:


 ------------------------------------------------------------------------
      "   "
 OCR:  
     :
 ,  - " "    ( AAh,BAh)
 ,  - "i   "    ( AFh,BFh)
 I,i () = I,i ()
 ------------------------------------------------------------------------



   I,   I II I

    ("",    i-.     .   "
i ")

       i  i  ,      i  
i    ii-iii  i        i   
i,  i  i , i i,  i    
 ii,  i   i  , 
 i   ""  ii.    
i ,    ii  i,        i
, i  ,     i  ,    i
i i i   i.  ,      i  i
i, , i ,    i,          
i (   -     ii  -      i
,   "",    ),- i   
  i i  - , ,  i,  ,.  .
 i,   ,   "i", "i",   
,    i      i,    i        i.
i   i,  *,      i
  i (   i  i i),-  
i  "ii, ii i  ",-      i,  
i i  i  i     i  ii
i  .  ,          ii   
i i,  i,         ,  
 - i,   -  i .   ,- i i 
, !   i,  ii  i  ii    
,  i  i, i          
,  i,   i i,  ,   i,    ,
i,  i,      i  i,  i  ,  i
,-   -    !..   i i ( i,  
i  ) i       "",-  ,
   i  i,     ,  
-i,  "?" i        i,  
i i i,  i? ,    i, 
i  i i i!
     i     i ,    .      
  i  "i  "  ,  ,
  i (  i  ),  i  -    i?  -
  i         ,      -    
ii "" i "i".         ,  i  i
    i   (  i    
, ,  -i       i  ii  i
  ),  i    i.    i
(,  i     i)   i   i  i
i ,-  i, ,  i,   i    
 i i.      (  i,      
i)  i   i ,  
i, i   ,  i   i  
,   i ,  i    - i 
i  ,    i  i  i    .  ,  
,  i ( i  , , i  ),   
,    , i  i,      i      
(  i , ,  ),  ,        ;  
  i  i   1.     .
            ii             i
- i ,      i    
i ,   -, . .        
i.        .        ii
i,       i  i  '  
 i    ii, i i,      
" ". - - i    . i   i.   ,-
,     ,   i      i,  ,
  i ,  , i  ,              
,    ,-   i  i  ,    -  
 , i    - - i i i  
      'i   i  ,
  i,  i,- , i    -      .
i i i i i  .     
  i .  i    (i  ),    
i i     i       ,
i  i,   i         i
,  i " ii i i,    
 i" (. 10). .     ,  
, i    i i  i,  
   i i  . i,  i    i
,   i  i  i  .    i  i
i     ii,  i  
 -    i , i  ,,    
 ,    i  i     
.  - . i     i  (
,  i?),  i    i   i
,     i,    i  i,  ,
, i ,  ,  !   .    i i
    i i i,  i   ,      
i i     i  .  i,  i
"",      i,     i  
i i     ,      ,-    i
i  i, i i i "ii!".
   -      '  ii?       ii?
i   , i    " i "? - 
 , , .    i i  ,   i
i  ,-             
i, i, ii i . . -  -          i
i  .
   i i i. .  i  "i"   i  ,
 i        i  i  i  i  i
.         i  i?      
iii?   -  i,    iii,        
iii,     ii     i,  
 i,    i  i        i  :
, i,  i .  -   ii  
,    i - i i i*    i
 i.  -  i i      i  
,  ,    i.  i ,    
  i  i,    i    i      
,        i.  ,  i    
ii i  ii,       ,
   i i   .       ,  
 ,   i  i,-  ,    
   ,   i  i     i  
  ,   ,   i - i-  i,    i  
,    ,      .
   Ii i. . , ,   i  i  i
 , . .   ,  i ,    i
  .       i  (i
i i  i, i ,      i  
        i;    i         i
'ii     i i  i   )?  
  i   ,    iii,    
,    - ,- ,  i     i,
    , i  i  i,  i  ,  
   ,  .     .  ,  
  i   iii  i,  ,
. i,  ,       i  
i   i    -    i,    i  i  
, i, , ,  ,  ,
   - i  i. I    i!    .
  ( ,   - )  i:   
  , i  i,    
i   i, i-i i    i        -
.   ,         ,  
',   , ,  i  ,   . 
  i     i  ii.  ?  
    i,              
,-   i -  ii i.
     ,  i  i i     
 ii,   i    i,      i    
 i      ii  i,  
i,   -ii      
 ' i ' .     ,    
ii ,  i  i  i          i
ii       i,        i  
-   i   i,- i  i
ii . , ,  i  ii,  
i i  i i    i i,   i
,  i ',     i ii?
,  ,    i i  -  i  ,      i  
          i  i,     
, , ,    i    i. -,  
    ii,             i
i*,     ii;  i,        i  
,    i, i  i  i    
 i.  ii  ,    i  ,    ,  
i i,  i,     i     
i  i  ,          i    
i i i,     i   -  i  
.
       .          i      
,  i:         i    i
?       i?  ,    ,  
 ,       i  i      
    ! ,- iii       
 i.    ii,        "",  "",
"i-",  .  "  i  "
ii,    ", i i ".    i  i,
  i i ,   i,  .       i  i
i,  i   ,  .  .    :  "      
i?     - ,  i-
i,  i?"    i ,-    ,    
 i,    ,  i    i    
i,  i  i i. ,   i i i  ii
i i .    i i, i    'i, 
 i i i i  i.    .
   i     .      ,    
i,  i .  i  i.  "  i  
   ,    i...      ,  
  i  ...".  !   ,-  
i     i  i    "",  
-i i i i , i i,      i.  
i     i? i "      i"  
i, i i? I  i  i i_,   ""  
""  i_?   "i"  i    ii,
 i, i   . ?   i  i?  
  ,   ""    "",  :  "  
ii, i, ,    i".     i  i
i. i .   ,   ,      
 ii i     i.    ,  i
"i ",    i  ""    i  i  ii,
i       " ".  -  i
 i, i i    .   , -
i   i  -    .  i,    
   i  i .  ,  i  
 i,-   ,   ,     
 i     i i,    .
 .
   i   i_;  . i    
_;  .    ii        :
"  i  i i    ".
 i    i i,    
-    ,    ,  ,    "   i
i  ",  , ,      
i i  .   ,       ,    i
i iii*  (  i) i i.  i,    
,  . . i i  i  i i i  ""  -  i
  ,        . 
    i,       i  i  
     i   i  i,  
. i,  i    i   i,      i
i .   i  i,    .      
ii   i  i   (  
i i  i i  ),-   i  i
i   i i  .   i   
i  ii,     ii        
i  i  , i  i .
    i i i    .    i  i  
i:    i? - :     i  i  
   ?
   i   iii,   ,-      
,  i i i  i i  :  
  i i?   i   ?      i  
  i  i   ; i  
 ,   i  i  ii        .  i
i   i     i  -      
i  i    ;    i  -  .  ,
i i     i ii 'i.     i  i
 iii i i, i ,    i    
 , , ,    i   i    
