β‹€„ˆŒˆ ꎐŽ’Š…‚ˆ—. †ˆ…

   -----------------------------------------------------------------------
   . ‘ …‹Ž“‘‘Š. - β.ω…„ˆ€.
   ΰ‚’.‘. "䈊€Ÿ Ž•Ž’€ ŠŽŽ‹Ÿ ρ’€•€". λ., 녍ˆ‡„€’, 1990.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 17 September 2001
   -----------------------------------------------------------------------



        ρλξβξ ξς ΰβςξπΰ

   ςŽ’, Š’Ž —ˆ’€‹ ŒŽ‰ ŽŒ€ "κŽ‹Ž‘œŸ Ž„ ‘…ŽŒ  ’‚ŽˆŒ",  ŠŽ…—Ž,  ŽŒˆ’
ƒ‹€‚ŽƒŽ  ƒ…ŽŸ  ŽŒ€€  ΰ‹…‘Ÿ  瀃Ž‘ŠŽƒŽ  -  ŠŸ‡Ÿ   Ž   Žˆ‘•Ž†„…ˆž,
Š…‘’œŸˆ€   Ž   ‚Ž‘ˆ’€ˆž,    „…ŒŽŠ€’€    Ž    “…†„…ˆŸŒ.    ˆ’
‹ˆ‡…–Ž‚-€’œ…‚ κŽƒ“’Ž‚, €‡‚€›• €’œ…‚ ƒ…ŽŸ,  "„Ÿ„œŠ“"  (ˆ  ‘’€˜…ƒŽ
’Ž‚€ˆ™€) υ€‹ˆŒŽ€ ꈐ„“€ ˆ „“ƒˆ•, Ž ŠŽ’Ž›• ‚ Ž‚…‘’ˆ ‹ˆ˜œ “ŽŒˆ€…’‘Ÿ.
   κ€Š Ž€ ‚ŽŽ™… ‚Ž‡ˆŠ‹€, Ž‚…‘’œ "†ˆ…"? κ€Š ‚› ŽŒˆ’…,  …‚›…  „‚…
Šˆƒˆ  ŽŒ€€  ‡€Š€—ˆ‚€ž’‘Ÿ  "€  ŽŽƒ…"  ‚Ž‘‘’€ˆŸ   1863-1864   ƒŽ„Ž‚,
‡€Š‹ž—ˆ’…‹œ“ž ”€‡“ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚Ž‡ƒ‹€‚ˆ‹ ‚ α…‹Ž“‘‘ˆˆ  ˆ  λˆ’‚…  „“ƒ  ΰ‹…‘Ÿ
ꀑ’“‘œ ꀋˆŽ‚‘Šˆ‰.
   臂…‘’Ž, —’Ž …Ž•Ž„ˆŒŽ „‹Ÿ Š€†„Ž‰ …‚Ž‹ž–ˆˆ. †„… ‚‘…ƒŽ  _“‘‹Ž‚ˆŸ_,
ŠŽƒ„€ Ž‹œ˜…‰ —€‘’ˆ Ž™…‘’‚€ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ …‚Ž‡ŒŽ†Ž ‘“™…‘’‚Ž‚€’œ  ’€Š,  Š€Š
…†„…, …‚Ž‡ŒŽ†Ž „Ž‹œ˜… ’……’œ  ‘Ž–ˆ€‹œŽ…  ˆ  €–ˆŽ€‹œŽ…  “ƒ…’…ˆ….
σ‘‹Ž‚ˆŸ, ˆ ŠŽ’Ž›• Œ…œ˜ˆ‘’‚Ž  ‡€›‹Ž  Ž  ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ  ˆ  …†…Œˆ“’Ž
Žˆ€…’ —…‘’œ χ…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›‰ ’“„ˆ’‘Ÿ,  ŠŽŒˆ’,  „“Œ€…’  (€  ˆ‡  ’€Šˆ•
‘Ž‘’Žˆ’ Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž ‚‘ŸŠŽƒŽ Ž™…‘’‚€, …‘‹ˆ ’Ž  Ž™…‘’‚Ž  …  €‡Ž‰ˆ—œ…,
„Ž›‚€…’ ‘…… •‹… ‹“ƒŽŒ, € … „Ž‹…‰ [„Ž‹Ÿ - ‚ „€ŽŒ  ‘‹“—€…  ˆ’œ…,
€‡Ž‰, ‚ŽŽ™… €‘ˆ‹ˆ…]; ‚ ˆ‘’Žˆˆ ›‚€‹ˆ ˆ ’€Šˆ…).
   βŽ-‚’Ž›•, …Ž•Ž„ˆŒ€ _Œ›‘‹œ_ Ž …‚›Ž‘ˆŒŽ‘’ˆ ‘‚Ž…ƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ ˆ Ž ’ŽŒ,
Š€Š ’Ž Ž‹Ž†…ˆ… ˆ‡Œ…ˆ’œ. μ›‘‹œ, ŠŽ’Ž“ž ‚Ž‘ˆŸ‹€ Š€Š ‘‚Žž Ž‹œ˜€Ÿ ˆ‹ˆ
Œ…œ˜€Ÿ —€‘’œ Ž™…‘’‚€. ςŽƒŽ, ŠŽ…—Ž, ŠŽ’ŽŽ… —…‘’Ž „Ž›‚€…’  ‘‚Ž‰  •‹…
€‘“™›‰, - ‚‘… €‚Ž, €˜…’ ‹ˆ ŽŽ ‡…Œ‹ž ˆ‹ˆ Œ“„ˆ’ €„ ”ŽŒ“‹€Œˆ.
   ε‘’œ Œ›‘‹œ - €‰„…’‘Ÿ ˆ ’…’œ…: _“Šˆ_, ŠŽ’Ž›…  €‡“˜€’  Ž‚…’˜€‚˜ˆ‰,
… ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ‰ ‚…Œ…ˆ, ‡€ŠŽ‘’……‚˜ˆ‰ €–ˆœ, Œ…˜€ž™ˆ‰ Ž‘’“.
   νŽ …‘‹ˆ „€†… ˆŒ…ž’‘Ÿ  ‚‘…  …„Ž‘›‹Šˆ  -  Žˆ  ŒŽƒ“’  ’€Š  ˆ  Ž‘’€’œ‘Ÿ
…„Ž‘›‹Š€Œˆ, …‘‹ˆ “Šˆ … ‚ŽŽ“†…›.
   ‚„€, ŒŽƒ“’ Žˆƒ€’œ ˆ ‚ŽŽ“†…›… “Šˆ, Š€Š  Žˆƒ€‹Ž,  Ž  €‡›Œ
ˆ—ˆ€Œ, ‚Ž‘‘’€ˆ… 1863-1864 ƒŽ„Ž‚, Ž  ‚ŽŽ“†…›…  “Šˆ  ‚Ž‘‘’€ˆŸ,  Ž
Š€‰…‰ Œ……, ‡€‘’€‚ˆ‹ˆ  ƒŽ‚Žˆ’œ  Ž  ‘…….  瀑’€‚ˆ‹ˆ  Ž’ŽŒŠŽ‚  ŽŒˆ’œ,
“‚€†€’œ  €ŒŸ’œ  ‚Ž‘‘’€ˆŸ,  „…‹€’œ  ˆ‡  …ƒŽ   “ŽŠŽ‚   ‘‚Žˆ   ‚›‚Ž„›   (I
荒…€–ˆŽ€‹ ˆ ‚‘…, —’Ž ˆ‡  …ƒŽ  ›‹Ž  “€‘‹…„Ž‚€Ž  ˆ  Ž‘“™…‘’‚‹…Ž,  -
€Ž’€ ŒŽƒˆ• ˆ ŒŽƒˆ• „…Ÿ’…‹…‰, ”ˆ‹Ž‘Ž”Ž‚, Ž’Ž‚).
   θ Œ› … ŒŽ†…Œ ‚ ’ŽŒ ‘‹“—€… –ˆ’ˆŽ‚€’œ ƒŽœŠŽ… „‚“‘’ˆ˜ˆ…:

   μŸ’…† … ŒŽ†…’ ŠŽ—ˆ’œ‘Ÿ “„€—…‰...
   β ‘‹“—€… ’€ŠŽŒ …ƒŽ ‡Ž‚“’ ˆ€—….

   οŽ’ŽŒ“ —’Ž - “ ŠŽ…—Ž †…! - „‹Ÿ €‹…Š‘€„Ž‚ ˆ Œ“€‚œ…‚›•  [ˆŒ…ž’‘Ÿ  ‚
‚ˆ„“ ˆŒ…€’Ž ΰ‹…Š‘€„  II  (–€‘’‚Ž‚€‹  ‘  1855    1881  ƒŽ„)  ˆ  ƒ€”
μ.쓐€‚œ…‚] ‡€„“˜…Ž… ‚Ž‘‘’€ˆ… ›‹Ž ŒŸ’…†ŽŒ, Ž „‹Ÿ €˜ˆ•  ‘Ž‚…Œ…ˆŠŽ‚
ŽŽ - π…‚Ž‹ž–ˆŸ ‘  ……  ‘‹€‚Ž‰.  θ  ……  ‘Ž‹„€’›  ‚‘…ƒ„€  Ž‘’€ž’‘Ÿ  „‹Ÿ  €‘
ˆŒ…ŽŒ. ΰ „Ž‘’ˆ†ˆŒ›Œ ˆ‹ˆ …„Ž‘’ˆ†ˆŒ›Œ - ’Ž “†… ‡€‚ˆ‘ˆ’ … Ž’ ˆ•, €  Ž’
…ƒŽ, ’…Ÿ, Œ…Ÿ. ξ’ Š€†„Ž‰ ‹ˆ—Ž‘’ˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ ŽˆŒ€…’, —’Ž € …… ‘ŒŽ’Ÿ’
… ’Ž‹œŠŽ ƒ‹€‡€ ‘Ž‚…Œ…ˆŠ€, Ž ˆ ˆ• „€‚Ž  “†…  Œ…’‚›…  ˆ  ‚…—Ž  †ˆ‚›…
ƒ‹€‡€.
   κ€Š Ž„ˆ‹€‘œ ’€ Ž‚…‘’œ? ξ’ŠŽ‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ, …Ž†ˆ„€Ž,  ˆ  Ž’ŽŒ“  Ÿ
„Ž‹†… ‘Š€‡€’œ Ž ’ŽŒ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚. €—€‹“ „Ž‹†… ›‹ ›’œ  …Ž‹œ˜Ž‰
€‡„…‹ ’…’œ…‰ Šˆƒˆ ŽŒ€€. θŒ…Ž Ž ’ŽŒ, Š€Š Ž…„…‹…Ž… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž “Š
Ž‹“—ˆ‹Ž  Ž“†ˆ….  θ  ‚„“ƒ,  Š€Š   ’Ž   —€‘’Ž   ›‚€…’,   ƒ…Žˆ   €—€‹ˆ
‘‚Ž…‚Ž‹œˆ—€’œ, ‚›‹€Œ›‚€’œ‘Ÿ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ ‘…„›, € ‡€—ˆ’, ˆ ˆ‡ ’Š€ˆ ŽŒ€€.
   χ’Ž ‡€‹ ŒŽ‰ ƒ…Ž‰ „Ž ’ŽƒŽ? ε™… „Ž‘’€’Ž—Ž €’ˆ€•€‹œ›‰ Š…‘’œŸ‘Šˆ‰
ˆ „‚ŽŸ‘Šˆ‰ Œˆ  "‡€€„›•  Ž‚ˆ–ˆ‰".  獀‹  ˆ  Ž‹œ˜Ž‰  ‘‚…’,  ŠŽ’Ž›‰
ˆŠ›‹ ‘‚Žž  “Žƒ“ž  €ƒŽ’“  ‡Ž‹Ž’ŽŒ,  Ž…„€Œˆ,  “Š€‡€Œˆ,  Ž„ˆ  „“ƒŽƒŽ
Œ“„……, …‘‘’›†ˆŒ “‘’Ž‘‹Ž‚ˆ…Œ ˆ …™… Ž‹…… …‘‘’›†…‰ Š‘‹“€’€–ˆ…‰.
   獀‹  Ž  ˆ  …„ˆ‘’‚…Ž  Ž„‹ˆ›‰  ‘‚…’  (ˆ  –‚…’)  ‘Ž‚…Œ…ŽƒŽ  …Œ“
Ž™…‘’‚€. ςŽ’, ŠŽ’ŽŽŒ“ ’“Ž Œ…˜€‹ˆ †ˆ’œ ˆ ’“„ˆ’œ‘Ÿ ˆ  „“†Ž  ‚›ˆ•ˆ‚€‹ˆ
‚……„, ŠŽƒ„€ “†Ž  ›‹Ž  ŽŠ€‡€’œ  ”€‘€„  ˆŒ…ˆˆ.  ςŽ,  Ž  —…Œ  ν…Š€‘Ž‚
ƒŽ‚Žˆ‹:

   ...ƒˆ‹Ž‰ ’Ž‚€ ŽŠ€‡›‚€’œ
   ρ •€‡Ž‚ŽƒŽ ŠŽ–€ (*1).

   ξ, ΰ‹…‘œ, “—ˆ‹‘Ÿ “ ‹“—˜ˆ• “—…›• ο…’…“ƒ‘ŠŽƒŽ “ˆ‚…‘ˆ’…’€, Ž€„€‹
Ž Œˆ’€†€Œ, ‡€—ˆ’›‚€‹‘Ÿ δŽ‘’Ž…‚‘ŠˆŒ (‘Ž‘‹€›Œ € Š€’Žƒ“) ˆ 념ŒŽ’Ž‚›Œ
(‡€‘’…‹…›Œ), ›‹ ‹ˆ—Ž ‡€ŠŽŒ ‘  ψ…‚—…ŠŽ,  Ž‹ˆ‚€‹‘Ÿ  ‘‹…‡€Œˆ,  ‘‹“˜€Ÿ
…‘ˆ €Ž„€ ˆ Œ“‡›Š“, —’Ž ‚›Ž‘‹ˆ ˆ‡ ˆ•.
   σ …ƒŽ ›‹ …™… ˆ „“ƒŽ‰ Ž‚Ž„ ‡€‹ˆ’œ‘Ÿ ‘‹…‡€Œˆ.
   οŽ’ŽŒ“ —’Ž ‘“™…‘’‚Ž‚€‹Ž … ’Ž‹œŠŽ Ž™…‘’‚Ž „“•€  ˆ  Œ›‘‹ˆ  (ŠŽ’ŽŽ…  Ž
‡€‹ ˆ ‹žˆ‹), … ’Ž‹œŠŽ Ž™…‘’‚Ž ˆ„‚Ž›•  (ŠŽ’ŽŽ…  ‡€‹  ’Ž†…  ˆ  ›‹
‚›“†„… ‚ …Œ †ˆ’œ).
   ρ“™…‘’‚Ž‚€‹Ž   Ž™…‘’‚Ž   ‘‹ŽŒ‹…›•,   Ž™…‘’‚Ž   Ž’Ž‘Ž‚,   ŽƒŽŒ€Ÿ
ƒŽ‘“„€‘’‚…€Ÿ  ‘‚€‹Š€,  ˆŒ…‘Š€Ÿ  Œ“‘Ž€Ÿ  ŸŒ€,   Š“„€   ‚›€‘›‚€‹ˆ‘œ
…“†›… —€‘’ˆ Œ€˜ˆ›, “ˆ—’Ž†…›… …ž †… ‘€ŒŽ‰.
   α›‹€ € ’Ž‰ ‘‚€‹Š… ƒˆ‹œ (…‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ —…‹Ž‚…Š ŒŽ†…’  ‘’€’œ  ƒˆ‹œž  …‡
€Š’ˆ‚Ž‰ ŽŒŽ™ˆ Ž™…‘’‚€), ›‹ˆ ‘‹€›… Ž‘’Šˆ (€ ŒŽ†Ž †… ›‹Ž … ’Ž’€’œ,
€ Ž„‘’€‚ˆ’œ Ž„ŽŠ“), ›‹ˆ ˆ ’€Šˆ…, —’Ž ˆ ˆ›•  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•  ŒŽƒ‹ˆ
‘’€’œ „Ž‘’Ž‰›Œˆ, € ŒŽ†…’, ˆ ‚…‹ˆŠˆŒˆ ‘›Ž‚œŸŒˆ Ž™…‘’‚€.
   ΰ ‘’€‹ˆ ˆ  ’…  ˆ  „“ƒˆ…  ƒˆ‹œž,  ŽƒŽŒŽ‰  ‚Žž—…‰  Š‹Ž€ŠŽ‰,  ŠŽ’ŽŽ‰
‘‹…„Ž‚€‹Ž ‘’›„ˆ’œ‘Ÿ, ‘€ŒŽ… ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ… ŠŽ’ŽŽ‰  Ž‡Ž  „‹Ÿ  €—ˆ’…‹œŽƒŽ
•Ž‡Ÿˆ€, Š€ŠˆŒ „Ž‹†Ž ›’œ Š€†„Ž… –ˆ‚ˆ‹ˆ‡Ž‚€Ž… Ž™…‘’‚Ž.
