:


 ------------------------------------------------------------------------
      "   "
 OCR:  
     :
 ,  - " "    ( AAh,BAh)
 ,  - "i   "    ( AFh,BFh)
 I,i () = I,i ()
 ------------------------------------------------------------------------


   I. I   

   ,   i ,  ,    
  i i , :  i   , 
    i,  :   i      i
i,    , , , i ' i . . I
       i        
   ,      i  i  ,  
  i    i  i       
 ,     ,      .
   i i i,            
ii i  ,    ii     i
   ,  i   i i:   
  : ,     i - i    i    
i ,       i  i     
  .   i! i   i     i,    i
 i      ,    i  
.       . ,  ,    ,
   i ii,   i,      i  ,
, , i       ii    ,
  i, i - .  ,    i
       i.      
i   i   i,   ,
  ,  ,    i   ii,  
   , ,   i      ,    
  i i,  i  i  ii,  
        ,   i   iii   i
; i ii    ,  i i,  i
    ,    i   i 
 ,      i   
 i  ii,          ,
i ,     i  i i  
i   i,    i i i ii, 
   i  i ,     , i  
  ,  i              i
 ,   i  ,  i    
  i      'i.    i  ,   ,
   i i  ,          
 i,   i i i        
   ii, i  i    i  i    i
i .  :   i  i "",
   i   .
           ,            .   i
i  .   -      ,  
i i,  i i  . ,  i  
 i     , i -    i.
   i  i    i      i  
i, ii i i i,  i ii;  ,    
i,     i   ,  
   i, i    i, ,  
  i  i,  ii  ',      
i, , i ,   i i   ,
    -  .       .
  ,    ,    ,
i       ,      ,    i,
  .   ,   i      
 ,         i        i    
  i i i  i,     i  ii
i , i      .  i  ii    
    i,  ,    ;
i                 i
,  i  ,    i
i i. , ,         i,  
 i  i i;  i, i     ,
 i            i,  ,
   , - i , ., i  
ii, , ,        i,    
   ii  i, ii i    '
 ,    , -  ,     i  i
i  i.

       i  i  ?      ?  i
i i ,  [1], i     i.
, ., i   , i   i   
[2]. "i , ,  i  i ,   
    i  i    ,     i
    i... ,     ,
   i   (?)   i,  i  i  ii  
i". ,   i  i i  i  ii
ii   i,  i i !         
i?          ,  i  
  ?    -   i  "ii  -
ii" - , ii   ii    i,    ,
i, i  i i       ,
-   i    ii,    i    ii  i
ii, i  i i    , 
   i      .    i
i, ii, i, i   ,  i  
i   . ,  ,   i    
  ,  i ii    i.    i!    i
,   i ,         !  ?
 , , i  i (, i    ),
   i i  i i  (,  i  
 i i  i).     ?      
i  i i  ,       i,  
 i    , i   i,      
i i ; i   , i     i
  ii.  i ,  i . ,  
  i ,  []  []    i  i  
 ii,  ,   ,    i  
i.
   i       .        
: " i  i, ii     
i, ii          i  ii  
 ,  i  i.         ,
 i  i;          i  ii.    
,     i i ;  ,  ,
       .   -    i,
  -   i, , i     ,    
,       i    
".  -  i  i i i,  
i ,  .      - i, ,
 i  i .  i,     (      
i ,   .   i  i    
   " i i" i     i 
,            ,      
,  )   i i  ,  i    
,     i,   . ,  
,  i  ,  i  ""  (.  .      i)
 ,  ,   i ,     
  i         i   i   ,
,    i  . ,   
 i    i    i  ,
  i i i   ,      
iii,               ,
   i , i  i  i  i  
 i       .    
                      ,    
i-',      ,    i-,    
,  i i i , .  .  ,    ,
i     i.
            ,  i, 
, " "  i  i,      .
ii,  .,    i      [3],      
  i  i    ii      "Die   Zeit".
',  i       , 
  ,  i ,      ,
  . "   i, -   i
 , -  i           i
    i ,  i   ii".    
i i    ,    i  i  i
 i  i i - i,  i      i  
i.      "",        i  
i i   ?   i     i:
"   ,  i .        
 i; i,  i   .     
 i,        i i i.     
i   ;  i  "-!"     
? i i      i  i  i    
. "  i          i,    
'  , i  i    i.   ,    i
, i,  i i,      i,    
 . i   ,  i   ,   ii,  
i i , i  . ,  i ,    
i  ;    i        ".    i
i ,    i i    -  
,    i    .        ,    
      ii  i  i  i  ,    
 i - i  i -   -
  i i.

   ,    .      i  
 ?     ,    
 i? I  i    i?

         i .     i,  
  , i  i i  ,    ii
(,  i      i    )      ,  
 ,   i ,  
i i. I    i i,     
i.        ?         ?   
i[4],        i    
 ,    i    ? I i 
 i ? i , i  i , . .
i i     i  i    ,  i
i         i      i.   ,
i    ,   i:    
  , i  i    i.  
iii i  ii      i      
iii , i  i ,       
 i.
      ,   i  ,    ,    
 i i .       ii  ,    .
   i,      ,  i  i    
i, . .    ii  i.  i        i
i -  ii i i[5], [6] i i,  ,
  i i i  i,  i      i
i i.   i  i        
 i ,   i,   
 ,  i   ,  i i  i  i,  
,  i i  i ,    
   i ,    ,  
,    , ,    ,  
i,     i  i      i  i
.

   i      ii i,  ,
, i,     i  .      ,  
i   ,       ,    
i i  , ,        ,    
 i i.  , ,    i  i  i
    i . ,  , . i i i
      i i     
i i i, i    ߺ i    i,
, ', "    "",        
   . "  i,  i    
  i,    ,       i  
i   i,   ,      
       i  .  i    i    ,  
i  i  i i  i i i ,  i  i
i  i  i i    i".  ,
 , i  ,     i , 
i   i,   i      i
i,   ,       i  ,  -
i ,   i  i ,   
 , -  -'i  i   i,
 i   : "Sic mihi placet"[7].
   i,         i  ii  i
i i  .  -       ,    
 i,   ,       i
. ,     ? , ,  i    
,       ,  .  .      
  -  ,  ,   ii,
i i i i.    ,  i   
 ,  ii i,  ii i   i    
i  ii      i  .  ,
i  ,    i  i,        i   i
i      i i .
       i    .  .    i[8],
        :  "    
   :      i  i,  
 ,  i . i.    ,     i
i  ;   ,      i  ii,  
    i  ,    
i . .     i        i  ,    
  i  ,  i,  i , ,  ,
 i   ,        i?  
      ii,      i
;  i ,       ,  i
 i " (. , III, 15).   
   ,   i   ""  .
  i     ,   i ,  ,
  i        i,      .
    i,             
,      i   i 
 ii? ,        i    
  ii,       ii i ii
  . I  ii,     i  
,        ii  i  ii  i,
    i  i,    ii  i   ii   ,
    ii.            ,  
,   i? I  i ii ii  ii  
i? I  i i   i,   i
 i    ?     ""    
 i iii.  ii , i     i  
50- i 60- ,       i  
i i i  i .      
  ;  i       
i  i.

   i    i    : ii, ii,
iii i     i  ;  
   i    i.      
i ,      , i    i  
 i  i    i      ,  i  
i  i ii i, i        i
 i i  , i    i,    i
i ii  i.
       , i     i  i    
i   i, i  ii  i,  .  .  
 i ? I , i  i i i
,    i    .    
i   ii,         i
i,  ,          
i i  i,  ,       ,    ,  
i i   , - , i  ,  i i  i
i 'i i     i  i 
i ?   , ,    ,      ,  ,  i
  ,  ,        ii    
 i i   ii, ii  iii 
, , ,  i      i 
i .
         ,  i    ,    
i,      i  ,    ,    
 i  i   i      i
 . i    ,    i  i,
  , ,      i  i  
    i,  - 
i.

     ,     i,        
 ,    i    ,  i          
  .             ,
i    i    ,  -  ,    
i.     i  i        i      
i i, i  ,       
  i,  i      i,  -  ,  
 i , i  i ,    i
i  . I i i      ii,    i  
 i i, ,   i, - .
  i i i ,           i,  
   i  i     i  i  i
i,     i.    i  
i ,    i         
i i i .

     ,  i i,         i
    i  i i i  
i ,  i     i.
   __
   _II. II _
              i,  
i    i ii  ,  i  
i     i.     i 
,    ii  i    i,  
ii i i     i,      ii  
   '  i   .

   1.  II  I I
   ,    i  i,     
          i  .  i  i
i    i     i,  ii
  ߿   .      i,    
i i    i .     i
 , i   i,  i  i      
i  ,              ,  i    i
ii,      i,  ,  -    ,
i -   i ,   i  i ,  i
,   i    ,    .  i,    i  
i,   i, inspiratio[9];   i    
';  i      i      ii,        
i i.   i i i  '  i.
   ii        "i-"[10]    i        i
"-i"[11]      ,           i,
  " ii" (Spenser. Sociologie, I, 428,  566);  
   "" (i[], II, 342),   , ii, 
   i.    '          
i[12]
(Περιήγησις,   I,    21)
i,   i i   ii;    
   ,  ,  i    ;    
i   ii,   ,  .

     i,      i,         i
  '    i,   ,  
          i  .    i
"i"  ,   i, -   ,      .
", i i   ", -     (I, 1);
" ii i i   ",  -      ii
ii (VIII, 73).  i    i,      
 i  i  i (I, 345 - 349);
   1. i      i:
   "!   i   

   ,    ?  i    ,

    ,   i  i    

        ".

   ii      i, i  i,
i,  i - i.