ii,- i i i   i, ,  i  i
;   i _,  i  ii  i  i
  i i   i  i      .      
i, i i,   i i,    
i ii  .  i - i i i,
   ,  i  i  i.  
 i,   i    -          i?
 ii  ii i i: i    
   , i, i i   .   
  ii  i        i  ii  
,  , , .   (  "",
  i "",  ,  i     
).  ,  . i "i", , ,
 i  ii     ii ii
i i   i   ,  i      i
,  i  i  ii  i  i  i    
i.  i    i,  ii    
  i   ,   .     i
ii  i  i  i  ,    
 i  i i,   i  i  i  .    
     ,    i  i    
i,-     i ,   i      
,  i  i  ii  ii  ,  
,   i i  i  i  i.      i
     i  ,      i  i
i, i   i, i  i,  i  i  .  
 i i i  i i i    
i  i ii,   i ii 
  i,    i,  ,  ,  ,  ,  ,
,  , , i i .   i   ?
i , , :    i  i  i  i  i  
i    i    -i  iii  ,  
    i  i     i  ,-
,  iii   i i      
.    i  ii,     i  i
 (   .  " "     )  i
    iii,  i  i        i,
i   ,   i  i        
i ii.   i i  i,  i  -    
 i i i i   -  ii,  .  .
   i      i,  ,     ,
  ,    i i    i  i,-  i
 i    i      ,  
i    i ,   i  i    
i i i , i   i  i i.
   - ,    i i   i,  i*!
,     i i i  i  
i   ! - i      -  
"i-i".   " ".
   - i, i, - ii i. - i,  
i,-  i    ,      i,      ii  
i   i.  i ii  , ,   
 i   ,-    i,    i    
i ii i   i i i ,  i,
   ii ii    i   .
       -  .      ',      
',   ',-    '.
     i     i,  i   i
   i  : " i ".
   i,   i  ,   i   i
 ,    i  i    i    i.  
 i    ,  i  ,  
i ,-   i  i     ,-    
__ i_;      i  ,  
     ( i i,      ii
  '* ), i     i    
     -     i_.  i,
 i    i :    i      i
 (i i),    (i, i i i
 ii i,   i     i  ).
i ,     "" ,   ii
i  i i ii ii  ,-   i
i  -    i  -  ,          
i.  ,   i  .  ""  ""  -
i i ii,   ,     ii  -  i
i i  i,    i    i  ii  ,    
    , i,  i . .,     
i i, i i  i i.
   _
   _ 
   i    - i    i .
   i  i - i    i  .
   i   - i  i, ii i ii      i
 .
    i i  i  i  ,    
i i  i, i   i.
    i   i, i  ,      i
   i  , i  i     i
...
       ,    i i,      i
  .
    i ii       i - 
 i i i,      ii      
   .
     i   , i,  .
   _
   _  
   I  , i i i,
   I   -,
    ' 
    i ...  !
       i
    i i i,
     i 
    i?..  ,
    i ,  ,
      ,
      ,-
    i i   .
   . . 1_
     i         i
,-            .        i
"i"     ,       
 ii i ii  ,   i       
 ,  i  ii  ii i.
     ,    ,  ,   
 i  i,   i i,  i
i     .  ,      
ii ii    i i i    i
   i  i   i ii
i.  i ii , i,   i  ,
i     ,   ,  i,  
 i          ("    "  ,
" " i, "  " ),    
  i            ,  
i,  i,   i   i  i  .
   i i   i,  ,  
i   i  ii      i,    
  i  i  - "" i " ".  I
 i  i  i          
      ,      i   i
 i i  i,   i  ,    i
i   i   ,    i  i
  i,    ii i      
i ,         i i  i
.      ii,    i  i
i ii i ,      ii
 i ii-   i  i,      1,  
ii  i,  i    i   i
 i      i.   i   ii
ii i  i    .    
  i  i            i
i (i )  ii (2); i i, 
i i  ,  i .      
 i ii   i;   i   
  (Eugene  Sue)    i      -ii   
i ii.  i  , i    ,
 i , i .     i
   i      ii      i
i  ("ii   ii")   i   ,      ii   3
("Dorfgeschichten"*),     i ,  i 
   ""   (1844   .)         "Deutschland,    ein
Wintermärchen"*,           i  i  
 "",       i  i
 i.
      i,     ,  ,
, i,      i i   
  *.
     i  i ii,       ii    i
  i      i        
i,      i    ,    ii,  
i. ii i  i    i    i  i  i
,  ii    ii      i  i
i.            
i   i,     .     i  
"ii"    "  "        
 i    ii       i.  i
  i    i  i
ii ,      i    i
.   i        ii.  
  i  "i  i"  ,        i  "
"  -         ,  i  
i ii,  i.
    i,  ,  i     i,    
       ,      ,
      i i,  i,    i
 i i i     i.     ,  
    i ii  i i i,
     ii4  i      
i,     i ',  ,    i  
  i ,     i  ii,    
i. i   i   i    ii
   .     i,      
i i.  ,   i     i 
i    (     i  
   1847 .),  i   i  ,  ,
,   i ;   i    i  
i i   i  "i", "i"   "i",  
,    ii,  i i
      ,  ,    
i   i i-i.
    i i - i          i,
i i      i.          
"",  ,  i  ,   
,    i  i    (  i
 i   ),        ii  i
 i  i ,   i    
,  i   ,    i i,  i  i
i, i     ii, i , , ,  i 
 ,    i.
    "",   . 1841,   , i i 
i        i  i  i.  ,  
i  ,    i,      i
 , i  i ,  i i
ii  i   ii  i, i   , 
  ,  i  ,    
  ,     ii,    i    i,
i    i i  i i    ii  ii.
  i .   i, i  i  ("  i
"),       i                i,
-i ,  i -.
   "  i ,  i  i      ,  
 i,     .  ,    -  :
" ,  !" -    ,    i i, 
 i '.  ,   .       i
,        _,        i  
,    -,       ,   
 i   i   ' ".    ,  
  ,   i i i i  i,    i
   ,  i i i  i  i    
 i5,     . I  i ii (1845 .) 
i  "  "  i      i  ,   i
" -  ,- i, ",-  -,  ,  
  i i  i   , 
    .  "    -  i  
",-  i,      . " i
(i)  ,  i'        ".  
      i,  ,   i
   i,     ,        i,
i i,  i  i      i,  
 i   i,         ,  
  i i.  i      i  
i. I      ,   "    ".  
   i     i,
i     i,  i, ,  i  
   i .     i  
i,   i i i     i ,
i i.
   ""  ,       i  
i. , ,  ,    ,    :  i
  ,   ii i,       i    ,  
i, i  i .     
 ii i, i  ,    i,    .  
"i"  i  i  ,      i  i
. ,    ,  ii      "",  i
,  i    .       ,   
ii,         ,   ߺ   
    i,    "
"  i     ,    i  i    
i.        i,        
i i  i.   i      
    " ",  ,  i
 i. i  i    i    i  ,  
i  ,  i  i 
i , i    i          i
.   i          ""
(1844) i "" (1845),  i        .  
 ,     i i  i    ii  
,   ii    i    i,  
          