   ⏐Ž—…Œ,  —…ƒŽ  …Œ“  ›‹Ž  ‘’›„ˆ’œ‘Ÿ,  ’ŽŒ“  Ž™…‘’‚“?  ρ…Ÿ  ‘€ŒŽƒŽ  ‚
Œˆˆ€’ž…?
   ...θ ‚Ž’ € ‘€ŒŽ… „Ž ’Ž‰ Š‹Ž€Šˆ ›‹ ‚›“†„…  ‘“‘’ˆ’œ‘Ÿ  ŒŽ‰  ƒ…Ž‰.
β…„œ Ž“†ˆ… … Š“ˆ˜œ ˆ  ‚  ƒŽ‘“„€‘’‚…ŽŒ  €‘…€‹…,  ˆ  ’…Œ  Ž‹……  ‚
π“ŒŸ–…‚‘ŠŽ‰ ˆ‹ˆŽ’…Š….
   λž„ˆ ‘‚Ÿ’Ž‰ ˆ„…ˆ ›‹ˆ ‚›“†„…›  ‹ˆ–ŽŒ  Š  ‹ˆ–“  ‘’€‹Šˆ‚€’œ‘Ÿ  ‘  „ŽŒ,
Ž’Ž‘€Œˆ, Ž„ŽŠ€Œˆ. €„ŽŠ‘? ρŠ‚…›‰ €€„ŽŠ‘.
   ε‘’œ —“‚‘’‚Ž „Ž‘’Žˆ‘’‚€ ‚ ‡€‹€’€ŽŒ ‡€Œ…ˆ. νŽ  ‡€‹€’›  …  „Ž‹†›
›’œ ‘Ž ‘‚€‹Šˆ.
   ν… „Ž‹†›? ν“ € …‘‹ˆ ‘‚€‹Š€ - ŽŽ†„…ˆ… ˆ …Ž’ϊ…Œ‹…Œ€Ÿ —€‘’œ Ž™…‘’‚€?
ς€Š €‡›‚€…ŒŽƒŽ Ž™…‘’‚€?
   θ …‘‹ˆ ’€ ‘‚€‹Š€ ‚‘… †… -  ‹ž„ˆ?  ν…  Ž  ‘‚Ž…‰  ‚ˆ…  …‘Ž‘Ž›…  €
Ž„‚ˆƒ, „Ž‹…‘’œ, ‡€ˆŸ, Ž ‚‘… †… ‹ž„ˆ. οŽ•Ž„Ÿ ˆ …‡  “ƒ›‡…ˆ‰  ‘Ž‚…‘’ˆ
“ˆ—’Ž†… …‘–…›‰ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰ Œ€’…ˆ€‹. €, ŠŽ’Ž›‰ ˆŽ„€ ‘Ž‡„€‹€,
—’Ž Ž‡€’œ ‘€ŒŽ… ‘…Ÿ, ˆ ŠŽ’Ž›‰ ’€Šˆ…  †…  ‹ž„ˆ  …‚€’ˆ‹ˆ  ‚  Ž’•Ž„›,
…ˆƒŽ„›… „€†… „‹Ÿ Ž–…Šˆ ‘‚Ž…‰ ‘“™Ž‘’ˆ.
   κ€ž‘œ, Œ€‹Ž ‘‚…’‹ŽƒŽ “‚ˆ„ˆ’ —ˆ’€’…‹œ ‚ Ž‚…‘’ˆ. νŽ Š€†„›‰ “„€ Š“’€ €
…… ‘’€ˆ–€• Ÿ ŒŽƒ“ Ž„Š…ˆ’œ „ŽŠ“Œ…’ŽŒ. θ ˆŒ…Ž Ž’ŽŒ“ €‡„…‹ ‚›‹ˆ‹‘Ÿ
‚ Ž‚…‘’œ, ŠŽ’Ž€Ÿ … ŒŽƒ‹€ ›’œ … €ˆ‘€€.
   β…„œ ˆŒ…Ž ‚ ’Ž‰ Š‹Ž€Š… ŒŽˆ ƒ…Žˆ (Š€Š ‘Ž’ˆ „“ƒˆ• ‚ …€‹œŽ‰ †ˆ‡ˆ)
ˆŽ…‹ˆ €‘’ŽŸ™“ž ‡€Š€‹Š“, €‘’ŽŸ™…… Ž“†ˆ….
   ξ‘Ž‡€ˆ… ’ŽƒŽ, —’Ž …‹œ‡Ÿ,  —’Ž›  Œ“—ˆ‹€‘œ  πŽƒŽ†‘Š€Ÿ  ‘‹ŽŽ„€  (*2),
—’Ž› "Š“’ŽŽ‰ˆ—€‹ˆ" €  αŽ‹Ž’Ž‰  ‹Ž™€„ˆ,  —’Ž›  ˜…‹  ‚  €„“  ρ€˜Š€
ω…‹Š€Ž‚.
   ξ‘Ž‡€ˆ…  ’ŽƒŽ,  —’Ž  Š€†„›‰  €  ‡…Œ‹…,  „€†…   ‘€Œ›‰   “ˆ†…›‰   ˆ
Ž‘ŠŽ‹…›‰, ’…… „“ƒ ˆ €’. μŽ†…’ ›’œ ’€ŠˆŒ. α“„…’, …‘‹ˆ Ž’ Ž‹ž‘€ „Ž
Ž‹ž‘€ Š€†„€Ÿ †ˆ‚€Ÿ „“˜€ ‡€„“Œ€…’‘Ÿ €„ ’ˆŒ, €„ ’…Œ, —’Ž … ‚…‡„… …™… €
‡…Œ‹… Ž„ŽŽ… Ž’Ž˜‹Ž ‚ …›’ˆ….
   퀄 ’…Œ, —’Ž —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž … „Ž‹†Ž ›’œ  „…ˆ‹œ›Œ  ……ŠŽŒ,  ŠŽ’Ž›‰
‹ŽŒ€…’ ‘‚Žˆ ˆƒ“˜Šˆ, € ’Ž ˆ Š€‹…—ˆ’ ‘…Ÿ ‘€ŒŽƒŽ.
   ε‘‹ˆ Œ…  “„€‘’‘Ÿ  “‘’œ  €  ŒƒŽ‚…ˆ…  “…„ˆ’œ  ‚€‘,  —’Ž  ŽˆŒ€ˆ…,
‘Ž—“‚‘’‚ˆ… ˆ †€‹Ž‘’œ - ’Ž†… Ž“†ˆ…, Ÿ “„“ ‘—ˆ’€’œ, —’Ž  Ÿ  …  ‡Ÿ  Ž’Ÿ‹
‚…ŒŸ “ ‚€‘ ˆ “ ‘…Ÿ.



        1

   νˆ‡Šˆ… - “ŠŽ‰ „Ž‘’€’œ - ’“—ˆ €•‹ˆ “ƒŽ‹œ›Œ „›ŒŽŒ. ΰ ŒŽ†…’, ’Ž ˆ  ›‹
„›Œ. εƒŽ …‘‹Ž, ‚€™€‹Ž, ’Ÿ“‹Ž €„ 툊Ž‹€…‚‘ŠˆŒ ‚ŽŠ‡€‹ŽŒ,  €„  ‹Ž™€„œž,
€„ “‹Ž—Š€Œˆ, ’“ˆŠ€Œˆ, €„ ƒŽŽ„ŽŒ, €„ ‚‘…Œ ‘‚…’ŽŒ. ρ’Žˆ‹Ž ŽŠ“€’œ €† ‚
ΰƒ‹ˆˆ Š€„ˆ”” [€ƒ‹ˆ‰‘Šˆ‰ (ˆ‡ ώ†ŽƒŽ σ‹œ‘€) €’€–ˆ’  ‚›‘ŽŠŽƒŽ  Š€—…‘’‚€
(ˆŒ.€‚’.)] ˆ ‚…‡’ˆ …ƒŽ ‘ž„€, —’Ž› ’€Š ‡€‘Œ€„ˆ’œ …Ž.
   θŒ…Ž ‚ ’€ŠŽ‰ „…œ, ƒˆ‹Ž‰  ”…‚€‹œ‘Šˆ‰  „…œ  1862  ƒŽ„€,  ˆ…•€‹  ‚
μŽ‘Š‚“  “„“™ˆ‰  ŠŽŒˆ‘‘€  Ž‚‘’€–…‚  νˆ†…ƒŽ  „…Ž‚œŸ  ŠŸ‡œ  ΰ‹…‘œ
瀃Ž‘Šˆ‰ ‘ „“ƒŽŒ μ‘’ˆ‘‹€‚ŽŒ μ€…‚‘ŠˆŒ, ‘’€›Œ "„Ÿ„œŠŽ‰"  ꈐ„“ŽŒ  (€  Ž
Ž‡‚ˆ™“ - υ€‹Ÿ‚€) ˆ ‘‚ŽˆŒ "„Ÿ„œŠŽ‚€›Œ" (*3)  €’ŽŒ,  ‚Ž‹œŽŽ’“™…ˆŠŽŒ
ꎍ„€’ŽŒ κŽƒ“’ŽŒ.
   …„ ˆŒˆ ›‹Ž „‚… –…‹ˆ: ‡€Š“ˆ’œ …Ž•Ž„ˆŒŽ… „‹Ÿ ‚Ž‘‘’€ˆŸ  Ž“†ˆ…  ˆ
Ž›’€’œ‘Ÿ Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ ꎍ„€’Ž‚€ €’€-‹ˆ‡…–€ ΰ„…Ÿ,  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‚Ž’-‚Ž’
„Ž‹†› ›‹ˆ „Ž‘’€‚ˆ’œ ’€ŽŒ ˆ‡ α…‹Ž“‘‘ˆˆ ‚ α“’›‘Š“ž ’žœŒ“.
   ξ  ›‹  ˆƒŽ‚Ž…  Š  Ž†ˆ‡…Ž‰  ‘‘›‹Š….  ρŒˆˆ’œ‘Ÿ  ‘  ’ˆŒ?  ν…’,
…‚Ž‡ŒŽ†Ž. β…„œ Ž „‹Ÿ ΰ‹…‘Ÿ Ž‹œ˜…,  —…Œ  €’.  ᐀’  Ž  ‚Ž‘ˆ’€ˆž  ˆ
Œ›‘‹ŸŒ. ᐀’, ‡€’Ž—…›‰ ‚ ’žœŒ“ ‡€ ’Ž, —’Ž …‹ € ŸŒ€Š… …‘ž, ŠŽ’Ž“ž
€ˆ‘€‹€ ’‚ŽŸ “Š€, ˆ„“Œ€‹ ’‚Ž‰ ŒŽ‡ƒ. ν… ›‹  ›  ‚€‚…  “‚€†€’œ  ‘…Ÿ,
…‘‹ˆ  „Ž“‘’ˆ‹, —’Ž› „“ƒ€, €’€ ˆ‹ˆ "€ αŽ‹Ž’…" (*4) ˆ—ŽŒ,  €  Ž’ŽŒ
Ž‚…‹ˆ ‚ –…Ÿ• β‹€„ˆŒˆ‘ŠˆŒ ’€Š’ŽŒ.
   ...ν€ ƒŽŽ„  ‘›€‹€  ‘Ž‚‘…Œ  …  ”…‚€‹œ‘Š€Ÿ,  Š€Š€Ÿ-’Ž  ƒˆ‹€Ÿ  ŒŽŽ‘œ
ŽŽ‹€Œ ‘ †…‹’›Œ ‘…ƒŽŒ. β„Ž‹œ ƒŽ ’Ÿ“‹ˆ‘œ Ž…‡†ˆ…  „ŽŽ†Šˆ,  ˆ  €  ˆ•
‘’ŽŸ‹ˆ ‹“†ˆ –‚…’€ ŒŽ—ˆ, ƒ‹“ŽŠˆ…, ‘Ž ‘…†Ž‰ Š€˜…‰.
   ρ Ž…‡„€ Ž—’ˆ ˆŠ’Ž … ‘Ž˜…‹. δ€ ˆ ŠŽŒ“ ›‹Ž …‡„ˆ’œ  ‚  ’€Š“ž  ŽƒŽ„“?
δ…‹€ Ž„Ž†„“’ „Ž ‘“•ˆ• „ŽŽƒ, € ’……œ ‘ˆ„ˆ, €’, “ …—Šˆ.
   βŽ‡‹… “‘’Ž‰ ‘’ŽŸŠˆ ˆ‡‚Ž‡—ˆŠŽ‚ Žˆ ‘’ŽŸ‹ˆ ’Ž‹œŠŽ  ‚—…’‚…ŽŒ.  ⏅…„ˆ,
‘‹Ž‚Ž —“†ˆ…, μ‘’ˆ‘‹€‚ ‘ ꎍ„€’ŽŒ. η€ ˆŒˆ - ΰ‹…‘œ ‘ ꈐ„“ŽŒ.
   - ρ’€‚œ ŠŽ”› [‘“„“Šˆ ‘  …‘ŠŽ‹œŠˆŒˆ  Ž’„…‹…ˆŸŒˆ  (”€–.)],  •€Œ‘Š€Ÿ
ŒŽ„€. - σ μ‘’ˆ‘‹€‚€ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ ƒ‹€‡€. - ρ•‹ŽŽ—…˜œ ’› “ Œ…Ÿ.
   ξ ˆ‡‚Ž„ˆ‹ ’€Š κŽƒ“’€ ‚‘ž „ŽŽƒ“... ςŽ’ ‹ˆ˜œ ‡€‘Ž…‹.
   β —…ŽŒ €‹œ’Ž, ‚ ‹Ž‘ˆ›• …—€’Š€• ˆ ‘‚…•ŒŽ„›•  Ž’ˆŠ€•,  μ‘’ˆ‘‹€‚
›‹ Š“„€ Š€Š •ŽŽ˜ - ˆ „€’œ ˆ ‚‡Ÿ’œ …‚Ž…ˆ‡ˆŽ‚€›‰ Š“—ˆŠ ˆ‡  Žƒ€’›•
’€ƒ€‘Šˆ• …„ŽŽ‘‹…‰ [ς€ƒ€Š€ - Œ…‘’Ž ‚ μŽ‘Š‚…,  ƒ„…  †ˆ‹ˆ  Š“–›].  ΰ‹…‘œ
’Ž‹œŠŽ Ž‘Œ…ˆ‚€‹‘Ÿ, ƒ‹Ÿ„Ÿ € …ƒŽ.
   - κ μ€Š€ˆž € ŸŒ€Š“ …„…’, ‘-‘“Šˆ ‘›, - ‘‹Ž‚  Ž  Ž  —“†ŽŒ,  ‘Š€‡€‹
ꈐ„““ ΰ‹…‘œ. - ο…‚ˆ—…Š “„…’ ’€Œ ‚ ˜€Œ€‘ŠŽŒ Š“€’œ - ‚ …„………,  Ÿ’œ
‘…Œœ„…‘Ÿ’ “’›‹Ž—Š€. υ-•€Œ.
   σ μ‘’ˆ‘‹€‚€ …‹… ‡€Œ…’Ž „Žƒ“‹ˆ Ž’ ‘Œ…•€ ‹…—ˆ.
   - ρ‹“˜€‰, μ‘’ˆ‘‹€‚, - “†… ‘…œ…‡Ž ‘Š€‡€‹  瀃Ž‘Šˆ‰.  -  β›  ‘…‰—€‘  ‘
ꎍ„€’ŽŒ Ž…„…’… …‚›Œˆ. ξ‘’€Ž‚ˆ’…‘œ ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–… "䐅‡„…", € ς‚…‘ŠŽ‰
‹Ž™€„ˆ... βŽ‡œŒ…˜œ ’…•ŠŽŒ€’›‰ ŽŒ… ‘ Ž’„…‹œŽ‰ ŠŽŒ€’Ž‰ „‹Ÿ ꎍ„€’€.
ς› †… Œˆ‹‹ˆŽ…, Š“…–.
   - χ…’ Ž…ˆ. 툊Žƒ„€ …  „“Œ€‹,  —’Ž  Ž„€†€’œ  „“›Œ  Œ€…€Œ  ’€Š
’“„Ž.