      ,  i  
    i , ,  , -
   i ii[13],   ii ii (. XXV) :
   " i i    i     ii  
i,    i. ,      ,  i
    " (Hymni  Homerici[14],  ed.  Baumeister,  75).  
'   i  i  i i   i,
     i   i   i    
    (Z   l  l    r.  Geschichte  der  griechischen
Philosophic[15], I, 263).
   [16]  ߺ  i ii  i;  
    i,        Ού     σοφίά
ποτίεν                                α
ποτοιεν        άλλά
φΰσετ τίνί χαί
ενουσυσταζου&#
964;ες,  ,  ,    ,    
 ,    i  i .   ii  ii
i     (i),    (Z  l l    r.
Op. cit.,  I,  498,  511).  i[17]    ii    
i i[18]:  "Negat  enim  sine  furore  Democritus  quernquam
poetam magnum esse posse"[19] (De  divinationibus,  I,  37).      
  carmen,   ii i    "i",
"", i    "",  "i  ";  ii
 i     i  i  i  charme
(, ), charmant (, i).

     i,        i    i  i  i
i i i   i i i , 
i i  ,    ,     
i,    i.    
    ποίητής(i,
i),                            i          i
άΟτνσς-      i.              
ποίητής      ,  iii
 i   iii iii,   ii    
   .                    i    
μόδονς ποτετν-
 i, -  ,   i  i      i  
i,  i  i  ii      .  
i i, ,   i ;    [20]
  i i[21] ,    i.  ii  
  i   ii      i   i      i
 ii,    i ii  ,  i,  
i,    i   i.  ii  i
,      i  ii,        -  
 i  - , ,  i      ,
   'i i  ii  ii  ,    -
i, i, i ,  ,  ,      i  (Dr.
Brunnhofer. Vom Pontus bis zum Indus. Leipzig, 1890, . 2 - 3).
   i  i       i    i
iii;    i    i  ,   i   ii,   i
i;     i i    ii  i
i,  ii   i  i.  i  i  i
XVIII i   ;  i  i    ,    
   "Sturm und  Drang"[22].      :
i i  i i  i' i,  
iii, i     i   i  
i.    "i "  :
   Urn Mitternacht wohl fang ich an,
   Spring aus dem Bette wie ein Toller;

   (Nie war mein Busen seelenvoller)
   Zu singen den gereisten Mann[23] -
   (Goethes Werke[24], V, 153;
   Kurchner D. Nat. Litt., 86)

    i  "holder Wahnsinn"[25],  i  
i   ""[26]     ii:
   Noch einmal sattelt mir den Hippogryphen, ihr Musen,
   Zum Ritt ins alte, romantische Land!

   Wie lieblich um meinen entfesselten Busen

   Der holde Wahnsinn spieltl Wer schlang das magische Band
   Um meine Stirne?[27]
   (Wielands Werke[28], II, 3; Kurchner, 52.)
        i XIX i   ,   
i . . " ",    ,  
 "die Entdecker des Unbewussten"[29].         .
 i,  i[30]  i    iii  
   "Pana Tadeusza":

   Ja rymow nie dobieram, ja zglosek nie sktadam,
   Tak wszystko napisatem, jak tu do was gadam.
   W piersi tyiko uderze, wnet zdroj stow wytrysnie,
   A jesli na tym prqdzie iskra boza btysnie,
   Nie wynik to rozumu, ani ptod marzenia,
   Od boga ja przyjatem na skrzydtach natchnienia[31].

   ("Dzieta" Adama Mickiewicza, wyd[anie] H. Biegeleisen, VI, 313).
     ,   i     ii  i  
 "",     ,       i  
. i      ""       i,
 i ,   :
    ,  ,
     i,
       
    i i.
   i, i
    ',
   I- i 
     ...
   (, II, 8)[32].

    i  "i" ;      i  ,
 ii ,      , , 
iii i  i,    i  ,    i
 ,  i  i,      i  i  
i i.  i    ii "", 
   i' i :
     !
      !
     . i,
   I , i i, i 
      i ,
     
    .
   (, II, 73).
        i    i      
i     ,    i      
ii,    ?    i      ;
   i i i      i  
ii i,     i,      
 .

        :    ,      i  i  
ii ii ii,   i, i
    , ,  ,    
 .  ii-iii XVIII i i   i
,      i   ii-iii  
  i,     i i i  , 
  i  i ii   ,    i    i
 .  i    iii-ii  [33],
[34]   i  ,     ,      
 "i" (Das Unbewusste)        
  i.    i     ,  ,
 "i"  ,          
 i, ,   i  ii.

   i  i ,      [35]  i  [36]
  ii, i, i i Ii i i 
i    ,        i   
i i i  i ,    ,
iii  i,        i   ii      
i, i i, i  i. i   i
 ,        ii,  i      
i    ,   i i,  -  i  
[37]  "Das  Doppel-Ich",    ,    i   
          i.      i
i     ,        ,  i  
i ,    i  ,      i,
i  i "",     i      "",
      ii  i  ',  i    ,  
, i i,   i  i -  ,  i
,   i-.
   "   , - i , - i i i  
,           i      i.    i
i  i ,      .    i  
i,  ,  i,  ,      
 i ,     ,  -  i    i  i  
i      i,         
.   ,   i,      
 i    ,  i  ,      i
,  , ii   i i  ,        
.   i i  i,  ii  i:  "    
i   ,  i ?       ,    
  i    i i i  i   .    
   i"!  ,  i    
ii,   ,    ii  iii      
.      i      
 i ,     i. -i
 i   ,   ,   i
    - i ii i,      
ii .
   " ii  i  i.      ,  
 , i   i ,      i
.      i    ,  ii    ,
 ,  ,  ii,  i 
 ii ii.   ,    i
ߺ i  i;         i  ߺ
 ,    ,  ,      i  
 ,      i,      i.      i
"Society for Psychical Research" (   i  ii)
   i  ,   i   
 i  i  . i i  ,      
i  i iii,      i  '  ,
, ii i     ii.    i
  i i ,    ,      i
i   , i "".
    i  ii          "  i
 ii" (Ober-und Unterbewus-stsein). ,   i i
  "ii",  ,    i  ii,      
ii.  i      i  ,    
  ii,       ,          
i, i ,  i   ii   .  i
 ,  i   i, i  i   i,
i      i      i        
i  i   ,  
   ii,  i,   i,   
i i  i i   ,     i
.   ,     ii,        
 ,       i ,   ii i
     i i i i   .
    ii,  i "i" i "",  
i, i i i.    i   ,   
 i i  ii.

      ,  i            
   i ii.       i
 i  ;     i    i
i,     i , i       i
i      ,      
,   i         .  .
     i  [38]:  "      i
     i    i    ii
    ii  -  i  i        -.
i, ,   i  ,      i
 ,       .    i        i
 i     ,    
i ?  i    i i,     
 i     .       i  
 ii           ii    
.     i  i i  ,  i  
 i i ,  - i      i i i
  i ii,    i    i  ,    
i ii      ".  i,    i  ,
i  i ii,    i,   
 ii    ,  i,   i,    i
i.  -       i  i    
i,   i  ,  i    i  i  i  
ii , i            ii  i
,  .
     i,     ,    ii, 
 i i i i    i .   ,
  i,            i    ii,
  ii  ,  i      i.  
     ,         i
,   i i i i   i  i  ii
  i ii.       ,    i  i
 ,  ,  i     i
.   i   ii  ,  ,  
i   ;       ,
    ii ,      i
,  i,  i    
i i    ,  i      
i    iii.    i      i  
 i i ,     i i    .
 ,  i   i  i ,     i
i   ,    ,      ,  
    i.

     , i  ii  i  i  
 i i     i   . i 
i ii [39] i i  i -    i
. , i i     i      -i
,   i,  i.       i
  i,          .
  i    i  i    ,      
 i "" ("Die Ahnfrau")[40], ,  i,  
 16 i. "      i,      
i  i i i ii i i   
 i.  i        ,  i      
i i   ,  i  ii
i    .  i i  ii  i  
  ,   i            
, ,    ,    i  8
- 10  i.  ,       i    i
    i.      i        i    
.   , ,        
i, i        i     "".
    ,  ,            
. I   i i      ,      
 i ii i   ii i ;
   i  i i  i,  i;  i ii   i  
;    i     ".

       i i   i  i.  
i ii ii       
i  i i i,    i   i  , 
         ii  .    i
i ii      i i   .
. "" -    i  i , 
    i,  i . 
    ,   ""      i,   
    i   ii,  ,    
i   i i ii  i.     
i   ,    i  i  ii.  
         .      
    ii             i
--   8 - 10 i.   i ii i
  ii  ; i      i
ii i  ,   ii,  ,    
i ,  i i  -  i  i  i
     (Dr. I. S a d  g    ,
Seelentiefen,  . 135 i  "Die Zeit").
   i i        ,      i
ii i.  i      [41]  i,
 i i i  i  i   ,      
   i    i,  i  i      ,
i ,   i ,   i  i . 
      i, i   18  ,
 i i   i   i,      ',  
 i i     i.
   i   i  i,   "i  ii"  
i i     i  ,    
i .   ii       
  , i .    ,    i    
[42]       ,      i  ii  -
i;    i   :  i
  ii, . .  ii  i    ii  ii
     i  i,  i,    
 i, i       i    ii.  
i    i i i  i  i
  i i,       
,  "i",    , , i ,
 i,  .  i  i    i,  i,
,     i i i ii     ,    
i,   i,  i    ,  
i  i   i;  i      i
ߺ       ,     
  i i i.  i,  i  i  i  
, ,  ,   i ii   i  ,
i, i i ii, i   ,    i  -ii
 i    ii.  i   
 i        i    
i i  , ,  , *[43],  ,
i,  i  i.