.       i  i      i,  
"", "", "i", "", ""  "".    
     i  i  i    i:      i
 ,   i  ii i i.
   i, i i  ""    "",      
" ".      i i.   i  
        -  i,  
 _,   ,   i     
i  i   i i,   i      
 i  i.  ,    i  i  i,
i   6 i      ,  
i   .     
 i,  i     i       i
i .  ,  ii ,    i
,      i i.      
i      i    
     i i ,     
    , ,-        i
  i  i  ,        
ii  i , i,   i  i  
i .
                ii,      
  ,  i   ii?  i   
  ,     i  i   i i  ?
i,  ii  ,  ,      ,  ii  i   
i,           
" ".  ,   , iiߺ "" i "".
 "i"      i    ii  i  i
(  i).     i  ;    
i   ; ,   i  , i   i
  . "" -     "  "  
i ii  i  , , i i, 
      -  .  i  ""
   i,  , i  i.  
    ,        "  "  
  i i; "" -   i   "
" i   ,  ,  ,    i
, i        .  
 i ,    i i      
ߺ      ii, ,  ,      .
    ii   i    i  i
   _.
         i,      i         
 .    ""  -        i
7.   ,-    i  i  i,    
, i     ,       
,- i  i i ',      i
  i,      i, i
   '  .  i,  ,       i  
ii i i ,   i     
 , i              i
 i  ',  i    i  i    i.
i "",  ߺ     ,  
     i  i . ,  ,
i  i   .            
  i  i     i  i  
  i,  i     . 
  ,   ,  i  ,  i  
" ",      i      
,  i  -   ii         ,
i   i . 2_
      i
    i   !
   . .
   i  i    i,    i    "
i"  i i  i i    ,
i        i  .    i
i,    - , i           
,    i i  ,      i  ,
 i,    i  i  i  i  -  
,    i  .      ,  
 i  i     i,      i  i
i " ",  i       
i   i i,   ,   i
- .       ,    i        i
i_, i    i   ,  i    
i i   i i  i i.  i
i   i      ,      i
i8, i i -  i i    뺺:
i   i    i  i,    i  ii  
ii  i 'ii i ...  i  
i i  i  i,  i  뺺,    i  i  
- i,    i   i
, i  i  ,    i    i      
   i   i    i    i
'i i  i  ii   ii  i,
'         iii  
 i  "i i".  ,       
ii - ,     ""  i  ""      i
i i i,    i  i i
,  i   i i,  ,    .
     ,  ,      i    i  ,  
ii   , i  i    i  -
     i i!
    ,  
     -
    i       ,  i,  i  
   ii i  i    i    
i.  i  i ,     i i,    
 i ""        ,  
 i  i  i i,      i,
 i         "i":
    i 
    ,
    i 
    ,
    
   i .
    i , ,
     
   , ii , i 
    i.
    i,  i -  ,
    ,  ...
      
   i  .
     ,    ,   i    ,-  
  i  i  "    i"    ,    i
  , i " ",  i    i  
      (" ,  ,   !"),  
 i     . "    ,  i  i?",-
 i   i. "  , ,-    ,
!"
       ,              
i ?  ii  - i i i - 
 i     " "?..    
i   i i  i    i      
i,           ,  i  
i,  .        ,    i    i,  
  i  i  i         i      
 , ii    i    
,  i   i.  ii   
i        . "     i
 i   !" -      ,    
,   i   i  i  i    i  
i   i  ,    i i, 
i  .  ,   -    ,
 ii  ,    -   i      "
".   i   "i"   ""    i,
i  ii ,-  i i   i   i
 "i i",-         -
 i  ,        i,  
-   " ".       
  ,   i: "i,  !"
      ,    i    -
  i ii,        i?  i
i,    i?    i      .    
i,  i  i i i i ,  
      ,        i    i,  
,     ,   i i,    i
 . " ,   i i  ", i,   
 .  "    ,  ?  -,    .  I  
i!" i ,          i,    ,
  ,     i ', 
'  .   i ! i   ,  "   ',  
  ",   ii         i
" "     .
    ,         i    ii
"",  ,          "
",     i   ,    
  ,  ii ,    i  
i i   "  ".  "    i  ,  
 ". i  i    ii  i  i    
 i i    i,  '  , i 
  i i.    i    i  i  
,  i  i: ", i  ,  i  i
i,  i    i,      ,  
  ".  ,   "    ,  ,
  i"; ,  i-i -  "
  ,  ". ",   '   i,
  i  i  _".     , 
  i  ,    .
    i  i     i,  
  .   i, i, " " -    ,
, .  i i, i i,      i  ,
  , i i   i i  i .
      ,    i   i   
, i   i ,   i  i,    
,    i i ,        .    
i i  - ,  ,     i
i .   i i    ,   i     
  i,    i     ,      i
i  i   ,         i
.
    i     i  i,  i    i  i
 -i i i i,      i  i.
 i  " ",   i     ii
i,   ,       ,    
 ,     ,-       i      
i i i       -  i
,      i,  i  i  i
    "  ".        i    i  i
ii  i  i,      i   .   
"i"         i,   1844,      ""   ("Les
chàtiments") i  i  i, 1853,    -  
i  i  i,  i  i,   ii
,      i    ,  i  
  . 3_
    ...
      i i,
     i,  i 
    .   
     ,   ,
    ,  ,
    i  i ,
    , , !..   i 
      ,
       i .
    ...  i
     ;
      ,
    i  ,-
   i i ,
      ,
    , ,
   i .
   . .
   I  i  i , i ,    ,
    .        ,       
   i       .  "
" -  ,     ' .  i 
i,       i    ,  
  ,        i    i
   ,  . "i, i  i  
i",  "" -   i ,   
   i i  i i  ,    
    ,        i   -      
ii-i  i  i .
     i  i .         
i  . ,  '    ,
i        i  i  -,  i
  ,  "  i    i    "  ,
"      -  i,  ,  ,
  ",  i      ,        
ii .   i  i ,   ,  ,  
i    ,     i.  i , "i
",  i    ,    i    
ii    i i.       ,
    i    ,      
i ,  i i    .    i  
 i!   i ,       
" ", ,   i   ,        
i,  i, " ", i,     ,
" i     i",     .
        ii    i,    
iii ,          ("i",  "",
""),     i i i        i
 i.  i,       i  ,
  i,            i
, ,  ,      ,        
,     i, i i i  
 i  ,  , i  i   ii ii, 
i. ii  -i  i        
ii i,  ,   'i, i  iߺ 
  ii, i    i    i  i,    
,  ,   i  ,    
  ,      i  ,          i,
  i,     ,  i,    
 i,        i  i  i  
,  i i  i. ,  i i,
    ,  i  i      
,   i    i      
   i   , i  ,    
i i       ,  i    
 .        ii,    
   ("I", "").
   i i   i  i     
  . i    "  ",      i,  
   .   i,   ,  i 
,   i .  !    ii  i    
, i  i     ,      
   " ". "i     i 
,        ..."    i!    i   
i,  ii i  ii,   ii
      ,    ;      
  ,    i            
.  i! i i   i      i  
  ii  i    ,  i  ii  ,     ,
ii,  i    "   "*.      
i i    i    ,  i    i,
i   -i    i  .
    ?  ?  ?
   I    
       ii ?
   i !  i i,
   i " ".*
      i     (),   
       i    .  "
i",      .  ,      
,         "i,  ii    ",
 "i i,   ,    ; ,  
  i i ,  i ". i i ii, 
i 1860 .,         i  i,  ,
 i ,      i      
" ", i      :
   :  i ,
   I i i,
    i,  ii,
     , ,
      ߺ
    .
   i  i    "  ":      i  ,
   ,  ,  i    
, i, ii i i,-    ,  
    , i  i i   .
               i,    ,  i  
,      ,     -
  , i    ()   
i, i i i  ,    i:  i  
 , i  i i  i i    ,
i  i     i i,    ii
  i   .  I    ,      
  i  i -  i       i
,  i    i      
 ;  ,   i ""  ()  
 ,  i    i  
 - i  i'   ,  i'    i  i  ,
 ,  i' i  i i     i
             i   ,      
i-i,    i,   i  i  
i " ". 4_
   , i i i,
   I , i i ,
   I   
   i 
    ,  i,  ...
      , ,
    i   i 
      .
   . .
         ,     i 
   i?  i,     ,    
,  i  ,   ', , 
  .     i  ,      
  i,   , '      ,  
  " , , ,   "*,-  i  i
ii " "?  ? i  ?   ?   
,        ii  :  "  
  i ii  ?"
   i i  ii    i  
i ,     . i i i  -  
"i", ii   i,  "   i",    
i i  ,     i,        
 " -i".        ,    ",
       ,        ",-
,   i i  i   i , ,      
i,  ii i  i,   "i  ".    ,
  ii  -     i .   
     i, i  ,   
  i  ,           .   ",   ,
",-     i        i
, i i,   ,    ii,-  "  
!"  i ii ',   ,  ,      
i  ,  ,   i   
 i i .
        ,   i  "  
 i,   i   ".  i  ,    i
i  '  -  i    i   "   "      
ii . i     ,    .    
   ii i,  i,    i      
i-i. ", , i !",i i.-  "
i, i i,  i,  !"     
"",     ,        ,
 ,    ',     ,  i 
  . ,     i    ,  
i,   i " ".
      i  '  i        
 ', ""  "". "  ii  
i,   i, i, i",    , "
i,  ,      _".     ,
  i:     ,- i i
 ;  i   i. ""    
  i,-  i  i   i "i i  
  ii",       ,    .    i
"i", i,     i i   , "
i, i i,  ... ,- ,-   i !"  
 . ",-   , ",-     
   ii i.      ,    
 i   ,     i  i, 
  ,  i ii, i , " i", i  
  i  iii i        .  i
i i, ,       i,  
i i  i  ,    i ,    
i i  ,    .
         i        "
",         ""      .  
,  ,    , i,  "
i",  -   ,  i.  
,   i  ,    ,    ""
(  i)  i   .  ",    
  ,  ,   ii,      i  
!" i      i  ,  "
" ,  i   , i    
i ,            i  i  
. I  " i  ,        !
     ,  !   i    
 i.  ,     ,      i"...    i
  ! ",  , !",-   i
i  " i". ߺ , i    ,  
   "" . i ""  
i,      ""  .  i,       
"i",                 i   "
 ", i  i,          i
i,  i i "",    "i ",  
i    i, ii.   i,     ,  
 ,   i  i  .
     i    i  i  i    
   ,    '  i  ,    
  .    i  
       ,    i  
       i,          i
 i.
     ,   i,  i .   ii,
     -          ,    
i   i.        ,  i    
 i  .  -  i  i,    
i  i  i          
,  i  .   ,    
  ,    i,    i        .    
i, , ,         i    "  ",
-          i i  
i .        i  ,-     
    -   i         .  ,
,  i  ii   i  ,        
 " ",       i  
i i  i i.
    