   - ‚›Š…˜œ... ΰ Œ› ‘ ꈐ„“ŽŒ Ž…„…Œ ‚  ’ŽƒŽ‚›‰  –…’.  ξ‘’€Ž‚ˆŒ‘Ÿ
’€Œ ‚ ŽŒ…€• ˆ νŽ‚Ž’Žˆ–ŠŽŒ ’€Š’ˆ…... ί ‘€‡“  †…  ˆ˜‹ž  ꈐ„“€  -
„€‘’ ‡€’œ, Š€ŠŽ‰ “ €‘ ŽŒ….
   - ν… ŽˆŒ€ž, ‡€—…Œ ’Ž,  -  ‘Š€‡€‹  ꎍ„€’  κŽƒ“’.  -  ρ€‡“  „Žˆ’œ
—…‘’“ž ŠŽŒ€ˆž.
   - ί ’-’…… „€Œ ŠŽŒ€ˆž, •€Œ, - ‘Š€‡€‹ μ‘’ˆ‘‹€‚. - 獀‰ ‘‚Ž… Œ…‘’Ž.  ς›
- ‘‹“ƒ€ ˆ ˆŠ€ŠŽ‰ Œ… … ŠŽŒ€œŽ.
   - ς€Š €„Ž, ꎍ„€’, - ‘Š€‡€‹ ΰ‹…‘œ. - ν€˜ ’€Š’ˆ € θ‹œˆŠ…, ‚  ‘€ŒŽŒ
’ŽƒŽ‚ŽŒ –…’…. ΰ„…Ÿ Ž‚…‡“’ … €œ˜…, —…Œ Œ…‘Ÿ–€ —……‡  „‚€.  η€  ’Ž
‚…ŒŸ Ÿ „Ž‹†… €‹€„ˆ’œ ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ ’ŽƒŽ‚–€Œˆ. θ … ’Ž‹œŠŽ ‹…ƒ€‹œ›Œˆ,  Ž  ˆ
Ž„‘“„›Œˆ.  „…’‘Ÿ  ˆ‡“—ˆ’œ  ‚…‘œ  Ž’€‰Ž‰  ›ŽŠ,  ‘’€’œ  ’€Œ  ‘‚ŽˆŒ
—…‹Ž‚…ŠŽŒ.
   - ν“ ˆ —’Ž?
   - ύ’Ž … ’Ž, —’Ž Š“ˆ’œ “†œ…–Ž € ŠŽ‚… €„ ŠŽ‚€’œž, - ‘“Ž‚Ž  ‘Š€‡€‹
ΰ‹…‘œ. - ν€Œ ‚‘… †… “†Ž „‚… ’›‘Ÿ—ˆ “†…‰, ‘’Ž‹œŠŽ ζ…  •Ž‹Ž„ŽƒŽ  Ž“†ˆŸ,
„€ †…‹…‡€ „‹Ÿ Š“‡ˆ–›, „€ “Œ€ƒˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž “ ꀑ’“‘Ÿ ‘›‚€…’‘Ÿ „…‹Ž.
   - μŽ†Ž ›‹Ž ˆ ‹ˆ†… Š“ˆ’œ, - ‘Š€‡€‹ μ‘’ˆ‘‹€‚. - α“Œ€ƒ“ -  ‚  䎁“˜…,
€ €‘Š…‚ˆ—…‚‘ŠŽ‰ Œ€“”€Š’“…. †ˆ… - ƒ„…-ˆ“„œ ‚ οŽ‹œ˜… ˆ‹ˆ ‚ πˆƒ….
   - ΰƒ€, - ˆŽˆ—Ž ‘Š€‡€‹ ΰ‹…‘œ. - ς€Œ, ƒ„… ‘‹…„Ÿ’...  ν…’,  €’,  …‘‹ˆ
ŽŠ“€’œ, ’Ž ’€Œ, ƒ„… Ž ’ŽŒ ˆ … Ž„“Œ€ž’,  ‚  ‘€ŒŽŒ  ‹ŽƒŽ‚…...  䀆…  ˆ
‡„…‘œ “„…’ Ž€‘Ž. ς€Š Ÿ ‚€‘  Ž„‚Ž„ˆ’œ  …  “„“...  ε‘‹ˆ  —’Ž  ‘Ž  ŒŽ‰
‘‹“—ˆ’‘Ÿ - ‘€Œˆ Ž‘‚ŽŽ†„€‰’… ΰ„…Ÿ.
   - ΰ ’›? - ‘Ž‘ˆ‹ ꎍ„€’.
   - ί ‚›“’€ž‘œ... ρ‹“˜€‰’…, —’Ž €„Ž „…‹€’œ. εƒŽ,  ŠŽ…—Ž,  ˆ‚…‡“’  ‚
α“’›Šˆ.  瀂…„ˆ,  μ‘’ˆ‘‹€‚,  ‡€ŠŽŒ‘’‚Ž  ‘  ‹ž„œŒˆ.   οŽ‘’€€‰‘Ÿ   ‡€ƒŽ„Ÿ
Ž„Š“ˆ’œ €‹€—€, —’Ž› ˆ‹ ‘Ž ‘ˆ‘•Ž†„…ˆ…Œ.
   - ν…“†…‹ˆ “„“’ ‘…—œ? - ‘Ž‘ˆ‹ κŽƒ“’.
   - ‡€’…‹œŽ “„“’, ꎍ„€’... ς€Š ‚Ž’, ‘ αŽ‹Ž’Ž‰ ˆ‹ˆ ρ…Ž‰  ‹Ž™€„ˆ
ˆ• Ž‚…‡“’ € πŽƒŽ†‘Š“ž ‡€‘’€‚“, Ž’Š“„€ €—ˆ€…’‘Ÿ β‹€„ˆŒˆŠ€. κ€Š  ’Ž‹œŠŽ
’Ž—Ž “‡€…’…, —’Ž ˆ Š€Š, ‡Ž‚ˆ’… •‹Ž–…‚.  οŽ‘’€€‰’…‘œ  €€‘’œ  €  ’€
ƒ„…-ˆ“„œ …„€‹…ŠŽ ‡€ ƒŽŽ„ŽŒ... βŽ’ ˆ ‚‘…... β›Ÿ‘ˆ’‘Ÿ, —’Ž Ÿ  “‘’Žˆ‹‘Ÿ
€„…†Ž, —’Ž …’“ ˆ‡Œ…›, —’Ž ‡€ €Œˆ ˆŠ€ŠŽƒŽ •‚Ž‘’€, - Ÿ ˆ‘Ž…„ˆž‘œ  Š
‚€Œ. ΰ ŽŠ€ ‘ˆ„ˆ’… ’ˆ˜… Œ›˜…‰, … ‚›„€‚€‰’… ‘…Ÿ …‡ €„ŽŽ‘’ˆ.
   - γ„…-ˆ“„œ ‚ „…Ž‚œ… … ŒŽƒ‹ˆ Ž’ˆ’œ, - ‚Ž—€‹ ꈐ„“. - ψ“’Ž—Šˆ
ˆŒ - € ’€ €€‘’œ.
   - 䓐…œ, - ‘Š€‡€‹ ꎍ„€’. - ρ€Œ ‚ˆ„…‹, Š€Š€Ÿ Ž•€€ ›‹€ „Ž  μŽƒˆ‹…‚€
ˆ Ž‘‹… …ƒŽ. πŽ’€ ‘Ž‹„€’ ‘ŽŽ‚Ž†„€‹€ ’€. χ’Ž, €€‘’œ „€  ‚‘…•  „“‡…‰
’€Š ‚Ž’, ‘“ Ž„ •‚Ž‘’?
   - β ‚Ž‘‘’€ˆˆ ’€Š ˆ “„…’, - …Ž†ˆ„€Ž ‘Š€‡€‹  ΰ‹…‘œ.  -  ρ€Œ  ‹Ÿƒ“  ‘
„“‡œŸŒˆ, € Ž‘‚ŽŽ†“ •Ž’œ › ˆ Ž‘‹…„…ƒŽ ŠŽ‘ˆ…€ (*5).
   - η€—…Œ?
   - ΰ ‡€’…Œ, —’Ž› ‹ž„ˆ ˆ—…ƒŽ … ŽŸ‹ˆ‘œ, —’Ž›  ‡€‹ˆ,  —’Ž  „“‡œŸ  …
Ž‘’€‚Ÿ’ € Œ“Šˆ. ς€ŠŽ‰ Ž„ˆ, Ÿ “‚……, ‚ Žž —…’‚…›• ‘’Žˆ’.
   ξ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ˆ “‚ˆ„…‹ ‘’€ˆŠ€ ‚ …Ž’Ž‚Ž‰ ˜“…. ρ’€ˆŠ - Ž  ‚ˆ„“  Š“…–
ˆ‡ …Žƒ€’›• - ’€™ˆ‹‘Ÿ Š ˆŒ Ž ‘…†Ž‰ †ˆ†… ……‚€‹ˆ‚€Ÿ‘œ: Ž Ž„’€‹Šˆ‚€‹
ŠŽ‹…ŽŒ ’Ÿ†…‹›‰ ŠŽ”.
   - ρˆ‹…–ˆ“Œ, - ‘Š€‡€‹ ΰ‹…‘œ. - ⍈Œ€ˆ….
   β‘… “ŒŽ‹Š‹ˆ. ꓏…– „Ž’€™ˆ‹‘Ÿ „Ž ˆ• ˆ ‘ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ Ž‘’€‚ˆ‹ ŠŽ”.
   - 臂Ž‡—ˆŠ€ Ž†ˆ„€…’…?
   - δ€, - ‘Š€‡€‹ 瀃Ž‘Šˆ‰.
   - Ž‰ ŠŽŒ€ˆ…‰?
   - ν…’. ί ‚Ž’ ‘Ž ‘‹“ƒŽ‰, € Žˆ - Ž’„…‹œŽ.
   - ζ€-€‹œ. - ρ’€ˆŠ ‚›’ˆ€‹ ‹Ž Ž‹œ˜ˆŒ ‹€’ŠŽŒ. - θ  Š“„€  †…  ’Ž  ‚›,
Ž‡‚Ž‹œ’… “† “‡€’œ?
   - β› Š“„€, ƒŽ‘Ž„ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ ΰ‹…‘œ.
   - β "䐅‡„…", - “Š“‹ μ€…‚‘Šˆ‰.
   - δ€-‘, - ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆŠ. - …‡†ˆ‰, ‡€—ˆ’. θ‡ Š“–Ž‚?
   - δ€, - ‘Š€‡€‹ μ‘’ˆ‘‹€‚.
   - οŽ Š€ŠŽ‰ ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ?
   - μ…•€... θ ‡€Š“Š€ …Š€‹Ÿ [’ŽŠ€Ÿ •‹Ž—€’Ž“Œ€†€Ÿ ’Š€œ,  ‘•Ž„€Ÿ  ‘
€’ˆ‘’ŽŒ (…‘.)].
   σ ‘’€ˆŠ€ ›‹Ž Š€‘Ž… ‹ˆ–Ž, ŽŽ„Š€ Š‹ˆŽŒ  ˆ  •ˆ’›…  Œ“’Ž‚€’Ž-‘ˆˆ…
ƒ‹€‡Šˆ. σ‘‹›˜€‚ Ž’‚…’ μ‘’ˆ‘‹€‚€, Ž €‘’Ÿ“‹  Ž’,  ˆ  …‡  ’ŽƒŽ  Ž‹œ˜Ž‰,
“„’Ž ™…‹œ ‚ Ž—’Ž‚ŽŒ Ÿ™ˆŠ….
   - ρŽ ‘‚Žˆ•, ‡€—ˆ’,  Œ“†ˆ—ŠŽ‚  ’…‹Ž…  ‘„ˆ€…’…,  —’Ž  ‚  •Ž‹Ž„Ž…  „€
‹ˆž—…… ŽŸ„ˆ’œ. - ξ ƒŽ‚Žˆ‹ Ž-“‘‘Šˆ …‚“—…,  Š€Š  ƒŽ‚Žˆ’  ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽ…
Œ…™€‘’‚Ž.
   - ν… ‚€˜…, Ž’…– ŒŽ‰, „…‹Ž, - ‘Š€‡€‹ μ‘’ˆ‘‹€‚.
   ρ’€ˆŠ Š€Š › ˆ … ‘‹›˜€‹.
   - θ Ž’Š“„€ ‚›?
   - μŽƒˆ‹…‚‘Šˆ‰, - ‘Š€‡€‹ μ‘’ˆ‘‹€‚.
   퀑’“ˆ‹€ Ž—……„œ ΰ‹…‘Ÿ.
   - μ›, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ˆ‡ Ž„ˆ• Š€…‚,  -  ŒŸƒŠŽ  ‘Š€‡€‹  Ž  μ€…‚‘ŠŽŒ“.  -
퀄…ž‘œ, …‘‹ˆ Œ… Ž€„Žˆ’‘Ÿ, Ÿ €‰„“ ‚€‘?
   μ‘’ˆ‘‹€‚ Ž„€‹ …Œ“ ‚ˆ‡ˆ’“ž Š€’Ž—Š“.
   - ψ€„“€ β€Š• πŽŒ€Ž‚ˆ—, - Ž—ˆ’€‹ ΰ‹…‘œ. - χ’Ž †, Œ… ˆŸ’Ž. β› ˆ‡
Ž„“‘…‘Šˆ• ψ€„“?
   - δ€, - “Š“‹ Ž‚ŽŸ‚‹…›‰ β€Š•.
   - βŽ‡œŒˆ’… ˆ ŒŽž. - ΰ‹…‘œ Ž’Ÿ“‹ ‚…‹……‚›‰ ŸŒŽ“ƒŽ‹œˆ—…Š.
   μ‘’ˆ‘‹€‚ Ž…†€‹ Ž …Œ“ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ ‚„“ƒ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ.
   - ί Š ‚€˜ˆŒ “‘‹“ƒ€Œ, - ‘Š€‡€‹ Ž. -  κ€Š€Ÿ  ŠŽŒˆ‘‘ˆŸ,  Ž˜“,  ŠŽ…—Ž,
ˆ‡‚ˆˆ’œ?
   - 썅 “†Ž ’ˆ ’›‘Ÿ—ˆ ˜’“Š …Š€‹Ÿ. χ……‡ ’ˆ Œ…‘Ÿ–€,  ‘€ŒŽ…  Ž‡„…….
ο“‘’œ ‘€ŒŽƒŽ „…˜…‚ŽƒŽ,  Ž  ‡€’Ž  ‘€Œ›•  …‡Šˆ•  ˆ  ŸŠˆ•,  ‘€Œ›•  …‘’›•
€‘–‚…’ŽŠ.
   - ΰ  ’ˆ?  -  ‘  €‹—Ž‘’œž,  ’€Ÿ™…‰‘Ÿ  ‡€  Š€‰ˆŒ  Ž—’…ˆ…Œ,  ‘Ž‘ˆ‹
μ€…‚‘Šˆ‰.
   - π€‡Ž’ˆ›… ˜’“Šˆ, - ‘Š€‡€‹ ΰ‹…‘œ. - ύ’Ž … Ž’ŽŒ.
   - ρ„…‹€…Œ, - ‘Š€‡€‹ μ‘’ˆ‘‹€‚. - ρ„…‹€…Œ.
   οŽ„ϊ…•€‹ ˆ‡‚Ž‡—ˆŠ. ꎍ„€’ €‡Œ…‘’ˆ‹ ‚…™ˆ, ŽŒŽƒ μ‘’ˆ‘‹€‚“ ‘…‘’œ, € ‘€Œ
‚‡Ž€‹‘Ÿ € ŠŽ‡‹›.
   - ρ„…‹€…Œ, - ‘Š€‡€‹ …™… €‡ μ€…‚‘Šˆ‰.
   뎘€„ˆ ’Ž“‹ˆ.
   κ€ŠŽ…-’Ž ‚…ŒŸ ’…, —’Ž Ž‘’€‹ˆ‘œ, ‘’ŽŸ‹ˆ ŒŽ‹—€. β‘… …™…  ŽŽ˜ˆ‹  ŒŽŠ›‰
‘…ƒ, ˆ, …‘ŒŽ’Ÿ € Ž‹“„…Ž… ‚…ŒŸ, ›‹Ž ’…ŒŽ, Š€Š ‚ ƒ“‘’›… ‘“Œ…Šˆ.
   - αŽƒ ‡€…’, —’Ž ’€ŠŽ…. - ΰ‹…‘œ ‚›’ˆ€‹ ŒŽŠŽ… ‹ˆ–Ž. - —Ž  ‡€  “Šˆ
‚“’, € —€‘’ˆ. ςŽ‹œŠŽ ˆ ‘‹›˜ˆ˜œ: "Ž†€‹’…", "Ž†€‹’…". ΰ ’“’  -  •Ž’œ  ›
Š’Ž.
   - ΰ ˆ• „Ž‹ƒŽ … “„…’, €’ž˜Š€, - ‘Š€‡€‹ Š“…–.
   - χ’Ž ’€Š?