   2.  II I I  I
    ii        i
:    i  i  ,  i    
 i  i   i i i, i, i
 i i  ,      i  
  i, ii  i i, i ,        
 ,  i  i, i   i.  i i
i  i  i i,  i  ;  
ii i ii  i     i,    
 . i i i  i  -      
 ii;    i  ii    -    
 i.

    i,  i,  ' i   i, i
 i i i,   i     .
 - i  ii i       
   .
             i    ii  i?
,  i  i  i i i  i  
 , i  ,      .   
 i ,          i  ,      
'i    i    ii    i
i, i i i i ,    i  i    
    .
      i     i  i    ii
i, i i  i,  i ,  i i
   i, ,  ,  i      i.  
(Physiolo-gische Psychologie, I, Ausgtabel, 788, i ii)    i
 i [44],   1)  ii ( i i  
) i 2)  .  i,       i  i,  
   i i i   i -  ,  ,
   '      i ii,  
 i    ii.  I          "
i"  ,   i      ,
 i- ;    ',  i, 
' , i . i. I  i  i    i
i i , i i - i  i  ,  i    -
  , ii   i . i.     
,  i ,    i      
,     , ,    i
i, ii   i i     i  
i,      i.
         ii      i,   i
[45]   i   i i:
   "1.               ,  i
.
   2.      i , i   , 
 i   i, i i i   (., i    i
i   , i i   ). i    ii,
  i    i  ;  i      
  ,     .
   3.  i    i    i,  ii
i  , i ".

   i i       i      ([]:
M.Trautschold. Experimentelle Untersuchungen liber die  Associationen  der
Vorstellungen  i i  Psychologische Studien, .  222),
i       i.
     i i   ,    i      
'  i : ,   ,    i,  
 i . i.    ii,  i      i  i
  .   i,     ,  
 i,       ,    i
  i.       ""    
    i,  i  i,  i, -:

   ... 
    i   .
    ,  
   I i , -
     ,  i i      ,  
  i   ii  .
   i i    i   i  .  I  
i ii   i i  , i,  ,  
 ;    :
    i   -
     
     ...
     i  ii    i  
  i,  : " ", "  i",  "i
", " i", ", ,  i",  "  ",
"   -i  ", " '  "  i
. . , ,   ,       i
i i,   ,    i      ,
,   i  ,       i.
   i      ii,  i  
  i i   - .    
,             i    i
i,     i   i ,      
,   iii ii   i   ii
     .  i    
,     ii  ,  i  i,  i  i
  i.  i  i      ii,  i,
i i,  i  -    ,      
.      i      ,  
  ii, i  ,  ,    -
    i    ii,    i,    i   
   i i i.  i   
     ii "i   i"[46].      i  -
  i    i,    
   .
      ,
   i   ,
   i   ,
   i i i,
    i  .
     ,      i    ,  ,   
        ,  ,    ,
 ,  i    i ii i,  
   i     ,      ,  
i       ii   i  .  
i  i  i  i  i  i       
   ii.
       .    i    i
,   i   "" i   i,  
  i  i    .      i    i
ii , .,      i,    
ii (panis, piscis, crinis, finis i . .[47]).        
,    i.         
ii i i i  ii,   ii        
i ii i  ii ,    ,    ,  
 i i  i.          ,
    i ii  "i":
    ,  
     i,
     ,
    i i.
     ""   i i   ;    
    i   i  ii  -    ;
  , i   ߺ     ii  ii  -
i ;   , i          ,
i  ' .
   i  i     i  i i, i  
      .          i  i,
  ii    ,  i    i  i
. ,    ,    
,   ,   i ii  i, i   
 i i  i,    i ,  i, ,  
,  i           .      
    (pointe),  , i,  i
i.  i       i  
i  i i,          
 i   .   i      
i,  i i i   , , , i  
 i    .      i  
     i,  ii  ""  (,  I,
179 - 180):
   I i, i  ,
     i  -

     ,
    .
       
   I  i i
     i,
     ii.
     i 
     i.
     
    :
     ,
    ,
    i-ii
   I  ...
     ... 
    .
     , -
   i ...
      i
    .
       .     -  
 i;  i i  i;  ,  ,  ;  
 ,     ,     i
i,    , i   .    
,    i i ,   i      ;
    i  ,      i,  
 i ii , i i,  i ,     
     i  ,     i,
i     - i,     ,    i
  i   ,     ,    
    - i  i i .
         i,          i
 i  ii. , .,   i :
   !  ,
     i i
   i   '
    i  .
    ,      i    i,  i    
  i   ,      i,
   i   i  i:      i
(!),  , i i, ii  i    
 .
      , ,  i  i  i  .
 ,   i     , ,  
,          .      
 i     i  ,        
. i     ii   i,    ,
.,  i "i":
   .  i,
     i,
     i,
   ii.  i:
   i,  i,
    , ...
    i     i, i i 
 i  i.
     ,     ii i i  , 
,   - i, i -    
 :              ,  
i  ii,  i  ,    i.  i
  i,   i i.

   8.  I
    1884 . ,  i  "L'Oeuvre",  
 i : ii   "i"      
 ,  .  , ,     
   i  i,        i    
i i i,    i  ii    i
   ,  , i    ,   
, "  ,  i',    i  
 ",   i,  i ,  , 
 i   i  ,    i  '    ,
  i   , .
   i  i   ,   i ii  -
 i[48],     i,        .  
  i;   i,   i ii  
,  ,   i i i  i  ii  
i. ,  i  i   i     i
; i i  ii   i,      
i   i  i i  i.
           i  i,    ii  i  
 i  .         
, i  .   i ,    ,
   i i.    i i (  i   -  
. De divinatione) i ii i[49], [50]).     i
  i i ,    i    
i (ii[51]). i i       
,   i ,  ii  ([]:    
  i s. Du sommeil,  des  reves  et  du  somnambu-lisme  dans  l'etat  de
maladie. Lyon, 1857),    -   i,      
i i i   i ([]:  a u r . Le sommeil  et
les reves. Paris, 1878; V  l k e l t. Die Traumphantasie; R. V i s  h  e
r. Studien iiber den Traum (Beilage zur Allgemeine Zeitung 1876); Schemer.
Das Leben des  Traumes,  iii      i  "Physiologische
Psychologie" i Carl du Prel, "Psychologie der Lyrik").      
i ,  i   i  , i   ii
    [52].

    :   i ?     ,  i
i    .      i  ?  ,    i
 i    i  i  ii    iii
i (i i, , , i   i )
i i  .       i i
 i   i     ,    
  i.      ,     
ߺ i ii ,  i i , . .  i 
,    i  i ii, ,  i    i
 i  ,   i  .        i  i  
 i  (i      i)    
   ii.    ,  .  .  
ii   i i    , i  
ii,    -   ,   i
  ii - i   i  ,   
 i i i  i, ,  ,  i
i i.
    i i i i ,  i      
i. i ,    i  i (i),
,   ,          
i i   ,  i    i. 
i, i  i  i          
i,   i, i   i , ,   i  i
i  i,  i   i       
i  ,    i  ii       i   ii
 i,        i.  I  
i .    i  ,    ,  ii
i  i , ,  i . i., i  i      
,  i  ,     ii  ,
  , i i i i i   i
ii,   i   i  i  
i   i,   i    i      
 i  i i, . .  i   
 i, iii   i , i     .
, .,  i       i,  -  i    
i?        i    ,  
, i .     , i    i  i  -i
i,   i i,  , -     
, .,    .      ii  
 ii i  iii  , ,  -  i
  i  i i i      i  i
, ,      -    i  i    i
,  , i  "i ": "! !"
        ,    i    i
i  i i  i.        
  i i, " i     
,     ',  ii" (D u  r 
l. . cit., 19).        i  ii,    
i ii  i i   ,  ,  
  "".      i - i, i
.    ,  i     i      i
,   ,   ii      
    i i,  i,  i.

    ,     , "     
  ".   -  i      i  ,  
, i :    i  ,  i  i, -
i i ,      . I   i    i
 i   - i ,      ii      i
    . ,      i  i             
           ,            i             ,
   i                    .   ii  
i .    i  i    i    
 i:

      ,
     -,
    - 
   I " "  i.
    ,   
    i,  .
        i      i,    
  i ii:  ߺ i    ,  i
 ,      i, i  ,   i  
 - i ,   i  i   ,      i
i,    ii ,    
 .   i i    ,  i    i  i    i
 i  :   i,  i,   
  i i   .
    i   i ,   :   
  i , i  i i,    i  i  
 i  .   i       
     i  i,    i    i
i  ii i.   i   i i
     ii,  i      i,
 i   i i i,  ,   ii
 i i          'i        i  
. I    i        i    ,
. i i  i    i  -  ,  
     ii i i.   i  i  
   ii i  ii i   
  i    i,          
   i     i.        
i ii,      i  i      
ii i,   i i  , i i  ,
i  i i i     , i    i
  ii    i i   i  ,
i    ,          i    ,  
    i  .
   i  i,      ,  i    
 i i i    i,    i  i
i. i,         ii    
 i : 1)  -  i  ii -   i  2)
 -  - i.   ,    ii    ii
i- i  i,           ,  
i i ii , i     i-  .
,   i   i ,      i  
i i i i, i i        i
 . I          i,  i
i; ii    i,  ii      ,    i
  i i;  i,  ii i i   
i ,   ,  i  ii    
i   i ; ii,     i  i  
i   i,  ,        ;  ii,  
i      ,  i  i,  ,      
, i . i.  i  i  -    
   i      i  (i)  i
  i,    .  i,        
i  i         
 i.