    ii 
    , i ,
     - i ,
     i   ,
     ,-   i,
    , i  
     i!*
         ,        ߺ      
,    i -   " "   i  "
" -  ii.      i  "  ,  
i,  ",  i  ,  "      ".  
- i  " ",    "i"  ,  
 ,  "  ,    ,  i i    !"  
 i  ""   i  i  ii  i-ii,
i "i"  i. i    , "  
,  ,   , i       i".  
i      "ii"   "i i"?
    i i i   i " "      
,  i i i   .  '  i  ,
' i,    i ,  i i i ,  
'   i ,   i  i,  ii
 ii, i.    XIX .   i  i  
,    i  ii  ,      i,
i,  i i i, i,     i  
i i.       ,  i  
-11,    i  .   i  
    i     "". 
,    i  i,        "
 i  ",            
 i   i - i. , i   ,
      i,  i i  .
i  i    i :    i    -
" " - '    , i . i 
 ii   " ,  ",  
   i i   i.   i  i
 ,  " ",         
.  i i  i  i  i        i
           ,  
i    i,  i,       ,
  i  i, i  i        
  ,  i    " "... 5__
    !
    i i 
     i  
   i   _.
   . .
       ,    ,    
i:  - ,    i    
i - , , ii  ii.     i  i
i  i,  i  i.   
i i,  i i_.   i  i i,    "
",   ,  , , ,          i
"   "?  i,  ,  ,  i  i
 ?  i! "  !"    ,    i
  .     i  i    i.  
" ",     i,    ,      
ii    i i,    .  
 ,    i i  i 
i  .     ,        
,   i  ,  ,     ,   
  i   i,       ,  
     .
    " "  i ,       ii
 .  i  : i, ii,
  ,  i   ,  ii    ii,-  
i i  i,      .
 i ,  i    ,  i i  
  i ii,        i    i
'. ,    i,   "i  i",
  i  i i i ,       i  
 i.    i    i  ߺ    
 i, i   i. ii    
 i .   i   i ,
     ,  i        i  "
". i,    ,    !
              ii  i  "".
-       i. "  
i __,    i i, -   .  
,  i: i    !        
,- i i     . i     
, i i ,  .  ,   ,- i i
 ! i  i,- i i .  i    i  ,-  i
 .   i12,  i  i  i  ,  i  
".  .   ,  i    
,    ,        , 
       . i 
i  ,    i  ,    .  i,   
,   i    .  
i  i  i      i  .    i  
,    ,        i-i,    i  
 i i ,  i   i,   i ,  
     i,      .  "  i,
 , i!   i  ?    ,  
!.." I      ,          
i.  i      i,  i    i  i
.
      i " "?    -?
    i " "      i,      
i i ""  i   - i .
i   i?   i  ? i  i.
    , i  i     ,        i
!   i ;     i.  ,    
  i ?       ,          
!  i ,   i  _.     i    
   ,   i, i   
 i, i   i  "  ",      "i
i, i  ",      ,    i  i
.
   _
   _ I  ( )  
     .     .  
i ,     .          i.
-, " "   i  ?       
 ,       i i i,  
 i i  i i -,  i-  ,  i-
    i  i.     i,  
,  , i  i  i    i  ,
  i, i i  i i . 10  (28)1    (.  .)
     .
      i  ?
     i i i  i,     i  
 i .   ii,         ,
,  - i',          i  .
i,           i  *.
  ii  i2,  i   i   i,    
     .    i,  
,      .  . 1857    .  i
             "      ";
 , i   i        i
   .  . 1858   i      
"    i"3,          
,     i    i  i  i,  I.
,    i    i    i    4.
 i       i  
5, i i' " " -      i    ,
    i.
      i        i
   i i  i,   i   . "
   ,-  i  i i, -  ,   i
   ". i   i,  "     
 i  i ii  ".   i    
i i  i i  ii " "  1859  .  
 :
    