   - ί ‘€‚Š“ €‚…‹-‘... νŽ‘Ž‚, ‘“ŠŽ™ˆŠ  ˆ‡  Ž€†…‘ŠŽƒŽ,  ƒ“‹Ÿž’  ‘
„“‡œŸŒˆ. β‡Ÿ‹ˆ-‘ ‚‘… Š€‹ˆ…› (*6) ‘ ‹Ž™€„ˆ ˆ “…•€‹ˆ-‘. θ ‘€ˆ ‚‡Ÿ‹ˆ-‘.
   - π€‡‚… “†… € Š€‹ˆ…› ……‘…‹ˆ?
   - β –…’… “†… € ˆ•. ρ€Œˆ ‚ˆ„ˆ’…, ƒŽ‹›‰ Š€Œ…œ, Ž„ ’Ž‰ Š€˜…‰... βŽ’
νŽ‘Ž‚ ˆ Ž…•€‹ˆ-‘... οŸ’œ„…‘Ÿ’ ˆ‡‚Ž‡—ˆŠŽ‚ ‡€ ˆŒˆ …„“’... β€Œ-’Ž ˆ—…ƒŽ, €
Œ… …™… ‘’ŽŸ’œ ˆ ‘’ŽŸ’œ.
   ΰ‹…‘œ …˜ˆ‹ ŠŽ“’œ ‘Ž…‘…„ˆŠ€, ŒŽ‘Š‚ˆ— ˆ‹ˆ …’.
   - ΰ Ž—…Œ“ "Š€‹ˆ…"?
   - οŽ „“Œ‘ŠŽŒ“ Š€‹ˆ…“ „…‹€‹ˆ ˆ ƒ……€‹-ƒ“…€’Ž… γŽ‹ˆ–›…. δŽ‹ƒ“˜ˆ
Ž ˆŠ€‡€‹ “ˆ—’Ž†ˆ’œ, € ‚‘…Œ ‘„…‹€’œ ’€Šˆ… Ž „“Œ‘ŠŽŒ“ Š€‹ˆ…“,  “‡Ž“.
ς€Š  ˆ‡‚Ž‡—ˆŠˆ  ˆ  ‘€Œˆ  Šˆ€†ˆ  ‘’€‹ˆ  €‡›‚€’œ  Š€‹ˆ…€Œˆ-‘...  γ‹“›‰
€Ž„-‘...
   Ž‹—€‹.
   "μŽ‘Š‚ˆ—", - Ž„“Œ€‹ ΰ‹…‘œ. ΰ ‘’€ˆŠ ‚„“ƒ ‘Š€‡€‹:
   - θ ‚Ž’ ‘ŒŽ’ˆ’…, …’ ŽŸ„Š€ ˆ …’.  爏“ˆ˜Šˆ  “  ˆ‡‚Ž‡—ˆŠŽ‚  „€›…,
€ŒŸŠˆ - ‘’€˜›…, ˜‹Ÿ€Œ ’ˆŒ ŽŸŠŽ‚›Œ - ‘’Ž ‹…’. δ€ ˆ Š€Š  ˆ€—…,  …‘‹ˆ
’Ž’ "‚€œŠ€" ‡€  „‚“ƒˆ‚…›‰  ˆ‹ˆ  „€†…  Ÿ’ˆ€‹’››‰  —……‡  ‚‘ž  μŽ‘Š‚“
‚…‡…’... ‚Ž‰ ‘’ŽŽ› … ˆ„…†ˆ‚€…’‘Ÿ, …„…’ ƒ„… Ž†…‹€…’, €  ‘’ŽŸŠ€•
‹Ž˜€„…‰ Ž‘’€‚‹Ÿ…’ …‡ ˆ‘ŒŽ’€...  ε‘’œ,  ŠŽ…—Ž,  ˆ‡‚Ž‡—ˆŠˆ  ˆ  Ž—ˆ™…,
…‚ŽƒŽ ‘Ž’€-‘.  ς€Š  Žˆ-‘,  €’ž˜Š€,  …„ŠŽ  ‘  …‡€ŠŽŒ›Œˆ  …‡„Ÿ’.  θ•
€ˆŒ€ž’ ‘€‡“ …„…‹ˆ € „‚…, € Œ…‘Ÿ–.
   ⇄Ž•“‹:
   - ΰ €˜€ ŒŽ‘’Ž‚€Ÿ... ύ’Ž †… —’Ž-’Ž …Œ›‘‹ˆŒŽ…. 㐟‡œ, ›‹œ, ŸŒ›, “•€›.
λž„ˆ “Šˆ ‹ŽŒ€ž’, Šˆ€†ˆ €‡‚€‹ˆ‚€ž’‘Ÿ, ‹Ž˜€„ˆ Š€‹…—€’‘Ÿ. ν… ŒŽ‘’Ž‚€Ÿ,  €
Š€€ …ƒˆ…’‘Š€Ÿ! η€ €˜ˆ ƒ…•ˆ ˆ‘Ž‘‹€‹ €Œ ƒŽ‘Ž„œ Žƒ.
   - ύ’Ž †… „…‹Ž €—€‹œ‘’‚€.
   - θ €—€‹œ‘’‚Ž - ‡€ ƒ…•ˆ,  -  “‚……Ž  ‘Š€‡€‹  ‘’€ˆŠ.  -  ο‹…ŒŸ  ’Ž
€’ˆ•ˆ‘’Ž‚Ž.
   Ÿ“‹‘Ÿ ˆ Š€˜‹Ÿ“‹.
   -  ςˆ  ƒŽ„€,  Š€Š  ƒ‹€‚ŽƒŽ  €’ˆ•ˆ‘’€   ‘›‹ˆ.   ㅍ…€‹-ƒ“…€’Ž€
η€Š…‚‘ŠŽƒŽ. χ“’œ „Ž†ˆ‹ˆ. β›˜… ‡€ŠŽ€ Ž†œ…ƒŽ ‘…Ÿ ‘’€‚ˆ‹. σ‘’€  Ž‘Š‚…Ÿ‹
€œž.
   σŒŽ‹Š. ΰ‹…‘œ ‘’ŽŸ‹ ˆ „“Œ€‹. ξ …Š€‘Ž ‡€‹ ‚‘…, Ž —…Œ ƒŽ‚Žˆ‹ Š“…–,
Ž … ŽŠ€‡›‚€‹ ‚ˆ„€, •Ž’…‹ ‚›ƒ‹Ÿ„…’œ Ž‚ˆ–ˆ€‹ŽŒ.
   ξ „“Œ€‹ Ž ’ŽŒ, —’Ž, …‘‹ˆ ‚Ž‘‘’€ˆ… Ž…„ˆ’,  …‘‹ˆ  ŽŽ  ……Šˆ…’‘Ÿ  ˆ
‘ž„€, ’Ž’ ‘€Œ›‰ η€Š…‚‘Šˆ‰, …‘ŒŽ’Ÿ € ’Ž —’Ž …Œ“ ‘…Œœ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ  ˆ  —’Ž
Ž —…‹Ž‚…Š Ž’‘’€‚Ž‰, “„…’ ‚ —ˆ‘‹… …‚›• Š€„ˆ„€’Ž‚ €  ‚ˆ‘…‹ˆ–“  ˆ‹ˆ  -
‚Ÿ„ ‹ˆ ‚Ž‘‘’€ˆ… Ž†…‹€…’ €—Š€’œ “Šˆ Ž ’“ Œ€‡œ - € ‚…—Ž…  ˆ‡ƒ€ˆ…
‡€ ƒ€ˆ–“.
   ύ’Ž’  -  „Ž‘’Žˆ.  Arsenic  -  pacha.   ρ€’€   ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ   ‚ˆ‹€‰…’€
[€„Œˆˆ‘’€’ˆ‚Ž-’…ˆ’Žˆ€‹œ€Ÿ  …„ˆˆ–€  ‚  …ŠŽ’Ž›•  ‘’€€•  βŽ‘’ŽŠ€;
‡„…‘œ - ˆŽˆ—…‘Šˆ]. γ‹“ ˆ ƒ“, Š€Š ‚‘… Žˆ, Ž’Ž„ŽŠ‘€‹…  ˆ  Ž„ˆ€…,
“‚…… ‚ ‘‚Ž…‰ …‡€Š€‡€Ž‘’ˆ, €›™…›‰, Š€Š ‘‚ˆœŸ, Œ€‹ŽŽ€‡Ž‚€›‰ ˆ
Œ€‹Žƒ€ŒŽ’›‰  €‚…ž  [‚›‘ŠŽ—Š€  (”€–.)].  ςˆ  ‘  Š“ƒŽ‡ŽŽŒ  “—…ˆŠ€
ˆ•Ž„‘ŠŽ‰ ˆ‹ˆ Š€’Žˆ‘’‘ŠŽ‰ ˜ŠŽ‹› (*7), ŠŽ’Ž›‰ ‘ ’ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ ’€Š ˆ—…Œ“
ˆ … €“—ˆ‹‘Ÿ. ς€ŠŽ‰ †… ƒŽŽ„ˆ—ˆ‰, Š€Š  ˆ  …ƒŽ  €’Ž,  Ž„Ž•˜ˆ‰  Š€€‹
툊Ž‹€‰. ρ‚…•“ ˆ „Žˆ‡“ - ‚‘… Ž„ˆ€ŠŽ‚›…. ␎„… ’ŽƒŽ ƒŽŽ„ˆ—…ƒŽ,  —’Ž  ‚
ꈍ…˜Œ… ŽŠ€‡›‚€‹ Ž„ŽŒ“ "Ž–“ ‡€ €‚„“" ‘Žƒ“’“ž “Š“:  "η€ŠŽ?!  υ…€
’……, € … ‡€ŠŽ! βŽ’ Ž “ Œ…Ÿ ƒ„…! 셍Ÿ  ‘ž„€  €ˆ€’Ž  Ž‘’€‚ˆ‹,  ‘€Œ
–€œ, € –€œ ‚›˜… ‡€ŠŽ€. 獀—ˆ’, ˆ  Ÿ  ‚›˜…,  —…Œ  ‡€ŠŽ!"  σ  ’€Šˆ•  ‚‘…
Ž‘’Ž. η€ŠŽ - € “Œ€ƒ…. ξ’‚…’ - ’Ž‹œŠŽ ……„  Ž‘ŽŽ‰  ‘€ŒŽƒŽ  ƒŽ‘“„€Ÿ.
φ€œ, €‡€—€Ÿ η€Š…‚‘ŠŽƒŽ ‚ μŽ‘Š‚“, „€‹  …Œ“  …Žƒ€ˆ—…›…  Ž‹ŽŒŽ—ˆŸ,
—’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ‹ˆ—Ž‰ …ˆŠŽ‘Ž‚…Ž‘’ˆ ƒ€†„€.
   "η€ŠŽ - … „‹Ÿ Š€†„ŽƒŽ ŽŸ‡€’…‹…. η€ŠŽ - “ƒ€‹Ž „‹Ÿ €Ž„€".
   ΰ †€‹œ, —’Ž ‚Ž‘‘’€ˆ… … “„…’ €—Š€’œ  “Šˆ!  怋œ!  ꀆ„›‰  ˆ‡  ’€Šˆ•
„Ž‹†… †ˆ’œ ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ €‘‹€’› - ’Ž‹œŠŽ ’Ž ˆ ŒŽ†…’ ˆ•  ‘„…†€’œ:  Œ›‘‹œ,
—’Ž „€†… Ž‘‹… ‘Œ…’ˆ ˆ• ŠŽ‘’ˆ ˆ‡ ŒŽƒˆ‹ ‚›˜‚›“’.
   ρŽŽŠ ‹…’ €‡€„ €—€‹  Š€œ…“  ‘  ’ŽƒŽ,  —’Ž  ˆŠ€‡€‹  ‚›‘…—œ  Ž„ŽƒŽ
ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ ƒŽ‹Ž‚“. 䀆… –€œ  …  Ž„Žˆ‹.  ΰ  Ž’ŽŒ  €—€‹Ž‘œ  ‚…ƒ…‘ŠŽ…
‚Ž‘‘’€ˆ…  [ˆŒ……’‘Ÿ  ‚  ‚ˆ„“  ‚Ž‘‘’€ˆ…  ‚  ⅍ƒˆˆ  ‚  1848  ƒŽ„“  Ž’ˆ‚
ŒŽ€•ˆ—…‘ŠŽ‰ ‚‹€‘’ˆ 、‘“ƒŽ‚].
   ...δ€, …ƒŽ €‡€—ˆ‹ˆ ‚ μŽ‘Š‚“ Š€Š €‡  ‚  ‘ŽŽŠ  ‚Ž‘œŒŽŒ  -  €ŒŸ’œ  …
Ž„‚Ž„ˆ’. κ€Š ƒŽŒ ƒŽ‘Ž„…œ € …‚ˆ›… ‘Ž„“†…‘’‚€ Ž‘‚…™…›• ˆ ‚ Œ…“
‚Ž‹œŽ„“Œ›• ’…‹Ÿ’ŽŠ.
   - π€‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ. τŽ„ˆ“ž’. 퀄Ž Ž„’Ÿ“’œ... 獀ž, “„“’ ‡€ η€Š…‚‘ŠˆŒ
Š€Š ‡€ Š€Œ…Ž‰ ‘’…Ž‰.
   ς€Š ˆ ‘Š€‡€‹ –€œ.  θ  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  €‚.  η€  Ž„ˆ€„–€’œ  ‹…’  …  ›‹Ž,
Ž†€‹“‰, ˆ Ž„ŽƒŽ Ž›‚€’…‹Ÿ (ˆ‡ ’…•, Š’Ž …  ˆ€„‹…†€‹  Š  ‹ˆ’…),  Š’Ž
‚›˜…‹ › Ž’ ƒ€”€ …‡ €‘…Š€–ˆˆ ‘ ŽŒˆŽ‚…ˆ…Œ Ž’–Ž‚ ˆ  Ž‘Ž‹ˆ‚Ž  Ž„Ž‰
Œ€’…ˆ.
   ⛇Ž‚…’, ŒŽˆ’ —“’œ … –…‹›‰ „…œ ‚ ˆ…ŒŽ‰, € Ž’ŽŒ €Šˆ…’‘Ÿ ‘ •Ž„“,
… ‘‹“˜€Ÿ ˆŠ€Šˆ•  Ž€‚„€ˆ‰,  ‘—ˆ’€Ÿ,  —’Ž  Ž‚ˆ…ˆ…  “†…  „ŽŠ€‡€Ž,  ˆ
ˆŠŽƒ„€ Ž—’ˆ … ‚›‘‹“˜€‚ - ˆƒŽ‚Ž. ν… „‚ŽŸˆ - Ž„ Š“’, €  ‚›‘ˆ„Š“,
‚  €„Œˆˆ‘’€’ˆ‚“ž  ‘‘›‹Š“.  α‹€ƒŽŽ„›•  -  —……‡  “‹ˆ–“,   ‚   ς‚…‘ŠŽ‰
“—€‘’ŠŽ‚›‰ „ŽŒ, € ‡€’…Œ ˆ Ž„€‹œ˜…, ‚ βŽ‹Žƒ„“ ˆ‹ˆ ꀐƒŽŽ‹œ.
   ꐎ‚œ Ž Š€‰…‰ Œ…… Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ —…‹Ž‚…Š € “Š€•. ς€Š Š€Šˆ… †… "‚›‘˜ˆ…
‘ŽŽ€†…ˆŸ",  Š€ŠŽ…  "‹€ƒŽŽ„‘’‚Ž  –…‹ˆ"  ŒŽƒ“’  Ž…‹ˆ’œ  ’€ŠŽƒŽ,  ŒŽƒ“’
ŽŒ…˜€’œ €‡‚€’œ …ƒŽ €‘’ŽŸ™ˆŒ  ˆŒ……Œ  "…‘’“ˆŠ€  Ž’ˆ‚  —…‹Ž‚…Š€"  ˆ
"“ˆ‰–›"?!