       ,    i    i      i  i
i i         i.  i
  " "  " ";   i
-i    :
   Friedhof der entschlafnen Tage;

   Schweigende Vergangenheit.
   Du begrabst des Herzens Klage,
   Ach, und seine Seligkeit![53]
     i   i  .    
  : "   ",   ߺ  
i ,  
     i,
     ,
      - ,
    ,  ,
     .
     -  "i '",  i "i- i...   
",  i     i   :
   I    
   i  ,
   I , i 
      .
   (II, 14).
     i i   :

     ,
      
    i , ,
   ,   .

          i        
:
       ,
   i   ,  ,
       .
   (II, 15).
    i i    i i    ;
 , i  i    -    i  i  
  .  ,    ,    i  
i ,  ,  ,     i      i
,     i    ,      i  
i-,            i  i,
  ii ii i,       i  
   ,   i -  
 i .

   _III.__ I _
       i   ii  
 i,  i       i    
. , i   , , ,  
  i i   (Empfindungslehre), ,   
 i  ii    i  i    i
i  i . ,    i        
i,       i    i  ,  
i      i,    i.    ,  i  ,  
  ii ii i,       i
 i i   i   i,        i,
  i,  i      i    i  ,
   i  i i ,       
   ,   i i   .


   1.  I  I I
   ,   ,       i  -      i
 i    i    i.  
 i i  ,  i   ii,  i ,   
   i  ;            i  
i, i i   i  i   i,    
  i, i    ,  i,
i  ii ,    i i i ii 
 i       ii,    ii  i
i,       ii    i
 i.
     i    i  :  i  i,
        i,          
i ii,  i i i    ii,  
 'i     i. i '  i
 ii i  i  "". iߺ i
 'i  ;        '      ,    i
  i    i      i   i
ii  i  i ii, i -   i    i      ,  
i i , i i i      i  
i "",     ,   i      i  
ii i,          i  ,    i  i  i
 i,  ', i, ii,    ,  
i   i     i i i.
         i i,   ,    i
  i,    i .      i
ߺ      i,   ,  i 
i  i     .      i  i.
    i    :  i  ii
i     i i?  i ii  
 i ,   ?

    i   i    i, i    
i i i i  i  ,    i,      
ii i i  (i, , , ), i  i,  
   i ( i  i  ii).    i
, i  i , i  ,  i ߺ  
i i i    i,    ',  i
(i, i i . i.) i i i,     i  
  ,  i,  ,      -    i  i  
(    ).  i ,   i  i  
iii  i,  i    . ii
  i       ,    ,
 -              i  ,  
ii     i .         i
i     ,  i      ,  i  
i, i  i, i i i, i ii i,  
      i  i,      ii    
i.

   ii    i  i i i i i  
    i ,    i  
 i ,  i  .      ,      i  
i ,  i  ,          i
i.

     i       i. ""
-  i ,  ""  -    i,      
i,    i ,      ,  
i i ,  i- ,    i  ii,
   i . i   ,
  ii  i,   ii  i,    
  ,  ii    ,      
  .          ,    i  
 i,     i ,    
,  i  i      .  ii
, i ,  ,  i,        i
i  , i    i     i,  i  
i.  i  ii      i    
 i,    i  i  i      i,
 i i i         -
    .
     i  ߺ           "i
i",  i    i  i:  "  i'      i
".
       i -
   i i  i;
   i   i ,
    ,  i.
    i " ";  i  i  
i ,   i i ;      -    
i  i ;  i  i    ;  
 -  ,  , , , ,  i
i  i  ,      .

   i, i, i ,
   i   ,
    i  ! -
     .

   i    i  i i      i
   i   i  .    
  i  i i i.     
 i i i  i i i, i i 
i , .,  i i    "Le  ventre  de  Paris",
 i ii,    i,   "La  faute  de  l'abbe
Mouret".
    i i  i    ii    .  
 i     ,  i ,  "  ,
, i ",   i,      i
 i iii   .        i
i,        ,        i  i
; i    i i  ,  
" ".
      i   i i    
,  i    i i   i   
   i      i.  "",  "i",
"", "", ""    ii  .    
i i i        i  i,    "  i
", "i ", " i ", "  ",  "i
,  '".    i  i  ,  i    
  "Dulce et decorum  pro  patria  mori"[54],  susser  lip
( i)  i iii, i "z ust stodycze
wysysac"[55] ("(Czaty") i . i.  i i i i:

     ,  i ;

     , i .

   i,    ,    :
    i, i, -  ,

    ii  i  ,
    ii  i  i  ,
         .

   i       :
     ,  , i  ,
   i  i  i i.

     i   i  i; i  '
i  ,  ,    "i",          
i   i:
    i  i
     
    !
    i  i    i  i        
 i i ,    :

       !
    , ,  ,
      i,
    ,   i !
   Ii i , i   ,  : " '",
" i   " i . .,     i  i  
i  . I     :

   I   , i  i.

    ,    ,       i    i
  i,    i,  i  i  ,       
i,          .  i    
i ,  ii i  i i   ,  i
    i,   i i     i
, :     i,    'i,   
  , i    i    i.  ,  i  ii
i: , ,  (  i)  i i  i
 i.  ,   ,    i  
 ,  i i,    i i    i  i
 ii  ii,    ii ,
      i . I   :    
,  i    i,    i  ,    ,  
,    ,    i,     ,   
, ' ,  i,  i . i., i  i
 i i   i ,   i,  , 
i i  ,     i      
.   ,    i          i,
   i ii ,  i     i
i . I        i:

     ,  ,  i ,

    ,  ,   .

     i,   ߺ    :
    i,  ,   ,
     i, ,   .

     i i:
     , , .

       ,  ?

     :
    i, ,  i ,

   i     ,

    ,  i.

       i  i :

   i    i ,
     i  i i.

     " ", "   i",    
 i         i i,    
ߺ   :  i  ,      
 , -  -  '  i          
;    i i   :
    , 
    i , .
     ,  -
      " ",       i  i  
,   ;     ii:

        ,  ?
      ,  ,
    i i , ,

     , , -
     ii  i  ,        
 i,     i   ,    "
" -  " i". I    :
    i ,   i,
     i,  ...
    ,  ,
      i  ...

      ,
      !..

     ,
      ...   i,


    i       i ,
     i ,
    ...
      ...

   I   i i
    -       ...
    i i   ,
             i . i.,
    ,  , i  i   i,   
i ii, i  i i ,     
i    i    i  i  ii    i  ,  
  i ii  i ,     i.
 i, i ,  i ,      i, 
   i,    "",  "",  "",  "",
"" i . i. i   i ii     i-
,      i  i  i,    -   
,  i   i         i  
i   i , i  i     
i i   .         i  ,
i  i,  '    i  ,      ,
i i    i, i  i   i  
  , i   .    
i i .     (  i)    
  i,      :

     i 
     i 
    ,  ,
          
    ,  .
      ,   i     ,    i  i
, i ,    ,      i  i  ;  
 i i ,    ,    '
  ,    i    i    
  i,   '  i. I,      
             ii  i
 i   i    i i  ,  i
ii i  i.      , i
 

   I  , ii i,

   I   -,
    ', 
    i       ...
    ,   i i!  , i 
   i--ii, ,     i
i  i  ,      i  i  
   i   , ,   
 i i i i.    i,    i  
 ,    i  i  i  .
ii   i : i
    i '   ...
     
        .
      -
      ,
     ;
   ,  ,
   I i  , -
   i ,   , i ,  i i    
  ,         i
  i,  i i, ,  i  ,
.    ,   i      i    
 i i  i i  '   ,      
 ,  ,    ,        ,  
i,   ,   i  i. i   ,
 ,    i i ii , ., ,
, i ,  i       i,  
i,    ii  i     i    i  
i.
   i          i
 i i.     .  .    i,  
,   i   i  i  ii      ii
:  - ,  i - .    i, 
i   i  ,  i,      
  i i  i   
i i .  -        i  
i  i.

   2. I I 
      i ii i i . i i,  i,
i, i  -  ;  i    i  i      i
i,  i   i  .      
 i  ,  i  , ,    ,
 ii  i  ii, , i i
,  iii.  ,  i      ,
  i ii    ,  ,  ,  ii
 i  i ,    ;     i,
ii, , i i   i, .  ,  i 
i      ,    i      
  ,  i  i  i   
 ,  i, i, i, .
    !      i  i i i  
   ii      -  .  i    
 i   ?  i  ,   i
 i ?