    ,  
   I  
    .
   i  i      i   i  
  . i-i i  i,   i ,
 ,   i  i  ,      i,
i i .
    . 1859,     ,  i    
  i i  i,  i,    
 i.     i,      6,
 i i  i, i       -  
   i7   i  i  "",
  -,  i -i*,   i 60- i
i        i8.    i  i  ii
ii  ii i.
      " " i  " "   .
1868, " ", 1869, " ", 1873, " ",  1875,
 i     i      i  i  i
, i  i , i i, i   ,   ii
    ".  i",    ,  i  i,    
i  i ,  ,      ,  
i          , i  
     , i    .
     i  i  i,        i  "
",        i    i       
    i  i,        i   
,  i . i,  . ,    i
 ,    i -   . i
      i  i , i
i, ii  i  ,   i . i.
      ii ii       i  .
i  i,  -,      "  "
1902 .9 . . " ".  i,   ,  i 
      ,      ii   i,      
  i  i  i   i  
 .
      ,   i  .  i  i
 i          i  i  i.
i   10 i,   "" ,  
   ,    i  i,      .  
i".  ,  i,   i  . i 
               .   ,        
ii   i  i i    ii,  
 i i i i,    i,    i  i,  
i i  i ii   ii  i.    
  ii     '   i    
i  i ,      ii  i  i,  
i.  i    i  ,      i  
 i    i  i,      .
     i  ii i,     i  
i i  i,  .,    ii  i    i
  "i",     i    i.
, i ,   i'    i i  
 i    ,    i  ,  
  i,    i i  i. i
  i    i  i  i     i   
i i  i  i,      ("
"),  (" ", "")       
50- . I  ,   i  i i   
i  i  i     i   i   -   
 ,   ,  ,  
    i , i  i  i
    .
     i  i   i i . 
    ,            ,
  i      ii      .  
   ,      ,  i  :  
, , i i      
i     ,      i   i,   
i  i.  i ,  i i,    
   i , i i    .    
 i i ii i,  i      
 , i i  i    i,    i
      ,  i,             i
i,    i.       
     i 11, i,  .,
  .  ,    ii  i    ,  
-  i i, i -.  i  i  i
i i, i i     .  1902 .  
i " ",      iii  
      .
   _
   _ -I 
   (i  i        25-i   i      i
ii)_
   -i    -              ii
i iii  i ii.   i  ,    
  i  i                 
ii i i:       ii  ,
  i  i,    ,     i
        ,      ,        
i i i     ii    
.    ,    i    ii     ii
i i         i.  
 i         
.  i, i  i   i,    
 - i  ,   -  i.    i  
 i i   ,         i,  
i    i    ,    ,    i     
,   ,    i,      
   ,        i.    
  i,          i      
i.   i   i i   
"",   i i  ii i i  i  i  
,   , i  ii,   .  "" 
i i ( "i i"1) -i ߺ  i  i
        i    
 i. ii,     ,    i  ,  
   ii ii   -  'i    
i, ' .       
   i  i,      i  ,    
    ii,        ,    
i i ii,  i i i,    
i ;          ,      
 ,       ,  
i         ii.
   , i  i      ,    
   ii  i    25-i  i
ii.  ,    i     
 ,    i ,     ,-    -,  
i            i,  
,   i i   ,   i  
  .  ,   -    i  
 i,  - i  i ,     
i ii  i.  i, ,  i    
    i i ,  i  .  i
,  ii  i , i  i      
i (  i i          ),
ii ,   i ii          
i    i  i.    i    i
  i, i  i  i.
    -        i;  i    ii,  i
i  i ii , ii   ,-
i i    ii -  i ,    i
i    ,      ,        i
. I  i i       i,    i  
  i,    .       i
   i,   i  ,  ,    
 i    i, ,      
   i  i  i    i,    i  i    i
    i,  i    i    ,   
ii i . i, i      ,
 i;     i  i,   
  i  .
          : i    
i  i      ii  ,  i    i
i     i2,   i     
.     i 3.


    

    i iii i ,  ,   
i  i    ,   i   
i  ii,            
. i i    i i     
, i     i i i  ,     
  i i  .  ,    i  i  i
i   i,       i    ,
  i, ,    ,      ii  
i ii i.  i,      i    i  
i,  ,     i  i    
,  i  i. ,  ,    i  i
i i,  i i    ,    
 i i i   ,         
. i,   ,       i;
  i,   i   -i  ,  
   . ,  , i  ,    
   i  i,        i
   1.  i  i,   i  
   i i,     ,    i  
 i  ,      i    
     i,    i. 
  i  -    ,    ,      ,
   i  i, i   .
 i i ii i     i,  i  ii
  i .            i:
i , i , ,         
i  i           ,  
i  i.   ,  i  i  i  
ii i     i  ii      
 ,      i     ,
i    . I_
    i ii  ,  i       i
, ,      i  i  ii,    
,  i  , i   ,  i  
i.  ,    i ;    
  i  i  i    i    i
iii.  ii,  i ,    i    
   ,   : ,      i
    i ,    i  i  i
, i i. , ii,  i ,    
 ' ,    ,          ii,  
i ,     i .       
 i,     i,    ,  i  
          i  i,         i.
i,   i i   i,    
i  i  i  ,      i      
,  i  -i          i   i
i,  i    iii       ii   i
  . I   i    i
,   i  i i    i    
 i i  ,  i   ,  
   i  i   _      
     i  i     ii  
  i. i        i
  10 i  i , i    i  i
,     i i!
     1893 i i ii i  . . "  i"
i  i  ,       .   
  i     ,   i    1887
 i   i ii i :
     ,
     ,
    ,
     
     
       .
   I  i ,
      ,
    , i,
   I  .
    i i  -i  i    i  "i  
", ", i  ", "i, ,   ".    ,
,  ,          i,  
 ,   i,    -    i  ii  
ii2.  ,   i  i  i  i
      i,            
i   i  i; i i    
 i,        ,    
 .
   i i,    i,    i,  
     i        "",    
i   i  "  i"3.    
i  i    ,  i i        i
  i.     ,   ,  i  
i, i  i i .   ,  i  i 
  .          ;    
  i  ,        i        ,
 ii  i      .    i
            .     ii
i     i,       i
 i i i  i,        
  i  i  i.  i  "i"  i  
i,  i  i  ,  ii  i  
i i,   .    i  i    ,  
 i i, i,    ii ;   i  
(. 100-101),      :
    ,   
      ?
   , , i !
       i.
      ,    .
      ,   ,
      !
    ,  
   ,   .
      i  
   I  ,
     i   ,
    i i i .
    i    i  ,        i
ii     i i .
   i i i i    , i 1888
 - "".  i 80- i  i  i  
   i ii . i        
  i  i "",  1887 . i  
" i".   i       i  ii
i    .  i      i  i    i  
ii     i. i i   
ii   i,     i     
,   i i , i   i i,  
'  i i  i    .  i
 -   i,    ;     -    
 i i   ,  i     i,  
ii ,   i  i4.  I    ii  
, i  ii   iii  i ii
i ii i ,     i . ,  .,  
 ii i, i i  i i, 
 i i i   .      
,  i i  ii;  i "i  i",
  i;  i i   i  i    
i i,  i   i  ii.   
 i  ,    ,     i ,  
ii:
        ,
       ii ,
   , ,   
      i ,
     i  .
      i    , i   ,
i    ,  i        i    
i  .            ,  
, i , i   ߺ   : i ,  
   ,     , i   ,  
. i  i    i  ii. i  '
 -  i :
   , ! -  :
   -  ,     
   ? i.  ,-   
   i     .
   , i   ,    i  i  i  i  .
i i    .   i     ,
i '  ii ,  ,    
" ".    i  ߺ i.  i    
 i,      ,  i    ii,  
. ,     , iii    i
   ,  ,  i   .   
  ,  i     .  ,  i
, i , i  ii ii,     
i   i i i; i    i  ,
i  i,   , i,  
i  i    i       ii      i
i.    .  i      i
i   : "  i iii i,  
    i,  , : "   
    ".         ,  
  , :
        