   "χ…ƒŽ ŒŽŸ Žƒ€ •Ž—…’". θ ‹ž„ˆ €‘’Ž‹œŠŽ ŽŸ’‘Ÿ ‚Ž’  ’€ŠŽƒŽ,  —’Ž  Ž„ˆ,
…‚ˆ›‰, “Œ… Ž’ “„€€, ŠŽƒ„€  ‚›‡‚€‹ˆ.  ΰ  ƒ€”  „€‹  „Ž—…ˆ  ˆ‘œŒ…Ž…
€‡…˜…ˆ… ‚›‰’ˆ ‚’ŽŽ‰ €‡ ‡€Œ“†, … €‡‚Ž„Ÿ‘œ ‘ …‚›Œ  Œ“†…Œ.  χ“’œ  …
‚’Ÿ“‹ πŽ‘‘ˆž ‚ ŠŽ”‹ˆŠ’ ‘ 㐅–ˆ…‰: ˆŸ‹  ƒ…—…‘ŠŽƒŽ  ŠŽ‘“‹€  ‚  Ž‹Ž‰
”ŽŒ… ‡€ ˜’€‹Œ…‰‘’…€ [“Š‚€‹œŽ - €—€‹œˆŠ ŠŽž˜ˆ (…Œ.)  -  ˆ„‚Ž›‰
—ˆ ‚ –€‘ŠŽ‰ πŽ‘‘ˆˆ] ˆ –ˆŠ€—€ ρ“‹œ…, ŠŽ’Ž›‰ •Ž„ˆ‹  ‚  €‘˜ˆ’ŽŒ  ‡Ž‹Ž’ŽŒ
’“…–ŠŽŒ Œ“„ˆ… ˆ €Š€“… Ž‘ˆ‹ “ η€Š…‚‘ŠŽƒŽ €‡…˜…ˆŸ  ‚›‘’“€’œ.  ΰ
Ž—ˆ’€‚,  ŠˆŠ“‹  ŠŽ‘“‹“  (Ž’ŽŒ“  —’Ž  ’ŽŽˆ‹‘Ÿ  €  Ž‹œ˜Ž‰   Ž†€,
‹žˆ’…‹…Œ ŠŽ’Ž›• ›‹):
   - ο‹Ÿ˜ˆ, ‘“Šˆ ‘›, ‘Š€—ˆ, ›ƒ€‰! π€‡…˜€ž, ’€Š ’‚Žž ˆ €‡’€Š!
   䎐ŽƒŽ †… ‘’Žˆ‹ˆ ’Ž‰  …‘—€‘’Ž‰  μŽ‘Š‚…  ƒŽ„›  …ƒŽ  €„Œˆˆ‘’€’ˆ‚ŽƒŽ
“‚‹…—…ˆŸ!  π€‘ŽŸ‘€‹‘Ÿ,  ‘€’€.  퀑—…’  …”ŽŒ›  ’Ž‹œŠŽ  ˆ  ‘Š€‡€‹:  "β
ο…’…“ƒ… ƒ‹“Ž‘’ˆ ‡€„“Œ€‹ˆ"...
   - β€˜ ˆ‡‚Ž‡—ˆŠ …„…’, - ‘Š€‡€‹ Š“…–.
   θ‡  ‘…†Ž‰  ‘…’Šˆ  ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ  Šˆ€†.  κ  ‘—€‘’œž,  …  Š€‹ˆ…,   €
…‚Ž‘Ž’›… ‘€ˆ ‘ Ž‹Ž‘’œž ˆ ‚…•ŽŒ. θ Š“—… „ŽŽ„›‰ ˆ •ŽŽ˜ ‘ŽŽ‰ - …
"‚€œŠ€" ‚ ‹Ž•ŽœŠŽŒ €ŒŸŠ…. κ€”’€ - Ž‚…œŠˆ‰, ‘“Ÿ - ‘ ‹Ÿ˜Š€Œˆ, €€
‹Ž˜€„…‰ - ‘›’›….
   - ν“ ‚Ž’, - ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆŠ. - ς……œ ˆ ŒŽŸ Ž—……„œ.
   - ΰ ‚› Ž’Š“„€ †…?
   - πŽƒŽ†‘Šˆ‰... ρ 쀋Ž‰ ΰ„Žœ…‚‘ŠŽ‰.
   ΰ‹…‘Ÿ ‘‹Ž‚Ž —’Ž-’Ž ’Ž‹Š“‹Ž. 쀋€Ÿ ΰ„Žœ…‚‘Š€Ÿ? πŽƒŽ†‘Šˆ…  …‘’ˆ›
(*8), Ž … ‚Ž‡‹… ‘€ŒŽ‰ ‡€‘’€‚›, Ž’Š“„€ ƒŽŸ’ Š€’Ž†›•. ε‘‹ˆ Ž’Ž—……, ’Ž
‹ˆ†… … Š πŽƒŽ†‘ŠŽ‰, € Š Ž‚‘ŠŽ‰ ‡€‘’€‚…. κ€Š ›‹Ž ›  “„ŽŽ...  βŽ‹Š
ˆŠŽƒ„€ … €€„€…’ “ ‘‚Ž…ƒŽ ‹ŽƒŽ‚€. ΰ ’“’ ˆ κ€Œ…-κŽ‹‹…†‘Šˆ‰ ‚€‹, ƒ€ˆ–€
ƒŽŽ„€.
   - οŽ ‘’€ŽŒ“ ‘Žƒ‹€‘ˆž †ˆ‚…’…? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
   - 臄…‚‹…  …Ž‘‹€‚‹…›…,  -  …ŒŽƒŽ  ’ˆ˜…  ‘Š€‡€‹  ‘’€ˆŠ.  -  οŽ
ŽƒŽ†‘ŠŽŒ“ Š‹€„ˆ™“.
   - θ €‚…Ž…, … Ž‚Ž‹€ƒŽ‘‹Ž‚…›….
   ρ’€ˆŠ Ž“‘’ˆ‹ ›‹Ž ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‚„“ƒ ’‚…„Ž, •Ž’Ÿ ˆ ˆ‘Ž„‹ŽœŸ,  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹
€ ΰ‹…‘Ÿ:
   - ρ‚Ÿ™…‘’‚€ Ž’ ˆŠŽˆ€ … ˆ…Œ‹…Œ.
   ε‘‹ˆ „Ž ’ŽƒŽ ΰ‹…‘œ ˆ ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ, ’Ž ’……œ  ‚‘…  ‘ŽŒ…ˆŸ  €‘‘…Ÿ‹ˆ‘œ.
ξ‘’ŽŽ†Ž‘’œ Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œž, Ž  ’Ž  ›‹  €‘’Ž‹œŠŽ  “„Ž›‰  ‘‹“—€‰,  —’Ž
‘’Žˆ‹Ž ˆ‘ŠŽ‚€’œ. 聎 ˆŠ“„€ … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ ’Ž’ ˆƒŽŠ, ŠŽ’Ž›‰  …  “Œ……’  …‡
€‡„“Œˆ‰ ‘•‚€’ˆ’œ ‡€ ˜ŠˆŠ“ ‘‹“—€‰Ž‘’œ. ν€  πŽƒŽ†‘ŠŽ‰  …  ›‹Ž  ˆ˜‹ŽƒŽ
‹…Œ…’€, ’“’ ˆŠŽƒ„€ … “‘Š€‹ˆ —“†ˆ•. ύ’Ž’ ’“ƒŽ‰ ˆ ƒŽ„›‰ Œˆ ‚›’€‹Šˆ‚€‹
ˆ‡ ‘…Ÿ ‚‘…• … ‘‚Žˆ•, Š€Š ’“’œ ‚›’€‹Šˆ‚€…’ †…‹…‡Ž: "ν… ‹…‡œ, … ‘“‰‘Ÿ, “
€‘ ‘‚Ž‰ €‚, ‘‚Ž‰ ›’, ‘‚Žˆ Ž›—€ˆ".
   θ ‘…‰ ƒŽ„Ž‰ …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’œž ’ˆ  Œ“†ˆŠˆ,  ’ˆ  Š“–›,  ’Ž  ˆ˜œ  ’…  †…
‚—…€˜ˆ… Œ“†ˆŠˆ, —…Œ-’Ž €ŽŒˆ€‹ˆ €ˆŽ‹…… ‘’€Ž‡€‚…’“ž  —€‘’œ  ΰ‹…‘…‚€
ŽŠ“†…ˆŸ. ο“‘’œ ‡€‘ŠŽ“‡‹Ž‘’œ, “‘’œ „ˆŠ€Ÿ ŠŽ‘Ž‘’œ - ’ˆ  ‹ž„ˆ  ›‹ˆ  ˆ‡
Žˆ†…›•, € ‡€—ˆ’, ‚ —…Œ-’Ž €’œŸ.
   ν… ‚Ž‘Ž‹œ‡“…˜œ‘Ÿ - „“ƒŽƒŽ ‘‹“—€Ÿ ŒŽ†…’ … …„‘’€‚ˆ’œ‘Ÿ.
   - χ’Ž †… ’› ‘’Žˆ˜œ, ꈐ„“? - ‘Š€‡€‹ ΰ‹…‘œ. - σ‹Ž†ˆ  ‚  ‘€ˆ  ŠŽ”  …ƒŽ
‘’……‘’‚€.
   ꈐ„“ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ΰ‹…‘Ÿ “„ˆ‚‹…Ž, Ž, •ŽŽ˜Ž ‚›˜ŠŽ‹…›‰,  ˆ—…ƒŽ  …
‘Š€‡€‹. 獀—ˆ’, ΰ‹…‘œ ‚‘… Ž„“Œ€‹.
   - χ’Ž †… ’Ž ‚›, €’ž˜Š€, - ‘Š€‡€‹ Š“…–, - Œ…Ÿ?
   - ΰ —…ƒŽ ‚€Œ ‡„…‘œ ŒŽŠ“’œ? θ ’€Š Ž‹—€‘€ ‘’ŽŸ‹ˆ.
   ξ “†… ‘ˆ„…‹ Ž„ ‚…•ŽŒ. ꓏…– ’ŽŽŸ‘œ, —’Ž … ……„“Œ€‹ˆ,  Ž‹…‡  €
‘Ž‘…„…… Œ…‘’Ž.
   臂Ž‡—ˆŠ Ž‚…“‹ Š ˆŒ ‹ˆ–Ž,  €•€‹œŽ…,  ‘ˆ…ŽŠŽ…  ˆ  ŒŽ„€‘’Ž…,  Š€Š
…˜…’Ž:
   - κ“„€, ‚€˜… ‚›‘ŽŠŽŽ„ˆ…?
   - νŽ‚Ž’Žˆ–Šˆ‰ ’€Š’ˆ, € θ‹œˆŠ…...  ξ’’“„€  ‚Ž’  …ƒŽ  ‘’……‘’‚Ž  €
쀋“ž ΰ„Žœ…‚‘Š“ž. ς›, υ€‹ˆŒŽ, …ƒŽ ‚…™ˆ „Ž‘’€‚ˆ˜œ  €  Š›‹œ–Ž,  €  ’›,
Š“—…, Ž’ŽŒ ‚……˜œ‘Ÿ ŠŽ Œ….
   ⠁ŽŽ„… Š“—…€ ‡€’€ˆ‹Ž‘œ ‹Ž•Ž ‘Š›’Ž… …‡…ˆ….
   - ν…“Œ…‘’Ž ‚€Œ ‘ ’ˆŒ "‘’……‘’‚ŽŒ" …•€’œ, - €‡‚Ÿ‡Ž ‘Š€‡€‹ Ž.
   - ν… ’‚Ž… „…‹Ž, ƒ“†……„, - ŽŽ‚€‹ …ƒŽ ΰ‹…‘œ.
   ξ ˆŠŽƒ„€ … €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ’€Š ‘ ‹ž„œŒˆ, Ž ‚ „€ŽŒ  ‘‹“—€…  ’Ž  ›‹Ž
“†Ž. ΰ …‘‹ˆ ’Ž ›‹Ž “†Ž - Ž ŒŽƒ. ρ›ƒ€‹ †…  μ‘’ˆ‘‹€‚  Ž‹œ  Š“—ˆŠ€.
εŒ“, ΰ‹…‘ž, ›‹Ž Ž™….  σ  …ƒŽ  ›‹€  ‚‹€‘’Ž‘’œ,  Œ€‹Ž  ’ŽƒŽ,  ˆ‚›—Š€
‚‹€‘’‚Ž‚€’œ.
   - κ€Š ‡Ž‚“’? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž Š“—…€.
   - μ€Š€ŽŒ, - ‘‹…ƒŠ€ Ž’ŽŽ…‹Ž ‘Š€‡€‹ ’Ž’.
   - ς€Š Ÿ ˆ „“Œ€‹. ς› ‘ŠŽŠˆ, μ€Š€, Ž†€‹“‰‘’€,  ˆ  Ž€‚œ  Ž‹Ž‘’œ  €
Žƒ€• “ ˆ• ‘’……‘’‚€.
   μ€Š€ Ž‹…‡ ‘ ŠŽ‡…‹. ꓏…– Ž—’ˆ ˆ‘“ƒ€Ž  ƒ‹Ÿ„…‹,  Š€Š  €‘€‚‹Ÿ…’‘Ÿ
…ƒŽ ‘Ž‘…„ ‘ ‹€Š…‰‘ŠˆŒ •€Œ‘’‚ŽŒ.
   - βŽ’ ’€Š, μ€Š€, - ‘Š€‡€‹ ΰ‹…‘œ. - ρ€‘ˆŽ. θ ‡€ŽŒˆ: ’Ž  ’Ž†…  ’‚ŽŸ
€Ž’€. θ “† ‚Ž‚‘… … ’‚ŽŸ €Ž’€ €‘‘“†„€’œ, ‘ _Š…Œ_ Ÿ …„“, _Š“„€_ …„“  ˆ
_Š€ŠŽ‚_ Ÿ …„“.
   퓆Ž ›‹Ž ‘ˆ’œ  ‘…‘œ,  ˆ  ‘„…‹€’œ  ’Ž  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  ’Ž‹œŠŽ  Œ…‘’›Œ
€‘’‚ŽŒ €ˆ•“„˜…ƒŽ ’Ž€. π€‡ ˆ €‚‘…ƒ„€.
   - σ ’…Ÿ ‘…‰—€‘ …’“ •Ž‡Ÿˆ€, μ€Š€? ν“, € …„…‹ž, € Œ…‘Ÿ–? γ„… ’‚Ž‰?
   - 䅍œ, Š€Š ‚ οˆ’… ‘ϊ…•€‹, - “†… ‘Ž‚‘…Œ ˆ›Œ ’ŽŽŒ ‘Š€‡€‹ μ€Š€.
   "οŽ‚…‡‹Ž", - Ž„“Œ€‹ ΰ‹…‘œ, € ‚‘‹“• ‘Š€‡€‹:
   - χ’Ž †… ’› ‡€ ‘“’Šˆ Ž‚ŽƒŽ …  €˜…‹?  β…„œ  ‚›,  Š€†…’‘Ÿ,  €€‘•‚€’.
ˆ–€?
   - 툊€Š  …’.  β‘…  Ž„’‚…„ˆ’œ  ŒŽƒ“’.  ᅐ“  ‚  ‹…Ž–ˆˆ  [ŽŽ–ˆŸ
(ˆ‘Š€†., €Ž„.)].
   - ςŽƒ„€ “„…˜œ “ Œ…Ÿ, - …‡€…‹‹Ÿ–ˆŽŽ ‘Š€‡€‹  瀃Ž‘Šˆ‰.  -  ν€  ’ˆ
Œ…‘Ÿ–€. μŽ†…’, ˆ Ž‹œ˜…. ⅐…˜œ‘Ÿ - Ž”ŽŒˆŒ ‘„…‹Š“.  ν…  Žˆ†“.  σ‘‹Ž‚ˆ…:
‡€•Ž—…˜œ €ˆ’œ‘Ÿ - …„“…„ˆ, Ž’“™“.
   - σ†… ˆ ’Ž …‹œ‡Ÿ? - ‘„…‹€‹ Ž‘‹…„žž ‘‹€“ž Ž›’Š“ Ž’…‘’€ μ€Š€.
   - ν…‹œ‡Ÿ. ε‘‹ˆ ’…… Š“„€-’Ž “†Ž ‚ ŒŽ… ƒŽŸ—…… ‚…ŒŸ - €‰„ˆ  €  „…œ
‡€Œ…“. α“„…˜œ •ŽŽ˜Ž …‡„ˆ’œ - ˆ€‚‹ž. ΰ …„‚€ˆ’…‹œ€Ÿ  ’……  ‹€’€  -
„…‘Ÿ’œ ‘ˆ…œŠˆ• ‚ Œ…‘Ÿ–.
   - Ž‰’…‘œ Žƒ€, - ‘Š€‡€‹ Š“…–. - θ‡ η€Ÿ„œŸ Š ρ“ŠŽ›Œ €ŸŒ, —’Ž  “
κ€Œ…ŽƒŽ ŒŽ‘’€, - „‚… ƒˆ‚›. θ ‡€ ’“ †… ‹€’“ - Ž€’Ž. ΰ ’Ž ˆ  €˜…‰
Œ€…… €ˆ’œ‘Ÿ - … Œ…œ˜… ’…• —€‘Ž‚. ν“, “‘Š€‰ „€†…  „‚€.  δ€  Š€‘€Ÿ
–…€ ’ŽŒ“ €‡Ž‰ˆŠ“ - ’ˆ„–€’œ ‚Ž‘…Œœ “‹…‰ ‚ Œ…‘Ÿ–.