     ,      i.    ,    
   i  i i  i,      
ii ii   i        i  i
, i     .  i  i  i  
    , i  i,         
i  i ii,        i  ii  i  
i i. i i i    i,    i
  i   ii  i  i,  -  
 i   i i i ,  
i  .
     i ii i   i i i i  i
. i i       ii  i    
   -      i    i  .  i.
   i ,     i  .  
  i   ,       
   i i  ,  i  
  i  i  .      '      
i,   i, i,  ,  ,  ,
,  ,   ,   i   
i, ,  i   i,  i 
  ii i,     i,     i
i i   i         i
i.     i    i  ,  
i  i   i, , , - i,   
 . i i      i  
   ,   .,      i;       
  i      i  ii    i  ,  
 i; i     i i i  
  ii i i i. .

      i;     ,    
 i   i, ,      i
 i i i    i i. i    
  "",   i ,       
ii ,    :
      i ,
    i ...

    i ii  i,
   i i  i,
   i   
        i.
    i i i i i i    i    
i -   i,  i  i,  i,   
-        i  i  i        
.    i?    ,      
  'i: ii i,  .  ,  i  i
i   i ,   --,  i,  i  "",
       ,        
i:
   "    i".    i?    
"i " -    i       :  i,  i,
  ?  ,  ,  i      ?  i!    
i -i,    i    i  i    
    i i  i  i,    ,  
i  ii  i  i    -  ,  ,  
i i . , i i      ,  
i , : ii,   i,  i  i  
    i,  i  ,    
 .     i .
    i i i  i  i   i,  
   :
    ,
    ;
    ,
     .

    .
   i  .

   i   ii,
    i ...
       i    i    ,  i  
   i i, i , i        ;  
 i , i      i; i,
.,          ,        ii  "i",  ,
 i ,   i    
i, ,    , i, ,    
i -   i i  i,      
, ,     ,        i      
:          ,            
 i.  ,          i
  i. ,  ,       i    i
i i  ,  ,  , i i  
- i, i      i,      
 i, i .          
i i,  i  i  ii      
,   .  ,    i. ,  i
      i,     
;  ',     ,  i  
i i,     ,    i  i  i
i i,  i,      i
   . -, ,   , 
      i            i
i , -       :  "i
  ", "i   "  i  "i    i  i
".    - ,  ,      
 .
    ,       i
    -  "i",         i  
 , i i i.         
i,  " ",  ,  " i  ";  
ii          "    ",  
i  " ";  i      
:

    i  ,
    i   .
    " i ", " ,  ,  , 
".    ,  :

     ,
   ,  ...
   ,  ii...
    i,   ""      
  i  :
     i,    ,

     ,  ,

     i   ,
    ,  ,
    "" i   i   ...
    i  i i   ,       
 ,    i  i  i,        i
i  i  ii, i ii  .
, i,  "i" i    i      i
  i i  i:
      i,
       i.
    i i  i ,  "   
i ",  i,      i      
:
   i  ,  ,
      .
      i i  i: "i i  ", 
   i  ,
     ,
      , -

     ii             i   
,  .        i  ,  
"    ",  "  i   ".   i   
i  i   i         
:

      ,
     ,
    ,  ,

     .
      ii,  i    ,      i  i
i i . i  i    i   i,
i  i .         i  i
i  ( i,  i,  ,   ii)  i  i
,  , i  ii    i:    i,
, , i, i i . i.,      i 
 i i, i, i,    i  i  (  
 i, i     ,
.,  i ),   i  i i i i ,
i i   ,    i i,   i    .  
i     ,   i  i-i    
,        ,   
 i i ' (),       
i i i ,        .    
 i  i   ,      ,  
   . i   i i  i  
 i              
i, i      i  i  i;  i
    i    ii    i  
i   . , ,     ,  
i  ( '  i        
),  i , ii i i, i  i.
,   ,  i , ,  ,   
i,    i i  .'     
 i i i i ,        i  
ii i,       i    ,      
"i   ",  i i   .
i    i.    i    i  i  i
i  i , , ,     i    
,    i,    i  i  i  i  ,
 , i      i,    ,    
, , ,   i  ii,  ii  i  
ii i  i, i .  i, i i      i
ii i i  i,    ,  i          
i, ߺ   i i i      i  ,  
 i, ,  , , ,  
i . i.   i  ,       ,      
i i i i i i, i          
 .
   I  ,     i    i  
 i,   i.    i      ,
  i i i,     i  i  i
i.  -iii,  i         
  : i,  ,      ,  i  i
 i.i .  i.  ,    i      
i   , i    ,        i  i
. i    i    i,  
i   ii, "ii",  i    
  .   i,            
. ,      ii,  i  ii
i i i, ii  ' i i   ,
i        i    i  i
i.
     , i  i ,  i  ,
      i    .  i       
i '  i (i i, ii i . .)  i,  ,
i i  ii i .      i    i
 i   i i i  i , , i i,
   ,   :  
i i. i -         ,
   ,    '  i      i  i
,  i,      i  ii      
  i .    i i  i  
;   i, i, i,  i,  ii,  i,
i i  .  i.    i    ,  ,  
   ,    ii,  
         i    i
i.
   i       i.      
   i, i   ,   i  i  
()  iii  i  .  i  i  i
 i     i  . i.   
i   i ,   i         i
  i, i i   i i,   i  
i  i i ii i ii , i
. ii, i,         ,  
 i i    , i  i , i  
i:
       i,
     ,  ,

     - 
     i,     .

    ,        :    -
 i.  i         i  i:  
, , i,     i  i,  
i ,     i i, i      
 i, i, ii, ii     i.
   i,     ii i  .    i
 i      i,    i; 
i  i   ,  i     i . .  I
 , i  , i   i,        ,  
i i i i    ,    -  i  i  
,,  i ,     i ,
 i  ,  ,   i i   .

   ii i ,        ,
   ,   ,     ߺ
 i i ,    i       
  .    i  i  i    i
   i i; i   ,    ,  
       i  i        i  i
i ,         ,      
  ,    i i. i,  
 :

      i,
       
   I   , ,
   , i , i  ,
     .
   i        !    i  
i  ,  ?   i.   i  ,  
    i   .    i    
 i   ,     i ;    
,  ߺ,     i.    i  
      i  :      ,  '
i,  i          i    .  
 i       .  i    
 i i -  .      ,  ,
 ,     i.        ,
i  i , i    i i   i
 i,   i      i ,
 .    ,  i        ,
i    , i,  i  ,
i     ,    i,  
 ,   ,     , 
i  i i -    ,      ,
i,  ,  i i.

      i i  i i -   i.
i i  i   i,    i  
 ,   i    i  ,  -    
 ; i    i i     
 . , .,     i  i  i    
i    . . [56]:

   Melde mir die Nachtgerausche, Muse,
   Die ans Ohr des Schlummerlosen fluten!
   Erst das traute Wachtgebell der Hunde,
   Dann das abgezahlte Schlag der Stunde,
   Dann ein Fiscber-Zwiegesprach am Uter.

   Dann? Nichts weiter, als der ungewisse
   Geisterlaut der ungebrochnen Stille;

   Wie das Atmen eines jungen Busens,
   Wie das Murmein eines tiefen Brunnens,
   Wie das Schlagen eines dumpfen Ruders.
   Dann der ungehorte Tritt des Schlummers[57].
   i        i  i,    ,
 i   ,  - 
,  ,  .,  "der   ungewisse   Geisterlaut   der   ungebrochnen
Stille"[58]       i.    
,   iii  i i,  i  
  i i  i ,  .    ,
i      i  :

    ,
    i ,  ,
      ;
      ,
    i i   .
          , i    ,
    ,      i      i
i  i,        ,    ,
      ,      ,      
  ,   .     i,    
  i, i  :
    i   ,
    , i'
     , i i,
   I ,    i,
   I   ii ,
   I  i;  i,
   i  .
     i,   ,   ,   i   ,      
,    i      iii,    
  i      i  ii  ii,    
,   i i,   , i  i,  
 i i.  i,  - , ,  ,    
     i   i i?  i   i
! i     ,  i ,  : i  
 ,  i   i,        i
i,  i ,  ii  i , i    ,
    i    "",    ,  
i.  i   i; i  i        i
   i i i i,    
  ,   i i  ,      
,   ,  i   i.

       . Pianissimo,     
 ,    ,  i    ii  ,  i
i i i     ii  i, i    
i.   -  ,      i    i  ,
i  i   i, i i , 
,       i,  
 .   "Gedankenmusik"[59]    i;    i  
  i     i,  i  i    
.

   ,   ,   ,  i     ,
  i  i  ,   ii
i i, i  ii   ,  ii      .
.  i.   i i  ,   
  i:  i,   i  .  i  ,
,  i , ,   i  i
i,      ,       ,
   i i       i  i.  
i  i i  i ii i,  ,  
  , i ii i ii   
 i  - i    i   i i
ii i.  ii    i  i  i  ii,  
ii :
   Les sanglots long
   Des violons

   De l'automne

   Blessent mon coeur
   D'line langueur

   Monotone.
   "i            ".
i    -  i  ,       i   
i,  i, i       i  i  i
  iii;    i       
i  i,  ,      "l",    
  ,   i i i   ,
 i ,   "n-in-n-n"    -     i,
 .,     i.
   ,      ,    i   i   i-   i
 i i , i     .      
 i:

   νφλσς                            τα
τ΄ώτα       τσν       τε
νοΰν,                                     τα
τ΄μματα εί
   ( i  ,      i    i),    i    i  
 i i     i  ,    ,  
ii   Stottern[60].      i  i    ii  
i  i  i i   ,  .
. -i , ,  ii,    i  .  
   i  ,  ,   i  
   i ,  i      i    i
    i,    i  i  .  ,    
 i i  i  ii.
   i       i, ,   
   , i  ,    i    
 i i, ,  i ,    i  i  ii,  i
    i       i,
ii, i (?) i.   i   ii  
 ,           ""  i  .  .
[61]  i ii,     i i:
   Ich

   liege auf dem Bauche
   und

   rauche Tabak -
   Brimmer.