    ,
    i  
   I    .
      i, : " ,  ߺ !" I
   , i i      .    
 i ,     ,      :
"  ,   i   i,     
i, i     ".  i   ii i i,   
 i i ii,     i      3000  i  i
i,  ,   .     i    :
" !    i  i    ,  ,   
  ii     "! i      
i ,    ,    ,    
i, i      .  I    :  "        
ii!" I  i  i , i i    i
i    ,   , i, , i   i  ,
i    .
    i,   i  -      i  
;      i  i  i
i.   i .       
  - i ii       i;    ii
 i  i, i  i    ii  i.  i
     ;  i i  i    i
   i i. i     
i,  ,   i i iii , i   i
 .
    i        ,          
, , i          i,      
     i. i   "i"  
 ,  ii i (  i)    
i  .
    i i 1888 i    i i    ii
. . "i  ".     ,  ii,
   i  ,  '  i,  i  
i  i i  i    ,  i  ,
i i  i i ,      .  
  i ,   ii i ii (I,
III, IV),  i   i, i .
   i,  i!  i ,
      ,
   i    i i
    ,    i,
    i  i 
      i .
      i   
    ,  !
   i ,  i  ! -    i 
 i i. i,  i,      i    i,
ii,         i  ,  i  
,  i  i i     i    
 i.
      i ii   -  i.
   I  ! , i 
    ii i
     !
   I ,     
     i .
     i  ; i      
,   .   ?   i,   i?
   i, !   ii i
    ,
      ;
    i i   ,   i!
   i   !
       i i  i i .  i
  ,      i      
i  i    i;  i        i
  i     i         i   
ii,    i   i i  ii  
  i ii. , ,    ,  
i  i  .   i    i
        i  i,
,   ,  '  i    i  ii,
   . I       .
   i, i i  i!
       i.
     -  i
    i   i.
   i  ' (VI, . 52-53)-   .   
 i i i,-        ii,
ii .    i  i i .
      ,  ,
      i  ii,
   i   
   I   i i.
       i      ,  i        
 ,-   ,   ,   
   i i.  ' (VII)   i  :  
 ,       ,  i
     i,     i ,  i
  .    :
     i  i,  i.
     i,    .
   i , ,   
     , .
      ,   ,
        i  ?
    , i     .    ,  
   i ii ,   1888 i    
'    .  i,    
 i  i   i,    
i i i,   i,        i  i  
   .   ,  ,      ,
 i         ii        5,
 i  i  i   ii, 
.      , i  i    i  
 i     i, ,      i  
 i     ,    . II_
    i   ,   ,   ,
ii i     .   i  ,
i ,  i      ,  ,
   i .   ,   i,  i  :
     i  i ,   i '
i i .    i  ,      1888  .  
  i   i .  i  ii  i
     "i ",  i -   ',
i  ii "  i".       i,
,   i, i       .    
ii ,   i,   .     i      i
i i i i  i.        i  i
;  ,  i  ,      ,  ,  
i  i  ii i i i   i  .    ,
 , i  ii i  ,   i  
  i ,    i  i.  i  i    i;
    i " i " i "  i  ".
i i    , i     ,  i  
i  i   i. i      ,  
i  i i   ,   i  . 
     i  -      .    ,
i i  , i i i,  
   i i,  , i     i
.  , , i         ,
 ii     i  i " "    
-i,     i  i    i    i  i,
, i i.
   i i  ii "  i"   , -    
 i  ,  i  ii ,  
   .    ,  i 1888 i 1893 
   ,  '  i  i,    "i  ",
" ", "", "  '",  "  i  i",  "
i i", " i ",  i  i i, i i
i,  "i" Brioso"*, "Rondeau"*, "Contra Spem Spero"*, "
- ".           ii.
  i     i  ,    
 "i i"6: "Trop des fleurs! Trop des fleurs!"*. i i i,
i i i -    i  i.        
  ,  i  i            
,  ,   ,  i ii        
i  i   ,  i ,   
i ,  -  i. i   i  
,    ',   "'",  "    
 ", "ii i".   i i 'i i  i
,  :
   ,  ,    !
     i .
    i i ,
   ii  ,
       .
    i "'"     :     
i, i      .          
,-     i  i ,   
 : "! !   ? , ?" i   ,  
  i  , 
   , i  ,
    i  .
   i  i  - '  "i",
   i i :
        ,
   , ?
      ,  
    !
     ,      i   
 i  ii ,    i   ,  
   ߺ  i,  ߺ  i    i
  ii.   i, i   ii,
  i  :
   - ,
     .
      ,
       .
    , ii, i ,
       ,
   i  
   I ii  .
   i i ii
      ii,
    i
   i i ii.
       