   - 썅 … ‚ €ž …‡„ˆ’œ,  -  ‚…†‹ˆ‚Ž  ˆ  •Ž‹Ž„Ž  …‚€‹  ΰ‹…‘œ.  -  ν…
…‘ŽŠŽ‰’…‘œ, Ž†€‹“‰‘’€!
   θ ‘Ž‚€ Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š μ€Š€“:
   - 凄ˆ’œ ˆ„…’‘Ÿ ŒŽƒŽ. 凄“ ‹ž“ž ›‘’“ž. α“„“ „Ž‚Ž‹… - ˆ€‚‹ž.
   - 葏€‚Ž “„…’, €ˆ, - ‘Š€‡€‹  μ€Š€.  -  α…‡Ž’Š€‡Ž.  κ€Š  Ž…„…Œ?
χ……‡ ߁‹Ž—›‰ „‚Ž “ θ‹œˆ‘Šˆ• ‚ŽŽ’ ˆ‹ˆ, ŒŽ†…’, € ς‚…‘Š“ž ‚›……Œ‘Ÿ „€
Ž’ŽŒ —……‡ ꐀ‘“ž?
   - 䀂€‰ —……‡ ꐀ‘“ž. ㎍ˆ!
   μ…‹Ž„ˆ—Ž ‡‚ŸŠ“‹ˆ “…–›.  뎘€„ˆ  Œ€˜ˆ‘’Ž  ˆŸ‹ˆ  ‘  Œ…‘’€.  ꓏…–
ŒŽ‹—€‹ ‚ ‘‚Ž…Œ “ƒ‹“, ˆ, •Ž’Ÿ 瀃Ž‘ŠŽŒ“ €„Ž ›‹Ž  ŽƒŽ‚Žˆ’œ  ‘  ˆŒ,  Ž
…˜ˆ‹ …†„…‚…Œ…Ž … “ƒ€’œ ‘’€ˆŠ€.
   οŽ Ž…ˆŒ ‘’ŽŽ€Œ „ŽŽƒˆ …†€‹ˆ Žƒ“†…›… ‚ Œ€Š  ‹Ž•ŽœŠˆ…  „ŽŒ€  ‘
Œ…‡Žˆ€Œˆ, Šˆ‚›… ‡€Ž›, …„Šˆ… ”Ž€ˆ, ‚ ŠŽ’Ž›• ’“‘Š‹Ž ŠŽ’ˆ‹Ž  ƒ€Ž…
Œ€‘‹Ž.  ρ’ŽŸ‹€  ’€Š€Ÿ  ƒŸ‡œ,  ŠŽƒ„€  ŒŽ‘Š‚ˆ—ˆ  €ˆŒ€ž’  ˆ‡‚Ž‡—ˆŠ€,  —’Ž
………•€’œ € Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†“ž ‘’ŽŽ“ ‹Ž™€„ˆ.
   ξ ‹žˆ‹ ’Ž’ ƒŽŽ„. 랁ˆ‹ ‡€ ’ŽƒŽ‚‹ž Šˆƒ€Œˆ € ρŒŽ‹…‘ŠŽŒ ›Š…,  ‡€
‹…’ˆ…  ƒ“‹ŸœŸ  €  ρ…Ž‰  ‘  ˆ•  Š€“‘…‹ŸŒˆ  ˆ  Š€—…‹ŸŒˆ-‹ž‹œŠ€Œˆ,  —’Ž
‚…’Ÿ’‘Ÿ, Š€Š Š›‹œŸ ‚…’ŸŽ‰ Œ…‹œˆ–›. 랁ˆ‹ ‡€€‚…‘ αŽ‹œ˜ŽƒŽ ’…€’€,  €
ŠŽ’ŽŽŒ οŽ†€‘Šˆ‰ “†… Ÿ’›‰ ƒŽ„ ‚ϊ…‡†€‹ ‚ μŽ‘Š‚“. 랁ˆ‹ …ƒŽ ŒŽ‡€ˆ—›‰  Ž‹
ˆ ‡€€• Š“…ˆ‰ Š…ŠŽ‰ €”žŒ…ˆˆ, …Ž’ϊ…Œ‹…Œ›‰ Ž’ ’ŽƒŽ ‚Ž‘’Žƒ€, ŠŽ’Ž›‰
Ž‚‹€„…‚€…’ ’ŽŽ‰, ŠŽƒ„€ ‘Šˆ€—ˆ ‚ ŽŠ…‘’… Ž“ž’ ‘Œ›—Šˆ. 랁ˆ‹ …‘’Ž’“
’Ž‹› ˆ ‚…‹ˆ—ˆ… …ŠŽ’Ž›• ‡„€ˆ‰.
   θ Ž …€‚ˆ„…‹ …ƒŽ ‡€ ‘€ŒŽ… Š€‰…… ‘€ŒŽ‚Ž‹œ‘’‚Ž ˆ Ž‹Ž… …‡€‡‹ˆ—ˆ… Š
—…‹Ž‚…Š“, Š ‘Ž‘…„“. κ€Š Ž †ˆ‚…’ ˆ †ˆ‚…’ ‹ˆ Ž, —…Œ Ž „›˜ˆ’ ˆ …‘’œ ‹ˆ —…Œ
…Œ“ „›˜€’œ - ’Ž ˆŠŽƒŽ ‡„…‘œ … ˆ’……‘Ž‚€‹Ž.
   δ…‘Ž’ˆ—›‰  Žˆ‡‚Ž‹,  €ƒ‹Ž…  Š…Ž‘’ˆ—…‘’‚Ž  ˆ  €’ˆ€•€‹œŽ‘’œ  -
—…’‚…’ŽƒŽ Šˆ’€ … ›‹Ž. ΰ € ’ˆ• ’…• ‘’ŽŸ‹  "’…’ˆ‰  πˆŒ",  Ž‘‹…‹…›‰
ˆ„……‰ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ ‚…‹ˆ—ˆŸ €‘’Ž‹œŠŽ, —’Ž …Œ“ ›‹Ž  ‚‘…  €‚Ž,  ŒŽƒŽ  ‹ˆ
”Ž€…‰ € “‹ˆ–€• ˆ‹ˆ Œ€‹Ž. ΰ ˆ•  ›‹Ž  Œ€‹Ž,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  Ž‹œ˜“ž  —€‘’œ
‹Ž•ŽƒŽ ŠŽŽ‹ŸŽƒŽ Œ€‘‹€ ‘ϊ…„€‹ˆ Ž†€›…, ŽŸ‡€Ž‘’œž ŠŽ’Ž›• ›‹Ž  ’ˆ
”Ž€ˆ —ˆ‘’ˆ’œ ˆ ‡€†ˆƒ€’œ.  ρϊ…„€‹ˆ  ‘  ‹Ž•ŽƒŽ  Ž„ˆ€  ƒ…—…‚Ž‰  Š€˜…‰,
ƒ‹€‚Ž‰ ˆ …„‚€ ‹ˆ … …„ˆ‘’‚…Ž‰ ‘‚Ž…‰ …„Ž‰.
   ξ …€‚ˆ„…‹ …ƒŽ ‡€ ’Ž, —’Ž ƒŽŽ„, ‚ Œ€‘‘… ‘‚Ž…‰,  …  †ˆ‹  ˆ  „€†…  …
•Ž’…‹  †ˆ’œ  ‘‚Ž…‰  Œ›‘‹œž.  ⅐•ˆ  †ˆ‹ˆ   €‘’‹…›Œ   €Ž‹…ˆ…Œ   ……„
"Ž™…‘’‚…›Œ Œ…ˆ…Œ", ŠŽ’ŽŽ… Ž‹ˆ–…’‚ŽŸ‹ˆ ˆ„“ŠŽ‚€’›… Ž’  ‘’€—…‘ŠŽƒŽ
Œ€€‡Œ€ ƒŽ‹Ž‚› ΰƒ‹ˆ‰‘ŠŽƒŽ Š‹“€. γŽ‹Ž‚›, ‚ ‘‚Žž Ž—……„œ, ‘Š‹ŽŸ‹ˆ‘œ ……„
“Œ‘’‚…›Œ “Ž†…‘’‚ŽŒ ’€Š €‡›‚€…ŒŽ‰ ƒŽ‘“„€‘’‚…Ž‰ ˆ„…ˆ. ξ‘’€‹œ€Ÿ —€‘’œ
†ˆ‹€ ‘‹…’ŸŒˆ, ˆ Œ€ŒŽŽ‰ (*9), ˆ ŽŠŽŽ‘’œž ……„  ‡€ŠŽŽŒ,  ŠŽ’Ž›‰  …
…‘’œ ‡€ŠŽ.
   ν…‹œ‡Ÿ Š“ˆ’œ € “‹ˆ–€• - … “„…Œ. ν…‹œ‡Ÿ Ž‘ˆ’œ „‹ˆ›… ‚Ž‹Ž‘›  -  …
“„…Œ. ν…‹œ‡Ÿ …‘’œ ‹ˆ›, ŠŽŒ… Š€Š € Œ€‘‹…ˆ–“ ˆ ‚ €„‹…†€™ˆ… „ˆ, -  …
“„…Œ. θ ‚‘… ’Ž ŽŠŽŽ ˆ …‡ŽŽ’Ž, •Ž’Ÿ  ‚  Ž‘’€Ž‚‹…ˆˆ  ˆ  …  ›‹Ž
ˆŠ€ŠŽƒŽ ‘Œ›‘‹€.
   νŽ‘ˆ’œ “‘› ŒŽƒ“’ ’Ž‹œŠŽ ‚Ž…›…. 荛Œ ‘Ž‘‹Ž‚ˆŸŒ ’Ž ‡€…™€…’‘Ÿ. ᎐Ž„“
„Ž‡‚Ž‹…Ž  Ž‘ˆ’œ  Œ“†ˆŠ€Œ,  Ž€Œ,  ‘’€ŽŽŸ„–€Œ  ˆ   ‹ˆ–€Œ   ‘‚ŽŽ„ŽƒŽ
‘Ž‘’ŽŸˆŸ   ‚   ‘Ž‹ˆ„ŽŒ   ‚Ž‡€‘’….   χˆŽ‚ˆŠ   „Ž‹†…   ˆ’œ‘Ÿ.    εŒ“
‘’ŽƒŽ-€‘’ŽƒŽ ‡€…™€ž’‘Ÿ “‘› ˆ ŽŽ„€. οŽ  „Ž‘’ˆ†…ˆˆ  †…  Ž…„…‹…›•
‘’………‰  Ž  ˆŒ……’  €‚Ž   Ž‘ˆ’œ   Œ€‹…œŠˆ…   €Š…€„›   -   favoris
[‹€ƒŽ‘Š‹ŽŽ‘’œ, Œˆ‹Ž‘’œ (‹€’.)], ‚ ’ŽŒ ŽŸ’œ †…  ‘‹“—€…,  …‘‹ˆ  ’Ž  …Œ“
‹€ƒŽ‘Š‹ŽŽ €‡…˜ˆ’ €—€‹œ‘’‚Ž. μŽ‹Ž„›Œ ŽŽ„€ ‡€…™…€.  ε‘‹ˆ  †…  Ž€
€‘’…’ ˆ ‡€“‘Š€…’‘Ÿ - ’Ž ˆ‡€Š ˆƒˆ‹ˆ‡Œ€ ˆ ‘‚ŽŽ„ŽŒ›‘‹ˆŸ (*10).
   ΰ‹…‘œ …€‚ˆ„…‹ …ƒŽ ‡€ ’Ž,  —’Ž  Ž  …  ‡€‹  ˆ  …  †…‹€‹  …„‚ˆ„…’œ
“„“™…ƒŽ,  –…‹ˆŠŽŒ  Ž‹€ƒ€Ÿ‘œ  ‚  ’ŽŒ  €  ŽŽ—…‘’‚€   ˆ   …„‘Š€‡€ˆŸ
‘Œ…„ž—…ƒŽ  ˆ„ˆŽ’€  ꎐ…‰˜ˆ  (*11),  ‚  ‘‚Ÿ’Ž‘’œ  ˆ   ‚‘…‡€ˆ…   ŠŽ’ŽŽƒŽ
…‡ƒ€ˆ—Ž ‚…ˆ‹.
   ꎐ…‰˜€ ‘…‰—€‘ „Ž†ˆ‚€‹ ‘‚Ž‰ ‚…Š  ‚  „ŽŒ…  “Œ€‹ˆ˜…›•.  χ’Ž  Žˆ  -  …
“Œ€‹ˆ˜…›…, € "ŽŒ€‹œ›…" - “„“’ „…‹€’œ …‡ …ƒŽ?
   ...υŽŽ˜Ž, —’Ž “ “„Ž—ˆŠŽ‚ (*12) Ž’Ÿ‹ˆ  €‹…€„›.  ς€ŠˆŒ  ›‹  ‘ˆŒ‚Ž‹
ˆ„ˆŽ’‘’‚€ ‚‹€‘’Ž„…†€’…‹…‰! ς€ŠŽ… ƒ“‘Ž… ˆ ƒ“Ž… ‘…„…‚…ŠŽ‚œ…!..
   - β› —’Ž-’Ž ‘Š€‡€‹ˆ? - ‚‘’……“‹‘Ÿ ΰ‹…‘œ.
   - β› ‚…‚›… ‚ μŽ‘Š‚…? - Ž‚’Žˆ‹ Š“…–.
   - ⏅‚›…, - ‘Š€‡€‹ 瀃Ž‘Šˆ‰.
   ξ Ž—’ˆ … ŽŒ€›‚€‹, ƒŽ‚ŽŸ ’Ž. ς…€’›, “ˆ‚…‘ˆ’…’  ˆ  …‘’Ž€›  -
’Ž ›‹€ … μŽ‘Š‚€. ξ, ΰ‹…‘œ, ‘’ŽŸ‹  ’……œ  ‹ˆ–ŽŒ  Š  ‹ˆ–“  ‘  €‘’ŽŸ™…‰
μŽ‘Š‚Ž‰. εŒ“ “†Ž ›‹Ž ’……œ †ˆ’œ ‘ …ž ˆ ˆŒ…’œ ‘ …ž  „…‹Ž  ˆ,  ‚  ‘ˆ‹“
Ž€‘Ž‘’ˆ ’ŽƒŽ ‘‚Ž…ƒŽ „…‹€, ‘“‘’ˆ’œ‘Ÿ  ‚  ’€Šˆ…  ’…Œ›…  ƒ‹“ˆ›,  ’€Šˆ…
‹€ˆˆ’› ˆ …‡„›, ŠŽ’Ž›• –…‹ˆŠŽŒ ˆ ‚Ž ‚‘ž ƒ‹“ˆ“  …  ‡€‹  ˆŠ’Ž.  ξ
‚…‚›…  ˜…‹  Š  …‰,  ˆ  …Œ“  ›‹Ž  „€†…   …ŒŽƒŽ   ‘’€˜Ž.   聎   ’“’
Ž‘ŠŽ˜…‘’‚Ž‚€‹ˆ ˆ “ˆ‚€‹ˆ, „Ž›‚€Ÿ  ‘……  •‹…  ’ŽƒŽ‚‹…‰  ˆ  ƒ€…†ŽŒ,  ‘
„Ž‡‚Ž‹€ ˆ ’€‰Ž, € ’Ž ˆ ‚Ž‚‘… Ž•Ž„ˆ‹ˆ‘œ …‡ •‹…€.
   ύ’Ž ›‹Ž Š€Š ‘“‘’ˆ’œ‘Ÿ ‘ ‐‚€Šˆ ‚ 瀐Ÿ„œ…. ν…’, „€†…  ƒŽ˜….  γ„…-’Ž
ƒ‹“ŽŠŽ Ž„ Žƒ€Œˆ Ž†ˆ„€‹ˆ ‚Žž—ˆ… ‡€ŠŽ“‹Šˆ, ƒ„… ‹ž„ˆ,  ‘‹Ž‚Ž  Ž‹“„Ž•‹›…
››, …„‚€ „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ ‚ ƒˆ‹Ž‰ ‚Ž„….
   - ⏅‚›…, - Ž‚’Žˆ‹ Ž.
   - ςŽƒ„€ ……ƒˆ’…‘œ, - ‘Š€‡€‹ ‘’€ˆŠ. - ‘›‰ ƒŽŽ„. μŽ‘Š‚€ ‘‹…‡€Œ  …
‚…ˆ’. , Œ€’“˜Š€, œ…’ ‘ Ž‘Š€.  󏀑ˆ  Ž†…  €˜…Œ“  €  ‡“  Ž€‘’œ.
