I ŒiŒ€‚Ž‹i …‚Ÿ„ŽŒ€ €„Š“‹œ ‡'Ÿ‚i‹€‘Ÿ Ž„‹…œŠ€Ÿ „“ŒŠ€: "ò€ e–ŸŠ€–œ. IŒ ‹…ƒŠ€ € ŒŸ… €Š‹€„€––€. ퟕ€‰ ‘€Œi €‡i€ž––€ ‡ ƒ’›Œi €ƒi„€Œi i ‡ ƒ’›Œ €‹Ÿ‚€…Œ. ç‚€'Ÿ–…ž, Š€‹i Ÿ˜— ’›„‡…œ €“„“ ’“’". íiŸŠiŸ Œ€€‹œ›Ÿ Š›’›i … „€€Œ€ƒ€‹i, Ÿ Š€‹€–ie‘Ÿ ŸŠ €‘i€‚› ‹i‘’, € Š€‹i ‡€‘“e, ’Ž ›e ’€ŠiŒ ‚›‘€†€›Œ, ›––€Œ ‚…Š ‚€‡ie Š€Œ…i. í€e€, Š€‹i €ƒ“—€‹i ŠŽŠi 쀋Žƒ€ ÷€‹€‚…Š€, Ÿ ‡€‹…‡ “ ’Ž‰ ‚…—€ €„ ‹Ž†€Š, €‹… ’€ƒŽ, € ˜—€‘–…, … ›‹Ž. ð€€Š €„€e Œ… Œ“†€‘–i, Ÿ ›e €„‡i‚€ ‘€ŠŽ‰›. ß ‚›€˜›e “ ’Ž‰ „‡…œ €‰‘–i „€ á…Œ€€, ’›Œ Ž‹œ˜ ˜’Ž ƒ€‘€„›Ÿ Ÿ˜— •‚€‹€. ç€ „ŽŒ€Œ ‘’€Ÿ‹i ‚Ÿ‹i‡›Ÿ, ‚›˜‰ —€‹€‚…Š€, “†Ž ‡€‘›•€ž—›Ÿ ‹Ž“•i.  i• Ÿ „€€e‘Ÿ „€ ƒ€Š€ i €‘’“Š€e “ „‡‚…›. ì… … €„Š€‡€‹i, Ÿ €–Ÿƒ“e „‡‚…› € ‘Ÿ…, i Ÿ› €„—›i‹i‘Ÿ. í…‚Ÿ‹i—Ši …€„€ŠŽ‰ ›e “‘’›, ‚i‘…‹€ ’Ž‹œŠi €‹i’Ž á…Œ€€. ß Š€˜‹Ÿ“e. í…˜’€ ‡€˜€“„‡…‹€ e €ŠŽi. ß €‘’“Š€e -- ƒŽ‹€‘ á…Œ€€ ‘Š€‡€e …€›‚i‘’€: -- õ-•’Ž? 瀕Ž„‡œ-–…. ß e‚€‰˜Že. á…Œ€ ›e‡Ÿe‘Ÿ ‡-‡€ ‘’€‹€, ’›Œ ‘€Œ›Œ †‘’€Œ ‡€•i€ž—› •€‹€’ € ƒ“„‡Ÿ•. ò‚€ ŸƒŽ €† ‡Ÿ‹…e. -- 䇅œ „Ž›, € á…Œ€. -- ñ-‘Ÿ„€‰–…, ‘Ÿ„€‰–…, Š€‹i ‹€‘Š€, -- … ‡€Œi’“‘ie‘Ÿ ’€Š, ˜’Ž Œ… ‡€i‹€‘Ÿ Ÿ‡“—€. "÷€ƒŽ ›‹…e‘Ÿ „€ ŸƒŽ? ÷€‹€‚…Š ‹ži–œ ‘€ŒŽ’“. ဗ ’›, ŸŠ ‘€‹Ž•€e‘Ÿ..." à á…Œ€ “†Ž €„›˜Že. -- ñŸ„€‰–…, ‘Ÿ„€‰–…, ˜Œ€’€‚€†€›, ‘Ÿ„€‰–…, ˜€Že› €. ß €ƒ‹Ÿ„‡…e € Š‘‹€ i €€—›e € iŒ ’€‹…Š“ ‡ …‰Š€‰ …„€…„‡…€‰ ‘’€‚€‰ i „‘…’“ž ‹›†Š“. á…Œ€ •“’Š€ ‘•€ie Ÿ…. -- —–…, ‚›€˜›e ‡€„€‚Ž‹i–œ ‘‚Ž‰, ’€Š › ŒŽ‚i–œ, €…’›’. -- ꀋi ‹€‘Š€, …˜–…, -- ‘Š€‡€e Ÿ. -- ø’Ž ‚›, ˜’Ž ‚›!.. å‘–i e ›‘“’€‘–i ƒ†—€ƒ€ €€... ß … Œ€ƒ“. â“‘› ”€”Ž€‚€‰ ‹Ÿ‹œŠi ›…Œ€ Š›‚i‹i‘Ÿ. -- â› … ‡€e‚€†›‹i, ‚€‘€, ŸŠŽ… ƒ’€ …›…Œ€… ‚i„Ž‚i˜—€, Š€‹i —€‹€‚…Š •€—“…––€? î, ƒ’€ †€•‹i‚€! ¨ ’“€ ‹ŸŒŠ€…, —€ŒŠ€… i €ƒ€„‚€… …‰Š“ž •“„Ž“. †e‘i• ‹ž„‡…‰ ’€Š ‚›€‡€ €Ÿe‹Ÿ…––€ €„€…‘’‚€ „€ ŸŠŽƒ€-…“„‡œ ‡‚…€. òŽ‰ †€, ŸŠ ‹…e, ’Ž‰ —€ŒŠ€…, ŸŠ, €€—–…, ’€Ÿ †›‚…‹€, ŸŠ“ž €‘‚ie ‹“„› ‘›. í…, €…-„€€„‡…ž, Ÿ iŠŽ‹i … …Œ € ‹ž„‡Ÿ•. ß ‘…e. Ž‰ ›e ‚…‹œŒi ‘–i‹€ €‘’€e‹…›. 怋…‡› ‹Ž†€Š, ŸŠi €ƒ€„‚€e ƒi‹œŸ–i“, ‘’Ž‹, „‚€ Š‘‹›, Ÿ˜— ‘’Ž‹, “‚…‘œ ‡€‚€‹…› Šiƒ€Œi i €…€Œi. òŽ‹œŠi €“‘ € ‘’€‹… ›e …‡‚›—€‰›, ‚…‹œŒi –Ÿ†Ši, ‘ii ‡ ‡Ž‹€’€Œ. ç‚i‘€e … „€ ‘€Œ€‰ €„‹Žƒi. -- ø’Ž, „‡i‚i–…‘Ÿ? î, ‚€‘€…, ƒ’€ €„‡i€…, ˜’Ž ‡€‘’€‹Ž‘Ÿ ‡ ›‹›• —€e. --  á…Œ€... -- ß ‘‹“•€ž ‚€‘, €…. ¨ ‘…e, ‘•i‹ie˜› ‹Ÿ‹…—“ž ƒ€‹€‚“, ˜›ŽŠ€ €‘Š›e˜› ˜›Ÿ ‚Ÿ‹i‡›Ÿ ‚Ž—› i ›e‡Ÿe˜› Ž‚›. -- ß •€—“ ‘›’€–œ “ ‚€‘, „“ƒi• ‹€€e „ŽŒ€ ŸŒ€? -- ì-Œ... …... ¨‘–œ Ÿ˜— €„‡i, ‡Ž‹…› ƒŽ„ ’›––€–œ ’€Œ“, €‹… ’€Œ Ž‘’€ ‘Š€‡€€, ˜’Ž … …€Œ€‹Ÿ‚€› ‡ ’€ƒŽ, ˜’Ž Ÿ „€e ‚€Œ, i €Š€‡€› ’Ž‹œŠi Ž‚›Ÿ …€ƒ€Ž„Ši. ⎑œ …, Š€‹i ‹€‘Š€. ß €ƒ‹Ÿ„‡…e € ‹€. á…Œ€ Œ…e €–›ž. -- à ‘Š€†›–…, –i ŸŒ€ ŸŠŽƒ€ ‡€Œ€‘Ši€‚€€ƒ€ €ŒŸ˜Š€Ÿ € „“ƒiŒ €‚…‘…, ‹Ÿ “‘’Žƒ€ €ŠŽŸ ‡ ˜€”€‰? á…Œ€ ‡€„“Œ€e‘Ÿ. -- í… ‚…„€ž, ‚€‘€…, … ‚…„€ž, ‚€˜€ŒŽ‘–œ... í…„‡… ’€Œ €‚i… ›–œ ‘€Š’› €‘€i‘’› €•ie ߎe‘Ši•, €‹… „‡… … -- … ‚…„€ž. í-… ‚…„€ž... œ–› ŸƒŽ ’€Š i …ƒ€‹i € €“‘…, ‚›i‚€ž—› …‰Ši …‡€‡“Œ…‹› Œ€˜. ß €„Ÿe‘Ÿ, €„‡ŸŠ€‚€e ƒ€‘€„€“ i ‚›‰˜€e. "I —€ƒŽ … ’€Š …€€‹Ž•€e‘Ÿ? -- €„“Œ€‹€‘Ÿ Œ…. -- œ–› …ƒ€ž–œ, ’‚€ …‹›! ó, •€‹€‘–ŸŠ —Ž’€e, ‹ž„‡…‰ €—€e €Ÿ––€..." I, €„€Š, …‰Š€Ÿ „“ŒŠ€ ‘‚i„€‚€‹€ ŒŽ‰ ŒŽ‡ƒ. "÷€Œ“? ÷€Œ“? í…, …˜’€ ’“’ Ÿ—›‘’€. I —€Œ“‘œ–i Š“–i––€ e ƒ€‹€‚… ‘‹Ž‚€ "“Ši". ð“Ši. ð“Ši. ï› —›Œ ’“’ “Ši? í…˜’€ €‚i€ e ƒ’›Œ ‘‹Ž‚… •€‚€––€, Š€‹i ŸŽ ’€Š ‹…‡… ‡ €„‘‚Ÿ„ŽŒ€‘–i". ß ‚›•Ž„‡ie €„ ŸƒŽ ‡ –‚…„€‰ „“ŒŠ€ž, ˜’Ž ’“’ ’€ ’›Œ€––€ i‹œ€‘–i. í… €„€€e‘Ÿ Œ… ƒ’› ‹Ÿ‹…—› —€‹€‚…—€Š, i €‘€‹i‚€ €‹œ–›, €‹œ–›, “ „‚€ €‡› „€e†‰˜›Ÿ ‡€ €Œ€‹œ›Ÿ, ŸŠiŸ ‚›ƒi€‹i‘Ÿ € ‘’€‹…, ŸŠ ‡Œ…i. ð€‡„‡…‹ ‚Ž‘œŒ› 䇅œ ›e ˜› i ‡ŒŽ—›, ’€Ši €e€„“˜€-˜›, ˜’Ž ‹€Š€–œ •€–…‹€‘Ÿ, Š€‹i Ÿ €Ši€‚€e‘Ÿ e ”€‹œ‚€€Š æ€i—›, ŸŠi €‹…†€e ê“‹œ˜€Œ. íi‡ŠiŸ ˜›Ÿ •Œ€› €e‡‹i €„ ’€”Ÿ›Œi €‹Ž’€Œi. ꀇ€Œ…›, “„› ‹Ÿ†€e …€„€ ŒŽž „€‹Ÿƒ‹Ÿ„. í€ Že€‰ Š€›—…‚€‰ €‚…•i €ei› ’€Œ-‘ŸŒ Že‡€‹i “„›Ÿ ‹ŸŒ›: €‘’“• €‘‚ie €‚…—€Š. ß i˜Že Š€…Œ ⎋€’€‚€‰ Ž‚›, i ‚ŽŠ“ ‹i’€€‹œ€ … ›‹Ž € —›Œ €„€—›–œ. í…˜’€ –…Œ€… ‹Ÿ†€‹€ e ’€‚…. ß €„›˜Že ‹i†‰. ã’€ ›e ‚Ÿ‹i‡›, Œ…’› ’› e „€e†›ž, Š€Œ…› Š›†. €‹i‹i ŸƒŽ „€eŽ, Ž €‚€’ ŸŒ€, “ ŸŠŽ‰ … ‘’€Ÿe, €Œ€‹œ ‡€e€‚€‹€‘Ÿ ‡ ‡ŸŒ‹…ž i ‡€€‘‹€ ’€‚Ž‰. ëi’€› € Š›†› ›‹i ‹…„‡œ €—›Ÿ: "ð€ Ž†› ð€Œ€ €Œ… ’“’ €ƒ‹€‰ ‘Œ…–ž. ë…‡›Ÿ ‹ž„‡i, Œ€‹i–…‘Ÿ ‡€ „“˜“ ŸƒŽ, Š€ i ‡€ ‚€˜“ •’Ž‘œ €Œ€‹ie‘Ÿ, ‡‹€˜—€ ŒŽ„‹› ‚€˜› €‘€‹i‚€ ᎃ“ „€ „“˜›". ß „Žeƒ€ ‘’€Ÿe ‹Ÿ ŸƒŽ. ⎑œ, ‡€—›––€, Œ…‘–€, „‡… ‡€ƒi“e ð€Œ€ ñ’€›!.. -- , €… ‹i’€‘–i‚›, -- €—“e Ÿ ƒŽ‹€‘ ‡€ ‘iŽž. ß €‚Ÿ“e‘Ÿ. 怗›€ e ”€’€‘’›—›• ‹€•Œ€€• ‘’€Ÿ‹€ ‡€ ŒŽž i €–Ÿƒ‚€‹€ “Š“. 