       ,
    i  
   i i  i .
     i  i  i   i  ii  "Contra
Spem Spero":
   i,   i  i,
     i ii,
    i  i,
    . ,  i!
    ,       ,        i
ii i . ,    i      ,  
ii  ,    i     i  i
 ',  i ii.        ,  
 i i, i  i   i      
   i,     i   '  i
 ,  i  i   ii, i  i  
 . i ii, i i        
 .
   ii i i, i
    ii    ,-
    i i i.
   ,   i, i i ,
   i   ii ii
    i?
   ("Rondeau").
      ,   ,  ,  
 i i,     :
     i  
   I ii    .
   ("i ").
   I  i i " - "  ii   i  -
    ,              
,   i i ,   ,     .
i i    i  i,    i  .
   i  i      i
          i  ,    ,  
ߺ  i   i.
      ?
      i?
    ,    !
   i  i   i?
       i i,
       i !
     ,  i ,   ,      
 i , i ii  i:
   i i   
     ,  ...
    ,   ,
     i  .
       ,  
       i,
   i   ,
      i.
      -    ,
    ,  ,   ,
       :
    ,  .
   i   "  ,  i" 
   ,      ,    i    
,  i. , i  i      
" ",  i  "",          ,  
   ,      i  i  i  
.      i ,   
ii;    i ,   .   "i" 
 i   ,        
i ,    i i   ,    
  ,   i   i  ,      
 i i ,   .
     1890  i  1891  .      "  i",    
 i   ߺ    .      
i   "i",    ii,    i
 ii  .      .
        ,
         .
       i 
   i  ,  !
     ,     i,
     ,    !
    ,        ii,  
i  ii i i     'i,  
i ii   i      i  i  i,  
   i  i      .    
'i   i i     i  
i  i i;  i i i7,    
i i   i  i,    
 i  ;  i     i  ii,
i  i-ii,   i    
   i  ,      i  ii  
 .    i    ii.    
i ,    i  .      
  i   i  i i,  i  i    
(. " ", " i",  "",  ""),  i  ,
 i  i  (. "");          
 i i   i , ,  iߺ    ,  
 i       i.
    , i-
   i i   ;
    i    ,
    i i   .
      i,
       ...
   ,   i  
      !
    1893 .    i i  i  i  
i,   ,      i  ii      i
,  ,     ii,  i  ii  i
i .    ii i         
" ", i  "ii"8 1894 .,  "  "
(" i ", V, 1896 .), i ii, i  " i i" 1897 .
  . . i9 1898 .
   " "       1893  .  i
   , i  i     ,    
 ii i ii, i        i  
  i ,    .    "  "  
 pendant*  ,       i .
    i i  ii,      "i",  
 , ,  i   ,     
i    :
      ,    i,
     ii ii;
       i  ,
     i  .
      i,  ,
    i  i!
      !  ,
       i.
     i  "  "    ii    ,    
"ii i",  ii   i,        i
ߺ -.   -  i      ii,  
  i  ii i   i.  
    ii   - i  i   
.    ,      
,   ,   ,   ii i  
i i. , ,        i,
    i  i, i       i.
        i,  i        i
, , i   ,      i
ii  ,    i    i.   
    i  i i    
 i. i i ii  ii    ,  
i   i ii,      .      
i , i   -  . i i    
,   i .      .      
 i  -.    i     
,     i    i, i  
 .
   i  
    , ,
       i,
    i , .
   I   i
    ii ,
    i 
     .
    i ,
     .
   ,   ,
     i  !
     i i
    i   ,
    i  ,
      .
     i    ,    i        i
i    i.      ,    
  i i,  ,  i    
  "  ",    i      i
i  i    i  i, i    
.   i, i      -  i    ,
  i,   i  -      
 i  ,     -      i  i  i
i ii;    -       
i i ,   i - i .  i   i  -
  ,     i ,   
 ,    i. I     i 
i   ,     i  ii    i
i,     i          i
    i i i i i -  ,
ii i  i .
     i ii, i i i i   (.,
  , i   ) i  i  ii  ii,    i
    . i  i  ,    
ii, i i   i ,  ,
 i  ii  ,  i  i  i,
i  i    i ,     i
i i  ii    i  i  i,      ,
ii .   i  i ;  i  
i i,     i.
             i i -
.    ,      -  i    
 .  i  i       ;
i       i      ,    
i i  i i.  "  "  ,  i    
i,      i,  i   i.         i
, ,      i,      i,    
 i,  , i     i    .
i ,   i i   ,  .,  
ii ii i,   i        
 i,     .    i,    
      ii  ,   i
    i   ,      
"i ", i    i i  i  .
       i,      i  i    i
 i    i  i  i,   
 i i i i,    -i  
  , i , i i   i.
    i, i  " i i"  1897 .,     i
   i,      i  i
i   i  i   i  ,    
 i,      .      i  "Fiat
nox"*  "i"          .  
  i     ,    i i ,
          i    .    
i  i i  ,    ,        
.
     ,  i  i,
      i   i.
   ,    ii,
   i  i' .
   I  i ,   :
      i!
     , i,
       i!
     , i  i
     i i i!
      i  ,        
  .    i i i i   
,           i        i
,   i  ,  i i ii,   
  i,  i , i,    i
 i i,  i i  i    '    .  i
ii i              i;
   i    ,  i i 
   i i   i:
    ,     ,
      .
    ,     i i:     i
i    i    i      i,   i      
    i            
   70-   i        
   :  "        ".  
- , i    i  i    "
"   ,  i i,      
 ii.   ,  ,      i  
 i,           ,    
 ,      i i.
   I i i, i  "i",  i i  -
"i",  i, i,  i        
i, i   ii:
      ,
       !
     :  'i  i    i
      i    i  i       
,   i,  i   ,    
 i , i ,   ,   i  -
         .
      i,   ' i , i  i  
 ii    ii, i   "i".    i  ii
 i : "i i" i "i i",    
     i  i  i  i,      i
i      ,          i   i
i .
     i ii i  i .    
   ,   , i,    i,  
,   i.  ii i     i
 i . ,   , i   ,    i  
 i ii   i   .
      i    i    "    ",  "i
", "" i     i i .       
,  ,  i   i,   i i  
  i.   - i,     ';  
  ii i i ,  i i,   
i    i.  i i     ,
  ,    . III_
         i      i  i  
.   i,     i, i,  
 i  i ii, i     i i  i
,  :  ",  !        i  
i,    i  ߺ      i  
i". i,   i    i  
i i  .     i      i  
i  i   ,           i  i  
'   i  i    i      
  i   i,    .
      i   : i  i   ii,
 i  ii.    i?  ,    i  ii  i
i  ii, i  i i    ii.    i  
 i i,    i    ,  ,
,    .    i      ,   
, i   i i i   ,  i  
  i,    i    i  i,    i
i i,  i i i  i .  i 
 ,    ,  i,  i  
,  ,  '  ii ,    
 ,  i ,   i  , i. i,  
         i    ,
i i   .  i,    
i  i  i  ii,    ,       
 i , ii   i,  
 ,  ,  ,  ii  
i,  i  i   i   i.  
,   , i i        i  i
i ,       i  i        i,
,   i,       i    i
.  i   :    . i 
    , ,     i  i  i
, i i  i i   i,  
i  i  ,     .  i  
  i   , i    i  i
i  i i ,   , ,  i i      i
 i  i    .  i    
  i,   i    i  i  ,
i i ,    , i i.  
  ii  i.    i  i,   
"  ",   ,  ii  "immanent"*,   
,   i  ,  i  ,  
i ii  i,    iii.  i  
i  i,      iii     ,   ,
 i i,    i i  i  i
 ii ,    i.
   i i   i  i     i  ii.
i   i    i,  i,  
  ,      ,    i
. i  i, i i   i  i
,  ii    .  Ii    i
  i,     i    i    ,    i  
  .  i           i
 i,    i ,      i,  ,  
 ,     i.  i   
 ,  i ,           i,
,           .    i  
   i,  i,     ,  
   ii i  i i .
   ,    ,  ,  i  
i, i   i, , ,  i 
 , i  ,  i     ii.
        i      ii,  
i      ,    i  ii,  
  ,       i    
i ,  i i i. I      ?
 ii i i    i  i  ,  i  ,
i i,    i  i .    
i,     i.  ,        
  , i      i    i
 i, i ii  i. i i   i  i
 i ,      ii  -  
, i i.  ,  i  i i   i,
, i         ,  iii,  
.         i    i,      ii
 : Wenn ihr's nicht fühlt, ihr werdet's nicht erjagen.*
I I,   I II I
   ("",_  _  i-.    .   "
i ")._
         i "",  i,
1878 , . 209-215. i. I.  .        I    
 ,  XVI, i-i i. ., 1955, . 5-13.
      i   i   I.               
i-  i      ii,
i     i    ""  i    
i  ii .      i
 - . i, . , .    ii  
  'i   i.   i "
i  ",  i   -      
i  ("" 1878 .,  N  11,  .  2-),    i
i   i .
         "" i  i 
i   ii,           i
  i           i   i
i.
     i ii    i i i 
i   i,      i  ,
    i  i    i      i.
    I.  ,            i
"i,   i ii i",    i  i
 i i- .
   1). ",  ,  i..." - i        
ii,  i        i  
 "". 
      i    .  .    i
 12  1914  i       N  3-4  i
 "Ukrainische Rundschau",        'i  .
 i   i          
" " (i, 1914, N 523, . 6)  i    "  I
 i i".
      I    , . 17,  .,  1955,
. 7.  
     ,  I.      1881  i    
i   i "  i i  ".  
i  i i    ""    i    .
"i" N.N 8-12  1881 .,  " "  N 13  1882 .
       " i"    i  "
"  1914 i (i "i  ii",  .N  14)  I.  
:
   " i    1881 .   ii i ,
   "i  i i  ",   
      i    "".  i  i   
i   i  "i,  i  i-  "
i  i  . 1881, . 8-9, . 158-161, .  10,  .  171-2,  .
11-12, . 195-199 i . 13, . 221-4. i        i  
i    i,   ,    
, i       i      'i  
      .     
i ,  "  ",      i,      i  
i  i,   i iii , i     i
            'i
    i ii .
     i  33 ,   i,    i,
i, ii  i    .   i  
 i".
    i ii i  i: "    
10-25  1881".    20-    i  I.
, . 17, . 9-29.
   1. "... i i i ii i , 
  ii  i ii  -  _  _  i
i..."_  I.  i          .  I.
  -  -i,  "  "  (.  .
)  . . i - i  i i.
   2. ,  ii    (1782-1854)  -_    ,
  iii.
   3.   (1812-1882)_ - i .
   4. "...  ii..."_   i I.  ,
  i i,     ii  .
,    i    i  i,    
 " i".  ,     i  "
",   i      i-i         
i-  i  i   
i.   i   i . .
   5. "...   ,      i  i  i  i  
i,   i    ,  i i  i  i
   i..."_ - i ,    i    i,
i ii  "", i  i    
,       ii  i.  
i i      i  i  i  i  
 "i". ii i i    "i",
 i i            i  "
".            i  
i  i  ,         i   
' i.
   6. ",_ _ i i i, i   _
..."_    i    "  ",
    . "", 1859, ., VII,  ii  III,  .
17-18, . IX, i. III, . 53-128.
   7._ "..._"_"_ -    i "_ -    
,    , i .  i    
 i i: "           
 i  "",  "",    "i",  "i"    
"" ("i", 1881, . 172).
   8. "...i i   i      ,    
i i..."_ -        ,  
ii  i i i i i 70 i  
80- i.        i i,  i
"  i"  i i.
   9. "I    "i "_ -    
"i "  i  . " i",  1947 i,
N 5, . 55  ,   i    iii  i  I
i i. . .    , , N 473.
   10. _ -  ", , , , , 
"    "" - i    
 " ". ,  i   i i   
. . i "    ",   i  
i.  i    ,    "i
 " i.
   11. - . . (1813-1845) -_    .  ,  ,
i ""  , i  i,    i  
  i    .        
-   "". i     
 i ,     i - 
i .
   12. " i"_  -    i    ii  -  "".  I
 ( ).
    ._
      "i-  i",  1907  ,  .
XXXIX, . 8-9, . 381-384.    i I.   
, . 17, . 444-447.
   1._  i  : ". 2 ".
   2.   (1833-1907)_ - i i ii  i
i,  i .    i,  
22 (10 . .)      ii    -  ,
 i,  i.   i  ii.
   i i i.
   3. "..."  i"_ -     i  
: "i i" (1857) i  i.
   4. "i i" "...I._ _    i 
i  i  "_ - i  "   "
(1859).
   5._ "..._   i_  _" -_ 
          "      
",     . "", 1860, . IX, i.
III, . 27-88.
   6. "    i,   "_  -    ii
1859      ,    i i.
   7.  "...      -          
i"_ - i     ii    i  .
"" i   i  1863 i i  "    i",
. 7; "i ", . 10.
   8. "... i 60- i i     i"_ - 
  i      ii 1867   i
    1878 .
   9. "1892_ ."_  .
   10. "i   "_ -       i  
  i    (1855-1920)   -   i   i
i  ii.
   11. _ - i i  i  i  i
 (1825-1884). -I 
   (i i   25-i i  i ii)
        i ""  1886 i,  N  13-14;
. 236-237.    i I.    , . 17,
., 1955, . 201-203.
   1. " "_ -   "i",      
1877 .  i - i.
   2. "...    i"_ -   i "i I
",  .  i    1862  i    i    
.
   3. "...   i "_ -      
ii , i  i  i  1876 i . . 
    " - ".
    
       "i- i",  1898 i,
. III, . 7, . 6-27.    I.      ,
 XVII, ., 1955, . 237-256.
   1. "...i    "_ -      ii
i, i ,  i    i      i  
.
   2. "...ii"_ - . i, i, i  .
   3. " i"_ - i i ,  
  i   1887  i    i  
i I .
   4. "...  i i"_ -  i -   ii.
   5. ,  ,   ,   i      
 ii    ". I._  i    .
   ,  i i    
    . i  ,    ii,
i-ii  i   i      i
      i   i   -    ,    ,
,   i .
   6. "... ,      "i_  i"_  -  
     " "    
 (1819-1880).
   7. i  (1798-1837)_ - ii -.
   8. "i"_ - i-i    ,
  1891-1895 .  i       i    
 i .
   9._    "._    .    i"_    -"i-    i"    -
i-i   ,   1898    i  1919
   i,   ( 1907 .)   i.      
ii   ,  i   i
  ii  i.    i  ,
   ii,     i    i    .
, I. , . ,    ,    
 i     i   .




   *  - .

   *   ii iii.

   * i - ii.

   * iii - ,  i  .

   * i - .

   * 'i - .

   * "ii ii".

   * "i,  ".

   *  ,     i i i  
i  i i    i, .,  .

   * i  i i,   ii XVIII i    i
i XIX .  ii              
i,      i,      "   (
)  ", i 120  . .  i,  i    5
i i  i  . 1826,       i.
  i      -i     i   
i    ,   i  i  
 ii i  i .

   * I    "i "9.

   *      i      ,     
i  i   i  10,    
           i  i  
 , i    i  "    ",
    ' i  'i,     ,
i  .

   *  ,  i     ""  i
 i  , ,  i, i   i, 
  i . i          ii
  "i",  i   i  ii  i  
i    i i     ,      
  i         i
  i .

   *    i  i  i  i    ,i,   i
i.

   * -   ,    III  .  i    ,
 i " i".

   * ,  ( i).

   *  -   (-  i  ')
i.

   * " i i".

   * " ii!  ii!"

   * .

   * "  "/

   * i.

   *   i  i,  i  .

Last-modified: Tue, 23 Jul 2002 11:48:57 GMT

  :