   Abscheulich!
   Ab und zu

   spitz' ich die Lippen
   und

   pfeif auf das ganze Familienleben[62].
   i  i   ii,    i   
i i   i  i, i i i . 
 ""    ii    .  i,    i
,  i   -  ii.

   3.   I    I
     ,          i    
i ,     i    i.    i  i
 i i  i    i,    i
,  i i i,  i i,  i ,  i
,  , , , , i i,      
   .    i, i  ,
i    ,   i  i,      i  i
i  epitheta  ornamentia[63],      -  
i.   i    ii,    i
(Dr. F .  i k l    s  i    h.  Die  Darstellung  im  slavischen  Epos,
Denkschriften der K. Akademie der  Wissenschaften  in  Wien.  Phil.  hist.
Classe, Bd. XXXVIII, 1890, 28 - 40),       :
     i ii   97,  i 25;  i
 i     35; i  5; i     2+5,
i   5, i   1.
     i  58 i ii 21      ,
16   , 2   ,     .   i
i  ii  i 64,     18,  
13, i 1, i 2.  - i ii 38,    
 17,    10,    1.      ,    
' i i  279 i ii 173  (62%)    
  ,    96 (55 1/3%)    , 65 (37
- 57%)   , 7 (4%)   ,  6 ( 3%)   
. I,     i  ',    i  i  ,  
ii    ,  i    i     ii
,  i     i    .      
 i  i.   i  i      
 i i; i       .  
  i   :
       ,
     -i  i?

     -  .
       -  i i  i:

        ,

       .
   i   , "  i-  ".      
i i i i:
       i ,
    i   ;

       i,
   -i    ;

    i   ,

       .

      -  i-i,  i    i
,      i,    :
    ,     !

      -  i ,
      - i i ',
       i
    i   .
   i   -  i ,
    i i - i ,

    ii - i'i ,
     -  i,
     -  .
   ii  - i i ,
     - i ,
   ii  -   i.
    ,   ,

    i,   i.

        i,  : i  i,  '
, i i,  ,   ,   ,  
i i . i.?  ii i  i:

    i, i i, ,
     i  i.
     i          i  i.  
:
   i,  ii, i,  ,

    , ,   i,

       i  i   i,  i
 :
          ,

    i    i.

    i i   i ii,   i  i
 :
   " ,   i ?

    i ,  i  ?" -

   "i  , i   ,

      ,  i .

   i - i -   i,

   i  - i ". -

   " i,   ?

     ,  i-  ?" -
   "  , i  i ,
    i  ,   

     , - i ".
         i ii i,   .,  i
i   i i  i, i ii i .  i.,  ,
,   ,  i      i  ii  
i  i i i,      .  ,  
  i  i,        i      ,
  i,    i       
, i i "i  i i ", "     i
i i", " ", " ", "i ",  ",  
  ,  i",  "  ",  "i  ",  i  ,  "
i,  ", i i i i i,  " , i". 
   i i i. I   i i 
 :

     i  ,
    i i.
   i  i: "       ii".  
"i" :
     i i ,
    i  i:
    ,  i,
      i.
   i      i. , " ,    
i  i i".  "i,  i i  i  ".
 " ,   , ".   i: "
 , i   i  ".  i    
  "i"  .
                i      i,   
 i  .    i  ,      i
 ii       ,  i,  i  i
,   i - , , .  i
   i i ,  i:
      i,
    , -
     i, ,   ', ,   i  i,
i   ,   -    i.
      ,  i  i    i  
 i,    ii     
 i ,      i       
 i  , i  i i.  ,
   i   i   -        
i     !
      ,
   i   ,
   i   ,
   i i i,
    i  .
   I   i    ,        :
,   ,      ,  ,
i     i ,   i  i
i i,   ii i ,   i   i
,  ,        i i  i
ii.   i  i          ,
 - , i -  i ,  -  i ,  '
-   i ; i  i    i,  
 ii -   i -         
i  ,  i   . i    ,
    i i  ,      ,
   i   .  I    i  
i: "i  i  ";    i:
    
   i ',  
      .
      i i ,  "     i"  (
   ), "    i    i"  (  i,
  i), "i  i"  (i),  
i
   Zaczerwienit si od ziosci,
   Oblal sig zolcia zazdrosci[64],
   i i,     i  i.

   4. I I 
    ,  ,   i  , i i,  i
,   i i ,          "
" (die bildenden  Kunste[65]),      ii      i
i.   i i,   i  ,    i,
 i  ,  i -  i i i
i        i        
i, ,          ,  i
  i i.  ii,  ii  i ?
    i,    i ii i  ,  ii
  i (i, i,  i,  i,  ii  i  .  i.),
       i  i  (  ,  ,
),   ,   ,  i  
    (ii i i,  ii    iii
).      ,  ,  , 
  i i; i i i    i ii, 
i ii        i  i,        ,
   i,    ii  i      i
 i, i  i i.    ,    
 -   ,      i i
 i.  i i i  i.
      i  ,          i      
 i  .  i,         
,         i  .      
ii    -    i  i,    
i i i i i,      i  i  
. I  i,    ,  ,      
  :  ,  ,  -  .        
i  i, i    "i"    "I  ,  
  ",  i,   : " i i 
", i,   i    i,        "I
",    i  i  i        i,
     ,      -ii
 ,   - i     i.  I  i  i
      ii ,  i,  .,  
i  [66]   i ii  ,  
 i [67]  ,      i    
.               i
 ,   i,        
i  ,    ,     ,  
'    i ;  i      
,  i ,  i      i      i  i
  ,    i .      
i! I      i        
ii,  i      i  (i    ii)  i,
ii     i  i     
i i. I i     -      
  i       i  i      (,
i), i i   i   .', i i
, i      i i  i.  
 ,    i i,     . 
    i   i ii    ,
 i    (i),        i
i iii  ,      i  (  i  i)  
 i   minimum[68], i i i  
i i  i  ,  iii  ,  i    i,
i    i.  ,  i        i   
" ",    ;  i      i    i
i i, i  ii ,  , ,  i  ,
      i    .    i  i  ,
   i  ii    ,  i  i
ii  i          ii,
i i,    ,       i
sui generis[69]  ,   i,    ,  
  i   i,    
  ii    .

      i i ii    .      
 i   i i ,    i    ,
  i i , i i    ii  
   (.,        
i i i i  i ,    i,   
i  i ,  i i ,    i
. i.),  i  i   i  ,  i,  i
i, i  i i i i   i    i  i,
  i        .    ,  
i     i,   i  , i  
 i i,   , i i:  i  .  
   i  , ii i i , i  i, 
i   .     ;  
100  i    "i"    i    ,  
 ,     i i  i      
i,      i i,  i    i
 (die Zeitfolge ist das Gebiet des Dichters,sowie der Raum das  Gebiet
des Malers[70]).       i   
.  i  .  ,        ,  
      i,  ,  i,  
 ,   i, i  i, i i,   
i i     i  ii.  I        
, i i     i   ;      
i  ii,    i,      i,  
i   i ,  i ,     
. ,   i i i i     i  
 ,    i i,     i
,  i  i .  ii i     i.
   i,     ,      
i i ; ,  i   ,   i,
   ,   i ,   ;  i  i
i     i ,      i,
i    ,    ii. i   
i i  i ,     ,    ,
  ii,    i ,  ,  ,
 , , , .  , i  i i
    i;    i  ii,    -
i i i     i  -    i  ,
  i i  i  .          i  .  
    i,  i  ii.  i    ,
 -  i,  ,   
i  ""  .  ,  i,  i  i  i
i [71]

   Am fernen Horizonte
   Erscheint wie ein Nebelbild

   Die Stadt mit ihren Turmen

   In Abenddammrung gehullt.
   Ein feuchter Windzug klauselt
   Die graue Wasserbahn;

   Mit traurigem Takte rudert
   Der Schiffer in meinem Kahn.

   Die Sonne hebt sich noch einmal
   Leuchtend vom Boden empor,
   Und zeigt mir jene Stelle,
   Wo ich das Liebste verlor[72].
   ,  i    ,          
 i i  ,       .  i
 - , .    i,       i
, i i  .  i,   i i,  
i i  . i   ,        
i ,     i  (i,    
,      ii ),  i   
  . iii       ,
 ߺ ,  . i  ,  
 i ,   i  i   i. I  
  i   i i        
, i i   ii i        ,
         ii,  i      i
   i     i i i ii,  
 i    ,  i.       
  i.         i  ,    ,
i .   i  i  i      ,
  i ,      i      .
ii   i : "   ii  i, 
i".      ? i      
  ,  i ,         i  (i
 i   ),   i .ii, ; i
i i     ,   ,   
i    i   i i    i
    i i, ,  ,  i  .  
.  i      i.  i i     
   i i     i ii  i, ,   
,     ,    i  .  1      
ii, i   ,            
 ,  i .   i  ,   
(das  Liebste[73]),  i  i  .    i    -     
(pointe[74])  i  ',          ii,    
,  ,  i .     i,    
  ,       i    i,  
 i     ,     i  i
i,  i   i   ,    
" ".  i    ii      i,  ,
i ,    i.   
,    i          i
 i,  i. i   i  i i  
 i,   i  , -      ߺ,  
 , i    . i   , 
i,      ,   i "" i    i
""; i     ,   ,    
i   ,  ,  i i        .
,  i  ?   i,     i i    
          i  ,    
' i   .     i ,
i .   i ,  i  ,   
 i  i i  i i,    i  ,
i    i , -   i    (,
ii),      i,   i i 
,  i,    iii    i.        
,    i  i  i.      iiߺ
 i ,          i  i,  
  i ,  ,  i   ' 
i    ,      i 
 i i.