ξ‘Ž…Ž …‘‹ˆ Ž ’ŽƒŽ‚‹…. μˆƒŽŒ ‚ "ŸŒ“" “ƒŽ„ˆ˜œ.  κ€Š  €  ŒŽ’ˆ‚  "α‹ˆ‡ŠŽ
ƒŽŽ„€ ρ‹€‚Ÿ‘Š€" Žž’:

   α‹ˆ‡ŠŽ ο…—Šˆ€ ’€Š’ˆ€,
   σ ˆ‘“’‘’‚…›• ‚ŽŽ’,
   ε‘’œ „…˜…‚€Ÿ Š‚€’ˆ€,
   θ „‹Ÿ ‚‘…• ‘‚ŽŽ„›‰ ‚•Ž„.

   - χ’Ž †… ’Ž ‚›, „…‚‹……Ž‘‹€‚‹…Ž‰ ‚…›, € ‚ Ž…“ •Ž„ˆ’…?
   - δ€ … •Ž†“ Ÿ, - Ž’Œ€•“‹‘Ÿ ‘’€ˆŠ. - β ’€Š’ˆ…  τŽŠˆ€  ‘‹›•€‹.  ς€Œ
"Œ€˜ˆ€" ˆƒ€…’. ς€Š ‚Ž’ ‚ Œ€˜ˆ… Ž„ˆ ’€ŠŽ‰ ‚€‹ …‘’œ.
   - ΰ  ‘Ž‘’‚…Ž,  Ž—…Œ“  €Œ  …  Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ?  瀃Ž‘Šˆ‰  ΰ‹…Š‘€„
γ…Žƒˆ…‚ˆ—.
   - γŒ... ΰ Ÿ χˆ‚œˆ 䅍ˆ‘ ΰ‚‚€Š“ŒŽ‚ˆ—.
   οŽ„‚…“‹‘Ÿ  ŒŽŒ…’  ‘‹…ƒŠ€  “„ˆ‚ˆ’œ.  ΰ‹…‘œ  ‘  „…‹€›Œ  …‡€‡‹ˆ—ˆ…Œ
‘Š€‡€‹:
   - ꐓƒŽŒ ‘’€ŽŽŸ„—…‘ŠŽ… ˆŒŸ. χˆ‚œ… -  ’Ž  †…  ‹Ž†…—Š€  ‘Ž  ‘…‡€›Œ
ŠŽ–ŽŒ.
   ρ’€ˆŠ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‘‹…ƒŠ€ €‘’ŽŽ†…Ž “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ:
   - ‚„€. δ‹Ÿ €˜ˆ• ……ˆ‘—ˆŠŽ‚ Šˆƒ Ž€  ‚Œ…‘’Ž  —…ˆ‹œˆ–›.  ρ’€Ž‰
ˆ‘œŒ…Ž‘’œž †ˆ‚…Œ. αŽ†œ…‰.
   - ΰ —…ˆ‹€, €‚…Ž…, ”€ˆ—›…. ςŽ‹œŠŽ ’Ž‹—…“ž †€‚—ˆ“  „Ž€‚‹Ÿ…’…,
Ž†œˆ ……ˆ‘—ˆŠˆ, „€ ‘€†“.
   - θ Š€Œ…„œ, - …™… Ž‹œ˜… “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ χˆ‚œˆ.
   θ ‚„“ƒ ‘‹Ž‚Ž Š’Ž-’Ž €‘“‘’ˆ‹ € …ƒŽ ‹ˆ–… ŒŽ™ˆ›.  ŽŒŸŠ‹ˆ.
   - ΰ 䅍ˆ‘ - Ž’ ‚›ƒŽ…–Šˆ• 䅍ˆ‘Ž‚›• (*13).  ΰ  ΰ‚‚€Š“Œ  -  ˆ‡‚…‘’Ž  Ž’
ŠŽƒŽ.
   ΰ‹…‘œ ŽŸ‹: χˆ‚œˆ ‘„…‹€‹ „‹Ÿ ‘…Ÿ Š€ŠŽ‰-’Ž ‚›‚Ž„  ˆ  ŽŸ’œ‘Ÿ  …ƒŽ  …
“„…’. ⎠‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Œ…œ˜… “„…’ ŽŸ’œ‘Ÿ.
   - ί ˆ ƒŽ‚Žž,  -  ‘Š€‡€‹  ‘’€ˆŠ.  -  ᅐ…ƒˆ’…‘œ.  툊Žˆ€‘Šˆ‰  ƒŽŽ„.
α‹“„ˆ–€ ‚€‚ˆ‹Ž‘Š€Ÿ. ⎐ € ‚Ž… ‘ˆ„ˆ’. οŽ„Ž˜‚› € •Ž„“ ‚“’. βŽ’ …„€‚Ž
ˆ‡ ꐅŒ‹Ÿ “˜Š“ “Š€‹ˆ.
   - ν… ŒŽ†…’ ›’œ!
   - ν… ‹ƒ“, €’ž˜Š€. - ρ’€ˆŠ ’……œ  ƒŽ‚Žˆ‹  ˆ‘’Ž‚Ž,  Š“„€  ˆ  „…‚€‹ˆ‘œ
"‘‹Ž‚€-…›". -  ˆ –€œ-ŠŽ‹ŽŠŽ‹ “Š€‹ˆ  ,  …‘‹ˆ  ›  Š’Ž-ˆ“„œ  Š“ˆ‹.
ν€˜‹ˆ  ‘Ž‘Ž.
   - δ€ Š€Š †…?
   - ΰ ’€Š. ς€Œ Ž‘’€Œ…’ ‚Ž‡‹… €‘…€‹€. σ’ŽŒ Œ…Ÿ‹‘Ÿ Š€€“‹, €  ‚Œ…‘’Ž
Ž‘’€Œ…’€ - “‘’ŽŒ…’. ν…’“. β‘Ÿ Ž‹ˆ–ˆŸ,  ‚…‘œ  ‘›‘Š  ‡€…ƒ€‹ˆ.  ν€ŠŽ…–
€˜‹ˆ € 䐀—…‚Š…, € ρ’€Ž‰ ‹Ž™€„ˆ, ‚ Ž„‚€‹… Ž„ Œ…‹Ž—Ž‰ ‹€‚ŠŽ‰. θ “†…
’“ “˜Š“ Š’Ž-’Ž ’ŽŽŽŒ € ‹ŽŒ €‡ˆ‚€‹. ΰ •Ž‡Ÿˆ ‹€‚Šˆ - "„ŽŽ‘Ž‚…‘’›‰"
‚ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ —€‘’ˆ. βŽ’ ’…… ˆ "„ŽŽ‘Ž‚…‘’›‰": Š€„…›… “˜Šˆ ŽŠ“€…’. ΰ
‚Ž› …… ‚Ž’ Š€Š ‚›‚…‡‹ˆ. ρŽ‘ˆ‹ˆ € ‡…Œ‹ž ˆ ‘€‡“, ‡€Š“’€‚  ‚  Ÿ„Ž,  €
‘€ˆ. χ€‘Ž‚Ž‰ “ ςŽˆ–Šˆ• ‚ŽŽ’ ‘€˜ˆ‚€…’, —’Ž ‚…‡“’, € Žˆ  …Œ“:  "χ“˜Š“,
ŠŽŒˆ‹…–, ’“˜“ ‘‚ˆ“ž". χ€‘Ž‚Ž‰ ’Ž‹œŠŽ ƒ‹€‡€  ‚‘Šˆ“‹  „€,  ‚ˆ„ˆŒŽ,  €—€‹
„“Œ€’œ, Š€Š ŽŽ ‹€„Ž Ž„ ‚Ž„Ž—Š“. ν“ ˆ ‚›‚…‡‹ˆ. ε‘‹ˆ  –€œ  ŠŽŒ“-’Ž  ›‹
“†…, ’€Š ‚›‚…‡‹ˆ  ˆ –€Ÿ... ςœ”“, Ž‘’ˆ Œ…, ƒŽ‘Ž„ˆ, Ÿ …  ƒŽ‚Žˆ‹  -
‚› … ‘‹›˜€‹ˆ... ς€Š —’Ž ‘ŒŽ’ˆ-ˆ’….
   - 썅 › ’€Šˆ• ‹ž„…‰, - ‘Š€‡€‹ ΰ‹…‘œ.
   - δ€ ‡€—…Œ ‚€Œ?
   - †ˆ… •Ž—“ Š“ˆ’œ. 썎ƒŽ.
   υ€‹ˆŒŽ ‚‡„Žƒ“‹. βˆ„ˆŒŽ, Ž„“Œ€‹, —’Ž ‚Ž‘ˆ’€ˆŠ ‚ŠŽ…– …•“‹‘Ÿ.
   κŽƒ„€ ΰ‹…‘œ … ‚›„…†€‹ ˆ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ, Ž “‚ˆ„…‹ ‚ ƒ‹€‡€•  ꈐ„“€  ‹Ž•Ž
‘Š›’›‰ “†€‘. κ“—… Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ’Ž†…. χˆ‚œˆ ‚‘Šˆ“‹ € ΰ‹…‘Ÿ ƒ‹€‡Šˆ:
   - η€—…Œ? χ€‘ŽŒ … € €‡Ž‰?
   - οŸ’œ‘Ž’ “†…‰ € €‡Ž‰? - “‹›“‹‘Ÿ ΰ‹…‘œ. - δ€ ‘€…‹œ  ‘’Ž‹œŠŽ  †…,
„€ Ž†ˆ, „€ ˆŽ‰ ’Ž‚€? ᐎ‘œ’…. δ€ …™… ‚Ž’ “ „€‚…˜…ƒŽ Š“–€  ’ˆ  ’›‘Ÿ—ˆ
˜’“Š …Š€‹Ÿ, „€ ‡…Š€‹…–, „€ “‘, „€ …™… ‚‘ŸŠŽ‰ ‚‘Ÿ—ˆ›.
   - 셍Ÿ’œ? - „Žƒ€„€‹‘Ÿ χˆ‚œˆ. - κ“„€? κ ‘€ŒŽ…„€Œ, „€‹ƒ€€Œ, €‰€Œ?
   - 䅐†ˆ „€‹œ˜…, - ‘Š€‡€‹ ΰ‹…‘œ. - β ΰ”ˆŠ“.
   - ύ’Ž Š Œ“ˆ€Œ? [€€›, …ƒ›, —…ŽŠŽ†ˆ…]
   - ΰƒ€.
   κ“—… ŽŠ“’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
   - δ€ ‡€—…Œ ‚€Œ? - ‘Š€‡€‹ ‘’€Ž‚…. - κ’Ž ’€Œ ’ŽƒŽ‚€‹?
   - ΰ Ÿ … ’ŽƒŽ‚…–. 쎟 „“˜€ ‘Ž‘Š“—ˆ‹€‘œ € Œ…‘’… ‘ˆ„…’œ. ί  •Ž—“  ’“„€,
ƒ„… ˆ Ž„ˆ •ˆ‘’ˆ€ˆ … •Ž„ˆ‹. α“„“ Œ…Ÿ’œ ’Ž-‘…, Ž„€Šˆ  „…‹€’œ  „ˆŠˆŒ
‹ž„ŸŒ. ΰ —’Ž› ‘‹“—€‰Ž Š’Ž … €€‹ ‚ “’ˆ - €‰Œ“ ‹ž„…‰, „€Œ ˆŒ Ž“†ˆ….
   -  ύ’Ž  ‚€‘  …‘  ‚Ž„ˆ’,  -  ‘Š€‡€‹  䅍ˆ‘  ΰ‚‚€Š“ŒŽ‚ˆ—.   -   ρŒ“™…ˆ…
…Ž‘…„‹ˆ‚Ž….
   - ΰ ‚€˜ˆ ‹ž„ˆ ‘’€“ α…‹Ž‡…œ… ˆ‘Š€‹ˆ?
   -  ›‹ˆ "‚‡›‘Š“ž™ˆ… ƒ€„€".
   - ύ•, Ž’…–, Ž’Š“„€ ’› ‡€…˜œ, Š€ŠŽƒŽ "ƒ€„€  ‚‡›‘Š“ž"  Ÿ?  δ“˜€  …  €
Œ…‘’…. ν… ŒŽƒ“, —’Ž ’€Š, Š€Š ›‹Ž.  ν…’,  ‚ˆ„Ž,  …  ‘ŒŽ†…˜œ  ’›  ŽŸ’œ
Œ…Ÿ...
   - ςŽƒ„€ …™… ƒŽ˜…. ρ †ˆ“. σ €‘ ’“’ ›‹Ž. β β…’Ž˜ŽŒ Ÿ„“ ŒŽ‹…… ›‹.
θ ‚Ž’ Ž‘‹… ŽƒŽ‘‹“†…ˆŸ ˜…‘’œ €˜ˆ• Š“‡…–Ž‚  „€  Ž„ˆ  ƒ“‡ˆ  ‚›ˆ‹ˆ  ‚
’€Š’ˆ… ᓁŽ‚€, € Ž’ŽŒ ‡€ ς‚…‘Š“ž ‡€‘’€‚“, ‚ "ρ’…‹œž", Ž…•€‹ˆ. ν“ ˆ
€ˆ‹ˆ‘œ ’€Œ „Ž …‘€ŒŸ’‘’‚€, „Ž †ˆ‚Ž’ŽƒŽ ‘Ž‘’ŽŸˆŸ. θ …˜ˆ‹ˆ …•€’œ ‚  ’“
‘€Œ“ž ’‚Žž ΰ”ˆŠ“ - Ž•Ž’ˆ’œ‘Ÿ € ŠŽŠŽ„ˆ‹Ž‚. ρ€‡“ †…  €  ˆ‡‚Ž‡—ˆŠŽ‚,  €
ꓐ‘Šˆ‰ ‚ŽŠ‡€‹, ‘…‹ˆ ‚ ‚€ƒŽ, Ž…•€‹ˆ ‚  ΰ”ˆŠ“.  ‘“‹ˆ‘œ  ‚Ž‡‹…  €.
툊’Ž … ‡€…’, Ž—…Œ“ ‹, Ž—…Œ“ ‚ ‚€ƒŽ…,  ‘€Œˆ  …„“’  ˆ‹ˆ  ˆ•  Š’Ž-’Ž
‚…‡…’? θ ƒ‹€‚Ž…, ‘Ž‘…„ˆ ’Ž†… … ŒŽƒ“’ ŽϊŸ‘ˆ’œ. οŽ‹…‡ Ž„ˆ  ‚  Š€Œ€  -
“Œ€†Š€. ΰ € …‰ Œ€˜“’: ρ’…‹œˆ - ‚ŽŠ‡€‹ - ‹  -  ΰ”ˆŠ€...  οŽ…•€‹ˆ
Ž€’Ž. θ •Ž’Ÿ ˆ … Ž•Ž’ˆ‹ˆ‘œ, Ž Ž„ˆ. 矁‹ˆŠŽ‚ τŽŒ€ ςˆ’›—, •“†…, —…Œ Ž’
ŠŽŠŽ„ˆ‹Ž‚, ˆ‡“‚…—ˆ‹‘Ÿ. 쎐„€ €‡ˆ’€, “Š€ ‚›‚ˆ•“’€. ύ’Ž Ž Ž „ŽŽƒ… €
‚ŽŠ‡€‹  ˆ‡  Ž‹…’Šˆ  €  ŒŽ‘’Ž‚“ž  ‚›‚€‹ˆ‹‘Ÿ...  βŽ’  ’……  ˆ  ΰ”ˆŠ€,  ˆ
ŠŽŠŽ„ˆ‹›... ꓏…–, Ž„ˆ?
   - ꍟ‡œ, 䅍ˆ‘ ΰ‚‚€Š“ŒŽ‚ˆ—.
   - ρŠŽ‹œŠŽ †… “ ‚€‘ Š…Ž‘’›• ›‹Ž?
   - δ‚€„–€’œ ’›‘Ÿ—.
   ρ€ˆ Œ—€‹ˆ ’…Œ›Œˆ “‹ˆ–€Œˆ.
   - ρ’Ž‰, - ‘Š€‡€‹ ‚„“ƒ Š“…–. - ρ’Ž‰, Š“—…, ‚›‘€„ˆ.
   - χ’Ž ’€Š ‚„“ƒ?
   - ν…“Œ…‘’Ž, €’ž˜Š€. ν…  ŒŽƒ“  Ÿ  ’€Š  ‚Ž’  ‘ˆ„…’œ  Ÿ„ŽŒ.  η‚€ˆ…  …
„Ž‡‚Ž‹Ÿ…’...
   - κ€ŠŽ‰ Ÿ ‚€Œ "€’ž˜Š€". ρˆ„ˆ’…. ν… Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‰, μ€Š€.
   - ꎍ…—Ž, ŒŽ†Ž ˆ …•€’œ, - Ž‘‹… ŒŽ‹—€ˆŸ ‘Š€‡€‹ χˆ‚œˆ. -  θ  ‡„€‚›‰
‘Œ›‘‹, ˆ Ž€‘Ž‘’œ, ˆ  …  ‡€‹…‘…‚……˜œ  €  Œ…‘’….  ΰ  …™…  …‘‹ˆ  "ƒ€„€
‚‡›‘Š“…˜œ" - “-“!
   ξ Ž—…Œ“-’Ž ……˜…‹ € "’›". βˆ„ˆŒŽ, Ž’ŽŒ“,  —’Ž  …ƒŽ  Œ“—ˆ‹Ž  —’Ž-’Ž
‚€†Ž….
   - ξ’Š“„€ ’›, ŠŸ‡œ?
   - β…’Š“ ‡€…˜œ?
   - ν-“...
   - ΰ ‘“•Ž„Ž‹œ‘Šˆ… ‘…‹€ ‘’€ŽƒŽ ‘Žƒ‹€‘ˆŸ?
   - α-€’ž˜Š€...
   - ς€Š ‘Ž‚‘…Œ …„€‹…ŠŽ.
   - βˆ†“, —’Ž … ‚…˜œ...
   ρ’€ˆŠ ›’‹ˆ‚Ž ‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ:
   - ꓐˆ˜œ?
   - ν…’.
   - ‚ˆ‹œŽ „…‹€…˜œ.
   ξ ‚‘… †… … Ž‘Œ…‹ˆ‹‘Ÿ ‘Ž‘ˆ’œ, ‘’€Ž‰ ‚…› ‘Ž‘…„  ˆ‹ˆ  …’.  ρ  Ž„Ž‰
‘’ŽŽ›, ŠŸ‡œŸ ˆ‡„…‚‹……Ž‘‹€‚‹…›… … ›‚€ž’. ρ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ› - Š’Ž
‡€…’. α›‹ˆ †… ŠŽƒ„€-’Ž ’€Šˆ… ˆ ŠŸ‡œŸ,  ˆ  ŽŸ….  μŽ†…’,  Ž„ˆ  Š€ŠŽ‰  ˆ
Ž‘’€‹‘Ÿ. ν… Š“ˆ’; ‘€Œ ˆ‡€‹‘Ÿ, —’Ž ‚‡›‘Š“…’ Š€ŠŽƒŽ-’Ž ƒ€„€; ˆ‡  ‘’€›•
„‚“…‘’›• Œ…‘’ (Ž’Š“„€ …Œ“ ›‹Ž ‡€’œ, —’Ž …„Šˆ ΰ‹…‘Ÿ “‘’ˆ‹ˆ ŠŽƒ„€-’Ž
ƒŽˆŒ›• €‘ŠŽ‹œˆŠŽ‚  €  ‘‚Žˆ  ‡…Œ‹ˆ?);  ‡€…’  ŒŽƒŽ…,  —…ƒŽ  …  ‡€…’,
‚…ŽŸ’Ž, ˆŠ’Ž ˆ‡ ˆŠŽˆ€. θ  ‘’€ˆŠ,  ‘‚…‹Ÿ  ΰ‹…‘Ÿ  ƒ‹€‡€Œˆ,  ‘Ž‘ˆ‹.
ρŽ‘ˆ‹ Ž—…œ ’ˆ•Ž ˆ ‚…‘ŠŽ:
   - 獀—ˆ’, ‘ α…‹€“‘ˆ?
   - δ€.
   - χ’Ž †… ’Ž ‚›, …‹Ž“‘›,  €Œ  ’€Š“ž  „œŸ‚Ž‹œ‘Š“ž  Š€‚…‡“  “—ˆˆ‹ˆ?
τ€‹œ˜œ ’€Š“ž?  ο…’… „€ οˆ’ˆˆŒ…? ΰ?
   - ς› ’Ž Ž —…Œ? - ΰ‹…‘œ ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž ‘ŽŽ€†€‹ ˆ  ‚„“ƒ  ‚‘ŽŒˆ‹:  -  ξ
"‘ŽŽ›• „…ŸˆŸ•"? (*14)
   - ΰƒ€. - ρ’€ˆŠ Ž„€‹‘Ÿ ‚……„, Š€Š ‘Ž€Š€ € ‘’Ž‰Š….
   - ‚„€, - ‘Š€‡€‹ ΰ‹…‘œ. - ς€Š Ž ˆ• ’Žƒ„€ ˆ‘€‹ˆ: "ꍈƒ€ ‚  Ž‹„…‘–œ,
€ …ƒ€Œˆ… ˆ‘€€Ÿ, ‹…‘ˆž €Šˆ ‘…„ˆŽž Š€‘Ÿ™€Ÿ‘Ÿ ˆ €  ŒŽƒˆ•  Œ…‘’€•
ŒŽ‹ˆ…Œ ˆ‡ϊ…„…€, „…‚ˆŒ …‹Ž“‘‘ŠˆŒ •€€Š’…ŽŒ ˆ‘€€Ÿ".
   - ν“? - ρ’€ˆŠ ‘Š‹Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“, ‘‹Ž‚Ž †„€‹.
   - ύ-•, ‘’€ˆŠ. ρ‚€‹ˆ‹ˆ ’Ž € …‹Ž“‘Ž‚, “‘Š€‰ ‘…… ˆ  €  "„…‚ˆ•".
€ ’Ž, ‚€œ…. ς› —’Ž, …  ‡€…˜œ,  —’Ž  ’Ž  Ž„„…‹Š€?  χ’Ž  Ž€  ‚‘Ÿ
”€‹œ˜ˆ‚€Ÿ, Š€Š ƒ“‘‹ˆ–Šˆ… „…œƒˆ?
   ρ’€ˆŠ  Ž…˜ˆ‹.  τ€‹œ˜ˆ‚›…  „…œƒˆ  ‚  γ“‘‹ˆ–€•,  Ž„  μŽ‘Š‚Ž‰,  „…‹€‹ˆ
‘’€Ž‚…›.
   - ςŽ-’Ž †…, - ‘Š€‡€‹ ΰ‹…‘œ. - α›‹Ž “†Ž, ‚Ž’ ˆ  Ž„„…‹€‹ˆ,  „€ŽŒ  —’Ž
Ž’–› –…Š‚ˆ.  獀‹ˆ,  —’Ž  α…‹€“‘œ  -  •€ˆ’…‹œˆ–€  ‘’€Ž‰  Šˆƒˆ,  —’Ž
"…‹Ž“‘‘ŠŽ‰ Šˆƒ…" Ž‚…Ÿ’. οŽ„„…‹€’œ Ž„„…‹€‹ˆ, € „…‚…ƒŽ  …‹Ž“‘‘ŠŽƒŽ
Ÿ‡›Š€ … ‡€‹ˆ, Ž’ŽŒ“ ˆ Ž€‹ˆ‘œ. ΰ …‘‹ˆ  ‡€‹ˆ, ‹…†€‹€    ‘’€€Ÿ  ‚…€
‡€„€‚ ‹€Šˆ. ρ€Œˆ ‘Ž‚€‹ˆ, „€ ˆ € „“ƒˆ•, € …‹Ž“‘Ž‚, ‘ˆ•“‹ˆ.
   - ς› Ž’Š“„€ ‡€…˜œ?
   - ί - ‡€ž. ς› •Ž’œ "Ž‘Šˆ…  Ž’‚…’›"  䅍ˆ‘Ž‚›•  —ˆ’€‹?    ’€Š  ˆ
ˆ‘€‹ˆ: "ρŽŒ…‚€…Œ‘Ÿ ˆ “Š‚€Œ, ‚ …Œ  ˆ‘€›Œ  -  …‹Ž“‘‘ŠˆŒ;  ›…˜…ƒŽ
‚…Š€ Žˆ‘ˆ, Ÿ†… ‚  „…‚‹…•€€’…‰›•  Œ›  …  ‚ˆ„…•ŽŒ..."  ΰ  ‡€…˜œ,  —’Ž
"„…ŸˆŸŒ" Ž‘‹…„ˆ‰ “„€ €…‘‹Ž? ςŽ, —’Ž Ž ˆ• ρˆŒ…Ž οŽ‹Ž–Šˆ‰ ˆ—…ƒŽ  …
‡€‹ ˆ … ƒŽ‚Žˆ’. α…‹Ž“‘. ς€Š …‹Ž“‘Ž‚ ‹€ƒŽ„€ˆ’œ ›, € ’› ‹…‡…˜œ, Š€Š
…‘. ρ’€ˆŠ ‘ŒŽ’…‹ € ΰ‹…‘Ÿ Ž—’ˆ ‘Ž ‘‚Ÿ™…›Œ “†€‘ŽŒ.
   - ‡€‚€‰‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ΰ‹…‘œ, - Ž‰Œ€’œ Œ…Ÿ •Ž’…‹?
   - υŽ’…‹.
   - ξ„ˆ ‚ŽŽ‘ ‡€‹, „€ ˆ ’Ž’ … „Ž ŠŽ–€. ‡€‚€‰‘Ÿ,  Ž  οŽ‹Ž–ŠŽŒ  …
‡€‹? θ Ž ’ŽŒ, —’Ž Œˆ’ŽŽ‹ˆ’ ꎍ‘’€’ˆ  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  ‚  κˆ…‚…  ‹ˆ˜œ  ‘“‘’Ÿ
„‚…€„–€’œ ‹…’ Ž‘‹… ’ŽƒŽ "ρŽŽ€", ŠŽ’Ž›‰ “„’Ž  ›  ‚Ž‡ƒ‹€‚‹Ÿ‹,  -  …
‡€‹?
   - ν…’, - ‘Š€‡€‹ χˆ‚œˆ.
   - ςŽ-’Ž †…. ε‘‹ˆ › 䅍ˆ‘Ž‚› ›‹ˆ  ’€ŠˆŒˆ  †…  „“€Š€Œˆ,  Š€Š  ‚‘…,  …
„‚€„–€’œ ’›‘Ÿ— †ˆ‡…‰ ‘…Ÿ ‘Ž†ƒ‹Ž , € Ž‹œ˜…...
   - ρŠŽ‹œŠŽ †… ’…… ‹…’? - ’ˆ•Ž ‘Ž‘ˆ‹ Š“…–.
   - δ‚€„–€’œ „‚€ ŠŽ—€ž.
   - ς……  …  Š  Œ“ˆ€Œ.  ς……    ‚  ˆŠŽˆ€‘Šˆ…  Ž›  „€  „Ž‰’ˆ  „Ž
Œˆ’ŽŽ‹ˆ’€.
   ΰ‹…‘œ €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ:
   - ΰ Ž’ŽŒ › ‚› Œ…Ÿ …‹œ‘’ˆ‹ˆ, ……’Ÿ“‹ˆ?
   ξ …„‚€ … ‘Š€‡€‹ "Ž€’Ž", Ž ’Ž ›‹Ž › “†… … Ž  €‚ˆ‹€Œ.  ο“‘’œ
’Ž’ ‘’€ˆŠ … ‡€…’, Š’Ž Ž ˆ Ž’Š“„€ ‚‘…, —’Ž Š€‘€…’‘Ÿ €‘ŠŽ‹€. ς€Š “„…’
‹“—˜…. ο“‘Š€‰ ‘—ˆ’€…’ ’Ž —“„ŽŒ - Ž  ŒŽ†…’  „€’œ  Š€†„ŽŒ“  €—…’—ˆŠ“  ‘’Ž
Ž—ŠŽ‚ ‚……„.
   - ΰ —’Ž, €ŠŽ…– ›‹ › "‘‚Ž‰", - ‘Š€‡€‹ χˆ‚œˆ.
   ꓏…– ŽŒŽ‹—€‹. οŽ’ŽŒ ‘Š€‡€‹ Š€Š Ž …˜…ŽŒ:
   - σ’…˜ˆ‹ ’› Œ…Ÿ... β‘… Ÿ ’…… ’……œ ‘„…‹€ž. Žƒ“. θ ‡€‰,  ‘‚Ž‰  ’›
’……œ —…‹Ž‚…Š € πŽƒŽ†‘ŠŽ‰.
    …•€‹ˆ ‚Ž‡‹… ρ’€›• ςˆ“Œ”€‹œ›• ‚ŽŽ’. ρ’€ˆŠ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ €€‚Ž:
   - ρ€Œ›‰ ‘‚Ž‹Ž—Ž‰ ˆ Ž„‹›‰, Ž„€†›‰ €Ž„ †ˆ‚…’ €  αŽ‹œ˜Ž‰  ρ€„Ž‚Ž‰.
ς› ‘ž„€ … •Ž„ˆ. ς› Š ’€€—ˆŠ€Œ … •Ž„ˆ. μ› ’…… ŽŒŽ†…Œ. ί.



        2

   ΰ‹…‘œ ˆ … „“Œ€‹ •Ž„ˆ’œ Š ’€€—ˆŠ€Œ, ’…Œ Ž‹…… Š ‹ž„ŸŒ ‘‚Ž…ƒŽ Š“ƒ€.
   ξ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ •ŽŽ˜Ž ‡€‹ ˆ•, ˆ †ˆ‡œ ŒŽ‘ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ „‚ŽŸ‘’‚€ … ‚›‡›‚€‹€ ‚
…Œ ˆ—…ƒŽ, ŠŽŒ… …‡…ˆŸ.
   π…”ŽŒ€ … ˆ‡Œ…ˆ‹€ ˆ•. ς€ŠŽƒŽ  …  Ž‡‚Ž‹ˆ‹  ›  ‘……  ˆ  π€“ˆ—,  ˆ
κ‹…‰€, € ’ˆ ˆ ’……œ Ž‘›‹€‹ˆ ‘’€ŽƒŽ ‘‹“ƒ“ ‚ Ž‹ˆ–ˆž ‘ ‡€ˆ‘ŠŽ‰:
   - υŽ—…˜œ ˆ ‚…„œ …‘’œ ŒŽ‰ •‹… - ˆ„ˆ ˆ „€‰ ‘…Ÿ ‚›‘…—œ.
   - κ“„€ †… Ÿ “‰„“ Ž’ ‚€‘? ί ˆ … “Œ…ž ˆ—…ƒŽ „…‹€’œ.
   - ν“ ’€Š ˆ„ˆ.
   β‘… “  ˆ•  ›‹Ž  ‘‚Ž…,  „ŽŒŽŽ™…Ž….  θ  ˆ‘‹“ƒ€,  ˆ  Ž‹œ˜€Ÿ  —€‘’œ
Ž„“Š’Ž‚, ˆ ‘‚…—ˆ, ˆ „€†… Œ“„Ž‘’œ. ύ’€ Œ“„Ž‘’œ ›‹€ ‡€’•‹€Ÿ, Š€Š ‚Ž‡„“•
‚ ˆ• ŽŠŽŸ•, €—ˆ‘’Ž ‹ˆ˜…›• ‚…’ˆ‹Ÿ–ˆˆ,  Ž‚ŽŸ‚˜ˆ•  Š“…ˆ…Œ  "‘ŒŽ‹ŽŠ"
(*15).
   α›‹Ž ‚ ˆ• †ˆ‡ˆ ˆ ‘ˆŒ€’ˆ—Ž…, Ž’ŽŒ“ —’Ž  Žˆ  ›‹ˆ  ƒŽ‘’…ˆˆŒ›Œˆ  ˆ
ˆ‚…’‹ˆ‚›Œˆ ‹ž„œŒˆ, ˆ „ŽŒ€ ˆ• ‚‘…ƒ„€ ›‹ˆ  ……Ž‹…›  ˆ†ˆ‚€‹Š€Œˆ,  Ž
’Ž, —’Ž „…†€‹ˆ‘œ —ˆ€ ˆ Œ…‘’€, - ‚Ž’ —’Ž ›‹Ž ‘’€˜Ž.
   ν…‹œ‡Ÿ ›‹Ž …„‘’€‚ˆ’œ ‘……, —’Ž ‡„…‘œ 쀉Š…, …ƒŽ  …‚…‘’…,  ˆŠ’Ž  …
Ž‡‚Ž‹ˆ‹ › Ž„Ž‰ •Ž„ˆ’œ Ž “‹ˆ–€Œ ˆ —ˆ’€’œ —’Ž-ˆ“„œ, ŠŽŒ… ŒŽ€‹œ›• „Ž
Ž’‚€™…ˆŸ €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ• ŽŒ€Ž‚. ν…‹œ‡Ÿ ›‹Ž  …„‘’€‚ˆ’œ  ‘……,  —’Ž  ‡„…‘œ
β€–‹€‚, €’, „Ž‹†… ›‹ › ŒŽ‹—€‹ˆ‚Ž ‘Žƒ‹€˜€’œ‘Ÿ ‘  ‡€Œ…—€ˆŸŒˆ  ‘’€˜ˆ•,
“‘’œ „€†… …‘‘Œ›‘‹…›Œˆ.
   ν…‹œ‡Ÿ ›‹Ž …„‘