쀋€„€Ÿ, Ÿ˜— „€‚Ž‹i ›ƒŽ†€Ÿ, Ÿ€ Œ…‹€ ’€Ši €–Ÿƒ“’› †Že’€‰ ‘Š“€‰ ‘’€˜› ’‚€, ˜’Ž Ÿ €“‘–ie ‚Ž—›. í€ “Š€• Ÿ… ‹Ÿ†€‹€ „‡i–Ÿ. ß €„€e …‰. -- ìŽ •‹…€ ’Ž˜Ši “„‡… e €€? ß, €ž‘Ÿ, … „€‰„“. I ß‘iŠ €Œi€…... -- à ˜’Ž ‡ iŒ? -- í… ‚…„€ž, -- Ÿ‡ƒ“—€ ‘Š€‡€‹€ Ÿ€. ó Œ€…‰ Ši˜i ‡€‰˜‹€‘Ÿ –“Š…Š€, Ÿ „€e Ÿ… †€—›…. à‹… „‡i–…€Š … …e. -- ø’Ž † Œ… €i–œ ‡ ’€Žž, ‹ž€Ÿ? ñ…‹Ÿi € ‚€‹€Š“˜› …•€e „€Žƒ€ž. ß €Š‹iŠ€e ŸƒŽ, „€e ŸŒ“ “…‹œ i €€‘ie ‡€‚…‡–i †€—›“ e ဋŽ’›Ÿ ß‹i›, Š€ Ÿ… ’€Œ €Š€Œi‹i i „€‹i „‡…-…“„‡œ €„€—›–œ. -- 䀉 ‚€Œ ᎆ€ ‡„€Že…—Š€, €…, -- Ÿ‡‚Ž‹œ€ ‘Š€‡€‹€ †€—›€. -- 퀌 i„‡… ’“’ … „€‚€‹i …‘–i. €€‰ ᎆ€ ’›•, •’Ž ‡ƒ€Ÿ… ‹ž„‡…‰ ‡ ‡ŸŒ‹i. -- à •’Ž ‘€ƒ€e? -- ï€. -- ߊi €? -- ï€ à’Ž‘œ. õ“„› ’€Ši... -- à ŸŠ ŸƒŽ Ž‡‚i˜—€, „‡… ‚€˜€ ‚…‘Š€? -- í… ‚…„€ž. ò“’, ‡€ ‹…‘€Œ. 䎀Ÿ ‚…‘Š€. ó €‘ i ƒŽ˜› ›‹i, Ÿ–œ “‹…e. à‹… ‘€ƒ€‹i. I e ‚€—€• Ÿ… ›‹Ž ‡„‡ie‹…… …€„ ’›Œi, •’Ž … e‡Ÿe €‚€’ Ÿ–i “‹…e i ‘€ƒ€e i• ‡ ‡ŸŒ‹i. -- à Œ“† „‡…? -- ç€i‹i. -- õ’Ž ‡€ie? -- ì› Š›—€‹i, ‹€Š€‹i, … •€–…‹i i‘–i. ߇ ’€Š‘€Œ€ Š›—€e. ‹Ÿ ‘’€‹Ÿ‹i. ¨ ‹…ƒ. à eŽ—› ›‰˜‹Ž „‡iŠ€… €‹Ÿ‚€… i ‡€–Ÿƒ“‹€ e €ƒ“ ‘€Œ›• Ž‹œ˜›• Š›Š“Že. ß› ‡iŠ‹i... ᎋœ˜ i•’Ž … Š›—€e. ß €‘Ÿ˜›e €„€‚i–œ i•, € ‘€Œ €‰˜Že „€‹…‰, … €ŒŸ’€ž—› ‘Ÿ… €„ Ž‘€—›. ᎆ€ ŒŽ‰, ŸŠ€Ÿ –…Œ€! ߊ€Ÿ ‡€i’€‘–œ! ߊ ‡‚€€–i–œ ƒ’“ ƒ€“? ó ä“€’ŽeŠ€ Œ› ‡†‹i ‘’Ž‹œŠi, ˜’Ž •€i‹€ ‘Ž€Š ß‘iŠ€e ‚›€’€‚€–œ €„ ‘Œ…–i. 》Ž„€Œ“ … „€ž–œ •‹…€, ŸƒŽ› •‹… €„„€ž–œ ‘€‹„€’“, ŸŠi ‘’€‹Ÿ… e ŸƒŽ ‡€ ’Ž…, ˜’Ž … ƒ€‹Ž„›. 䇟†€e€Ÿ Œ“„€‘–œ! I ƒ’›Ÿ Ÿ˜—€‘›Ÿ Œ€e—€–œ. ç€ ŸŠiŸ ƒ€•i Š€€…˜‘Ÿ ’›, ŒŽ‰ €Ž„, ‡€ ˜’Ž ’› ŒŸ–…˜‘Ÿ € e‹€‘€‰ ‡ŸŒ‹i, ŸŠ €‘…Ÿ… ‹i‘–…? ߊi ‡€€Ž…› Ÿ‹›Š ‡'…e …˜› à„€Œ Œ€‰ƒŽ ‹…ŒŸ? à„› †‹i … e ‘Ÿ…, „“ƒiŸ €Œi€‹i €„ i•iŒi ‚ŽŠ€Œi. ⎑œ €‚€‹…› Š›† €„ €„›Œ, ŸŠi ˜€‹…e €„ ’‹“˜—“, € ‚Ž‘œ €Œi€ž—› „‡i–…€Š. ⟊€Œi i˜‹€ ƒ’€Ÿ ŒŸ†€ €Œi† €„›Œi i „“ƒiŒi -- i ‚Ž‘œ Š€…–, ‹€ƒi—€… ‡€‚Ÿ˜…: €„‡i—…, –…Œ€ ‚€ e‘…‰ „‡Ÿ†€‚…, ’“› †€•, ƒŽ‹€„, ‚€'Ÿ–’‚€. I e‘Ÿ á…‹€“‘œ -- €„‡i€… Ž‹… ‘Œ…–i, €„ ŸŠiŒ ‚›… ‚…–…, ƒŽ‰ €„ €ƒ€Œi ’‹“‘’€‰, ‡€„€‚Ž‹…€‰ “‘iŒ •“„Ž›. í… €ŒŽ‹Ÿ––€ €„ ’€Žž ‹…‡›Ÿ ‹ž„‡i, ð€Œ€ ñ’€›. ï‹ž… ŠŽ†› € ’‚Ž‰ €•i‹› Š›†. I „€‰ ᎆ€ Œ… ‘i‹› ‚›€’€‚€–œ €Ž˜žž ‡ ’‚€‰ƒŽ Ž„“, ŸŠ€Ÿ i e —›Œ … ‚i€‚€’€Ÿ …€„ ŸeŒŽ‹œ€‰ €e„€‰ Œ€—›•i €˜€‰, …‹€“‘Š€‰ ƒi‘’Ž›i. íŸe†Ž ’€Ši ‡€i’›, Ÿe†Ž ’€Ši Œ…’‚› ŒŽ‰ €Ž„? ...ì… „€‚Ÿ‹Ž‘Ÿ •‚i‹i ‘Ž€Š €„‡i€––€ €‡ …‚›‘ŽŠi, ‚…‹œŒi ‚i‹œƒŽ’› ‹Ÿ‘ŽŠ ‡€ ⎋€’€‚€‰ Ž‚€‰, €Š“‹œ Ÿ … ‚›ie‘Ÿ € ‘–…†Š“, ‡€Ž‘‹“ž i ‚“‡Š“ž. €€‹ Ÿ… ‘’€Ÿ‹i €Œ€‹œ €‹Ÿ–…‹›Ÿ €‘i›. ñŸŽ„ i• —›‚Ž€ƒ€ Œ€‘i‚“ ‹ŸŒ€Œi ‚›„‡Ÿ‹Ÿ‹i‘Ÿ †Že’›Ÿ ŸŽ‡› i €Œ€‹œ ‡Ÿ‹…›Ÿ Ÿ˜— „“›. ñ–…†Š€ ‘“‘–i‹€‘Ÿ e Ÿ, „‡… …ƒ “—€‰ ‡ Š€›—…‚€‰, ŸŠ ƒ“‘’› —€‰, ‚€„Žž. á…€ƒi “—€i› ›‹i ‡Ÿ‹…›Œi i ŒŸŠŠiŒi €„ iŒ•Že, i ’€ŠiŸ ‘€Œ›Ÿ ‡Ÿ‹…›Ÿ Œ€‘’› ‡ “€‹ŽŒ›• „e ‡‹“—€‹i i•. ï€ “€‹ŽŒi€• “—€‰ i …€•Ž„‡i‹i, Ž € …Š€’Ž›• ŒŽ• ›e ‡„‡…’›. ã‹“•€ i Ÿ‡‹ž„€ ›‹Ž ’“’. ç„Š“ –iœŠ€‹€ e ‚…•€‚i€• „e Œ€‹…œŠ€Ÿ ’“˜Š€, „› Ÿ˜— ‘€ŒŽ’›Ÿ ‹i‘–iŠi €„€‹i i €‚i‘€‹i € €‚“–i… €Œi† „e.  € “—€i› …‘‹€ ‘“Œ›Ÿ †Že’›Ÿ i —›‚Ž›Ÿ —ŽeiŠi ‹i‘–Ÿe, € e €„›Œ Œ…‘–›, „‡… ›e ‚i, ‹i‘–… Š“–i‹€‘Ÿ e ‚…—›Œ ’€–›, ›––€Œ ’€Œ ‚€„‡ŸiŠ ‚€›e ‡ ŸƒŽ ‘“ € ‚Ÿ—“. ê€ …€‰‘–i –…€‡ “—€‰, Œ… „€‚Ÿ‹Ž‘Ÿ ‡‹€Œ€–œ € €„ŽŠ“ „€‚Ž‹i ’Že‘’“ž, €‹… ‡“‘iŒ ‘“•“ž €‘iŠ“, ‡‹€Œ€–œ €„›Œ “„€€Œ €ƒi. ç€ Ÿ€Œ ‹…‘ ‡€ie‘Ÿ ‡“‘iŒ ƒ“‘’›Œ. ñ–…†Š€ ‡iŠ€‹€ e …€‹€‡›Œ ƒ“˜—€›, Ÿ… €Š“†€‹i „†“ƒ‹i ‡ Œ€‹iiŠ“, ‘“•Ž‰ Š€i‚›, €†››, „“„iŠ“ i i˜€‰ „i. õŒ…‹œ …ƒ € „‚›, ŸŠ ‡Ÿ‹…€… Ž‹›ŒŸ, €Š“—‚€e i•, ‚›„‡i€e‘Ÿ € ‚Ž‹ž i –‹›Œi ‘€€Œi ‡‚i‘€e, —€‹Ÿž—› ŒŸ… ‡€ ƒ€‹€‚“. õ“’Š€ ‡'Ÿ‚i‹i‘Ÿ …˜›Ÿ €„‡€Ši †›––Ÿ: Š“‘’› ‡„‡i—‹€ƒ€ ‡“ ‘ŸŽ„ „e, €Œ€Š“’iŠi ‹…˜ “ƒŽ…€‰ ‡ŸŒ‹i (›‹›Ÿ Š“–i›), ‘€„€Ž†iŠ —€‹€‚…Š€ -- ‚Ÿ‹i‡› „‡Ÿ„ŽeiŠ. õ“’Š€ ‡ ‘’€e ’€ŠiŒ ƒ“‘’›Œ, ˜’Ž … €‹…‡…˜. ß ‹…„‡œ ‚›„‡…‘Ÿ ‡ ŸƒŽ € Œ€‹…œŠ“ž ƒ€‹Ÿ‚i“, € ŸŠŽ‰ ‘’€Ÿe €„‡…‰€ ‘•€‚€› „ŽŒ. í€ Š€Œ…›Œ ‚›‘ŽŠiŒ €„Œ“Š“, ‡ Š€Œ…›Œ ƒ€Š€Œ i „€e‹Ÿ›Œi Š€‹Ž€Œi, ŸŠiŸ ‡€ €ŒŸ–i „‡Ÿ„Že ›‹i, €e€, €”€€‚€›Ÿ e …‹› ŠŽ‹…, … €•i‹ie‘Ÿ € ŒŸ…, ŸŠ ‘ŒŸŽ’€ €€…›, ŸŠi ‚Ž‘œ-‚Ž‘œ “€„‡…. ï…€ŠŽ˜€›Ÿ ‹i˜’‚›, €€„€€Ÿ €˜€‹…eŠ€, ˜››, ‚Ÿ‘…‹Š€‚›Ÿ €„ ‘’€€‘–i. í€ €€„›Œ ƒ€Š“ €Œi† ›‘’“Š€Œi ‚›€‘‹i ‹Ž“•i, ‚€e—Ši, Œ€ƒ“’› ‘Š›…œ, ŸŠi €Œ€‹œ ‡€Š›‚€e „‡‚…›. à „€ —Ž›• „‡‚Ÿ‰ €‡ Š€‹ž†“ ›‹i €Š‹€„‡…› „‡‚… –€ƒ‹i›. 䀕 ›e ‡Ÿ‹…›, ’Že‘’› €„ ’‹“‘’›• “˜›‘’›• iŒ•Že. ó ˜€… €Š…–€ e“’€€‘–œ •€’› ‡„€‚€‹€‘Ÿ €“€‰ i ‡€Ÿ„€€‰. ñ‹Ž‚€Œ, •€’Š€ € Š“››• Ž†Š€•. í… •€€‹€ ’Ž‹œŠi €›-Ÿƒi, ŸŠ€Ÿ ‹Ÿ†€‹€ € „‡…‚Ÿ’€‰ –€ƒ‹i… i Š€‡€‹€: "ô“-”“, —€‹€‚…—›Œ „“•€Œ ’•…!" à‹… •“’Š€ ‡'Ÿ‚i‹€‘Ÿ i Ÿ€. ó €ŠŽ € ŒŸ… ƒ‹Ÿ„‡…e ’‚€ †€—››, ’€Ši ‘“•i, ˜’Ž ‡„€‚€e‘Ÿ —€€Œ, €–Ÿƒ“’›Œ †Že’€‰ ‘Š“€‰. ñi‚›Ÿ €’‹› ‚€‹€‘Že €„€‹i € ‹…—›. ‹Ÿ ‡'Ÿ‚i‹€‘Ÿ “Š€, ŸŠ€Ÿ Ši‚€‹€ Œ… ‘“•iŒ, ŸŠ Š“›€Ÿ ŠŽ‘’Š€, €‹œ–€Œ. ß ‘’€Ÿe ‡€„‚ŽŠ“, … ‚…„€ž—›, „€ ŒŸ… –i „€ Š€ƒŽ i˜€ƒ€ ‡‚…“’› ƒ’› ‡‚€“˜‹i‚› ›‡›e. ‹Ÿ €„—›i‹i‘Ÿ „‡‚…›, i € „‚Ž ‚›‘““‹€‘Ÿ ’€Ÿ ‘€Œ€Ÿ ƒ€‹€‚€. -- ñž„›, ‹i’€‘–i‚› € 㛃Ž, -- ‘Š€‡€‹€ ƒ€‹€‚€. -- ò“’ ‡€i‚€ž–œ Ÿ˜—€‘›• €•‚Ÿ. í… ‘Š€†“, Š€ €‘‹Ÿ ’€ŠŽƒ€ ‘“–Ÿ˜€‹œ€ƒ€ ‡€e…Ÿ Œ… €‹Š€ ‡€•€–…‹€‘Ÿ ‡€‰‘–i e ƒ’› „ŽŒ, €‹… ‘’€€Ÿ ‘›˜‹€ ‡ ›‘’“Ši i €–Ÿƒ“‹€ Œ… €„ ‹“†›€ž “Š“. -- ß „€eŽ —€Š€‹€ ‚€‘, Œ“†› ‡€e–€. ñ€‚€ e ’›Œ, ˜’Ž ŒŽ‰ € 𛃎 ‚›Ÿ‚ie‘Ÿ „“˜›–…‹…Œ €Š˜’€‹’ ñiŸ‰ က„›. â› €ŒŸ’€…–…, Œ› —›’€‹i ‡ ‚€Œi € 曋Ÿ ñižž က„“. ò€Ši ƒ†—›, ƒ€‹€’› Š€‚€‹…. ß „€€‚€‹€ 𛃎“, Š€ … ‡€i‚€e ’€Š ƒ€‹€’€, €‹… … •‹Ž. ø’Ž ‡Ži˜? ß €‰˜Že ‡€ …ž. ó …€„€ŠŽi ‹Ÿ†€‹i € €„‹Ž‡… Š€†“•, Ž€— ‡ iŒ ‘Ÿ„‹Ž, ‚i‘…‹i € ‘–Ÿ… i‡“ i …Š€‹œŠi ‡€Š€‹›• ‹i‘i›• ˜Š“. àŠ€ŒŸ ’€ƒŽ, ’“’ ‘’€Ÿe ’Ž•Žƒi ‡„‹iŠ i ‹Ÿ†€e ŽŠ€Œ €’’ …‰Š€ƒ€ Œ“†—››, “„› i €„‡…’› €e‘ŠŽ‘. à e €‘’“›Œ €ŠŽi ›e ’€Ši ƒ€Œi„€, ŸŠ ›––€Œ ’“’ ‡ŒŸ˜—€e‘Ÿ —€’››‘’€ ƒŽ„ ’€Œ“ ”i‹iŸ‹ ã“‚€‹œ„‘Š€‰ i’‚› i ‡ ’›• —€‘Že ’“’ Ž‹œ˜ … ‡ŒŸ’€‹i ›‹i i … Œ›‹i ˜›. ñ’Ž‹ ‡ Ž†Š€Œi e ‚›ƒ‹Ÿ„‡… €’›—›• ƒ…Œ€e ›e €‘’€e‹…› ŠŽ‘€, ‹Ÿ ŸƒŽ Š‘‹›, €„Ž›Ÿ € ‚…’€€e ‚€‰›, Ÿ‡Žƒi• i ‹…„‡œ „›•€ž—›•. ø€”€ ‹Ÿ ‘–Ÿ› €•i‹i‹€‘Ÿ i €ƒ€†€‹€ e€‘–i Š€Œ“‘œ € ƒ€‹€‚“. ëŸ „‡‚Ÿ‰ ‘’€Ÿe € €„‹Ž‡… ‚Ÿ‹iŠi ž‘’ ​œ’€, ‚…‹œŒi €„Ž€ƒ€ € ƒ€‘€„›ž, i Š€Š…’‹i‚€ € ŒŸ… €ƒ‹Ÿ„€e ‡-€„ €“—›, ŸŠ€Ÿ ‡€Œ…‘’ ‹€e€e ‚Ÿ—€‹€ ŸƒŽ“ž ƒ€‹€‚“. ó €„›Œ Š“’Š“ ›’Š“‹€‘Ÿ ’“ŒŽ, ‡€–Š€€… …—›Œ ‚…‹œŒi €„Ž›Œ € ’“˜›› €Œ…’. à€—€ ’€ƒŽ, ‚…•ŸŸ €‹Ž‚€ ’“ŒŽ ›‹€ €Š›’€ ˜€€Œ ›‹“, ‡€’Ž… ‡ i†Ÿ‰ €‹Ž‚› ›‹ ›e ‘’€€€ ‘–…’›. ÷€€Ši €‘“„›, ‘Š€›Ši •‹…€, ŠŽ‘’Ši ›› €Š›‚€‹i €„‹Žƒ“. ó‘… ƒ’€ ›‹Ž, ŸŠ “ ƒŸ‡„‡… ’“˜Ši-‡iŒ€Ž„Š€, „Ž ŸŠŽƒ€ ‚›‘‹€€ ›€‰ ‹“‘ŠŽž. I ‘€Œ€ ƒ€‘€„›Ÿ €ƒ€„‚€‹€ ‡iŒ€Ž„Š€, ƒ’“ ‡ŒŽ—“ž i „‡i‚Ž‘“ž ’“˜Š“, ŸŠ€Ÿ ‹ži–œ ‘€ŒŽ’“. ߀ €‚Ÿ“‹€‘Ÿ „€ ŒŸ…, Ÿ €€—›e ‡Že Ÿ… ’‚€, € ŸŠiŒ Ž‘ €‚i‘ €Œ€‹œ „€ €„€Ž„Š€, i Ž’ ‡ ‚Ÿ‹iŠiŒi ‡“€Œi. ç“› ‡„€‚€‹i‘Ÿ €‘€‹i‚€ ‚Ÿ‹iŠiŒi, Ž ›‹i €„Š›’› €‡€Œ ‡ „‡Ÿ‘€Œi, ŸŠ ›––€Œ € ’‚€› … •€i‹€ ‘Š“› € ’Ž…, Š€ ›Š›–œ Ž’. -- ð›–€, —€Œ“ ‚€Œ … ‘–…–i ƒ’› ›‹, ‡ ‚…•Ÿ‰ €‹Ž‚› ’“ŒŽ? ß •€–…‹€ €—›–œ ‘Ÿ… ‚€ e‚…‘œ Ž‘’. †e‘…‰ ›ƒ€†Ž‘–i. ß ’Ž‹œŠi •€–…e ›‹Ž ‚›Š€€–œ ƒ’€, ŸŠ Ÿ€ €’€Œ ‘Š€‡€‹€: -- à ‚› ‚…‹œŒi €„Ž› „€ Œ€‰ƒŽ ŸŽ†—›Š€ Œ“†€. ó•, ŸŠi ƒ’€ ›e —€‹€‚…Š! ¨ †›e–ŽŒ “‡…‘‘Ÿ € …€, …˜› ‡ ‹ž„‡…‰ €‘‹Ÿ I‹‹i-€ŽŠ€. à ð€Œ€ †›‚›Œ ’€ie “ €€Œ…’“ž. ã’€ e‘… ‡‹› ƒ…i‰ ŸŽe‘Š€ƒ€ €‚€ŠŽ‹‹Ÿ -- „‡iŠ€… €‹Ÿ‚€… Š€€‹Ÿ ñ’€•€. ç ’€ƒŽ „Ÿ Ÿ €Ši“‹€ ›i€–œ “ ƒ’›Œ „ŽŒ… € ‡€Š ‘‚€…‰ †€‹Ž›. ï€e„€, ›ƒŽ†€? I ’€Š €Œ€’›—€! ߀ Š€Š…’‹i‚€ e‘Œi•“‹€‘Ÿ „€ ŒŸ… i €—€‹€ ‘’Ži–œ ‚Ž—Ši € Ÿi‘€›• €‚i‹€• €‘i…€e ‚›‘€Š€Ž„›• „‡Ÿ‚i–: "⎗Ši € ‘“Ÿ‘…„iŠ€, €‘‹Ÿ eŽŠ ‡ ‹…ƒŠiŒ €•i‹€Œ ƒ€‹€‚›, ‡Že € ‘“Ÿ‘…„iŠ€, “ ‚…•i Š“’ ‡€‹› i e ‡ŸŒ‹ž". ã’€ ›‹€ ‡‹Ž‘€Ÿ €Ž„›Ÿ € —€‹€‚…—›Ÿ €—“––i. ó‘… €„Ž ŸŠ Œ€‹€ €—€‹€ …—€Š€€ ‘Ÿ‚€–œ …‘ž à”…‹ii e €ƒ‹i‰‘ŠiŒ €›ƒi€‹…. -- ò“’ ›ƒŽ†€. òŽ‹œŠi †€•‹i‚€! ó‰, ŸŠ †€•‹i‚€! á--!.. á--!.. ߀ €’€Œ Ši“‹€‘Ÿ €„ ŒŸ… € €„‹Žƒ“ i ‡€‹…‡‹€ ƒ€‹€‚Žž €„ Š““ …‰Ši• “„›• €“—. -- ï—! ï— €„‘ž‹œ! â› Š€Ž‹œ ñ’€•! 怗›€ i‹€‘Ÿ i Š›—€‹€, Ÿ… †Že’€Ÿ €ƒ€ ‚›ƒ‹Ÿ„€‹€ ‡ ›‹œ›• ›‡Œ€Že. ß ‡ †€•€Œ €„“Œ€e, ˜’Ž, Œ€ƒ—›Œ€, ’€Ši “„‡… ‹…‘ “‘i• ‹ž„‡…‰ €‚€ŠŽ‹‹Ÿ, Š€‹i …‡€‡“Œ…‹› †€• “„‡… i „€‹…‰ —Ž›Œ Š›‹ŽŒ ‚i‘…–œ €„ ƒ’€‰ ‡ŸŒ‹…‰. ß ‡i€e‘Ÿ €„‘’“i–œ, ŸŠ …—€Ÿ “Š€ ‹Ÿƒ‹€ € Œ€… ‹Ÿ—Ž i ƒ“› Œ“†—›‘Ši ƒŽ‹€‘ ‘Š€‡€e: -- ÷€ƒŽ ‚› ’“’? õi€ ‚› … €—›–…, ˜’Ž Ÿ€ ’Ž•i... „‡i‚€—Š€? õ‹Ž €‰˜Že “ …€„€ŠŽ‰, ›…‘ €„’“‹œ €„‡…’› €’’ Œ“†—›› e ”€Š“ i ‡ "󋀄‡iŒi€Œ" “ Ÿ’‹i—–› i €‘’€‚ie ŸƒŽ € ‘’Ž‹. ‹Ÿ ‚›–Ÿƒ“e †€—›“ ‡ ›‡Œ€Že, €‘€„‡ie Ÿ… …€„ €’’€Œ. -- ï€i ê“‹œ˜€, ƒ’€ … Š€Ž‹œ ñ’€•, …. ã’€ ‡'Ÿ‚ie‘Ÿ € ”…‹œ„Œ€˜€‹ €ƒ‹Ÿ„‡…–œ € ‘‹€‚“’“ž ’“’‰˜“ž Š€‘“ž. à Š€Ž‹œ ñ’€•, ‚Ž‘œ …, € €’–…, … ‡“‘iŒ Œ…’‚› i iŠŽƒ€ … ŒŽ†€ ‡€i–œ. 怗›€ €ƒ‹Ÿ„‡…‹€ € €’’. ñ–i•‹€. 쓆—›€ „€‘’€e ‡-‡€ €‡“•i Š€‚€‹€Š •‹…€, —Ž€ƒ€, ŸŠ ‡ŸŒ‹Ÿ. ñ’€€Ÿ €ƒ‹Ÿ„‡…‹€ € …‚Ÿ„ŽŒ€ƒ€, ‡€‘ŒŸŸ‹€‘Ÿ €„€‘€ i €—€‹€ ˜—›Š€–œ €‹œ–€Œi •‹… i Š‹€‘–i ŸƒŽ e Ž’, “‘… ƒ‹…„‡Ÿ—› € €’’. -- ꀎ‹œ ñ’€•. 쓆€…Š ’› ŒŽ‰. ø’Ž ‚€Ž–i˜ ‘‚Ž‰ ’‚€?! ߀ ’Ž „€€‹€ €’’, ’Ž €„€‘€ …˜’€ ˜€’€‹€ ŸŒ“ i e‘… …‹€ •‹…. ì› €’›Œ€‹i Œ€ƒ—›Œ€‘–œ €‡Œ€e‹Ÿ–œ. ß ƒ‹Ÿ„‡…e € Œ“†—›“, €€“’€ƒ€ e ‘Ÿ‹Ÿ‘Š“ž ‘‚i’Š“ i Ž˜i -- ‘Š“€›Ÿ €‹…‘ŠiŸ ‹€–i, € … ƒ‹Ÿ„‡…e € ŒŸ…. 쓆—›€ ›e ƒŽ„ €„ ’›––€–œ, ‚›Š‹ž—€ ‚›‘ŽŠi i „Ž€ ‘Š‹€„‡…›, ‡ Œ€ƒ“’›Œi “Š€’›Œi ƒ“„‡œŒi, ’Ž•i ƒ€€‚€’€‰, Š€‹i ‘Ÿ„‡…e, ‘iŽž i ‡€ƒ€‹€‰ ˜›Ÿ‰. äŽeƒiŸ ‚“‘› €i‹i ’‚€ ‘“Ž‚›Œ i †€‘’Š€‚€’›Œ. ã’€Œ“ e€†€ž „€€Œ€ƒ€‹i Ÿ˜— „‡‚… ‡ŒŽ˜—Ši €Œi† Ž‚€e i ˜›ŽŠ€ €‘’€e‹…›Ÿ ŸŠ“—›Ÿ ‚Ž—›. á…‹€Ÿ Œ€ƒ…Š€ ›‹€ €‘““’€ i‡Š€ € ‹Ž. ÷›Œ‘œ–i ‚Ž‹œ›Œ, ‹Ÿ‘›Œ ‚…Ÿ‹€ €„ ŸƒŽ. -- â›, e€, 𛃎, ‚€’€eiŠ ê“‹œ˜›? -- ò€Š, -- €„Š€‡€e … ‡ iŽiŸ‰. -- à ‚›, €e€, Ž‚› ƒŽ‘–œ €i ߎe‘Š€‰? ÷“e Ÿ € ’€Š“ž ’“˜Š“. 䎀 ‘Ÿ‚€…–…. -- I ‚› ‡€e†„› ’€Š ‡ …ž? -- ß €Š€‡€e € ‘’€“ž, ŸŠ€Ÿ ‡€‘ŸŽ„†€€ ‹Ÿ‚€‹€ e €’’. -- ç€e†„›. ⎑œ “†Ž „‚€ ƒ€„›, ŸŠ Ÿ€ ’€Š€Ÿ. -- à —€Œ“ ‚› Ÿ… … ‡€‚Ÿ‡…–… e €‚…’ ‹Ÿ—›–œ? -- øŠŽ„€. ߊ ›‹€ ‡„€Ž‚€Ÿ, „›Š ƒŽ‘–i …‡„‡i‹i, € ‡€€‡ iŸŠ€Ÿ ‘€€Š€... ø‹Ÿ•’€! —Ši €˜›, ’“„› i•... -- I –Ÿ†Š€ „€‚Ž„‡i––€? -- ä› …, Š€‹i Ÿ € €‹Ÿ‚€i, „›Š 玑Ÿ ƒ‹Ÿ„‡i–œ ‡€ …ž. ä› Ÿ€ … —€‘’€ ˜€‹……. I … €’€“… ŒŽƒ€. òŽ‹œŠi •‹…€ ‚…‹œŒi ŒŽƒ€ …‘–œ, € ’€Š i—Žƒ€ … •Ž—€. ¨ ‚›–Ÿƒ“e ‡ Ši˜i Ÿ‹›Š i €–Ÿƒ“e ‘’€Ž‰: -- í€, €i ˜€Že€Ÿ. -- í… •€—“, -- €„Š€‡€‹€ ’€Ÿ, “i‘‚€ž—› •‹…. -- ï€e‘ž‹œ €’“’€, ’Ž‹œŠi •‹… —›‘’›, Ž†›. -- ဗ›–…, -- ‘Š€‡€e 𛃎 ‡ŒŽ—€. -- ñi‹ŠŽŒ €‡ € „‡…œ ƒ€€—›Œ ŠŽŒiŒ. œ–› Œ… —€‘€Œ €Š“‘€…, Š€‹i „€…Œ, ’€Š i ‘•Ži–œ. à Ÿ„€Ÿ ›‹€ €i. ä› •Ž–œ i „€Ÿ, …‹œƒ€ Ši„€–œ Ž†“ž „“˜“. I … “‘Œi•“e‘Ÿ ’€ŠŽ‰ ‚i€‚€’€‰ „‡i–Ÿ—€‰ “‘Œ…˜Š€ž, ˜’Ž Ÿ ‡„‡i‚ie‘Ÿ. -- I —€ƒŽ ƒ’€ Ÿ€? -- ñ€‹Ž•€‹€‘Ÿ €‘‹Ÿ ‘Œ…–i ð€Œ€€. ó‘… Ÿ› ’“’ “ —€Š€i †›‚“–œ, i, Ÿ ‘Š€†“, Ž‹œ˜€‘–i ’€Š i ’€. ì“„€ƒ…‹i‹i €„ €˜›Œ €’€Œ. -- í“, € ߎe‘Š€‰ ’€Š‘€Œ€? -- ï€ ßŽe‘Š“ž … ‘Š€†“. 䎀Ÿ €€. ß… ˜Š€„€. ß €˜–… €‘Œ…‹ie‘Ÿ. ß ‡€‡“Œ…e -- ƒ’€ … ‡„€„iŠ. -- ñ‹“•€‰, 𛃎, Ÿ ›‰˜Že ‘ž„›, Š€ ‘›’€–œ € ’Ž…-‘……. -- ï›’€‰, -- ‘Š€‡€e …, ’€Š‘€Œ€ …€•Ž„‡Ÿ—› € "’›", ˜’Ž Œ… ‚…‹œŒi ‘€„€€‹€‘Ÿ. -- ß ‚›€˜›e €‡‹›’€–œ ƒ’“ž ‘€‚“ ‡ €‹Ÿ‚€…Œ Š€€‹Ÿ ñ’€•€. ð€‡“Œ……˜, iŠŽ‹i … €—›e ›‚i„€e, •€—“ “Š€Œi €Œ€–€–œ. -- i„›... -- ƒŒ›Š“e …. -- 䎛Ÿ ›‚i„›, Š€‹i i•iŸ ŠŽi ‘€Œ›Œ ‘€€e„›Œ ƒŽ…Œ ‘‚€… ‘‹Ÿ„› –Š€ž–œ. I Ž’›Œ, €‚Ž˜’€ ‚€Œ ƒ’€, € ‹€‘Š€‚›? ߊiŸ ’€ŠiŸ ›—››? -- í… €‡›‚€‰ ’› ŒŸ… €€Œ. ß ’€Ši ‘€Œ› €, ŸŠ ’›. à ›—›€ -- ˜’Ž †... –iŠ€‚€ Ž‘’€. I ˜Š€„€ ƒ€‘€„›ž i ŒŽƒi• ‹ž„‡…‰. -- ò€Š. ï€ ƒ€‘€„›ž i Ÿ —“ž, -- ‘ŠŽ‘€ ƒ‹Ÿ“e 𛃎 i •Œ“€ e‘Œi•“e‘Ÿ. -- ì› ƒ’›Ÿ —› €‡“Œ……Œ. ã’€ e‘… €„Ž ŸŠ 玑Ÿ Œ…. à —€Œ“ ’› Œ… … Š€†€˜, ˜’Ž ’› € i• ‡‹“…˜‘Ÿ, €„ŽŒ‘–i–œ †€„€…˜? ß † ‚…„€ž, ŸŠ ’› €„ „‡iŠ€ƒ€ €‹Ÿ‚€Ÿ ‹Ÿ €Ši e–ŸŠ€e. ß ›e “€†€›: -- à„Š“‹œ ‚…„€…˜? -- ó —€‹€‚…Š€ …‘–œ ‚Ž—›, i ŠŽ†› —€‹€‚…Š €Ši„€… ‘‹…„ € ‡ŸŒ‹i. òŽ‹œŠi Ÿ‚i‘’›Ÿ … €—€–œ. ó–ŸŠ€e ’›, ŸŠ —€‹€‚…Š ‡ Ž‡“Œ€Œ. à ‚Ž‘œ ƒŽ˜ ’Ž…, ˜’Ž Ÿ i•iŸ ‘‹Ÿ„› ‡€e†„› ƒ“‹Ÿž. I €—›€ž––€ Ÿ›, i Š€—€ž––€ € ƒ€‘–i–›. ß €‘€‚…e ŸŒ“ € e‘…, ‡ ‘€Œ€ƒ€ €—€’Š“. 𛃎 ‘Ÿ„‡…e …“•ŽŒ€, ‚Ÿ‹iŠiŸ ˜“€’›Ÿ “Ši ŸƒŽ ‹Ÿ†€‹i € Š€‹…Ÿ•. -- ß „€‘‹“•€e, -- ‘Š€‡€e … Ž‘’€, Š€‹i Ÿ ‘ŠŽ—›e. -- ò› Œ… €„€€…˜‘Ÿ, €. ç Œ“†›ŠŽe, –i ˜’Ž? I Ÿ ’€Š „“Œ€ž, ˜’Ž ’› Š€‹i i … ‡ Œ“†›ŠŽe, „›Š ‹Ÿ Œ“†›ŠŽe ‹i‡Š€ ‹Ÿ†€e. I ‘€Œ Ÿ „€eŽ „“Œ€e ƒ’›• ‡„€Ÿ• ’€•€“–œ, Š€ …'… €‹Ÿ–…‹€, „› ’€‚€›˜€ … ›‹Ž. ꀋi … †€’“…˜, „€‚€‰ €‡€Œ. à‹… †, €—“ Ÿ, ’› ƒ’€ ’Ž‹œŠi ‡€€‡ ›„“Œ€e: ‡‚Ÿ“––€ „€ ŒŸ…. ÷€Œ“ €’€Œ ’€Š ›„“Œ€e? I —€ƒŽ •€–…e „€ ƒ’€ƒ€? -- ÷€Œ“ ‚›€˜›e, ‘€Œ … ‚…„€ž. ï€ –Ÿ… Š€‡€‹i, ˜’Ž ’› ߎe‘Š“ž, Š€‹i Ÿ€ ‘i€’Ž‰ ‡€‘’€‹€‘Ÿ, ˜Š€„€‚€e. 퀄‡…Ÿ ð€Œ€€e€ Š€‡€‹€, ˜’Ž ’› €‚€’ •€–…e ‚€’€eiŠŽŒ “ ဋŽ’›Ÿ ß‹i› …€‰‘–i, „› … €’›Œ€‹€‘Ÿ. í“ i Ž’›Œ ‘€„€€‹€‘Ÿ Œ…, ˜’Ž ’› …‡€‹…†›, ˜’Ž •‚Ž“ž ’€Š „€ƒ‹Ÿ„€…˜. à „€ ƒ’€ƒ€ Ÿ Ž‘’€ †€„€e ‘›’€–œ, —€Œ“ ŸŠ€‡ “ ’Ž‰ ‚…—€, Š€‹i ‡€ƒi“e ð€Œ€, „‡Ÿe—›Š€ ‡€’›Œ€‹€‘Ÿ e ê“‹œ˜€e? -- ÷€Œ“ ‡€’›Œ€‹€‘Ÿ, Ÿ ‚…„€ž. ó ’Ž‰ „‡…œ “ Œ€…‰ ƒ€‘€„›i „‡Ÿe—€’› ‘€€‹i‘Ÿ ‡ €‚€ŠŽ‹œ›• ”€‹œ‚€Š€e. â…‘…‹€ ›‹Ž. à ‚Ž‘œ —€Œ“ Ÿ…, ߎe‘Š“ž, ‡€€‘i‹i ‘ž„› -- Ÿ … ‚…„€ž, Ÿ€ † ’“’ ŠŽ‹œŠi ƒ€„Že „€ ƒ’€ƒ€ … ›‹€. à‹… €i, ‘€Œi €—›–…, ŸŠ€Ÿ, Ÿ€ … ‘Š€†€. -- ÷€Œ“ …, -- “‘Œi•“‹€‘Ÿ €’€Œ €Œ€‹œ €‡“Œ€ ‘’€€Ÿ. -- ß ‘Š€†“. ß ‡“‘iŒ … ‡‚€'Ÿ–…‹€, Œ… Ž‘’€ ’€Š ‡“—€ i Ÿ‘…—€. ‘ie ‡€€‘i–œ …„“ž 퀄‡…‰Š“ €  “„€. I ŸƒŽ€Ÿ † ‹ŸŒ…i–€ ›‹€ ’€„› e ŒŸ…. ò€ŠŽŒ“ ›–€“, ŸŠ ‚›, € ”…‹œ„Œ€˜€‹, Ÿ e‘… ‘Š€†“. ò€Š, ’€Š, ƒ’€  “„€ „€e ’€„› ’€Š“ž €€„“ e‡Ÿ–œ „‡i–Ÿ. ó €‘ “‘… ’€ŠiŸ „Ž›Ÿ. 퀘›Ÿ ‚Š‘€‹i e €€ ä“€’ŽeŠ€ -- … i• … €„€‚€e „€ ‘›‘Š€Ÿ. ã’€, Œ€e‹Ÿe, ‡€‹Žƒ, ˜’Ž “„‡…–… —€‘’€ …‡„‡i–œ „€ ŒŸ… e ƒŽ‘–i, i–œ ‚iŽ. ß ‚€‘ ‡€€‡ €‚€’ ‘i‹€ž Œ€ƒ“ ‡€€‘i–œ i–œ ƒ€‹Š“... ò€Š, “‘… ‡€€˜€‹i 퀄‡…‰Š“.  “„€, i ”…‹œ„Œ€˜€‹ ꀌ…‘Ši, i ä“€’ŽeŠ, i ð€Œ€ i Š€Ž‹œ ñ’€•. ⎑œ ƒ’›. à …„€Ÿ † ’‚€Ÿ ƒ€‹Ž‚€—Š€! à ‹Ÿ†€–œ †€ ’‚€… ŠŽ‘› ‡€‹€’›Ÿ Ž“— ‡ €–œŠ€‚›Œi Š€‘–ŸŒi. 쟅 …€‘Œ›Š“‹€ €„ ƒ’€ƒ€ ƒ€‹Ž˜€Ÿ € †›‚›Œ —€‹€‚…Š“. -- ဗ›–…, ŸŒŽƒ€ „€‚…„€‹i‘Ÿ, -- €“€ ‘Š€‡€e 𛃎. -- ⛉„‡…Œ € •‚i‹i“. ꀋi Œ› ‚›‰˜‹i i ‹ŸŒ€’ ‘’€Ž‰ ‘–i•“e, 𛃎 “Š“e: -- 䛊 „€‚€‰–… ˜“Š€–œ €‡€Œ. ꀖi–œ i Œ€Ÿ „“˜€ € ƒ’€ „‡i‚€ €ƒ‹Ÿ„‡…–œ. ß “„“ € ‡ŸŒ‹i ˜“Š€–œ i ‘ŸŽ„ Ž‘’›• ‹ž„‡…‰, € ‚› e €…Š€• „› ‘ŸŽ„ ˜‹Ÿ•’›. 쎆€, i ‡Ž‰„‡…Œ. ⎗› ŸƒŽ €’€Œ ‘’€‹i ‡‹Ž‘›Œi, ‚“ƒ€‹œ›Ÿ Ž‚› ‡'…•€‹i‘Ÿ „€ …€Ž‘‘Ÿ: -- ရ „'Ÿ‹€Œ ‚›„“Œ€›Ÿ. I• ’€ e‘i• ‡€„“˜›–œ, € ‡€ ŸŒŽƒi•, ˜’Ž ‡€‘’€“––€, •‹Ž–€Œ “‘iŒ …€„“˜›––€. à‹… ˜’Ž ‡Ži˜... I ‹€ƒi—€ ‘ŠŽ—›e: -- ⎑œ i Ÿ, •Ž–œ ˜Š€„€ Œ€…‰ ‹Ÿ‘Ž‰ ‚Ž‹i, •Ž–œ, ŒŽ†€, i „€†›‚“ ‚…Š €„‡i “ ‹…‘…, “‘… † —€‘€Œ € 玑œŠ“ „“Œ€ž, ŸŠ€Ÿ ’“’ ’€Š‘€Œ€ †›‚…. 쎆€, i €†€ž‘Ÿ. ߀ Š“•€Š€ž ’“’. 䛊 ‚Ž‘œ ˜’Ž Ÿ ‘Š€†“ ’€…, ‘Ÿ€. ò€Œ“ Ÿ i ’€… €‚…›e, ˜’Ž ‘€Œ ’€Š —€‘€Œ €—›€e ˜€‹…–œ ‡-‡€ —Ž’€‚›• €‘Ši• ‚€—‰. (ß ‡“‘iŒ … „“Œ€e € ƒ’€, €‹… … €‹i—›e €’›Œ …€ŠŽ‚€–œ ƒ’€ƒ€ ŒŸ„‡‚…„‡Ÿ.) à‹… ‘Š€†“ ’€… ˜—›€. ꀋi ’› ›‰˜Že €„i–œ ŒŸ… € ƒ’€, € Ž’›Œ ‡„€„‡i–œ -- ŒŽƒiŸ ’“’ € ŒŸ… ‡“› ’Ž—€–œ, -- ’€Š i ‚…„€‰ -- … †›–œ ’€… € ‡ŸŒ‹i. 𛃎 ’“’ iŠŽƒ€ … €i––€, €€„‚€Ž’, 𛃎€ e‘… €Ÿ––€. I ‘Ÿ› e 𛃎€ …‘–œ, i€—€‰ ’“’ … €†›‚…˜. I ‘’€‹Ÿ… ƒ’€Ÿ “Š€ „Ž€. ò€Š ˜’Ž ‚…„€‰ -- ‡€'ž. ß ƒ‹Ÿ„‡…e € ŸƒŽ ‡ „€ŠŽ€Œ, i …, ƒ‹Ÿ“e˜› Œ… e ‚Ž—›, ‡€‘ŒŸŸe‘Ÿ, ›––€Œ “ Ž—Š“, i ‡“‘iŒ i˜›Œ ’Ž€Œ ‘ŠŽ—›e: -- à €Žƒ“‹, Ÿ –Ÿ… „€eŽ —€Š€e. ç„€‚€‹€‘Ÿ Œ… —€Œ“‘œ–i, ˜’Ž ’› ƒ’€‰ ‘€‚› ’€Š … €Ši…˜, € Š€‹i Ž‰„‡…˜ €‡‹›’‚€–œ Ÿ… -- ŒŸ… … €Œi…˜. ø’Ž †, „€€ŒŽ†€Œ €„‡i €„€Œ“. ì› €‡‚i’€‹i‘Ÿ ‡ iŒ € e‡‹…‘‘i, ‹Ÿ ⎋€’€‚€‰ Ž‚›, „€ŒŽ‚ie˜›‘Ÿ € Ž‚›• ‘“‘’—€•. ß €‰˜Že „€„ŽŒ“ €–ŸœŠi, €‡ €Š. ꀋi Ÿ ‡'Ÿ‚ie‘Ÿ e ဋŽ’›Ÿ ß‹i›, ›‘Œ…€Š “†Ž €ƒ€“e €Š, †€—›€ ‡ „‡i–…Œ ‘€‹€, €ƒ€„€‚€€Ÿ e €„›Œ ‡ €ŠŽŸe € …˜›Œ €‚…‘…, € ƒ€‘€„›i … ›‹Ž e „ŽŒ…. ß —€Š€e Ÿ… ‡ ƒ€„‡i“ i, Š€‹i ‘’€‹€ e†Ž ‡“‘iŒ –…Œ€, … ‚›’›Œ€e, i €‰˜Že €‘“‘’€—. ß … €‘…e „€‹…Š€ €„›‘–i ‡ŒŽ—€‰ €‹…Ÿ‰, ŸŠ €€—›e …‹“ž Ž‘’€–œ, ŸŠ€Ÿ €‹€•‹i‚€ “•€‹€‘Ÿ Œ… €‘“‘’€—. -- 퀄‡…Ÿ ð€Œ€€e€! -- î-Ž, ƒ’€ ‚›? 䇟Š“‰ ᎃ“. ß ’€Š …€ŠŽi‹€‘Ÿ. â› €‰˜‹i €–ŸœŠi? I ‡€‘€ŽŒ…‹€‘Ÿ, €“‘–i‹€ ‚Ž—› e ‡ŸŒ‹ž. ꀋi Œ› €„›•Ž„‡i‹i „€ €‹€–€, Ÿ ‘Š€‡€e …‰ –i•€: -- 퀄‡…Ÿ ð€Œ€€e€, iŠŽ‹i … ‚›•Ž„‡œ–… ‡ „‚€€ e€—›. àŸ–€‰–… Œ… ƒ’€. ì… ‹…„‡œ “„€‹Ž‘Ÿ ‚›‚€–œ “ Ÿ… ƒ’€… €Ÿ–€…. ð€‡„‡…‹ „‡…‚Ÿ’› ã’€ Ž— ›…‘‹€ Œ… €‡ƒ€„Š“ €„€ƒŽ –iŠ€‚€ƒ€ ›’€Ÿ, ŸŠŽ… ‚›Ÿ‚i‹€‘Ÿ ‡“‘iŒ …–iŠ€‚›Œ, Š€‹i … ‹i—›–œ ’€ƒŽ, ˜’Ž Ÿ ‹i˜i €‡ …€Š€€e‘Ÿ e ’›Œ, ˜’Ž Ž„‹€‘–œ †›‚… i e „“›•, „Ž›•, €Žƒ“‹, „“˜€•. ñ€‚€ e ’›Œ, ˜’Ž Ÿ ‡Že ‚›‰˜€e “€—› € ŠŽŠi, €€—›e €•Œi‘’›ž ‘€ ‘‚…—Š€‰ i ‡Že €‘€—›e Ÿ… „€ €ŠŽŸ ‡ ˜€”€‰. à‹… € ƒ’› €‡ Ÿ ‚›€˜›e … €„‘’“€–œ. ø€”€ ›‹€ “‘’€Ÿ, ‡€—›––€, ˜“Š€–œ ’€ ›‹Ž ’€Œ. ß €•i’€e „Ž˜Ši e ‡€„Ÿ‰ ‘–…–› (˜€”€ ‘’€Ÿ‹€, ‡€‘““’€Ÿ e i˜“ ‘–Ÿ›), €Š“–ie “‘…, ˜’Ž Œ€ƒ—›Œ€ ›‹Ž Š“–i–œ. ‹Ÿ €‘€€‚€e €„Ÿ–œ i• “ƒ€“ i …€Š€€e‘Ÿ, ˜’Ž Œ€… ‘Ž› Œ€ž–œ Ž‘…•. ဓ‹Ÿ ›‹€,€e€, ƒ‹“•€‚€’€Ÿ, i€—€‰ Ÿ€ €—“‹€ Œ€… €Š’›Š€‚€i. ß ‡ –Ÿ†Š€‘–ž €‹…‡ “ €’‚Ž i €€—›e ‘Š‹Ÿ…i‘’› •Ž„, ŸŠi ‘“‘Š€e‘Ÿ ‘’ŽŒ€ ei‡, ŸŠ ›––€Œ “ ‘“’€…. çi’›Ÿ –€ƒ‹Ÿ›Ÿ ›‘’“Ši ‡Ÿƒ€‹i ei‡, i •Ž„ ›e ’€Ši ‚“‡Ši, ˜’Ž Ÿ —€‹Ÿe‘Ÿ ‹Ÿ—›Œ€ ‡€ ‘–…Ši. ç –Ÿ†Š€‘–ž ‘“‘–ie‘Ÿ € ›‘’“Š€• i €€—›e …‚Ÿ‹i—Ši, ’€Š‘€Œ€ ‘Š‹Ÿ…i‘’› €ŠŽiŠ. ëŸ ‘–… ŸƒŽ ‘’€Ÿ‹i ‘Š›i, €Š“’›Ÿ €‹Ž‘€Œi †€‹…‡€, „‡‚… ˜€”›. ó‘… ƒ’€ ›‹Ž €„—›…€, i €Š“˜› …ƒ€Œ…’“ i €…› ‹Ÿ†€‹i €e‘ž‹œ. Ÿ„‡i… €ŠŽŸ ‘’€Ÿe ‘’Ž‹ i ‹Ÿ ŸƒŽ ƒ“› ’€“’, € € iŒ ‘Ÿ„‡…‹€ €•Œi‘’›Ÿ i €‡ƒ‹Ÿ„€‹€ …‰Ši €†ŽeŠ‹› €Š“˜. 쟅 e€‡ie ‚›€‡ ‘Š‚€€‘–i € Ÿ… ’‚€›. ꀋi Ÿ e‚€‰˜Že, Ÿ€ ‡€Š›—€‹€ ‡ …€“„“ i €‘€€‚€‹€ ‘•€‚€–œ €Š“˜. ß €‘…e “‡Ÿ–œ Ÿ… ‡€ “Š“. -- ï€i €•Œi‘’›Ÿ, „€‰–… Œ… ƒ’€. I –i … ‘Š€†€–… ‚›, —€Œ“ ‚› ŠŽ†“ž Ž— •Ž„‡i–… ‘ž„›, “ ’€…Œ› €•ie, ˜’Ž Ži–… ’“’, €˜’Ž €‹Ž•€…–… e‘i• ‘‚€iŒi ŠŽŠ€Œi? -- ó• ’›, €–ž•€ ŒŽ‰, ŸŠi ‘›’›!.. -- …‡€„€‚Ž‹…€ ‘Š€‡€‹€ Ÿ€. -- ó‘… ŸŒ“ ‚…„€–œ ’€. I, ‚i„€–œ, ’€Œ“, ˜’Ž ‡€•Ž„‡i‹€‘Ÿ € …˜›Œ €‚…‘…, ‡€ƒ€‚€›‹€ ‡ ‚›€‡€‰ €Ž„€‰ i’€€–›Ÿ‰: -- à ‘Š“‹‹Ÿ ‡ Œ€Š€Œ ’› … •Ž—€˜? ဗ›–… ‚›, ˜’Ž ŸŒ“ ’€! I €Š“˜ ‘•€‚€e. ê€ €„ –Ÿ… ’‚€… „‡…–i ’€Š •‹… € ‘’€€‘–i ƒŽ„ •€‚€‹i, ŸŠ ’› €„ ŒŸ… ’Ž‰ €Š“˜! ó ŒŸ…, ŒŽ†€, Ž‹œ˜ €‚Že ’“’ ‘Ÿ„‡…–œ, —›Œ “ –Ÿ…. à …, €—›–…, ‘Ÿ„‡i–œ „› ›’€…––€. ê€ € –Ÿ… ’€Š ‚…€„› ‘Ÿ„€‹i „› … ›’€‹i‘Ÿ! ì… ƒ’€ €›Š€‹€, i Ÿ ‘Š€‡€e …‰: -- ò› ˜’Ž, “ ’“Œ“ ‡€•€–…‹€? ò› —€ƒŽ ’“’? öi, ŒŽ†€, ’› €„‘ž‹œ „‡iŠ€Œ“ €‹Ÿ‚€ž ‡€Ši „€…˜? à•Œi‘’›Ÿ €Š›e„‡i‹€‘Ÿ. ò‚€ Ÿ… ‘€€e‘Ÿ e ‚Ÿ‹iŠiŸ ‡ŒŽ˜—›Ši. -- ã• ‚€Œ, €…, -- ‹…„‡œ ‚›Œ€‚i‹€ Ÿ€. -- ß †€—›€ ‘“Œ‹…€Ÿ, Ÿ ‡€ ‘‚€iŒ ›‰˜‹€. ⎑œ ŸŽ e ‚€˜€‰ “–, ’Ž…, ˜’Ž Œ… €‹…†›–œ. ß ƒ‹Ÿ“e € €Š“˜. ò€Œ ›‹€ ‚›i‘Š€ ‡ €‘’€Ž‚› Š€Œi‘ii € ‘€‚… €„€„‚Ž–€e. ß €…ƒ ‚€—›Œ€ € €„Š€• i e Š€–› €—›’€e: "è •Ž’Ÿ Ž›‰ 瀊…‚‘Šˆ‰ ˆ „Ž ‘…‰ Ž› “’‚…†„€…’, —’Ž “ …ƒŽ …‘’œ „ŽŠ“Œ…’› ‚ Ž„’‚…†„…ˆ… ‘‚Žˆ• „‚ŽŸ‘Šˆ• €‚, € ’€Š†… ’ŽƒŽ, —’Ž €‘‹…„ˆŠŽŒ ߎ‚‘Šˆ• Ž ‘“‘’ˆ’“–ˆˆ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ˆŒ…Ž Ž, € … ƒ-  “„€, „…‹Ž ‘ˆ… ‡€ „‹ˆ’…‹œŽ‘’œž „‚€„–€’ˆ‹…’…ƒŽ Ž–…‘‘€ ˆ …‡„ŽŠ€‡€’…‹œŽ‘’œž ‘‹…„“…’ …„€’œ ‡€‚…ˆž, € €‚ „‚ŽŸ‘’‚€, Š€Š …„ŽŠ€‡€›•, ƒ-€ 瀊…‚‘ŠŽƒŽ 葈„Ž€ ‹ˆ˜ˆ’œ". -- í“, i ˜’Ž ‡ ƒ’€ƒ€? -- ‘›’€e Ÿ. -- à ’Ž…, €–ž•€ ŒŽ‰, -- ‡'…„‹i‚€ €‘Ÿ‚€‹€ €•Œi‘’›Ÿ, -- ˜’Ž Ÿ 瀊e‘Š€Ÿ, ‚Ž‘œ ˜’Ž. à ƒ’€ ŒŽ‰ €–œŠ€ ’€Š ‘“„‡ie‘Ÿ ‡ ‚Ÿ‹iŠiŒi „› ŒŽ–›Œi. í… ‚…„€‹€ Ÿ, „›, „‡ŸŠ“‰ „Ž›Œ ‹ž„‡ŸŒ, €‚“—›‹i Ž‡“Œ“, ‘Š€‡€‹i, ˜’Ž €‚i› ’“’ …„‡… ›–œ „€Š“Œ…’›. ó‡Ÿe ‘“„„‡Ÿ €‚Ÿ’Ž‚› „‡…‘Ÿ–œ —›‚Ž…œŠi•, €‹… † i €€„“ „€e „Ž“ž. 䀂€‰–… €Š“˜. -- í… „€€ŒŽ†€, -- ‘Š€‡€e Ÿ. -- ã’€ † … „€Š“Œ…’. ò“’ ‘“„ ˜‹Ÿ•…–’‚€ … ‚›‡€—€…. ß € ƒ’“ž €‚…Š“ „Ž€‰ ˜‹Ÿ•’› „Ž€ ‚…„€ž. ê€ ‚€˜ €–œŠ€ Œ…e „€Š“Œ…’› € €‚€ ‘“‘’›’“–›i €‘‹Ÿ ߎe‘Ši• -- i˜€Ÿ ‘€‚€. à‹… … i• … €„€e -- ‡€—›––€, … Œ…e. ò‚€ €•Œi‘’›i ‚›€‡ie €Š“’‹i‚€… iŒŠ…… „€„“Œ€––€ „€ ’€Ši• ‘Š‹€„€›• —€e. ‹Ÿ ‚“‘› Ÿ… €…•€‹i €…€„, i Ÿ€ ‘›’€‹€ …„€‚…‹i‚€: -- à ŒŽ†€, ߎe‘ŠiŸ i• €„Š“i‹i? ê“—Š€Œ ƒ’›Œ ’Ž‹œŠi „€‰ ƒŽ˜›! ß ‚…„€ž! I €„€€‹i e Œ€‰ƒŽ €–œŠi „€Š“Œ…’› i ’“’ ‘•€‚€‹i. -- à „‚€––€–œ ƒŽ„ ‘“„‡i––€ ‚› ŒŽ†€–…? -- ß, €–ž•€, „€ ’€ƒŽ —€‘“, €e€, €‰„“  ᎃ“ Ž’Ši ‹“ƒ€‚€–œ. -- í“, ‚Ž‘œ €—›–…. I „€Š“Œ…’€e ŸŒ€. ó‘… † …€›‹i. -- ó‘…, €–ž•€, “‘…. à‹… † ‘‚€‰ƒŽ ˜Š€„€. -- ä› ƒ’€ † ’Ž‹œŠi Ÿe›Ÿ ‡‚…‘’Ši. -- à‹… † ‘‚€…, ‘‚€… ƒŽ˜›Ši, —›‚Ž…œŠiŸ, ‘i…œŠiŸ. -- I ƒ’€ ‚…‹œŒi Ÿ„Ž€, Š€€––€ e€—› e —“†›• €…€•. -- ဖž•€, ‘‚€… † ƒŽ˜›Ši, -- ‘Š‚€€ i ’“€ ‡“„‡…‹€ Ÿ€. -- I• ‚€Œ … €„‘“„‡Ÿ–œ, €‚€’ Š€‹i „€Š“Œ…’› ›‹i. ã’€ Œ€Ÿ€’ ߎe‘Ši• € €–Ÿƒ“ ’Ž• ‘’€ƒŽ„„‡Ÿe –i €‚€’ Ž‹œ˜. -- 䛊 ‘‚€… †, €–ž•€, -- ‹…„‡œ … ‹€Š€‹€ Ÿ€, i ’‚€ Ÿ… ‘’€e ‘Š‚€›Œ „€ €ƒi„€‘–i. -- ß i•, „€€†œŠi•, ‡€€‡ “ ˜Š€’Š“. ㎘› …‹€, € ƒŽ˜€• ‘€‹€. -- 䀊“Œ…’€e ŸŒ€, -- ƒ“‹Ÿe Ÿ –Ÿ……. -- 瀊Ž€Ÿ €‘‹…„i–€ …‘–œ. I ’“’ ‡„€›‹€‘Ÿ †€•‹i‚€… i €ƒi„€…. 怗›€ ‚›–Ÿƒ“‹€ ƒ€‹€‚“, ˜›Ÿ Ÿ… ‡€i‹€‘Ÿ „Žeƒ€‰-„Žeƒ€‰, i, €‹i‡ie˜› „€ ŒŸ… ’‚€, ‘‚i‘–Ÿ—›Œ ˜’€Œ ‘Š€‡€‹€: -- 䛊, ŒŽ†€... ŒŽ†€, Ÿ€ •“’Š€ €Œ…‹€ . ò‚€ Ÿ… €† €‘‚Ÿ’‹…e €„ ’€ŠŽƒ€ ‘€„‡Ÿ‚€Ÿ. -- …‹€ , i e‘…. ߀ † ‘‹€€Ÿ, ‘i–œ „€, Š›‚i e †›‹€• €Œ€‹œ ŸŒ€, Š€˜‹Ÿ…. ø’Ž …‰ ‚€’€? ñŽei––€ €Š‹…. 퀘’Ž Š€ €‹€– €“  “„‡…, Š€‹i ’“’ Œ€ƒ‹€ †›–œ Ÿ. ¨‰ ˜’Ž, €„Œ“—›––€ -- i ‘€„“•i. à Ÿ ... သ‘Ÿ, ˜’Ž Ÿ ‡ŒŸie‘Ÿ e ’‚€›, ‘’€e ‘’€˜›, Ž Ÿ€ €„€‡“ e–Ÿƒ“‹€ ƒ€‹€‚“ e ‹…—›. -- í€ €„‹“ ‹Ÿ–i˜, ‚€Ž€? -- ‘›’€e Ÿ. -- à ’“’ … €„‹€, ’“’ †›‚› —€‹€‚…Š. ò“’ ’€Ši —€‹€‚…Š, €„˜‚› ŸŠŽƒ€ ’› … ‚€’€, ŸŠi Ž‹œ˜€… €‚€ Œ€… †›–œ € ‡ŸŒ‹i, i† ’›, ‘’“€ „“€Ÿ. -- á-€–ž•€... -- ‹…Š€’€‹€ Ÿ€. -- ì€e—›, ‚…„‡œŒ€! I ’› Ÿ… e Œ€ƒi‹“ ‡‚…‘–i •Ž—€˜? ó‘… ‚› ’“’ ’€ŠiŸ, €‘i„› „€…†›Ÿ! ó‘… ‚› ‡€ ƒŽ˜› ‡€i–œ —€‹€‚…Š€ ƒ€’Ž‚›Ÿ! ó‘… ‚› €‚“Ši. ó‘… ‚› Œ€–i Ž„€‰ ‡€ ‘ižž €…Š“ … €˜Š€„“…–…. à ’› ‚…„€…˜, ˜’Ž ’€ŠŽ… †›––…, ˜’Ž ’€Š ‹…ƒŠ€ € ‘Œ…–œ „“ƒŽƒ€ —€‹€‚…Š€ Š€†€˜? í… …€„ ’€Ž‰ › …‹› ‘›€–œ, €‹… ’› ‚›‘‹“•€‰, ’› † †€„€…˜, Š€ Ÿ€ ‘Ž–€ †›‚Ž…, €„€‘–œ, „Ž›• ‹ž„‡…‰, „ŽeƒiŸ ƒ€„›, ŸŠiŸ Ÿ… —€Š€ž–œ, € €€ŠŽe €„‡…Œ›• ‡ŒŸi‹€, Š€ ’€… € ƒŽ˜€• ‘€–œ, ‡-‡€ ŸŠi• ‘ž„› „‡iŠ€… €‹Ÿ‚€… ›•Ž„‡i–œ. 쎆€, ’› i á‹€Ši’“ž 怗›“ ‘ž„› “‘Š€…˜? ÷€Œ“ e—Ž€ €ŠŽ e Š€‹i„Ž› €„—›Ÿ‹€? -- ò€-’€—Š€ ’› ŒŽ‰? à Ÿ † ŸƒŽ … €„—›Ÿ‹€! à •Ž‹€„€ † ›‹Ž... ß Ÿ˜— ‡„‡i‚i‹€‘Ÿ, —€Œ“ €„—›…€! -- €Œ€‹œ ƒ€‹€‘i‹€ Ÿ€. í€ ’‚€› ƒ’€‰ Ž‘Š“„‡i ›‹Ž ‘’Ž‹œŠi ŽŸ‡i, ˜’Ž Ÿ ŒŽƒ › ‡ŒŽeŠ“–œ, €‹… … ŒŽƒ. ß ‡ƒ“ie “‘ŸŠ“ž €‡‚€†‹i‚€‘–œ. -- ñŒ…–i …‰ ‡›—›˜! ñ€€Ši ‡‹€‘‹i‚›Ÿ, Š“ŒŠ€—›! ï— €„‘ž‹œ! âŽ! ߀ ‚›‘€Š€Ž„€Ÿ, ‚€˜€ ƒ€‘€„›Ÿ, Ÿ€, ŒŽ†€, i … €ƒŽi–œ ‚€‘, €‹… Ÿ €Ÿ–€ž ‚€Œ, Š€‹i ‚› … Ž‰„‡…–… ‡ €‹€–€, ŸŠi ‡€‘Œ“Ž„‡i‹i ‘‚€iŒ „›•€…Œ, ‚› ‘Ÿ„‡…–… e ’“Œ“ Œ€iŒi Š‹Ž€’€Œi. ߀ €‰˜‹€ „€ ‘•Ž„€e, ƒŽŠ€ ‹€—“—›. ß i˜Že ‡€ …‰. ì› ‚›€‹i‘Ÿ e €ŠŽ‰, i ’“’ Ÿ ‡„‡ie‹…€ ‘›ie‘Ÿ. ߎe‘Š€Ÿ ‘’€Ÿ‹€ …€„ €Œi e …‹€‰ ‘“Ši i ‘€ ‘‚…—Š€‰ “ “Š€•. ò‚€ Ÿ… ›e ‡€‘Œ“—€›, i Ÿ€ ƒ‹i‚€ €ƒ‹Ÿ„‡…‹€ € €•Œi‘’›ž. -- ï€ á…‹€–Ši, Ÿ ‚›€„ŠŽ‚€ —“‹€ ‚€˜“ €‡ŒŽ‚“, —“‹€ ‡ ‘€Œ€ƒ€ €—€’Š“. ß i˜‹€ €Œ€‹œ ‡€ ‚€Œi. ß €˜–… ‚…„€ž ƒ‹›iž ‘“Œ‹…Ÿ i Ž„‹€‘–i. à ’›, -- Ÿ€ ‡‚Ÿ“‹€‘Ÿ „€ 瀊e‘Š€‰, ŸŠ€Ÿ ‘’€Ÿ‹€, ‡€“›e˜›‘Ÿ, “€Š“, -- ...‡€‘’€‚€‰‘Ÿ ’“’. ß „€“ž ’€…, ‡ –Ÿ†Š€‘–ž, €‹… „€“ž. 䀓‰–… i ‚›, € á…‹€–Ši. ä“›Œ ‹ž„‡ŸŒ —€‘€Œ ’€ „€€‚€–œ. ᎠŠ“„› Ÿ€ Ž‰„‡… €„‘ž‹œ. ß… i„‡… … ‚Ž‡œŒ“–œ, ‘’€“ž „““ž €“. à„€ ‘‹Ÿ‡€ ‘Š€–i‹€‘Ÿ ‡ Ÿ… €‚…Š. ߀ €‚Ÿ“‹€‘Ÿ i €‰˜‹€. ç€ …ž ŠŽ—›e Ÿ. ߎe‘Š€Ÿ ‘›i‹€‘Ÿ e Š€–› Š€‹i„Ž€ i –i•€ ‘Š€‡€‹€ Œ…: -- ëž„‡i ‹€Œ€ž––€ ‡-‡€ ƒ’›• €…. ê€ … ‡€€Ž€ Ž„Š€e, ‡ ŸŠŽ‰ €„€‘–ž Ÿ €„„€‹€ Š€Œ“‘œ–i ƒ’› ƒi‹› –…Œ› „ŽŒ. ¨ Œ… €„€ €Š“’€, ŸŠ i ‘‚€… iŒŸ. õŽ–œ › €Œ…–i •“’—‰. ò€„› Ÿ €Ši“‹€ ŸƒŽ ƒ’€‰ €… ‡ Š€Œ…›Œ ‘–€Œ i „“Ž‰ ƒ€‹€‚Žž. ퟕ€‰ €„€‚€‹€‘Ÿ , Š€‹i Ÿ€ ‡„€’€Ÿ ’€Š Že‡€–œ € †›‚€–… ‡-‡€ ƒ’€‰ „i. ì› ŒŽe—Ši ‘“‘–i‹i‘Ÿ e i†žž ‡€‹“ i €„›˜‹i „€ Š€Œi€. ñ’ŽŸ—›, ƒ‹Ÿ„‡…‹i e €ƒŽœ, —›‚Ž›Ÿ €„i’Ši ŸŠŽƒ€ Š‹€‹i‘Ÿ € ’‚€ ߎe‘Š€‰. ߀ ‡ŒŸi‹€‘Ÿ ‡€ €Ž˜iŸ „i, Œ€ƒ—›Œ€, €‘’€‹…‹€, Œ€ƒ—›Œ€, Ž‘’€ €—€‹€ …€’‚€€––€ e †€—›“. í€e€, i—›… ‚ŽŠ€, €Š€ŒŸ Œ€‰ƒŽ, … ‡€e‚€†›‹€ ƒ’›• ‡Œ…. òŽ‹œŠi Ÿ €„‡i €—›e, ˜’Ž e ‹…„›Œ €€‘’Š“, ŸŠi Ž‘ “ ‘“’€i, ‡€–…‹i‹€‘Ÿ, €Š“‹œ Ÿ˜— …›ŠŒ…’€, †›––…. ‹Ÿ„ ‘’€e Ž‹œ˜ €‘‘€‚€›Œ i –iŠ€e›Œ „€ †›––Ÿ, •Ž–œ ‡€‘’€‹› †€• €-€…‰˜€Œ“ ‹Ÿ†€e Œ€‘Š€‰ € ’‚€›. òŽ˜Ši Ž‹œ˜ €†›e‹…›Œ ‘’€‹€ €‹i——€. á‹…„› €€‘’€Š —€Œ“‘œ–i €—›€e €†›‚€–œ. -- 䎀 ‘’€Ÿ–œ ’€Š, 퀄‡…Ÿ ð€Œ€€e€, -- ‡€„“Œ‹i‚€ ‘Š€‡€e Ÿ. -- àƒŽœ ƒ€›–œ... -- àƒŽœ. 䎀, Š€‹i … …‘–œ, Š€‹i … ƒ€›–œ. 䎀, Š€‹i ‹ž„‡i … •‹“‘Ÿ–œ. ä‡iŠi, Ÿ‹ž„‘Š€‰ ‘i‹›, Š›Š €ƒ“—€e €„…Š“‹œ ‡€„‚ŽŠ“ -- ‡„€‚€‹€‘Ÿ, ˜’Ž ƒ’€ Š›—›–œ i ›„€… … —€‹€‚…Š, € „Œ€. I €„€‡“ €—“e‘Ÿ ee…›, “‹€„€› Ž˜—€Š ŠŽ‘Ši• Š€›’Že ‹Ÿ ‘•Ž„€e. à ƒŽ‹€‘ ›„€e i Š›—€e ’€Š €-Ÿ‹ž„‘Š“, ŸŠ ›––€Œ … ‡ —€‹€‚…—›• ƒ“„‡…‰ ‚›•Ž„‡ie: -- ð€Œ€ “ „‚€––€’›Œ Š€‹…… -- ‚›•Ž„‡œ! ‘’€! àŽ˜ŸŸ ŽŒ‘’€! à‚Ž‰! à‚Ž‰! I Ÿ˜— …˜’€, —€Œ“ … ›‹Ž €‡‚›. ß ŒŽƒ › ‡€€‡ ‚›‘Š€—›–œ € ‘•Ž„›, i ‘’€‹Ÿ–œ “ ƒ’“ž „‡iŠ“ž Ž‘Š“„‡œ, i €Š‹€‘–i € Œ…‘–› •Ž–œ Š€ƒŽ-…“„‡œ, €‹… € “Š€• “ ŒŸ… ‹Ÿ†€‹€ Ÿ€, i Ÿ €„—“‚€e €‡ ‘“ŠŽ, ŸŠ Š€‹€–i‹€‘Ÿ Ÿ… ‘“„†€€… ‘–€‰Š€, ŸŠ ŸŽ €‘’“Ž‚€ ‡€Œi€‹€, i‹€‘Ÿ e‘… €„‡…‰, €„‡…‰. ñ“„†€› „€ …Œ€ƒ—›Œ€‘–i ‡€ Ÿ… †›––…, Ÿ €—€e Ÿee…›Œi “•€Œi ƒ‹€„‡i–œ Ÿ… ‚€‹€‘›. ߀ €‚Ž‹œ€, ‚…‹œŒi €‚Ž‹œ€ ›•Ž„‡i‹€ „€ ›’ŽŒ€‘–i, i ‚…i Ÿ… ‹…„‡œ ›ŠŒ…’€ e‡„›ƒ‚€‹i, Š€‹i Ÿ „€Š€€e‘Ÿ “ŠŽž „€ Ÿ… ƒ€‹€‚›. ò€Š ‡€’“Š€€… ˜—€… ›Œ€… ‹€‘Ši —€‹€‚…Š€, ŸŠi e…˜›ž ‚›€˜›e €ƒ‹€„‡i–œ ŸƒŽ: Ž‚› ŸƒŽ e‡„›ƒ‚€ž–œ, —€Š€ž—› ŠŽ†› €‡ “„€“, Š€‹i ‡€Ž‘i––€ “Š€. à ƒ“Š€’ ›e „€‹…‰, i e‘Ÿ ‘“’€‘–œ Œ€Ÿ €Š“’‹i‚€ e‘’€‹€ „€ ’€ƒŽ, Š€ €‡€Œ ‡ …‰ ‚›‘Š€—›–œ € ‘•Ž„›, ‘’€‹Ÿ–œ “ ƒ’›• …’€›Že i €‡€Œ ‡ …ž e€‘–i € ›‘’“Ši i €Œ…–i, €„—“‚€ž—› Ÿ… Ž“— ‡ ‘€Žž, ’“’, “‘ž ‹Ÿ ‘Ÿ…. ó‘… €„Ž …‹œƒ€ ’€Š †›–œ. à ƒŽ‹€‘ ›„€e ‡„€‹…Š“: -- ð€Œ€! ð€Œ€! ⛕Ž„‡œ! ꀟŒ €„ Žƒi „“˜“ ’‚€ž! ã’€ Ÿ˜— … ‡€€‡! ›Œ! ç€e’€... ‹Ÿ! à‹… Œ› ›‰„‡…Œ! „‡…Œ! I –i˜›Ÿ. ߀ ‹Ÿ†€‹€ e Œ€i• €„Ž‰Œ€•, i ŸŠ ›––€Œ –i•€Ÿ Œ“‡›Š€ €—€‹€ €‰ƒ€‚€–œ …„‡…, ŒŽ†€, “ Œ€…‰ „“˜›. öi•€Ÿ-–i•€Ÿ, „€‹…Š€Ÿ-„€‹…Š€Ÿ, Ÿ˜—Ž’€Ÿ: € ‘Ž–€, Œ€‹i€‚›Ÿ €„ Š€ž˜›› ‹“ƒi €„ „›Œ€‰ ‹i‘Š“—€‰ €‘Žž, € ‡€‹i‚i‘’› ‘…e ƒi‚€‹€ e ˜€’€• ‚Ÿ‹iŠi• ‹i. ß… ’‚€ ›e ’€Ši ‘€ŠŽ‰›, ŸŠ “ ‘Ÿ—€ƒ€ „‡i–Ÿ–i. ⎑œ €‚€e‘Ÿ e‡„›•, €‘Š›‹i‘Ÿ ‚Ž—›, ‡„‡ie‹…€ €ƒ‹Ÿ„‡…‹i ‚€ŠŽ‹, €‘“€‚…‹i. -- —–…, Ÿ €‰„“. I Ÿ€ €Ši€‚€‹€‘Ÿ „€ ‘•Ž„€e € „“ƒi €‚…• -- Œ€‹…œŠ€Ÿ …‹€Ÿ Ž‘’€–œ... òŽ‹œŠi ’“’ Ÿ, Ÿ˜— „›†“—› €„ “‡“„†Ÿ, ‡€‡“Œ…e, ŸŠ€Ÿ Œ“†€Ÿ, ŸŠ€Ÿ Ÿ‡‹ŽŒ€Ÿ ›‹€ „“˜€ e ƒ’€‰ „€ ‘Œ…–i ‡€€‹Ž•€€‰ „‡Ÿe—››, Š€‹i Ÿ€ €‘‹Ÿ "’€ŠŽƒ€" ‚›•Ž„‡i‹€ ŒŸ… ‘“‘’€Š€–œ i „‚Ž‰—› €„—›i‹€ „‡‚…›: ’€„›, Š€‹i Ÿ, …‚Ÿ„ŽŒ›, ›…•€e ‘ž„›, i ’€„›, Š€‹i Ÿ …ƒ „€ Ÿ… „‡‚Ÿ‰, “ ’›‚Ž‡…, €„ ‹Ÿ‘Š Š€›’Že „‡iŠ€ƒ€ €‹Ÿ‚€Ÿ €„ ‘€Œ›Œi ‚ŽŠ€Œi. í€e€, ŸŽ i –…Œ›Ÿ €‘…iŸ Ž—› ˜’“•“‹i Ÿ… € ƒ’€, ŸŠ €—“––… „€‚…“ ›Œ“˜€… ‡€–Š€‚€€ƒ€ •€’€Œi ‡€‰–€ ›–i‘Š€––€ „€ Žƒ ‚›€„ŠŽ‚€ƒ€ —€‹€‚…Š€. ó „‡Ÿe—›› ›‹i €„’€ „Ž›Ÿ …‚›, Š€‹i Ÿ€ ‚›’›Œ€‹€ ’“’ „‚€ ƒ€„›. ß ‘…e ‹Ÿ Š€Œi€ i €—€e ƒ‹Ÿ„‡…–œ “ €ƒŽœ. ò€Š, …Ÿ‘…Š€ ›‹€ †€•‹i‚€Ÿ. ò› —€‹€‚…Ši ‘“€–œ “‘i• ƒ’›• –…Œ›• ‘i‹, ‘“€–œ …‚Ÿ„ŽŒ€ƒ€. õŽi–œ Ÿ˜—Ž’›. ß› €Ÿ‡„†€ž–œ “ €Š ‹Ÿ ⎋€’€‚€‰ Ž‚› -- ‡€e’€ † Ÿ ‡€‹ž ’€Œ ‡€‘€„“. ð“Ši e ŒŸ… „›†€‹i: …‚› ›‹i €Ÿ’›Ÿ, ŸŠ ‘’“›, i €ƒ“‹œ› ‘’€ … € ‘€€Š“. "쎆€, €…•€–œ €„‘ž‹œ?" -- ‚€“•“‹€‘Ÿ e „“˜› ‘Ž‡…€Ÿ „“ŒŠ€, ‚Ž„ƒ“Š ’Ž‰ Œ€…‰ "Ž—› †€•“", i €Œ…‹€ …€„ €Ž€Œ …‡€„‡…‰€‘–i, †€‹…‡€‰ €˜“—€‘–i i †€„€Ÿ i––€. õŽi–œ! ï…€ŒŽƒ€ €Ž ⎋€’€‚€ Ž‚€ -- “‘… €„Ž. i“–œ? í…, Ÿ … ŒŽƒ €Ši“–œ ƒ’› €ƒi„› •€‹Ž„› „ŽŒ, Ž ’“’ †›‹Ž ’Ž…, ˜’Ž Ÿ €Š€•€e. ò€Š, €Š€•€e. ß … ‘€ŽŒ…e‘Ÿ ƒ’€ƒ€. ä€ ƒ’€ƒ€ —€‘“ e ŒŸ…, ŸŠ €Œ€‹œ ‚€ e‘ŸŠ€ƒ€ ‡„€Ž‚€ƒ€, Œ€€‹œ€ …€‡˜—€€ƒ€ i €‡€e‹…€ƒ€ ‡€‹i˜Ÿ‰ €—“––…‚€‰ –Ÿƒi —€‹€‚…Š€, ›‹i „€ †€—› Že›Ÿ ‘ŸŽe‘ŠiŸ €„Ž‘i›, —€‘€Œ €‚€’ … €‡€e‹…›Ÿ …‰Š€‰ …‡€‡“Œ…‹€‰ €ƒi„›. ò€Š ŸŽ i €‚i€ ›–œ, €Š“‹œ … ›•Ž„‡i–œ ñ€€e„€…. ߎ ›‰˜‹Ž. I‘–i? ß ›e ’“’, Ž“—, ’€Ši „‹Ÿ Ÿ… Œ€ƒ“’› i ‚Ÿ‹iŠi (Œ€… e“’€›Ÿ •i‘’€i Ÿ… … „€’›—›‹i‘Ÿ), Ÿ€ ‘€„‡Ÿ‚€‹€‘Ÿ € ŒŸ…, Ÿ€ e…˜›ž, €e€, ‘€‹€ ‘€ŠŽ‰€. ã’› ŒŽŒ€’, Š€‹i Ÿ ’›Œ€e Ÿ… e €„Ž‰Œ€•, ‚›€˜›e „‹Ÿ ŒŸ… e‘…, ˜’Ž •€‚€‹€‘Ÿ e Œ€iŒ ‘–› Ÿ˜— ‡ ’›• —€‘Že, Š€‹i Ÿ€ €e‘’€‹€ e €€Ž“ …„›• ’€Œ, ‹Ÿ ‚…•Ÿƒ€ Š€Œi€. ç ŸŠŽ‰ €‘€‹Ž„€ž Ÿ e‡Ÿe › Ÿ… €„‘ž‹œ, €‚…‡ Š“„›‘œ–i „€‹…Š€, –€‹€‚€e ƒ’›Ÿ ‡€‹€Š€›Ÿ ‚Ž—›, Œ€‹…œŠiŸ “Ši, €•i“e Ÿ…, ŸŠ –…‹›Œ, €„‡…‰›Œ Š›‹ŽŒ, „€€‚€e › ‘‚…’“ ŸƒŽ …›’“‹œ€‘–œ. à‹… ˜’Ž Ÿ? ߊ i †Ž‘’Š€ € ƒ’€ €„“Œ€–œ, Ÿ€ iŠŽ‹i … “„‡… Œ€…‰. ß -- ƒ€‹ŸŠ. ߀ ’€Š‘€Œ€ …„€Ÿ, €‹… Ÿ€ ‡ ‹iŠ“ ‘’€‰˜›• Ž„€e, ‹€Ši’€Ÿ ŠŽe, ƒŽ„€Ÿ ‘‹€‚€ Ÿ‘ŠŽ–›• €Š€‹…Ÿe ‡€ ‹Ÿ—›Œ€. "㎄€Ÿ ‘‹€‚€"? ß ‚…„€e Ÿ… ‡€€‡, ƒ’“ž ƒŽ„“ž ‘‹€‚“, ŸŠ€Ÿ ‘ŠŽ—›‹€‘Ÿ €„‡i—…Œ, €‹… Œ… €„ ƒ’€ƒ€ … ›‹Ž ‹Ÿƒ—‰. ß ‹……‰. í…, Ÿ “„“ Œ€e—€–œ € ƒ’€. íi•’Ž iŠŽ‹i … ‘Š€†€, ˜’Ž Ÿ „‡…‹Ÿ Š€›‘–i €†€ie‘Ÿ ‡ €„‘’€ei–€‰ „€eŸƒ€ Ž„“, ‡€ ŸŠi, Œ€ƒ—›Œ€, €Œi€e …„‡… € Ž‹i ‚€‰› ŒŽ‰ Ž‘’› €˜—“. I i•’Ž … ‘Š€†€, ˜’Ž Ÿ e‡Ÿe Ÿ…, ‘Š€›‘’€e˜›‘Ÿ ‡ Ÿ… …‡„€€ŒŽ†€‘–i. à„‡i€…, ˜’Ž Œ… „€‡‚Ž‹…€, ƒ’€ ‹…ƒ—› ‡€ Ÿ… e „Ž‹, €Š‹€‘–i „“˜“ ‘‚€ž i •Ž–œ ƒ’›Œ ’Ž˜Ši €„„‡Ÿ—›–œ ‡€ ƒ’€… ‡‡Ÿ… …‰Œ€‚…€ƒ€ ˜—€‘–Ÿ, ŸŠŽ… €‡€›‹€ Œ€ž „“˜“ e ƒ’› ‡ŒŽ—› ‚…—€ ‹Ÿ ‚Ÿ‹iŠ€ƒ€ …›’“‹œ€ƒ€ Š€Œi€. ß „€€Œ€ƒ“ …‰ ‚›€’€‚€––€ -- i ƒ’€ e‘…. ß “„“ ‚…›, €‡€e†„› “„“ ‚…› ƒ’€‰ €„€‘–i, ‡Œ…˜€€‰ ‡ Ž‹…Œ, ƒŽŠ€‰ ›ƒ€†Ž‘–i Ÿ… ‚€—‰ i €„‹€—“ …‰ „€ŽŒ ‡€ „Ž›Ÿ „“ŒŠi € ŒŸ…. à €‘‹Ÿ -- Š€…–. ß €‰„“ €‡€e†„› €„‘ž‹œ, i ˜‹Ÿ•i €„‡iŒ› Ÿ‘ŠŽ–€‰ i‘’“†Š€‰ ‹Ÿƒ“–œ …€„€ ŒŽž, i ‘Ž–€ €e‘’€… e ‚Ÿ‘…‹Š€‚›• ŠŽ‹€• €„ ‘‹…‡, ŸŠiŸ Ž‘Ÿ––€ € ‚…i. ð€‡„‡…‹ „‡…‘Ÿ’› 퀑’“€ƒ€ „Ÿ Ÿ i˜Že ‘€ ñ‚…–i‹Ž‚i—€Œ „€ …‚Ÿ‹iŠ€ƒ€ ‹Ÿ‘Žƒ€ ‚Ž‘’€‚€ ‹Ÿ ߎe‘Š€‰ “˜—›. ñ‚…–i‹Ž‚i— ›e ‚…‹œŒi ‚Ÿ‘…‹›, ŒŽƒ€ €‡‚€†€e € Š€•€… €Žƒ“‹ i € ‘‚€… Š€•€… e ›‚€’€‘–i. I ’€Š€Ÿ —›‘’€Ÿ, ˜—›€Ÿ „“˜€ ƒ‹Ÿ„‡…‹€ ‡ ‚€—‰ ƒ’€ƒ€ •‹Ž–€, ’€Š €ie€, €-„‡i–Ÿ—›, … ›e ‡€Š€•€›, ˜’Ž Ÿ e „“ŒŠ€• „€e ‘€… ‘‹Ž‚€ iŠŽ‹i … …€i‚€–œ „€Žƒi ŸƒŽ €—“––ž, … …€˜Š€„†€–œ ŸŒ“, €—›‘–i–œ ŸŒ“ Œ…‘–€ ‹Ÿ „‡Ÿe—››, ŸŠ“ž Š€•€e ‘€Œ. ì›, …‹€“‘›, „Š€ eŒ……Œ Š€•€–œ €-‘€€e„€Œ“, … €•‚Ÿ“ž—› —›Œ‘œ–i, i Ÿ … ›e ‚›Š‹ž—…Œ ‡ €‚i‹€. ç‚›—€‰€ Œ› Œ“—›Œ ’“ž, ŸŠ“ž Š€•€…Œ, € ‘€Œi Œ“—›Œ‘Ÿ Ÿ˜— Ž‹œ˜ €„ Ž‡›• ‘“Ÿ—‹i‚›• „“Œ€Š, ›’€Ÿe, “—›Š€e, ŸŠiŸ i˜›Œi ‚…‹œŒi ‹…ƒŠ€ ›‚Ž„‡Ÿ––€ „€ €„€ƒŽ ‡€ŒŸ€‹œiŠ€. ñ‚…–i‹Ž‚i— €’›Œ€e ‡ ƒ“…i ‹i‘’, “ ŸŠiŒ ŸŒ“ i‘€‹i, Œi† i˜›Œ, i € á…Œ€€. -- î, á…Œ€... á…Œ€, ‚›Ÿe‹Ÿ…––€, „Ž€Ÿ –€–€! ðŽ„ ŸƒŽ› ‘’€›, €‹… ‡Ÿ„…‹› i …‰Ši „‡ie›. ⎑œ ’“’ Œ… i˜“–œ, ˜’Ž e‘… Ÿ› Œ…‹i ……€ŒŽ†“ž –Ÿƒ“ „€ ‘€ŒŽ’› i ‡'…„‹i‚€‘–œ. ဖœŠ€ ŸƒŽ ‘’€–ie Œ€…Œ€‘–œ, ›‹€ ‚Ÿ‹i‡€Ÿ €‘’€’€, i ‚›€’€‚€e‘Ÿ … ’Ž‹œŠi ’›Œ, ˜’Ž €‰ƒ€e ‚Ÿ‹i‡“ž ‘“Œ“ ‚i‡Ž“. 쀖i †›‹€ €Œ€‹œ “‚…‘œ —€‘ › ‡€‚…˜€›• ‚ŽŠ€•, €‚€’ ƒ“‹Ÿ–œ ‚›•Ž„‡i‹€ ’Ž‹œŠi e€—›. à‹… ‘€Œ€Ÿ „‡ie€Ÿ €‘Ž€ -- ‘€Œ á…Œ€. ¨ ‚›Ÿ‚ie‘Ÿ ‚›Š‹ž—›Œ ‡€e–€Œ ‘’€€†›’€‰ „€e‹Ÿ€‰ ‘Š“‹œ’“› i ˜Š‹€. í…Š€‹œŠi ƒŽ„ ’€Œ“ ‡„€›‹€‘Ÿ …›…Œ€Ÿ ƒi‘’Ž›Ÿ. ߃Ž €‘‹€‹i e ìi•€‚i—› €„ ƒ“’Š€ €Œ€’€€e ‘’€€†›’€‘–i, € —€‹… ŸŠŽƒ€ ‘’€Ÿe ƒ€” ò›˜Š…‚i—. ò€Œ, “ ìi•€‚i—€•, ‡€—›Ÿ‹i ‘’€› Š€‘–…‹, € ‘Š“‹œ’““ ‡ ŸƒŽ, € —“’Š€•, ‚…‹œŒi Œ€‘’€–Š“ž, •€–…‹i €„Š“i–œ “ ›‚€’› Œ“‡…‰ ò›˜Š…‚i—€, ŸŠi … …€„€‚€e ƒŽ€„“. á…Œ€ €…•€e, „€‘‹€e €„’“‹œ ‘’€’“ž ‘‚Ÿ’Žƒ€ õ›‘’€”Ž€ i ‹i‘’, “ ŸŠiŒ i‘€e, ˜’Ž ‘Š“‹œ’“€ e Š€‘–…‹… … Œ€… iŸŠ€‰ Œ€‘’€–Š€‰ ‚€’€‘–i. ߌ“ €‚…›‹i, €‹… €‡ …Š€’Ž› —€‘ ‚›€„ŠŽ‚€ „€‚…„€‹i‘Ÿ, ˜’Ž á…Œ€ Š“ie ‘Š“‹œ’““ ‡€ Œi‡›Ÿ ƒŽ˜›, Š“ie “ €ƒ“‹œ€‰ ŠŽ‹œŠ€‘–i ‘’€ ‘ŸŒi ”iƒ“ i ‘€„€e “‘… i˜€Œ“ ›‚€’€Œ“ Š€‹…Š–›Ÿ…“, €‡€—›e˜› ‚Ÿ‹iŠ“ž ‘“Œ“. à„€—€‘Ž‚€ … „€‹i—›‹i‘Ÿ ‡€—€‰ ŠŽ‹œŠ€‘–i ƒŽ˜€‰ “ Š€‡… ƒ“’Š€ €Œ€’€€e. á…Œ€€ e‡Ÿ‹i‘Ÿ ˜“Š€–œ, €‹… … ‡iŠ €‡€Œ ‡ Œ€–i i Œ€‹Ž„˜›Œ €’€Œ, ŸŠi ‚›•Že‚€e‘Ÿ …„‡… e ›‚€’›Œ €‘i…… i ’Ž‹œŠi ‡€ ƒŽ„ „€ ’€ƒŽ ›…•€e “ ƒŽ€„. ìi† i˜›Œ, ƒ’› €’ ‚›‡€—€e‘Ÿ Ÿ˜— Ž‹œ˜€‰ …‹ž„‡iŒ€‘–ž. ó‚…‘œ —€‘ … ‘Ÿ„‡…e “ „€‹œi• €ŠŽŸ•, … ‚›•Ž„‡Ÿ—› i „€ Š€ƒŽ, i ’Ž‹œŠi €‡ ŸƒŽ €—›‹i e Š€Œ€ii á…Œ€€ e Š‹“…, „‡… … ‡„€e‘Ÿ e‘iŒ „€ ‚›•€‚€›Œ „‹Ÿ €‘iŸ…€. ꀋi €ƒ‹…„‡…‹i‘Ÿ, ’Ž ‚›Ÿ‚i‹€‘Ÿ, ˜’Ž „ŽŒ Ÿ› €‘…‹i €„€–œ i ‡iŠ“–œ …‚Ÿ„ŽŒ€ Š“„›. €‹i „€‚…„‚€––€ i „€‚…„€‹i‘Ÿ, ˜’Ž i €Žƒ“‹ ƒ’›Ÿ á…Œ€› ‡“‘iŒ … á…Œ€›, € •’Ž -- …‚Ÿ„ŽŒ€. -- í-„€... -- ‘Š€‡€e Ÿ. -- í… ˜Œ€’ Œ› „€‚…„€‹i‘Ÿ. öiŠ€‚€… ’“’ ’Ž‹œŠi ’Ž…, ˜’Ž á…Œ€ -- ‡‹€—›…–. à‹… … €„“›e ’€ŠŽƒ€ ‘€Œ€ƒ€ „€…†iŠ€: … Œ… ŸƒŽ ƒ€i–œ ‡€ ƒ’€. ¨ Ÿ˜— €’›Œ€… € ‡€‘‹“ƒ€•, €‹… ƒ’€ €‘‹Ÿ. 瀗€ Ž‹œ˜ –iŠ€‚€… ’“’ „“ƒŽ…. ï€-…˜€…, Š“„› €„‡…‹i‘Ÿ ŸƒŽ Œ€–i i €’? ï€-„“ƒŽ…, •’Ž … ‘€Œ, ŸŠi e ŸƒŽ ‘€€e„› ’‚€? òŽ…, ˜’Ž … ‡'Ÿ‚ie‘Ÿ ’“’, ‡€‡“Œ…‹€. ߌ“ ’€ ›‹Ž ‘•€‚€––€. à ‚Ž‘œ •’Ž …, •’Ž ŸƒŽ›Ÿ ‘‚€ŸŠi -- ƒ’€ ’€ ‡'Ÿ‘€‚€–œ. I Ÿ ƒ’›Œ €€‚Ÿ‡ŠŽ‚€ ‡€–iŠ€e‹ž‘Ÿ. à e ŒŸ…, ñ‚…–i‹Ž‚i—, €Œ€‹œ iŸŠi• €‚i ŸŒ€, •i€ ˜’Ž „€‚…„€e‘Ÿ, „› i ’Ž… ‡ ‚“‘€e ‚€'Ÿ’Ši, ˜’Ž ‚›€‚ie ð€Œ€€ e ’“ž ”€’€‹œ“ž Ž— ‡ •€’›  “„€. à Ÿ €‚€’ … ‡€ŽŒie ŸƒŽ ›‘›, Š€‹i … ›e € ‚…—€› e ߎe‘Ši•. -- íi—Žƒ€, Ÿ˜— „€‚…„€…Œ‘Ÿ. ì› €„›˜‹i „€ ‹Ÿ‘Š€ i ‡€ƒ‹›i‹i‘Ÿ e ŸƒŽ. ã’€ ›e €„‡i› ‡ ‹Ÿ‘ŠŽe “ €‚€ŠŽ‹‹i, “ ŸŠiŒ ›‹i …€‚€†€ ‹i‘’€‚›Ÿ €Ž„›. I ’€Œ, € …‚Ÿ‹iŠ€‰ ƒ€‹Ÿ‚i…, Œ› €€—›‹i 𛃎€, ŸŠi ’›Œ€e € Š€‹…Ÿ• „Žeƒ“ž ‘’‹œ“, € ‘iŽž ›•i‹ie‘Ÿ „€ ’€e˜—€‡€ƒ€ ‘’€e“€-‚›‚€€’Ÿ. —›e˜› €‘, … “‘’€e, €-ŒŸ„‡‚…„†› ‘Š€‘€‚“›e‘Ÿ i ‡“—…‰ “‡Ÿe‘Ÿ ‡€ ‘’‹œ“. -- ñ–…€†›–…‘Ÿ ‚›•Ž„‡i–œ € €‹Ž’›, ‘–…€†›–…‘Ÿ €Š“ i €‘€‹i‚€ ŸƒŽ €e„‡…€‰ i e‘•Ž„Ÿ‰ “‘Š€i, -- €Œ€Œ›’€e … ‡€Œ…‘’ ›‚i’€Ÿ. -- ÷€Œ“? -- ‘›’€e Ÿ, €‡€…Œie˜› ŸƒŽ ‘€ ñ‚…–i‹Ž‚i—€Œ. -- à ‚Ž‘œ —€Œ“, -- “Š“e …. -- ã’€ … ‡„€i. ß› ‡€€„’€ „Ž€ ‚…„€ž–œ €’€…Œ›Ÿ ‘–…†Ši €‡ ⎋€’€‚“ Ž‚“. â› ‡„‡ie‹Ÿ…–…‘Ÿ, ˜’Ž Ÿ› Œ—€–œ …‡ „€Žƒi, € Ÿ› Ž‘’€ ‚…„€ž–œ “‘… ‘•Ž‚i˜—› €Š“ƒi i e‘… ‘–…†Ši „€ i•, Ÿ› Š€›‘’€ž––€ „“†€ ‘’€€†›’›Œi €„ŠŽ‚€Œi, ŸŠiŸ ›i’› €‚…œŠiŒi ƒ€Š€Œi. ø’Ž €e„€, ’Ž €e„€, i•iŸ ŠŽi •Ž„‡Ÿ–œ, ŸŠ ŒŸ„‡‚…„‡œ, ‘€—€’Š“ ‹…‚›Œi, € €‘‹Ÿ €‚›Œi €ƒ€Œi, i ŠŽŠ “ i• Œ€˜›‘’›, ˜›‰˜›, —›Œ “ ŸŠŽƒ€ i˜€ƒ€ Š€Ÿ e €‚€ŠŽ‹‹i. I Ÿ› „‹Ÿ ‡„€…‰ ‡€€„’€ ‘‹€›Ÿ. ç„€œ €•Ž„‡i–œ €e‘ž‹œ, € ƒ’›Ÿ ’Ž‹œŠi €‡ €‚€‹…“ž €ƒ€Ž„†“ ‹Ÿ Ž‚›... ø’Ž Ÿ „€‚…„€e‘Ÿ Ÿ˜—: i• ›‹Ž e Œi“‹› €‡ … Ž‹œ˜ ŸŠ „‡…‘Ÿ–œ —€‹€‚…Š, Ž ’Ž‹œŠi €