   5.  I   ?
       i ii i i.    ?
       ,      i  ,
, i, i  i    i i,  
.      i,      i  
i;     ,      .   
i   i.
   ,  i,   i,    ii.      
,    i ;     , i 
,  i,   i i   ii,  i  
ߺ   i  i  i  i  .  ii  
 i :  , ,  ,    
i,  i  i .          i
, i   i ,           
 iii i,  .       (   
    . II, 89):
   I   
    , , ;
    ii ,
    i  i 
    i   ;
    i   
   i   ...
   I   
   i  
      ...
   i   i i,   ,      i    i
  . , ,            ,
;      ii,    ;    
    i . .          
i i.          i  i        
i, ii i  ,     i,  
  ,        i  i  i    i   ii
ii i,     i  i      .  
:  ,  ii ,   
,   i,  i  ,    
 i . .     i  i,    ,
   i i,      i  
 . " , -   , -    ,  
   ,   ii     ,  i  
   ii,    :    i  i    
i.  i   ii, i    -      i
      i -  i    ,
 i , i    ,        i
   i i   i  i
i ii . " i i". i   
  ,    i    i    i,  
 i  i? ,      i    ii:
 i i i     ,        ii
i - i ;  ii      ,  
 ,    ,          ii
, i   : " ii i"[75]. i  ,
, i   ,      -      i,    
,          i,      
 ii.    i  i  ii,   
                    -           ,     
 i  i          i             i .  :
     i- 
      i,
        i ,      ;  
ii   i  .  ii ii  :
      i
    i,
   i     i  .      i    i
  :
    i i-
     ,
      i    .    
 i  :
     
    
   i ,
    ,
     i      ii  i      i
i  .      :

     
    , i  
           .
   I  .
   , i     ,       
   i    i   ,  
 ii i i   i;    ', i  
  ,  , in stalu  nascendi[76],      i
,    i i.   -

   
   i 
     .
   i ,   , i,  i    ,  
  i  :
      ,
   i  ,
   I   
     , 
    .
     "  i ",     
 :
      ,
     -  
   ,  .
       
    i 
   i i.
    i            ,  
  i   i.  I    ,      ii
   i      i      i,    
i,           ;      
i  ,        ii,        i,
 ,   ,  i,  
.         i  -
 ii i   i  i -  i   
 "Ii" -    i  i  .  
 -   i i,    .  i    ,
 i    i          i  i,  
i ,   .  ,          
 :
     i i ,    
    i,  i    i,
    i  ; ,  i ii i,

   i   , i  i   i.
         ' i.

     i    ,

      i   i.

   i ,    i  ,  32 'i i i 
i,  ,  i    ,      i
 i,  i  ,  ,  i  
,   , iߺ  ,   ,  i 
.    i  i  i i  ;  i  
,    i i  i          i
   i:
     i,  ,   i,

   i    i i   .

     ii i   i i,

    ii     i,

      ,       i  ,
         i.

   i     i  ,

     i, i  ,  i ,

    i    i   

    i ,  ii   i .

     i   , .
      i, i    

      i  i i ii.

   '    i,   i i 

        .

     i  i, i  , i ,

   ,  i  i i, i i ,

   I i ,  i  :  i ,
     i, i i,  i,   

     , i  i  i,

   I   i i  ߺ   .

   I i      (XVIII,  489  -  579),      
  i i i   i,  i  i    i
   i , i  i ,    i  
 .

   6.    ?
   , ,      i  i      ,  
i      i      i    i  
i,       i    i  i  ,
ii   ii.
    ,  i     "i  "  i,    
   : -  i  ,      
,      i    i,  i  
 i ?      i  ,  i  [77]    ,
   i   i  i  
 i i iii,     .      
, ,     ,  i ,   
i ?
    ,  i       i      
  ,  i                
" ",      ,      ,  i  ,
i . i   in abstracto[78],    
i ii ,   i,  i i i  
"",   ii i.       i  
i i,      ,   
  ,    i   i    ,    i
i  i i 'i    ,    i,
   i . I  ,   i,
i i in abstracto     primum agens[79],  
  i i i '  i    i  ii  i
i   i i i      ,
i i i-,      i,        i
i i (., .,    i    
 "De l'intelligence"),  i  i    
 i    ,    ,  
 i i i   i i      
    i  i  i    i  i
  i ,          
    i  i         ?   i
ii-    i -i i  
i    i  -  iii  ,
i     i    i  iii    :    i  
 ?           de  gustibus  non  est
disputandum[80] i     i,  i      i  i
"gustus"[81].  ,       i  i,  
  i i i       i,    
i .
    i   i ii .    
  ii,   i  ,    
i                i
i,    i    i,    ii:  
 i,    i   i.  i,  
i  i  , i   ,
    i   ,  i
   i    ,    i,    i
  ,     i i.      
i i   i i i    
 , ,  ,    ,    i  ,    
i i,  i, i     -,  
 i    i       .  
i, i            i  .
   i  i    i,
     i   i,   i 
    i  ,       ,  
 i   i    ,      
 i, i  i     i,
   ii ,  i i  i  i
ii .     ,      
 i ,   i ii ,  ii
, , ,   i     i  ii
i  .
   -  ? - , ,    i  i.  -    
ii   ?  ,  ,        
 i?  tempora! O mores![82].
   - ,  i! -    . -  ,   ,  
,      i. I  ,    i
    i  i      !        i
:  i     . i i  i 
   ,      i ,   i
    ,       , ,  
 i,   ,        .  I  
 i ,  ,  i,  i  i ii i  
, , -   i! -         i
 i  ,  , , "  ii  i    i
,    ". i,   i      i
,       i      .  i    
,  i,  i  i  ii      i      a
posteriori[83]       i    (    
, i   i       i,
   i,      i  i  i  i  
i i ),    i  i    
  ,    ii      i  
 i .  ii   iii  i  i
  ,    i. i,  .,  .      i,
  i . "Formale Aesthetik soil von  allem  Inhalt  absehen
und sich auf blosse Form beschranken"[84] - ,  i,   i
i,  i,  ,        ,      
,   "formale Schonheit ist nur ein sehr untergeordnetes Moment an
der Kunstschonheit, die wesentlich von der Form auf den Inhalt geht"[85].
   ,   ,  i i,   
i  i;        i  .  
i   i -   i   ,  ,    
,     .   i   ? "Die
Form ist nur Schon als unbeabsichtigte,  unwillkiirliche  Darstellung  und
Versinnlichung der Ideen"[86]. I           i
 i:     i    i  i,  ,
  ii "i", i    i  i
i,   i. I    iii,     
i i,   i   -  , i  i, 
 i i,   ; i      ,  i  i
 i   ;   i  i  iii,  
   i,  i,  ,   i i,  
      i  .  ,    ,  
  "i    i",  i i  i i
 i   i i  ,    
   ii, ,    i    i  i
  i  i,      iii  .      
i-  ,      i   i,    
.
   ii, ., iii [87]: "Das Schone  ist  die  angenehme
Erscheinung des Guten"[88]. I   i   i   i
,       ,       ,
    -     . I
  i  ii    ?   
   i i ? i i.       
 - ii i i, i, , i, , -  i
 .        i  ii    i
? i i. i , , i    i    
, i     i i , 
 i i, i,  i.            
? i i.     i[89],  i[90],  i[91]  
  i i,        -  i  
.   i        -  [92],  i[93],
[94] - i  i?   , i   i  
,     i ? i i,  i  
i i  ,   , i i,  
.   i    i ,     i.
I        i      i  i
 i.  i ii,      
, i , -ii ,    ,  
  i ? i i,   i,  i
  ii  i  ,      i    
  i  .        
i iii ,   ,  i i iii  i  -
 i      ,         i
! -    ,       .
   i , i   i,          
,  i ii  i        
   i:  .      ,  
i   ,          ,
i, i,  ,  ?        i
i         ,    i  i,
i, ' i  i!  i  ,  i    
i, i  i  ii  i :    
i i ! ,      i  i,  
 ,    i,  ,  i  .  ,
,   i i            i
  i        i      ii      i
i ""[95]   "Paster  fido"  ii[96],    ,
  ,   i  i,   i,
  i    i  i.

   Ii          i  i  i  
ii i  :      i        ,
i  i   . I      i
  i ,     i     i,  
,  ,  i        
i.    ,        ,      
,          ,    i  ,     
,     i    ,    
      ,  i . i i i
i.         ',  
  -   ?   i      
  -  i  i        i?
 i    i  i?  ,  i  
 . I      i    "Ii"?  
i i   ii   i? iii.
   "Aby i tego nie  brakowato"[97],  -          
 ,   ii  ,      
i, i  i.
   i, i   i,  i      i
 iii i.  i    i:   ,
   i   i  ,    i  ,
 i ,  i .   
 i,      .   i, i i, ,
i      i   ,      i,    i
 i  ,   i        i  
i i,  i i    . i    i
  i  i  i,          
i. i i i i, i i i,      
: ,     i  i  i!  ii  i,
 , -, , i i . i., ,
 ii i i, i   ,        i,
 i  .
     ii,   , "Nicht was man glaubt, Nur  wie  man's
glaubt, das giebt allein den Ausschlag"[98],      i    i
i       ii,        ,    
,   i,        i  i          
  i   .

    i ,  i   i  i  
   i   i  ,    
 i i . I  ii, i    
  i  i    i    i.
      i  i,    i,
  i i, ii  i    ,      
 i   .          
i,           ,    "die
Schonheit  geht  von  der  Form  auf  den  Inhalt"[99],        i
 i   ,    ,    -
 i i,    ,   -
, i  "  ".   ,    
 ,   i i ii    ,    
, i    ,   i.     
   i,  i       ,    
     ,      ii,  
i        ,  ,  i,      i  
  i   . ,     i    
 i     i   ,  ii
     i    "".





   [1]         (1853 -  1914)  -    
   i   ,        iii        
ii.   i ( 1896.).

   [2] ...         i               ,        
 i           i              .  -      
  i "" (1886 - 1889).

   [3]     (1863 - 1934) - i     i
i .  i i ii.
   "D i e Z  i t" - -i i  -  
i- .   ii  1894 - 1904 pp.

   [4]   i        (384 - 322  . .) -  i  i
, i   i.   
  ii,   i,   i,   ,   ii,
i, , .


   [5]  i    i (1806 - 1888) -    i  i.
 "Histoire de la litterature francaise" (1844  -  1861),  "Souvenirs"
(1888).

   [6] T   I (1828 -  1893)  -    i-i,  
ii -  -i .

   [7]  i  (.). - .


   [8]                          i        .
 .               i  ... -        I.  
  ii  i i i i  
i i-  .      i  i  i
  i  i  i            i
  i.


   [9] , i (.). - .


   [10] " i  -    "  -  '    ii  i  i
ii.   ii VI .  . .

   [11] "    -      i " - i "" i  ii
 ii i,  i .

   [12]       i  (II .   .  .)  -    i  i
,  "i ".

   [13]   i  i  i  (43 .  . . - 17 . . .) - 
,  "", " i", "" ().

   [14] ... H y m n i H o m e r i c i ... -        i
:  Epigrammata  et  Batrachomachia.  Homero  vulgo  attributis.   Ex
recensione Augusti Baumeister. Lipsiae, 1874.

   [15] Z e i l e r. G e s c h i c h t e d e r g r i e c h i s c h e n P h
i l  s   h i . -    i    
"Grundriss der Geschichte der griechischen Philosophic" (1880).

   [16]       (428 - 348  . .) -    i-ii,  
 ,   "i", i i i i i.

   [17]  i       i (106 - 43  pp.    .  .)  -  
, i i i .


   [18]            i    (.  460  -  370    .  .)  -  
i-ii,   i  i  i  i  
i.   i    .

   [19]  i ,   i      
(.). - .

   [20]        (. 484 - 425  . .) -  i.  i
"Ii - i"   i i  .

   [21]    i   (VIII - VII .   .  .)  -    ,  
  " i i", "i" (" i").


   [22] "S t u r m u n d D r a n g" (" i  ")  -  i  i
i   ii 70 - 80- i XVIII  .,    
   i.   i '  .  i
" i " (1776).

   [23]   ii, ,  i,   i;  i
     i i  ,    i  i
i (i ). - .

   [24] G o e t h e s W e r k e ... -   : Goethes  Werke.
Funfter Teil. Herausgegeben von H. Dflnzer. Berlin und Stuttgart,  0.  J.,
    i  "Deutsche  National-Literatur",      
.   V  i   i i - 86.

   [25]  i (i ). - .

   [26] ...  i           i          "         "
... -       i  -i
-i i (1733 - 1813).

   [27]   i i, , i     
i.          i      i!  
'   i '? (i.). - .

   [28] W i e l a n d s W e r k e ...  -      :  Wielands
Werke. Zweiter Teil. Herausgegeben von H. Prohle. Berlin und Stuttgart, 0.
J.,    i "Deutsche National-Literatur".
   II  ii N 52 i i.

   [29] i i (i.). - .


   [30]  i         (1798 - 1855) -   i i
i- .

   [31]    ,   i,   ,    
. i    , i i  i i,      
i i  i ,    i  i  i i - 
  i     (.). - .

   [32]       , II,  8.  -      :    
,  . i,      ii  .  ,
1893.  i i I.     .

   [33]                       (1788  -  1860)  -  i
i-ii.       ,  iii,
i.

   [34]         (1842 - 1906) -  i  i-ii,
,    i ii  ii  i.


   [35]        -  (1801  -  1887)  -  i  ,
i-ii.  i,      
i i.

   [36]      i (1832 - 1920) - i ii,  ,
i-ii,    i  i      i.
 i    i   . ,    
,    ,  I.    i  ii   i      
ii i.

   [37]         (1867 - 1947) - i   i  .
 ii i ,  i  " 
 ".  I.    "i " (1896).


   [38]    .                          i   
       ...  -        i    
 "Des rapports existant entre La Folie et la Criminalite",  
  i I.  i   i iii (. ,
N 1847).

   [39]     (. 560 - 546  . .) - i  ii. I' ,
          ,    i  
 .


   [40] ...                             i  "
      " (D i  e  A  h  n  f    a  u)  ...  -      
i  i   i (1791 -  1872)  i
  "i  ii", i  i "F r a n z G r i
l l p a r z e r. Samtliche Werke. Herausgegeben von Albert, Zipper. Bd. 5.
Leipzig, 0. J., c. 270.

   [41]      (1840 - 1897) -  -i.

   [42]          (1835 -  1909)  -  ii  i  i
,  i i i   i
iii.

   [43]       (. 495 - 406  405    .  .)  -  
.

   [44]      ...        i           i         
... - I.      "Grundzuge der physiologischen
Psychologie. Vierte Auflage", Bd. 1 - 2. Leipzig, 1893.

   [45]                      (1823  -  1899)  -   i
-,  ,  i.    i  i   
 i   i.  i      .
 "Einleitung in*die Psychologie und Sprachwis-senschaft" (1871).

   [46] ...                      i   i "   i  
       i". -  i "",   I. , i
"   "   "i" (.: "",   I,
c. 175).

   [47] i, , , i (.). - .

   [48]    i                      i        
          ,        i   i  i  -           i
   ... -     ii  i,  I.
  i    i    '  i    i
i.

   [49]  i             (.  460  -  377    .  .)  -  
 i i .


   [50]      i (131 - .  211)  -    ,  i  i
, i       .

   [51] ....            i     i        ... (    
    i  i      ),  -  i      (II  .    .  .)  -
 .  i "i" (  ' )
  i,  ii      i  i
i.


   [52]        (1839  -  1899)  -  i  i-ii,
. I.     "Psychologie  der  Lyrik.
Beitrage zur Analyse  der  dichterischen  Phan-tasie".  Leipzig,  1880.  
 "ii i", "i     "    
  i  i   ii      ii,   
'i   i  "' i".


   [53]  i, i  i i,  ,   
 , , i   (i.). - .


   [54]  i    i (.). - .

   [55] 3   i (.). - .

   [56] ...    i                         .  .
      ... - I.   i "Nachtgerausche":

   C o n r a d F e r d i n a n d Meyer. Huttens letzte Tage.  Engelberg  -
Berlin, 0. J., c. 13 - 14.


   [57]  i, ,  i  i  i,    i    
!     ,    ii
 , i    i.  i? i i,
i   i  i i,  i  ,
 i  i,    .  i   
(i.). - .

   [58] ,   i  i (i.). - .

   [59]   (i.). - .

   [60]  (i.). - .


   [61]           i (1864 - 1905) -  i  
,   .

   [62]    i i   i. !    i    
  i      (i.). - .


   [63] i i (.). - .


   [64] i i i,   i (.).

   [65] i  (i.).

   [66] ...      i                        ...
-    i      ,    
1495 .

   [67]        -      ii      i,
,      i i,  i
. i  , i i i   I  .
 . .  i  " ",  i  i  
i .

   [68]  (.). - .

   [69]   (.). - .


   [70]  ii -  i ,   i  i
 (i.). - .

   [71] ...           i     i        i        
... - I.   XVIII i   "  i".

   [72]  i i,

    , 
   i  ii i
    i .

    i 
   ii  i.
      
      i.

      i,
    i  i
      i,
       (i.). -  . 

   [73] i (i.). - .


   [74]  (.). - .


   [75] D .    l d u P r e l.  Psychologie  der  Lyrik,  Beitrage  zur
Analyse der dichterischen Phantasie. Leipzig, 1880, . 74.

   [76]  i  (.). - .


   [77]     I  (1724  -  1804)  -  i  i-ii.
 i  '  i  i.  i  
 i   i " i " (1790).


   [78]  (.). - .

   [79]  i  (.). - .


   [80]     (.). - .

   [81]  (.). - .


   [82]  !  ! (.). - .

   [83] ii (.). - .


   [84]              i   i
 i   (.). - .


   [85]    i  i   ,
,  i,  i   i (i.). - .

   [86]   i,    i, i i,
 i i (i.). - .

   [87]               i            (1767  -  1845)  -
i -.

   [88]      (i.). - .

   [89]     i  -   ii,   i  
i. i  ii i .


   [90]    i    -  ' i i "".  
,  .

   [91]     i     -   i  "  
i". I' i   i   .

   [92]      -      i      i  ii,
 ii, i,   i.

   [93]  i    -  i ii ,  ,    i
 ii.

   [94]         - iii i, i-ii.

   [95] ... i            "     "... -    
i   i (1689  -  1761)  ",  
 i" (1740).


   [96]     i  i i (1538 -  1612)  -  ii  ,
 i  .

   [97]  i    (.) - .

   [98] i    ,    i,  i ,   
i (i.). - .

   [99]   i   i (i.). - .

Last-modified: Tue, 23 Jul 2002 11:48:57 GMT
: