Žφενθςε ύςξς ςεκρς:ε χθςΰλ10987654321
‘ξδεπζΰνθεFine HTMLPrinted versiontxt(Word,ŠŠ)Lib.ru html
ΰŠ€„ˆ‰ ˆ ᎐ˆ‘ ρ’“ƒ€–Šˆ. μˆ‹ˆ€„ ƒŽ„ˆˆ „Ž ‘‚ϊ˜…Š€ € ‘‚…’€

---------------------------------------------------------------
     © Copyright ΰŠ€„ˆ‰ ˆ ᎐ˆ‘ ρ’“ƒ€–Šˆ…
     © Copyright ‚Ž„: ΰƒŽ μ…‹ŠŽŸ, 1982
     OCR: 쀍„Ž, 2000
     Origin: http://members.spree.com/sip/sfiction_bg/autors/Arkadii_and_Boris_Strugatzki/Milliard.htm
---------------------------------------------------------------


οšπβΰ γλΰβΰ

     1. "... Ÿ‹ ž‹‘Šˆ ‡Ž‰, …ˆ‚€‹ …‡ Ž‘‹…„ˆ’… „‚… ‘’Ž‹…’ˆŸ, “„€‚ˆ
ƒ€„€. 퀄 €ƒŽ…™…ˆ’… ŽŠˆ‚ˆ ‹“‚€˜… Œ€€Ÿ, ‚‘ˆ—Šˆ Ž‡Ž–ˆ ‚ ƒ€„€
Ÿ•€ ˜ˆŽŠŽ €‡’‚Ž…ˆ, € …‰Šˆ’… …„ ‚•Ž„Ž‚…’… Ž„ …„ˆ—Šˆ’… ‘…Šˆ €
ˆ‡…ŒŽƒ‚€™ˆ’… „ϊ‚…’€ ‘… Ž’Ÿ•€ ˆ ’ŽŸ•€ ‘’€ˆ–ˆ.
ρ‹ϊ–…’Ž …•‚ϊ‹ˆ Œ…ˆ„ˆ€€ ˆ ‘… ‚ˆ ‚ ŒŽƒŽ‘’€„€‹ˆ’… ƒϊ—…’€ €
Šˆƒˆ’…, ‹ϊ‘€ ‘’ϊŠ‹€’€ € Ž‹ˆ–ˆ’…, Ž‹ˆ€ˆ’… ‚€’ˆ—Šˆ € ˜Š€”€ ˆ ƒŽ…™ˆ
‡‹Žˆ …‡ˆ—…’€ ‡€’…’Ÿ•€ Ž ’€…’ˆ’…. 臍…ŒŽƒ€’€ € ‘‹…„‹€„…’Ž -
€‹ˆ†€‚€˜… —€‘ϊ’, ŠŽƒ€’Ž Ž‘‚ˆ…Ÿ‹Ž’Ž ‘‹ϊ–…, Œϊ’‚…˜Šˆ “‚ˆ‘€‹Ž €„
„‚€€‰‘…’…’€†ˆŸ ‹ŽŠ Ž’‘…™€, ™…˜… „€ Ž‘’…‹Ÿ €€’€Œ…’€.
쀋ŸŽ‚ ‡€’‚Žˆ ˆ „‚…’… Šˆ‹€ € Ž‡Ž…–€ ˆ ‹ϊ’Ž ˆ„ϊ€ ’…†Š€’€
†ϊ‹’€ ‡€‚…‘€. οŽ‘‹… ‘ ‚ˆ‘€‹ˆ ƒ€™…’€ ˆ‡˜‹Ÿ€ Ž‘ …‡ Š“•Ÿ’€ ˆ Ž’‚Žˆ
€‹ŠŽ‘Š€’€ ‚€’€. α…˜… ŽŠŽ‹Ž ’ˆ.
δϊ‘Šˆ’… € Ž„€ ˆ‡‘Šϊ–€•€ ˆ Ž’ŸŠϊ„… ˆ‡‹…‡… ‡€’ϊ…‹ˆŸ’ Ž’ ƒŽ…™ˆˆ’…
ꀋŸŒ, ”ˆŠ‘ˆ€ 쀋ŸŽ‚ ‘ϊ‘ ‡…‹…ˆ’… ‘ˆ Ž—ˆ ˆ …‡‡‚“—Ž Ž’‚Žˆ ˆ ‡€’‚Žˆ
“‘’€. π€‡Œ€•€‹ Ž€˜Š€, ’Ž‰ ‘… ŽŒϊŠ€ Ž„ …—Š€’€ ˆ ‘‚ŽŸ’€ €ˆ–€. ⠍…Ÿ
ŸŒ€˜… ˆ™Ž, Ž‘‚… ˆ‡‘ϊ•€‹ˆ ˆ…˜Šˆ ŠŽ‘’ˆ.
     - θ‘Š€˜ „€ ‹ž‘Š€˜ - …—… 쀋ŸŽ‚ …„Ž‚Ž‹Ž.
ꀋŸŒ …‡€€‚Ž Ž’…€ƒˆ€ ‚ ‘Œˆ‘ϊ‹, —… „€, ‚ Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ … ˆ
ˆ‹Ž ‡‹…...
     - ρ“’ˆ’€ ’ˆ „€„Ž• - …—… 쀋ŸŽ‚ ˆ Š‹…Š€ …„ •‹€„ˆ‹ˆŠ€. - θ‹ˆ …,
… ‘ϊŒ... β—…€ ‘“’ˆ’€ …˜…...
臂€„ˆ €ˆ—Š€’€ € ꀋŸŒ ˆ €„ˆŠ€ ‚ …Ÿ - ŸŠ€Š‚ˆ ‚‹€Šϊ–€, Œ€‹ŠŽ
†…‹… ˆ ‡€‹…€‹€ Ž’‘’€ˆ ˆ…˜Š€ Ž€˜Š€. ΰ ‚ •‹€„ˆ‹ˆŠ€ ˆ ’Ž‚€ ŸŒ€.
쀋ŸŽ‚ €„ˆŠ€ ‚ Š€Œ…€’€ - ’€Œ, ‘…„ …‘ˆ—Šˆ’… Ž’ ‘Š…†, ‚ Œ€‹Š€
—ˆˆ‰Š€ ‘… … ˆ‡‹…ƒ€‹Ž „€ ‡ˆŒ“‚€ ˆ™Ž†Ž €—…–… ‘‹€ˆ€. θ ˆ™Ž Ž‚…—….
ꀋŸŒ ŒϊŠ€˜… ˆ Ž’ˆ‚€˜… Œ“‘’€–ˆ ‚ ƒŽ‹Ž’Ž Œ“ ŠŽ‹ŸŽ. 쀋ŸŽ‚ ‡€’‚Žˆ
•‹€„ˆ‹ˆŠ€ ˆ ‘’€€.
     - νˆ™Ž, ˆ™Ž - Š€‡€ ’Ž‰ € ꀋŸŒ, - ˆ …‡ ’Ž‚€ €‚‘ŸŠϊ„… … ‡€’‚Ž…Ž
‡€ Ž…„€ Ž—ˆ‚Š€.
π€‡ˆ€ ‘…, ŒŽ†…˜… „€ Ž’ˆ„… € "μŽ‘ŠŽ‚‘Š€", Ž ’€Œ ‚ˆ€ƒˆ ˆŒ€ Ž€˜Šˆ,
ϊŠ ˆ „€ ‘… ŒϊŠ… ’Ž‹ŠŽ‡ „€‹…— ‚ ƒŽ…™ˆˆ’…... βˆ† ’ˆ Š€Šϊ‚ Ž’‚€’ˆ’…‹…
ˆ’…ƒ€‹! 䎁… „…, …Š€ … ŠŽ‘’€’€... „€ … ‡€‚ˆ‘ˆ Ž’ ŽŒ…ƒ€. ί‘Ž …, —…
… ‡€‚ˆ‘ˆ. ξ’ €‰-Ž™ˆ ‘ϊŽ€†…ˆŸ ‘‹…„‚€, —… … ˆ ’Ÿ‚€‹Ž „€ ‡€‚ˆ‘ˆ.
쀋ŸŽ‚ ‘ˆ …„‘’€‚ˆ ‚ϊŽ‘€’€ ‘”…€ ˆ ˆ’…ƒˆ€…’Ž Ž –Ÿ‹€’€ ˆŒ
Ž‚ϊ•Ž‘’. ⍅‡€Ž Ž’ŸŠϊ„… ˆ‡‹“‚€ ”ŽŒ“‹€’€ € ζ“ŠŽ‚‘Šˆ. νˆ ‚ Š‹ˆ, ˆ
‚ ϊŠ€‚. 쀋ŸŽ‚ Ÿ ŽƒŽˆ, Ž ’Ÿ €Š ‘… ŽŸ‚ˆ. ςŸ‚€ „€ Žˆ’€Œ
ŠŽ”ŽŒŽ’Ž ˆ‡Ž€†…ˆ…, ŽŒˆ‘‹ˆ ‘ˆ ’Ž‰.
ς…‹…”Žϊ’ Ž’Ž‚Ž ˆ‡‡‚ϊŸ ˆ 쀋ŸŽ‚ Ž’Šˆ, —… …‡€…‹Ÿ‡€Ž €Š ‘… …
‚ϊ€‹ ‚ ‘’€Ÿ’€. 臐“ƒ€, Žϊ€ •ϊ‹ŽŠ € Š“˜…’Š€’€ ˆ ‘… …‘…ƒ€ ŠϊŒ
‘‹“˜€‹Š€’€.
     - δ€!
     - βˆ’Ÿ? - Žˆ’€ ……ƒˆ—… †…‘Šˆ ƒ‹€‘.
     - κŽ‰ ŽŒ… ’ϊ‘ˆ’…?
     - ν… … ‹ˆ "荒“ˆ‘’"?
     - ν…, —€‘’… „ŽŒ...
쀋ŸŽ‚ •‹Ž€ ‘‹“˜€‹Š€’€ ˆ ˆ‡‚…‘’Ž ‚…Œ… ‹…†€ …Ž„‚ˆ†…. ζϊ‹’€’€
‡€‚…‘€ Ž‡ˆ€ ˆ ‘’€Ÿ’€ … ϊ‹€ ‘ ’…†Š€ †ϊ‹’€ ‘‚…’‹ˆ€. βϊ‡„“•ϊ’ … ŠŸ’Ž
†…‹…. δ€ ‘… …‘…‹ˆ ‚ ᎁŠŽ‚€’€ ‘’€Ÿ - …’Ž Š€Š‚Ž ’Ÿ‚€ „€ €€‚ˆ. ς€ ’“Š
… €Ÿ. ςŽ‰ Žƒ‹…„€ žŽ’Ž, Ž’“€Ž ‘ ‹ˆ‘’Ž‚… ˆ Šˆƒˆ. ρ€ŒŽ β‹€„ˆŒˆ
θ‚€Ž‚ˆ— ρŒˆŽ‚ … ‚ ˜…‘’ ’ŽŒ€... δ€ … ƒŽ‚ŽˆŒ ŠŽ‹ŠŽ Ž™… •€’ˆŸ Ž Ž„€...
Œ…‘’‚€… ‹ˆ - ‘’€˜Ž … „€ ƒŽ ŽŒˆ‘‹ˆ˜ „Žˆ. χ€Š€‰, …˜… Œ… ‘Ž•Ž„ˆ‹Ž
ŸŠ€Š‚Ž Ž‡€…ˆ…... δŸ‚Ž‹ „€ ƒŽ... ςŽ‡ˆ ’‚Ž‰ "荒“ˆ‘’", ŠœŽ€‚€ ’ϊ€—Š€...
αŸ•, ‡€—ˆ, ‚ Š“•Ÿ’€, Ž‘‹… ‘ϊŒ ‘… „Ž‚‹ŸŠϊ‹ ’“Š... ΰ! ꎍ”ŽŒŽ’Ž
ˆ‡Ž€†…ˆ…! γ‹“€‚€ ˆ„…Ÿ. ⏐Ž—…Œ ’Ÿ‚€ „€ ‘… ‚ˆ„ˆ...
ρ ϊ˜Š€… ‘… €„ˆƒ€ Ž’ Š“˜…’Š€’€ ˆ ‚ ‘ϊ™ˆŸ Œˆƒ ’…‹…”Žϊ’ ˆ‡‡‚ϊŸ.
     - θ„ˆŽ’ - …—… ’Ž‰ € €€€’€ ˆ ‚„ˆƒ€ ‘‹“˜€‹Š€’€. - δ€?
     - ဇ€’€ ‹ˆ …? κŽ‰ … ’€Œ, €‡€’€ ‹ˆ …?
쀋ŸŽ‚ ‡€’‚Žˆ ˆ €€ Ž‚…„ˆ’….
     - οŽ‚…„ˆ ‹ˆ …? †„€Œ ‘… Ž’ ’…‹…”Ž „…‚…’„…‘…’ ˆ ’ˆ „…‚…’„…‘…’ ˆ
Ž‘…Œ “‹€ ‘…„…Œ... β—…€ ‚…—… ‚ˆ ‡‚ϊˆ•. ν… ŒŽ†… „€ ‘… €Ž’ˆ, …‡ –Ÿ‹Ž’Ž
‚…Œ… ƒ…˜Šˆ.
     - κŽ‰ ‚ˆ … ŽŒ…ϊ’? - …Šϊ‘€ ƒŽ ‡‹Ž… †…‘Šˆ ƒ‹€‘.
     - δ…‚…’„…‘…’ ˆ ’ˆ „…‚…’ Ž‘…Œ “‹€ ‘…„…Œ. ς“ ’ϊ‘Ÿ’ "荒“ˆ‘’", ’“
ŸŠ€Šϊ‚ ƒ€€†...
     - η€’‚Ž…’…. ω… Ž‚…ˆŒ.
     - ΰŠŽ Žˆ—€’… - “ŒŽ‹ˆ’…‹Ž Š€‡€ ’Ž‰ € ‘ˆƒ€‹ˆ’… "‘‚ŽŽ„Ž".
οŽ‘‹… ‘… „Ž’ϊ’ˆ „Ž Œ€‘€’€, ‘…„€ ˆ ‚‡… ˆ‘€‹Š€’€. ς€Š€... κϊ„… ‚‘…
€Š ‘ϊŒ ‚ˆ†„€‹ ’Ž‡ˆ ˆ’…ƒ€‹? 儍Ž ’€ŠŽ‚€ ˆ‡Ÿ™Ž ˆ’…ƒ€‹—…, ‘ˆŒ…’ˆ—Ž
Ž’‚‘ŸŠϊ„…. κϊ„… ‹ˆ ‘ϊŒ ƒŽ ‚ˆ†„€‹? θ „Žˆ … ŠŽ‘’€’€, € —ˆ‘’Ž ˆ Ž‘’Ž
“‹€! 䎁…. ω… ƒŽ Ž‘’€‚ˆŒ ‚ ’ˆ‹€. ν… Žˆ—€Œ „€ Ž‘’€‚ŸŒ ‚ ’ˆ‹, …ˆŸ’Ž …,
Š€’Ž ‡ϊ ‘ „“Š€...
瀏Ž—€ „€ …ŒŸ’€ ‹ˆ‘’—…’€’€ ‘ ‚—…€˜ˆ’… ˆ‡—ˆ‘‹…ˆŸ ˆ ‚…‡€Ž
‘ϊ–…’Ž Œ“ ‘‹€„ŠŽ ‡€ŒŸ. ΰŒ€ —… ŽŒ€, …‰ Žƒ“... αˆ‚€ ‘ˆ ’…, 쀋ŸŽ‚!
γŽ‹ŸŒ€ €Ž’€ ‘ˆ! ν€Š€Ÿ Œ€‰ ˆ‡‹…‡… …™ˆ—ŠŽ.  ’Ž‚€, €’‹…, ˆ‘’ˆ‘ŠŽ.
ςŽ‚€, €’‹…, … ’ˆ … "τŽŒ€ € …’€’€ € ƒŽ‹…ŒˆŸ €‘€†… ˆ‘’“Œ…’", ’“‰,
€’‹…, … ƒŽ … €‚ˆ‹ ˆŠŽ‰ …„ˆ ’…. ο“-“, „€ … Œ“ … “ŽŠˆ...
荒…ƒ€‹ϊ’... δ€ ‚ϊ‚ˆ Ž „Ÿ‚Ž‹ˆ’… ˆ’…ƒ€‹ϊ’ Œ“ ‘ ˆ’…ƒ€‹, Ž-€’€’ϊŠ!
χ“ ‘… ‡‚ϊ - Ž’ ‚€’€’€. ꀋŸŒ ‘ŠŽ—ˆ Ž’ Š“˜…’Š€’€ ˆ ‚ˆ€‹ Ž€˜Š€, ‘…
ˆŒϊŠ€ ‚ ŠŽˆ„Ž€. 쀋ŸŽ‚ ƒˆ†‹ˆ‚Ž ‡€’‚Žˆ ˆ‘€‹Š€’€.
     - 퀏€‚Ž ‘€ Ž™ϊŠ‹…‹ˆ - ˆ‡ŒϊŒŽˆ ’Ž‰.
ξ’‚Žˆ ‚€’€’€. βϊ ‘’ϊ—…˜… …‚‡€—Ž —Ž‚…—… ‚ ’Ÿ‘Ž ‘€ŠŽ ‘
…Ž…„…‹… –‚Ÿ’, …ϊ‘€’Ž ˆ Ž’Ž. λ…ŠŽ €Š‹Ž…Ž €‡€„, ’Ž „ϊ†…˜… …„
‘…… ‘ˆ ŽƒŽŒ€ Š€’Ž…€ Š“’ˆŸ. κ€’Ž ŒϊŒŽ…˜… …—‹…Ž€‡„…‹Ž,
…‚‡€—ˆŸ’ ‘… ‘“‘€ ŠϊŒ 쀋ŸŽ‚.
     - ΰŒ€ ‚ˆ…... - ‘ŒŽ’Ž‹…‚ˆ 쀋ŸŽ‚, Ž’‘’ϊ‚€‰Šˆ.
ν…‚‡€—ˆŸ’ …˜… ‚…—… ‚ ŠŽˆ„Ž€ - Žƒ‹…„€ ŠϊŒ ‘’€Ÿ’€, Ž‘‹…
…˜ˆ’…‹Ž ‡€‚ˆ ŠϊŒ Š“•Ÿ’€, Š€’Ž Ž‘’€‚Ÿ˜… …‹ˆ €˜ˆ ‘‹…„ˆ ‚ϊ•“
‹ˆŽ‹…“Œ€.
     - ΰŒ€ ŒŽ‹Ÿ ‚ˆ ‘…... - ŒϊŒŽ…˜… 쀋ŸŽ‚ ˆ ‘… ‚‹€—…˜… Ž„ˆ… Œ“.
 ‚…—… … Ž‘’€‚ˆŸ Š€˜Ž€ € ’€“…’Š€’€ ˆ ‚€„…˜… Ž’ ƒŽˆŸ „†Ž €
‘€ŠŽ’Ž ‘ˆ Š“—ˆ€ Š‚ˆ’€–ˆˆ.
     - βˆ… Ž’ Ž„„ϊ†€…’Ž ‹ˆ ‘’…? - ŠŽ‰ ‡€… ‡€™Ž, € 쀋ŸŽ‚ Œ“ •“Œ€,
—… €‰-‘…’… … „Ž˜ϊ‹ ‚Ž„ŽŽ‚Ž„—ˆŠϊ’ „€ Ž€‚ˆ €Ÿ’€.
     - ξ’ ƒ€‘’ŽŽŒ€ - …‘ˆ€‹Ž …—… ŽŸ ˆ Œ“ Ž„€„… „‚… Š‚ˆ’€–ˆˆ,
‡€Ž„…ˆ ‘ Š€”ˆ—Š€. - οŽ„ˆ˜…’… ’“Š.
     - κ€Š‚Ž … ’Ž‚€? - Žˆ’€ 쀋ŸŽ‚ ˆ ‚ ‘ϊ™ˆŸ Œˆƒ €‡€, —… ‘€ ”€Š’“ˆ
Ž’ "ϊ—Šˆ Ž „ŽŒŽ‚…’…". δ‚… “’ˆ‹Šˆ ŠŽŸŠ, ‚Ž„Š€... - χ€Š€‰’… - Š€‡€. -
ρ’“‚€ Œˆ ‘…, —… ˆ™Ž … ‘Œ…...
βˆ„Ÿ ‘“Œ€’€ ˆ ‘… “†€‘ˆ. ퟌ€ ’Ž‹ŠŽ‚€ €ˆ. οϊŠ ˆ Ž’Šϊ„… €Šϊ„…?
…’Ž’Ž Ž’ €ˆŠ€ ‚ϊŽ€†…ˆ… ŒˆƒŽŒ Œ“ Ž„…‘… “ƒ…’Ÿ‚€™€’€ ‚…ˆƒ€ Ž’
‚‘…‚ϊ‡ŒŽ†ˆ “‘‹Ž†…ˆŸ, Š€’Ž …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’’€ „€ ‘… Ž€‚„€‚€, „€ Ž’ˆ—€, „€
‘… ‚ϊ‡Œ“™€‚€, „€ ˆ‡Ž‚€‚€ € ŽŒŽ™ ‡„€‚ˆŸ €‡“Œ... ™… ‘… €‹Ž†ˆ ‘ˆƒ“Ž ˆ
„€ ‡‚ϊˆ ’“Š-’€Œ, „Žˆ „€ Ž’ˆ„… ‹ˆ—Ž... νŽ ’Ž—Ž ’Žƒ€‚€ ‡ϊ€ ‚ ϊƒϊ‹€ €
Š‚ˆ’€–ˆŸ’€ ‚ˆŽ‹…’Ž‚ …—€’ "‹€’…Ž" ˆ ˆŒ…’Ž € Š‹ˆ…’€: 쀋ŸŽ‚€ θ. ε.
萊€!... δŸ‚Ž‹ ‡€… Š€Š‚Ž … ’Ž‚€.
     - ε’Ž ’“Š Ž„ˆ˜…’…, …’Ž ’“Š - ŒϊŒŽ…˜… …‚‡€—ˆŸ’, Ž—“Š‚€‰Šˆ ‘
Œϊ‘… ŽŠϊ’. - ς“Š, „…’Ž … —€‚Š€’€...
쀋ŸŽ‚ ‚‡… Žƒˆ‡Š€’€ Ž’ ŒŽ‹ˆ‚ ˆ ‘… Ž„ˆ‘€.
     - α‹€ƒŽ„€Ÿ - Š€‡€ ’Ž‰ ˆ ‚ϊ€ ŒŽ‹ˆ‚€. - 썎ƒŽ ‹€ƒŽ„€Ÿ... -
Ž‚’€Ÿ˜… ŽϊŠ€Ž, Ž‚ˆ€‰Šˆ ‘… ‡€…„Ž ‘ …‚‡€—ˆŸ Ž ’…‘ˆŸ ŠŽˆ„Ž.
ςŸ‚€ „€ Œ“ “‘€ …™ˆ—ŠŽ, €Œ€ ŸŒ€Œ „…ˆ... - 썎ƒŽ ‹€ƒŽ„€Ÿ,
„Ž‚ˆ†„€…! - ‚ˆŠ€ ’Ž‰ ‚ ƒϊ€ € ŽŠϊ‘Ÿ‹Ž’Ž ‘€ŠŽ ˆ Ž†…‘’Ž—…Ž ˆ‡‹ϊ‘Š€ ‘
Š€Š ꀋŸŒ, ŠŽ‰’Ž ‘… €’ˆ‘Š€˜… „€ Ž‹ˆ†… –ˆŒ…’Ž‚ˆŸ Ž„ € ‹Ž™€„Š€’€.
쀋ŸŽ‚ ‡€’‚Žˆ ‚€’€’€ ˆ Ž‘’ŽŸ ˆ‡‚…‘’Ž ‚…Œ… ‚ ‘“Œ€Š€.
     - ρ’€Ž - …—… ‘ˆ ’Ž‰ €“Œ ˆ ‘… ‚ϊ€ ‚ Š“•Ÿ’€.
ꀋŸŒ ‚…—… ‘… “‚ϊ’€˜… ŽŠŽ‹Ž Š€˜Ž€. 쀋ŸŽ‚ ‚„ˆƒ€ Š€€Š€ ˆ ‚ˆ„Ÿ
“’ˆ‹Šˆ, €Š…’ˆ, ŠŽ‘…‚…ˆ Š“’ˆˆ. ν€ Œ€‘€’€ ‹…†ƒ˜… ŠŽˆ… Ž’ Š‚ˆ’€–ˆŸ’€.
ςϊ‰... 荄ˆƒŽ’Ž … ‘ϊ‚‘…Œ ˆ‡’ˆ’Ž, Ž Ž—…Šϊ’ … —…’‹ˆ‚. β‘ˆ—ŠŽ ‘ˆ …
€‚ˆ‹Ž. ϊ—Š€: 쀋ŸŽ‚€ θ. ε. ퟌ€ ™Ž - ‡„€‘’ˆ! οŽƒ‹…„€ ‘“Œ€’€.
ν…‚…ŽŸ’Ž! ξϊ€ Š‚ˆ’€–ˆŸ’€. ν€ Ž€’€’€ ‘’€€ ŸŒ€ ˆ™Ž ˆ’……‘Ž.
ρ€ŒŽ …„ˆ ‘‹…‘Š€ ˆ ˆ‡‘ϊ•€‹ ŠŽŒ€. κ€Š‚Ž, 萊€ „€ … … Ž’Š€—ˆ‹€? θŒ€Œ…
…’‘’Ž’ˆ “‹ˆ ‡€…Œˆ... χ€Š€‰... 䀋ˆ … Œ“ Š€‡€ …™Ž, …„ˆ „€ ‡€Œˆ…?
ςŽ‰ ‘ˆ ˆŽŒˆ „…Ÿ € ‡€Œˆ€‚€…’Ž ‰, ‡ˆ€‹ˆ’… Š“”€ˆ, Š“ˆ™€’€ „…•ˆ,
€‡•‚ϊ‹Ÿˆ Ž –Ÿ‹€’€ Šϊ™€, Ž‹“ƒŽ‹€’€ 萊€ €‡Œ€•‚€ ž’ˆŸ... ν… ‡€€‚Ÿ‰ „€
•€ˆ˜ ꀋŸŒ, Ž‘ˆ Œ“ ’…‚ˆ—Š€, Ž’ Ž€Ÿ ‹ž’ˆ‚€’€... … ‡€€‚Ÿ‰ „€ ‹€’ˆ˜
€…Œ€... €ŠŽ ‘… Ž€„ˆ ˜…”€, „€‰ Œ“ ŒŽŸ €„…‘. θ Š€’Ž —… ‹ˆ ’Ž‚€ …˜…
‚‘ˆ—ŠŽ. ꀇ€ Ž™… …™Ž, Ž ’Žƒ€‚€ ᎁŠ€ „Ž’ˆ—€ ‘ Š€’…—ˆ–€’€... δ€! δ€
‡€…‘€ …‹œŽ’Ž ‚ …€‹Ÿ’€... ν€, €ŠŽ €‡ˆ€Œ …™Ž!
쀋ŸŽ‚ ŽŸ‡‹ˆ‚Ž ˆ‡ŒϊŠ€ Ž’ Š“’ˆŸ’€ “’ˆ‹Š€. ꎍŸŠ. ο…’€‰‘…’ “‹ˆ,
Ž†…! κ€Š‚Ž … ’Ž‚€ - „€ … ˆ „…‘ „€ ˆŒ€Œ Ž†„… „…? κŽƒ€ ‡€Œˆ€ 萊€?
χ…’‚ϊ’ϊŠ, ‘Ÿ„€, ‚’ŽˆŠ... 瀏Ž—€ „€ Žˆ € ϊ‘’ˆ. δ…‘…’ˆ „…, Ž’Š€Š …
‡€Œˆ€‹€. 獀—ˆ … „€‹€ Žϊ—Š€’€ …„‚€ˆ’…‹Ž. β‡…‹€ … Ž’ ŸŠŽƒŽ €ˆ ˆ …
Žϊ—€‹€. ρžˆ‡. ο…’ ‘’Ž’€Šˆ ‡€…Œˆ, ŒŽ‹Ÿ ‚ˆ ‘…, € ’Ÿ - ‘žˆ‡! ρ€ŒŽ
…„Ž … Ÿ‘Ž: ŸŒ€ “†„€ „€ •Ž„ˆ „Ž Œ€ƒ€‡ˆ€. ξ‘’€€‹Ž’Ž … Œϊƒ‹€. πŽ†„…
„…? ν…. γŽ„ˆ˜ˆ€ Ž’ ‘‚€’€’€? 쀉 ˆ ’Ž‚€ … …. ρϊ‚‘…Œ ’Ž—Ž - ….
πŽ†„…ˆŸ’ „… € တŽ‘? ‡ ‡ˆŒ€’€ …˜…... Žˆ ƒϊ‹€’€ € “’ˆ‹Šˆ’… -
„…‘…’ €—…’€. θ ‡€™Ž ’Ž‹ŠŽ‚€ ŒŽƒŽ? ςŽ‹ŠŽ‚€ … ˆ‡ˆ‚€Œ ˆ ‡€ ƒŽ„ˆ€. θ
β…—…Ž‚‘Šˆ Ž—’ˆ … ˆ…, € ’Ÿ … Žˆ—€ ​Š€  ƒ€’…...
ꀋŸŒ ŒŸ“Š€˜… …ŽŽ‘ˆŒŽ. α…˜… Ž„“˜ˆ‹ …™Ž ‚ Š“•Ÿ’€..."
     2. "... ‘œŽŒƒ€ ‚ ‘Ž‘’‚… ‘Ž‘ ˆ €—… ˜“Š€ ‘ϊ‘ ‘“• Š€…˜ˆŠ. οŽ‘‹… ‘…
‡€… „€ Œˆ… ‘ϊ„Ž‚…’…. ί‘Ž …, —… € ’€ŠŽ‚€ ‚…‹ˆŠŽ‹…ˆ… ‚ •‹€„ˆ‹ˆŠ€ … Œ“
Ž’ˆ‚€ Œϊ‘€ Š“•Ÿ. ‡ ’Ž‚€ ‚…Œ… ’…‹…”Žϊ’ „‚€ ϊ’ˆ ‡‚ϊŸ, Ž 쀋ŸŽ‚
‘€ŒŽ ‘… Ž‡ϊ‚€˜…: ŸŒ€ „€ ˆ„€ ˆ ’Ž‹ŠŽ‡! δ€ “Š€’ ‚‘ˆ—Šˆ ‘ ’…•ˆ’… ƒ€€†ˆ ˆ
€‡ˆ. θ ’ˆƒ€ϊ’ ’Ÿ‚€ „€ ‘… ˆ‡Œˆ…, …ˆ‡…†Ž …. ςˆƒ€ϊ’ ‚…—… ™… ‘‹“†ˆ ‡€
Ž-‚ˆ‘˜ˆ –…‹ˆ, € … ‡€ ŸŠ€Š‚ˆ ‘ˆ ’€Œ ϊŠ€ˆ Ÿ‰–€... η€™Ž’Ž Š€Š‚Ž ‘…
Ž‹“—€‚€? ΰŠŽ ˆ’…ƒ€‹ϊ’ … €ˆ‘’ˆ€ “‹€, Ž’„Ÿ‘Ž Ž‘’€‚€’ ‘€ŒŽ ϊ‚€’€ ˆ
‚’Ž€’€ Žˆ‡‚Ž„ˆ... τˆ‡ˆ—…‘ŠˆŸ’ ‘Œˆ‘ϊ‹ … Œˆ … ‘ϊ‚‘…Œ Ÿ‘…, Ž ‚‘… €Š
’…‡ˆ Œ…•“ˆ ˆ‡ƒ‹…†„€’ „Ž…. χ… Š€Š‚Ž? ς€Š€ ™… ƒˆ €…Š€: Œ…•“ˆ. ν…, Œ€‰
—… … Ž-„Ž… "Š“•ˆˆ". κ“•ˆˆ € 쀋ŸŽ‚. "μ-Š“•ˆˆ". υ…...
퀐…„ˆ ˆ‡Œˆ’ˆ’… ‘ϊ„Ž‚… Ž Ž‹ˆ–€’€ ˆ €„ˆŠ€ ‚ €ˆ—Š€’€ € ꀋŸŒ.
㎐…™Ž …, ‚„ˆƒ€ €€. ㎐ŠˆŸ’ ꀋŸŒ—ˆŠ. ω… ’Ÿ‚€ „€ Ž’ϊˆ˜. ω… ‘…
€‹Ž†ˆ, ꀋŸŒ—ˆŠ, Ž™… Œϊˆ—ŠŽ „€ ‘… Žˆ‡Œϊ—ˆ˜, „ŽŠ€’Ž ˆ‡‘’ˆ….
ςŽ‰ ˆ‡ϊ‘‚€˜… ϊ–…’… ‘ˆ, ŠŽƒ€’Ž ˆ‡‚…„ϊ† ƒŽ Ž‡€ˆ ˆ„…Ÿ, Š€Š’Ž ‚—…€.
υ…Œ ‘ϊ™Ž, Š€Š’Ž ‚—…€, ‚ €—€‹Ž’Ž … Ž‚Ÿ‚€.
     - χ€Š€‰, —€Š€‰ - ’…‘Š€‚Ž ‡€ŒϊŒŽˆ ’Ž‰, € •Ž„ˆ‹€’€ Œ“ ‚…—… ˜‹Ÿ€•€ Ž
ŠŽˆ„Ž€; Ž €’…’Ž, Ž ‡€‹…‚€™ˆŸ ‡€ …’ˆ’… ‹ˆŽ‹…“Œ, ŠϊŒ †ϊ‹’€’€ ƒϊ‘’€
†…ƒ€, ŠϊŒ žŽ’Ž, ˆ ˆ‘€‹Š€’€... δŸ‚Ž‹ „€ Ÿ ‚‡…Œ…, Šϊ„… …? 쀑’ˆ‹Ž’Ž …
‘‚ϊ˜ˆ‹Ž. μŽ‹ˆ‚ϊ’ ‘… ‚ϊƒ€‹Ÿ˜… ’“Š ŸŠϊ„…... θ ‚ ‘ϊ™Ž’Ž ‚…Œ… € ‚’Žˆ, Ž-
’Ž—Ž € …„…, Ž‘Ž‚… ‹€: ”“Š–ˆŸ’€ € υ€’‚ˆƒ... ˆ –Ÿ‹€’€ „Ÿ‘€ —€‘’
Š€’Ž —… ‹ˆ ˆŠŽƒ€ … Ÿ … ˆŒ€‹Ž... κ“•ˆˆ’… ‘… Ž‹“—€‚€’ ‘ˆŒ…’ˆ—ˆ Ž
Ž‘’€... ΰ ˆ’…ƒ€‹—…’Ž ˆ‡Ž™Ž … … “‹€! ςŽ…‘’ Œˆ‹ˆ—ŠŽ’Ž Œˆ ˆ’…ƒ€‹—… „Ž
’€Š€‚€ ‘’…… … … “‹€, —… ‚…‹ˆ—ˆ€’€ Œ“ … ‘ϊ‚‘…Œ Ž‹Ž†ˆ’…‹€... νŽ Š€Š‚€
Š€’ˆ€, Š€Š‚€ Š€’ˆ€ ‘… Ž‹“—€‚€! κ€Š … ƒŽ ‡€ƒŸ• Ž’‚…„ϊ†! νˆ™Ž,
쀋ŸŽ‚, ˆ™Ž, €’‹…, … ‘€ŒŽ ’ˆ … ‘ˆ ƒŽ ‡€ƒŸ‹. θ €Š€„…ŒˆŠϊ’ … ƒŽ …
‡€ƒŸ‹... β †ϊ‹’Ž’Ž, ‹…ŠŽ ˆ‡Šˆ‚…Ž Ž‘’€‘’‚Ž Œ“„Ž ‘… ‚ϊ’Ÿ’
ƒˆƒ€’‘Šˆ’… Œ…•“ˆ € Ž‘…‘ˆŒ…’ˆ—ˆ’… Š“•ˆˆ, Œ€’…ˆŸ’€ ƒˆ Ž’ˆ—€, ˆ‘Š€ „€
ŽˆŠ… ‚ ’Ÿ•, Ž … ŒŽ†…, € ƒ€ˆ–€’€ Œ€’…ˆŸ’€ ‘… ‘‚ˆ‚€ „Ž ŠŽ˜Œ€ˆ
‹ϊ’Ž‘’ˆ ˆ Œ…•“ˆ’… ‡€Ž—‚€’ „€ ‘‚…’Ÿ’. αŽƒ ‡€… Š€Š‚Ž ‡€Ž—‚€ ’€Œ...
νˆ™Ž, ˆ ’Ž‚€ ™… ˆ‡Ÿ‘ˆŒ... ρ ‚‹€Š…‘’€’€ ‘’“Š’“€ ™… ‘… Ž€‚ˆŒ - ’Ž‚€
ϊ‚Ž. ρ „ϊƒˆ’… € πŽƒŽ‡ˆ‘Šˆ - ‚’ŽŽ. ΰ ‘‹…„ ’Ž‚€ - ‹€…’€ˆ’…
Œϊƒ‹Ÿ‚ˆˆ. βˆ…, ƒϊ‹ϊ—…’€, Š€Š‚Ž ‘ˆ Œˆ‘‹…•’…? χ… ’Ž‚€ ‘€ €‡˜ˆŸ‚€™ˆ ‘…
ˆ‡’‹€‘Š€ˆ Ž‚ˆ‚Šˆ? ν€ ‚ˆ …„ˆ Ž‚ˆ‚Šˆ! ςϊŠŒŽ Ž€’Ž’Ž!
Š‹…’ˆŸ’ ’…‹…”Ž Ž’Ž‚Ž ˆ‡‡‚ϊŸ. 쀋ŸŽ‚ ‡€Ž—€ „€ ‚ˆ… Ž’ ŸŽ‘’,
…‡ „€ ‘ˆ€ „€ ˆ˜…. ε‰-‘…ƒˆ—Š€ ™… ƒŽ €’Ÿ Ž „Ÿ‚Ž‹ˆ’…! θŒ€ ’€Œ …„ˆ
˜“... ςŽ‰ ‘… Œ…’€ ‚ϊ‡ Š“˜…’Š€’€ ˆ ‚„ˆƒ€ ‘‹“˜€‹Š€’€.
     - δ€!
     - μˆ’Š€?
     - δ€... κŽ‰ …?
     - ν… Œ… ‹ˆ Ž‡€, Š“—ˆ ‘ˆ…? - α…˜…  ƒ€’….
     - ΰ, ​Š€... κ€Š‚Ž ‘’€‚€?
 ƒ€’… ŽŒϊ‹—€ Œ€‹ŠŽ.
     - η€™Ž … ‚„ˆƒ€˜ ’…‹…”Ž€? - Žˆ’€.
     - π€Ž’Ÿ - …—… 쀋ŸŽ‚ ‡‹ŽŽ. α…˜… ŒŽƒŽ …“—’ˆ‚ - ˆ‘Š€˜… „€ ‘…
‚ϊ… € žŽ’Ž ˆ „€ „Ž€‡ƒ‹…„€ Š€’ˆ€’€ ‘ Œ…•“ˆ’….
     - π€Ž’ˆ˜... -  ƒ€’… ˆ‡‘“Œ’Ÿ. - κŽ‚…˜ ‘ˆ ‡€—ˆ …‡‘Œϊ’ˆ…’Ž...
     - κ€Š‚Ž, ˆ‘Š€˜ „€ „Ž‰„…˜ ‹ˆ?
     - δ€ „Ž‰„€? ν…, … —… ˆ‘Š€Œ „€ „Ž‰„€...
쀋ŸŽ‚ ‘ϊ‚‘…Œ Ž…‘Ÿ.
     - κ€Š‚Ž ˆ‘Š€˜ ’Žƒ€‚€?
     - ρ‹“˜€‰, €™ˆ–…... ρ Š€Š‚Ž ‘… ‡€ˆŒ€‚€˜ ‘…ƒ€?
     - π€Ž’Ÿ - Š€‡€• ’ˆ.
     - ΰŒ€ …... οˆ’€Œ €„ Š€Š‚Ž €Ž’ˆ˜.
쀋ŸŽ‚ ‘… ŽϊŠ€. οŽ‡€‚€˜… ​Š€  ƒ€’… „‚€‰‘…’ ˆ …’ ƒŽ„ˆˆ ˆ
ˆ’Ž ‚…„ϊ† ’Ž‰ … ‘… … ˆ’……‘“‚€‹ Ž’ €Ž’€’€ € 쀋ŸŽ‚; Ž Ž†„…ˆ…
 ƒ€’… ‘… ˆ’……‘“‚€ …„ˆ‘’‚…Ž ‹ˆ—Ž Ž’ ‘€ŒˆŸ  ƒ€’… ˆ Ž’ Ž™… „‚€
…„Œ…’€: …„€ „‚€‰‘…’ŠŽ…‰ŠŽ‚€ ŒŽ…’€ Ž’ 1934 ƒŽ„ˆ€ ˆ ’€Š€ €…—…€’€
"ŠŽ‘“‹‘Š€ Ž‹Ž‚ˆ“‹Ž‚€", ŠŽŸ’Ž ‚‘ϊ™Ž‘’ ˆ‡Ž™Ž … … Ž‹Ž‚ˆ “‹€, €
ŸŠ€Š‚€ Ž‘Ž…€ Ž™…‘Š€ Œ€Š€... ퟌ€ ‘ˆ €Ž’€, ƒ€„ˆ€’€. δϊŠ€‹Ž... θ‹ˆ
Œ“ ’Ÿ‚€ ’……, —… ’€Š€ ƒŽ “‘“Š‚€? ςŽƒ€‚€ ’Ž‰ ‘ˆ ‘ŽŒˆ ‡€ ΰ‚…—…ŠŽ.
     - 퀄 Š€Š‚Ž €Ž’Ÿ ‹ˆ? - Žˆ’€ ‘ϊ‘ ‡‹Ž€„‘’‚Ž. - μŽ‹Ÿ, ŒŽƒ€ „€ ’ˆ
€‡Š€†€ ‘ Ž„ŽŽ‘’ˆ. ν€ ’… Š€’Ž ˆŽ‹Žƒ ™… ’ˆ … ‘’€˜Ž ˆ’……‘Ž. β—…€
‘“’ˆ’€ €‰-Ž‘‹… ˆ‡‹Ÿ‡Ž• Ž’ Œϊ’‚€’€ ’Ž—Š€. ξŠ€‡€ ‘…, —… ˆ €‰-Ž™ˆ
„Ž“‘Š€ˆŸ Ž’Ž‘Ž Ž’…–ˆ€‹€’€ ”“Š–ˆŸ ŒŽˆ’… “€‚…ˆŸ ‡€ „‚ˆ†…ˆ…’Ž ˆŒ€’
Ž™… …„ˆ ˆ’…ƒ€‹ Ž‘‚… ˆ’…ƒ€‹€ € ……ƒˆŸ’€ ˆ ˆ’…ƒ€‹€ € ŒŽŒ…’ˆ’….
οŽ‹“—€‚€ ‘… …™Ž Š€’Ž ŽŽ™…ˆ… € Žƒ€ˆ—…€’€ ‡€„€—€ ‡€ ’ˆ’… ’…‹€. ΰŠŽ
“€‚…ˆ…’Ž € „‚ˆ†…ˆ…’Ž ‘… ‡€ˆ˜… ‚ϊ‚ ‚…Š’Ž€ ”ŽŒ€ ˆ ‘… ˆ‡Ž‹‡‚€’
…Ž€‡“‚€ˆŸ’€ € υ€’‚ˆƒ, ˆ’…ƒˆ€…’Ž Ž Ž…Œ€ ‘’€‚€ „ŽŠ€‰ ˆ –…‹ˆŸ’
Ž‹…Œ ‘… ‘‚…†„€ „Ž ˆ’…ƒ€‹Ž-„ˆ”……–ˆ€‹ˆ “€‚…ˆŸ Ž’ ’ˆ€ €
κŽ‹ŒŽƒŽŽ‚-τ…‹…Ž‚ˆ’…...
η€ …ƒŽ‚€ ŽƒŽŒ€ ˆ‡…€„€  ƒ€’… … ƒŽ ‘ˆ€˜…. η€ ‘…Š“„€
쀋ŸŽ‚ „Žˆ ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ, —… ‘€ ƒˆ …Šϊ‘€‹ˆ.
     - χ“‚€˜ ‹ˆ Œ…? - Žˆ’€ ’Ž‰.
     - δ€, „€, ‘‹“˜€Œ ’… €‰-‚ˆŒ€’…‹Ž.
     - μŽ†… ˆ „Žˆ Œ… €‡ˆ€˜?
     - ξ’’“Š-Ž’’€Œ - Ž„Ž …—…  ƒ€’… ˆ € 쀋ŸŽ‚ Œ“ ‘… ‘’Žˆ, —…
ƒ‹€‘ϊ’ Œ“ … ŸŠ€Š ‘’€…. 䎐ˆ ‘… “‹€˜ˆ.
     - ​Š€, „€ … ‘… … ‘‹“—ˆ‹Ž …™Ž?
     - κϊ„…? - Žˆ’€  ƒ€’… ‘‹…„ €“‡€.
     - κϊ„… - ˆ ’… …‘’…‘’‚…Ž! ퟊€Š Ž‘Ž… ‘ˆ. δ€ … ˆ „€ … …“„ŽŽ
„€ ƒŽ‚Žˆ˜?
     - ΰŒˆ, …, €™ˆ–…. γ‹“Ž‘’ˆ. 䎁… „…. θ‡Œϊ—ˆ Œ… ƒŽ…™ˆ€’€. 獀…˜ ‹ˆ
‚ˆ–€ ‡€ „‚€’€ …’…‹€?
     - ν…. ꀇ‚€‰.
 ƒ€’… €‡Š€‡€ ‚ˆ–€ - „Ž‘’€ ’ϊˆ—ϊŠ, Ž ‘Œ…˜…, ŸŠ€Š ‘ϊ‚‘…Œ …
‚€‰ƒ€’…Ž‚‘Šˆ ‚ˆ–. 쀋ŸŽ‚, €‡ˆ€ ‘…, ƒŽ ‘‹“˜€˜…, „Žˆ ‘… ‡€ŠˆŠŽ’ˆ,
Š€’Ž Œ“ „Ž‰„… ‚…Œ…’Ž, Ž ‘Œϊ’Ž’Ž “‘…™€…, —… …™Ž ‘  ƒ€’… … …
€…„, ‘€ŒŽ ‘… “‘ˆ‹ˆ. ρˆƒ“Ž €Š ‘… … ‘„ϊ€‹ ‘ϊ‘ ρ‚…’Š€. ο€Š ‘€ Œ“ Ž„€‹ˆ
…ˆ’…‹€.  ƒ€’… Žˆ’€:
     - βˆ†, μˆ’Š€... γŽ‚Žˆ ‹ˆ ’ˆ …™Ž ”€Œˆ‹ˆŸ’€ ρ…ƒŽ‚Ž‰?
     - ρ…ƒŽ‚Ž‰ ‹ˆ? ΰŽ‹„ ˆ—? θŒ€Œ ’€Šϊ‚ ‘ϊ‘…„, ’Ž—Ž €‘…™€. θ Š€Š‚Ž?
 ƒ€’… ˆ‡‚…‘’Ž ‚…Œ… Œϊ‹—€, „Žˆ ‘Ÿ „€ ‘“Œ’ˆ. χ“‚€˜… ‘… ‘€ŒŽ
’ˆ•Ž „‡ϊŠ€… - ‘ˆƒ“Ž Ž„•‚ϊ‹Ÿ˜… ‚ ˜…€ ŒŽ…’ˆ Ž’ ŠŽ‹…Š–ˆŸ’€ ‘ˆ. οŽ‘‹…
…—…:
     - ΰ ‘ Š€Š‚Ž ‘… ‡€ˆŒ€‚€ ’Ž‡ˆ ’‚Ž‰ ρ…ƒŽ‚Ž‰?
     - ρŽ…„ Œ… … ”ˆ‡ˆŠ. π€Ž’ˆ ‚ ŸŠ€Š‚€ „“Š€. 󆀑Ž ‘…Š…’€. ΰ ’ˆ
Ž’Šϊ„… ƒŽ Ž‡€‚€˜?
     - ν… ƒŽ Ž‡€‚€Œ - ‘ …€‡ˆ€…Œ€ „Ž‘€„€ Š€‡€  ƒ€’… ˆ ‚ ‘ϊ™ˆŸ Œˆƒ
€ ‚€’€’€ ‘… Ž‡‚ϊˆ.
     - ν…, Ÿ‚Ž ‘€ Ž™ϊŠ‹…‹ˆ! - ‚ˆŠ€ 쀋ŸˆŽ‚. - οŽ—€Š€‰, ​Š€. 䀍„€ˆŸ
€ ‚€’€’€...
 ƒ€’… Š€‡€ …™Ž, ŒŽ†… ˆ „Žˆ ˆ‡‚ˆŠ€, Ž 쀋ŸŽ‚ ‚…—… …˜…
Ž‘’€‚ˆ‹ ‘‹“˜€‹Š€’€ € Š€€…’Ž ˆ ˆ‡‘ŠŽ—ˆ ‚ ŠŽˆ„Ž€. ꀋŸŒ, €‡ˆ€ ‘…, ‘…
“‘“Š€ ‚ Š€Š€’€ Œ“ ˆ ’Ž‰ …„‚€ … €„€.
ξ’‚Žˆ ‚€’€’€ ˆ ‚…„€ƒ€ Ž’‘’ϊˆ - € €ƒ€ ‘’Ž…˜… Œ‹€„€ †…€ ‚ Ÿ‹
Œˆˆ‘“ŠŒ€, ‘ „Žϊ ‡€ƒ€ ˆ Ž€‹…ˆ Ž’ ‘‹ϊ–…’Ž Šϊ‘ˆ ŠŽ‘ˆ. ꐀ‘ˆ‚€.
텏Ž‡€’€. (쀋ŸŽ‚ ŒˆƒŽŒ ‘… „Ž‘…’ˆ, —… … Ž ƒ€™…’€ ˆ ŠŽ…Œϊ’ Œ“ … Ž’….)
δŽ Š€Š€’€ ‰ ‘’ϊ—…˜… Š“”€, ‚ ‹Ÿ‚€’€ ‘ˆ ϊŠ€ „ϊ†…˜… ˜‹ˆ”….
     - 䌈’ˆ‰ ΰ„……‚ˆ—? - Žˆ’€ ’Ÿ ‘’…‘ˆ’…‹Ž.
     - δ€ - ˆ‡ŒϊŒŽˆ 쀋ŸŽ‚. πŽ„ˆ€ ‹ˆ …? μŽ†… ˆ ‚’Ž€’€ €’Ž‚—…„Š€
爍€ Ž’ ξŒ‘Š?
     - 臂ˆ…’… Œ…, 䌈’ˆ‰ ΰ‹…Š‘……‚ˆ—... ρˆƒ“Ž ‘ϊ‚‘…Œ … €‚…Œ…... ε’Ž.
     - ςŸ Œ“ Ž„€„… ‹ˆŠ. β „“˜€’€ Œ“ Œ€—Ž “˜“‚€‹€ ‘’€•Ž’ˆ —“‚‘’‚€ Ž €„…‘
€ ‚‘ˆ—Šˆ Ž„ˆˆ Ž ‘‚…’€ ˆ Ž‘Ž…Ž Ž €„…‘ € ’€‡ˆ ‚’Ž€ €’Ž‚—…„Š€
爍€... ˆ‹ˆ ŒŽ†… ˆ 玟?
⏐Ž—…Œ, €‡ˆ€ ‘…, —… … … €’Ž‚—…„Š€’€ 爍€. 萊€ ‘ …„ˆ “Š‚ˆ,
Ÿ‚Ž €ϊ‡Ž, …˜… €„€‘Š€‹€ €‡Šˆ‚…Ž: "䈌Šˆ, ’Ž‚€ … λˆ„Š€
ŽŒ€œŽ‚€, ŒŽŸ’€ ‹žˆŒ€ ˆŸ’…‹Š€ Ž’ “—…ˆ—…‘Šˆ’… ƒŽ„ˆˆ. π€‡Š. ‘ϊŒ ’ˆ ‡€
…Ÿ. …Œˆ Ÿ „Ž…, … … ‡€ „ϊ‹ƒŽ. θ … ‘… ‡€Š€—€‰! νˆ… ‘Œ… „Ž. ςŸ ™… ’ˆ
€‡Š. φ…‹“‚€Œ ’…, θ."
쀋ŸŽ‚ €„€„… Ž’Ÿ†…, …“‹Ž‚ˆŒ ‡€ ‘‚…’€ ‚Žϊ‹, ‡€’‚Žˆ ˆ Ž’‚Žˆ
Ž—ˆ. νŽ “‘’ˆ’… Œ“ €‚’ŽŒ€’ˆ—Ž ‘… €‡’…ƒ‹ˆ•€ ‚ “—’ˆ‚€ “‘Œˆ‚Š€.
     - 썎ƒŽ Œˆ … ˆŸ’Ž - Š€‡€ ’Ž‰ ˆŸ’…‹‘Šˆ ”€Œˆ‹ˆ€Ž, - 瀏Ž‚Ÿ„€‰’…,
λˆ„€, ŒŽ‹Ÿ... 臂ˆ…’… Œ… ‡€ ”€‘Ž€. ζ…ƒ€!
ί‚Ž, … ‚‘ˆ—ŠŽ …˜… €…„ ‘ …ƒŽ‚€’€ “—’ˆ‚Ž‘’, ‡€™Ž’Ž ‚ϊ•“ ‹ˆ–…’Ž €
Š€‘ˆ‚€’€ λˆ„€ ‘… ŽŸ‚ˆ ‘Œ“’ ˆ ’Ÿ, ŠŽ‰ ‡€… ‡€™Ž, ‘… ‡€… „€ Žƒ‹…†„€
€‡€’€, Ž’Ž…€ ‚ ‘‹ϊ–… ‘’ϊ‹ˆ™€ ‹Ž™€„Š€, ‘ŸŠ€˜ ‘… “‘ϊŒˆ Šϊ„… …
Ž€„€‹€.
     - μŽ‹Ÿ Š“”€€... - ϊ‡Ž …—… 쀋ŸŽ‚. - β‹…‡’…, ‚‹…‡’…, … ‘…
‘’…‘Ÿ‚€‰’…... η€Š€—…’… ˜‹ˆ”…€ ’“Š... θŒ€Œ… ƒŽ‹ŸŒ€ ‘’€Ÿ, €‡ €Ž’Ÿ ’€Œ, €
’“Š … ᎁŠŽ‚€’€... ςŸ ™… … ‚€˜€... ρˆƒ“Ž ˆ‘Š€’… „“˜?
ςŽ—Ž ’Žƒ€‚€ Ž’ Š€€…’Ž ‘… „Ž—“ ƒϊƒˆ‚Ž Š‚€Š€….
     - „Ž - Ž„‘ŠŽ—ˆ ’Ž‰. - π€‡Ž‹Ž†…’… ‘…, €‡ …‰-‘…ƒˆ—Š€...
β„ˆƒ€ ‘‹“˜€‹Š€’€ ˆ —“ Š€Š  ƒ€’… ŒŽŽ’ŽŽ, ‘ ŸŠ€Šϊ‚ —“†„ ƒ‹€‘
Ž‚’€Ÿ:
     - μˆ’Š€... μˆ’Š€... ξ’ƒŽ‚Žˆ, μˆ’Š€...
     - ΰ‹Ž - ˆ‡Š…™Ÿ 쀋ŸŽ‚. - ​Š€, —“‰...
     - μˆ’Š€! - ˆ‡…‚€  ƒ€’…. - ςˆ ‹ˆ ‘ˆ?
쀋ŸŽ‚ ‘… “‹€˜ˆ.
     - κ€Š‚Ž ‘… „……˜! δŽ‰„… ƒŽ‘’, ˆ‡‚ˆŸ‚€‰, Ž‘‹… ™… ’ˆ ‘… Ž€„Ÿ.
     - κŽ‰ „Ž‰„…? - ‘ϊ‘ ‘’€˜… ƒ‹€‘ Žˆ’€  ƒ€’…. 쀋ŸŽ‚ “‘…’ˆ
‘’“„…€ ’ϊŠ€ Ž –Ÿ‹Ž’Ž ‘ˆ ’Ÿ‹Ž. ​Š€ … Ž’Š€—ˆ‹. αŽ†… ŒŽ‰, Š€Šϊ‚ „…!
     - ​Š€ - Š€‡€ ’Ž‰ ‘ŽŠŽ‰Ž. - κ€Š‚Ž ’ˆ ‘’€‚€ „…‘? 儍€ †…€ „Ž‰„…...
Ÿ’…‹Š€ € 萊€...
     - ΰ•, ƒ€„! - ˆ‡“ƒ€  ƒ€’… ˆ ’Ÿ‘€ ‘‹“˜€‹Š€’€...

βςξπΰ γλΰβΰ

     3. "... € ’Ÿ ‘Œ…ˆ ‘‚ŽŸ Œˆˆ‘“ŠŒ€ ‘ Œˆˆ Ž‹ˆ—Š€ ˆ Œˆˆ ‹“‡Š€. ςŽ‰
Ž‚…—… … ‘… ‘…’ˆ ‡€ "Š“•ˆˆ’… € 쀋ŸŽ‚".
⏐Ž—…Œ ‚‘ˆ—ŠŽ …˜… ‘ϊ‚‘…Œ ˆ‹ˆ—Ž, Š€’Ž ‚ „Žˆ’… Šϊ™ˆ. ρ…„Ÿ•€,
ϊ™Ž‹…‚…•€, ˆ…•€ —€‰. ςŽ‰ ‚…—… …˜… 䈌Š€, € ’Ÿ λˆ„Ž—Š€. ρ‹…„ ’…’€’€
—€˜€ 䈌Š€ €‡Š€‡€ ‚ˆ–€ ‡€ „‚€’€ …’…‹€ - Ž‘’Ž „Ž‰„… € ˆŠ€‡Š€’€ - ˆ
λˆ„Ž—Š€ ‘… ŠˆŠŽ’…˜… ˆ €‡Œ€•‚€˜… …„ 䈌Š€ ƒŽ‹ˆ ϊ–…. ςŽ‰ ‘ˆ ‘ŽŒˆ
(…’‹ˆ’… Œ“ €ŽŒˆ•€), —… ’Ÿ‚€˜… „€ ‘… Ž€„ˆ €  ƒ€’…, Ž … ’ϊƒ€
„€ Œ“ ‚ϊ’ˆ, € ‚Œ…‘’Ž ’Ž‚€ …—… € λˆ„Ž—Š€:
     - ξ™… …„€ —€˜Š€?
λˆ„Ž—Š€ … Ž’ƒŽ‚Žˆ ˆ ’Ž‰ ‘… ˆ‡‚ϊ€. ςŸ ƒŽ ƒ‹…„€˜… ‘ ˜ˆŽŠŽ Ž’‚Ž…ˆ
Ž—ˆ ˆ Ž ‹…‘’Ÿ™Ž’Ž ‰ Ž’ ‡€ƒ€€ ‹ˆ–… ‘… … ˆ‡ˆ‘€‹Ž ŸŠ€Š‚Ž ‘ϊ‚‘…Œ
…“Œ…‘’Ž ˆ‡€†…ˆ… - ŒŽ†… ˆ ’…‚Žƒ€, ŒŽ†… ˆ ‘’€•, „Žˆ …˜… ‡Ÿ€‹€.
     - δ€ €‹…Ÿ ‹ˆ? - ŠŽ‹…‹ˆ‚Ž Žˆ’€ 쀋ŸŽ‚, €‡Œ€•€‹ —€‰ˆŠ€.
λˆ„Ž—Š€ ’…€, ‡€ˆŒˆƒ‚€ ‘ˆ’Ž ˆ Ž’ˆ —…‹Ž’Ž ‘ˆ ‘ ϊ‘’ˆ.
     - κ€Š‚Ž?
     - οˆ’€• „€ ‚ˆ €‹…Ÿ ‹ˆ Ž™… Œ€‹ŠŽ —€‰?
     - ν…, ‹€ƒŽ„€Ÿ. - θ ‘… ‡€‘ŒŸ ‘ϊ‚‘…Œ … € ŒŸ‘’Ž. - ω… ‘… €„“Ÿ.
ςŸ‚€ „€ €‡Ÿ ‹ˆˆŸ.
     - ξ, „€! - Ž’‚ϊ€ 쀋ŸŽ‚ ‘ …‘’Ž…€ ƒ€‹€’Ž‘’. - ς€Š€‚€ ”ˆƒ“€
‘ϊ‚‘…Œ Ž…„…‹…Ž ’Ÿ‚€ „€ ‘… €‡ˆ. μŽ†… ˆ ‘ˆ ‘’“‚€ „€†… „€ Ÿ
‡€‘’€•Ž‚€’…...
ςŸ ‹…ŠŽ ‘… “‘Œˆ•€ ˆ Žƒ‹…„€ …‡ €ŒŽ ŠϊŒ „‚Ž€. ψˆŸ’€ ‰ …˜… „ϊ‹ƒ€,
ƒ‹€„Š€, …, ŒŽ†… ˆ Œ€‹ŠŽ ’ϊˆ—Š€. σ 쀋ŸŽ‚ €•‹“ Ž™… …„Ž “‘…™€…: —… ’€‡ˆ
˜ˆŸ … ‘ϊ‡„€„…€ ‡€ –…‹“‚Šˆ. κ€Š’Ž ˆ €Œ……’… ‰. φˆ–…Ÿ, ŽŒˆ‘‹ˆ ‘ˆ ’Ž‰. θ
‚…„€ƒ€ „Ž€‚ˆ: ⏐Ž—…Œ €‡ ‘ˆ Žˆ—€Œ 萊€ ˆ ˆŠŽƒ€ ŸŒ€ „€ ‰ ˆ‡…‚…Ÿ...
     - ρ’€Ž - Š€‡€ ’Ÿ. - ρ’“‚€ Œˆ ‘…, —… ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ ‘ϊŒ ƒŽ ‚ˆ†„€‹€
‚…—… ŸŠϊ„…: Š“•Ÿ’€, „‚Ž€... ρ€ŒŽ —… ‚ „‚Ž€ ˆŒ€˜… ƒŽ‹ŸŒŽ „ϊ‚Ž...
ρ‹“—‚€‹Ž ‹ˆ ‚ˆ ‘… …?
     - π€‡ˆ€ ‘… - Ž’‚ϊ€ 쀋ŸŽ‚ ‘ ƒŽ’Ž‚Ž‘’. - ρŽ…„ Œ… € ‚‘…Šˆ ‘… …
‘‹“—‚€‹Ž. χ…’Ž• ŸŠϊ„…, —… ’Ž‚€ ‘… €ˆ—€ "ˆ‡Œ€Œ€ €Œ…’".
     - δ€, ŒŽ†… ˆ - …—… ’Ÿ ‘ϊ‘ ‘ϊŒ…ˆ….
쀋ŸŽ‚, ‘’€€…‰Šˆ ‘… „€ … ˜“Œˆ, ‚ˆŒ€’…‹Ž Ž’ˆ‚€˜… Ž’ ƒŽ…™ˆŸ —€‰.
ί‚Ž ˆŠ€‡Š€’€ ‡€‘…—…, Š€’Ž —… ‹ˆ …™Ž ‡€Ÿ„….
η€Œϊ‹—€•€, ˆ ’Ž ’€Š€, —… „€†… ϊ‘’ˆ’… € 쀋ŸŽ‚ˆ’… Š€Š€ ‘… Ž„‚ˆ•€
Ž’ …“„Ž‘’‚Ž. ‚€ €‰-Ž’‚€’ˆ’…‹Ž ‘ϊ‘’ŽŸˆ…, ŠŽƒ€’Ž … ‡€…˜ Šϊ„… „€ ‘ˆ
„……˜ Žƒ‹…„€, € ‚ ƒ‹€‚€’€ - Š€’Ž Š€Œϊˆ ‚ ϊ—‚€ - ‘ ƒŽ•Ž’ ‘… ˆ‡‘ˆ‚€’
€ϊ‹Ž …Ž„•Ž„Ÿ™ˆ ˆ …‡„€ˆ €—€‹€ € €‡ƒŽ‚Žˆ.
θ 쀋ŸŽ‚ ‡€Ž—€ ‘ …ŽŽ‘ˆŒŽ ”€‹˜ˆ‚ ƒ‹€‘:
     - θ Š€Š‚ˆ ‘€ ‚€˜ˆ’… ‹€Ž‚…, λˆ„Ž—Š€, ‚ €˜ˆŸ ‡€…‹…†ˆ’…‹… ƒ€„?
ςŸ … Ž’ƒŽ‚Žˆ. μϊ‹—€‹ˆ‚Ž ˆ‡‚ϊ€ ŠϊŒ …ƒŽ ˜ˆŽŠŽ €‡’‚Ž…ˆ Ž’
ˆ‡…€„€ Ž—ˆ. ρ‹…„ ’Ž‚€ €‚…„… Žƒ‹…„, ‘ϊ—ˆ —…‹Ž. 쀋ŸŽ‚ ‚ˆ€ƒˆ ‘… …
‘ŒŸ’€‹ ‡€ ‹Ž˜ ‘ˆ•Ž‹Žƒ ˆ ˆ™ˆ—ŠŽ … €‡ˆ€˜… Ž’ Ž’Ž˜…ˆŸ ‘ ŽŠŽ‹ˆ’…. νŽ
‘…ƒ€ €‘Ž‹ž’Ž Ÿ‘Ž €‡€, —… …ƒŽ‚ˆŸ’ …‹… ‚ϊŽ‘ ˆ‡Ž™Ž … … Ž ‘ˆ‹ˆ’…
€ …Š€‘€’€ λˆ„Ž—Š€.
     - ο‹€Ž‚… ‹ˆ? - ˆ‡ŒϊŠ€ ’Ÿ €Š€Ÿ. - ΰŒˆ „€... …‘’…‘’‚…Ž... κ€Š
ˆ€—…... - οŽ‘‹… ˆ‡‚…„ϊ† ‘ˆ ‘ŽŒˆ: - 同ˆ’€†€, €‡ˆ€ ‘…,
ˆŒ…‘ˆŽˆ‘’ˆ’…... ν…‚‘ŠˆŸ... θ …‹ˆ Ž™ˆ … ‘ϊŒ ‚ˆ†„€‹€ ˆŠŽƒ€...
     - 쀋ϊŠ ’“ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ ŠŽŒ‹…Š’ - …—… 쀋ŸŽ‚ ˆŸŽ, ‡€ „€ ‰
ŽŒŽƒ…. ν… ŒŽ†…˜… „€ ƒ‹…„€ Š€Š ŸŠŽ‰ ‘… €‘ˆ‹‚€ „€ ‹ϊ†…. - υ€‰„… ‚‘… €Š
„€ ‚ˆ €‹…Ÿ —€‰... - …„‹Ž†ˆ ’Ž‰.
ςŸ Ž’Ž‚Ž ‘… ‡€‘ŒŸ ‘ϊ‚‘…Œ … € ŒŸ‘’Ž.
     - 䈌Š€ - …—… ’Ÿ ‘ Œˆ‹Ž €–“…ˆ “‘’ˆ. - ΰŒ€ Š€Š‚Ž ……Šϊ‘€’Ž ‘
’Ž‡ˆ ‚€˜ —€‰... ΰŠŽ ˆ‘Š€’… „€ ‡€…’…, ˆ‡Ž™Ž … Žˆ—€Œ —€‰... θ ‚ ’€‡ˆ
ƒŽ…™ˆ€...
     - κ€”…? - ‘ ƒŽ’Ž‚Ž‘’ …„‹Ž†ˆ 쀋ŸŽ‚..."
     4. "... Ž‘‹… €‹Ÿ•€ Ž Ž™… …„€ —€˜€. πŽ„ˆ ‘… …„‹Ž†…ˆ…’Ž „€ ˆŸ’
“„…˜€”’. α…‡ –…‹“‚Šˆ. κ€Š‚ˆ ’ˆ –…‹“‚Šˆ Œ…†„“ ˆ’…‹ˆƒ…’ˆ •Ž€! ς“Š €‰-
‚€†Ž’Ž … „“•Ž‚€’€ ‹ˆ‡Ž‘’. οˆ•€ “„…˜€”’, ŽƒŽ‚Žˆ•€ ‡€ „“•Ž‚€’€
‹ˆ‡Ž‘’, ‡€ Ž‚ˆ’… Œ…’Ž„ˆ ˆ €‡€†„€…’Ž, € ‘ϊ™Ž ‡€ €‡‹ˆ—ˆ…’Ž Œ…†„“
Œϊ†…‘’‚Ž, ‘Œ…‹Ž‘’ ˆ …‡‘’€˜ˆ…. πˆ‡‹ˆƒϊ’ ‘‚ϊ˜ˆ, 쀋ŸŽ‚ ˆ‡…‘… €‡€’€
“’ˆ‹Š€ € €‹ŠŽ€ ˆ ϊŠ€ ‚ €—…’Ž ‡€ "ꀁ……". π…˜ˆ•€ „€ ˆŸ’
"ꀁ……" ‚ ‹žˆŒˆ’… € 萊€ —€˜ˆ Ž’ Ž“˜…Ž ‘’ϊŠ‹Ž, …„‚€ˆ’…‹Ž
€ϊ‹…ˆ ‘ ‹…„. ρ €‡ƒŽ‚Ž€ ‡€ †…‘’‚…Ž‘’’€, ’ϊƒ€‹ Ž’ €‡ƒŽ‚Ž€ ‡€
Œϊ†…‘’‚Ž’Ž, ‹…„…Ž’Ž —…‚…Ž ‚ˆŽ ‚ϊ‚…˜… „Ž…. 荒……‘Ž ŠŽˆ Œ€ƒ€…’€ ‘€
Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ, —… —…‚…Ž’Ž ‚ˆŽ … ˆ‚€ „€ ‘… Ž•‹€†„€? ϊ„ˆ•€ ’Ž‡ˆ ‚ϊŽ‘.
ρ’“„…Ž’Ž —…‚…Ž ‚ˆŽ … ŒŽƒŽ „ŽŽ, €‹ˆ? δ€, ’€Š€ …. μ…†„“ „“ƒŽ’Ž
†…ˆ’…, ŠŽƒ€’Ž ˆŸ’ —…‚…Ž’Ž ‘’“„…Ž, ŸŠ€Š Ž‘Ž…Ž ‘… €‡•“€‚Ÿ‚€’.
퟊ϊ„… ‡€ˆ‹ˆ—‚€’ € ‚…™ˆ–ˆ ‹ˆ? κϊ„… ’Ž—Ž? ퟊ϊ„…. β…‹ˆŠŽ‹…€ „“Œ€ -
ŸŠϊ„…... βˆ… ŸŠϊ„… ‘’… ‘‚ˆŸ. †€‚€Œ ’Ž‡ˆ ‘‹Ž‚…‘… Ž€’. μ…†„“ „“ƒŽ’Ž
Ž’Ž‘Ž ‚…™ˆ–ˆ’…... κ€Š‚Ž … ‘Ž…„ ’… €Šϊ’? θ‘’ˆ‘ŠˆŸ’ €Š.
荒…‹ˆƒ…’ˆŸ’ €Š. δŽƒŽ‚Ž. 쀋ŸŽ‚ Ž’Ž‚Ž €ϊ‹ˆ —€˜ˆ’… ˆ „Ž€‡‚ˆ
Œˆ‘ϊ‹’€ ‘ˆ. β ‘Œˆ‘ϊ‹, —… Œϊ†ϊ’ ˆ †…€’€ …„ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ‘€ ˆŸ’…‹ˆ, ‡€ ŠŽˆ’Ž
€‰-‚€†Ž’Ž … „“†€’€. θ‘Š…Ž‘’’€ ˆ „“†€’€. ᐀Šϊ’ … „“†€. δŽƒŽ‚Ž ‡€
„“†€, €‡ˆ€˜ ‹ˆ... ςˆ Ÿ ‡€…˜ ŒŽŸ’€ 萊€...
ν€ ‚€’€’€ ‘… Ž‡‚ϊˆ.
     - κŽƒŽ ‹ˆ Ž™… €™€ ƒŽ‘Ž„? - ˆ‡…€„€ ‘… 쀋ŸŽ‚, Žƒ‹…†„€‰Šˆ
—€‘Ž‚ˆŠ€ ‘ˆ. - ρŽ…„ Œ… ‚…—… ‚‘ˆ—Šˆ ‘Œ… ‘ˆ ‚Šϊ™ˆ.
α…˜… „…‘…’ …‡ …™Ž. οŽ‚’€Ÿ‰Šˆ ‘ˆ: "βˆ†’… Š€Š‚Ž, ˆ… ‚…—… ‚‘ˆ—Šˆ ‘Œ…
‘ˆ ‚Šϊ™ˆ...", ’Ž‰ ’ϊƒ€ „€ Ž’‚€Ÿ ˆ ‚ €’…’Ž, €‡ˆ€ ‘…, €‘’ϊˆ ꀋŸŒ.
ꀋŸŒ ˆ‡‚…™Ÿ.
     - ΰ-€, “Šˆ, ‘€’€€! - ˆ‡“ƒ€ 쀋ŸŽ‚ ˆ Ž’‚Žˆ.
ξŠ€‡€ ‘…, —… ‘… … „ŽŒϊŠ€‹ ‘ϊ‘…„ϊ’. ρ…ƒŽ‚Ž‰ ΰŽ‹„ ˆ—.
     - ν… … ‹ˆ Šϊ‘ˆ—ŠŽ? - ˆ‡“—€ ’Ž‰ Š€’Ž Ž’ Ž„‡…Œˆ…. ŽŒ… Œϊ†,
‹€ˆ€. οŽ‘ˆ‚Ÿ‹ ψ€’.
     - ΰŽ‹„ ˆ—! - …’“‘ˆ€‡ˆ€Ž ‚ˆŠ€ 쀋ŸŽ‚. - κ€Š ŒŽ†… „€ … Šϊ‘Ž
Œ…†„“ ˆŸ’…‹ˆ! μ-Œ-ŒŽ‹Ÿ!
ρ…ƒŽ‚Ž‰ ‘… €‡ŠŽ‹…€, Š€’Ž ‚ˆ„Ÿ …’“‘ˆ€‡Œ€ Œ“, Ž 쀋ŸŽ‚ ƒŽ •‚€€ ‡€
ϊŠ€‚€ ˆ ƒŽ ‚ϊ‚…„… ‚ €’…’Ž.
     - μ…†„“ „“ƒŽ’Ž - ƒŽ‚Ž…˜… ’Ž‰, ‡€ŒϊŠ€‹ ρ…ƒŽ‚Ž‰ € “Š‘ˆ - ™… ‘…
‡€Ž‡€…’… ‘ …„€ …Š€‘€ †…€! - Ž…™€‚€˜… ’Ž‰, ˆ‡“’‚€‰Šˆ ρ…ƒŽ‚Ž‰ ŠϊŒ
Š“•Ÿ’€. - λˆ„Ž—Š€, ’Ž‚€ … ΰŽ‹„ ˆ—! - ŽŸ‚ˆ. - ρ…ƒ€ ˆ —€˜Š€... - ˆ
“’ˆ‹—ˆ–€...
β‘ˆ—ŠŽ …„ Ž—ˆ’… Œ“ ‘… ‚ϊ’…˜…. χ…‘’Ž Š€‡€Ž, „€†… … Œϊˆ—ŠŽ, €
‡„€‚€’€. ν… ˆ‚€˜… Ž‚…—… „€ ˆ…, Ž‡€‚€˜… ‘…… ‘ˆ. νŽ ŒŽƒŽ Œ“ ‘… ˆ‘Š€˜…
€ ‚‘ˆ—Šˆ „€ ˆŒ … •“€‚Ž, ‚…‘…‹Ž, € ‚‘ˆ—Šˆ „€ ˆŒ •€…‘€. ν…Š€ ‘… •€…‘€’
…„ˆ „“ƒ, €‡—“‚‘’‚“‚€ Œˆ‘‹…˜… ’Ž‰, Ž‹ž‹Ÿ‚€‰Šˆ ‘… …„ Ž’‚Ž…Ž’Ž €—…,
Š€’Ž ‘… ‚‡ˆ€˜… ‚ †ϊ‹’…ˆŠ€‚ˆŸ ‘“Œ€Š. ν€ …ƒŽ Œ“ … ‚‘… …„Ž, …ƒ…, …ƒ…
…. ΰ €‡ ‘ˆ ˆŒ€Œ 萊€!... ςŽ‰ ‘… ‡€Š€ˆ ‘ ϊ‘’ ˆ ‡€’ϊ˜“‚€ ‚ €—…’Ž.
ρ‹€‚€ Žƒ“, … ‘—“ˆ ˆ™Ž. νŽ ŠŽƒ€’Ž „ŽŒϊŠ€ “’ˆ‹Š€’€ "αˆ—€ Šϊ‚" ˆ
—ˆ‘’€ —€˜€, Ž‘’€Ž‚Š€’€ ‚ Š“•Ÿ’€ … Œ“ •€…‘€. ‡ˆ „‚€Œ€’€ Œϊ‹—€•€ ˆ
“˜…•€, …‡ „€ ‘… Žƒ‹…†„€’. θ ŠŽ‰ ‡€… ‡€™Ž, ‹ˆ–€’€ ˆŒ Œ“ ‘… ‘’Žˆ•€
‡‹Ž‚…™ˆ - ‡‹Ž‚…™Ž —…‚…Ž’Ž ŸŠŽ ‹ˆ–… € λˆ„Ž—Š€ ˆ ‡‹Ž‚…™Ž ‘’ŽƒŽ’Ž,
Ž‘ˆ€Ž ‘ …‹…‡ˆ Ž’ Žƒ€ŸˆŸ ‘’€—…‘ŠŽ ‹ˆ–… € ρ…ƒŽ‚Ž‰.
     - η€™Ž Œ‹ϊŠ€ ‚…‘…‹ˆŸ’ ƒ‹€‘? - Ž„Ž Žˆ’€ 쀋ŸŽ‚. - β‘ˆ—ŠŽ € ‘‚…’€
… ƒ‹“Ž‘’! ν€ ‘‚…’€ ˆŒ€ ‘€ŒŽ …„ˆ €‡ŠŽ˜ - €‡ŠŽ˜ϊ’ € —Ž‚…˜ŠŽ’Ž Ž™“‚€….
ν… ŽŒŸ ŠŽ‰ ƒŽ … Š€‡€‹. - ςŽ‰ Ž’‚Žˆ “’ˆ‹Š€’€. - υ€‰„… „€ ‘… ‚ϊ‡Ž‹‡‚€Œ…
Ž’ ’Ž‚€ Ž™“‚€…, Ž’ …ƒŽ‚ˆŸ €‡ŠŽ˜...
∍Ž’Ž Ž’…—… Š€’Ž …Š€, „Žˆ ‚ϊ•“ ŽŠˆ‚Š€’€, ρ…ƒŽ‚Ž‰ ‘ŠŽ—ˆ, ‡€ „€
‘€‘ˆ …‹ˆŸ ‘ˆ €’€‹Ž. ν€ˆ‘’ˆ€ …˜… …ŽŒ€‹Ž ŽƒŽŒ…. ⠍€˜€’€
Œ€‹Žƒ€€ˆ’€ …Ž•€ ’€Šˆ‚€ … ˆ‚€ „€ ‘… ‚ϊ„Ÿ’. κ€’Ž €‡‘ϊ†„€‚€˜… Ž ’Ž‡ˆ
‚ϊŽ‘, 쀋ŸŽ‚ ŸŠ€Š ˆ‡ϊ‘€ Œ€‘€’€ ˆ ρ…ƒŽ‚Ž‰ Ž’Ž‚Ž ‘… Ž’“‘€ €
’€“…’Š€’€. ς€“…’Š€’€ ˆ‡‘Šϊ–€.
瀑…ƒ€ –…‹ˆŸ’ €‡ŠŽ˜ € —Ž‚…˜ŠŽ’Ž Ž™“‚€… ‘… ˆ‡€‡Ÿ‚€ …„ˆ‘’‚…Ž ‚
…—‹…Ž€‡„…‹ˆ ‚ϊ‡ƒ‹€‘ˆ. ς€‡ˆ ŽŠ‹…’€ ˆ’…‹ˆƒ…’‘Š€ ‘€Œ…†‹ˆ‚Ž‘’! ν…
ŒŽƒ€’ ‹ˆ „‚€Œ€ …Š€‘ˆ •Ž€ Ž’‚…„ϊ†, Ž’ ϊ‚ Žƒ‹…„ „€ ‘… €‡ŠˆŸ’ …„ˆ
…„ „“ƒ, „€ ‘… ˆ…Œ€’ …„ˆ „“ƒ ‚ „“˜ˆ’… ‘ˆ, „€ ‘’€€’ ˆŸ’…‹ˆ Ž’
ϊ‚ˆŸ Œˆƒ. 쀋ŸŽ‚ ‘’€€ ˆ ‚„ˆƒ€‹ —€˜€’€ € €‚ˆ™…’Ž € “˜ˆ’… ‘ˆ, €‡‚ˆ
’€‡ˆ Œˆ‘ϊ‹ € ƒ‹€‘. ν… ŽŒŽƒ€. οˆ•€. ο€Š … ŽŒŽƒ€. λˆ„Ž—Š€ ‘Š“—€…™Ž
ƒ‹…„€˜… …‡ Ž‡Ž…–€. ρ…ƒŽ‚Ž‰ ‚ϊ’…˜… ‚ϊ•“ Œ€‘€’€ ‘‚ŽŸ’€ €‡€ —€˜€
Œ…†„“ ŽƒŽŒˆ’… ‘ˆ Š€”Ÿ‚ˆ „‹€ˆ. η€ ϊ‚ ϊ’ 쀋ŸŽ‚ ‡€…‹Ÿ‡€, —… ˆ ϊ–…’…
Œ“ ‘€ ŽƒŽ…ˆ - „Ž ‹€Š’ˆ’… ˆ Ž-€ƒŽ…. ςŽ‚€ ƒŽ ‚„ϊ•Ž‚ˆ ‡€ ‚ϊŽ‘€:
     - ΰŽ‹„ ˆ—, ‘…ƒ€ ŠŽƒ€ ™… ˆ‡—…‡…’…?
ρ…ƒŽ‚Ž‰ ‚ˆ„ˆŒŽ ’…€ ˆ ƒŽ Žƒ‹…„€, Ž‘‹… ‚„ˆƒ€ €Œ…… ˆ ‘…
…ƒϊˆ. ν€ μ€‹ŸŽ‚ „Žˆ Œ“ ‘… ‘’Žˆ, —… ’Ž‰ ‘… ƒŽ’‚ˆ „€ ‘’€‚€ ˆ ’Žƒ€‚€ ‘…
‘…’ˆ, —… ‚ϊŽ‘ϊ’ Œ“ … Ž‡‚“—€‹, Œ…ŠŽ Š€‡€Ž, „‚“‘Œˆ‘‹…Ž.
     - ΰŽ‹„ ˆ—! - €„€„… ƒ‹€‘ ’Ž‰ ‘ ‚„ˆƒ€’ˆ ŠϊŒ ’€‚€€ ϊ–…. -
γŽ‘Ž„ˆ, ‘ϊ‚‘…Œ … ˆ‘Š€• „€ Š€†€ ’Ž‚€! λˆ„Ž—Š€, €‡ˆ€˜ ‹ˆ, …„ ’… ‘…„ˆ
…„ˆ €ϊ‹Ž ’€‰‘’‚… ˆ ‡€ƒ€„ϊ—… —Ž‚…Š. ξ’ ‚…Œ… € ‚…Œ… ’Ž‰ ˆ‡—…‡‚€.
θ„‚€, „Ž€‘Ÿ Š‹ž—€ Ž’ €€’€Œ…’€ ˆ Š€’Ž —… ‹ˆ ‘… €‡’‚€Ÿ ‚ϊ‚ ‚ϊ‡„“•€!
μ…‘…– ƒŽ ŸŒ€, ‚’Žˆ. 臂…„ϊ† ‘… ‡‚ϊˆ. ‚Ÿ‚€ ‘…... - ςŽ‰ “‘…’ˆ, —…
…Š€‹…Ž ‘… €‡„ϊŠ‚€, —… … „Ž‘’€’ϊ—Ž, —… … ‚…Œ… „€ ˆŠ‹ž—ˆ ‘ ’€Ÿ
’…Œ€. - β‘ϊ™Ž‘’, ΰŽ‹„ ˆ—, ‚ˆ… …Š€‘Ž ‡€…’…, —… ‚ˆ Žˆ—€Œ ˆ ‚ˆ€ƒˆ
‘ϊŒ ™€‘’‹ˆ‚ „€ ‚ˆ ‚ˆ„Ÿ. ς€Š€ —… ˆ „“Œ€ … ŒŽ†… „€ ‘’€‚€ - „€ ˆ‡—…‡…’… ‘‹…„
Ž-Œ€‹ŠŽ Ž’ „‚€ —€‘€...
     - ΰŒ€, €‡ˆ€ ‘…, 䌈’ˆ‰ ΰ‹…Š‘……‚ˆ—... - ˆ‡Œ“—€ ρ…ƒŽ‚Ž‰ ˆ Ž’“€
쀋ŸŽ‚ Ž €ŒŽ’Ž. - π€‡ˆ€ ‘…, ‘Šϊˆ, €‡ˆ€ ‘…...
     - ΰ ϊŠ ’Ž‚€ … λˆ„Ž—Š€! - …—… 쀋ŸŽ‚, ‚„ˆƒ€‹ ŽŠ€‡€‹…– ŠϊŒ λˆ„Ž—Š€.
     - 퀉-„Ž€’€ ˆŸ’…‹Š€ € †…€ Œˆ Ž’ “—…ˆ—…‘Šˆ’… ƒŽ„ˆˆ. ξ’ ξ„…‘€.
ρ…ƒŽ‚Ž‰ ‘ ‚ˆ„ˆŒŽ “‘ˆ‹ˆ… ‘… Žϊ€ ŠϊŒ λˆ„Ž—Š€ ˆ Žˆ’€:
     - βˆ… ‡€„ϊ‹ƒŽ ‹ˆ ‚ 녍ˆƒ€„?
ςŸ Ž’ƒŽ‚Žˆ ‘ϊ‚‘…Œ „ŽŽ†…‹€’…‹Ž ˆ ’Ž‡ˆ ϊ’ ’Ž‰ Žˆ’€ …™Ž ‡€ …‹ˆ’…
Ž™ˆ...
ρ …„€ „“Œ€ Œ…†„“ ’Ÿ• ‚‘… €Š ‡€Ž—€ …„Ž €‡ŠŽ˜Ž Ž™“‚€… ˆ 쀋ŸŽ‚
ŒŽ†€ „€ ‘ˆ Ž…Œ… „ϊ•. ν…, ˆŸ’…‹ˆ, … ’Ÿ‚€ „€ ˆŸ. ε‰ —… Ž‡Ž! ψ€’€‚Ž
„ϊŠ€‹Ž! α…‡ „€ „Ž‹€‚Ÿ ˆ €‡ˆ€ ˆ’Ž „“Œ€, ’Ž‰ ƒ‹…„€˜… ‘’€˜Ž’Ž, ‘ŸŠ€˜
‹ˆ‡€Ž Ž’ €„‘Šˆ Žƒϊ ‹ˆ–… € ρ…ƒŽ‚Ž‰ ˆ ‘ϊ‚…‘’’€ ƒŽ ƒˆ‡…˜…. κŽƒ€’Ž
Œϊ—…ˆŸ’€ ‘’€€•€ …’ϊˆŒˆ, ’ˆ•Ž ‘’€€ ˆ Žˆ€‰Šˆ ‘… € ‘’…€’€, ‘…
‡€‚‹…—… „Ž €Ÿ’€. ퟊Ž‹ŠŽ Œˆ“’ˆ ‘…„Ÿ Œ€—Ž € ϊ€ € ‚€€’€, ‘‹…„ ’Ž‚€
“‘€ „ŽŠ€‰ ‘’“„…€’€ ‚Ž„€ ˆ ‘ ϊ•’…… Ž„‹Ž†ˆ ƒ‹€‚€ Ž„ …Ÿ.
κŽƒ€’Ž ‘… ‚ϊ€ Ž‘‚…†… ˆ ‘ ŒŽŠ€ ŸŠ€, ρ…ƒŽ‚Ž‰ ‘… €Ÿƒ€˜… „€
€‡Š€‡‚€ ‚ˆ–€ ‡€ „‚€’€ …’…‹€. λˆ„Ž—Š€ ‘… ‘Œ……˜… ‡‚ϊŠŽ ˆ Ž’ŒŸ’€˜… ƒ‹€‚€,
‡€ „€ Ž’Šˆ… ‘‚ŽŸ’€ ‘ϊ‡„€„…€ ‡€ –…‹“‚Šˆ ˜ˆŸ. 쀋ŸŽ‚ ˆ… ‚‘ˆ—ŠŽ ‘
“„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ…, Œ€Š€ „€ … Žˆ—€˜… •Ž€’€, ŠŽˆ’Ž €‚Ÿ’ Ž’ ‚…†‹ˆ‚Ž‘’’€
ˆ‡Š“‘’‚Ž. ⏐Ž—…Œ €‡ŠŽ˜ϊ’ € Ž™“‚€…’Ž, Š€Š’Ž ˆ ‚‘…Šˆ „“ƒ €‡ŠŽ˜,
ˆ‡ˆ‘Š‚€ Ž…„…‹…ˆ †…’‚ˆ. κŽ‰ ‡€… Š€Š, €‡ƒŽ‚Žϊ’ ‘… …•‚ϊ‹ˆ ‚ϊ•“
…„‘Š€‡‚€…’Ž € ϊ„…™…’Ž. λˆ„Ž—Š€ ˆ‡€, —… –ˆƒ€Š€ ‰ …„‘Š€‡€‹€ ’ˆŒ€
Œϊ†… ˆ …‡„…’Ž‘’. "κ€Š‚Ž ‹ˆ ™Ÿ•Œ… „€ €‚ˆŒ …‡ –ˆƒ€Šˆ’…?" - ˆ‡ŒϊŒŽˆ
쀋ŸŽ‚ ˆ ‘… ˆ‡”“Š€, —… ‹ˆ—Ž € …ƒŽ –ˆƒ€Š€ Œ“ …„‘Š€‡€‹€ ‚…‹ˆŠŽ
Ž’Šˆ’ˆ… Ž’Ž‘Ž ‚‡€ˆŒŽ„…‰‘’‚ˆŸ’€ € ‡‚…‡„ˆ’… ‘ „ˆ”“‡€’€ Œ€’…ˆŸ €
》€Š’ˆŠ€’€.
ξ‘‚…†ˆ ‘… ˆ …˜ˆ €Š „€ €‹……, Ž Ž’Šˆ, —… “’ˆ‹Š€’€ … €‡€. υ“Š€
‡€ Ž‚€, Ž ΰŽ‹„ ˆ— ƒŽ ‘Ÿ. β…—… … ‚…Œ… „€ ’ϊƒ‚€, ’Ž‰ ‘€ŒŽ ’€Š€, ‡€
Œˆ“’Š€. λˆ„Ž—Š€, €Ž’ˆ‚, …˜… ƒŽ’Ž‚€ „€ Ž„ϊ‹†ˆ. ν… …˜… Ÿ •‚€€‹Ž,
‘€ŒŽ “‡ˆ’… ‰ ‹…ŠŽ “Œ………•€.
     - ν…, …, „…–€ - …—… ρ…ƒŽ‚Ž‰. - ΰ‡ ’Ÿ‚€ „€ ‘ˆ ‚ϊ‚Ÿ. - ς…†ŠŽ ‘…
€„ˆƒ€ ˆ Ž’Ž‚Ž ˆ‡ϊ‹ˆ Š“•Ÿ’€. - ω… ‘ˆ ‚ϊ‚Ÿ, 䌈’ˆ‰ ΰ‹…Š‘……‚ˆ—,
ˆ‡€’…’… Œ…... λ…Š€ Ž™, λˆ„Ž—Š€. ω€‘’‹ˆ‚ ‘ϊŒ, —… ‘… ‡€Ž‡€•Œ….
숍€•€ …‡ €’…’Ž, 쀋ŸŽ‚ ƒŽ “ƒŽ‚€Ÿ˜… „€ Ž‘’€… Ž™… …„€ “’ˆ‹Š€
‚…Œ…, Ž ρ…ƒŽ‚Ž‰ ‘€ŒŽ Š‹€’…˜… ‘ˆ‚€’€ ‘ˆ ƒ‹€‚€ ˆ Œ“—…˜…. ν€ ‚€’€’€, …
™…˜ ‹ˆ, ƒϊŒŽƒ‹€‘Ž …—…:
     - ΰ•, „€, 䌈’ˆ‰ ΰ‹…Š‘……‚ˆ—! 퀋ˆ ‚ˆ Ÿ• Ž…™€‹ …„€ Šˆƒ€! ε‹€’… „€
‚ˆ Ÿ „€Œ...
"κ€Š‚€ Šˆƒ€?" - ˆ‘Š€˜… „€ Žˆ’€ 쀋ŸŽ‚, Ž ρ…ƒŽ‚Ž‰ „Ž‹ˆ†ˆ
ŽŠ€‡€‹…– „Ž “‘’ˆ’… ‘ˆ ˆ ƒŽ ‡€ŒϊŠ€ …‡ ‹Ž™€„Š€’€ „Ž ‘‚ŽŸ €€’€Œ…’.
䅁…‹ˆŸ’ ŽŠ€‡€‹…– ’€Š€ ‘Œ“’ˆ 쀋ŸŽ‚, —… ’Ž‰ Ž‘‹…„‚€ ρ…ƒŽ‚Ž‰ Š€’Ž
†…’‚… €ƒ…–. μϊ‹—€‹ˆ‚Ž ‘’ˆ‘€‹ 쀋ŸŽ‚ ‡€ ‹€Šϊ’Ÿ, ρ…ƒŽ‚Ž‰ €Œ…ˆ ‘ϊ‘
‘‚ŽŽ„€’€ ‘ˆ ϊŠ€ Š‹ž—€ ˆ Ž’Š‹ž—ˆ. φ…‹ˆŸ’ €€’€Œ…’ …˜… Ž‹Ÿ ‚ ‘‚…’‹ˆ€
     - ˆ €’…’Ž, ˆ „‚…’… ‘’€ˆ, ˆ Š“•Ÿ’€, ˆ „Žˆ €Ÿ’€. ⎍…˜… € ‡€‘’ŽŸ‹
’ž’ž…‚ „ˆŒ ˆ Ž„…ŠŽ‹Ž "ςŽ‰Ž‰" ˆ 쀋ŸŽ‚ ‘… ‘…’ˆ, —… ‡€ …’ ƒŽ„ˆˆ
Ž‡€‘’‚Ž ˆ’Ž ‚…„ϊ† … … ˆ„‚€‹ ’“Š. ρ’€Ÿ’€, ‚ ŠŽŸ’Ž ƒŽ ‚ϊ‚…„… ρ…ƒŽ‚Ž‰,
…˜… —ˆ‘’€ ˆ Ž„…„…€, ƒŽŸ•€ ‚‘ˆ—Šˆ ‹€Œˆ - ’Ž‰ˆŸ’ Ž‹ˆ‹…‰ € ’€‚€€,
‹€ŒˆŽϊ’ ‚ ϊƒϊ‹€, „Žˆ Œ€‹Š€’€ €‘’Ž‹€ ‹€Œ€. ν€ Ž‹…ƒ€‹Š€’€ € ‘’Ž‹€
‚ˆ‘…˜… Š“’Š€ ‘ϊ‘ ‘…ˆ‘’ˆ €ƒŽˆ € ˆ†……-Ž‹ŠŽ‚ˆŠ ˆ –Ÿ‹€ ŠŽ‹…Š–ˆŸ Ž’
Ž’‹ˆ—ˆŸ. 獀—ˆ €˜ˆŸ’ ΰŽ‹„ ˆ— … Ž‹ŠŽ‚ˆŠ! ςϊ‰, ’ϊ‰...
     - κ€Š‚€ Šˆƒ€? - Žˆ’€ €Š€Ÿ 쀋ŸŽ‚.
     - κ€Š‚€’Ž ˆ „€ … - Ž’‚ϊ€ ρ…ƒŽ‚Ž‰ …’ϊ…‹ˆ‚Ž. - β‡…Œ…’… ’€‡ˆ ˆ Ÿ
„ϊ†’…, „€ … ‡€€‚ˆŒ... θ „€ ‘…„…Œ ‡€ Œˆ“’Š€.
퀏ϊ‹Ž ŽϊŠ€, 쀋ŸŽ‚ ‚‡… „……‹ˆŸ ’ŽŒ Ž’ Œ€‘€’€ ˆ ƒŽ ‘’ˆ‘€ Ž„
Œˆ˜ˆ–€, € Ž‘‹… ‘… Ž’“‘€ € Š€€…’Ž. ΰŽ‹„ ˆ— ‘…„€ „Ž …ƒŽ ˆ
‚…„€ƒ€ ‡€€‹ˆ –ˆƒ€€. ν… Žƒ‹…†„€˜… ŠϊŒ 쀋ŸŽ‚.
     - 獀—ˆ ’€Š€ - ˆ‡ϊŒ†€. - 獀—ˆ ’€Š€... οϊ‚Ž, Š€Š‚€ … ’€‡ˆ †…€?
     - λˆ„Ž—Š€ ‹ˆ? 퀋ˆ ‚ˆ Š€‡€•, ˆŸ’…‹Š€ € †…€ Œˆ. η€™Ž?
     - 䎁… ‹ˆ Ÿ Ž‡€‚€’…?
     - ν…, „…‘ ‘… ‡€Ž‡€•Œ…. δŽ‰„… ‘ ˆ‘ŒŽ... - 쀋ŸŽ‚ ‘… ‡€ϊ€ ˆ
Žˆ’€ “‹€˜…Ž: - βˆ… Š€Š‚Ž, „€ … Œˆ‘‹ˆ’…, —…...
ρ…ƒŽ‚Ž‰ ƒŽ …Šϊ‘€:
     - βϊŽ‘ˆ’… ™… ‡€„€‚€Œ €‡. ퟌ€Œ… ‚…Œ…. 퀄 Š€Š‚Ž €Ž’ˆ’… ‚ ŒŽŒ…’€,
䌈’ˆ‰ ΰ‹…Š‘……‚ˆ—?
쀋ŸŽ‚ ŒˆƒŽŒ ‘ˆ ‘ŽŒˆ ‡€ ​Š€  ƒ€’… ˆ Ž ’Ÿ‹Ž’Ž Œ“ €Š
Žϊ‹‡Ÿ Ž„Ž‡ˆ’…‹€ •‹€„ˆ€. σ‘Œˆ•€ ‘… Šˆ‘…‹Ž ˆ Š€‡€:
     - 䍅‘ ‚‘ˆ—Šˆ ‘… ˆ’……‘“‚€’ Ž’ €Ž’€’€ Œˆ...
     - ΰ ŠŽ‰ „“ƒ? - ϊ‡Ž …€ƒˆ€ ρ…ƒŽ‚Ž‰, Žˆ‡‚€‰Šˆ ƒŽ ‘ Œ€‹Šˆ’… ‘ˆ
‘ˆˆ Ž—ˆ. - ςŸ ‹ˆ?
쀋ŸŽ‚ ŽŠ‹€’ˆ ƒ‹€‚€.
     - ν…...  ƒ€’…... 쎟’ ˆŸ’…‹.
     -  ƒ€’…... - ρ…ƒŽ‚Ž‰ ‘… €Œϊ™ˆ. -  ƒ€’…...
     - ΰŒ€ …! - …—… 쀋ŸŽ‚. - ΰ‡ „Ž… ƒŽ Ž‡€‚€Œ, Ž’ “—ˆ‹ˆ™… ‘Œ…
‡€…„Ž ˆ „Ž‘…ƒ€ ‘Œ… ˆŸ’…‹ˆ...
     - τ€Œˆ‹ˆŸ’€ 㓁€ ˆ™Ž ‹ˆ … ‚ˆ ƒŽ‚Žˆ?
     - 㓁€ ‹ˆ? ν…... κ€Š‚Ž ‘… … ‘‹“—ˆ‹Ž, ΰŽ‹„ ˆ—?
ρ…ƒŽ‚Ž‰ ‘Œ€—Š€ ”€‘€ ‚ ……‹ˆŠ€ ˆ ‚…„€ƒ€ ‡€€‹ˆ „“ƒ€ –ˆƒ€€.
     - κŽ‰ „“ƒ ‚ˆ … €‡ˆ’‚€‹ ‡€ ‚€˜€’€ €Ž’€?
     - 툊Ž‰ „“ƒ.
     - θ ’ϊ‰ - €„ Š€Š‚Ž €Ž’ˆ’…?
쀋ŸŽ‚ Ž…‘Ÿ. ςŽ‰ ‚ˆ€ƒˆ Ž…‘Ÿ‚€˜…, ŠŽƒ€’Ž Œ“ ‘’€…˜… ‘’€˜Ž.
     - ρ‹“˜€‰’…, ΰŽ‹„ ˆ— - Š€‡€. - ν… €‡ˆ€Œ...
     - ΰ‡ ‘ϊ™Ž! ΰ ŒŽƒŽ ˆ‘Š€Œ „€ €‡…€! π€‡Š€‡‚€‰’…... ν…, Ž—€Š€‰’…...
β€˜€’€ €Ž’€ ‘…Š…’€ ‹ˆ …?
     - η€ Š€Šϊ‚ „Ÿ‚Ž‹ ™… … ‘…Š…’€! - €‡„€‡…Ž Ž’‚ϊ€ 쀋ŸŽ‚. -
ŠŽ‚…€ €‘’Ž”ˆ‡ˆŠ€ ˆ ‡‚…‡„€ „ˆ€ŒˆŠ€. ⇀ˆŒŽ„…‰‘’‚ˆ… ‹€ ‡‚…‡„ˆ’… ‘
„ˆ”“‡€’€ Œ€’…ˆŸ. ퟌ€ ˆ™Ž ‘…Š…’Ž, Ž‘’Ž … Žˆ—€Œ „€ €‡Š€‡‚€Œ ‡€
ŒŽŸ’€ €Ž’€, „ŽŠ€’Ž … Ÿ ‡€‚ϊ˜€.
     - η‚…‡„ˆ ˆ „ˆ”“‡€ Œ€’…ˆŸ... - Ž‚’Žˆ ρ…ƒŽ‚Ž‰ ˆ Ž‚„ˆƒ€ €Œ……. -
δ… … ˆŒ…ˆ…’Ž, „… … ‚Ž„€’€... - θ … … ‘…Š…’€? νˆ’Ž …„€ —€‘’?
     - νˆ’Ž …„€ “Š‚€!
     - θ 㓁€ … Ž‡€‚€’…?
     - θ 㓁€ … Ž‡€‚€Œ.
ρ…ƒŽ‚Ž‰ “˜…˜… - ŽƒŽŒ…, …ƒϊ…, ‘’€˜…. οŽ‘‹… …—…:
     - ε, ™ŽŒ …, ‡€—ˆ …. ςŽ‚€ … ‚‘ˆ—ŠŽ, 䌈’ˆ‰ ΰ‹…Š‘……‚ˆ—. 臂ˆŸ‚€‰’…,
‡€ Žƒ€.
     - δ€, Ž ‡€ Œ… … … ‚‘ˆ—ŠŽ! - Š€‡€ 쀋ŸŽ‚ ‡€Ÿ„‹ˆ‚Ž. - β‘… €Š ˆ•
ˆ‘Š€‹ „€ ‡€Œ...
     - ퟌ€Œ €‚Ž! - Ž’Ÿ‡€ ƒŽ ρ…ƒŽ‚Ž‰.
π€‡ˆ€ ‘…, 쀋ŸŽ‚ … ˆ ‘… …„€‹ ‹…‘Ž, Ž ’Ž—Ž ‚ ’Ž‡ˆ Œˆƒ
‡€…‹Ÿ‡€ …™Ž ˆ …•€€ …‡ˆŠ - „…‘ˆŸ’ „†Ž € ‚…‹ˆŠ€‘ŠŽ’Ž ŸŠ… € ρ…ƒŽ‚Ž‰
…˜… ˆ‡„“’ ˆ ’€Œ ‘ϊ‚‘…Œ Ÿ‘Ž ˆ …„‚“‘Œˆ‘‹…Ž Ž‹Ÿ‘€ „ϊ†Š€’€ €
ˆ‘’Ž‹…’. ퟊€Šϊ‚ ƒŽ‹ŸŒ ˆ‘’Ž‹…’. κ€’Ž ƒ€ƒ‘’…‘Šˆ’… ŠŽ‹’Ž‚… Ž ”ˆ‹Œˆ’…. θ
’Ž‡ˆ ŠŽ‹’ ‚…„€ƒ€ ˆ‡ˆ ‚‘ˆ—Šˆ Œ…€–ˆ € 쀋ŸŽ‚ „€ ‘… €‡€‚Ÿ. β ‘ϊ™ˆŸ Œˆƒ
€‡€, —… ™… ‘’€… ƒ‹“€˜Š€ ˆ‘’ŽˆŸ ˆ —… ’“Š … ’Ž‰ €‡ˆ’‚€. ΰ ρ…ƒŽ‚Ž‰
‘… €„ˆƒ€ ˆ …—…:
     - ε’Ž Š€Š‚Ž, 䌈’ˆ‰ ΰ‹…Š‘……‚ˆ—. ΰ‡ “’… €Š..."

ςπεςΰ γλΰβΰ

     5. "... Ž‹…†€ Ž ƒϊ, ‘ϊ‚‡…Œ€˜… ‘… €‚Ž. οŽ„ Ž‡Ž…–€ ‚…—… ƒϊŒŸ•€
Š€ŒˆŽˆ, Ž ‚ €€’€Œ…’€ …˜… ’ˆ•Ž. ξ’ ‚—…€˜ˆŸ ˜€’€‚ „… Œ“ … Ž‘’€€‹Ž
‘€ŒŽ ‹…ŠŽ ϊŒ—…… ‚ ƒ‹€‚€’€, Œ…’€‹… ‚Š“‘ Ž …‡ˆŠ€ ˆ ŸŠ€Š‚Ž …ˆŸ’Ž
’ϊ—… ‚ „“˜€’€, ˆ‹ˆ ‚ ‘ϊ–…’Ž, ˆ‹ˆ Žƒ ‡€… Šϊ„…. ςϊŠŒŽ ‡€Ž—€ „€
…Œˆ‘‹Ÿ Š€Š‚Ž ‹ˆ ™… … ’Ž‚€ ’ϊ—… ˆ € ‚€’€’€ …„€‡‹ˆ‚Ž ‘… Ž‡‚ϊˆ. ΰ,
’Ž‚€ … ˆ— ‘ Š‹ž—Ž‚…’…, ‘ϊŽ€‡ˆ ’Ž‰ ˆ ϊ‡Ž ‘ŠŽ—ˆ Ž’ ‹…ƒ‹Ž’Ž.
ξ’ €’…’Ž ‚ˆ„Ÿ, —… ‚‘ˆ—ŠŽ ‚ Š“•Ÿ’€ … €‡’……Ž, € ‚€’€’€ €
ᎁŠŽ‚€’€ ‘’€Ÿ … ‹ϊ’Ž ‡€’‚Ž…€ ˆ …„…–…’Ž ‚ϊ’… „ϊ€’Ž. λˆ„Ž—Š€
Šϊ’ˆ. ρ’€€‹€ …, ˆ‡Œˆ‹€ … ‘ϊ„Ž‚…’… ˆ €Š ‘… … ϊ•€‹€ ‚ ‹…ƒ‹Ž’Ž.
䎊€’Ž ‘… ŒŽ’€…˜… ‘ €‚€’€, ‡‚ϊ—…’Ž Ž’Ž‚Ž „…‹ˆŠ€’Ž ˆ‡„‡ϊŠ€.
     - ρ…ƒ€, ‘…ƒ€... - ‘ϊ‘ ‘ϊ‹ˆ‚Ž …‘ˆ€‹ ƒ‹€‘ Š€‡€ ’Ž‰. - 숍“’Š€,
ΰŽ‹„ ˆ—.
νŽ ˆ‡Ž™Ž … …˜… ΰŽ‹„ ˆ—. ςϊŠ€‰Šˆ Š€Š€ Ž ƒ“Œ…€’€ Ž‘’…‹Š€,
€ €ƒ€ ‘’ϊ—…˜… €‘Ž‹ž’Ž …Ž‡€’ Œ‹€„ —Ž‚…Š - ‘ „ϊŠˆ ˆ —…€ ˆ‡€ ‘
€‚ˆ’ˆ ϊŠ€‚ˆ ˆ ŽƒŽŒˆ ‘‹ϊ—…‚ˆ Ž—ˆ‹€. 쀋ŸŽ‚ ‡€…‹Ÿ‡€ ‘ϊ™Ž, —… ‚ Š€Ÿ €
‹Ž™€„Š€’€, „Ž €‘€‘œŽ€, ‘… €‡’€Š€‚€’ Ž™… „‚€Œ€, Ž ‚…„€ƒ€ ƒˆ ‡€€‚ˆ,
‡€™Ž’Ž ϊ‚ˆŸ’ Žˆ‡…‘…:
     - ξ’ ŽŠ“€’“€’€ - ˆ ’ˆŠ€ Ž„ Ž‘€ € 쀋ŸŽ‚ ŸŠ€Š‚€ Š€’€.
π€‡’‚Ž…€.
썎ƒŽ Œˆ‹Ž! - ‘… ‘’…‹€ ‚ ƒ‹€‚€’€ € 쀋ŸŽ‚. - β‘ˆ—ŠŽ … Ÿ‘Ž.
ςŸ‚€˜… „€ ‘… Ž—€Š‚€. π€‡‘’Žˆ ‘…. οŽƒ‹…„€ ’ϊŽ Š€’€’€ - ‘ˆŒŠ€ …—€’ˆ ˆ
Ž„ˆ‘ˆ.
     - δ€, „€ - Ž’Žˆ ’Ž‰. - π€‡ˆ€ ‘…. μŽ‹Ÿ. οŽ Š€Šϊ‚ Ž‚Ž„2
     - 䎁ϊ „… - ‚…†‹ˆ‚Ž Ž‡„€‚ˆ Œ‹€„…†ϊ’. - 쀋ŸŽ‚, 䌈’ˆ‰
ΰ‹…Š‘……‚ˆ—?
     - ΰ‡.
     - ΰŠŽ €‡…˜ˆ’… - ŸŠŽ‹ŠŽ ‚ϊŽ‘€.
     - μŽ‹Ÿ, ŒŽ‹Ÿ - Ž’‚ϊ€ 쀋ŸŽ‚. - οŽ—€Š€‰’…, €‡•‚ϊ‹ŸŽ …... ςŽŠ“-™Ž
‘’€€•... μŽ†… ˆ ‚ Š“•Ÿ’€? ν…, ’€Œ ‘…ƒ€ … ‘‹ϊ—…‚Ž... 䎁… „…, ‚‹…‡’…,
‚…„€ƒ€ ™… €‡’…Ÿ.
μ‹€„ˆŸ’ ‚‹…‡… ‚ ƒŽ‹ŸŒ€’€ ‘’€Ÿ ˆ ‘ŠŽŒŽ ‘Ÿ € ‘…„€’€, Š€’Ž ‘…
Žƒ‹…†„€˜… …‡ ‘Œ“™…ˆ…, € 쀋ŸŽ‚ €„‚…-€’ˆ Ž€‚ˆ ‹…ƒ‹Ž’Ž, €ŒϊŠ€
ˆ‡€’€, Ž“ ‘ˆ „ϊŠˆ’… ˆ ’ϊƒ€ „€ ‚„ˆƒ… ‡€‚…‘ˆ’… ˆ „€ Ž’‚Žˆ Ž‡Ž…–€.
     - ρ…„…’… ’“Š, ‚ϊ‚ ”Ž’œŽ‰‹€... ΰ ŒŽ†… ˆ ™… ‚ˆ … Ž-“„ŽŽ „Ž žŽ’Ž?
κ€Š‚Ž ‚‘ϊ™Ž‘’ ‘… … ‘‹“—ˆ‹Ž?
⍈Œ€’…‹Ž …Š€—‚€‰Šˆ €‡•‚ϊ‹Ÿˆ’… Ž Ž„€ ‹ˆ‘’ˆ, Œ‹€„…†ϊ’ ‘…
ˆ‹ˆ†ˆ „Ž ”Ž’œŽ‰‹€, ‘…„€ ˆ ‘‹Ž†ˆ € ŠŽ‹……’… ‘ˆ €Š€.
     - Ž’€ ‚ˆ, ŒŽ‹Ÿ - Š€‡€.
쀋ŸŽ‚ ‡€’ϊ˜“‚€ Ž žŽ’Ž, ˆ‡Ž‚ˆ €‘Ž’€ ˆ Œ“ ƒŽ „€„….
     - κŽ‰ Ž™… †ˆ‚…… ’“Š? - Žˆ’€ Œ‹€„…†ϊ’, €‡‹ˆ‘’‚€‰Šˆ €‘Ž’€.
     - 慍€ Œˆ... ‘ˆϊ’... νŽ ‘…ƒ€ ƒˆ ŸŒ€. β ξ„…‘€ ‘€... ν€ Š“Ž’... ˆ
’ϊ™€’€.
μ‹€„…†ϊ’ ‘‹Ž†ˆ €‘Ž’€ ‚ϊ•“ €Š€’€ ˆ ‘… Ž—ˆ‹€’€ ‘ˆ. ε„ˆ ’€Šϊ‚
ŽˆŠŽ‚…, Œ‹€„ —Ž‚…Š ‘ϊ‘ ‘…Œ‹€ ‚ϊ˜Ž‘’. θ‡Ž™Ž … ˆ‹ˆ—€ „€ … Ž’
ŽŠ“€’“€’€, € Ž-‘ŠŽŽ Ž„€‚€—. θ‹ˆ Œ€‰‘’Ž Ž’ ’…‹…‚ˆ‡ˆŽ… ‘…‚ˆ‡.
     - δ€ ‘… ‡€Ž‡€…Œ - Š€‡€ ’Ž‰. - ρ’€˜ˆ ‘‹…„Ž‚€’…‹ εƒŽ ο…’Ž‚ˆ— 爊ˆ.
     - 썎ƒŽ Œˆ … ˆŸ’Ž - Ž’‚ϊ€ 쀋ŸŽ‚.
β ’Ž‡ˆ Œˆƒ Œ“ •“Œ€, —… ’Ž‰, „Ÿ‚Ž‹ „€ ƒŽ ‚‡…Œ…, … … ŸŠ€Šϊ‚
ŠˆŒˆ€‹… …‘’ϊˆŠ, —… ’Ž‰, „Ÿ‚Ž‹ „€ ƒŽ ‚‡…Œ…, … ‘’€˜ˆ €“—… ‘ϊ’“„ˆŠ
ˆ Š€„ˆ„€’ € €“Šˆ’…. θ … … •‹€€Š Œ…†„“‚Ž—…Œ. Œ…’€ Š€Š ‚ϊ‡ Š€Š,
‘…„€ “„ŽŽ ˆ ‘“•Ž Š€‡€:
     - ρ‹“˜€Œ ‚ˆ.
θƒŽ ο…’Ž‚ˆ— Ž‚„ˆƒ€ €Š€’€, ‘ϊ™Ž Œ…’€ Š€Š ‚ϊ‡ Š€Š, Ž‘‹…
Ž’Ž‚Ž Ž‘’€‚ˆ €Š€’€ € ŠŽ‹ŸŽ’Ž ‘ˆ ˆ Žˆ’€:
     - οŽ‡€‚€’… ‹ˆ ρ…ƒŽ‚Ž‰ ΰŽ‹„ ˆ—?
ςŽ‡ˆ ‚ϊŽ‘ … ˆ‡…€„€ 쀋ŸŽ‚. θ ’Ž‰ ‘€ŒˆŸ’ … ‡€…˜… ‡€™Ž, Ž ’€Š€
ˆ Ž—€Š‚€˜… - —… ™… ƒŽ ˆ’€’ ˆ‹ˆ ‡€ ​Š€  ƒ€’…, ˆ‹ˆ ‡€ ΰŽ‹„ ˆ—.
η€’Ž‚€ €Š ’€Š€ ‘“•Ž Ž’ƒŽ‚Žˆ:
     - δ€. οŽ‡€‚€Œ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ ΰŽ‹„ ˆ—.
     - ΰ Ž’Šϊ„… ‡€…’…, —… … Ž‹ŠŽ‚ˆŠ? - ‚…„€ƒ€ ‘… ‡€ˆ’……‘“‚€ θƒŽ
ο…’Ž‚ˆ—.
     - κ€Š „€ ‚ˆ Š€†€... - ŽƒŽ‚Žˆ 쀋ŸŽ‚ ŠŽ‹…‹ˆ‚Ž. - β‘… €Š ˆ… ‘…
Ž‡€‚€Œ… Ž’„€‚€...
     - κŽ‹ŠŽ Ž’„€‚€?
     - ε, Ž’ …’ ƒŽ„ˆˆ, „€ …—…Œ... ξ’Š€Š’Ž „Ž‰„Ž•Œ… ‚ ’Ž‡ˆ ‹ŽŠ.
     - θ ˆ Š€Š‚ˆ Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€ ‘… ‡€Ž‡€•’…?
쀋ŸŽ‚ ‘… €ϊ€ „€ ‘ˆ ‘ŽŒˆ. ν€ˆ‘’ˆ€ ˆ Š€Š‚ˆ Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€?
δŸ‚Ž‹‘Š€ €Ž’€... μŽ†… ˆ ŠŽƒ€’Ž ‡€ ϊ‚ ϊ’ „Ž…‘… Š‹ž—€? ... ν…, ’Žƒ€‚€
‚…—… ‘… Ž‡€‚€•Œ…...
     - υŒ - ‡€Ž—€ ’Ž‰, ‘‚€‹ˆ ‚„ˆƒ€’ˆŸ Š€Š ˆ ‘… Ž—…‘€ Ž ’ˆ‹€. - 獀…’…
‹ˆ, … ŽŒŸ. Ÿ, —… ˆŒ€˜… ’€Šϊ‚ …„ˆ ‘‹“—€‰. ΰ‘€‘œŽϊ’ … €Ž’…˜…, €
萈€ - ’Ž‚€ … ŒŽŸ’€ ‘ϊ“ƒ€ - ‘… ‚ϊ™€‹€ Ž’ Œ€ƒ€‡ˆ€ ‘ ŽŠ“Šˆ ˆ ‘
„…’…’Ž... ΰŽ‹„ ˆ— ‚‡…‹ Œ…†€’€ ˆ „…’…’Ž... 慍€’€ ƒŽ ŽŠ€ˆ‹€ „€
‚‹…‡…... ρ’“‚€ Œˆ ‘…, —… …Ÿ ‚…—… „Ž‰„…...
     - β “ˆ”ŽŒ€ ‹ˆ …˜…?
     - ν… - Š€‡€ 쀋ŸŽ‚ Š€’…ƒŽˆ—Ž.
     - ςϊϊ‰... θ Ž’’Žƒ€‚€ ‡€—ˆ ‘… ‘ˆŸ’…‹ˆ•’…?
     - ε, Š€Š‚Ž ‡€—ˆ ‘ˆŸ’…‹ˆ•Œ…? ŸŠŽƒ€ ˆ„‚€, ‚‡…Œ€ Šˆƒˆ, Ž‘ˆ
Šˆƒˆ... ξ’ ‚…Œ… € ‚…Œ… ˆ…Œ ‡€…„Ž Ž —€‰—…... ΰ ŠŽƒ€’Ž ‡€Œˆ€‚€ ‚
ŠŽŒ€„ˆŽ‚Š€, Ž‘’€‚Ÿ Š‹ž—€ “ €‘.
     - η€™Ž?
     - κ€Š ‡€™Ž? - Š€‡€ 쀋ŸŽ‚. - β‘… ŸŠϊ„… ’Ÿ‚€... β‘ϊ™Ž‘’ ‡€™Ž? ε’Ž
’Ž‚€ ˆŠŽƒ€ … Œˆ … •“Œ‚€‹Ž... ςϊ‰, ‘ˆƒ“Ž ‡€ ‚‘…Šˆ ‘‹“—€‰...
     - ρˆƒ“Ž ‡€ ‚‘…Šˆ ‘‹“—€‰ - …—… 쀋ŸŽ‚. - 퀏ˆŒ… ™… „Ž‰„… ŸŠŽ‰ Ž’
Ž„ˆˆ’… Œ“... ˆ‹ˆ ϊŠ...
     - ΰ ˆ„‚€‹ ‹ˆ … ŸŠŽ‰?
     - ΰŒˆ …... 䎊Ž‹ŠŽ’Ž ‘ˆ ‘ŽŒŸŒ, ….  Œ… ‚ϊ‚ ‚‘…Šˆ ‘‹“—€‰ ˆŠŽ‰
… … ˆ„‚€‹. μŽ†… ˆ †…€’€ ‡€… Ž ’Ž‡ˆ ‚ϊŽ‘...
θƒŽ ο…’Ž‚ˆ— ŠˆŒ€˜… ‡€Œˆ‘‹…Ž, Ž‘‹… Žˆ’€:
     - ΰ ‘‹“—‚€‹Ž ‹ˆ ‘… … „€ ƒŽ‚Žˆ’… ‡€ €“Š€’€, ‡€ €Ž’€’€? ο€Š ‡€
€Ž’€’€?
     - η€ —ˆŸ €Ž’€? - Œ€—Ž Žˆ’€ 쀋ŸŽ‚.
     - η€ …ƒŽ‚€’€, €‡ˆ€ ‘…. ςŽ‰, ‘’“‚€ Œˆ ‘…, …˜… ”ˆ‡ˆŠ...
     - ퟌ€Œ ŽŸ’ˆ…. οŽ-‘ŠŽŽ €Š…’—ˆŠ...
ξ™… … …˜… ‘‚ϊ˜ˆ‹ ˆ ƒŽ Ž•‚€€ “†€‘. ςŽ…‘’ Š€Š ’€Š€ …˜…? η€™Ž …˜…?
ν… „Ž…‘… Š‹ž—€... γŽ‘Ž„ˆ, Š€Š‚Ž ‘… … ‘‹“—ˆ‹Ž ‚ Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€? α…˜…
ƒŽ’Ž‚ „€ ‡€Š…™ˆ ‘ –Ÿ‹Ž ƒϊ‹Ž: "ςŽ…‘’ ‚ Š€Šϊ‚ ‘Œˆ‘ϊ‹ …˜…!", Ž ‚ ’Ž‡ˆ
ŒŽŒ…’ θƒŽ ο…’Ž‚ˆ— ‘ϊ‚‘…Œ Œ“ ‚‡… €Šϊ‹€. ρϊ‘ ‘’…Œˆ’…‹… †…‘’ € ”…•’Ž‚—ˆŠ
’Ž‰ “’€ ϊŠ€’€ Œ“ €‘’€€ ˆ ˆ‡ŒϊŠ€ ˆ‡Ž„ Ž‘€ Œ“ ŸŠ€Š‚€ —…Ž‚€.
     - ΰ ’Ž‚€ Ž’Šϊ„… … „Ž˜‹Ž? - Žˆ’€ ’Ž‰ Ÿ‡ŠŽ ˆ ŠŽ’ŠŽ’Ž Œ“ ‹ˆ–… •ˆ™Ž
‘… ˆ‡Ž‘’ˆ. - ξ’Šϊ„… ƒŽ ˆŒ€’…, ˆ’€Œ?
     - π€‡... €‡…˜…’… - ŽŒϊŒŽˆ 쀋ŸŽ‚, €„ˆƒ€‰Šˆ ‘….
     - ρ…„…’…! - ˆ‡Š…™Ÿ θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—. γϊ‹ϊŽ‚ˆ’… Œ“ Ž—ˆ ˜€…•€ Ž ‹ˆ–…’Ž
€ 쀋ŸŽ‚. - ξ’Šϊ„… ‘€ Ž€„€‹ˆ “ ‚€‘ ’…‡ˆ „€ˆ?
     - κ€Š‚ˆ „€ˆ? - ˜…’…˜… 쀋ŸŽ‚. - κ€Š‚ˆ „€ˆ, „Ÿ‚Ž‹ „€ ƒŽ ‚‡…Œ…! -
…‚€ ’Ž‰. - ςŽ‚€ ‘€ ŒŽˆ ‘Ž‘’‚…ˆ ˆ‡—ˆ‘‹…ˆŸ!
     - ςŽ‚€ … ‘€ ‚€˜ˆ ˆ‡—ˆ‘‹…ˆŸ - •‹€„Ž ‚ϊ‡€‡ˆ θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—, ‘ϊ™Ž
Ž‚ˆ˜ˆ‹ ƒ‹€‘. - ε’Ž ’€‡ˆ ƒ€”ˆŠ€ - Ž’Šϊ„… …?
     - ξ’ ƒ‹€‚€’€! - …—… 쀋ŸŽ‚ ‘‚ˆ…Ž. - ε’Ž Ž’ ’€‡ˆ! - ςŽ‰ “„€ˆ žŒ“Š
Ž ’…Œ…’Ž ‘ˆ. - ςŽ‚€ … ‚ϊ‡Š€’€ Œ…†„“ ‹ϊ’Ž‘’’€ ˆ €‡‘’ŽŸˆ…’Ž „Ž
‡‚…‡„€’€.
     - ςŽ‚€ … Šˆ‚€’€ € “‚…‹ˆ—€‚€…’Ž € …‘’ϊŽ‘’’€ ‚ϊ‚ ‚€˜ˆŸ €‰Ž
…‡ Ž‘‹…„Ž’Ž ’ˆŒ…‘…—ˆ…! - ŽŸ‚ˆ θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—.
쀋ŸŽ‚ ‡€ƒ“ˆ „€ ‘‹Ž‚Ž. ΰ θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—, ƒ“‘‹ˆ‚Ž ‘ϊ—ˆ‹ “‘’ˆ,
Ž„ϊ‹†ˆ:
     - ν… ‘’… ŒŽƒ‹ˆ „€†… „€ ƒŽ …ŠŽˆ€’… ‘‚Ÿ‘’Ž... β „…‰‘’‚ˆ’…‹Ž‘’ … …
’€Š€, € ’€Š€... - ςŽ‰ ‚‡… ŒŽ‹ˆ‚€ € 쀋ŸŽ‚, ‘’€€, ‘‹Ž†ˆ ‹ˆ‘’€ € Œ€‘€’€ ˆ
‡€Ž—€ „€ —…’€… ‚ϊ•“ Šˆ‚€’€ € ‹ϊ’Ž‘’’€ ŸŠ€Š‚€ €—“…€ ‹ˆˆŸ, Š€’Ž
ƒŽ‚Ž…˜…: - ε’Ž ’ϊ‰... ΰ ’“Š …’Ž ’ϊ‰, € … ’ϊ‰... ρ—“ˆ ƒ€”ˆ’€, “’€
ŒŽ‹ˆ‚€ €‘’€€, €Š ‘…„€ ˆ Žƒ‹…„€ 쀋ŸŽ‚ ‘ϊ‘ ‘ϊ†€‹…ˆ…: - ε•, 쀋ŸŽ‚,
쀋ŸŽ‚ - Š€‡€. - θŒ€’… „Ž€ Š‚€‹ˆ”ˆŠ€–ˆŸ, Žˆ’… …‘’ϊˆŠ ‘’…, €
€Ž’ˆ’… Š€’Ž Ž‘‹…„… ‹žˆ’…‹!
쀋ŸŽ‚ ‘‹ˆ‘€Ž Œ…‘’…˜… Žƒ‹…„ Ž’ —…’…†€ ‚ϊ•“ ‹ˆ–…’Ž Œ“ ˆ Ž€’Ž.
ςŽ‚€ ‚…—… … ‘… ˆ‡„ϊ†€! ςŽ…‘’ „Ž ’€Š€‚€ ‘’…… … ‘… ˆ‡„ϊ†€, —… ŸŒ€
‘Œˆ‘ϊ‹ ˆ’Ž „€ ‘… ƒŽ‚Žˆ, ˆ’Ž „€ ‘… Š…™ˆ, ˆ’Ž „€ ‘… Œϊ‹—ˆ. β‘ϊ™Ž‘’, €ŠŽ
ϊ„…Œ ’Ž—ˆ, ‚ ’€Š€‚€ ‘ˆ’“€–ˆŸ ’Ÿ‚€ Ž‘’Ž „€ ‘… ‘ϊ“„ˆ˜.
     - ΰ ‚€˜€’€ †…€ … ‚ „Žˆ Ž’Ž˜…ˆŸ ‘ϊ‘ ρ…ƒŽ‚Ž‰, €‹ˆ? - Žˆ’€ θƒŽ
ο…’Ž‚ˆ— ‘ ‚‘… ‘ϊ™ˆŸ ‚…†‹ˆ‚ „Ž …‡–‚…’Ž‘’ ƒ‹€‘.
     - β „Žˆ - Ž’‚ϊ€ 쀋ŸŽ‚ ƒ‹“€‚Ž.
     - ςŸ ˆ € "’ˆ" ‘ …ƒŽ, €‹ˆ?
     - ΰŒ€ Ÿ ‘‹“˜€‰’…! - Š…‘€ 쀋ŸŽ‚. - π€‡‚€‹ˆ•’… Œˆ —…’…†€. θ ˆ‡Ž™Ž
Š€Š‚€ … –Ÿ‹€’€ ’€‡ˆ €Ž’€!
     - κ€Šϊ‚ —…’…†! - ˆ‡…€„€ ‘… θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—.
     - ε’Ž ’€‡ˆ ƒ€”ˆŠ€...
     - ΰ, ŸŒ€ ˆ™Ž. θ„‚€ ‹ˆ ρ…ƒŽ‚Ž‰ € ƒŽ‘’ˆ, ŠŽƒ€’Ž ‚€‘ ‚ˆ ŸŒ€?
     - νˆ™Ž ŸŒ€‹Ž... - Ž‚’Žˆ ‘‹…„ …ƒŽ 쀋ŸŽ‚. - ςŽ‚€, ‚ˆ„ˆ’… ‹ˆ, …
ˆ‹Ž ‚€†Ž - ƒŽ‚Ž…˜… ’Ž‰, Š€’Ž ‘ϊˆ€˜… ’…‘Š€‚Ž ‹ˆ‘’—…’€’€ ˆ ƒˆ
Ž„…†„€˜… Ž Š“’ˆˆ’…. - ρ…„ˆ˜ ’“Š, ‘…„ˆ˜ Š€’Ž ŽŠϊ‹€’, ’……˜ ‘…, Ž‘‹…
ˆ„‚€’ €‡ˆ ˆ ’‚ϊ„Ÿ’, —… … ˆ‹Ž ‚€†Ž... - ŒϊŒŽ…˜… ’Ž‰, ‘‹…‹ ’Ž‚€
Š‹…Š€ ˆ ‡€Ž—€ „€ ‘ϊˆ€ €‡•‚ϊ‹Ÿˆ’… Ž Ž„€ ‹ˆ‘’Ž‚….
θƒŽ ο…’Ž‚ˆ— ƒŽ ‘‹…„…˜… €‘Ž‹ž’Ž €‚Ž„“˜Ž, ‘’€€’…‹Ž €“’‚€˜…
–ˆƒ€€’€ ‚ –ˆƒ€…’Ž. κŽƒ€’Ž 쀋ŸŽ‚, ϊ˜Š€™, Ž’… ˆ ‡‹Ž…, ‘… ‚ϊ€ €
ŒŸ‘’Ž’Ž ‘ˆ, θƒŽ ο…’Ž‚ˆ— Žˆ’€ ‚…†‹ˆ‚Ž:
     - ω… €‡…˜ˆ’… ‹ˆ „€ ‡€€‹Ÿ?
     - ο“˜…’… - …—… 쀋ŸŽ‚. - ε’Ž ……‹ˆŠ... θ ‡€…’… ‹ˆ, ˆ’€‰’… Ž-
ϊ‡Ž Š€Š‚Ž’Ž ‚ˆ ’Ÿ‚€. ␅Œ… … „€ €Ž’Ÿ.
     - 瀂ˆ‘ˆ ‘€ŒŽ Ž’ ‚€‘ - ‚ϊ‡€‡ˆ θƒŽ ο…’Ž‚ˆ— ˆ „…‹ˆŠ€’Ž ˆ‡‘’…‹Ÿ „ˆŒ
Ž’ ϊƒϊ‹€ € “‘’ˆ’… ‘ˆ ‚ Ž‘ŽŠ€ ŠϊŒ 쀋ŸŽ‚. - ε’Ž €ˆŒ… ’€Šϊ‚ ‚ϊŽ‘:
Š€Š ŽˆŠŽ‚…Ž €ˆ—€’… ρ…ƒŽ‚Ž‰ - Ž‹ŠŽ‚ˆŠ, Ž ”€Œˆ‹ˆŸ ˆ‹ˆ Ž ‘Ž‘’‚…Ž ˆ
€™ˆŽ?
     - κ€Š’Ž „Ž‰„… - ˆ‡ŒϊŒŽˆ 쀋ŸŽ‚. - κ€Š‚Ž ‡€—…ˆ… ˆŒ€ Š€Š.
     - θ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ ‹ˆ ƒŽ €ˆ—€’…?
     - δ€, €ˆ—€Œ ƒŽ. θ?
     - ρ’€Ž - Ž’…‹Ÿ‡€ θƒŽ ο…’Ž‚ˆ— ˆ ‚ˆŒ€’…‹Ž ˆ‡’ϊ‘ˆ ……‹’€. -
π€Ž’€’€ … ’€Œ, —… ρ…ƒŽ‚Ž‰ Ž‹“—ˆ ‡‚€ˆ…’Ž Ž‹ŠŽ‚ˆŠ …„‚€ ‡€‚—…€.
ςŽ‚€ …˜… “„€. 쀋ŸŽ‚ Œϊ‹—…˜… ˆ —“‚‘’‚“‚€˜…, —… ‹ˆ–…’Ž Œ“ ‘… Ž‹ˆ‚€
‘ “Œ…ˆ€.
     - ς€Š€ —… Ž’Šϊ„… ‡€…’… ‡€ Žˆ‡‚…†„€…’Ž € ρ…ƒŽ‚Ž‰ ‚ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ?
쀋ŸŽ‚ Œ€•€ ‘ ϊŠ€.
     - 䎁… „… - Š€‡€. - κ€Š‚Ž ’Ž‹ŠŽ‚€... 臔“Š€• ‘…. ν… ‡€…•, —… …
Ž‹ŠŽ‚ˆŠ... ˆ‹ˆ Ž„Ž‹ŠŽ‚ˆŠ. ‘’Ž ‘… Ž’ˆ• ‚—…€ “ …ƒŽ, ‚ˆ„Ÿ• Š“’Š€’€
‘ €ƒŽˆ’…...
     - κŽƒ€ ‚—…€?
     - β…—…’€. κϊ‘Ž... β‡…• Šˆƒ€. ε’Ž ’€‡ˆ.
뎘Ž €€‚ˆ, „…’Ž ˆ‡„ϊŠ€ ‡€ Šˆƒ€’€. θƒŽ ο…’Ž‚ˆ— ‚…„€ƒ€ Ÿ
ˆ„ϊ€ ˆ ‡€Ž—€ „€ Ÿ …‹ˆ‘’‚€, € 쀋ŸŽ‚ ‹“‚€ ‚ ‘’“„…€ Ž’, ‡€™Ž’Ž
ŽŸ’ˆ… ‘ˆ ŸŒ€˜… Š€Š‚€ … ’€‡ˆ Šˆƒ€ ˆ Š€Š‚Ž ˆ˜… ‚ …Ÿ.
     - ν€ Š€Šϊ‚ …‡ˆŠ …? - €‡‘…ŸŽ Žˆ’€ θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—.
     - ΰŒˆ... - ‡€…‹’…—ˆ 쀋ŸŽ‚ ˆ ‚’Žˆ ϊ’ ƒŽ Ž‹Ÿ ‘’“„…€ Ž’. -
ρŒŸ’€Œ, —… € €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ...
     - ΰŒˆ, … - Ž„“Œ€ θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—, ‚‡ˆ€‰Šˆ ‘… ‚ ’…Š‘’€. - ςŽ‚€ ‚‘…
€Š … Šˆˆ‹ˆ–€, … ‹€’ˆˆ–€... ΰ, —… ’Ž‚€ … “‘Šˆ!
쀋ŸŽ‚ ‡€ ’…’ˆ ϊ’ ‘… ˆ‡Ž’ˆ, Ž θƒŽ ο…’Ž‚ˆ— Ž‘’€‚ˆ Šˆƒ€’€ €
ŒŸ‘’Ž’Ž ‰, Ž’“‘€ ‘… ‚ Š…‘‹Ž’Ž ˆ ‘… ‚’Ž€—ˆ ‚ …ƒŽ. 쀋ŸŽ‚ ‘ϊ™Ž ‡€ˆ
Žƒ‹…„ ‚ θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—, Š€’Ž ‘… ‘’€€…˜… „€ … Œˆƒ€ ˆ „€ … Ž’Œ…‘’‚€ Ž—ˆ.
     - ν€ Š€Š‚Ž ‚ˆ ˆ‹ˆ—€Œ? - Žˆ’€ …Ž—€Š‚€Ž θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—.
     - ν€ Ž„€‚€— - ˆ‡’ϊ‘ˆ 쀋ŸŽ‚, …‡ „€ ‘… ‡€Œˆ‘‹ˆ.
     - 㐅˜Š€ - Š€‡€ θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—. - ’€‰’… Ž™… ‚…„ϊ†.
     - ν… ‡€Œ - ŽŒϊŒŽˆ 쀋ŸŽ‚.
θƒŽ ο…’Ž‚ˆ— ‘‚€‹ˆ Ž—ˆ‹€’€ ‘ˆ ˆ “ŠŽŸ‚€™Ž ŽŠ‹€’ˆ ƒ‹€‚€:
     - 뎘Ž, ‹Ž˜Ž! νˆ™Ž Ž„ŽŽ. θŒ€ ‘ˆ •€‘ - € Ž„€‚€—!
     - ΰ € Š€Š‚Ž? - Žˆ’€ 쀋ŸŽ‚ ‘ϊ‘ ‘’€•.
θƒŽ ο…’Ž‚ˆ— €‡ˆ„€’…‹Ž €‡Œ€•€ Ž—ˆ‹€’€ ‘ˆ.
     - ν€ ν…‚ˆ„ˆŒˆŸ! - ˆ‡…—… ’Ž‰ €’ϊ’…Ž.
ς…†…˜… ‚€’…€ ’ˆ˜ˆ€, „Žˆ ŠŽ‹ˆ’… …‘’€€•€ „€ ƒϊŒŸ’ Ž„ Ž‡Ž…–€.
쀋ŸŽ‚ … „Ž‹€‚Ÿ˜… ˆ’Ž ‡‚“Š ˆ €Š Œϊ—ˆ’…‹Ž Œ“ ‘… „Ž™Ÿ „€ ‘… ‘ϊ“„ˆ.
⍅‡€Ž ‚ ’ˆ˜ˆ€’€ ’…‹…”Žϊ’ ˆ‡‡‚ϊŸ.
쀋ŸŽ‚ ’…€. 쀉 ˆ θƒŽ ο…’Ž‚ˆ— ’…€. χ“ ‘… ‚’Žˆ ‡‚ϊ. Ÿ‹ ‘…
€ ‹€Š’ˆ, 쀋ŸŽ‚ ‘… €„ˆƒ€ ˆ Žƒ‹…„€ ‚ϊŽ‘ˆ’…‹Ž θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—.
     - δ€ - …—… θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—. - ρˆƒ“Ž … ‡€ ‚€‘.
쀋ŸŽ‚ ‘… „Ž’ϊ’ˆ „Ž Š“˜…’Š€’€ ˆ ‚„ˆƒ€ ‘‹“˜€‹Š€’€. α…˜… ​Š€
 ƒ€’….
     - 焐€‘’ˆ, €‘’Ž”€ƒ! - ˆ‡Œ“—€ Ž‡ˆ. - η€™Ž … ‘… Ž€†„€˜, †ˆ‚Ž’Ž!
     - π€‡ˆ€˜ ‹ˆ... ν… Œˆ …˜… „Ž ’Ž‚€...
     - β…‘…‹ˆ˜ ‘…, €?
     - δ€ - ˆ‡ŒϊŠ€ 쀋ŸŽ‚. ‡ –Ÿ‹Ž’Ž ‚…Œ… “‘…™€˜… Ž ƒϊ€ ‘ˆ Žƒ‹…„€
€ „“ƒˆŸ. - ρ‹“˜€‰, ​Š€, •€‰„… „€ ’ˆ ‘… Ž€„Ÿ Ž-Ž‘‹…...
     - κ€Š‚Ž ‘’€‚€ ˆ ’…? - €‡’…‚Ž†ˆ ‘… β€ˆƒ€’….
     - νˆ™Ž... ω… ’ˆ €‡Š€†€.
     - 쀄€Œ€?
     - ν….
     - μϊ†?
     - š•ϊ.
 ƒ€’… ’…†ŠŽ ‚ϊ‡„ϊ•€ ‚ ‘‹“˜€‹Š€’€.
     - ρ‹“˜€‰ - Š€‡€ ’Ž‰ ’ˆ•Ž. - ρ…ƒ€ ˆ„‚€Œ. θ‘Š€˜ ‹ˆ?
     - ν…! ρ€ŒŽ ’ˆ Œˆ ‹ˆ‘‚€˜...
 ƒ€’… Ž’Ž‚Ž ‚ϊ‡„ϊ•€.
     - ρ‹“˜€‰ - …—… ’Ž‰. - πˆ† ‹ˆ …?
쀋ŸŽ‚ Žƒ‹…„€ θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—. η€ …ƒŽ‚€ ˆ‡…€„€. θƒŽ ο…’Ž‚ˆ— ˆ‡Ž™Ž
… ƒŽ ‘‹…„…˜…, € —…’…˜…, Œϊ„€‰Šˆ “‘’ˆ, Šˆƒ€’€ € ρ…ƒŽ‚Ž‰.
     - ΰŒˆ, ƒ‹“Ž‘’ˆ! 䎁…, ™… ’ˆ ‘… Ž€„Ÿ.
     - 텏…Œ…Ž ‘… Ž€„ˆ! - ˆ‡Š…™Ÿ ​Š€. - ωŽŒ ‘… —“ˆ, ‚…„€ƒ€ ‘…
Ž€†„€˜!
     - π€‡€Ž - …—… 쀋ŸŽ‚ ˆ ‡€’‚Žˆ ’…‹…”Ž€. ρ‹…„ ’Ž‚€ ‘… ‚ϊ€ €
ŒŸ‘’Ž’Ž ‘ˆ ˆ ˆ‡ŒϊŠ€: "„Ž..."
     - μŽ‹Ÿ, ŒŽ‹Ÿ - Š€‡€ θƒŽ ο…’Ž‚ˆ— ˆ Ž‘’€‚ˆ Šˆƒ€’€. - ψˆŽŠˆ ˆ’……‘ˆ
ˆŒ€’…, 䌈’ˆ‰ ΰ‹…Š‘……‚ˆ—.
     - δ€, … ŒŽƒ€ „€ ‘… Ž‹€—€ - Ž‘’…€ 쀋ŸŽ‚. δŸ‚Ž‹ „€ ƒŽ ‚‡…Œ…, Ž…
‘ …„Ž Ž—…–… „€ …˜… €„ˆŠ€‹ ™Ž ‡€ Šˆƒ€ …. - θƒŽ ο…’Ž‚ˆ— - …—… ’Ž‰
“ŒŽ‹Ÿ‚€™Ž. - 䀉’…, €ŠŽ ŒŽ†…, „€ ‘‚ϊ˜‚€Œ…. δ‚€ —€‘€ ‚…—….
     - ΰ, €‡ˆ€ ‘…! - ‚ϊ‡Š‹ˆŠ€ θƒŽ ο…’Ž‚ˆ— ‘ ƒŽ’Ž‚Ž‘’. ςŽ‰ ‡€ƒˆ†…Ž
Žƒ‹…„€ —€‘Ž‚ˆŠ€ ‘ˆ ˆ ˆ‡‚€„ˆ Ž’ €Š€’€ …‹…†ˆŠ. - 獀—ˆ ’€Š€. ρŽ™ˆ ‘’…
•Ž„ˆ‹ˆ ˆ ρ…ƒŽ‚Ž‰, €‹ˆ?
     - δ€.
     - η€ ’€‡ˆ Šˆƒ€?
     - δ€ - Š€‡€ 쀋ŸŽ‚ ˆ …˜ˆ Ž‚…—… ˆ™Ž „€ … “’Ž—Ÿ‚€.
     - κŽƒ€?
     - κϊ‘Ž... ‹Ž „‚€€‰‘…’.
     - ν… ‚ˆ ‹ˆ ‘… ‘’Žˆ, —… ρ…ƒŽ‚Ž‰ ‘… ƒŽ’‚ˆ „€ ‡€Œˆ€‚€?
     - δ€. ςŽ…‘’ … —… Œˆ ‘… ‘’Žˆ, ’Ž‰ ‘€Œ Œˆ Š€‡€, —… ‘“’ˆ’€ ‡€Œˆ€‚€ ˆ
™… „Ž…‘… Š‹ž—Ž‚…’….
     - 䎍…‘… ‹ˆ ƒˆ?
     - ν….
     - βˆ… ˆŒ€’… ‹ˆ …„‘’€‚€ ‡€ Šϊ„… ϊ’“‚€?
     - ε, ‚ Ž™ˆ ‹ˆˆˆ...
     - π€‡Š€‡‚€‹ ‹ˆ … …™Ž Ž ’Ž‡ˆ ‚ϊŽ‘?
     - ν…, €‡ˆ€ ‘…. 툊Žƒ€ … ‘Œ… ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‘ …ƒŽ ‡€ €Ž’€.
     - ΰ Ž’Šϊ„… ‚€˜€’€ ‘ϊ“ƒ€ ‡€…, —… ρ…ƒŽ‚Ž‰ … … †……?
     - ΰ€€... ΰ ‡€… ‹ˆ ƒŽ?
θƒŽ ο…’Ž‚ˆ— … Ž’ƒŽ‚Žˆ. ρϊ‘…„Ž’Ž—…Ž ‘‹…„…˜… 쀋ŸŽ‚ ˆ ‡…ˆ–ˆ’… Œ“
Ž ‘’€… €—ˆ ’“ ‘… ‘‚ˆ‚€•€, ’“ ‘… €‡˜ˆŸ‚€•€. 텐‚ˆ’… € 쀋ŸŽ‚ Ÿ•€
€’…ƒ€’ˆ „Ž Š€‰Ž‘’. ρ’“‚€˜… Œ“ ‘…, —… Ž™… ‘…Š“„€ ˆ ™… ‡€Ž—… „€
‹ϊ‘Š€ ‘ žŒ“–ˆ Ž Œ€‘€’€, „€ ‘… …ˆ ˆ ˆ‡Ž™Ž „€ ƒ“ˆ ”ˆ‡ˆŽŽŒˆŸ’€ ‘ˆ.
‘’Ž Ž‚…—… … ‘… ˆ‡„ϊ†€! φŸ‹Ž’Ž ’Ž‚€ „ϊŠ€… Šˆ… ŸŠ€Šϊ‚ ‡‹Ž‚…™
Ž„’…Š‘’, ˆ‹ˆ—€ € ‹…Š€‚€ €Ÿ†ˆ€ ˆ ŠŽ‰ ‡€… ‡€™Ž, ‚ ’€‡ˆ €Ÿ†ˆ€
Ž‹ˆ’€’ ˆ 萊€.
     - 䎁… „… - Š€‡€ …Ž—€Š‚€Ž θƒŽ ο…’Ž‚ˆ— ˆ ‡€’‚Žˆ …‹…†ˆŠ€. -
獀—ˆ ˆŒ€Œ… ŠŽŸ—…–... - θ ’Ž‰ Ž‘Ž—ˆ €—…’Ž. - ΰ ‚Ž„Š€’€ … ‚ •‹€„ˆ‹ˆŠ€.
βˆ… Š€Š‚Ž …„Ž—ˆ’€’…? λˆ—Ž ‚ˆ….
     - ΰ‡ ‹ˆ?
     - δ€. βˆ… ‹ˆ—Ž.
     - ꎍŸŠ - Žˆ‡…‘… 쀋ŸŽ‚ …‘ˆ€‹Ž ˆ …ƒ‹ϊ’€. γϊ‹Ž’Ž Œ“ …˜…
…‘ϊ•€‹Ž.
     - Š€‘Ž! - Ž„Ž ‡€Ÿ‚ˆ θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—, €„ˆƒ€ ‘… ˆ ‡€‘ˆ’ˆ ŠϊŒ
€—…’Ž. - ν… … …‡ „…‚…’ €ˆ€...
쀋ŸŽ‚ ƒ‹“€‚Ž ‘‹…„…˜… Š€Š Ž‡ˆ ‘ …ŽˆŠŽ‚…€ ‘ϊ—Ž‘’ €…„ˆ
—€˜ˆ’…, €Ÿ‡€ ‹ˆŒŽ € ’ϊŠˆ …‡…—…’€ ˆ Ž’‚Žˆ “’ˆ‹Š€’€.
     - 獀…’… ‹ˆ - ƒŽ‚Ž…˜… ’Ž‰, - €ŠŽ ’Ÿ‚€ „€ ϊ„…Œ Ž’ŠŽ‚…ˆ, ‹Ž˜€ ‚ˆ …
€Ž’€’€. ν€ ‚ϊ†…’Ž ŸŒ€ „€ ‚ˆ ŽŠ€—€’, Ž …’€‰‘…’ ƒŽ„ˆŠˆ, —…‘’€ „“Œ€,
‚ˆ ƒ€€’ˆ€Œ... - ςŽ‰ €‹Ÿ Ž —€˜ˆ’…, …‡ „€ €‡‘ˆ… ˆ’Ž Š€Š€. -
ε‘’…‘’‚…Ž ‚ˆ€ƒˆ ŒŽƒ€’ „€ ‘… €Œ…Ÿ’ ‘Œ…Š—€‚€™ˆ ‚ˆ€’€ Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€, Ž
‡€‘…ƒ€ €‡, Ž’ŠŽ‚…Ž Š€‡€Ž, … ƒˆ ‚ˆ†„€Œ... ν… ƒˆ ‚ˆ†„€Œ, … ƒˆ ‚ˆ†„€Œ ˆ
€Š … ƒˆ ‚ˆ†„€Œ, 䌈’ˆ‰ ΰ‹…Š‘……‚ˆ—! ε! - ’Ž‰ ‚„ˆƒ€ —€˜€’€ ˆ Ž„Š€‚€™Ž
€Š‹Žˆ ƒ‹€‚€.
β„ϊ‚…ˆ’… ϊ‘’ˆ € 쀋ŸˆŽ‚ Ž…•€ —€˜€’€.
     - 䎁…... - ˆ‡‘’…€ ’Ž‰ ‘ —“†„ ƒ‹€‘. - νŽ ŒŽƒ€ ‹ˆ ‚‘… €Š „€ €‡…€
Š€Š‚Ž ‘’€‚€?
     - ΰŒˆ —… €‡ˆ€ ‘…! - …’“‘ˆ€‡ˆ€ ‘… θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—. ˆ, Œ…’€ ‚
“‘’€’€ ‘ˆ …‡…—… ‹ˆŒŽ ˆ ……ƒˆ—Ž ‡€ŠˆŒ€. - π€‡ˆ€ ‘…, ŒŽ†…’…! β‘ˆ—ŠŽ ™…
‚ˆ Š€†€. θŒ€’… ϊ‹Ž €‚Ž.
θ ’Ž‰ €‡Š€‡€.
䍅‘ ‚ Ž‘…Œ ‘“’ˆ’€ „Ž˜‹€ ŠŽ‹€ „€ Ž’‚…„… ρ…ƒŽ‚Ž‰ € ‹…’ˆ™…’Ž. η€
ˆ‡…€„€ € ˜Ž”œŽ€, ρ…ƒŽ‚Ž‰ … ƒŽ —€Š€‹ ˆ ‚•Ž„€, Š€Š’Ž ŽˆŠŽ‚…Ž. ρ‹…„
Š€’Ž ‘… Ž‚ϊ’Ÿ‹ …’ Œˆ“’ˆ, ˜Ž”œŽϊ’ ‘… Š€—ˆ‹ ‘ €‘€‘œŽ€ ˆ Ž‡‚ϊˆ‹ €
‚€’€’€. 툊Ž‰ … Œ“ Ž’‚Žˆ‹, Œ€Š€ —… ‡‚ϊ…–ϊ’ €Ž’…‹ - ˜Ž”œŽϊ’ —“‹ ’Ž‚€
ŒŽƒŽ „Ž…. ςŽƒ€‚€ ’Ž‰ ‘‹Ÿ‡ϊ‹ ˆ Ž’ €‚’ŽŒ€’€ € ϊƒϊ‹€ „ŽŠ‹€„‚€‹ €
€—€‹‘’‚Ž’Ž ‡€ ‚ϊ‡ˆŠ€‹€’€ ‘ˆ’“€–ˆŸ. ν€—€‹‘’‚Ž’Ž ‡€Ž—€‹Ž „€ ‡‚ϊˆ Ž
’…‹…”Ž€ € ρ…ƒŽ‚Ž‰. ς…‹…”Žϊ’ ……Šϊ‘€’Ž „€‚€‹ ‡€…’Ž. ‡ ’Ž‚€ ‚…Œ…
˜Ž”œŽϊ’ ŽˆŠŽ‹ˆ‹ ‹ŽŠ€ ˆ ‚ˆ„Ÿ‹, —… ˆ ’ˆ’… Ž‡Ž…–€ € ρ…ƒŽ‚Ž‰ ‘€
Ž’‚Ž…ˆ ˆ ‚ϊ…Šˆ ‘‹ϊ–…’Ž, ‹€Œˆ’… ‘‚…’Ÿ’. ςŽ‰ …‡€€‚Ž „ŽŠ‹€„‚€‹.
οŽ‚ˆŠ€‹ˆ ŠŽŒ…’…’ˆ ‹ˆ–€, ŠŽˆ’Ž €‡ˆ‹ˆ €‚€’€ ˆ Žƒ‹…„€‹ˆ €€’€Œ…’€ €
ρ…ƒŽ‚Ž‰.  Žƒ‹…„€ ˆ‹Ž “‘’€Ž‚…Ž, —… ‚‘ˆ—Šˆ Š“˜Šˆ ‘€ ‡€€‹…ˆ, €
‹…ƒ‹Ž’Ž ‚ ‘€‹Ÿ’€ ˆŒ€ …‡€’‚Ž…, …Ž„…„… Š“”€, € ‘€ŒˆŸ’ ρ…ƒŽ‚Ž‰ ‘…„ˆ
„Ž žŽ’Ž ‚ Š€ˆ…’€ ‘ˆ, „ϊ†ˆ ‚ …„€’€ ‘ˆ ϊŠ€ ’…‹…”Ž€’€ ‘‹“˜€‹Š€, € ‚
„“ƒ€’€ - ˆ‘’Ž‹…’ ‘ˆ‘’…Œ€ "μ€Š€Ž‚". αˆ‹Ž “‘’€Ž‚…Ž, —… ρ…ƒŽ‚Ž‰ …
Ž—ˆ€‹ Ž’ Žƒ…‘’…‹€ €€, €…‘…€ Ž’ “Ž ‘ϊ‘ ‘ϊ™ˆŸ ’Ž‡ˆ ˆ‘’Ž‹…’ ‚
„Ÿ‘Ž’Ž ‘‹…ŽŽ—ˆ…. ρŒϊ’’€ ˆ‹€ €‘’ϊˆ‹€ ŒˆƒŽ‚…Ž Œ…†„“ ’ˆ ˆ —…’ˆˆ ‘‹…„
Ž‹“Ž™.
     - ΰ Š€Š‚Ž Ž™Ž ˆŒ€Œ €‡ ‘ ’€‡ˆ €Ž’€? - ˆ‡•ˆ’Ÿ 쀋ŸŽ. ⠎’ƒŽ‚Ž
θƒŽ ο…’Ž‚ˆ— Ž„ŽŽ €‡Š€‡€ Š€Š ˆ‹€ Ž‘’Ž…€ €‹ˆ‘’ˆ—€ Šˆ‚€ ˆ Š€Š
Ž’Šˆ‹ˆ Š“˜“Œ€, ‡€ˆ’ ‚ ‘’…€’€.
     - ν…, €‡, €‡ Š€Š‚Ž Ž™Ž ˆŒ€Œ? - Žˆ’€ 쀋ŸŽ‚ ˆ …‚Ž ‘… ‡€“„Ÿ ‚
ƒϊ„ˆ’…. δŽ ’Ž‡ˆ ŒŽŒ…’ ’… ‚…—… Ÿ•€ –€€‹ˆ Ž ’ˆ.
     - νŽ € ‚€‘ … ‚ˆ ‹ˆ … †€‹? - Žˆ’€ θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—. - ν… ‚ˆ ‹ˆ …
Œϊ—Ž?
     - μϊ—Ž Œˆ …, €‡ˆ€ ‘…... α…˜… …Š€‘… —Ž‚…Š. νŽ €‡! 셍… ‡€™Ž! ΰ‡
Ž’ ϊŠ‚€…’Ž ‘ˆ … ‘ϊŒ •‚€™€‹ ˆ‘’Ž‹…’! ν… Ž„‹…†€ € ‚Ž…€ ‘‹“†€...
Ž€„ˆ ‡…ˆ…’Ž...
θƒŽ ο…’Ž‚ˆ— … ƒŽ ‘‹“˜€˜…. ςŽ‰ Ž„ŽŽ €‡Š€‡€ Š€Š ‘‹…„‘’‚ˆ…’Ž ‡€
‘ϊ‚‘…Œ Š€’Šˆ ‘ŽŠŽ‚… “‘Ÿ‹Ž „€ ˆ‡Ÿ‘ˆ, —… ŽŠŽ‰ˆŸ’ ρ…ƒŽ‚Ž‰ … ˆ‹ ‹…‚ŽϊŠ
ˆ ‘’€Ž, —… ‘… … ‡€‘’…‹Ÿ‹, ‘’ˆ‘€‹ ˆ‘’Ž‹…’€ ‘ „Ÿ‘€’€ ϊŠ€.
     - δ€, „€! - ‘ϊƒ‹€‘ˆ ‘… 쀋ŸŽ‚. - ΰŽ‹„ ˆ— €ˆ‘’ˆ€ …˜… ‹…‚ŽϊŠ,
‡€Œ ƒŽ ’Ž‚€, ŒŽƒ€ „€ ƒŽ Ž’‚ϊ„Ÿ... νŽ €‡! ΰ‡ ‘€• …‡ –Ÿ‹€’€ Ž™! θ
Ž‘‹… - ‡€™Ž „€ ƒŽ “ˆ‚€Œ, ŽŒˆ‘‹…’… ‘ˆ.
     - 䎁…, € ŠŽ‰? κŽ‰? - ‹€‘Š€‚Ž Žˆ’€ θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—.
     - χ… Ž’Šϊ„… „€ ‡€Œ? βˆ… ’Ÿ‚€ „€ ‡€…’… ŠŽ‰!
     - βˆ…! - ‘ Ž’‚€’ˆ’…‹Ž Œ€‡ˆŸ ƒ‹€‘ € ”ˆˆ‰ Žˆ‡…‘… θƒŽ
ο…’Ž‚ˆ—, Š€’Ž €‡ƒ‹…†„€˜… ‘ …„Ž ŽŠŽ 쀋ŸŽ‚ —…‡ —€˜€’€. - ΰŒˆ ‚ˆ… ‘’… ƒŽ
“ˆ‹ˆ, 䌈’ˆ‰ ΰ‹…Š‘……‚ˆ—...
     - κ€Šϊ‚ ŠŽ˜Œ€! - ˆ‡ŒϊŒŽˆ 쀋ŸŽ‚ …‡ŽŒŽ™Ž. θ„…˜… Œ“ „€ ‘…
€‡‹€—… Ž’ Ž’—€Ÿˆ….
ςŽƒ€‚€ ‹…Š ‚…’…– ‘… ‹ϊ‡€ Ž ‘’€Ÿ’€, €‡Œϊ„€ ‚„ˆƒ€’€’€ ‡€‚…‘€ ˆ
ŸŽ‘’Ž’Ž ‹€„…˜ŠŽ ‘‹ϊ–…, ‚ŒϊŠ€‹Ž ‘… …‡ Ž‡Ž…–€, “„€ˆ θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—
€‚Ž ‚ ‹ˆ–…’Ž. ςŽ‰ ‡€…Œˆƒ€, ‡€‘‹Žˆ ‘… ‘ €‡’‚Ž…€ „‹€, €‡Œϊ„€ ‘…
‚ϊ‚ ”Ž’œŽ‰‹€ ˆ ‚ˆŒ€’…‹Ž Ž‘’€‚ˆ —€˜€’€ € Œ€‘€’€. ν…™Ž Œ“ ‘’€€. μˆƒ€˜…
€ €–€‹ˆ, Ž “‡ˆ’… Œ“ ŽŸƒ€ “Œ…ˆ€, €„ˆ—Š€’€ Œ“ Ž’……ˆ.
     - 臂ˆŸ‚€‰’…... - ŽƒŽ‚Žˆ ’Ž‰. Žƒ‹…†„€‰Šˆ ‘… ‘ ŸŠ€Š‚Ž Œϊ—ˆ’…‹Ž
…„Ž“Œ…ˆ… ‚ϊ•“ ‹ˆ–…’Ž. - 䌈’ˆ‰ ΰ‹…Š‘……‚ˆ—! κ€Š‚Ž … ’Ž‚€? κϊ„… ‘ϊŒ? -
οŽƒ‹…„€ ŠϊŒ —€˜Š€’€, Ž—ˆ’… Œ“ ‘… €‡˜ˆˆ•€. - χ“‰’…, ‚ˆ… Š€Š‚Ž ’€Š€!
θ Œ‹ϊŠ€, ‡€™Ž’Ž ‚ ‘’€Ÿ’€ € ᎁŠ€ …™Ž “•€ ˆ ‘… €‡’Ž˜ˆ ‘
Ž„ϊ‹†ˆ’…‹… ‡‚ϊ.
     - κ€Š‚Ž … ’Ž‚€? - Žˆ’€ θƒŽ ο…’Ž‚ˆ— €‘’ϊ•€‹. β ƒ‹€‘€ Œ“ Ž’Ž‚Ž
ŸŒ€˜… ˆ™Ž —Ž‚…˜ŠŽ.
     - ς€Œ... …„ˆ —Ž‚…Š - ŽŒϊŽŒŽˆ 쀋ŸŽ‚, …‡ „€ €‡ˆ€ Š€Š‚Ž ‘… …
‘‹“—ˆ‹Ž ‘ θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—. 臂…„ϊ† ƒŽ Ž‘…ˆ ‘ϊ‚‘…Œ „“ƒ€ Œˆ‘ϊ‹. - ρ‹“˜€‰’…! -
ˆ‡Š…™Ÿ ’Ž‰ ˆ ‘ŠŽ—ˆ. - δ€ ˆ„…Œ! μŽ‹Ÿ, …„€ ˆŸ’…‹Š€ € †…€ Œˆ. ςŸ ™…
Ž’‚ϊ„ˆ! φŸ‹€’€ Ž™ ‘ϊŒ ‘€‹ … ‘ϊŒ ˆ‡‹ˆ‡€‹ ˆŠϊ„….
α‹ϊ‘Š€‰Šˆ ‘…, ’… ’ϊƒ€•€ ŠϊŒ ‚€’€’€.
     - 荒……‘Ž, ˆ’……‘Ž... - Ž‚’€Ÿ˜… θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—. - Ÿ’…‹Š€ Ÿ
†…€ ‚ˆ... ω… ‚ˆ„ˆŒ!
     - ςŸ ™… Ž’‚ϊ„ˆ - ŒϊŒŽ…˜… 쀋ŸŽ‚ - ω… ‚ˆ„ˆ’…, ’Ÿ ™… Ž’‚ϊ„ˆ...
βŒϊŠ€•€ ‘… ‚ ‘’€Ÿ’€ € ᎁŠ€, …‡ „€ Ž—“Š€’, ˆ ‘… ‡€ŠŽ‚€•€ € ŒŸ‘’Ž.
ρ’€Ÿ’€ …˜… €‡’……€ ˆ €‡€. λˆ„Ž—Š€ Ÿ ŸŒ€˜… ˆ ‡€‚ˆ‚Šˆ’… € ‹…ƒ‹Ž’Ž ƒˆ
ŸŒ€˜…, ˆ Š“”€€ ƒŽ ŸŒ€˜…. ΰ Ž„ Ž‡Ž…–€, ‘…„ €—…’€’€ Ž’ ƒ‹ˆ…ˆŸ
Šϊ—€ƒ (υŽ…‡ϊŒ, XI ‚…Š) ‘…„…˜… ꀋŸŒ ‘ €‘Ž‹ž’Ž …‚ˆ… ‚ˆ„.
     - ςŽ‚€ ‹ˆ? - …—… θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—, ‘Ž—…‰Šˆ ꀋŸŒ.
     - ν…... - Ž’‚ϊ€ 쀋ŸŽ‚ ƒ‹“Ž‚€’Ž. - ςŽ‚€ … €˜ˆŸ’ ŠŽ’€€Š, Ž’„€‚€
… ˆ €‘... μŽ‹Ÿ ‚ˆ ‘…, Ž Šϊ„… … λˆ„Ž—Š€! - …„€ ‡€Š€—€‹Š€’€ - ˆ …‹ˆŸ
˜‹ˆ”… ƒŽ ŸŒ€˜…. - ςŸ, ‡€—ˆ, ‘ˆƒ“Ž ‘ˆ … ’ϊƒ€‹€...
θƒŽŽ ο…’ŽŽ‚ˆ— ‚„ˆƒ€ €Œ…….
     - ρˆƒ“Ž - Š€‡€ ’Ž‰. - ퟌ€ Ÿ.
ρ ’…†Šˆ ‘’ϊŠˆ 쀋ŸŽ‚ Ž’ˆ„… „Ž ‘’Ž˜…ˆŸ Šϊ—€ƒ.
     - υ€‰‚€ ’€Šϊ‚! - Š€‡€ ˆ ˜‹Ÿ€ ꀋŸŒ Ž “•Ž’Ž.
ꀋŸŒ ‘… ‘’…‹€ €‚ϊ. 쀋ŸŽ‚ Š‹…Š€. —…’ˆˆ. ΰ …˜… •“€‚
Šϊ—€ƒ...
     - ξ’„€‚€ ‹ˆ †ˆ‚…… ˆ ‚€‘? - Žˆ’€ θƒŽ ο…’Ž‚ˆŸ.
     - β—…€ ˆ‘’ˆƒ€.
     - ς“Š ‹ˆ ‰ … €ƒ€†ϊ’?
     - ν… ƒŽ ‚ˆ†„€Œ - …—… 쀋ŸŽ‚. - θ ˜‹ˆ”…€ ƒŽ ŸŒ€.
     - ρ’€Ž, €‹ˆ? - Žˆ’€ θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—.
쀋ŸŽ‚ Œϊ‹—€‹ˆ‚Ž Œ€•€ ‘ ϊŠ€.
     - δ€ ‚ϊ‚ˆ Ž „Ÿ‚Ž‹ˆ’…! - Ž’‘…—… θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—. - ί „€ Œ“ –€…Œ Ž
Ž™… …„€...
⍅‡€Ž ‚•Ž„€’€ ‚€’€ ‘… Ž’‚Žˆ ˆ ‚ €’…’Ž..."
     6. "... ‚€’€’€ € €‘€‘œŽ€, ŒŽ’Žϊ’ ˆ‡ϊŒ†€. 쀋ŸŽ‚ Ž‘’€€ ‘€Œ.
δϊ‹ƒŽ ‘’ϊ—€ € €ƒ€ € ᎁŠŽ‚€’€ ‘’€Ÿ, Ž‹…ƒ€’ € Š€‘€’€ € ‚€’€’€
ˆ …‡ „€ Œˆ‘‹ˆ ‡€ ˆ™Ž. ŸŠϊ„… ‘… ŽŸ‚ˆ ꀋŸŒ, Œˆ€ Š€‰ …ƒŽ, …‚Ž
€‡Œ€•€‹ Ž€˜Š€, ˆ‡‹…‡… € ‹Ž™€„Š€’€ ˆ Ž—€ „€ ‹ˆ†… –ˆŒ…’Ž‚ˆŸ Ž„.
     - ν…‰‘… - …—… €Š€Ÿ 쀋ŸŽ‚, „ϊ€ ‘… Ž’ ‚€’€’€ ˆ ‚‹…‡… ‚ ƒŽ‹ŸŒ€’€
‘’€Ÿ. α…˜… ‡€„ˆŒ…Ž, € Œ€‘€’€ ‘€ŒŽ’Ž ‘’ϊ—€•€ ’ˆ ‘ˆˆ —€˜Šˆ - „‚… €‡ˆ
ˆ …„€ ϊ‹€ „Ž Ž‹Ž‚ˆ€’€, ‘‹ϊ–…’Ž ‚…—… …˜… ‘’ˆƒ€‹Ž „Ž €”’Ž‚…’… ‘
Šˆƒˆ.
οŽ‘…„Ÿ Œ€‹ŠŽ ‚ϊ‚ ”Ž’œŽ‰‹€, „Žˆ —€˜€’€ ‘ˆ. 퀂ϊ …™Ž ƒϊŒ…˜… ˆ
‘‚ˆ‘’…˜…, …‡ Ž’‚Ž…ˆ’… ‚€’ˆ „Ž‹ˆ’€•€ „…’‘Šˆ …‚Ž‚… ˆ ˜“Œϊ’ €
€‘€‘œŽ€. 숐ˆ˜…˜… € —Ž€. οŽ‘‹… ’Ž‰ ‘’€€, ‡€’ϊ’“‡ˆ ‘… …‡ €’…’Ž,
“„€ˆ ‘ˆ €ŒŽ’Ž ‚ ϊ€ € ‚€’€’€, ˆ‡ŒϊŠ€ ‘… € ‘’ϊ‹ˆ™€’€ ‹Ž™€„Š€ ˆ
‘Ÿ …„ €€’€Œ…’€ € ρ…ƒŽ‚Ž‰. ␀’€’€ …˜… ‡€…—€’€€ ˆ € Š‹ž—€‹Š€’€
‘… Œϊ„…˜… ŽƒŽŒ… ‚Ž‘ϊ—… …—€’. ςŽ‰ ‚ˆŒ€’…‹Ž ƒŽ „ŽŠŽ‘€ ‘ ‚ϊ•Ž‚…’… €
ϊ‘’ˆ’… ‘ˆ ˆ ‚…„€ƒ€ „ϊ€ ϊŠ€. β‘ˆ—ŠŽ … ˆ‘’ˆ€. β‘ˆ—ŠŽ, ŠŽ…’Ž ‘… …
‘‹“—ˆ‹Ž, ‘… … ‘‹“—ˆ‹Ž. 㐀†„€ˆϊ’ € ρϊ‚…’‘ŠˆŸ ‘ϊž‡ ΰŽ‹„ ‹Ž‚ˆ—
ρ…ƒŽ‚Ž‰ ‘ˆ … Ž’ˆ˜ϊ‹ Ž’ †ˆ‚Ž’€..."

χεςβšπςΰ γλΰβΰ

     7. "... ˆ‡Œˆ ˆ €…„ˆ Ž Œ…‘’€’€ ˆŒ —€˜Šˆ’…, ‘ϊ€ €—…’€’€ Ž’ ‘’€Ÿ’€
€ ᎁŠ€ ˆ „€„… € ꀋŸŒ ˆ€. οŽ‘‹… ‚‡… ‚ˆ‘ŽŠ€’€ —€˜€, ‘ ŠŽŸ’Ž ᎁŠ€ ˆ…˜…
Œ‹ŸŠŽ, €‡ˆ ’ˆ ‘“Ž‚ˆ Ÿ‰–€, €’Ž˜ˆ •‹Ÿ, Žˆ‹Ž Žϊ‘ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ‘ϊ‘ ‘Ž‹ ˆ
ˆ… ˆ ƒŽ €‡ϊŠ€. ν… Œ“ ‘… Ÿ„…˜…, ‚ϊ˜…˜… ‚‘ˆ—ŠŽ Œ…•€ˆ—Ž. θ‡Ÿ„…
Ž€€’€, ˆ‡€‚ˆ ‘… € €‹ŠŽ‘Š€’€ ‚€’€, ‡€ƒ‹…„€ ‚ Ž‹…ˆŸ ‚ ‘‹ϊ–…
€‡… „‚Ž. 䀆… … Ÿ•€ ‘ˆ €€‚ˆ‹ˆ ’“„€ „€ ‡€‘€„Ÿ’ „ϊ‚—…’€. νˆ’Ž
…„Ž.
μˆ‘‹ˆ’… Œ“ ’…—€•€ € …ŒŽ™€ ‘’“‰Š€, „Žˆ, —…‘’Ž Š€‡€Ž, … Ÿ•€
Œˆ‘‹ˆ, € Ž‘’Ž ’€Š€ - ŸŠ€Š‚ˆ ”€ƒŒ…’ˆ.
ν…, ρ…ƒŽ‚Ž‰ … “ŒŸ‹, ’Ž‚€ … Ÿ‘Ž. 툊Žƒ€ ‚…—… ŸŒ€ „€ ƒŽ ‚ˆ„Ÿ. 䎁ϊ
—Ž‚…Š …˜…, ‘€ŒŽ Œ€‹ŠŽ …‹…. ∍€ƒˆ ‘ˆ …˜… ŸŠ€Š …‘…’…... Ž‘Ž…Ž
‚—…€. θ … ‡‚ϊˆ‹ ŸŠŽŒ“... η‚ϊŸ‹ … ŸŠŽŒ“, ˆ‘Š€‹ … „€ Š€†… …™Ž, „€
ŽŸ‘ˆ, „€ …„“…„ˆ. 쀋ŸŽ‚ Ž’ϊ€. οŽ‘’€‚ˆ ‚ Œˆ‚Š€’€ Œϊ‘€’€ —€˜€ -
…ŒˆŽ—…’Ž € ϊ„…™€’€ Š“—ˆ€ Œϊ‘ˆ ‘ϊ„Ž‚…. β…‹ˆŠŽ‹…Ž … Ž—ˆ‘’ˆ‹€
λˆ„Ž—Š€, Š“•Ÿ’€ ‹…‘’ˆ... ΰ ’Ž‰ Œ… …„“…†„€‚€˜… ‡€ λˆ„Ž—Š€. ν€ˆ‘’ˆ€
ŽŠŽ‹Ž ’€Ÿ λˆ„Ž—Š€ ˆŒ€ …™Ž ’ϊŒŽ...
쀋ŸŽ‚ ‘… ‚’“€ ‚ €’…’Ž, ‡€’ϊ˜“‚€ Ž„ ‡€Š€—€‹Š€’€ ˆ €Œ…ˆ
ˆ‘ϊŒ–…’Ž € 萊€. ν…, ƒ‹“Ž‘’ˆ! β‘ˆ—ŠŽ … ‚ŸŽ. θ Ž—…Šϊ’ Ž—…‚ˆ„Ž … €
萊€ ˆ Œ€ˆ…ϊ’ ‰... θ ˆ‡Ž™Ž, Ÿ ŽŒˆ‘‹…’…: Ž’Šϊ„… €Šϊ„… “ˆ‰–€ ™… Œˆ…
‘ϊ„Ž‚…..."
     8. "... € ​Š€ „€‚€˜… ‡€…’Ž. 쀋ŸŽ‚ ‡€’‚Žˆ ’…‹…”Ž€ ˆ ‘… ˆ‡ϊ€ €
Š“˜…’Š€’€, ‡€ˆ‹ Ž‘ ‚ ’‚ϊ„ˆ’… ‚‹€‘ˆŠˆ € ŽŠˆ‚Š€’€. ί‚Ž ˆ ˆ ​Š€
…™Ž … … €…„. ퟊€Š‚€ ˆ‘’…ˆŸ... οˆ’€˜… Œ… …™Ž, …™Ž ‘’€Ž... ε•,
​Š€, „€ ’ˆ ˆŒ€• ƒˆ†ˆ’…! 䎁… „…, …Š€ ˆ„‚€. ςŽ‰ … ‚ ˆ‘’…ˆŸ, €‡ ‘ϊŒ ‚
ˆ‘’…ˆŸ - ’ŽŠ“-‚ˆ†, „‚€Œ€ ‘Œ… ˆ‡Œϊ„ˆ‹ˆ …™Ž.
ςŽƒ€‚€ ŸŠŽ‰ ‘… ˆ‡Š€˜‹Ÿ ‡€„ ƒϊ€ Œ“, ‚ €’…’Ž. ρŸŠ€˜ “Ÿ Ž’…‘…
쀋ŸŽ‚ Ž’ Š“˜…’Š€’€. θ, €‡ˆ€ ‘…, ˆ™Ž. β €’…’Ž ŸŒ€˜… ˆŠŽ‰. θ ‚
€Ÿ’€. θ ‚ Šˆ‹…€ ‘ϊ™Ž. ‚…ˆ Š‹ž—€‹Š€’€, ‚ϊ€ ‘… € Š“˜…’Š€’€ ˆ
‡€…‹Ÿ‡€, —… ŠŽ‹……’… Œ“ ’……Ÿ’. δŸ‚Ž‹ „€ ƒŽ ‚‡…Œ…, …‚ˆ’… …
ˆ‡„ϊ†€’... ξ™… ‚…„ϊ† €€ ’…‹…”Ž€ € ​Š€ ˆ ’Ÿ‘€ ‘‹“˜€‹Š€’€. ω…
’…‹…”Žˆ€ Ž’ β…—…Ž‚‘Šˆ. 퀂‹…—… —ˆ‘’€ ˆ‡€, Ž‚…ˆ Ž „†ŽŽ‚…’… ‡€
Š‹ž—€, ‡€Š‹ž—ˆ ‚€’€’€ Ž„ˆ… ‘ˆ ˆ •“Š€ €ƒŽ… Ž ‘’ϊ‹ˆ™…’Ž.
ρ‹€‚€ Žƒ“, τˆ‹ Ž… ‘ˆ …˜… ‚Šϊ™ˆ. θ Š€Š’Ž ‚ˆ€ƒˆ, ˆŒ€˜… ’€Šϊ‚ ‚ˆ„,
‘ŸŠ€˜ ‘… … ˆƒŽ’‚ˆ‹ ‡€ ˆ…Œ ˆ ‘‹…„ …’ Œˆ“’ˆ ™… ˆ‘’ˆƒ… ŠŽ‹€ „€ ƒŽ
‚‡…Œ…. ν…‚…ŽŸ’Ž Š€‘ˆ‚ Š…Œ€‚ ŠŽ‘’žŒ, ˆ‡“Œˆ’…‹ˆ ŒŽŠ€‘ˆˆ ˆ ‚€’Ž‚ϊ‡Š€.
ς€‡ˆ ‚€’Ž‚ϊ‡Š€ ‚ˆ€ƒˆ Ž’ˆ‘Š€˜… 쀋ŸŽ‚ - ’Ž‰ … ŒŽ†…˜… „€ ‘ˆ …„‘’€‚ˆ
Š€Š —Ž‚…Š ŒŽ†… „€ €Ž’ˆ ‚ Šϊ™ˆ ‘ ‚€’Ž‚ϊ‡Š€!
     - α€—Š€˜ ‹ˆ? - Žˆ’€ 쀋ŸŽ‚.
     - κ€Š’Ž ‚ˆ€ƒˆ.
     - ΰ‡ ‡€ Œ€‹ŠŽ.
     - ε‘’…‘’‚…Ž - Š€‡€ β…—…Ž‚‘Šˆ. - κ€”…?
     - χ€Š€‰ Œ€‹ŠŽ - Ž’‚ϊ€ 쀋ŸŽ‚. - ⏐Ž—…Œ „€‰.
ςϊƒ€•€ ŠϊŒ Š“•Ÿ’€. 쀋ŸŽ‚ ‘…„€ € ‘‚ŽŸ ‘’Ž‹, € β…—…Ž‚‘Šˆ ‡€Ž—€
Œ€ƒˆˆ’… ‘ˆ ‘ Š€”…„†ˆ‰‘Š€’€ ’…•ˆŠ€.
     - ω… ƒŽ €€‚Ÿ Ž ‚ˆ…‘Šˆ - …—… ’Ž‰, …‡ „€ ‘… Žϊ™€.
     - ꀐ€‰! - Ž’Š‹ˆŠ€ 쀋ŸŽ‚. - θŒ€˜ ‹ˆ ‘Œ…’€€?
β…—…Ž‚‘Šˆ … Ž’ƒŽ‚Žˆ. 쀋ŸŽ‚ ‘‹…„…˜… Š€Š ™ϊŠ€‹ˆ’… Œ“ ‹Ž€’Šˆ
……ƒˆ—Ž „…‰‘’‚“‚€’ Ž„ ’ϊŠ€’€ Š…Œ€‚€ ’ϊŠ€.
     -  ’… „€ … ˆ„‚€‹ ‘‹…„Ž‚€’…‹? - Žˆ’€ 쀋ŸŽ‚. 뎏€’Šˆ’… ‡€ Œˆƒ
‡€‘’ˆ€•€, Ž‘‹… €„ …ƒϊ…Ž’Ž €ŒŽ €‚Ž ‘… ˆ‡‚ϊ’Ÿ “„ϊ‹†…Ž’Ž ‹“ˆ—€‚Ž
‹ˆ–… ‘ ƒϊ€‚ Ž‘ ˆ ˆ†ˆ ‚…†„ˆ, ‚ˆ‘ŽŠŽ ‚ˆ€’ˆ €„ ƒŽˆŸ Š€‰ € ŒŽƒϊ™ˆ’…
€ŒŠˆ € Ž—ˆ‹€’€.
     - 臂ˆŸ‚€‰... κ€Š ƒŽ …—…?
     - π…ŠŽ•: ‘‹…„Ž‚€’…‹ ˆ„‚€‹ ‹ˆ … „…‘ ˆ ’…?
     - ΰ ‡€™Ž ’Ž—Ž ‘‹…„Ž‚€’…‹? - Ž‘‚…„ŽŒˆ ‘… β…—…Ž‚‘Šˆ.
     - η€™Ž’Ž ρ…ƒŽ‚Ž‰ ‘… … ‡€‘’…‹Ÿ‹ - Š€‡€ 쀋ŸŽ‚. -  Œ… ‚…—…
ˆ„‚€•€.
     - κŽ‰ … ’Ž‡ˆ ρ…ƒŽ‚Ž‰?
     - ˆ, „…’Ž †ˆ‚…… ‘…™“ €‘. π€Š…’—ˆŠϊ’.
     - ΰ•€...
β…—…Ž‚‘Šˆ ‘… ˆ‡‚ϊ€ ˆ Ž’Ž‚Ž €‡Œϊ„€ ‹Ž€’Šˆ’….
     - 툌€ ’ˆ … ƒŽ Ž‡€‚€˜? - Žˆ’€ 쀋ŸŽ‚. - 䎊Ž‹ŠŽ’Ž ‘ˆ ‘ŽŒŸŒ, €‡
‘ϊŒ ‚ˆ ‡€Ž‡€‚€‹.
     - ν… - Ž’‚ϊ€ β…—…Ž‚‘Šˆ. - 䎊Ž‹ŠŽ’Ž ϊŠ €‡ ‘ˆ ‘ŽŒŸŒ, … ‘ˆ.
⠊“•Ÿ’€ ‡€Œˆˆ‘€ € ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž Š€”…. 쀋ŸŽ‚ ‘… €ƒ‹€‘ˆ Ž-“„ŽŽ.
δ€ Œ“ €‡Š€†… ‹ˆ, ˆ‹ˆ … ‘ˆ ‘’“‚€? β ’€‡ˆ Ž‘‹…ˆ’…‹€ ‹€ƒŽ“•€€ Š“•Ÿ,
’Ž‹ŠŽ‚€ Ž•‹€„€ ‚ϊ…Šˆ ‹…‘€‹Ž’Ž ‘‹ϊ–…, Šϊ„…’Ž ‚‘ˆ—ŠŽ ‘ˆ … € ŒŸ‘’Ž’Ž
ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ … €‰-‚ˆ‘ŽŠŽŠ€—…‘’‚…Ž - € ‘‚…’Ž‚Ž ˆ‚Ž ˆ „€†… Ž’ƒŽ…, ’“Š
‚‘ˆ—Šˆ ‘ϊˆ’ˆŸ Ž’ ˆ‡Œˆ€‹Ž’Ž „…ŽŽ™ˆ… ™… ˆ‡ƒ‹…†„€’ …‚…ŽŸ’Ž …‹…ˆ,
ƒ“ˆ, …€‚„ŽŽ„Žˆ... ŸŠ€Š …—ˆ‘’Ž‹ϊ’ˆ.
퟊Ž‹ŠŽ Œˆ“’ˆ ’… Œϊ‹—€‹ˆ‚Ž ‘… €‘‹€†„€‚€•€ € Š€”…’Ž Ž ‚ˆ…‘Šˆ.
οŽ‘‹… β…—…Ž‚‘Šˆ Š€‡€:
     - β—…€ ‘… Ž€‡Œˆ‘‹ˆ• €„ ’‚ŽŸ’€ ‡€„€—€... ν… Žˆ’€ ‹ˆ „€ ˆ‡Ž‹‡‚€˜
”“Š–ˆŸ’€ € υ€’‚ˆƒ?
     - 獀Œ, ‡€Œ - Ž’‚ϊ€ 쀋ŸŽ‚. - ρ€Œ ‘… ‘…’ˆ•.
     - θ ˆ‡‹…‡… ‹ˆ?
쀋ŸŽ‚ Ž’Œ…‘’ˆ €‡€’€ —€˜€.
     - ρ‹“˜€‰, τˆ‹ - Š€‡€ ’Ž‰. - κ€Š‚ˆ ’ˆ, Ž „Ÿ‚Ž‹ˆ’…, ”“Š–ˆˆ € υ€’‚ˆƒ!
ν€ Œ… ƒ‹€‚€’€ Œˆ ‘… … ‡€€‹ˆ‹€, € ’ˆ..."
     9. "... ŽŒϊ‹—€ Œˆ“’Š€, Ž’ϊŠ€ ‘ „‚€ ϊ‘’€ ƒ‹€„ŠŽ ˆ‡ϊ‘€’ˆ’… ‘ˆ
‘Š“‹ˆ, ‘‹…„ ’Ž‚€ ˆ‡…–ˆ’ˆ€:
     - δ€ ‚ˆ„ˆŒ ‘Œϊ’’€ ‚ ‹ˆ–…’Ž … ‘Œ……Œ, Ž—ˆ’… ˆ ‚ϊ‡‚€’ ˆ ˆ …„‘’€‚Ÿ’
€ …Ÿ... - θ „Ž€‚ˆ: - ㎐Šˆ—ŠˆŸ’.
ν… ‘… €‡€ ŠŽƒŽ ˆŒ€ …„‚ˆ„.
     - ν…, €‡ ‚‘ˆ—ŠŽ €‡ˆ€Œ... - Š€‡€ 쀋ŸŽ‚. - νŽ ’Ž‡ˆ ‘‹…„Ž‚€’…‹...
     - θ‘Š€˜ ‹ˆ Ž™… Š€”…? - …Šϊ‘€ ƒŽ β…—…Ž‚‘Šˆ.
쀋ŸŽ‚ Ž’ˆ–€’…‹Ž ‚ϊ’€ ƒ‹€‚€ ˆ β…—…Ž‚‘Šˆ ‘… €„ˆƒ€.
     - δ€ ˆ„…Œ ‚ ŒŽŸ’€ ‘’€Ÿ.
숍€•€ ‚ Š€ˆ…’€. β…—…Ž‚‘Šˆ ‘…„€ „Ž žŽ’Ž - €‘Ž‹ž’Ž €‡Ž, ‘
…„Ž ‘€ŒŽ’Ž ‹ˆ‘’—… ‚ ‘…„€’€, ˆ‡ŒϊŠ€ Ž’ —…ŠŒ…„†…’Ž Œ…•€ˆ—… ’…‹…”Ž…
…‹…†ˆŠ, ™€Š€ ŸŠ€Š‚Ž “’Ž—…, •‚ϊ‹ˆ Žƒ‹…„ Ž …„Ž‚…’… ˆ €€ ŽŒ….
     - ρ’€˜ˆ ‘‹…„Ž‚€’…‹Ÿ 爊ˆ - Žˆ‡…‘… ’Ž‰ ‘ Ž‘ϊ€‹ €—€‹ˆ—…‘Šˆ
’Ž. - ꀇ€• 爊ˆ, θƒŽ ο…’ŽŽ‚ˆ—... ν€ Žƒ‹…„ ‹ˆ? α‹€ƒŽ„€Ÿ. - ςŽ‰ Ž‘’€‚ˆ
‘‹“˜€‹Š€’€. - ρ’€˜ˆ ‘‹…„Ž‚€’…‹Ÿ’ 爊ˆ … € Žƒ‹…„.
     - ςŽ‰ Œˆ ŽŠ€‡€ Š€’€’€ ‘ˆ - …—… 쀋ŸŽ‚. - θ‹ˆ Œˆ‘‹ˆ˜, —… ‘€ ˆ‹ˆ
ŒŽ˜…ˆ–ˆ?
     - ε„‚€ ‹ˆ.
     - θ €‡ ‘ˆ ƒŽ ŽŒˆ‘‹ˆ•. 瀐€„ˆ “’ˆ‹Š€ ŠŽŸŠ „€ €‡„ˆ‹ˆ˜ ’€Š€‚€
ˆ‘’ŽˆŸ... ˆ ’Ž € „‚… Š€—Šˆ Ž’ ‡€…—€’€ˆŸ €€’€Œ…’.
β…—…Ž‚‘Šˆ ŠˆŒ€.
     - ΰ ’ˆ Œˆ ƒŽ‚Žˆ˜ ‡€ ”“Š–ˆˆ’… € υ€’‚ˆƒ! - Ž„ϊ‹†ˆ 쀋ŸŽ‚ ‘ “ŠŽ. -
κ€Š‚€ ’ˆ €Ž’€ ‚ ’€Šϊ‚ ŒŽŒ…’!
β…—…Ž‚‘Šˆ ƒŽ ‘‹…„…˜… ‚ˆŒ€’…‹Ž.
     - 䈌€ - ŽƒŽ‚Žˆ ’Ž‰, - € ’ˆ … ‘… ‹ˆ ˆ‡…€„€, —… ρ…ƒŽ‚Ž‰ ‘…
ˆ’……‘“‚€ Ž’ €Ž’€’€ ’ˆ?
     - π€‡ˆ€ ‘…! 툊Žƒ€ … ‘Œ… ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‘ …ƒŽ ‡€ €Ž’€.
     - θ ’ˆ Š€Š‚Ž Œ“ Š€‡€?
     - νˆ™Ž. ρŽ…„ Œ… ’Ž‰ …˜… €‡Ž—€Ž‚€. "δ… … ˆŒ…ˆ…’Ž, „… … ‚Ž„€’€" -
’€Š€ …—….
     - μŽ‹Ÿ?
     - "δ… … ˆŒ…ˆ…’Ž, „… … ‚Ž„€’€."
     - ΰ Š€Š‚Ž ‡€—ˆ ’Ž‚€ ‚‘ϊ™Ž‘’?
     - ν…™Ž Ž’ Š‹€‘ˆŠ€’€... β ‘Œˆ‘ϊ‹, —… ƒ€„ˆ€’€ … ‚ ‹…‚…‹ˆ, €
ƒ€„ˆ€Ÿ’ - ‚ κˆ…‚...
     - ΰ•€ - β…—…Ž‚‘Šˆ ‡€Œˆ‘‹…Ž …Œˆƒ€ ‘ Š€‚…˜Šˆ’… ‘ˆ Œˆƒ‹ˆ, Ž‘‹… ‚‡…
Ž’ …‚€‡€ ˆ„…€‹Ž —ˆ‘’ ……‹ˆŠ, ˆ‡‚€„ˆ Ž’ žŽ’Ž ‹“‹€ ˆ ‹ˆŠ ‘ ’ž’ž ˆ
‡€Ž—€ „€ Ÿ ϊ‹ˆ. - ςϊ‰. δ… … ˆŒ…ˆ…’Ž, „… … ‚Ž„€’€... 䎁…. ςŽ‚€ ’Ÿ‚€
„€ ‘… ‡€ŽŒˆ.
쀋ŸŽ‚ …’ϊ…‹ˆ‚Ž —€Š€˜…. ςŽ‰ ‚Ÿ‚€˜… ‚ …ƒŽ. β…—…Ž‚‘Šˆ ˆŒ€˜…
€‘Ž‹ž’Ž …—Ž‚…˜Šˆ ŒŽ‡ϊŠ. 쀋ŸŽ‚ … Ž‡€‚€˜… „“ƒ, ŠŽ‰’Ž Ž’ „€„…€
‘ϊ‚Š“Ž‘’ Ž’ ”€Š’ˆ ˆ ŒŽƒϊ‹ „€ €€‚ˆ ’Ž‹ŠŽ‚€ …Ž—€Š‚€ˆ ˆ‡‚Ž„ˆ.
     - θ? - …—… 쀋ŸŽ‚ €Š€Ÿ.
β…—…Ž‚‘Šˆ ‚…—… …˜… €ϊ‹ˆ‹ ‹“‹€’€ ˆ ‘…ƒ€ ‚‘… ’ϊ‰ Œ“„Ž ˆ ‘
€‘‹€†„…ˆ… Ÿ €‡€‹‚€˜…. λ“‹€’€ ’ˆ•ˆ—ŠŽ Ž“Š‚€˜…. β…—…Ž‚‘Šˆ Ž’‚ϊ€ ‘ϊ‘
‡€ϊ‚€…:
     - 䈌€... ϊϊϊ... € ‘ ŠŽ‹ŠŽ ‚‘ϊ™Ž‘’ ‘ˆ €…„€‹ Ž’ —…’‚ϊ’ϊŠ? ρ’“‚€
Œˆ ‘…, ‚ —…’‚ϊ’ϊŠ... ϊϊϊ... ƒŽ‚Žˆ•Œ… ‡€ Ž‘‹…„… ϊ’.
     - κ€Š‚Ž ‡€—…ˆ… ˆŒ€! - ‚ϊ‡Š‹ˆŠ€ 쀋ŸŽ‚ €‡„€‡…Ž. - δ€ ’ˆ Š€†€,
‘…ƒ€ •ˆ— … Œˆ … „Ž ’Ž‚€...
β…—…Ž‚‘Šˆ … Žϊ€ ‚ˆŒ€ˆ… € ’…‡ˆ „“Œˆ - ‚‘… ’€Š€ ‚ˆŒ€’…‹Ž ‘…
‚‡ˆ€˜… ‚ 쀋ŸŽ‚ ˆ Ž„ϊ‚€˜… Ž’ ‹“‹€’€. ς€Šϊ‚ ‘ˆ …˜… β…—…Ž‚‘Šˆ. 瀄€„…
‚ϊŽ‘ ˆ Ž‘‹… —€Š€ Ž’ƒŽ‚Ž. θ 쀋ŸŽ‚ ‘… …„€„…. ⟐‚€˜…, —… €
β…—…Ž‚‘Šˆ Œ“ … Ž-Ÿ‘Ž ŠŽ… ˆŒ€ ‡€—…ˆ…, ŠŽ… ŸŒ€...
     - ΰŒˆ „Ž… - Š€‡€ 쀋ŸŽ‚ ˆ ‡€Ž—€ „€ €‡Š€‡‚€ Š€Š … “‘Ÿ‹ „€
…”ŽŒ“‹ˆ€ ‡€„€—€’€ ˆ „€ Ÿ ˆ‡‚…„… Ž’€—€‹Ž „Ž “€‚…ˆ… ‚ϊ‚ ‚…Š’Ž€
”ŽŒ€, € ‘‹…„ ’Ž‚€ „Ž ˆ’…ƒ€‹Ž-„ˆ”……–ˆ€‹Ž “€‚…ˆ…; Š€Š Ž‘’……Ž
”ˆ‡ˆ—…‘Š€’€ Š€’ˆ€ … ‡€Ž—€‹€ „€ ‘… ˆ‡Ÿ‘Ÿ‚€, Š€Š ‘… … ‘…’ˆ‹ ‡€ μ-
Š“•ˆˆ’… ˆ Š€Š ‚—…€ €‰-Ž‘‹… … ‡€ƒŸ‹, —… ’Ÿ‚€ „€ ˆ‡Ž‹‡‚€
…Ž€‡“‚€ˆŸ’€ € υ€’‚ˆƒ.
β…—…Ž‚‘Šˆ ‘‹“˜€˜… ‚ˆŒ€’…‹Ž, …‡ „€ ƒŽ …Šϊ‘‚€ ˆ …‡ „€ ‡€„€‚€
‚ϊŽ‘ˆ; ‘€ŒŽ ‚…„ϊ†, ŠŽƒ€’Ž 쀋ŸŽ‚ ‘… “‚‹…—…, ƒ€€ ‹ˆ‘’—…’Ž ˆ ‡€Ž—€
„€ ˆ˜…, ƒŽ ‘Ÿ: "ρ „“Œˆ, ‘ „“Œˆ..."
     - νŽ ’“‰ ‚…—… … “‘Ÿ• - “ˆ‹Ž ‡€‚ϊ˜ˆ 쀋ŸŽ‚. - ⠍€—€‹Ž’Ž €‚€‹Ÿ•€
ˆ„ˆŽ’‘Šˆ’… ’…‹…”Žˆ Ž€†„€ˆŸ, Š€Š „€ … - €Ž’…•, Ž Ž‘‹… –ϊ”€ Ž€Ÿ
λˆ„Ž—Š€ ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ’ϊƒ€ € Ž‚€‹€...
β…—…Ž‚‘Šˆ ˆ‡–Ÿ‹Ž ‘… …˜… Ž‚ˆ‹ ‚ Šϊ‹…’€ ˆ ‘’“ˆ €ŽŒ€’ˆ—… „ˆŒ.
     - ν… … ‹Ž˜Ž, … … ‹Ž˜Ž... - Ž‡‚“—€ ‚ϊ‡ƒ‹“•ˆŸ’ Œ“ ƒ‹€‘. - νŽ Š€Š’Ž
‚ˆ†„€Œ, ‘Ÿ‹ ‘ˆ € €‰-ˆ’……‘Ž’Ž ŒŸ‘’Ž.
     - ν… ‘ϊŒ ‘Ÿ‹, € Œ… ‘Ÿ•€!
     - δ€ - ‘ϊƒ‹€‘ˆ ‘… β…—…Ž‚‘Šˆ.
쀋ŸŽ‚ ‘… ‹…‘€ Ž ŠŽ‹……’….
     - δŸ‚Ž‹ „€ ƒŽ ‚‡…Œ…, ’ϊŠŒŽ ‘…ƒ€ ’Ÿ‚€ „€ €Ž’Ÿ, „€ €Ž’Ÿ! οϊŠ €‡ …
ŒŽƒ€ „€ Œˆ‘‹Ÿ. οŽ„‘Š€—€Œ Ž’ ‚‘…Šˆ ˜“Œ. θ Š€’Ž Š€€Š - ’€‡ˆ Œˆ‹€ …‘…Š’ˆ‚€
     - …’€‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ...
η€ ŠŽ‰ ‹ˆ ϊ’ ‚…—… Ž„•‚ϊ‹Ÿ˜… ‡€ …’€‰‘…’’… ƒŽ„ˆˆ ˆ ‚‘… Ž—€Š‚€˜…,
—… β…—…Ž‚‘Šˆ ™… Š€†…: "ν… ˆ‡Œˆ‘‹Ÿ‰, Š€Š‚ˆ ’ˆ …’€‰‘…’ ƒŽ„ˆˆ, Ÿ‚Ž …
…„Ž€‡“Œ…ˆ…...", Ž ˆ ’Ž‡ˆ ϊ’ β…—…Ž‚‘Šˆ … Š€‡€ ˆ™Ž Ž„ŽŽ. βŒ…‘’Ž
’Ž‚€ ‡€Ž—€ €„ϊ‹ƒŽ ˆ Œ“„Ž „€ €‡ˆ’‚€ 쀋ŸŽ‚ ‡€ ’…‹…”Žˆ’… Ž€†„€ˆŸ:
ŠŽƒ€ ‘€ ‡€Ž—€‹ˆ (’Ž—Ž), ŠŽƒŽ ‘€ ’ϊ‘ˆ‹ˆ (‘€ŒŽ ŸŠŽ‹ŠŽ ŠŽŠ…’ˆ
ˆŒ…€), ŠŽ‰ ‘ ‡‚ϊˆ‹ (Œϊ†? †…€? „…’…?). κŽƒ€’Ž 쀋ŸŽ‚ Œ“ Š€‡€ ‡€
Ž€†„€…’Ž €  ƒ€’…, ’Ž‰, ˆ‡ƒ‹…†„€, ‘… ˆ‡…€„€ ˆ ˆ‡‚…‘’Ž ‚…Œ…
Œϊ‹—€, Ž Ž‘‹… €Š ‡€•‚€€ ‘‚Ž…’Ž: κ€Š‚Ž Ž’ƒŽ‚Žˆ‹ 쀋ŸŽ‚? ∍€ƒˆ ‹ˆ
‚„ˆƒ€‹ ‘‹“˜€‹Š€’€? κ€Š‚Ž Œ“ Š€‡€‹ˆ Ž’ ’…‹…”Žˆ Ž‚…„ˆ? κ€Š‚€ … ’€‡ˆ
ˆ‘’ŽˆŸ ‘ Žϊ—Šˆ’… Ž „ŽŒŽ‚…’…? οŽ-Ž„ŽŽ... ΰ Š€Š ˆ‡ƒ‹…†„€˜… —ˆ—Š€’€?
κ€Š‚Ž Š€‡€? κ€Š‚Ž „Ž…‘…? κ€Š‚Ž … Ž‘’€€‹Ž Ž’ „Ž…‘…Ž’Ž?... ρ ’Ž‡ˆ “ˆ‹
€‡ˆ’ ’Ž‰ •‚ϊ‹ˆ 쀋ŸŽ‚ ‚ ’ϊ†Ž Ž’—€Ÿˆ…, ‡€™Ž’Ž 쀋ŸŽ‚ … €‡ˆ€˜… ‡€
Š€Š‚Ž … ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ ˆ Š€Š‚€ … ‚ϊ‡Š€’€ Œ“ ‘ …ƒŽ‚ˆ’… …™€‘’ˆŸ. ν€Š€Ÿ
β…—…Ž‚‘Šˆ Œ‹ϊŠ€ ˆ ‘… ‡€•‚€€ „€ Ž‚ˆ—Š€ ‹“‹€’€, € 쀋ŸŽ‚ ’€Š€ ‘ ϊ‘’ˆ
ˆ …—… ‘ Ž‹Š€ ‚ ƒ‹€‘€:
     - κ€Š‚Ž ‹ˆ ™… ‘’€…... κ€Š‚Ž ‹ˆ ™… ‘’€…...
β…—…Ž‚‘Šˆ ‚…„€ƒ€ …€ƒˆ€:
     - κŽ‰ ‡€… Š€Š‚Ž ˆ Ž—€Š‚€! - Š€‡€ ’Ž‰. - κŽ‰ ‡€… Š€Š‚Ž ™… ‘… ‘‹“—ˆ!
θ ‘ˆ‹ˆ, ˆ Ž„‹ˆ - Š€Š‚Ž ‹ˆ ™… ϊ„…? ω… „Ž‰„… ‘Œϊ’’€ ˆ € ‘Œϊ’ ™… ˆ
‘ϊ„ˆ! η€’Ž‚€ … Žƒ‹…†„€‰ ‚ „…Ÿ ‘ˆ ‘‹…„ „…‘...
쀋ŸŽ‚ €‡€, —… ‘€ ‘’ˆ•Ž‚…, ‡€™Ž’Ž ‡€‚ϊ˜‚€‰Šˆ, β…—…Ž‚‘Šˆ ƒ‹“•Ž
ˆ‡ϊŒ†€, ŠŽ…’Ž ˆ …ƒŽ Ž‡€—€‚€˜… „Ž‚Ž‹… ‘ŒŸ•. ρˆƒ“Ž ’€Š€ ‘€ ϊŒ†€‹ˆ
σ…‹‘Ž‚ˆ’… Œ€‘ˆ€–ˆ, ŽˆŸ…ˆ Ž’ —Ž‚…˜Š€’€ Šϊ‚ ˆ β…—…Ž‚‘Šˆ ‚ˆ€ƒˆ ϊŒ†ˆ
’€Š€, ™ŽŒ ‘’ˆ•Ž‚…’… Œ“ •€…‘€’. χŽ‚…Š ‡€Ž—‚€ „€ ‘ˆ Œˆ‘‹ˆ, —… “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ…’Ž
Œ“ Ž’ •“€‚ˆ’… ‘’ˆ•Ž‚… … —ˆ‘’Ž ”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆ—Ž.
     - ί ‚ϊ‚ˆ Ž „Ÿ‚Ž‹ˆ’…! - Ž’‚ϊ€ 쀋ŸŽ‚.
θ ’Žƒ€‚€ β…—…Ž‚‘Šˆ Žˆ‡…‘… ‚’Ž€’€ ‘ˆ ’ˆ€„€, ’Ž‡ˆ ϊ’ ‚ Ž‡€:
     - κŽƒ€’Ž … Œˆ … „Ž…, €‡ €Ž’Ÿ. κŽƒ€’Ž ˆŒ€Œ …ˆŸ’Ž‘’ˆ, ŠŽƒ€’Ž Œ…
€‹…ƒ… Œ…‹€•Ž‹ˆŸ’€, ŠŽƒ€’Ž Œˆ ‘’€… ‘Š“—Ž „€ †ˆ‚…Ÿ, €‡ ‘Ÿ„€Œ „€ €Ž’Ÿ.
ρˆƒ“Ž ˆŒ€ ˆ „“ƒˆ …–…’ˆ, Ž €‡ … ƒˆ ‡€Œ. θ‹ˆ … Œˆ ŽŒ€ƒ€’. θ‘Š€˜ ŒŽŸ
‘ϊ‚…’ - ŒŽ‹Ÿ: ‘…„ˆ „€ €Ž’ˆ˜. ρ‹€‚€ Žƒ“, ‡€ ’€‡ˆ –…‹ € ’€Šˆ‚€ Š€’Ž €‘
… ˆŒ ’Ÿ‚€ ˆ™Ž „“ƒŽ Ž‘‚… ‹ˆ‘’ ˆ ŒŽ‹ˆ‚...
쀋ŸŽ‚ ‡€…˜… ’Ž‚€ ˆ …‡ …ƒŽ. ξ’ Šˆƒˆ’…. νŽ ’Ž‰ … ŒŽ†…˜… ’€Š€. ςŽ‰
ŒŽ†…˜… „€ €Ž’ˆ ‘€ŒŽ ŠŽƒ€’Ž € „“˜€’€ Œ“ …˜… ‹…ŠŽ ˆ ˆ™Ž … ƒŽ
‡€‹€˜‚€˜….
     - Ž™ Ž’ ’… - ŠŽƒ€ … ˆ‹Ž - …—… ’Ž‰. - οŽ-„Ž… „€ ‘… Ž€„Ÿ €
 ƒ€’…. ρ’€Ž, ’Ž‰ Œ… €‡ˆ’‚€˜… ‡€ ρ…ƒŽ‚Ž‰...
     - π€‡ˆ€ ‘… - ˆ‡ŒϊŒŽˆ β…—…Ž‚‘Šˆ. - ρ€ŒŽ —…, €ŠŽ Žˆ—€˜, ……‘ˆ
’…‹…”Ž€ ‚ „“ƒ€’€ ‘’€Ÿ.
쀋ŸŽ‚ ‚‡… ’…‹…”Ž€ ˆ ƒŽ ŽŒϊŠ€ ‚ „“ƒ€’€ ‘’€Ÿ.
     - ΰŠŽ ˆ‘Š€˜, Ž‘’€ˆ ˆ Œ… - ‚ˆŠ€ Ž„ˆ… Œ“ β…—…Ž‚‘Š. - λˆ‘’Ž‚…
ˆŒ€, ™… ’ˆ „€Œ ŒŽ‹ˆ‚...
     - 䎁… „… - Ž’‚ϊ€ 쀋ŸŽ‚. - ω… ‚ˆ„ˆŒ...
 ƒ€’… … Ž’ƒŽ‚€Ÿ˜…. 쀋ŸŽ‚ ‡‚ϊŸ „…‘…’ˆ€ ϊ’ˆ, Ž‘‹… Ž™…
„…‘…’ˆ€ ˆ €Š€Ÿ ‡€’‚Žˆ ’…‹…”Ž€. ςϊ‰. κ€Š‚Ž ™… ‘… €‚ˆ ‘…ƒ€? π€‡ˆ€
‘…, ŒŽ†… „€ Ž‘’€… ’“Š. •‹€„Ž …, ’ˆ•Ž. βϊ‚ ‚‘ŸŠ€ ‘’€Ÿ ˆŒ€ Š‹ˆŒ€’ˆ—€
ˆ‘’€‹€–ˆŸ. κ€ŒˆŽˆ ˆ ‘ˆ€—Šˆ … ‘… —“‚€’ - Ž‡Ž–ˆ’… ‘€ Ž’ŠϊŒ „‚Ž€. θ
ˆ‡‚…„ϊ† €‡€, —… … … ’€Œ €Ž’€’€. ςŽ‰ Ž‘’Ž ‘… ‘’€•“‚€ „€ ‘… ‚ϊ….
ρ€ŒŽ ’Ž‚€ Ž‘’€€! οŽ‚…—… Ž’ ‚‘ˆ—ŠŽ € ‘‚…’€ Žˆ—€Œ ‘‚ŽŸ „ŽŒ ˆ Œ… … ‘’€• „€
‘… ‚ϊ€ ‚ ’Ž‡ˆ „ŽŒ? ΰŒˆ, …, ŽŒˆ‘‹ˆ ‘ˆ ’Ž‰. ςŽ‚€ ŸŒ€ „€ ƒŽ ϊ„…! ω…
Ž™€‚€’…!
쀋ŸŽ‚ …˜ˆ’…‹Ž ƒ€€ ’…‹…”Ž€ ˆ ƒŽ Ž’…‘… € ŒŸ‘’Ž’Ž Œ“.
β…—…Ž‚‘Šˆ ‘…„…˜…, Ž“‹… €„ ‘‚Ž…’Ž ‘€ŒŽ’Ž ‹ˆ‘’—…, ˆ ’ˆ•Ž Ž—“Š‚€˜… Ž
…ƒŽ ‘ …„ˆ €ˆ‘’ŽŠ€’ˆ—… €Š…. λˆ‘’—…’Ž …˜… €Ž‹Ž‚ˆ€ ˆ‡ˆ‘€Ž ‘ϊ‘
‘ˆŒ‚Ž‹ˆ, ŠŽˆ’Ž 쀋ŸŽ‚ … €‡ˆ€˜….
     - ςϊƒ‚€Œ, τˆ‹ - Š€‡€ ’Ž‰.
β…—…Ž‚‘Šˆ ‚„ˆƒ€ ŠϊŒ …ƒŽ ˆ†Ž’Ž ‘ˆ ‹ˆ–….
     - π€‡ˆ€ ‘…... 󒐅 ˆ‡ˆ’‚€Œ, € „…‘ –…‹ˆŸ „… ‘ϊŒ ‘ˆ ‚Šϊ™ˆ. „ˆ ‘…
ˆ‹ˆ ϊŠ …‹€...
     - 䎁… - Š€‡€ 쀋ŸŽ‚.
ςŽ‰ ‘‹…‡… € ‘‚ŽŸ …’€†, Žˆ€ „†ŽŽ‚…’… ‘ˆ ‡€ Š‹ž—€, ‘‚ˆ ‡€„ ϊƒϊ‹€ ˆ
‘… ‚–……ˆ. ςϊ‰. ρϊ–…’Ž Œ“ …˜… €„€‹Ž ŸŠϊ„… ‚ ‘’ŽŒ€•€ ˆ —“Š€˜… ’€Œ
€‚Ž, Ž’Œ……Ž, Š€’Ž …‚Œ€’ˆ—… —“Š. ςϊϊ‰... ␀’€’€ € €€’€Œ…’€ …˜…
Ž’‚Ž…€!
ςŽ‰ ‘… ŽŒϊŠ€ € ϊ‘’ˆ „Ž ‚€’€’€ ˆ ‘… Ž‘‹“˜€. β €€’€Œ…’€ ˆŒ€˜…
ŸŠŽ‰. ᎁŽ’…˜… …Ž‡€’ Œϊ†Šˆ ƒ‹€‘ ˆ …Ž‡€’ „…’‘Šˆ ƒ‹€‘ Œ“
Ž’ƒŽ‚€Ÿ˜…..."

οεςΰ γλΰβΰ

     10. "... Š‹…—…˜… …Ž‡€’ Œϊ† ˆ ‘ϊˆ€˜… €—…’€ Ž’ ‘—“…€ —€˜€.
ξ‘‚… …ƒŽ ‚ Š“•Ÿ’€ ˆŒ€˜… ŒŽŒ—…–… € ŽŠŽ‹Ž …’ ƒŽ„ˆˆ - ‘…„ˆ €
’€“…’Š€’€, ϊ•€‹Ž „‹€ˆ Ž„ „“…’Ž ‘ˆ, €‡Œ€•‚€ Š€—Š€ ˆ ƒ‹…„€ Š€Š
‘ϊˆ€’ €—…’€’€.
     - ρ‹“˜€‰, €™ˆ–…! - ‚ϊ‡“„…Ž ‡€Š…™Ÿ  ƒ€’…, ™ŽŒ Œ… ‚ˆ„Ÿ. - κϊ„…
‘… ƒ“ˆ˜?
ŽŒˆ’… Œ“ ‘’€ˆ ŒŽ€‚Ž ‹€Œ’Ÿ•€, —…ˆ’… Š€’Ž Œ€‘‹ˆˆ Ž—ˆ
‹…‘’Ÿ•€, ’‚ϊ„ˆ’… ‘ŒŽ‹ˆ‘’ˆ ŠŽ‘ˆ Ÿ•€ ™ϊŠ€‹ˆ. λˆ—…˜…, —… ‚…—… ‘…ˆŽ‡Ž …
Ž…‹ …™Ž ‚ϊ’…˜Ž. ν€ Œ€‘€’€ ‘’ϊ—…˜… €Ž‹Ž‚ˆ€ €‡€ “’ˆ‹Š€ …Š‘Ž’€
"ρ’Ž‹ˆ—€Ÿ" ˆ €‡ˆ Œ…‡…’€ Ž’ €‡Ž‘ˆ’… Žϊ—Šˆ.
     - σ‘ŽŠŽ‰ ‘…, … ƒŽ ‚‡…Œ€‰ €‚ϊ’… - Ž„ϊ‹†ˆ  ƒ€’…. - ν… ‘Œ…
„ŽŠŽ‘‚€‹ˆ —…ˆŸ •€‰‚…. ς… —€Š€•Œ….
μϊ†ϊ’, ŠŽ‰’Ž ‘ϊˆ€˜… €—…’€’€, ‘… €„ˆƒ€. α…˜… ‘€†… Š€‘€‚…– ‘
Ž‚…†Š€ €„ˆ—Š€ ˆ …„‚€ Ž—…’€‚€™ ‘… ŠŽ…Œ. σ‘Œˆ•‚€˜… ‘… ‘Œ“’…Ž.
     - ςϊ‰-’ϊ‰-’ϊ‰! - …ŠŽ•, ‚‹ˆ‡€‰Šˆ ‚ Š“•Ÿ’€, ˆ “‘…’ˆ•, —… ‘ϊ–…’Ž Œˆ
Ž’Ž‚Ž ‘… ‚„ˆƒ€ Ž’ ‘’ŽŒ€•€ ˆ Ž’ˆ‚€ € ŒŸ‘’Ž’Ž ‘ˆ. - 쎟’ „ŽŒ … ŒŽŸ’€
Š…Ž‘’, ’ϊ‰ ‹ˆ ƒŽ €ˆ—€’… ’Ž‚€?
     - ‚‡…’€ ‘ ™“Œ, €™ˆ–…, …‚‡…’€ ‘ ™“Œ! - Š…™…˜…  ƒ€’…. -
ρ‹“˜€‰, Ž’Šϊ„… “ ’… ’€Ÿ ‚Ž„Š€? θ Š‹œŽ€—Š€’€?
οŽ„€„Ž• ϊŠ€ € Š€‘€‚…–€, ’Ž‰ ‘ϊ™Ž Œˆ Ž„€„…, Ž ‚ „‹€’€ Œ“ ˆŒ€˜…
€ˆ’ˆ ‘’ϊŠϊ‹–€. οŽ‹“—ˆ ‘… Œ€‹Š€ …‹Ž‚ŠŽ‘’.
     - νˆ… ’“Š …‡ ‚€‘ Š€’Ž ‚ Šϊ™ˆ... - …—… ’Ž‰ ‘ŠŽ”“‡…Ž. - ΰ‡ ‘ϊŒ
‚ˆŽ‚….
     - γ‹“Ž‘’ˆ, „…Ž‹ˆŸ, •‚ϊ‹…’… ƒˆ ‚ ŠŽ”€’€.
     - χˆ—ŠŽ’Ž … ‘’€•Žϊ‡‹œŽ - ˆ‡‚…„ϊ† ˆ‡’ϊ‘ˆ „…’…’Ž.
οŽ’……€•. ρŽ…„ Œ… ‚‘ˆ—Šˆ Ž’……€•€.
     - ςˆ•Ž „…, ’ˆ•Ž - …—… Š€‘€‚…–ϊ’ ˆ ŸŠ€Š ……˜ˆ’…‹Ž ‘… ‡€Š€ˆ €
ŒŽŒ—…–…’Ž ‘ ϊ‘’.
     - δ…’‘Š€ Œ“ €Ž’€! - Š€‡€  ƒ€’…. - 퀋ˆ ’ˆ „€„Ž•Œ… ˜ŽŠŽ‹€„. ρ’Ž‰
Œˆ… ˆ Ÿ†. ν… ‘… ϊŠ€‰.
     - η€™Ž „€ ‘ϊŒ ‘’€•Žϊ‡‹œŽ? - Žˆ’€•, ‘Ÿ„€‰Šˆ. - η€™Ž Œ… Žˆ†„€˜?
     - ΰ‡ … ’… Žˆ†„€Œ - ‚ϊ‡€‡ˆ ŒŽŒ—…’Ž, €‡ƒ‹…†„€˜… Œ… Š€’Ž …Š‡Ž’ˆ—Ž
†ˆ‚Ž’Ž. - ΰ‡ ’ˆ Š€‡€• Š€Šϊ‚ ‘ˆ...
μ…†„“‚…Œ…Ž Š€‘€‚…–ϊ’ •‚ϊ‹ˆ ‘’ϊŠϊ‹–€’€, ˆ‡’ˆ „‹€’€ ‘ˆ ‘ Šϊ€ ˆ
Ž’…ƒ€ ϊŠ€.
     - 瀕€ - …„‘’€‚ˆ ‘… ’Ž‰.
φ……ŒŽˆ€‹Ž ‘ˆ ‘’ˆ‘€•Œ… ϊ–…’….
     - ν€ €Ž’€, € €Ž’€! - Ž†ˆ‚…Ž …—…  ƒ€’…, Ž’ˆ‚€‰Šˆ ϊ–…. -
䀉 Ž™… „‚… —€˜Šˆ.
ξ’ˆ„Ž• „Ž €—…’Ž, ‚‡…• ŠŽŸŠ ˆ —€˜Šˆ, ˆ‡‹…‡ˆ• ‘… € Š…‘‹Ž’Ž, Šϊ„…’Ž
…„ˆ Œ€‹ŠŽ ‘…„…˜… θƒŽ ο…’Ž‚ˆ—, ˆ ‘… ‚ϊ€•. 쀑€’€ ‘… Žƒϊ‚€˜… Ž’ Ÿ„…….
ω… ‘… €‹ž‘Š€Œ, ™… ‘… €ˆŸ, ŽŒˆ‘‹ˆ• ‘ˆ ‘ ‚…‘…‹ ƒŸ‚. ᐀‚Ž, ŒŽŒ—…’€, —…
„Ž‰„Ž•’…...
νŽ ‚‘ˆ—ŠŽ ‘’€€ ‘ϊ‚‘…Œ ˆ€—…. ε„‚€ Ÿ•Œ… Ž’ˆ‹ˆ ˆ €‡ ‘ –‚ˆ‹…… ‘… Ÿ•
€•‚ϊ‹ˆ‹ „€ ˆ‡ŸŒ ŽƒŽŒ… ‘€„‚ˆ— ‘ —…… •€‰‚…, ŠŽƒ€’Ž  ƒ€’… ‘
€ϊ‹Ž ’…‡‚… ƒ‹€‘ Š€‡€:
     - ΰ ‘…ƒ€, €™ˆ–…, €‡Š€†ˆ Š€Š‚Ž ’ˆ ‘… ‘‹“—ˆ.
瀄€‚ˆ• ‘….
     - ξ’Šϊ„… ƒŽ ˆ‡Œˆ‘‹ˆ?
     - ρ‹“˜€‰ - ‡€Ž—€  ƒ€’…, …‘’€€‹ „€ ‹ϊ™ˆ Š€’Ž Œ€‡€ €ˆ–€. -
ς“Š ‘Œ… ’ˆŒ€, ‘ ‚‘…Šˆ ‘… … ‘‹“—ˆ‹Ž Ž …™Ž. ςϊ‰ —… … ‘… ‘’…‘Ÿ‚€‰. κ€Š‚Ž
’ˆ Š€‡€ —…‚…ŽŠŽ‘ˆŸ’?
     - β…—…Ž‚‘Šˆ ‹ˆ?
     - ν… …, Š€Š‚Ž Ž™Ž ˆŒ€ ’“Š β…—…Ž‚‘Šˆ.  ’… … ˆ„‚€‹ …„ˆ ˆ‘ˆ—ϊŠ
Žƒ…Žˆ† —Ž‚…Š ‚ ‡€„“˜€‚€™Ž —…… ŠŽ‘’žŒ. κ€Š‚Ž ’ˆ Š€‡€?
... 쀋ŸŽ‚ Ž’•€€ Ž’ ‘€„‚ˆ—€, ŠŽ‹ŠŽ’Ž „€ ‘‹Ž†ˆ …™Ž ‚ “‘’€’€ ‘ˆ, ˆ
‡€Ž—€ „€ „ϊ‚—…, …‡ „€ “‘…™€ ‚Š“‘. θ ’ˆŒ€’€ ƒŽ ‘‹…„Ÿ•€. 瀕€ ƒŽ
€‹ž„€‚€˜… ‘Œ“’…Ž, ‘‚…‹ˆ‚Ž ‘… “‘Œˆ•‚€˜…, ‘…ƒˆ‡-’Žƒˆ‡ ‘‚…†„€‰Šˆ Žƒ‹…„.
 ƒ€’… ‘… “‹…˜… Ž…‘Ÿ‹, ƒŽ’Ž‚ ‚‘…Šˆ Œˆƒ „€ ‡€Š…™ˆ. ΰ ŒŽŒ—…–…’Ž ‘
€‡’Ž…Ž’Ž ˜ŽŠŽ‹€„Ž‚Ž €—… ‚ ϊŠ€ ’€Š€ ‘… …˜… €‚…‹Ž ŠϊŒ 쀋ŸŽ‚, ‘ŸŠ€˜
ˆ‘Š€˜… „€ ‘ŠŽ—ˆ ‚ “‘’€’€ Œ“.
     - 쎌—…’€ - …—… €Š€Ÿ 쀋ŸŽ‚. - κ€Š‚ˆ —…‚…ŽŠŽ‘ˆ? 툊€Š‚ˆ
—…‚…ŽŠŽ‘ˆ … ‘€ ˆ„‚€‹ˆ.  Œ… …˜… Šϊ„…-Šϊ„… Ž-‹Ž˜Ž.
     - υ€‰„…, •€‰„…, €‡€‚Ÿ‰ - …’ϊ…‹ˆ‚Ž ‘… €Œ…‘ˆ  ƒ€’….
     - χ… ‡€™Ž €‡? - ‚ϊ‡Œ“’ˆ ‘… 쀋ŸŽ‚. - ΰ‡ … ˆ‘Š€Œ „€ €‡€‚ŸŒ
Œˆ‘’…ˆˆ, Ž ’ˆ Š€Š‚Ž ˆ “„€‹Š€˜! ςˆ €‡€‚Ÿ‰. 荒……‘Ž Ž’Šϊ„… ˆ‡Ž™Ž
‡€…˜, —… ‘ Œ… ‘… … ‘‹“—ˆ‹Ž …™Ž?
     - π€‡Š€†ˆ, ϊŠ Ž‘‹… ˆ €‡ ™… ’ˆ €‡Š€†€ - €‘’ŽŸ  ƒ€’…. - θ 瀕€
™… €‡Š€†….
     - π€‡Š€†…’… ‚ˆ… „‚€Œ€’€ - …—… 쀋ŸŽ‚, ’Ž‰ …‚Ž ‘ˆ Œ€†…˜… Ž‚
‘€„‚ˆ—. - βˆ… ‘’… „‚€Œ€, €‡ …„ˆ...
     - ςˆ €‡Š€†ˆ - …Ž—€Š‚€Ž ‡€Ž‚Ÿ„€ ŒŽŒ—…–…’Ž ˆ Ž‘Ž—ˆ ‘ ϊ‘’
쀋ŸŽ‚.
     - ςˆ•Ž, ’ˆ•Ž... - Ž˜…€ 瀕€ ‡€‘€Œ….
 ƒ€’… ‘… “‘Œˆ•€.
     - β€˜… ‹ˆ …? - Žˆ’€ 쀋ŸŽ‚.
     - ν…™Ž ’€ŠŽ‚€... - ‘’€Ž Ž’ƒŽ‚Žˆ 瀕€ ˆ €‚…„… Ž—ˆ.
     - ν…ƒŽ‚Ž, …ƒŽ‚Ž - €Œ…‘ˆ ‘…  ƒ€’… …’ϊ…‹ˆ‚Ž. - μ…†„“ „“ƒŽ’Ž,
’Ž … —€‘’ Ž’ ˆ‘’ŽˆŸ’€. υ€‰„…, μˆ’Š€, … ‘… ’“’Š€‰...
ρϊ‚‘…Œ ˜€˜€•€ 쀋ŸŽ‚. ξ‘’€‚ˆ ‘€„‚ˆ—€ €‘’€€ ˆ ‡€Ž—€ „€
€‡Š€‡‚€. ξ’ ‘€ŒŽ’Ž €—€‹Ž, Ž’ ’…‹…”Žˆ’… Ž€†„€ˆŸ. κŽƒ€’Ž ‘€ŒŽ ‡€
Ž‘‹…„ˆ’… „‚€ —€‘€ €‡Š€†…˜ „‚€ ϊ’ˆ …„€ ˆ ‘ϊ™€ ‘’€˜€ ˆ‘’ŽˆŸ, …‚Ž‹Ž
‡€Ž—‚€˜ „€ Ž’Šˆ‚€˜ ‚ …Ÿ ‡€€‚ˆ ŒŽŒ…’ˆ. 쀋ŸŽ‚ ‘€Œ ‡€…‹Ÿ‡€ Š€Š ‘…
Ž’‹…‘€.  ƒ€’… Ž’ ‚…Œ… € ‚…Œ… ‘… €‡•ˆ‹‚€˜…, ŽƒŽ‹‚€‰Šˆ ŽƒŽŒˆ’…
‘ˆ Ž†ϊ‹’…‹ˆ ‡ϊˆ, € 쀋ŸŽ‚ €€‚Ž ‘ˆ Ž‘’€‚ˆ ‡€ –…‹ ‚ †ˆ‚Ž’€ „€ €‡‘Œ……
ˆ Š€‘€‚…–€ 瀕€, Ž ’Ž‚€ ’€Š€ ˆ … Œ“ ‘… “„€„… - 瀕€ ‘€ŒŽ ……†Ž ˆ
Ž—’ˆ ‘ϊ‘’€„€’…‹Ž ‘… “‘Œˆ•‚€˜…. ΰ ŠŽƒ€’Ž ‘’ˆƒ€ „Ž ‘€ŒŽ“ˆ‰‘’‚Ž’Ž €
ρ…ƒŽ‚Ž‰, ‚…—… ˆŠ€Š … …˜… ‘Œ…˜Ž.
     - λϊ†…˜! - …‘ˆ€‹Ž Ž’‘…—…  ƒ€’….
쀋ŸŽ‚ ‘€ŒŽ Ž‚„ˆƒ€ €ŒŽ.
     - δ€ … Œˆ ‹€™€’ - Š€‡€. - ␀’€’€ … ‡€…—€’€€, ŒŽ†…˜ „€ Ž‚…ˆ˜.
퟊Ž‹ŠŽ ‘…Š“„ˆ  ƒ€’… Œϊ‹—€, Š€’Ž Ž—“Š‚€˜… Ž Œ€‘€’€ ‘ „……‹ˆ’…
‘ˆ ϊ‘’ˆ ˆ €„“‚€˜… ‚ ’€Š’ “‡ˆ, € Ž‘‹… ˆ‡‚…„ϊ† ˜“ŒŽ ‘… €„ˆƒ€, …‡ „€
Žƒ‹…†„€ ˆŠŽƒŽ, ‘… ŽŒϊŠ€ Œ…†„“ 瀕€ ˆ ŒŽŒ—…–…’Ž ˆ ’…†ŠŽ ‡€Š€—ˆ
€‚ϊ. χ“ ‘… Š€Š €‚€’€ •‹Ž€ ˆ Ž’Ž‚Ž ‡€Œˆˆ‘€ € —Ž€.
     - ξ•Ž-•Ž-•Ž - “ˆ‹Ž Žˆ‡…‘… 瀕€.
β ‘ϊ™ˆŸ Œˆƒ ŒŽŒ—…’Ž Œ“ Ž„€„… €‡‹ˆƒ€‚…ˆŸ ˜ŽŠŽ‹€„ ˆ €‘’ŽŸ:
     - ξ’•€ˆ!
瀕€ ŽŠŽŽ Ž’•€€ ˆ Ž—€ „€ „ϊ‚—…. ␀’€’€ ‘… •‹Ž€. β‘… ’€Š€ …‡
„€ Žƒ‹…†„€ ˆŠŽƒŽ,  ƒ€’… ‘… €ƒ‹€‘ˆ € ŒŸ‘’Ž’Ž ‘ˆ, €‹Ÿ ‘ˆ ‚Ž„Š€ ‚
—€˜Š€’€ ˆ ˆ‡‹ŽŒŽ’ˆ:
     - οŽ-€’€’ϊŠ.
     - κ€Š‚Ž Ž-€’€’ϊŠ... οŽ-€’€’ϊŠ Ž’ˆ„Ž• ˆ β…—…Ž‚‘Šˆ. ‡ˆ Ž‘“–ˆ
‘… ŽŒ…’Ž•€ ˆ Ž’ˆ„Ž•. ξ’ …ƒŽ ‘… ‚ϊ™€Œ.
     - ΰŒˆ —…‚…ŽŠŽ‘ˆŸ’? - Žˆ’€  ƒ€’… …’ϊ…‹ˆ‚Ž.
     - βˆ† Š€Š‚Ž, ​Š€ - …—… 쀋ŸŽ‚. - π€‡Š€‡€• ‚‘ˆ—ŠŽ Š€Š’Ž ‘ˆ …˜…. ί
‚ϊ‚ˆ Ž „Ÿ‚Ž‹ˆ’…! χ…‘’€ „“Œ€, ’…’ˆ €‡ˆ’ ‚ …„ˆ „…...
     - ​Ÿ - ……˜ˆ’…‹Ž ‘… €Œ…‘ˆ 瀕€, - € ŒŽ†… €ˆ‘’ˆ€ „€ ˆŒ€ …™Ž
„“ƒŽ?
     - ί Ž‘’€‚ˆ, €™ˆ–…! - τˆ‡ˆŽŽŒˆŸ’€ €  ƒ€’… ‘ϊ‚‘…Œ ‘… …˜…
ˆ‡Šˆ‚ˆ‹€. - κ€Š‚Ž „“ƒˆ? ςŽ‰ ˆŒ€ €Ž’€, … Œ“ „€‚€’ „€ €Ž’ˆ... κ€Š ™… …
„“ƒŽ! θ Ž‘‚… ’Ž‚€ Œˆ ‘ŽŒ…€•€ ‡€ …ƒŽ!...
     - κŽ‰ ’ˆ ‘ŽŒ…€? - Žˆ’€ 쀋ŸŽ‚, …„—“‚‘’‚“‚€‰Šˆ Ž‚ˆ
…ˆŸ’Ž‘’ˆ.
     - Š€ Œˆ ‘… - ‘ Ÿ‘… ƒ‹€‘ ‡€Ÿ‚ˆ ŒŽŒ—…’Ž.
β‘ˆ—Šˆ ‘… Žϊ€•€ ŠϊŒ …ƒŽ. ςŽ ƒˆ ˆ‡ƒ‹…„€ Ž„…„, ‘ŒϊŠ€ ‘… Ž’
’€“…’Š€’€ ˆ Š€‡€ € 瀕€:
     - υ€‰„….
瀕€ ‘… “‘Œˆ•€ ‚ˆŽ‚Ž, …—…: "ε, „€ ˆ„…Œ" ˆ ‘… ‘Šˆ•€ ‚ ’Ž€‹…’€’€.
     - κŽ‰ ’ˆ ‘ŽŒ…€? - Ž’Ž‚Ž Žˆ’€ 쀋ŸŽ‚. - ςŽ‚€ ϊŠ Š€Š‚Ž ™… …...
 ƒ€’… €‚…„… ‘… ‡€‘‹“˜€ Š€Š‚Ž ‘’€‚€ ‚ Š‹Ž‡…’€.
     - —… 㓁€ ‡€ƒ€‡ˆ! - Žˆ‡…‘… ’Ž‰ ‘ …—€‹Ž “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ…. -
焐€‚€’€ ‡€ƒ€‡ˆ!
ν…™Ž ‘… …Žϊ€ ‚ ŒŽ‡ϊŠ€ € 쀋ŸŽ‚.
     - 㓁€ ‹ˆ?
     - δ€. 瀕€. ν€Œ…ˆ ‘ˆ €‰-‘…’… Œ€‰‘’Ž€.
쀋ŸŽ‚ ‘ˆ ‘ŽŒˆ.
     - ςŽ‰ €Š…’—ˆŠ ‹ˆ …?
     - κŽ‰, 瀕€ ‹ˆ? -  ƒ€’… ‘… ˆ‡…€„€. - ΰŒˆ, …„‚€ ‹ˆ. 쀉‘’Ž,
‘ϊ‘ ‡‹€’ˆ ϊ–…. ‚ˆ ϊ‹•ˆ ‘ …‹…Š’ŽŽ “€‚‹…ˆ…... νŽ …„€’€ … … ’€Œ.
α…„€’€ …, —… … —Ž‚…Š, ŠŽ‰’Ž ƒˆ†‹ˆ‚Ž, „€†… …„€’ˆ—Ž ‘… Ž’€‘Ÿ ŠϊŒ
‘Ž‘’‚…ˆ’… ‘ˆ †…‹€ˆŸ. ςŽ‚€ ‘€ …ƒŽ‚ˆ „“Œˆ.  ŠŽ…’Ž, Žϊˆ ‚ˆŒ€ˆ…,
€™ˆ–…, ’… ‘€ €‘Ž‹ž’€ ˆ‘’ˆ€...
쎌—…’Ž Ž’Ž‚Ž ‘… ŽŸ‚ˆ ‚ Š“•Ÿ’€ ˆ ‘… Š€—ˆ € ’€“…’Š€’€. 瀕€
‚‹…‡… Ž„ˆ… Œ“. 쀋ŸŽ‚ …—…:
     - 瀕€, ‡€…’… ‹ˆ, ‡€€‚ˆ•. ςŽŠ“-™Ž ‘ˆ ‘ŽŒˆ• - ρ…ƒŽ‚Ž‰ ˆ’€ ‡€
‚€‘.
ςŽƒ€‚€ 쀋ŸŽ‚ ‡€ ϊ‚ ϊ’ ‚ †ˆ‚Ž’€ ‘ˆ ‚ˆ„Ÿ Š€Š —Ž‚…Š Ž…‹Ÿ‚€ €€‚Ž
…„ Ž—ˆ’… ’ˆ. ςŽ…‘’ ‘’€‚€ ‘ϊ‚‘…Œ Ÿ‹, “Š‚€‹Ž Š€’Ž ‹ˆ‘’.
     - η€ Œ… ‹ˆ? - Žˆ’€ 瀕€ ‘€ŒŽ ‘ “‘’ˆ.
     - δ€... ρŽ™ˆ... - 쀋ŸŽ‚ ‘… ˆ‡‹€˜ˆ, … Ž—€Š‚€˜… —€Š ’€Š€‚€ …€Š–ˆŸ.
     - ςˆ Š€Š‚Ž, Ž‡€‚€˜… ‹ˆ ƒŽ? - Žˆ’€  ƒ€’… ’ˆ•Ž.
瀕€ Œϊ‹—€‹ˆ‚Ž ŽŠ‹€’ˆ ƒ‹€‚€, Ž’ϊ‘ˆ –ˆƒ€ˆ’… ‘ˆ, €‡‘ˆ€ Ž‹Ž‚ˆ€’€
Š“’ˆŸ € Ž„€ ˆ ‡€•‚€€ ’ϊ…‹ˆ‚Ž „€ ‘ϊˆ€.  ƒ€’… ˆ‡…—…: "ς€Ÿ €Ž’€
ˆ‘Š€ …‰ ’Ž‚€..." - ˆ ‡€Ž—€ „€ €‹ˆ‚€. 쎌—…’Ž ‘… €Œ…‘ˆ:
     - χ“„Ž ƒŽ‹ŸŒŽ! ςŽ‚€ Ž™… ˆ™Ž … ‡€—ˆ.
쀋ŸŽ‚ €Š Ž’……ˆ, € 瀕€ ‘… ˆ‡€‚ˆ ˆ ‘… ‡€ƒ‹…„€ ‚ ‘ˆ€ ‘ˆ Š€’Ž
—… ‹ˆ ‘ €„…†„€.
     - ρ‹“—€‰Ž‘’ - Ž„ϊ‹†ˆ ŒŽŒ—…’Ž. - βˆ†’… ’…‹…”ŽˆŸ “Š€‡€’…‹, ’€Œ ˆŒ€
Ž‘…Œ €—…’€ 㓁€..."
     11. "... 쀋ŸŽ‚ ƒŽ Ž‡€‚€˜… Ž’ ˜…‘’ˆ Š‹€‘. β ‘…„Œˆ ‘… ‘ˆŸ’…‹ˆ•€ ˆ
„Ž Š€Ÿ € “—ˆ‹ˆ™…’Ž ‘…„Ÿ•€ € …„ˆ —ˆ.  ƒ€’… … ‘… ŽŒ…Ÿ˜… ‘
ƒŽ„ˆˆ’…, ‘€ŒŽ “‚…‹ˆ—€‚€˜… €‡Œ…ˆ’… ‘ˆ. ∍€ƒˆ …˜… ‚…‘…‹ „……‹€Š,
€’ˆ‚…ƒ…’€ˆ€…–, ‚ˆ€ƒˆ ŠŽ‹…Š–ˆŽˆ€˜… …™Ž - ˆ‹ˆ Œ€Šˆ, ˆ‹ˆ ŒŽ…’ˆ, ˆ‹ˆ
Ž™…‘Šˆ …—€’ˆ, ˆ‹ˆ …’ˆŠ…’ˆ Ž’ “’ˆ‹Šˆ. ∍€ƒˆ „Ž‘€†„€˜… € „“ƒˆ’… -
’ϊ‘…˜… ŸŠ€Š‚ˆ Ž‘Ž…ˆ Œ…„ˆ ŒŽ…’ˆ. θ ‚…—Ž Ž‘…˜… —“†„ˆ ˆ‘Œ€, ŒŽ‹…˜…
‡€ ‹ˆŠŽ‚… ‘ …—€’ˆ.
θ ‚‘… €Š ‘ˆ €‡ˆ€ Ž’ €Ž’€’€. β ‘‚ŽŸ ˆ‘’ˆ’“’ Ž’„€‚€ … ‘’€˜ˆ,
—‹…“‚€ ‚ „‚€€‰‘…’ €‡ŽŽ€‡ˆ ŠŽŒˆ‘ˆˆ, ˆ ‘ϊž‡ˆ, ˆ Œ…†„“€Ž„ˆ, …„Ž‚Ž
Šϊ‘’Ž‘‚€ —“†ˆˆ’… Ž ŠŽƒ…‘ˆ ˆ ˆ‡Ž™Ž … € ϊ’ „€ ‘’€… „ŽŠ’Ž. ξ’
‚‘ˆ—Šˆ Ž‡€’ˆ €‰-ŒŽƒŽ “‚€†€‚€ β…—…Ž‚‘Šˆ, ‡€™Ž’Ž β…—…Ž‚‘Šˆ … ‹€“…€’, €
​Š€ ‘ˆ “Œˆ€ „€ ‘’€… ‹€“…€’. ρ’Ž ϊ’ˆ … €‡Š€‡‚€‹ € 쀋ŸŽ‚ Š€Š ™… ‘…
ŽŠˆ—ˆ ‘ Œ…„€‹€ ˆ ’€Š€ ™… ˆ„… € ‹žŽ‚€ ‘…™€. η€ …ƒŽ ‚‘ŸŠ€ ‘…™€ …
ˆŠ‹ž—…ˆ…, …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ Š€Š ‡€‚ϊ˜‚€. ρ‚…’Š€, ˆ‡Š‹ž—ˆ’…‹Ž Š€‘ˆ‚€ †…€, Ž
‘Š‹Ž€ ŠϊŒ Œ…‹€•Ž‹ˆŸ, Ž’„€‚€ … ‚„ˆƒ€‹€ ϊ–… Ž’ …ƒŽ, Ž™… Ž‚…—… —… ’Ž‰
ˆ …‡ ’Ž‚€ Ÿ ŽŽ†€‚€ ˆ Ž‘’ŽŸŽ ‘… ˆ… ‡€€„ˆ …Ÿ € Ž™…‘’‚…ˆ Œ…‘’€.
€—€‹Ž Žˆ—€ „€ ‘… ˆ… ˆ „€ •Ž„ˆ˜ ‘ …ƒŽ € …‘’Ž€’ … ˆ‘’ˆ‘ŠŽ Ž†ˆ…
€Š€‡€ˆ…... ρ …„€ „“Œ€ †ˆ‚…… ‘ˆ ƒ‹€„ŠŽ, ‚…‘…‹Ž, ‘ Šϊ‘Œ…’ ˆ …‡ ˆŠ€Š‚ˆ
Ž‘Ž…ˆ ‘ϊ’…‘…ˆŸ.
ρ’€ˆ’… ‘ϊˆ’ˆŸ ŽŠŽ‹Ž …ƒŽ ‘… ‡€‚ϊ’…‹ˆ …„ˆ „‚… ‘…„Œˆ–ˆ, ŠŽƒ€’Ž
‘…ˆŸ Žˆ’ˆ, ‡€‹Ž†…ˆ Ž™… Œˆ€‹€’€ ƒŽ„ˆ€, ˆ‡‚…„ϊ† ‡€Ž—€‹ˆ „€ „€‚€’
‘ϊ‚‘…Œ …Ž—€Š‚€ˆ, „€†… ‘…‡€–ˆŽˆ …‡“‹’€’ˆ. ("βˆ…, €™ˆ–ˆ, ’Ž‚€ … ƒŽ
—€Š’ˆ‘‚€’…, ’Ž … ‘‚ϊ‡€Ž ‘ Ž€’€’€ ’€‘Šˆ’€‡€, ’Ÿ … πνκ-‡€‚ˆ‘ˆŒ€, δνκ-
Ž‹ˆŒ…€‡€, €… Ž‘’Ž …‚…’€‡€, …„ˆ ’€Šϊ‚ ”…Œ…’ ‚ ‘ϊ‘’€‚€ €
ŽŠŽ‚ˆ“‘ˆ’…, ’€ „€ ‚ˆ Š€†Ÿ €€‚Ž, €™ˆ–ˆ, Œˆˆ˜… € 펁…‹Ž‚Š€...") β
‹€Ž€’ŽˆŸ’€ €  ƒ€’… ˆŠŽ‰ Ž‘‚… …ƒŽ ‘€ŒˆŸ … ŒŽ†€‹ „€ Ž–…ˆ
…‡“‹’€’ˆ’…. ν€ Ž‚…—…’Ž, Š€Š’Ž ‚ˆ€ƒˆ, •ˆ— … ˆŒ “Š€‹Ž, € Ž’„…‹ˆ
’‚Ž—…‘Šˆ …„ˆˆ–ˆ Ž‘’Ž …˜ˆ‹ˆ, —… ‘…ˆŸ’€ ‘… … Ž‚€‹ˆ‹€. μ…†„“‚…Œ…Ž
‘…ƒ€ … ‹Ÿ’Ž, ‚‘ˆ—Šˆ ‘… €’ˆ‘Š€’ ‡€ Ž’“‘Šˆ.  ƒ€’…, €‡ˆ€ ‘…, …
Ž„ˆ‘‚€ ˆŠ€Š‚ˆ Ž’“‘Šˆ. ρ’€‚€ ‘Š€„€‹—… - Žˆ„ˆ, Ž”ŠŽŒˆ’…’, €’ˆ‰Ž
žŽ. θ ‚ €‡ƒ€€ € ‘Š€„€‹—…’Ž € …„Ž Ž’ ‘ϊ‚…™€ˆŸ’€ Ž‹“Ž”ˆ–ˆ€‹Ž
‘ϊŽ™€‚€’, —… ˆŒ€ ’€ŠŽ‚€ …„‹Ž†…ˆ…: „€ ‘… €‡€—ˆ  ƒ€’… ​…’ˆ
ΰ„……‚ˆ— ‡€ „ˆ…Š’Ž € €‰-Ž‚ˆŸ ‘‚ϊ•ŒŽ„…… ˆŽ‹Žƒˆ—… –…’ϊ, ŠŽ‰’Ž
‘ŠŽŽ ™… ϊ„… ‡€‚ϊ˜… ‚ 䎁Ž‹žŽ‚Ž.
ξ’ ’Ž‚€ ‘ϊŽ™…ˆ… ƒ‹€‚€’€ €  ƒ€’… β. ΰ. ‘ϊ‚‘…Œ ‘… ‚ϊ’‚€, Ž
‚ϊ…Šˆ ’Ž‚€ ’Ž‰ ‘ϊŽ€‡Ÿ‚€, —… ’Ž‚€ „ˆ…Š’Ž‘’‚Ž, ϊ‚Ž, … Ž™… †…€‚ ‚
……’Ž, € ŠŽƒ€’Ž ‘’€… ‘ˆˆƒ…—… ‚ ϊŠ€’€, €ŠŽ €ˆ‘’ˆ€ ‘’€…, ’Žƒ€‚€,
‚’ŽŽ, ™… ˆ‡„“•€’  ƒ€’…ˆ Ž’ ’‚Ž—…‘Š€’€ „…‰Ž‘’ Ž… ‡€ ƒŽ„ˆ€ ˆ
Ž‹Ž‚ˆ€, ŒŽ†… „Žˆ ‡€ „‚…. ΰ 펁…‹Ž‚Š€’€, €™ˆ–ˆ, ‘ˆ … 펁…‹Ž‚Š€.
η€’Ž‚€  ƒ€’… Ž…™€‹ „€ ŽŒˆ‘‹ˆ ˆ ‘… ‚ϊ€‹ ‚ ‹€Ž€’ŽˆŸ’€ ˆ
‘‚ŽŸ’€ ‡€ƒ€„ϊ—€ Ž€’€ ’€‘Šˆ’€‡€ ˆ ˆ …‡€’ˆ•€‹Ž’Ž ‘Š€„€‹—…. ν…
Œˆ€‹ˆ ˆ „‚… ‘…„Œˆ–ˆ, Ž‚ˆŠ€‹ ƒŽ ˜…”ϊ’ €Š€„…ŒˆŠ, Ž€‡ˆ’€‹ ƒŽ ‡€ ’…Š“™€’€
€Ž’€ ("ΰ‡ ‘ˆ „ϊ†€• …‡ˆŠ€ ‡€„ ‡ϊˆ’…, €™ˆ–ˆ, €‡ Ÿ• ‘ϊ‚‘…Œ ‘„ϊ†€...")
ˆ Œ“ …„‹Ž†ˆ‹ „€ Ž‘’€‚ˆ ’€‡ˆ ‘ϊŒˆ’…‹€ ƒ‹“Ž‘’, € „€ ‘… ‡€•‚€… ‘ …„ˆ-ŠŽŸ
‘ˆ ’…Œ€, ŠŽŸ’Ž ˆŒ€‹€ ƒŽ‹ŸŒŽ €Ž„Ž‘’Ž€‘ŠŽ ‡€—…ˆ… ˆ Ž€„ˆ ’Ž‚€ Ž‘…‹€
…ˆ‡—ˆ‘‹ˆŒˆ Œ€’…ˆ€‹ˆ ˆ „“•Ž‚ˆ Ž‹€ƒˆ, ‡€ ŠŽ…’Ž ’Ž‰, ˜…”ϊ’, ‡€‹€ƒ€‹
ƒ‹€‚€’€ ‘ˆ.
ξ˜€˜€‚… Ž’ ’…‡ˆ ‚…‡€Ž €‡ƒϊ€‹ˆ ‘… •Žˆ‡Ž’ˆ,  ƒ€’… ˆŒ€‹
……„€‡‹ˆ‚Ž‘’’€ „€ ‘… ˆ‡”“Š€ ‚Šϊ™ˆ ˆ … …„ ŠŽƒŽ „€ …, € …„ ‘‚ŽŸ’€
’ϊ™€, ŠŽŸ’Ž ’Ž‰ €ˆ—€˜… Š€‚’Ž€ƒ, ‡€™Ž’Ž ’Ÿ €ˆ‘’ˆ€ …˜… Š€ˆ’€ ‚’Žˆ
€ƒ Ž’ ‡€€‘€. θ ……’Ž €„ ƒ‹€‚€’€ Œ“ ˆ’ϊŒŸ‹Ž. ("α€™ˆ–ˆ, Ž’ …Ÿ ‚…—…
„ŽŒϊ’ Œˆ ‘… …‚ϊ€ ‚ „ϊ‘ŠŽ…‡ˆ–€. 텏…Šϊ‘€’Ž Œ… ˆ—€’ ˆ €‘’ŽŸ‚€’ „€
‘… ‘ϊƒ‹€‘Ÿ ‚…„€ƒ€, ˆ ’Ž‚€ € ‚‘ˆ—ŠŽ...")
οŽ ‘ϊ™Ž’Ž ‚…Œ… ‚ ‹€Ž€’ŽˆŸ’€, …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ Ž’ ‘Š€„€‹—…’Ž,
Ž„ϊ‹†€‚€‹ˆ „€ €‘’€’ ‹€‚ˆˆ Ž’ …‡“‹’€’ˆ, ŠŽ‰ Ž’ ŠŽ‰ Ž-ˆ‡…€„‚€™ˆ β
’Ž‡ˆ ŒŽŒ…’ “ŒŸ‹€ ŸŠ€Š‚€ ‹…‹Ÿ, „Ž‘’€ „€‹…—€ Ž„ˆ€ Ž €™ˆ€ ‹ˆˆŸ ˆ
“…†„€‰Šˆ €‘‹…„‘’‚Ž’Ž,  ƒ€’… Ž’Šˆ‹ € ’€‚€€ € …‰€’€ Šϊ™€ ‚
ꀂƒŽ‹Ž‚Ž Š“’ˆŸ, €‹ϊ‘Š€€ ‘ ŒŽ…’ˆ ‘ϊ‚…’‘Š€ …Œˆ‘ˆŸ, ˆ‡‹…‡‹ˆ Ž’ “Ž’…€
…‡ ˜…‰‘…’ ˆ ϊ‚€. χŽ‚…Š ’Ÿ‚€ „€ Ž‡€‚€  ƒ€’…, ‡€ „€ Ž‚Ÿ‚€: Ž™…
‚ Œˆƒ€, ‚ ŠŽ‰’Ž €Œ…ˆ‹ Š“’ˆŸ’€, …‘’€€‹ˆ „€ ƒŽ ˆ’……‘“‚€’ €‡ˆ’… ’€Œ
Ÿ‚‹…ˆŸ € †ˆ‚Ž’€, ‚Š‹ž—ˆ’…‹Ž ˆ Ž—…’€‹€’€ ‘… ‚…—… 펁…‹Ž‚Š€. 瀑…„€‹ ‚
Šϊ™ˆ ˆ ‚ Ž„ϊ‹†…ˆ… € —…’ˆˆ „…ŽŽ™ˆŸ …€‚Ÿ‹ ‘ϊ„ϊ†€ˆ…’Ž € Š“’ˆŸ’€,
ƒ‹“• ‡€ ’…‹…”Žˆ’… Ž€†„€ˆŸ Ž’ ˆ‘’ˆ’“’€ ˆ ‡€ Žƒ…ˆ’… ‘‹Ž‚Žˆ‡‹ˆŸˆŸ €
Š€‚’Ž€ƒ€. νŽ €Ž’€’€ ‘ϊ‚‘…Œ … ˆ‹€ ’€Œ.
κŽƒ€’Ž ‘‚ϊ˜ˆ‹ ‘ ŒŽ…’ˆ’… ˆ ‘… ‚ϊ€‹ ‚ ‹€Ž€’ŽˆŸ’€, ‘’€€‹Ž Œ“
Ÿ‘Ž, —… Ž’Šˆ’ˆ…’Ž, ’€Š€ „€ ‘… Š€†…, … ‚…—… ‡€‚ϊ˜…Ž. π€‡ˆ€ ‘…,
Ž‘’€‚€‹ˆ Ž™… Œ€‘€ ’ϊŒˆ …™€, ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ÿ‚€‹Ž „€ ‘… Ž”ŽŒˆ - €Ž’€ Œ…†„“
„“ƒŽ’Ž „€‹…— … Œ€‹Š€, Ž ‘ϊŒ…ˆŸ … ŒŽ†…‹Ž „€ ˆŒ€: Ž’Šˆ’ˆ…’Ž ‘… ˆ‹Ž
ϊŠ€‹Ž.  ƒ€’… ‘… €‡‚ϊ’Ÿ‹ Š€’Ž Œ…‹ˆ–€. ξ’‚…„ϊ† ‡€Ÿ‡€‹
‘Š€„€‹ˆ’…, ‡€ „‚€‰‘…’ ˆ —…’ˆˆ —€‘€ Ž’€’ˆ‹ Š€‚’Ž€ƒ€ ‘ †…‘ŠŽ’Ž
‘ϊ‘‹Ž‚ˆ… € ‚ˆ‹€’€, Ž’Œ…ˆ‹ ‚‘ˆ—Šˆ “ƒŽ‚ŽŠˆ ˆ ‚‘ˆ—Šˆ €„…‚“’€ ˆ Ž‘’€‚€‹Ž
‘€ŒŽ „€ ‘ˆ ‘…„… € ‡€„ˆŠ€ ˆ „€ €…‘… …˜ˆ’…‹ˆŸ “„€, ŠŽƒ€’Ž €‘’ϊˆ‹ Ž-
‡€‚—…€˜ˆŸ’ „…. β ’Ž‡ˆ „… ‚ €€’€Œ…’€ –ϊ”€‹ ‚ϊŽ‘ˆŸ’ —…‚…ŽŠŽ‘ -
Œϊˆ—ϊŠ Œ…„Ž—…‚… —Ž‚…—…– ‘ „Ž‘’€ ‹…„Ž ‹ˆ–…, ‘’…ƒ€’ ‚ ‡€ŠŽ—€Ž „ŽƒŽ…
‘€ŠŽ ‘ ŸŠ€Š‚€ „…‚€ ŠŽ‰Š€. ςŽ‰ ˆ‡‹Ÿ‡ϊ‹ Ž’ „…’‘Š€’€ ‘’€Ÿ ˆ „ŽŠ€’Ž ​Š€
…‡‡‚“—Ž Ž’‚€Ÿ‹ ˆ ‡€’‚€Ÿ‹ “‘’€, —…‚ϊ‘’Ž ˆ‘…„€‹ € Š€Ÿ € žŽ’Ž ˆ
Ž—€‹ „€ Œ“ ƒŽ‚Žˆ. α…‡ ‚‘ŸŠ€Š‚ˆ …„ˆ‘‹Ž‚ˆŸ ŽŸ‚ˆ‹, —… … ‡€Œ ‘ˆ ŠŽŸ
ˆ‡‚ϊ‡…Œ€ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ Ž’„€‚€ ‚ˆŒ€’…‹Ž ˆ ‘ ’…‚Žƒ€ ‘‹…„ˆ …ƒŽ‚€’€ - €
 ƒ€’… β. ΰ. - €“—€ „…‰Ž‘’. χ… Ž‘‹…„€’€ €Ž’€ € ‘ŽŒ… €’ˆŸ
 ƒ€’… …„ˆ‡‚ˆŠ‚€ “ ’Ÿ• Ž‘Ž…Ž …‡ŽŠŽ‰‘’‚Ž. χ… ’Ž‰, ’Ž…‘’ ˆ†Ž’Ž
—Ž‚…—…, … “ϊ‹ŽŒŽ™… „€ …„‹Ž†ˆ €  ƒ€’… β. ΰ. …‡€€‚Ž „€ …Š€’ˆ
‚ϊŽ‘€’€ €Ž’€, € ‚‘ˆ—Šˆ Œ€’…ˆ€‹ˆ Ž …Ÿ „€ “ˆ™Ž†ˆ.
ν€ ‚€‘ ‚ˆ … €‘Ž‹ž’Ž …“†Ž „€ ‡€…’… Ž Š€Š‚€ ˆ—ˆ€ ˆ…
€‘’ŽŸ‚€Œ… ‡€ ’Ž‚€ - ŽŸ‚ˆ‹Ž ˆ†Ž’Ž —Ž‚…—…. - βˆ… ’Ÿ‚€ „€ ‡€…’… ‘€ŒŽ, —…
‚…—… ‘Œ… ‚‡…‹ˆ Œ…Šˆ ‚‘ˆ—ŠŽ „€ ‘’€… Ž …‘’…‘’‚… ϊ’. θ‡Ž™Ž … ˆ‚€ „€ ‘…
‡€‹“†„€‚€’…, —… …„‹Ž†…ˆ…’Ž ‡€ Ž‘’€ „ˆ…Š’Ž, Ž‚€’€ …‘…Š’ˆ‚€ ’…Œ€,
Š“’ˆŸ’€ ‘ ŒŽ…’ˆ’… ˆ „€†… Ž‘‹Ž‚“’Ž’Ž ‘Š€„€‹—… ‚ϊ‚ ‚€˜€’€ ‹€Ž€’ŽˆŸ ‘€
—ˆ‘’Ž ‘‹“—€‰ˆ ‘ϊˆ’ˆŸ. ’€•Œ… ‘… „€ ‚ˆ ‚ϊ‡…Œ. νŽ ’ϊ‰ Š€’Ž “‘Ÿ•Œ… ‘€ŒŽ
„€ ‚ˆ ‡€€‚ˆŒ, ˆ ’Ž ‡€ Š€’ŠŽ ‚…Œ…, Ÿ•Œ… ˆ“„…ˆ „€ ˆ‡Ž‹‡‚€Œ… Š€‰Ž
‘…„‘’‚Ž Š€’Ž €‘’ŽŸ™€’€ ‚ˆ‡ˆ’€. οŽ‹€ƒ€ ‚ˆ ‘… „€ ‡€…’… ‚Ž—…Œ, —…
€€‚…ˆ’… …„‹Ž†…ˆŸ Ž‘’€‚€’ ‚ ‘ˆ‹€ ˆ ‚ˆ… ‘’… ‘‚ŽŽ„… „€ ˆ…Œ…’… ‚‘ŸŠŽ
Ž’ ’Ÿ•, €ŠŽ €˜…’Ž ˆ‡ˆ‘Š‚€… ϊ„… ˆ‡ϊ‹…Ž. ν…™Ž Ž‚…—…, ˆŒ€Œ… €Œ……ˆ…
„€ ‚ˆ ŽŒŽƒ…Œ „€ “„Ž‚‹…’‚Žˆ’… ˆ ‘‚Žˆ’… Œ€‹Šˆ, €ϊ‹Ž €‡ˆ€…Œˆ †…‹€ˆŸ,
‹Ž„ € ˆ‘ϊ™ˆ’… € —Ž‚…˜Š€’€ ˆŽ„€ ‘‹€Ž‘’ˆ. κ€’Ž ƒ€€–ˆŸ ‘ˆ
Ž‡‚Ž‹Ÿ‚€Œ „€ ‚ˆ ‚ϊ—€ ’Ž‡ˆ Œ€‹ϊŠ Ž„€ϊŠ...
ρ ’…‡ˆ „“Œˆ ˆ†ˆŸ’ ƒ€€‹ €€‚Ž Ž’ ‚ϊ‡„“•€ ˆ ‘‹Ž†ˆ‹ € žŽ’Ž …„
 ƒ€’… „……‹ €Š…’, Š€Š’Ž ‘… ˆ‡Ÿ‘ˆ‹Ž Ž-Šϊ‘Ž, €‹ϊ‘Š€ ‘ ‚…‹ˆŠŽ‹…ˆ
Œ€Šˆ, –…Ž‘’’€ € ŠŽˆ’Ž —Ž‚…Š … ŒŽ†… „€ ‘ˆ …„‘’€‚ˆ, €ŠŽ … …
”ˆ‹€’…‹ˆ‘’.
 ƒ€’…, Ž„ϊ‹†ˆ‹Ž ˆ†Ž’Ž —Ž‚…—…, ‚ ˆŠ€Šϊ‚ ‘‹“—€‰ … ˆ‚€‹Ž „€ ‘ˆ
‚ϊŽ€‡Ÿ‚€, —… … …„ˆ‘’‚…ˆŸ’ ‡…Œ‹Ÿˆ, Ž€„€‹ ‚ ‘”…€’€ € ‚ˆŒ€ˆ…’Ž €
‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ’€. μ…†„“ Ž‡€’ˆ’… €  ƒ€’… ˆŒ€‹Ž Ž… ’ˆŒ€, —ˆŸ’Ž
„…‰Ž‘’ ‚ ŒŽŒ…’€ ‘… …‘ˆ—€. ςŽ, ˆ†Ž’Ž —Ž‚…—…, ŒŽ†…‹Ž „€ €‡Ž‚… ˆŒ…€
Š€’Ž 쀋ŸŽ‚ 䌈’ˆ‰ ΰ‹…Š‘……‚ˆ—, €‘’ŽŽŒ, 㓁€ 瀕€ 瀕€Ž‚ˆ—,
…‹…Š’ŽˆŠ, ˆ ρ…ƒŽ‚Ž‰ ΰŽ‹„ ‹Ž‚ˆ—, •ˆŒˆŠŽ-”ˆ‡ˆŠ. ν€ β€‰ƒ€’… β. δ.
‘… „€‚€‹ˆ ’ˆ „…ŽŽ™ˆŸ ‡€ ŽŒˆ‘‹Ÿ…, ‘—ˆ’€Ž Ž’ ’Ž‡ˆ ŒŽŒ…’, ‘‹…„ ŠŽ…’Ž
‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ’€ ™Ÿ‹€ „€ ˆŒ€ ϊ‹Ž’Ž €‚Ž „€ ˆ‹Ž†ˆ ŸŠ€Š‚ˆ ‡‹Ž‚…™ˆ
"…„€‡ˆ Œ…Šˆ Ž’ ’…’€ ‘’……".
     - 䎊€’Ž Œˆ €‡€‚Ÿ˜… ‚‘ˆ—ŠŽ ’“‰ - Ž„ϊ‹†ˆ  ƒ€’…, Š€’Ž “‹…˜…
‘’€˜Ž Ž—ˆ ˆ ‘… ‡ϊ…˜…, - €‡, €™ˆ–ˆ, Œˆ‘‹…• ‘€ŒŽ ‡€ …„Ž: Š€Š ’€‡ˆ ƒ€„ˆ€
‘… … ‚ŒϊŠ€‹€ ‚ €€’€Œ…’€ …‡ Š‹ž—? ξ™… Ž‚…—… —… ˆŒ€ ˆ €‰…. ΰ… „€ …
…, ‚ˆŠ€Œ ‘ˆ, ‹žŽ‚ˆŠ € ρ‚…’Š€ ˆ „€ Œ“ … ˆ‘€‹Ž „€ ‘… Šˆ… Ž„ ‹…ƒ‹Ž’Ž?
χ€Š€‰, …ŠŽ• ‘ˆ, ‘…ƒ€ ™… ’… Ž€‚Ÿ... νŽ „ŽŠ€’Ž …Œˆ‘‹Ÿ• ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€, ’€‡ˆ
ˆ†€ ƒ€„ˆ€ ‡€‚ϊ˜ˆ …—’€ ‘ˆ ˆ... - ’“Š  ƒ€’… €€‚ˆ …”…Š’€ €“‡€.
     - 臕‚ϊ—€ …‡ Ž‡Ž…–€ - …—… 쀋ŸŽ‚ …‡ ‡ϊˆ.
     - ν€! -  ƒ€’…, …‡ „€ ‘… ‘€Œ“‚€ Ž’ „…’…’Ž, €€‚ˆ …ˆ‹ˆ—…
†…‘’. - ν… ˆ‡‹…’Ÿ. ‘’Ž ˆ‡—…‡€!
     - ​Š€... - Ž‹€Š€ 쀋ŸŽ‚.
     - ꀇ‚€Œ ’ˆ, €™ˆ–…, ‘…„…˜… …„ Œ… € Œ€‘€’€... €‡ ’ϊŠŒŽ ‘… ˆ–…‹ˆ•
„€ ƒŽ –€€„Ž‘€Œ Ž Œ“’€’€, …‰ ’ϊ‰, …‡ „€ ‘’€‚€Œ... ˆ ˆ‡‚…„ϊ† - ŸŒ€ ƒŽ!
獀…˜ ‹ˆ, Š€’Ž € ŠˆŽ.
 ƒ€’… •‚€€ Ž‘‹…„Ž’Ž €—… …‘…’€ ˆ ‡€Ž—€ „€ ƒŽ ’ϊ—… ‚
“‘’€’€ ‘ˆ.
     - μŽ€Œ? - Š€‡€ ’Ž‰. - μŽ€Œ Œ“€Œ? - …ƒ‹ϊ’€ ‘ “‘ˆ‹ˆ…, ‡€Œˆƒ€ ‘
Ž‘ϊ‹‡…ˆ Ž—ˆ ˆ Ž„ϊ‹†ˆ: - ΰ‡, €™ˆ–ˆ, ‘…ƒ€ ‚…—… ‘… ŽŽŠŽˆ’ˆ•, Ž ’Žƒ€‚€
‘ˆ ‘…„Ÿ, ‡€—ˆ, ‚ Š…‘‹Ž’Ž, ‡€’‚Žˆ‹ Ž—ˆ, ˆŽŒŸŒ ‘ˆ „“Œˆ’… Œ“, € ‚ϊ’…
‚‘ˆ—ŠŽ …‰ ’€Š€ ˆƒ€…, ‘ˆ’Ž, ‘ˆ’Ž, Š€’Ž ‘‚ˆ‘Š€ Ž€˜—ˆ–€... μˆ‘‹Ÿ ‘ˆ, ‡€
…„Ž’Ž —“„Ž ™… ‘… ƒϊ’€... 툊Žƒ€ … … ˆ‚€‹Ž ’€Š€. 䎌ϊŠ€• ‘… Š€Š „€ … „Ž
‘’€Ÿ’€ € ’ϊ™€’€, ƒ€€• ‚€‹…ˆ€€ - … ŽŒ€ƒ€. γ‹…„€Œ - ŽŒ. 㐀€•
ŽŒ€..."
     12. "... ”€‹˜ˆ‚ˆ - …—… 쀋ŸŽ‚ €Š€Ÿ.  ƒ€’… …‡ˆ’…‹Ž
Œϊ‹—…˜…. - ε, ’Žƒ€‡ Ž‚ˆ ŠŽˆŸ!
     - ςϊ€Š! - Ž’‘…—… ‹€ŠŽˆ—Ž  ƒ€’… ˆ ˆ€ Š‹€‘œŽ€.
쀋ŸŽ‚ … €Œ…ˆ Š€Š‚Ž „€ Š€†…. 臂…„ϊ† ‘… ‘…’ˆ: €ŠŽ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€
…˜… ‹ϊ†€ ˆ‹ˆ „€†… Ž‘’Ž ˆ‘’ˆ€, € … ‘’€˜€ ˆ‘’ˆ€,  ƒ€’… ˆ
€€‚ˆ‹ Ž€’Ž’Ž - ϊ‚Ž ™…˜… „€ ŽŠ€†… Œ€Šˆ’…, € Ž‘‹… „€ ‡€‘“—… ŽŠŽ‹Ž
’Ÿ• ŸŠ€Š‚€ Ž‚…—… ˆ‹ˆ Ž-Œ€‹ŠŽ „Ž‘’Ž‚…€ ˆ‘’ŽˆŸ.
     - θ ‘…ƒ€ Š€Š‚Ž? - Žˆ’€ ’Ž‰, —“‚‘’‚“‚€‰Šˆ Š€Š ‘ϊ–…’Ž Œ“ €Š Ž€„€
ŸŠϊ„…..."
     13. "... €“—ˆ ‡€ 㓁€, —… Ž’ „…’‘Šˆ’… ‘ˆ ƒŽ„ˆˆ ˆ‹ •€‰Œ€€ ˆ ‹…’Ÿ‰
ˆ Ž’’Žƒ€‚€ ˆ‹ ‘…Š‘“€‹Ž ˆ’…‘…. ㈌€‡ˆŸ … ‡€‚ϊ˜ˆ‹, €“‘€‹ ‚ „…‚…’ˆ
Š‹€‘, €Ž’ˆ‹ Š€’Ž ‘€ˆ’€, Ž‘‹… ˆ‹ ˜Ž”œŽ € ŽŠ‹“Š—ˆ‰‘Š€ ŠŽ‹€, Ž‘‹…
‹€Ž€’ ‚ ˆ‘’ˆ’“’€ €  ƒ€’…, Šϊ„…’Ž ‘… ‡€Ž‡€‹ˆ; ‘…ƒ€ €Ž’…‹ €„
ŸŠ€Šϊ‚ ƒˆƒ€’‘Šˆ, ŒŽƒŽ ‘…Š…’… Ž…Š’, ‘‚ϊ‡€ ‘ Ž’€€’€. 툊Žƒ€ …
ˆ‹ Ž‹“—€‚€‹ ‘…–ˆ€‹Ž Ž€‡Ž‚€ˆ…, Ž Ž’ „…’‘Šˆ’… ƒŽ„ˆˆ
€„ˆŽ‹žˆ’…‹‘’‚Ž’Ž ‘’€‘’Ž ƒŽ ˆ‚‹ˆ—€‹Ž, …‹…Š’ŽˆŠ€’€ Œ“ ˆ‹€ ‚ϊ’… ‚
„“˜€’€, ‚ ƒϊ€—ˆŸ ŒŽ‡ϊŠ ˆ ‚ ‘…Š…’Ž’Ž Ž…‹ ‘’ϊŒŽ €ƒŽ…, Œ€Š€
‹ˆ‘€’€ € „ˆ‹ŽŒ€ „€ Œ“ …—…‹€ ŒŽƒŽ.
ο€’…’Ž‚€‹ ˆ‹ ŸŠŽ‹ŠŽ ˆ‡Ž…’…ˆŸ, ‘…ƒ€ ‘… Œϊ—…‹ €„ „‚…-’ˆ ˆ ˆ‡Ž™Ž
… ‡€…‹ ‡€ ŠŽ… ’Ž—Ž ‘€ Œ“ …ˆŸ’Ž‘’ˆ’…. „Ž‹€ƒ€‹, —… … ‡€
Œˆ€‹ŽƒŽ„ˆ˜Ž’Ž - ˆ‡Ž…’ˆ‹ ’€Œ …™Ž, ‘‚ϊ‡€Ž ‘ "Ž‹…‡Ž’Ž ˆ‡Ž‹‡‚€… €
”€„ˆƒˆ’…". „Ž‹€ƒ€‹, Ž … ˆ‹ ‘ˆƒ“….
⏐Ž—…Œ ƒ‹€‚Ž’Ž ‚ †ˆ‚Ž’€ Œ“ Ž‘’ŽŸŽ ˆ‹ˆ †…ˆ’…. 녏…‹ˆ ‘… Ž …ƒŽ
Š€’Ž Œ“•ˆ. ΰ ŠŽƒ€’Ž ’…, ŠŽ‰ ‡€… ‡€™Ž, …‘’€‚€‹ˆ „€ Œ“ ‘… ‹…Ÿ’, ’Ž‰
‡€Ž—‚€‹ „€ ‘… ‹…ˆ ‡€ ’Ÿ•. 䀆… ‚…„ϊ† ˆ‹ †……, Ž’ €Š€ Œ“ Ž‘’€€‹ˆ
‘€ŒŽ €‰-…ˆŸ’ˆ ‘ŽŒ…ˆ ˆ ŒŽƒŽŽ‰ˆ “Ž–ˆ, Ž’’Žƒ€‚€ ˆ‹ Ž‘Ž…Ž
…„€‡‹ˆ‚ ‚ ’…‡ˆ …™€. ν€Š€’ŠŽ - ”€’€‘’ˆ—… †…Š€ ˆ ‚ ‘€‚…ˆ… ‘ …ƒŽ
 ƒ€’… ˆ‹ €€‚Ž €‘Š…’, Ž’˜…‹ˆŠ ˆ ‘’ŽˆŠ. νŽ ‚ϊ…Šˆ ’Ž‚€ ˆ‡Ž™Ž …
ˆ‹ €‡‚€’ˆŠ. κϊŒ †…ˆ’… ‘ˆ ‘… Ž’€‘Ÿ‹ ‘ “‚€†…ˆ…, „Žˆ ‘ ‚ϊ‡•ˆ™…ˆ… ˆ Ž
‚‘ŸŠ€ ‚…ŽŸ’Ž‘’ ‘ŒŸ’€‹ ‘…… ‘ˆ ‘€ŒŽ ‡€ ‘ŠŽŒ… ˆ‡’Ž—ˆŠ € ’…•ˆ’…
“„Ž‚Ž‹‘’‚ˆŸ. 툊Žƒ€ … ‡€‚ϊ†„€‹ Ž „‚… ‹žŽ‚ˆ–ˆ, ˆŠŽƒ€ … ‘… €Œ…‘‚€‹
ˆ’Ž ‚ €‡€‚ˆˆ, ˆ’Ž ‚ ‘Š€„€‹ˆ, ‘ˆƒ“Ž ˆŠŽƒ€ … ˆ‹ Žˆ†„€‹ †…€. ςϊ‰
—… Ž ’€‡ˆ —€‘’ Ž’ ‚…Œ…’Ž € …‘Ž‹“—‹ˆ‚€’€ Œ“ †…ˆ’€ ‚‘ˆ—ŠŽ ‚ϊ‚Ÿ‹Ž Ž
Œ…„ ˆ Œ€‘‹Ž. δŽ …Ž’„€‚€.
ρ€ŒˆŸ’ ’Ž‰ ‘ŒŸ’€‹, —… …ˆŸ’Ž‘’ˆ’… ŽŠŽ‹Ž ˆ˜ϊ‹–ˆ’… ‡€Ž—€‹ˆ ‘
ŽŸ‚€’€ € ŸŠ€Š‚ˆ ƒ“‘ˆ Žˆ‚ˆ Ž Š€Š€’€. 瀐€„ˆ ’Ÿ• ‚…„€ƒ€ Ž’ˆ˜ϊ‹ €
‹…Š€, ‡€™Ž’Ž ‚ˆ€ƒˆ ‚ˆŒ€’…‹Ž ‘… ƒˆ†…‹ ‡€ ‡„€‚…’Ž ‘ˆ ˆ Ž’Ž˜…ˆ…’Ž Œ“
ŠϊŒ Ž‹…‘’ˆ’… ˆ‹Ž …‚Ž…‰‘ŠŽ. λ…Š€Ÿ’ ƒŽ “‘ŽŠŽˆ‹, „€‹ Œ“ ŸŠ€Š‚ˆ •€—…’€,
Žˆ‚ϊ’ Œˆ€‹, Ž ‡€Ž—€‹Ž €˜…‘’‚ˆ…’Ž € Œ€„€Œˆ’…. ς… ˆ„‚€‹ˆ € Ž„ˆ -
‚‘ˆ—Šˆ †…ˆ, ‘ ŠŽˆ’Ž ŸŠŽƒ€ ‘ˆ ˆ‹ ˆŒ€‹ €Ž’€.
臑ˆ‚€‹ˆ ‘… ‚ €€’€Œ…’€ Œ“ Ž „‚…, Ž ’ˆ, € ‚ …„ˆ “†€‘… „… -
…’ …„Ž‚…Œ…Ž.  ’Ž‚€ ’Ž‰ ˆ‡Ž™Ž … €‡ˆ€‹ Š€Š‚Ž ’Ž—Ž ˆ‘Š€’ Ž’
…ƒŽ. ν…™Ž Ž‚…—… - ‘’“‚€‹Ž Œ“ ‘…, —… ˆ ’… ‘€Œˆ’… … ‡€Ÿ’. 𓃀…‹ˆ ƒŽ,
Ž‘ŠϊŸ‚€‹ˆ ƒŽ, €„€‹ˆ ‚ Š€Š€’€ Œ“, €‡ˆ’‚€‹ˆ ƒŽ ‡€ …€‡ˆ€…Œˆ …™€,
ˆ…‹ˆ ‘… ŽŒ…†„“ ‘ˆ Š€’Ž Ž™ϊŠ‹…‹ˆ ŠŽ’Šˆ, ˆ‡Ž—“ˆ‹ ‚‘ˆ—Šˆ ‘ϊ„Ž‚…,
ˆ‡Ž’Ž˜ˆ‹ˆ ‘ˆŸ’€ ŸŽ‘Š€ Œˆ‚Š€, €‡…ˆ’ˆ‹ˆ Œ……‹ˆ’…. βϊƒ€‹Ÿ‹ˆ ‘… ‚
•ˆ‘’…ˆŸ, €‚…‹ˆ Žˆ’ˆ „€ ‘… ’Ž‚Ÿ’, ŸŠŽˆ ‡€‹€˜‚€‹ˆ „€ Ž’Ž‚Ÿ’ …ƒŽ. ΰ
ϊŠ ŒŽƒŽ Ž’ ’Ÿ• Ž’„€‚€ ˆ‹ˆ ŽŒϊ†…ˆ, Žˆ—€‹ˆ Œϊ†…’… ˆ „…–€’€ ‘ˆ, Œϊ†…’…
‘ϊ™Ž ˆ„‚€‹ˆ ˆ 㓁€ ˆ ‘ϊ™Ž ‘… „ϊ†€‹ˆ Œˆ‘’…ˆŽ‡Ž. (β ’€‡ˆ —€‘’ Ž’ ‘‚ŽŸ
€‡Š€‡ 㓁€ …˜… ŒŽƒŽ …Ÿ‘….)
ν€Š€’ŠŽ - †ˆ‚Ž’ϊ’ Œ“ ‘… …‚ϊ€‹ ‚ €‘Ž‹ž’… €„, Ž’‘‹€€‹ ˜…‘’
Šˆ‹Žƒ€Œ€, Žˆ‚ϊ’ ‹ϊ‡€‹ Ž –Ÿ‹Ž’Ž ’Ÿ‹Ž, ‡€ €Ž’€ ˆ „“Œ€ … ŒŽ†…‹Ž „€
‘’€‚€ ˆ ‘… ˆ“„ˆ‹ „€ ‚‡…Œ… …‹€’… Ž’“‘Š, Œ€Š€ —… ˆ‹ Ž’ϊ€‹ „Ž ƒ“˜€
‚ „ϊ‹ƒŽ‚…. (⠏ϊ‚ˆ’… „ˆ Ž’ €˜…‘’‚ˆ…’Ž ‘… Žˆ’€‹ „€ ‘… ‘Šˆ… ‚
‘…Š…’Ž’Ž, Ž ‚…„€ƒ€ €‡€‹, —… ’€‡ˆ ’€Š’ˆŠ€ ‘€ŒŽ ™… „Ž‚…„… „Ž ϊ‹€
€‡ƒ‹€‘€ € ‹ˆ—ˆ’… Œ“ …ˆŸ’Ž‘’ˆ.)
ςŽ‡ˆ €„ Ž„ϊ‹†ˆ‹ …‡ …Šϊ‘‚€… –…‹ˆ „…‘…’ „ˆ ˆ ‡€‚—…€ ‚…‡€Ž -
Š€‰. ςŽŠ“-™Ž ˆ‹ …„€‹ Ž’ ϊŠ€ ‚ ϊŠ€ …„€ …™€‘’ˆ–€ € …‰ˆŸ Œϊ† -
Œ€—… ‘…†€’ Ž’ Œˆ‹ˆ–ˆŸ’€, ŠŽƒ€’Ž ˆ‡‚…„ϊ† ‘… ŽŸ‚ˆ‹€ „“ƒ€, ‘ „…’…. ςŽ‰
ŽŒ…‹ ’€‡ˆ †…€. „ˆ ˜…‘’ ƒŽ„ˆˆ ‘… ‡€Ž‡€‹ ‘ …Ÿ ˆ ‘‹…„ˆ’…
Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€. οϊ’“‚€‹ˆ …„ˆ „Ž „“ƒ ‚ …ϊ‹… €‚’Ž“‘. ςŽ‰ Ÿ Žƒ‹…„€‹,
•€…‘€‹€ Œ“. 臂ˆŸ‚€‰’…, Žˆ’€‹, „€ ˆŒ€’… ‹ˆ‘’—… ˆ ŒŽ‹ˆ‚? δ€, ŒŽ‹Ÿ,
Ž’ƒŽ‚Žˆ‹€ ’Ÿ ˆ ˆ‡‚€„ˆ‹€ Ž’ —€’ˆ—Š€’€ ‘ˆ ‹ˆ‘’—… ˆ ŒŽ‹ˆ‚. 썎ƒŽ ‚ˆ
‹€ƒŽ„€Ÿ, ξ’‚ϊ€‹ ’Ž‰. ΰ ‘…ƒ€ €ˆ˜…’…, ‡€ Žƒ€, ‚€˜ˆŸ ’…‹…”Ž ˆ ˆŒ…’Ž
‘ˆ... Š€€‹ˆ ŒŽƒŽ ˆŸ’Ž € πˆ†ŠŽ’Ž Š€‰…†ˆ… ˆ Ž‘‹… ŸŠ€Š
…‡€…‹Ÿ‡€Ž ‘… €‡„…‹ˆ‹ˆ, ‘’“‚€‹Ž ˆŒ ‘…, —… ˆŠŽƒ€ Ž‚…—… ŸŒ€ „€ ‘…
‘…™€’ - „Ž‚Ž‹ˆ, …‡ …’…–ˆˆ …„ˆ ŠϊŒ „“ƒ.
θ …’Ž ‘…ƒ€ „Ž‚’€‘€‹€, „Ž‚…‹€ ’Ž‚€ ŒŽŒ—…–… ˆ Œ“ ˆ‡€‹€, —… ’Ž …
…ƒŽ‚ ‘ˆ. ςˆ ƒŽ„ˆˆ ‚…—… ˆ‹€ ŽŒϊ†…€ ‡€ „Žϊ ˆ ŒŽƒŽ ˆ‡‚…‘’… —Ž‚…Š,
ŠŽƒŽ’Ž …‡Š€‰Ž Žˆ—€‹€ ˆ “‚€†€‚€‹€. ν… ŒŽ†…‹€ „€ ŽŸ‘ˆ ‡€™Ž … „Ž˜‹€.
ο‹€—…‹€ ‚‘…Šˆ ϊ’, ŠŽƒ€’Ž ’Ž‰ ‘… Žˆ’‚€‹ „€ ƒŽ €‡……. κϊ˜…‹€ ϊ‘’ˆ ˆ
Ÿ‚Ž ‘ŒŸ’€‹€ Ž‚…„…ˆ…’Ž ‘ˆ ‡€ Ž„‹Ž ˆ …‘’ϊŽ. νŽ … ‘ˆ Ž’ˆ‚€‹€. 䍈’…,
ŠŽˆ’Ž …Š€€‹€ ˆ 㓁€, ‚ …ƒŽ‚ˆŸ €ϊ‹Ž €‡ƒŽŒ… €€’€Œ…’, ˆ‹ˆ
‘’€˜ˆ. δϊ†€‹€ ‘… Š€’Ž ‘ŽŒ€Œ“‹, ŒϊŒŽ…‹€ ‘ˆ Ž„ Ž‘€ ˆ 㓁… ‘•‚€™€‹
‘€ŒŽ Ž’„…‹ˆ „“Œˆ, …‡ „€ €‡ˆ€ Ž™ˆŸ ˆŒ ‘Œˆ‘ϊ‹. θ ‚—…€ ‚…‡€Ž „Ž˜‹€
€ ‘…… ‘ˆ. 臄ϊ€‹€ 㓁€ Ž’ ‹…ƒ‹Ž’Ž, ‡€ŒϊŠ€‹€ ƒŽ ‚ €Ÿ’€, “‘€‹€
‚‘ˆ—Šˆ Š€Ž‚… ˆ ‡€Ž—€‹€ „€ Œ“ ˜…’ˆ € “•Ž’Ž €ϊ‹Ž …€‡ˆ€…Œˆ …™€.
ρŽ…„ …‰ˆ’… „“Œˆ (‚ ˆ’……’€–ˆŸ’€ € 㓁€) ˆ‡‹ˆ‡€‹Ž, —… Ž’ €‰-
„…‚ˆ ‚…Œ…€ € η…ŒŸ’€ ‘ϊ™…‘’‚“‚€‹ ŸŠ€Šϊ‚ ’€… Ž‹“Œˆ‘’ˆ—… ρϊž‡ €
„…‚…’ˆŒ€’€. ςŽ‚€ ˆ‹ˆ —“„Ž‚ˆ™Ž ‡€‘…Š…’…ˆ Œϊ„…–ˆ ˆ‹ˆ „ϊ‹ƒŽ‹…’ˆ–ˆ, ˆ‹ˆ
ˆ‡Ž™Ž …‡‘Œϊ’ˆ, ŠŽˆ’Ž ‘… ‡€ˆŒ€‚€‹ˆ ‘ „‚… …™€: ϊ‚Ž, ŠŽˆ€‹ˆ ˆ
“‘‚ŽŸ‚€‹ˆ ‚‘ˆ—Šˆ Ž‘’ˆ†…ˆŸ € ‚‘ˆ—Šˆ €“Šˆ …‡ ˆ‡Š‹ž—…ˆ…, ˆ ‚’ŽŽ,
‘‹…„…‹ˆ €‡‹ˆ—ˆ’… €“—Ž-’…•ˆ—…‘Šˆ Ž‚Ž‘’ˆ „€ … ‘’€€’ Žϊ†ˆ… ‡€
‘€ŒŽˆ‡’…‚€… € •Ž€’€. βϊŽ‘ˆ’… Œϊ„…–ˆ ˆ‹ˆ ‚‘…‡€…™ˆ ˆ € €Š’ˆŠ€
‚‘…ŒŽƒϊ™ˆ. ν…‚ϊ‡ŒŽ†Ž ˆ‹Ž „€ ‘… ‘Šˆ…˜ Ž’ ’Ÿ•, ‡€ ’Ÿ• ’€‰ˆ …
‘ϊ™…‘’‚“‚€‹ˆ, „€ ‘… Žˆ˜ ‘…™“ ’Ÿ• ŸŒ€‹Ž ˆŠ€Šϊ‚ ‘Œˆ‘ϊ‹. θ …’Ž, ‡€—ˆ,
‚ϊŽ‘ˆŸ’ ρϊž‡ € „…‚…’ˆŒ€’€ ‘…ƒ€ ‘… ˆ‹ ‡€…‹ ‘ϊ‘ 瀕€ 㓁€. η€™Ž ’Ž—Ž
‘ …ƒŽ - ’Ÿ … ‡€…‹€. κ€Š‚Ž ’Ÿ‚€‹Ž „€ €‚ˆ 㓁€ - ‘ϊ™Ž … ‡€…‹€.
ςŸ‚€‹Ž ‘€Œ „€ ‘… „Ž‘…’ˆ. 獀…‹€ ‘€ŒŽ, —… Ž‘‹…„ˆ’… …ˆŸ’Ž‘’ˆ ŽŠŽ‹Ž
㓁€ ‘€ ‹…ŠŽ …„“…†„…ˆ…. ςŸ ‘ϊ™Ž ˆ‹€ ˆ‡€’…€ Š€’Ž …„“…†„…ˆ…. θ
‡€ „€ ŽŒ…‹ 瀕€ …„“…†„…ˆ…’Ž, €…„…Ž ˆ‹Ž „€ Ž‘’€‚ˆ ˆ …ƒŽ
ŒŽŒ—…–…’Ž. κŽ‰ ‰ ƒŽ … €…„ˆ‹ - ‘ϊ™Ž … ‡€…‹€. θ ˆ‡Ž™Ž … ‡€…‹€ ˆ™Ž
Ž‚…—…. θ … ˆ‘Š€‹€ „€ ‡€…. θ‘Š€‹€ ‘€ŒŽ ‘ ŒŽŒ—…–…’Ž „€ … ‘… ‘‹“—ˆ …™Ž
‹Ž˜Ž. θ ŒŽ‹…‹€ 㓁€ „€ … ‘… ‘ϊŽ’ˆ‚‹Ÿ‚€, „€ €‡Œˆ‘‹ˆ „‚€€‰‘…’ ϊ’ˆ,
…„ˆ „€ …„ˆ…Œ… Š€Š‚Ž’Ž ˆ „€ ˆ‹Ž. ΰ ‘…ƒ€ ’Ÿ ’Ÿ‚€‹Ž „€ ‘ˆ ˆ„….
π€‡‹€Š€€, ‘‚Ÿ‹€ ‹ˆ–… ‚ Ž‘€’€ Šϊ€, ’Ÿ ‘ˆ ’ϊƒ€‹€ ˆ 㓁€
Ž‘’€€‹ ‘ ŒŽŒ—…–…’Ž. 퀑€Œ…. κ€Š‚Ž … ‘’€€‹Ž „Ž ’ˆ —€‘€ „…‘ ’Ž‰ …
Ž†…‹€ „€ €‡Š€†…. ν…™Ž ‘’€‚€‹Ž. (οŽ ’Ž‡ˆ Ž‚Ž„ ŒŽŒ—…–…’Ž Š€‡€ ‹€ŠŽˆ—Ž:
"κ€Š‚Ž, ˆ™Ž... 퀁ˆ• Œ“ ‚ ƒ‹€‚€’€ ’“‰, „…’Ž ’Ÿ‚€...") β ’ˆ —€‘€ 㓁€
… ˆ‡„ϊ†€‹ ˆ ‚ €ˆŠ€’€ ‘ˆ ϊ‚Ž Ž‡‚ϊˆ‹, € Ž‘‹… …‘ŠŽ—ˆ‹ „Ž
 ƒ€’…, ‘‚ŽŸ €‰-‹ˆ‡ϊŠ ˆ “‚€†€‚€ ˆŸ’…‹.
     - ς€Š€ ˆ ˆ™Ž … ‘•‚€€• - ˆ‡€ €Š€Ÿ ’Ž‰. - οŽ‘‹“˜€• ​Š€ ˆ ‚€‘,
μˆ’Ÿ, Ž‘‹“˜€•... β‘… …„Ž, ˆ™Ž … ‘•‚€™€Œ. ν… ‘… ‚ϊ‡‚€... θ … … ‡€
‚Ÿ‚€…. μŽ†… ˆ—ˆ€’€ „€ … ‚ ƒŽ…™ˆˆ’…, €? ꀇ‚€’, —… ’€Šˆ‚€ ƒŽ…™ˆˆ …
… ˆŒ€‹Ž Ž’ „‚…‘’€ ˆ …’„…‘…’ ƒŽ„ˆˆ. θ „ϊ‘Šˆ’… ˆ ‘€ ‘… €‡•‹Ž€‹ˆ € ‚‘…Šˆ
Ž ‘‚Ž…Œ“... θ ŒŽ†… ˆ...
     - οŽ—€Š€‰, 瀕€! - ‘ Ž‹Š€ …—…  ƒ…’…, Š€’Ž ‘… Œϊ™…˜… Ž’
„Ž‘€„€. - ςˆ ‘ˆ ŠŽŠ…’… —Ž‚…Š, Ž-„Ž… … ˆ Ž“’‚€‰ •ˆŽ’…‡ˆ’… ‘ˆ.
     - κ€Š‚ˆ ’ˆ •ˆŽ’…‡ˆ! - Ž’‚ϊ€ 㓁€. - α…‡ Š€Š‚ˆ’Ž ˆ „€ ˆ‹Ž •ˆŽ’…‡ˆ
Œˆ … Ÿ‘Ž, —… ˆ… ‘ ‚€‘ ˆ™Ž ŸŒ€ „€ ˆ‡Œˆ‘‹ˆŒ. ε’Ž Š€Š‚Ž ™… ‚ˆ Š€†€ - •€‰„…
„€ ‘… Ž€„ˆŒ Šϊ„…’Ž ’Ÿ‚€.
 ƒ€’… ƒŽ Žƒ‹…„€ ‘ “ˆ™Ž†ˆ’…‹… Žƒ‹…„.
     - θ Šϊ„… ‘Ž…„ ’… ‘… ‘ˆƒ€‹ˆ‡ˆ€ ‚ ’€Šˆ‚€ ‘‹“—€ˆ? ε, •€‰„… „…?
     - ξ’Šϊ„… „€ ‡€Œ - Ž’‚ϊ€ “ˆ‹Ž 㓁€. - ςŸ‚€ „€ ˆŒ€ ‘ϊŽ’‚…’ˆ
Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ. ⠎ƒ€ˆ’… €ˆŒ… „€ ‘ˆƒ€‹ˆ‡ˆ€Œ…...
ς“Š ŒŽŒ—…–…’Ž ‘… ˆ‡Šˆ‘Š€ ˆ 㓁€ ‚…„€ƒ€ Œ‹ϊŠ€. 쀋ŸŽ‚ ‘ˆ …„‘’€‚ˆ
Š€Š  ƒ€’… Ž’ˆ‚€ Šϊ„…’Ž Œ“ … ŒŸ‘’Ž’Ž ˆ €‡€‚Ÿ € ‡€„ϊ‹Ž—…ˆŸ
‘‹…„Ž‚€’…‹ ‘‚ŽŸ’€ ˆ‘’ŽˆŸ ‡€ ˆ†Ž’Ž „†“„†… ‘ ’…‘ˆŸ —…… ŠŽ‘’žŒ. θ 㓁€ ‚
’Ž‚€ Ž‹Ž†…ˆ… ˆ ˆ‡ƒ‹…†„€‹ ‡€€‚Ž. ΰ ™Ž ‘… Ž’€‘Ÿ „Ž ‘€ŒˆŸ 쀋ŸŽ‚...
     - ν…, ŒŽŒ—…’€ - …—… ’Ž‰. - βˆ…, €‡ˆ€ ‘…, Š€Š’Ž ™…’…, €Œ€ €‡ ŸŒ€Œ
€Ž’€ ’€Œ. 쎟’ ‘ϊ‘…„ Ž’‘…™€ “ŒŸ ˆ ‘’€ˆ Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€, ϊŠ €‡ ’ϊ‰
ˆ‹ˆ ˆ€—… ‘ϊŒ Ž‘‹…„ˆŸ’, ŠŽ‰’Ž ƒŽ … ‚ˆ†„€‹ †ˆ‚... θ ˆ‡Ž™Ž ŸŒ€ ‡€™Ž „€
•Ž„Ÿ, ’… ‘€Œˆ ™… „Ž‰„€’.
 ƒ€’… Œ“ €‹Ÿ —€˜Š€ ŠŽŸŠ ˆ 쀋ŸŽ‚ Ÿ ƒ€Žϊ’€ ‡€‹Ž‚Ž, …‡ „€
“‘…’ˆ ˆŠ€Šϊ‚ ‚Š“‘.  ƒ€’… ‚ϊ‡„ϊ•€:
     - δ€, €™ˆ–ˆ, ŸŒ€ ‘ ŠŽƒŽ „€ ‘… Ž‘ϊ‚…’‚€Œ…. 儍Ž-„“ƒŽ ˆ „ŽŠ€’Ž ‘…
Žƒ‹…„€˜, €‘’€ˆ‹ˆ ’… ‚ ‘ˆ•Ž’Ž. ρ€Œˆ ’Ÿ‚€ „€ ‘… Ž€‚ŸŒ…. υ€‰„…, μˆ’Š€.
γ‹€‚€’€ ’ˆ … ˆ‘’€. υ€‰„…, …„‹€ƒ€‰.
     - γ‹€‚€’€ Œˆ … Š€’Ž ’€€ - ŽƒŽ‚Žˆ 쀋ŸŽ‚. - ퟌ€Œ …„‹Ž†…ˆŸ.
‘’Ž „€ Ž’Š€—ˆ˜. ρ€ŒŽ …„Ž €‡ˆ€Œ: €€‚Ž ‘€ ’ˆ ƒŽ Š€‡€‹ˆ - ‘‚€‹Ÿ‰
’…Œ€’€. ν€ Œ… ˆ™Ž … Œˆ Š€‡€•€, Ž €€‚ˆ•€ †ˆ‚Ž’€ Œˆ...
     - ‚ˆ‹Ž! - …Šϊ‘€ ƒŽ  ƒ€’…. - τ€Š’ ϊ‚ˆ, €˜€’€ €Ž’€ … …
Ž Š…”€ € ŸŠŽƒŽ. βϊŽ‘: € ŠŽƒŽ? 퀋ˆ—ˆ €‹ž„…ˆŸ: ˆ Œ… ˆ„‚€
ˆ˜ϊ‹…–. -  ƒ€’… ‡€Ž—€ „€ Žˆ € ϊ‘’ˆ. -  瀕€ - €ƒ…’ €
ρϊž‡€ € „…‚…’ˆŒ€’€. ⏐Ž—…Œ ’ˆ —“‚€‹ ‹ˆ ‘ˆ ‡€ ρϊž‡€ € „…‚…’ˆŒ€’€? ν€ Œ…
‹ˆ—Ž Œˆ ‘… ‚ϊ’ˆ …™Ž ‚ ƒ‹€‚€’€, —…‹ ‘ϊŒ …™Ž Ž ’ŽŸ ‚ϊŽ‘, Ž Šϊ„… - …
ŽŒˆŸ. ςϊ‰.  ’… ˆ‡Ž™Ž ˆŠŽ‰ … ˆ„‚€... ςŽ…‘’ ˆ„‚€’, €‡ˆ€ ‘…, Ž ‚
…Ÿ‚… ‚ˆ„. κ€Šϊ‚ … ˆ‡‚Ž„ϊ’?
     - υ€ „…? - Žˆ’€ 쀋ŸŽ‚ Œ€—Ž.
     - 臂Ž„ϊ’ …, —… ‚ „…‰‘’‚ˆ’…‹Ž‘’ ŸŒ€ ˆŠ€Š‚ˆ ˆ˜ϊ‹–ˆ ˆ ˆŠ€Š‚ˆ
„…‚ˆ Œϊ„…–ˆ, € ˆŒ€ …™Ž ’…’Ž, ‘ˆ‹€ ŸŠ€Š‚€, € ŠŽŸ’Ž €‚ˆŒ ‘…—…Ž ‘
€˜€’€ €Ž’€.
     - ςŽ‚€ ‘€ ƒ‹“Ž‘’ˆ - Š€‡€ 쀋ŸŽ‚. - δϊŠ€ˆ–ˆ, „ϊŠ€ˆ–ˆ! η€ ˆ™Ž
… ‘’€‚€’. ςˆ ‘€ŒŽ ŽŒˆ‘‹ˆ. ΰ‡ ‘… ‡€ˆŒ€‚€Œ ‘ϊ‘ ‡‚…‡„ˆ ‚ ƒ€‡Ž‚Ž-€•Ž‚ˆ
Ž‹€–ˆ. ςˆ ‘ ŸŠ€Š‚€ ’€Œ …‚…’€‡€. 瀕€ ϊŠ ‘ϊ‘ ‘ϊ‚‘…Œ „“ƒŽ - ’…•ˆ—…‘Š€
…‹…Š’ŽˆŠ€. - ςŽ‰ ‚…‡€Ž ‘ˆ ‘ŽŒˆ: - θ ρ…ƒŽ‚Ž‰ ƒŽ‚Ž…˜… ‡€ ’Ž‚€. 獀…˜
‹ˆ Š€Š‚Ž Š€‡€? δ… …, ‚ˆŠ€, ƒ€„ˆ€’€, „… … ‚Ž„€’€. 獀—ˆ ˆ ’Ž‰, …„ˆ—ŠˆŸ’,
‘ˆ … ‹ϊ‘Š€‹ ƒ‹€‚€’€. ΰ ŒŽ†… ˆ ‘Ž…„ ’… „…‰‘’‚“‚€’ ’ˆ €‡‹ˆ—ˆ ‘ˆ‹ˆ? -
Ÿ„Ž‘€Ž Žˆ’€ ’Ž‰.
     - ν…, €™ˆ–…, … ϊ‡€‰! - …—…  ƒ€’… €Žˆ‘’Ž. - οŽ-‘ŽŠŽ‰Ž.
θŒ€˜… ‚ˆ„, Š€’Ž —… ‹ˆ Ž’„€‚€ ‚‘ˆ—ŠŽ … €‡€‹ ˆ ‘…ƒ€ ŽŠŽ—€’…‹Ž ™…
ˆŒ ƒŽ €‡Ÿ‘ˆ, €ŠŽ, €‡ˆ€ ‘…, … ƒŽ …Šϊ‘‚€’ ˆ … Œ“ …—€’. νŽ ˆ™Ž …
€‡Ÿ‘ˆ - Œ‹ϊŠ€ ˆ ‘… ‚’Ž€—ˆ ‚ €‡€’€ ŠŽ‘…‚€ Ž’ ˆ…˜ŠŽ ”ˆ‹….
μ‹ϊŠ€•€. οŽ‘‹… 㓁€ …—… ’ˆ•Ž:
     - ΰ €‡ ‚‘… ‡€ ρ…ƒŽ‚Ž‰... ςŽ‚€ ’Ÿ‚€... ρˆƒ“Ž ˆ € …ƒŽ ‘€ Œ“
€…„ˆ‹ˆ „€ …Š€’ˆ €Ž’€. ΰ Š€Š ŒŽ†… „€ ‘…, ’Ž‰ … ‚Ž……... θŒ€ ’…Œ€.
     - ν…, €™ˆ–…, … ϊ‡€‰ - …Šϊ‘€ ƒŽ  ƒ€’…. - ςˆ ‘ˆ …„‘’€‚ˆ ‡‹
Œˆƒ, —… € η…ŒŸ’€ ˆŒ€ ƒ“€ ‘ϊ™…‘’‚€, „Ž‘’€’ϊ—Ž ŒŽƒϊ™ˆ, —… „€ €‚Ÿ’
€Ž’ˆ’…, ŠŽˆ’Ž €‚Ÿ’... ν…Š€, €ŠŽ ™…˜, ϊ„… ’Ž‡ˆ ’‚Ž‰ ρϊž‡ € „…‚…’ˆŒ€’€.
κŽ… … ‚€†Ž ‡€ ’Ÿ•? δ€ ‘‚€‹Ÿ’ Ž…„…‹…ˆ ’…Œˆ ‘ Ž…„…‹…ˆ …‘…Š’ˆ‚ˆ.
ξ’Šϊ„… ‡€…˜ - ŒŽ†… ˆ ‘…ƒ€ ‚ οˆ’… Ž™… ‘’Ž —Ž‚…Š€ ‘ˆ ‹ϊ‘Š€’ ƒ‹€‚ˆ’… Š€’Ž
€‘. ΰ Ž –Ÿ‹€’€ η…ŒŸ ‘’Ž •ˆ‹Ÿ„ˆ. θ Š€’Ž €‘ ‘… ‘’€•“‚€’ „€ ˆ‡€Ÿ’...
ꎈ ‘… ‘’€•“‚€, ŠŽ‰ ‘… ‘€Œ“‚€. ΰ € ŸŠŽˆ ŒŽ†… ˆ „€ ˆŒ •€…‘€, „Žˆ
‡€‹–ˆ Ž„•‚ϊ‹Ÿ’...
     - ν€ Œ… ‡€‹–ˆ … ‘€ Œˆ Ž„•‚ϊ‹ˆ‹ˆ - Œ€—Ž Š€‡€ 쀋ŸŽ‚.
     - θ ‘ϊ‚‘…Œ … ‘‹“—€‰Ž! ςˆ ‘ˆ „ϊ„ŽŠŽ ˆ ”“Š€€. ςˆ „€†… “˜‚…’—… …
ŒŽ†…˜ „€ “’…˜ ŠŽŒ“’Ž ’Ÿ‚€... η€ ’… ‘‚…’ϊ’ … €‹ϊ‘Š€ ‘ ……Ž„Ž‹ˆŒˆ
…Ÿ’‘’‚ˆŸ! ⠐…‘’Ž€’€ Œ€‘ˆ’… ‘€ ‡€…’ˆ - …Ÿ’‘’‚ˆ…. ˜Š‹ ‡€ ˆ‹…’ˆ -
…Ÿ’‘’‚ˆ…...
     - 䎁… „…, ‘’ˆƒ€! ν… ‘ˆ „Ž˜ϊ‹ „€ Œˆ —…’…˜ ŽŽ‚…„ˆ...
     - ν…-…-… - Š€‡€  ƒ€’… ˆ Ž•Ž’Ž …Šϊ‘€ ŽŽ‚…„’€. - ν… … ’€Œ
€Ž’€’€, €™ˆ–…. ςŽ‚€ ‘€ €ϊ‹Ž €‡“Œˆ …„Ž‹Ž†…ˆŸ. ν€ˆ‘’ˆ€ ˆ‡‹ˆ‡€,
—… ’Ÿ•Ž’Ž ŒŽƒϊ™…‘’‚Ž … …ŽˆŠŽ‚…Ž, ”€’€‘’ˆ—Ž... €Œ€ € ‘‚…’€ ˆŒ€,
„Ÿ‚Ž‹ „€ ƒŽ ‚‡…Œ…, ˆ •ˆŽ‡€, ‚“˜…ˆ…. μŽ†… ˆ „Žˆ, „Ÿ‚Ž‹ „€ ƒŽ ‚‡…Œ…,
’…‹…€’ˆ—Ž ‚“˜…ˆ…! ν…, €™ˆ–…, …„‘’€‚ˆ ‘ˆ: € η…ŒŸ’€ ˆŒ€ €‘€ -
„…‚€, €‡“Œ€, ŒŽ†… „€†… ˆ‡Ž™Ž „€ … … —Ž‚…˜Š€, Ž €˜ˆ ‘ϊ…ˆ–ˆ.
χ€Š€‹ˆ, ‡€—ˆ, ’ϊ…‹ˆ, ‘ϊˆ€‹ˆ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ, Ž„ƒŽ’‚Ÿ‹ˆ ‘…. θ ‘…ƒ€ …˜€‚€’
„€ €…‘€’ “„€. ξϊˆ ‚ˆŒ€ˆ…, … ‘ Ž’Šˆ’€ €’€Š€, € ŒŽƒŽ Ž-“ŒŽ.
π€‡ˆ€’, —… „€ €‚ˆ˜ ‹€ˆˆ Ž’ ’“Ž‚… … ƒ‹“€‚Ž, ‚€‚€‘ŠŽ, ϊŠ ˆ
Ž€‘Ž ‡€ ‘€Œˆ’… ’Ÿ•, η€’“‰ …˜€‚€’ „€ „…‰‘’‚“‚€’ …„€‡‹ˆ‚Ž, ‘ϊ‘ ‘Š€‹…‹,
Ž –…’€‹€’€ …‚€ ‘ˆ‘’…Œ€, Ž Ž‘Ž‚€’€ € Ž‘Ž‚ˆ’…, Ž …‘…Š’ˆ‚ˆ’…
ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ. π€‡€ ‹ˆ?
쀋ŸŽ‚ ƒŽ ‘‹“˜€˜… ˆ … ƒŽ ‘‹“˜€˜…. οŽ ƒϊ‹Ž’Ž Œ“ ϊ‹‡…˜… ŸŠ€Š‚€
‹…Š€‚€ ƒ€„Ž‘’, ˆ‘Š€˜… „€ ‡€“˜ˆ “˜ˆ, „€ ‘… Œ€•…, „€ ‹…ƒ…, „€ ‘… ˆ‡ϊ…,
„€ ‡€‚… ƒ‹€‚€ Ž„ ‚ϊ‡ƒ‹€‚ˆ–€’€. ςŽ‚€ … ‘’€•. θ … Ž‘’Ž ‘’€•, € χ……
ρ’€•. αŸƒ€‰ Ž’’“Š! ρ€‘Ÿ‚€‰ ‘…! ξ‘’€‚ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ, ‡€ˆ‰ ‘…, Ž’ϊˆ... ε‰, ’ˆ!
     - ‚ˆŠ€ ’Ž‰ € ‘…… ‘ˆ. - ρϊ‚‡…Œˆ ‘…, ˆ„ˆŽ’! ς€Š€ … ŒŽ†…, ™… “•…˜... - θ
Š€‡€ ‘ “‘ˆ‹ˆ…:
     - π€‡€•. ␅‹ˆ-…Šˆ…‹ˆ.
     - η€™Ž ‚…‹ˆ-…Šˆ…‹ˆ?
     - η€™Ž’Ž … ˆ‡Œˆ˜‹œŽ’ˆŠˆ. - γ‹€‘ϊ’ Œ“ ‘’€€ •ˆŠ€‚ ˆ ’Ž‰ ‘… ˆ‡Š€˜‹Ÿ. -
η€ „…–€ ‘’€˜€ ‚ϊ‡€‘’. 퀏ˆ˜ˆ ŽŒ€ ˆ ƒŽ ‡€…‘ˆ ‚ "κŽ‘’…". ν€Š€Ÿ
ˆŽ…ϊ’ ‑Ÿ €‡Ž‹ˆ—€‚€ ŠŽ‚€ˆ’… ˆŒ ˆ’ˆƒˆ ‰ ƒˆ Ž…†„€‚€.
     - ςϊ‰ - Ž’‚ϊ€  ƒ€’… ‘ŽŠŽ‰Ž. - ρ‹“—ˆ•€ ‹ˆ ‘… ŸŠ€Š‚ˆ ‘ϊˆ’ˆŸ ‘
€‘?
     - ρ‹“—ˆ•€ ‘….
     - τ€’€‘’ˆ—ˆ ‹ˆ ‘€ ‘ϊˆ’ˆŸ’€?
     - δ€ …„Ž‹Ž†ˆŒ - ”€’€‘’ˆ—ˆ
     - χ… ’Žƒ€‚€ Š€Š, €™ˆ–…, ˆ‘Š€˜ „€ ŽŸ‘ˆ˜ ”€’€‘’ˆ—ˆ ‘ϊˆ’ˆŸ …‡
”€’€‘’ˆ—ˆ •ˆŽ’…‡ˆ?
     - οŽ ’ŽŸ ‚ϊŽ‘ ˆ™Ž … ‡€Œ - Š€‡€ 쀋ŸŽ‚. - β€˜ˆ’… ‘ϊˆ’ˆŸ ‘€
”€’€‘’ˆ—ˆ. μŽ†… ‚’Ž€ ‘…„Œˆ–€ „€ ‘’… ‚ ‡€Ž‰...  Œ… τ€’€‘’ˆ—ˆ
‘ϊˆ’ˆŸ ŸŒ€. ΰ‡ ‘ϊŒ ‚ϊ‡„ϊ†€’…‹.
ν€ ’Ž‚€ ŒŸ‘’Ž  ƒ€’… Ž“Œ…Ÿ Ž’ ƒŸ‚, ’Ÿ‘€ žŒ“Š Ž Œ€‘€’€ ˆ
‡€…‚€, —… 쀋ŸŽ‚, „Ÿ‚Ž‹ „€ ƒŽ ‚‡…Œ…, ’Ÿ‚€ „€ ˆŒ ‚Ÿ‚€, —… €ŠŽ ˆ…,
„Ÿ‚Ž‹ „€ ƒŽ ‚‡…Œ…, …„ˆ € „“ƒ … ‘ˆ ‚Ÿ‚€Œ…, ’Žƒ€‚€ ‚‘ˆ—ŠŽ Ž’ˆ‚€ Ž
„Ÿ‚Ž‹ˆ’…! μŽ†… ‘Œ…’Šˆ’… € ŽˆŸ ƒ€„ˆˆ „€ ‘€ ’€Šˆ‚€ - …„ˆ € „“ƒ „€ … ‘ˆ
‚Ÿ‚€Œ…, —… €‘…™€ ˆŒ ‚‘…Šˆ „€ Ž‘’€… ‘€Œ-‘€Œˆ ˆ ŽˆŸ „€ ˆ ŒŽ’€Ÿ’, Š€Š’Ž
‘ˆ ™€’!
ςŽ‰ ’€ŠŸ Ÿ‘Ž ‘… „……˜… ˆ ……˜…, —… 쀋ŸŽ‚ ‘… ‘…€. 䀆… ‡€ χ…ˆŸ
ρ’€• ‡€€‚ˆ. "υ“€‚Ž „… - ˆ‡ŒϊŠ€. - υ€‰„…, ‘’ˆƒ€, Š€Š‚Ž ‘ˆ ‘… €‡ˆ™Ÿ‹ -
ŒϊŒŽ…˜…. - ˆ‡’ϊ‘ˆ• ƒŽ, ˆ‡‚ˆŸ‚€‰" - €‡Š€‰‚€˜… ‘… ’Ž‰. 㓁€ ƒˆ ‘‹…„…˜…
‘ϊ‘ ‘’€•.
κ€’Ž ‘… €Š…™Ÿ,  ƒ€’… ‘ŠŽ—ˆ, ˆ‡‚€„ˆ Ž’ •‹€„ˆ‹ˆŠ€ “’ˆ‹Š€
Œˆ…€‹€ ‚Ž„€, ‘ϊ‘ ‡ϊˆ Ž’‘Š“€ Š€€—Š€’€ ˆ ‡€‘Œ“Š€ €€‚Ž Ž’ ƒϊ‹Ž’Ž.
βŽ„€’€ ‘… ‘’ˆ—€˜… Ž €„Ÿ‘€‹ˆ’… Œ“ …„ˆ “‡ˆ ˆ ˆ‡ˆ‚€˜… Š€’Ž Ž’ Ž —…‹Ž’Ž
ˆ ƒŽ‹ˆ’… ŠŽ‘Œ€’ˆ €Œ…….
     - κ€Š‚Ž ‚‘ϊ™Ž‘’ ˆŒ€• …„‚ˆ„ - ‡€Ž—€ 쀋ŸŽ‚ ˆŒˆˆ’…‹Ž. - ν…
Žˆ—€Œ, ŠŽƒ€’Ž …‚…ŽŸ’ˆ …™€ ‘… ŽŸ‘Ÿ‚€’ ‘ …‚…ŽŸ’ˆ ˆ—ˆˆ. π€‡ˆ€˜
‹ˆ, ˆ–ˆϊ’ ‡€ ˆŠŽŽŒˆŸ ‚ Œˆ‘‹……’Ž, ‡€…˜ ‹ˆ ƒŽ? 荀—… ŒŽ†…˜ „€ ‘ϊ—ˆˆ˜
Š€Š‚Ž ‹ˆ ….
     - „‹Ž†ˆ …™Ž „“ƒŽ - … ‘… ˆŒˆˆ  ƒ€’… ˆ ‘‹Ž†ˆ €‡€’€
“’ˆ‹Š€ Ž„ žŽ’Ž.
     - ν… ŒŽƒ€. ΰŠŽ ŒŽ†…•, ‡€™Ž „€ … …„‹Ž†€. ξ’ ‘’€• Š€’“€’€ Œˆ
‘ϊ‚‘…Œ ‘Ÿ „€ ™€Š€. β‘… €Š Œˆ ‘… ‘’“‚€, —… ™ŽŒ €ˆ‘’ˆ€ ‘€ ’Ž‹ŠŽ‚€
‚‘…ŒŽƒϊ™ˆ, ŒŽƒ€’ „€ Œˆ€’ ˆ ‘ Ž-Ž‘’ˆ ‘…„‘’‚€.
     - κ€Š‚ˆ €ˆŒ…?
     - ξ’Šϊ„… „€ ‡€Œ... 퀏ˆŒ… „€ ’… Ž’Ž‚Ÿ’ ‘ €‡‚€‹…ˆ ŠŽ‘…‚ˆ...
瀕€ „€ ƒŽ ‡€€‡Ÿ’ ‘ …™Ž. ΰŠŽ ‘€ —€Š ’Ž‹ŠŽ‚€ ‚‘…ŒŽ†…™ˆ ’…‹…€’ˆ, …Š€ ˆ
‚“˜€’, —… ‘Œ… ‡€€‚ˆ‹ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ Ž’ €ˆ’Œ…’ˆŠ€’€ €’€’ϊŠ. θ‹ˆ, „€ …—…Œ, „€
ˆ ˆ‡€Ž’Ÿ’ “‘‹Ž‚… …”‹…Š‘: ‘…„…˜ ‹ˆ „€ €—Š€˜ ˆ ’… •‚€™€ „ˆ€ˆŸ ˆ‹ˆ
ƒˆ - ‘ŽŽ‹ˆ’… ’…Š‚€’, Š€’“€’€ ’… –…ˆ... εŠ‡…Œ€... δ€ … … Œ€‹ŠŽ! ςˆ•Ž,
ŒˆŽ, ˆŠŽ‰ ˆ™Ž … ‡€…‹Ÿ‡‚€.
 ƒ€’… ‘€ŒŽ —€Š€˜… ŠŽƒ€ ™… ‘‚ϊ˜ˆ.
     - ρ‹“˜€‰ Š€Š‚Ž, μˆ’Š€ - Š€‡€ ’Ž‰. - ςˆ ’Ÿ‚€ „€ €‡……˜ …„Ž...
νŽ η€•€ … Œ“ „€„… „€ Ž„ϊ‹†ˆ.
     - 숍“’Š€! - ŽŒŽ‹ˆ ‘… ’Ž‰, €‡…ˆ‹ ϊ–…, Š€’Ž —… ‹ˆ ˆ‘Š€˜… „€
€‡„…‹ˆ 쀋ŸŽ‚ ˆ  ƒ€’… ‚ €‡‹ˆ—ˆ ϊƒ‹ˆ. - χ€Š€‰’…, €‡ ’ϊŠŒŽ ‘ˆ
‘ŽŒˆ•... χ€Š€‰, ​Ÿ, …Š€ €‡. οŽ ‚ϊŽ‘€ ‡€ ƒ‹€‚ŽŽ‹ˆ…’Ž... μˆ’Ÿ, ‚ˆ…
Š€‡€•’…... π€‡ˆ€’… ‹ˆ, Š€’Ž ‹…†€• Œˆ€‹€’€ ƒŽ„ˆ€ ‚ Ž‹ˆ–€’€...
ρ …„€ „“Œ€ ‹…†€‹ Œˆ€‹€’€ ƒŽ„ˆ€ ‚ Ž‹ˆ–€’€, ‚ €Š€„…Œˆ—€’€, ‡€™Ž’Ž
Œ“ €Œ…ˆ‹ˆ …™Ž ‚ Šϊ‚’€, ˆ ‘… ‡€Ž‡€‹ ‘ ŸŠŽ‰ ‘ˆ γ‹“•Ž‚ β‹€„‹…
ρ…ŒœŽŽ‚ˆ—, ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ Ž ‚ϊŽ‘ˆ’… € θ‡’ŽŠ€. θ‡’ŽŠŽ‚…„ϊ’ ‹…†€‹ ‚
…„ˆ”€Š’, Ž ’Ž‚€ … ˆ‹Ž ‚€†Ž.  Ž’Ž ˆ‹Ž, —… Ž—’ˆ ‘… ‘ˆŸ’…‹ˆ‹ˆ ˆ
Ž‘‹… ŽŸŠŽƒ€ ‘… ‘…™€‹ˆ. ς€, ‡€—ˆ, …„ˆ „‚€ Œ…‘…–€ ‘ϊ™ˆŸ’ ’Ž‡ˆ γ‹“•Ž‚
Œ“ ‘… Ž‹€Š€‹, —… ’“„ϊ’ Œ“, ‡€ ŠŽ‰’Ž ‘ϊˆ€‹ Œ€’…ˆ€‹ˆ, Š€†ˆ-…—ˆ, „…‘…’
ƒŽ„ˆˆ, ‘…ƒ€ Ž’ˆ‚€ € ‚Ÿ’ϊ€ Ž€„ˆ ŸŠ€Š‚€ …ŽŸ‘ˆŒ€ ˆ„ˆŽ‘ˆŠ€‡ˆŸ, ŠŽŸ’Ž
‚…‡€Ž Ž’Šˆ‹ ‚ ‘…… ‘ˆ. οŽ-’Ž—Ž: ‘…„…‹ ‹ˆ γ‹“•Ž‚ „€ ˆ˜… ‚ϊŽ‘Ž’Ž
ˆ‡‘‹…„‚€…, ˆ‡‚…„ϊ† ‡€Ž—‚€‹€ ‡‚…‘Šˆ „€ ƒŽ Ž‹ˆ ƒ‹€‚€, „Ž ˆ‹Ž˜€‚€…, „Ž
Ž‚ϊ™€…...
     - δ€ Œˆ‘‹ˆ ‡€ €Ž’€’€ ŒŽ†… - Ž„ϊ‹†ˆ 瀕€, - „€ —…’… Œ€’…ˆ€‹ˆ’…
‘ϊ™Ž ŒŽ†…, „€†… ‘Ž…„ Œ… ˆ „€ €‡Š€‡‚€ ‡€ …Ÿ ŒŽ†…... ⏐Ž—…Œ ’Ž‚€ …
ŽŒŸ, „€ … ˆ‡‹ϊ†€. νŽ „€ ˆ˜… … …‚ϊ‡ŒŽ†Ž! ΰ‡ Ž‘’Ž ‘‹…„ ‚€˜ˆ’… „“Œˆ,
μˆ’Ÿ...
     - 獀…˜ ‹ˆ €„…‘€ Œ“? - Ž‘’Ž Žˆ’€  ƒ€’….
     - 獀Œ ƒŽ.
     - ς…‹…”Ž ˆŒ€ ‹ˆ?
     - θŒ€. θ …ƒŽ ‡€Œ.
     - 䀉, ™… Œ“ Ž‡‚ϊˆŒ. ςŽ‡ˆ … €˜ —Ž‚…Š.
쀋ŸŽ‚ Ž„‘ŠŽ—ˆ.
     - ί ‚ϊ‚ˆ Ž „Ÿ‚Ž‹ˆ’…! - Š€‡€. - δ€ … ‘ˆ Ž’Š€—ˆ‹ - …“„ŽŽ …! μŽ†…
—Ž‚…Šϊ’ Ž‘’Ž „€ ‘ˆ … Ž‹….
     - β‘ˆ—Šˆ ‘Œ… Ž‹ˆ Ž’ ’Ž‚€.
     - ​Š€, Ž ’Ž‰ … Ž θ‡’ŽŠ€! ςŽ‚€ … ‘ϊ‚‘…Œ „“ƒ€ €Ž’€!
     - ρϊ™€’€ …, €™ˆ–…. χ…‘’€ „“Œ€, ‘ϊ™€’€ …!
     - ν…, … …! - ‘ϊŽ’ˆ‚‹Ÿ‚€˜… ‘… 쀋ŸŽ‚. - 瀕€, ‘…„…’…, … ƒŽ
‘‹“˜€‰’….
ρ’€˜Ž … „€ ‘ˆ …„‘’€‚ˆ˜ Š€Š ‚ ’€‡ˆ ƒŽ…™€ ‡€„ˆŒ…€ Š“•Ÿ ™… „Ž‰„…
ŸŠŽ‰ ŽŒ€‹… —Ž‚…Š ˆ ™… ‘… ƒŒ“… ‚ €’ŒŽ‘”…€’€ € ‹“„Ž‘’ˆ ˆ ‘’€•.
     - 䀉’… Ž-„Ž… „€ €€‚ˆŒ ’€Š€ - “…†„€‚€˜… ƒˆ 쀋ŸŽ‚. - 䀉’… „€
ˆ‡‚ˆŠ€Œ… β…—…Ž‚‘Šˆ. ε‰ Žƒ“, ™… ˆŒ€ Ž‚…—… Ž‹‡€.
 ƒ€’… … ‚ϊ‡€‡ˆ ˆ Ž’ˆ‚ β…—…Ž‚‘Šˆ.
     - ‚ˆ‹Ž - Š€‡€ ’Ž‰. - βˆ†, ‡€ β…—…Ž‚‘Šˆ - ’Ž‚€ … ˆ„…Ÿ. β…—…Ž‚‘Šˆ
… ƒ‹€‚€! 瀕€, Ž€„ˆ ‘… € ’‚ŽŸ γ‹“•Ž‚, € Ž‘‹… ™… ‡‚ϊ…Œ ˆ €
β…—…Ž‚‘Šˆ...
쀋ŸŽ‚ ˆŠ€Š … ˆ‘Š€˜… €‡ˆ ’€Œ γ‹“•Ž‚ˆ. μŽ‹…˜…, Š…™…˜…, —… …
‘’Ž€ˆ ‚ ’€‡ˆ Šϊ™€, —… ‚‘ˆ—Šˆ ™… ƒˆ €’ˆ Ž „Ÿ‚Ž‹ˆ’…. νŽ ˆ‡‹ˆ‡€ ‹ˆ ‘… €
ƒ‹€‚€ ‘  ƒ€’…. 瀕€ ’ϊƒ€ „€ ‡‚ϊˆ € γ‹“•Ž‚, ŒŽŒ—…–…’Ž ‚…„€ƒ€ ‘…
‘ŒϊŠ€ Ž’ ’€“…’Š€’€ ˆ ƒŽ Ž‘‹…„‚€ Š€’Ž ‡€‹……Ž..."

ρεδμΰ γλΰβΰ

     14. "... ‘ˆϊ’ € 瀕€, €‘’€ˆ‹ ‘… € Š“˜…’Š€’€ ‚ ϊƒϊ‹€, ‘…ƒˆ‡-’Žƒˆ‡
Ž„‘‹€†„€˜… ŠŽŒ€ˆŸ’€ ‘ —…’…… € ˆ‡€ˆ —€‘’ˆ Ž’ "“‹Ÿ€ Œ…„ˆ–ˆ‘Š€
…–ˆŠ‹Ž…„ˆŸ", ŠŽŸ’Ž 쀋ŸŽ‚ Ž’ ϊ‡€… Žƒ…˜Ž Œ“ … ’ˆŠ€‹ ‚ ϊ–…’….
β…—…Ž‚‘Šˆ, Ž‘Ž…Ž …‹…ƒ€’… ‡€ €‡‹ˆŠ€ Ž’ Ž’ˆŸ ˆ €‡€‘€  ƒ€’…,
‘‹“˜€˜… ‘ ‹žŽˆ’‘’‚Ž ˆ ‚ˆ‘ŽŠŽ ‚ˆ€‹ ˆ†ˆ’… ‘ˆ ‚…†„ˆ, €‡ƒ‹…†„€˜…
‘’€Ž’Ž ŒŽŒ—… ςŽ‰ … … Š€‡€‹ ˆ™Ž Ž ‘ϊ™…‘’‚Ž - ‘€ŒŽ ‡€„€„… ŸŠŽ‹ŠŽ
‚ϊŽ‘€, ŠŽˆ’Ž ‘… ‘’Žˆ•€ …‹…ˆ € 쀋ŸŽ‚ (ϊŠ ˆ … ‘€ŒŽ € 쀋ŸŽ‚).
퀏ˆŒ… ˆ ‚ Š‹ˆ, ˆ ‚ ϊŠ€‚ Žˆ’€ „€‹ˆ 瀕€ ‚‹ˆ‡€ —…‘’Ž ‚ ŠŽ”‹ˆŠ’ ‘
€—€‹‘’‚Ž’Ž, € γ‹“•Ž‚ - Žˆ—€ ‹ˆ „€ ‘…„ˆ …„ ’…‹…‚ˆ‡Ž€. (θ‡Ÿ‘ˆ ‘… —…
瀕€ ‘ ˆŠŽƒŽ … ‚‹ˆ‡€ ‚ ŠŽ”‹ˆŠ’, ’€Šϊ‚ Œ“ … •€€Š’…ϊ’, € γ‹“•Ž‚
€ˆ‘’ˆ€ ‘…„ˆ …„ ’…‹…‚ˆ‡Ž€, Žˆ—€, „€†… … ‘ŸŒŽ Žˆ—€, Ž ˆ …„Ž—ˆ’€.)
γ‹“•Ž‚ •€…‘€ € 쀋ŸŽ‚. β‘ϊ™Ž‘’ 쀋ŸŽ‚ … Žˆ—€˜… Ž‚ˆ •Ž€ ‚
‘’€ˆ ŠŽŒ€ˆˆ, ‚ˆ€ƒˆ ‘… ‹€˜…˜…, —… ™… ‘… „ϊ†€’ … Š€Š’Ž ’Ÿ‚€ ˆ ‡€€„ˆ
’Ÿ• ™… ‘’€… …‹Ž‚ŠŽ. νŽ ‘ γ‹“•Ž‚ ‚‘ˆ—ŠŽ …˜… €…„. ퟊€Š ˆ‡…€„‚€™Ž
“„Ž… ˆ …‡‚…„… - Œϊˆ—ϊŠ, Š‹œŽ™€‚, —ˆŽŽ‘, ‘ϊ‘ ‡€—…‚…ˆ Ž—ˆ ‡€„
ƒŽ‹…Œˆ’… „……‹ˆ Ž—ˆ‹€. ρ ‚‹ˆ‡€…’Ž ‘ˆ ‘ “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ… ˆ‡ˆ …„‹Ž†…€’€ Ž’
 ƒ€’… —€˜€ ‚Ž„Š€ ˆ …‘Šˆ’Ž ‘… €’ϊ†ˆ, ™ŽŒ €‡€, —… … Ž‘‹…„€’€.
κŽƒ€’Ž ƒŽ Ž„‹Ž†ˆ•€ € Šϊ‘’Ž‘€ €‡ˆ’, ’Ž‰ ˆ‡‘‹“˜‚€˜… ‚‘…ŠˆƒŽ ‚ˆŒ€’…‹Ž,
Ž Ž”…‘Ž‘Šˆ €Š‹Žˆ‹ ƒ‹€‚€ €„Ÿ‘Ž ˆ ‚’…—… Ž’ “Ž ‚ϊ‚ ‚‘…Šˆ. "ν…, …
     - Ž’ƒŽ‚€Ÿ˜… ’Ž‰, Š€’Ž —… ‹ˆ ˆ‡‚ˆŸ‚€‰Šˆ ‘…. - ρ Œ… ˆ™Ž Ž„ŽŽ … …
ˆŒ€‹Ž. ΰŒ€ ŒŽ‹Ÿ ‚ˆ ‘…, €‡ „€†… … ŒŽƒ€ „€ ‘ˆ ƒŽ …„‘’€‚Ÿ!... ς…Œ€’€ ‹ˆ?
ρ’€•“‚€Œ ‘…, —… … „Ž‘’€ „€‹…— Ž’ ‚€˜ˆ’…: "κ“‹’“Ž’Ž ‚‹ˆŸˆ… € ρΰω ‚ϊ•“
ߏŽˆŸ. ’ ‡€ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚… ˆ Š€—…‘’‚… €€‹ˆ‡"... δ€, ‘ˆƒ“Ž ŸŠ€Š‚€
ˆ„ˆŽ‘ˆŠ€‡ˆŸ, ƒŽ‚Žˆ• ‘ ƒŽ‹…Œˆ ‹…Š€ˆ, ‘Ž…„ ’Ÿ• - ˆ‡Š‹ž—ˆ’…‹Ž Ÿ„ϊŠ
‘‹“—€‰..." θ‡Ž™Ž ‘ γ‹“•Ž‚ €Ž’€’€ … ‘’€€, Ž ‚‘… …„Ž, „Ž… …, —…
„Ž‰„…. ρϊ‚‘…Œ ‡…Œ… —Ž‚…Š: ˆ‰€ ‘ „Ž€ ƒ‹ϊ’Š€ ˆ Žˆ‘Š€ Ž™…, ‘ „…’‘ŠŽ
“„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ… €ƒϊ€ •€‰‚…€, …„Ž—ˆ’€‹ –…‰‹Ž‘Šˆ —€‰, € €‰-ŒŽƒŽ Ž’
‚‘ˆ—ŠŽ Žˆ—€‹ „€ —…’… ŠˆŒˆ€‹…’€. ρ …„€‡‹ˆ‚Ž …„Ž‚…ˆ… ƒ‹…„€˜…
‘’€Ž’Ž ŒŽŒ—… € 瀕€, ŽŸŠŽƒ€ ‘… “‘Œˆ•‚€˜… ŠŽ‹…‹ˆ‚Ž, ˆ‡‘‹“˜€ ‘
ŽƒŽŒŽ ‘ϊ—“‚‘’‚ˆ… ˜€’€‚ˆ’… ˆ‘’Žˆˆ, „€†… ‡€Ž—€ „€ ‘… —…˜… ‘ „‚…’… ϊ–…
‡€„ “˜ˆ’…, ŒϊŒŽ…‰Šˆ: "δ€, Ž€‡ˆ’…‹Ž... ν…‚…ŽŸ’Ž!..." ρ …„€ „“Œ€
γ‹“•Ž‚ …˜… Ÿ‘… - ˆ’Ž Ÿ‘€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ ŒŽ†…˜… „€ —€Š€˜ Ž’ …ƒŽ, „€ …
ƒŽ‚ŽˆŒ ϊŠ ‡€ ‘ϊ‚…’.
 ƒ€’…, Š€Š’Ž ‚ˆ€ƒˆ ‚ ˆ‘ϊ‘’‚ˆ…’Ž € β…—…Ž‚‘Šˆ, Œ€‹ŠŽ ‘Œ€‹ˆ
Ž…Œ€ ‘ˆ. 瀏Ž—€ „€ ˆ‡ƒ‹…†„€ ŸŠ€Š Ž-ˆ‹ˆ—Ž, … Š…™…˜… ˆ ˆŠŽƒŽ …
€ˆ—€˜… €™ˆ–… ˆ‹ˆ €’ŽŠ. ⏐Ž—…Œ Ž‘‹…„ˆ’… ‡ϊ–€ •€‰‚… ƒˆ ˆ‡Ÿ„… ‚‘…
€Š ’Ž‰.
瀕€ ˆ‡Ž™Ž … Ž„“Œ€, €ŠŽ … ‘… ŽŸ’ Šϊ‘ˆ’… Ž’ƒŽ‚Žˆ €
…Ž—€Š‚€ˆ’… ‚ϊŽ‘ˆ € β…—…Ž‚‘Šˆ. 䀆… … ‘… €‹Ž†ˆ „€ €‡Š€‡‚€
‘Ž‘’‚…ˆ’… ‘ˆ €’ˆ‹€ - €€‚ˆ ƒŽ  ƒ€’…. θ ‘ϊ‚‘…Œ ‘Ÿ „€ €‚ˆ
‡€…‹…†Šˆ € ‘’€ˆŸ ‘ˆ ‘ˆ, ‘€ŒŽ ‘… “‘Œˆ•‚€˜… Ž‹…‡…Ž.
ρ…„Ÿ’ ˆ Œϊ‹—€’. ˆ‚€’ Ž’ ˆ‡‘’ˆ€‹ˆŸ —€‰. ο“˜€’. ㎐ˆ €‡’Ž…Ž’Ž
‡‹€’Ž Ž Ž‡Ž–ˆ’… € αˆ’Ž‚ˆŸ ŠŽŒˆ€’, ‘ϊϊ’ € Œ‹€„€’€ ‹“€ ‚ˆ‘ˆ €
’ϊŒŽ‘ˆœŽ’Ž …….  ƒ€’… ‡€˜“ŒŽ‹Ÿ ‘ –ˆƒ€…ˆŸ €Š…’, ‘Œ€—Š€ ƒŽ ˆ
Žˆ’€ ‘ Ž‹Ž‚ˆ ƒ‹€‘: "κŽ‰ ˆŒ€ Ž™… –ˆƒ€ˆ?" "ε’Ž, ‡€Ž‚Ÿ„€‰..." -
……ƒˆ—Ž ˆ ‘ϊ™Ž ˜……˜ŠŽŒ Ž’Š‹ˆŠ€ 瀕€. γ‹“•Ž‚ „ϊŠ€˜… ‘ ‹ϊ†ˆ—Š€’€.
쀋ŸŽ‚ Žƒ‹…„€ β…—…Ž‚‘Šˆ - ‘…„ˆ ‚ Š…‘‹Ž’Ž, Žϊ€‹ ˆ Šϊ‘’Ž‘€‹
Š€Š€, ˆ ‘’€€’…‹Ž ˆ‡“—€‚€ ŽŠ’ˆ’… € „Ÿ‘€’€ ‘ˆ ϊŠ€. οŽƒ‹…„€ ˆ ŠϊŒ
 ƒ€’….  ƒ€’… €‡€‹‚€ –ˆƒ€€’€ ‘ˆ ˆ …‡ Žƒ…Ž’Ž ‰ ‚ϊ•—… ‘‹…„ˆ
β…—…Ž‚‘Šˆ. θ 瀕€ ƒ‹…„€ ŠϊŒ β…—…Ž‚‘Šˆ. θ γ‹“•Ž‚. 쀋ŸŽ‚ ƒŽ „Ž‘Œ…˜€. βˆ†
’ˆ, € Š€Š‚Ž ‚‘ϊ™Ž‘’ Ž—€Š‚€Œ… Ž’ …ƒŽ? δ€, Œ€’…Œ€’ˆŠ. ⟐Ž, ƒŽ‹ŸŒ
Œ€’…Œ€’ˆŠ. 䎐ˆ „€ „Ž“‘…Œ - ŒŽƒŽ ƒŽ‹ŸŒ Œ€’…Œ€’ˆŠ, ‘‚…’Ž‚€ ‚…‹ˆ—ˆ€. θ
Š€Š‚Ž Ž’ ’Ž‚‡? κ€’Ž „…–€ ‘Œ…, €€‚Ž Š€’Ž „…–€. 臃“ˆ‹ˆ ‘… ‚ ƒŽ€’€ ˆ ‘
€„…†„€ ˆŒˆƒ‚€’ …„ —ˆ—ŠŽ’Ž - „€Ž ’Ž‰ ƒˆ ˆ‡‚…„….
     - ε’Ž ‚‘ϊ™Ž‘’ ‚‘ˆ—Šˆ ‘ϊŽ€†…ˆŸ, ŠŽˆ’Ž ˆŒ€Œ… - €‚Ž Žˆ‡…‘…
 ƒ€’…. - κ€Š’Ž ‚ˆ†„€’…, Ž—…’€‚€’ ‘… €‰-Œ€‹ŠŽ „‚… Ž‡ˆ–ˆˆ... -
γŽ‚Ž…˜…, Žϊ€’ ŠϊŒ ‚‘ˆ—Šˆ, Ž ‘‹…„…˜… €‰-‚…—… β…—…Ž‚‘Šˆ. - μˆ’Š€ … €
Œ…ˆ…, —… ’Ÿ‚€ „€ ‘ˆ ŽŸ‘ˆŒ ‚‘ˆ—ŠŽ ‚ €ŒŠˆ’… € Ž‡€’ˆ’… ˆ ˆŽ„ˆ
Ÿ‚‹…ˆŸ. ΰ‡ ϊŠ ‘ŒŸ’€Œ, —… ˆŒ€ €Œ…‘€ € €‘Ž‹ž’Ž …Ž‡€’ˆ ‘ˆ‹ˆ. ς€Š€ „€
‘… Š€†…, € …„€ ‘’€€ ‚ϊ‡ŒŽ†ŽƒŽ, € „“ƒ€ - ”€’€‘’ˆ—Ž’Ž.
ςˆ€„€’€ Ž‡‚“—€ ‘ϊ‚‘…Œ €„“’Ž. βŒ…‘’Ž —…‘’Ž ˆ Ž‘’Ž „€ Š€†…:
χˆ—ŠŽ, Œˆ‹ˆ—ϊŠ, ‡€ƒ“ˆ•Œ… ‘…, ŽŒŽƒˆ... ΰŒ€ …, ‚ˆ„ˆ’… ‹ˆ, € …ƒŽ Œ“
’Ÿ‚€ …‡žŒ…, „…Œ…Š, ˆ ˆ… … €‘…Œ ’…‚€... ρ’Ž‰ ‘…ƒ€ Š€’Ž ƒ‹“€Š!
쀋ŸŽ‚ ‚‡… —€‰ˆŠ€ ˆ ’ϊƒ€ ŠϊŒ Š“•Ÿ’€ - Ž’ ‘€Œ ‡€  ƒ€’…. ν… —“ ‡€
Š€Š‚Ž ‘’€‚€’… „“Œ€, „ŽŠ€’Ž €‹ˆ‚€˜… ‚Ž„€ ˆ Ž‘’€‚ˆ —€‰ˆŠ€ € ƒ€‡Ž‚ˆŸ
ŠŽ’‹Ž. κŽƒ€’Ž ‘… ‚ϊ€, β…—…Ž‚‘Šˆ ƒŽ‚Ž…˜…, Š€’Ž €‡ƒ‹…†„€˜… ‚ˆŒ€’…‹Ž
ŽŠ’ˆ’… ‘ˆ - ’Ž‡ˆ ϊ’ € ‹Ÿ‚€’€ ϊŠ€:
"... ˆ ‡€’Ž‚€ €‡ ‚‘… €Š Ž„„ϊ†€Œ ‚€˜€’€ Ž‡ˆ–ˆŸ, ​Ÿ. ν€ˆ‘’ˆ€
”€’€‘’ˆ—Ž’Ž ’Ÿ‚€ „€ ŽŸ‘Ÿ‚€Œ… ‘ ”€’€‘’ˆ—ˆ ‘…„‘’‚€. ρŒŸ’€Œ, —…
‚‘ˆ—Šˆ ‘’… ‚ ˆ–…‹€ € ‚ˆŒ€ˆ…’Ž €... Œ-Œ-Œ... „€ ƒŽ €…—…Œ
‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ. ρŽ…„ Œ… ’Ž‚€ … ‚…—… “’‚ϊ„… ’…Œˆ ‡€ ŽŽ‡€—€‚€… €
—“†„ €‡“Œ, ŒŽƒŽŠ€’Ž Ž-ŒŽƒϊ™ ‚ ‘€‚…ˆ… ‘ —Ž‚…˜ŠˆŸ...
 ƒ€’… „ϊ€˜… ‡„€‚€’€, ˆ‡‘’…‹‚€˜… „ˆŒ€ ˆ ˆ’Œˆ—Ž, ‚€†Ž ˆ
‘ϊ‘…„Ž’Ž—…Ž ŠˆŒ€˜….
     - η€™Ž ’… ’Ÿ‚€ „€ ‘€’ ’Ž—Ž ‚€˜ˆ’… ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ - Ž„ϊ‹†ˆ
β…—…Ž‚‘Šˆ - … … ‘€ŒŽ ‘‹Ž†… ‚ϊŽ‘, Ž ˆ …‡‘Œˆ‘‹…. π€Ž’€’€ … ’€Œ, —…
—Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž, …‡ ‘€ŒŽ „€ Ž„Ž‡ˆ€, … …„ˆ‡‚ˆŠ€‹Ž ŠŽ’€Š’ ˆ ‚…—… … …
‘€ŒŽ“€‚‹Ÿ‚€™€ ‘… ‘ˆ‘’…Œ€. ί‚Ž …‡ „€ ™…Œ, ‘Œ… €‘’ϊˆ‹ˆ Ž Œ€‡Ž‹€ ŸŠŽŸ
‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ ˆ ’€‡ˆ ‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ ‘ˆ … Ž‘’€‚ˆ‹€ ‡€ –…‹ Ž’’“Š
€’€’ϊŠ „€ …ƒ“‹ˆ€ €˜ˆŸ Žƒ…‘ Ž ‘‚Ž… “‘ŒŽ’…ˆ…...
     - ΰŒ€, τˆ‹, Ž—€Š€‰! - ‡€Ž—€ 쀋ŸŽ‚. - θ ’ˆ ‹ˆ … €‡ˆ€˜! κ€Š‚€
’ˆ ’“Š, Ž „Ÿ‚Ž‹ˆ’…, ‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ! κ€Š‚€ … ’€‡ˆ ‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ, ŠŽŸ’Ž
‘… ŒϊŠ… Ž„ˆ… ˆ Š€’Ž ‘‹ŸŽ ŠŽ’…–…. κ€Š‚€ … ’€‡ˆ ’ϊŽ’ˆŸ... 쎟’
‘‹…„Ž‚€’…‹, …ƒŽ‚ˆŸ’ ŠŽŸŠ... 쀄€Œˆ’… € 瀕€... κϊ„… … Ž‘Ž‚ˆŸ’ ˆ–ˆ
€ €‡“Œ€ - –…‹…‘ϊŽ€‡Ž‘’, ˆŠŽŽŒˆ—Ž‘’?
     - ςŽ‚€ ‘€ —€‘’ˆ ‘‹“—€ˆ, 䈌€ - ’ˆ•Ž …—… β…—…Ž‚‘Šˆ. - η€™Ž „€ Œ…ˆŒ
ˆ‡‚ϊ—Ž‚…˜Š€’€ –…‹…‘ϊŽ€‡Ž‘’ ‘ —Ž‚…˜Šˆ Œ…Šˆ? θ Ž‘‹…, …„‘’€‚ˆ ‘ˆ: ‘
Š€Š‚€ ‘ˆ‹€ ’ˆ ‘… ‹Ÿ‘Š€˜ Ž “‡€’€, ‡€ „€ “ˆ…˜ …„ˆ …™€‘’… ŠŽŒ€? ΰŒˆ —…
‘ ’€Š€‚€ ‘ˆ‹€ ŒŽ†…˜ „€ ˆ‡’…ˆ˜ €‚…„ϊ† ‚‘ˆ—Šˆ ŠŽŒ€ˆ ‚ ŽŠϊƒ€!
 ƒ€’… ‚Œ…’€:
     - θ‹ˆ €ˆŒ… Š€Š‚€ … –…‹…‘ϊŽ€‡Ž‘’’€ Ž’ Ž‘’ŽŸ‚€…’Ž € ŒŽ‘’ …‡
…Š€’€ Ž’ ƒ‹…„€ ’Ž—Š€ € ™“Š€’€?
     - ν…, … ‡€Œ - Š€‡€ 쀋ŸŽ‚. - ν…‹…Ž … ŸŠ€Š.
β…—…Ž‚‘Šˆ Ž—€Š€ Œ€‹ŠŽ ˆ Š€’Ž ‚ˆ„Ÿ, —… 쀋ŸŽ‚ ‘… ‡€ϊ€, Ž„ϊ‹†ˆ:
     - ε’Ž Š€Š‚Ž ˆ‘Š€• „€ Ž„—…’€Ÿ: ˆ ’€Š€‚€ Ž‘’€Ž‚Š€ € …™€’€ ‚€˜ˆ’…
‹ˆ—ˆ …ˆŸ’Ž‘’ˆ ˆ Ž‹…Œˆ Ž’ˆ‚€’ € ‚’Žˆ ‹€. β…—… ‘’€‚€ „“Œ€ ‡€
‘ϊ„€’€ € —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž... - θ Ž„ϊ‹†ˆ Ž-€‚Ž: - ε, ŒŽ†… ˆ … ‚
‘ϊ„Ž‚ˆŸ ‘Œˆ‘ϊ‹, Ž ‚ϊ‚ ‚‘…Šˆ ‘‹“—€‰ Ž… ‡€ …ƒŽ‚Ž’Ž „Ž‘’Ž‰‘’‚Ž. ςϊ‰ —…
…„ ‚€‘, ​Ÿ, ‘’Žˆ ‡€„€—€’€ „€ ‡€™ˆ’ˆ’… … Ž‘’Ž ‚€˜€’€ …‚…’€‡€, €
ˆ‡Ž™Ž ‘ϊ„€’€ € –Ÿ‹€’€ €˜€ ‹€…’€€ ˆŽ‹ŽƒˆŸ. θ‹ˆ ŒŽ†… ˆ ƒ…˜€?
η€ ϊ‚ ϊ’ ‚ ˆ‘ϊ‘’‚ˆ…’Ž € β…—…Ž‚‘Šˆ  ƒ€’… ‘… ˆ‡„“ „Ž
ŽŒ€‹ˆ’… ‘ˆ €‡Œ…ˆ. ꈌ€ Ž„—…’€Ž ……ƒˆ—Ž, Ž Š€‡€ ‘ϊ‚‘…Œ … ’Ž‚€,
ŠŽ…’Ž Ž—€Š‚€˜… 쀋ŸŽ‚. ςŽ‰ Š€‡€:
     - δ€, ŸŒ€ ‘ϊŒ…ˆ…. νˆ… ‚‘ˆ—Šˆ €‡ˆ€Œ…, —… … ‘’€‚€ „“Œ€ ‡€ €‘
‹ˆ—Ž. ρ’€‚€ „“Œ€ ‡€ ‘’Ž’ˆ–ˆ ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ. μŽ†… „Žˆ ‡€ •ˆ‹Ÿ„ˆ... κ€Š‚Ž
ƒŽ‚ŽŸ - ‡€ …‘…Š’ˆ‚ˆ’… ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ ˆ‡Ž™Ž!
     - ςϊ‰! - „…‹Ž‚Ž Ž„ϊ‹†ˆ β…—…Ž‚‘Šˆ. - ρ‹…„Ž‚€’…‹Ž …„‘’Žˆ ‘•‚€’Š€.
ςŸ•Ž’Ž Žϊ†ˆ… … ’€‰€’€, ‡€—ˆ €˜…’Ž Žϊ†ˆ… ’Ÿ‚€ „€ … ƒ‹€‘Ž‘’’€! κ€Š‚Ž
„€ ‘… €€‚ˆ € ϊ‚Ž ‚…Œ…? δ€ ‘Ž„…‹ˆŒ ‘ϊˆ’ˆŸ’€ …„ ‘‚Žˆ Ž‡€’ˆ,
ŠŽˆ’Ž, Ž’ …„€ ‘’€€, ˆŒ€’ „Ž‘’€’ϊ—Ž ”€’€‡ˆŸ, —… „€ ˆ Ž‚Ÿ‚€’, €, Ž’
„“ƒ€ - „Ž‘’€’ϊ—… €‚’Žˆ’…’, —… „€ “…„Ÿ’ ŠŽ‹…ƒˆ’… ‘ˆ, ‡€…Œ€™ˆ ϊŠŽ‚Ž„ˆ
Ž‡ˆ–ˆˆ ‚ €“Š€’€. οŽ ’€Šϊ‚ €—ˆ ˆ… ŠŽ‘‚…Ž ‚‹ˆ‡€Œ… ‚ ŠŽ’€Š’ ‘
€‚ˆ’…‹‘’‚Ž’Ž, Ž‹“—€‚€Œ… „Ž‘’ϊ „Ž ‘…„‘’‚€’€ ‡€ Œ€‘Ž‚€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ ˆ
ŒŽ†…Œ €‚’Žˆ’…’Ž „€ ˆ”ŽŒˆ€Œ… —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž. οϊ‚Ž’Ž ‚€˜… „…‰‘’‚ˆ… …˜…
€ϊ‹Ž €‚ˆ‹Ž - ‚ˆ… ‘… Žϊ€•’… ŠϊŒ Œ…. λˆ—Ž €‡ Ž…Œ€Œ ‡€„ϊ‹†…ˆ…’Ž
„€ “…„Ÿ ŸŠŽ‹ŠŽ ƒŽ‹…Œˆ Œ€’…Œ€’ˆ–ˆ, ŠŽ’Ž ‘€ …„Ž‚…Œ…Ž ˆ ƒŽ‹…Œˆ
€„Œˆˆ‘’€’Žˆ. €—€‹Ž ™… ‘… ‘‚ϊ†€, €‡ˆ€ ‘…, ‘ €˜ˆ’…, € ‘‹…„ ’Ž‚€ -
ˆ ‘ —“†„…‘’€ˆ...
ςŽ‰ ‘… Ž†ˆ‚ˆ, ˆ‡€‚ˆ ‘… ‚ Š…‘‹Ž’Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ, ƒŽ‚Žˆ, ƒŽ‚Žˆ. 퀇Ž‚€
ˆŒ…€, ‡‚€ˆŸ, „‹ϊ†Ž‘’ˆ, „Ž‘’€’ϊ—Ž Ÿ‘Ž Ž…„…‹ˆ ŠϊŒ ŠŽƒŽ ’Ÿ‚€ „€ ‘…
Žϊ… 쀋ŸŽ‚, ŠϊŒ ŠŽƒŽ  ƒ€’…. χŽ‚…Š ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ‹, —… ‚…—… „ˆ €…„
€‡Œˆ˜‹Ÿ‚€ €„ ‘ϊ‘’€‚Ÿ…’Ž € Ž„Ž… ‹€ ‡€ „…‰‘’‚ˆ…. νŽ ŠŽ‹ŠŽ’Ž Ž‚…—…
ƒŽ‚Ž…˜…, ’Ž‹ŠŽ‚€ Ž‚…—… 쀋ŸŽ‚ “ˆ‚€˜…. θ ŠŽƒ€’Ž β…—…Ž‚‘Šˆ ‚…—… ‘ϊ‘
‘ϊ‚‘…Œ …ŽŽ‘ˆŒ€ €‡€‹…Ž‘’ Œˆ€ ŠϊŒ ‚’Ž€’€ —€‘’ Ž’ Žƒ€Œ€’€ ‘ˆ, ŠϊŒ
‚ϊ‡•‚€‹€’€ - Š€Š Ž…„ˆ…Ž’Ž Ž’ ‚‘…Ž™€ ’…‚Žƒ€ —Ž‚…—…‘’‚Ž, ‘‹Ž’…Ž ‚
…„ˆ… ‘’Ž‰, ‘ ‚‘ˆ—Šˆ’… ŒŽ™Ž‘’ˆ € ‹€…’€’€, ™… „€„… Ž’Ž €
‘‚ϊ•–ˆ‚‹ˆ‡Ž‚€ˆ’… ‡‹Ž†…‹€’…‹ˆ, - 쀋ŸŽ‚ “‘…’ˆ, —… … ˆ‡„ϊ†€, ‘’€€,
Ž’ˆ„… ‚ Š“•Ÿ’€ ˆ ‘‹Ž†ˆ Ž‚ —€‰. ν€ ’ˆ …„ˆ β…—…Ž‚‘Šˆ! ν€ ’ˆ …„ˆ ŒŽ‡ϊŠ!
ί‚Ž ‡„€‚€’€ ‘… … ‘’…‘€‹ …„ˆ—ŠˆŸ’. ςŽ‚€, €’—…, … ’ˆ … „€ ‘Žˆ˜ ‡€
’…‹…€’ˆŸ. θ ˆ‡Ž™Ž ˆ… ‘€Œˆ ‘Œ… ‘ˆ ‚ˆŽ‚ˆ: β…—…Ž‚‘Šˆ ’Ž‚€, β…—…Ž‚‘Šˆ
ŽŽ‚€, β…—…Ž‚‘Šˆ … ŒŽ‡ϊŠ! ΰ β…—…Ž‚‘Šˆ ‘ˆ … Ž‘’Ž —Ž‚…Š. σŒ… —Ž‚…Š,
€‡ˆ€ ‘…, ƒŽ‹ŸŒ —Ž‚…Š, Ž ˆ™Ž Ž‚…—…. κ€’Ž … ‡€ €‘’€Š–ˆŸ, ‘ˆ‹… …, Ž
Ž… ‹ˆ €Ž’€’€ „Ž ŽˆŠŽ‚…ˆŸ †ˆ‚Ž’…–... „Ž …, ‚…„€ƒ€ ‡€‘’€€ €
‘’€€’€ € ​Š€, € Œ… „Žˆ … Œ… ˆ‡‘‹“˜€ Š€Š’Ž ’Ÿ‚€... 쀋ŸŽ‚ ‚‡…
—€‰ˆŠ€ ˆ ‘… ‚ϊ€ ‚ ‘’€Ÿ’€.
ΰ ‚ ‘’€Ÿ’€ …‘’…‘’‚…Ž  ƒ€’… ‘ˆ €‚…˜… ƒ€ƒ€€ ‘ β…—…Ž‚‘Šˆ.
η€™Ž’Ž “‚€†…ˆ…’Ž ‘ˆ … “‚€†…ˆ…, Ž ŠŽƒ€’Ž —Ž‚…Š „ϊŠ€ ‚…‹ˆ-…Šˆ…‹ˆ,
‚…—… ˆŠ€Š‚Ž “‚€†…ˆ… … Œ“ ŽŒ€ƒ€.
... κ€Š‚Ž, β…—…Ž‚‘Šˆ „€ … ‘ˆ ‚ϊŽ€‡Ÿ‚€, —… ˆŒ€ €Ž’€ ‘ ϊ‹ˆ
ˆ„ˆŽ’ˆ? μŽ†… ’Ž‰, β…—…Ž‚‘Šˆ, „€ ˆŒ€ ‚ ‡€€‘ —ˆ”’ €‚’Žˆ’…’ˆ ˆ ‚ ‘ϊ™Ž’Ž
‚…Œ… Œ€‹Ž“Œˆ €Š€„…Œˆ—…’€, ŠŽˆ’Ž ‘‹…„ Ž‹Ž‚ˆ ˜ˆ˜… ‘€ ‘Ž‘Žˆ „€ ˆ…Œ€’
’€Š€‚€ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ ‘ …’“‘ˆ€‡ϊŒ. —… ‹ˆ—Ž ’Ž‰,  ƒ€’…, … €‡Ž‹€ƒ€ ‘
’€Šˆ‚€ €Š€„…Œˆ—…’€. ςŽ‰,  ƒ€’…, ˆŒ€ …„ˆ ‘’€ ˆŸ’…‹ - μˆ’Š€ 쀋ŸŽ‚,
Ž’ ŠŽƒŽ’Ž ’Ž‰,  ƒ€’…, ŒŽ†… „€ Ž—€Š‚€ ‘ϊ—“‚‘’‚ˆ…, Ž™… Ž‚…—… —… ‘€ŒˆŸ’
쀋ŸŽ‚ ‘… —ˆ‘‹ˆ ŠϊŒ Ž‘’€„€‹ˆ’…. θ Š€Š‚Ž - Ž‘…™€ ‹ˆ ’Ž‰ …ƒŽ‚ˆŸ, €
 ƒ€’…, €‡Š€‡ ‘ …’“‘ˆ€‡ϊŒ? θ‹ˆ ‘ ˆ’……‘? θ‹ˆ Ž… ‘ϊ‘ ‘ϊ—“‚‘’‚ˆ…?
䐓ƒ ϊ’! οϊ‚Ž’Ž, ŠŽ…’Ž Š€‡€, …˜…:  ƒ€’… ‹ϊ†…! ⏐Ž—…Œ 쀋ŸŽ‚ …
€‚ ‡€ ‘…… ‘ˆ. ν…ƒŽ,  ƒ€’…, ƒŽ … ‘’€• „Žˆ „€ ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ - „€ Ž’ˆ„…
‘ ’€Š€‚€ ˆ‘’ŽˆŸ ˆ ‘‚ŽŸ ˜…”, „€ …—…Œ, Œ€Š€ —… ˜…”ϊ’, ’Ž‚€ Œ…†„“
„“ƒŽ’Ž, ‘ϊ‚‘…Œ … … ‘Š‹…Ž‡ˆ€‹, … … ‘’€ŽŒŽ„… ˆ … ‘Š‹Ž… ŠϊŒ
Ž…„…‹…€ ‹€ƒŽŽ„€ ‹“„Ž‘’ ‚ €“Š€’€...
     - ω… „Ž‰„€’ ‘€ˆ’€ˆ „€ ˆ ˆ…€’ - …—… †€‹Ž‚ˆ’Ž 瀕€. - ςŽ‚€ …
Ÿ‘Ž. ν€ ‚€‘ ˆ™Ž, € € Œ… Ž’ƒŽ… € ‚‘ˆ—ŠŽ ™… Œˆ ‹…€’ ˆ …„Ž "‘…Š‘“€‹…
Œ€ˆ€Š"...
     - οŽ—€Š€‰, 瀕€! - Š€‡€  ƒ€’… ‘ €‡„€‡…ˆ…. - ν…, τˆ‹, —…‘’€
„“Œ€, Ž‘’Ž … ŒŽƒ€ „€ ‚ˆ Ž‡€Ÿ! ΰŒˆ —… ˆ… ‚…„€ƒ€ ‘‚ϊ˜‚€Œ… Š€’Ž “—…ˆ,
‚ ‘ϊ™ˆŸ ’Ž‡ˆ Œˆƒ! θ ŽŒ… ŸŒ€ „€ Ž‘’€… Ž’ €‚’Žˆ’…’€ ˆ. θ Ž‘‹…, „Ÿ‚Ž‹
„€ ƒŽ ‚‡…Œ…, „Žˆ „€ …„Ž‹Ž†ˆŒ, —… ‘… €Œ…Ÿ’ …„ˆ-„‚€Œ€ €˜ˆ ‘ϊŒˆ˜‹…ˆ–ˆ
‚ €Š€„…ŒˆŸ’€, Š€Š ™… Ž’ˆ„€’ ‘ ’€‡ˆ ƒ‹€Œ€‚™ˆ€ …„ €‚ˆ’…‹‘’‚Ž’Ž? κŽ‰ ™…
ˆ‘Š“‚€? δŸ‚Ž‹ ‡€… Š€Š ’Ÿ‚€ „€ €‡„“‘€˜ ŸŠŽƒŽ, —… „€ Ž…Œ… ’€Šϊ‚ ˆ‘Š.
ΰ ϊŠ ‡€ —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž €˜…, ‡€ €˜ˆ’… ‘Šϊˆ ‘ϊ‹€…’Ÿˆ... -  ƒ€’…
Œ€•€ ‘ ϊŠ€ ˆ Žϊ€ ŠϊŒ 쀋ŸŽ‚ ‘‚Žˆ’… Ž—ˆ-Œ€‘‹ˆˆ. - 퀋…‰ Œˆ Ž-
ƒŽ…™ˆ—ϊŠ - Š€‡€. - γ‹€‘Ž‘’... γ‹€‘Ž‘’’€, €‹ˆ ‡€…’…, … Ž† ‘ „‚…
Ž‘’ˆ…’€... - θ ˜“ŒŽ ‡€‘ϊ€ —€Ÿ, ‘…ƒˆ‡-’Žƒˆ‡ ˆ‡ϊ‘‚€‰Šˆ ‘ ŠŽ‘Œ€’€ ϊŠ€
Ž’ˆŸ ‘ˆ Ž‘.
     - ν€ ŠŽƒŽ „“ƒ „€ €‹…Ÿ? - Žˆ’€ 쀋ŸŽ‚.
ρ’€€…˜… ‘… „€ … ‘… Žϊ™€ ŠϊŒ β…—…Ž‚‘Šˆ. 퀋Ÿ € 瀕€, €‹Ÿ €
γ‹“•Ž‚. 퀋Ÿ € ‘…… ‘ˆ. ρ…„€. α…˜… Œ“ †€‹ ‡€ β…—…Ž‚‘Šˆ, …“„ŽŽ Œ“
‘’€€. ‚ˆ‹Ž …—… ​Š€: €‚’Žˆ’…’ϊ’ € “—…ˆŸ … ŒŽƒŽ Š…•Š€ €Ž’€.
儍€ …“Œ…‘’€ …— - ˆ Šϊ„… ƒŽ ‘…ƒ€ €‚’Žˆ’…’€ ’ˆ, τˆ‹ˆ ‹Ž‚ˆ—?
β…—…Ž‚‘Šˆ ‘… ‘ƒϊ€ ‚ Š…‘‹Ž’Ž ˆ ‡€Ž‚ˆ ‹ˆ–… ‚ „‹€ˆ’… ‘ˆ. ςŽ‚€ ‚…—…
…˜… …’ϊˆŒŽ. 쀋ŸŽ‚ ‡€Ž—€:
     - π€‡ˆ€˜ ‹ˆ, τˆ‹, ‚‘ˆ—Šˆ ’‚Žˆ …„Ž‹Ž†…ˆŸ... ’€‡ˆ Žƒ€Œ€ ‡€
„…‰‘’‚ˆ…... € ’…ŽˆŸ ‚‘ˆ—ŠŽ ŒŽ†… „€ … €‚ˆ‹Ž. νŽ € €‘ ‘…ƒ€ ’…Žˆˆ …
ˆ ’Ÿ‚€’. ν€ €‘ ˆ … “†€ ’€Š€‚€ Žƒ€Œ€, ŠŽŸ’Ž ŒŽ†… „€ ‘… …€‹ˆ‡ˆ€ ‚
ŠŽŠ…’ˆ’…, ‚ …€‹ˆ’… “‘‹Ž‚ˆŸ. π€‡ˆ€˜ ‹ˆ, ’‚ŽŸ’€ Žƒ€Œ€ ‘ˆƒ“Ž …
Ž„•Ž„Ÿ™€ ‡€ ŸŠŽ… —Ž‚…—…‘’‚Ž, Ž ‚ ˆŠ€Šϊ‚ ‘‹“—€‰ … ‡€ €˜…’Ž, ‡…ŒŽ’Ž
ˆŒ€Œ …„‚ˆ„. ν€˜…’Ž € ˆ™Ž ’€ŠŽ‚€ ŸŒ€ „€ Ž‚Ÿ‚€! 獀…˜ ‹ˆ ŠŽƒ€ ™…
Ž‚Ÿ‚€ ‚ ‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ’€? κŽƒ€’Ž ’€‡ˆ ‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ ‘‹…‡… „Ž €˜…’Ž
€‚ˆ™… ˆ ‡€Ž—… Ž’ ϊ‘…™ Ž‹…’ „€ ˆ‡‘ˆ‚€ Ž’ƒŽ… ŽŒˆ. ςŽƒ€‚€ ‚…—… ™…
Ž‚Ÿ‚€Œ…, ’Žƒ€‚€ ‚…—… ™… ‘… Ž…„ˆˆŒ, „€†… €Š … ‚…„€ƒ€, ‚ €—€‹Ž’Ž
‘ˆƒ“Ž ™… ‘ˆ €‚ˆŒ Š€‹ …„ˆ € „“ƒ.
     - ςŽ—Ž ’€Š€! - …—…  ƒ€’… ‘ …ˆŸ’… ƒ‹€‘ ˆ ‘… “•ˆ‹ˆ.
η€Œϊ‹—€•€.
     - ΰ ϊŠ ŒŽŸ’ ˜…” … †…€ - Š€‡€ 瀕€. - 썎ƒŽ Œˆ‹€, “Œ€, Ž Š€Š „€ ‰
€‡Š€†€ ’…‡ˆ €Ž’ˆ ‡€ Œ…...
θ €Š ‡€„ϊ‹ƒŽ Œ‹ϊŠ€•€, ‘…ƒˆ‡-’Žƒˆ‡ Ž’ˆ‚€‰Šˆ Ž’ —€Ÿ. ρ‹…„ ’Ž‚€ γ‹“•Ž‚
’ˆ•Ž ŽŽƒŽ‚Žˆ:
     - κ€Šϊ‚ —€‰ - …‹…‘’! 쀉‘’Ž ‘’…, 䌈’ˆ‰ ΰ‹…Š‘……‚ˆ—, Ž’„€‚€ … ‘ϊŒ
ˆ‹ ’€Šϊ‚ —€‰. δ€... δ€-„€. π€‡ˆ€ ‘…, ‚‘ˆ—ŠŽ … ’“„Ž, …€‡ˆ€…ŒŽ... ΰ,
Ž’ „“ƒ€ ‘’€€ - ……, ‹“€’€ Žƒ‹…„…’… Š€Š‚€ …, —€‰, –ˆƒ€ˆ... β‘ϊ™Ž‘’
Š€Š‚Ž Ž‚…—… Œ“ ’Ÿ‚€ € —Ž‚…Š? οŽ ’…‹…‚ˆ‡ˆŸ’€ „€‚€’ ŒŽƒŽ‘…ˆ…
ŠˆŒˆ€‹… ”ˆ‹Œ, ˆŠ€Š … … ‹Ž˜... ν… ‡€Œ, … ‡€Œ... ε’Ž ‚ˆ…, 䌈’ˆ‰
ΰ‹…Š‘……‚ˆ—, ‡€ ‡‚…‡„ˆ’…, ‡€ Œ…†„“‡‚…‡„ˆŸ ƒ€‡... ΰ Š€Š‚Ž ‚ˆ ‡€‘Ÿƒ€’ ’…? ΰŠŽ
ŽŒˆ‘‹ˆ˜, €‹ˆ … ’ϊ‰? ퟊€Š‚Ž ’€Œ €„‡ϊ’€…, ’€Š€ ‹ˆ …? θ ‚ˆ ‹Ÿ‘‚€’ …‡
ϊ–…’…, ’€ „€ … €„‡ϊ’€’…... οˆ‰’… ‘ˆ —€‰—…’Ž, ƒ‹…„€‰’… ’…‹…‚ˆ‡ˆŸ...
텁…’Ž … … „€ €„‡ϊ’€˜ ‚ …ƒŽ. 텁…’Ž … „€ Œ“ ‘… ‹ž“‚€˜...
θ ’Žƒ€‚€ ŒŽŒ—…’Ž € 瀕€ ‡‚ϊŠŽ ˆ ’ϊ†…‘’‚…Ž ŽŸ‚ˆ:
     - υˆ’…– ‘ˆ ’ˆ!
쀋ŸŽ‚ ŽŒˆ‘‹ˆ, —… ‘… Ž’€‘Ÿ ‡€ γ‹“•Ž‚, Ž ‘ϊŠ€. 쎌—…’Ž, ˆŒˆ†€‹Ž
Š€’Ž ‚ϊ‡€‘’…, ƒ‹…„€˜… β…—…Ž‚‘Šˆ ˆ Œ“ ‘… ‡€Š€‚€˜… ‘ ŽŠ‹…€ ‚ ˜ŽŠŽ‹€„
ŽŠ€‡€‹…–. "ςˆ•Ž, ’ˆ•Ž..." - …‡ŽŒŽ™Ž ƒŽ “ŠŽˆ 㓁€, € β…—…Ž‚‘Šˆ
ˆ‡‚…„ϊ† ‚„ˆƒ€ ƒ‹€‚€ ˆ ‡€… ϊ‚Ž€—€‹€’€ ‘ˆ Ž‡€ - ˆ‡’…ƒ€ ‘… ‚ Š…‘‹Ž’Ž,
Žϊ€ €…„ Š€Š€ ˆ ƒˆ Šϊ‘’Ž‘€. χ…‚…ˆŠ€‚Ž’Ž Œ“ ‹ˆ–… …˜… ‘ŽŠŽ‰Ž.
     - θ ’€Š€ - ‡€Ž—€ ’Ž‰. - π€„Ž‘’… ‘ϊŒ „€ ŠŽ‘’€’ˆ€Œ, —… •ˆŽ’…‡€’€
€ „“ƒ€Ÿ  ƒ€’… ˆ ‚Ž„ˆ ŠϊŒ …‡ˆ‡•Ž„ˆ–€, Ž—…‚ˆ„€ ˆ ‘ …‚ϊŽϊ†…Ž
ŽŠŽ. ί‘Ž …, —… ŠϊŒ ’Ž—Ž ’€Š€‚€ …‡ˆ‡•Ž„ˆ–€ ˆ ‚Ž„Ÿ’ ˆ •ˆŽ’…‡ˆ’… ‡€
‹…ƒ…„€ˆŸ ρϊž‡ € „…‚…’ˆŒ€’€, ‡€ ’€‰‘’‚…ˆŸ €‡“Œ, “Šˆ‚€™ ‘… ‚ …‡„ˆ’…
€ ρ‚…’Ž‚ˆŸ ŽŠ…€ ˆ ˆ‡Ž™Ž ‡€ Š€Š‚€’Ž ˆ „€ ˆ‹Ž €‡“ŒŽ „…‰‘’‚€™€ ‘ˆ‹€. ω…
ϊ„… …Š€‘Ž, €ŠŽ Œ‹ϊŠ…’… Ž… ‡€ Œˆ“’Š€ ˆ Ž€‡Œˆ‘‹ˆ’…, ‡€ „€ ‘…
“…„ˆ’… ŠŽ‹ŠŽ ‘ϊŒ €‚.
쀋ŸŽ‚ Œ€˜ˆ€‹Ž ‚ϊ’…˜… ‹ϊ†ˆ—Š€’€ ‚ —€˜€’€ ˆ ‘ˆ Œˆ‘‹…˜…: βˆ† ƒŽ ’ˆ
Œϊ‘ˆŠ€ Š€Š ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž ˆ ˆ‡ϊ‡€‹Ÿ! η€™Ž? κ€Šϊ‚ …˜… Ž‡ˆ ‘…Š’€Šϊ‹?...
 ƒ€’… ƒ‹…„€˜… €‚Ž …„ ‘…… ‘ˆ, “‹…˜… ‘…, …„ˆ’… Œ“, Ž‹…ˆ ‚ Ž’
“‡ˆ ‡€‹€˜ˆ’…‹Ž Ž’ϊ‚€•€. γ‹“•Ž‚ ’…‚Ž†Ž Žƒ‹…†„€˜… ‚‘ˆ—Šˆ Ž„…„, €
瀕€ Ž‘’Ž —€Š€˜… ’ϊ…‹ˆ‚Ž - Ž—…‚ˆ„Ž „€Œ€’ˆ‡Œϊ’ € Œˆ“’€’€ Œϊ‹—€ˆ…
ˆ‡Ž™Ž … ƒŽ ‡€‘Ÿƒ€˜….
ρ‹…„ Œ€‹ŠŽ β…—…Ž‚‘Šˆ Ž„ϊ‹†ˆ:
     - ξϊ…’… ‚ˆŒ€ˆ…: ‡€ ŽŸ‘Ÿ‚€…’Ž € ”€’€‘’ˆ—ˆ’… ‘ϊˆ’ˆŸ ˆ… ‘…
Ž‘’€€•Œ… „€ ˆ‚‹…—…Œ €‡‹ˆ—ˆ ‘ϊŽ€†…ˆŸ, ”€’€‘’ˆ—ˆ €ˆ‘’ˆ€, Ž ‚‘…
€Š ‹…†€™ˆ ‚ϊ’… ‚ ‘”…€’€ € €˜ˆ’… ‘ϊ‚…Œ…ˆ …„‘’€‚ˆ. ςŽ‚€ … ˆ „€„…
ˆ™Ž. ΰ‘Ž‹ž’Ž ˆ™Ž. ​Ÿ ƒŽ „ŽŠ€‡€ ‘ϊ‚‘…Œ “…„ˆ’…‹Ž. η€’Ž‚€ Ÿ‚Ž ŸŒ€
‘Œˆ‘ϊ‹... ˆ• Š€‡€‹, Ž™… Ž‚…—… ŸŒ€ ‘Œˆ‘ϊ‹ „€ ˆ‚‹ˆ—€Œ… Š€Š‚ˆ’Ž ˆ „€ …
ˆ‹Ž ‘ϊŽ€†…ˆŸ ˆ‡‚ϊ ‘”…€’€ € ‘ϊ‚…Œ…ˆ’… …„‘’€‚ˆ. δ€ …—…Œ,
•ˆŽ’…‡€’€ ‡€ Žƒ€... ˆ‹ˆ …™Ž „“ƒŽ... 臂Ž„?
 ƒ€’… ’…‘Š€‚Ž Ž’ˆ ‹ˆ–…’Ž ‘ˆ ‘ ˜…€ ˆ …’ϊ…‹ˆ‚Ž Ž’ˆ Ž’ —€Ÿ.
쀋ŸŽ‚ Žˆ’€ Žˆ„…Ž:
     - ςˆ Š€Š‚Ž, €Ž—Ž ‹ˆ ˆ €‡ˆƒ€‚€˜…?
     - ΰ Š€Š‚Ž „“ƒŽ Œˆ Ž‘’€‚€˜…? - Ž’Š‹ˆŠ€ β…—…Ž‚‘Šˆ, ‚„ˆƒ€‹ „Ÿ‚Ž‹‘Šˆ’…
‘ˆ ˆ†ˆ ‚…†„ˆ „Ž ‘€ŒˆŸ ’€‚€. - α…‡‘Œˆ‘‹…Ž … „€ ‘… Ž‘’€‚Ÿ ‚ϊŽ‘ϊ’: ρϊž‡
€ „…‚…’ˆŒ€’€ ˆ‹ˆ ŽˆŸ Ž’ ς€“ € ‘ϊ‡‚…‡„ˆ…’Ž κˆ’? κ€Š’Ž Ž‘’ϊˆ•’… ‚ˆ…. θŒ€
‹ˆ €‡‹ˆŠ€? η€ ŠŽ‰ „Ÿ‚Ž‹ ‘ŽˆŒ? κ€Šϊ‚’Ž ˆ „€ … Ž’ƒŽ‚Žϊ’, €Š’ˆ—…‘Š€
Žƒ€Œ€ ‡€ „…‰‘’‚ˆŸ Ž’ ’Ž‚€ … ‘’€‚€. 䀋ˆ ’ˆ … ˆ‡ƒŽŸ‹€ Šϊ™€’€, „€‹ˆ …
Ž’…‘…€ Ž’ “€ƒ€ ˆ‹ˆ Ž’ €‚Ž„…ˆ… - ’Ÿ‚€ „€ ‘… Œˆ‘‹ˆ … Š€Š‚Ž ’Ž—Ž ‘…
… ‘‹“—ˆ‹Ž ‘ …Ÿ, € Šϊ„… ™… ‘… †ˆ‚……, Š€Š ™… ‘… †ˆ‚……, Š€Š‚Ž ™… €‚ˆŒ Ž-
€’€’ϊŠ...
     - θ‘Š€˜ „€ Š€†…˜... - ‡€Ž—€ 쀋ŸŽ‚.
     - θ‘Š€Œ „€ Š€†€ - Ž„ϊ‹†ˆ β…—…Ž‚‘Šˆ ‘ ’‚ϊ„ ƒ‹€‘, - —… ‘ ‚€‘ … ‘… …
‘‹“—ˆ‹Ž ˆ™Ž ˆ’……‘Ž. ퟌ€ €„ Š€Š‚Ž „€ ‘… €‡Œˆ˜‹Ÿ‚€, ŸŒ€ Š€Š‚Ž „€ ‘…
ˆ‡‘‹…„‚€, ŸŒ€ Š€Š‚Ž „€ ‘… €€‹ˆ‡ˆ€. φŸ‹Ž’Ž ‚€˜… ’ϊ‘…… € ˆ—ˆ€’€ …
€‡Ž ‹žŽˆ’‘’‚Ž. ςŸ‚€ „€ ‘… Œˆ‘‹ˆ ‡€ Ž-€’€’ϊŠ. ΰ ’Ž‚€ … ŒŽƒŽ Ž-
‘‹Ž†Ž, Ž’ŠŽ‹ŠŽ’Ž „€ ‘… ”€’€‡ˆ€ ‡€ –€ ΰ˜ŽŠ€*. 툊Ž‰ ŸŒ€ „€ ‚ˆ ŽŒŽƒ….
툊Ž‰ ŸŒ€ „€ ‚ˆ Ž‘ϊ‚…’‚€. 툊Ž‰ ŸŒ€ „€ …˜€‚€ ‚Œ…‘’Ž ‚€‘. νˆ’Ž
€Š€„…Œˆ–ˆ’…, ˆ’Ž „€†… –Ÿ‹Ž’Ž Žƒ…‘ˆ‚Ž —Ž‚…—…‘’‚Ž... οŽ ’Ž‡ˆ ‚ϊŽ‘ ​Ÿ
…˜… ‘ϊ‚‘…Œ ’Ž—….
[* 䐅‚Žˆ„ˆ‰‘Šˆ –€ (272-232 ƒ...….). - α..]
ςŽ‰ ‘’€€, €‹Ÿ ‘ˆ —€‰ ˆ €Š ‘… ‚ϊ€ ‚ Š…‘‹Ž’Ž ‘ˆ - …’ϊˆŒŽ
“‚……, ˆ‡ϊ€’, ……†Ž …‹…ƒ€’…, Š€’Ž € „ˆ‹ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ ˆ…Œ. θ
—€˜Š€’€ „ϊ†ˆ ’€Š€ - Š€’Ž Žˆƒ€ … € ”€‰”-Ž-Š‹ŽŠ ˆ Š€‹ˆ–€’€...
쎌—…–…’Ž ˆ‡…–ˆ’ˆ€ € ‚ˆ‘ŽŠ ƒ‹€‘:
     - "ΰŠŽ Ž‹ˆŸ’ ………ƒ… ‘ϊ‚…’ˆ’… € ‹…Š€ˆ’…, … ‘… ‹…Š“‚€ …„Ž‚Ž,
‡‹Ž“Ž’…Ÿ‚€ ‘ €‹ŠŽ•Ž‹, ‘‹…„ ŽŠŽ‹Ž …’-˜…‘’ ƒŽ„ˆˆ ‚’Žˆ—ˆŸ’ …ˆŽ„ ‘…
‘Œ…Ÿ ‘ ’…’ˆ—… - Ž‘‹…„…..."
퀂…„ϊ† 瀕€ …—… ‘ Ž‹Š€:
     - 䎁… „…, ‡€™Ž? η€™Ž ’Ž—Ž ‘ Œ…, ‘ €‘?
β…—…Ž‚‘Šˆ ‹…ŠŽ Ž‘’€‚ˆ —€˜Š€’€ ‚ —ˆˆ‰Š€’€, € —ˆˆ‰Š€’€ € Œ€‘€’€
…„ ‘…… ‘ˆ.
     - η€™Ž’Ž ‚…Šϊ’ ˆ •Ž„ˆ ‚ —…Ž - ŽŸ‘ˆ ’Ž‰, Š€’Ž Žϊ‘‚€˜… ‘ˆ‚Ž-
Ž‡Ž‚ˆ’… ‘ˆ Š€’Ž € ŠŽ “‘’ˆ ‘ …‹Ž‘…†€ Šϊˆ—Š€. - ςŽ‰ Ž‘ˆ –ˆ‹ˆ„ϊ
‚ˆ‘ŽŠ, € ˆ… ‚‘… ’ˆ—€Œ…, ’ˆ—€Œ…, € Ž„ˆ ’“‰, ™ŽŒ “„€ˆ —€‘ϊ’ €
…‡„…‰‘’‚ˆ…’Ž, —€‘ϊ’ „€ €“‘…Œ ˜“Œ€ ‚‘…Šˆ„…‚…, ’Žƒ€‚€ ˆ„‚€ ˆ €‘
€‡„‚Ž…ˆ…’Ž ˆ … Œ…—’€…Œ ˆ‰ ‚…—… ‡€ ˆ™Ž.
     - ο”“, Š€Šϊ‚ ‘ˆ! - …—… 쀋ŸŽ‚, € β…—…Ž‚‘Šˆ €„€„… ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹Ž
Œ€‘ˆ€‘ŠŽ ϊŒ†…….
 ƒ€’… ˆ‡Ž‚ˆ Ž’ …ϊ‹…ˆŸ ……‹ˆŠ Ž-„ϊ‹ϊƒ ”€‘, Œ“˜€ ƒŽ ‚
„……‹ˆ’… ‘ˆ “‘’ˆ, „€‘€ Š‹…—Š€ ˆ ŸŠŽ‹ŠŽ ‘…Š“„ˆ ‘…„Ÿ ’€Š€, ‚…ˆ‹ Ž—ˆ ‚
Žƒϊ—…’Ž.
     - ν€ˆ‘’ˆ€ - Žˆ‡…‘… ’Ž‰ - … … ‹ˆ ‚‘… …„Ž Š€Š‚€ ’Ž—Ž ‘ˆ‹€... €ŠŽ
’Ÿ Š€’…ƒŽˆ—Ž …‚ˆ˜€‚€ —Ž‚…˜Š€’€. - 瀏€‹ˆ –ˆƒ€€’€. - ᓁŽ‹…—Š€, ‚ϊ•“
ŠŽŸ’Ž … €„€‹€ ’“•‹€, ˆ‹ˆ “Ž‹…—Š€, ‚ϊ•“ ŠŽŸ’Ž … €„€‹€ ŒŽ…’€... ρ€ŒŽ
—… €‡ … ‘ϊŒ “Ž‹…—Š€! ΰ‡ ŒŽƒ€ „€ ˆ‡ˆ€Œ!
瀕€ ƒŽ ƒ‹…„€˜… ‘ €„…†„€, Ž  ƒ€’… Œ‹ϊŠ€. δ€ ˆ‡ˆ€Œ, ŽŒˆ‘‹ˆ
‘ˆ 쀋ŸŽ‚. λ…‘Ž … „€ ‘… Š€†… - „€ ˆ‡ˆ€Œ.
     - λ…‘Ž … „€ ‘… Š€†… "„€ ˆ‡ˆ€Œ" - ‡€Ž—€ 瀕€, Ž ‚ ‘ϊ™ˆŸ Œˆƒ
‡€ƒŽ‚Žˆ ˆ γ‹“•Ž‚.
     - β‘ˆ—ŠŽ … Ÿ‘Ž! - …—… γ‹“•Ž‚ ‘ …Žˆ—€‰Ž ‚„ϊ•Ž‚…ˆ…. - 툌€ …
€‡ˆ€’… Š€Š‚Ž ’Ÿ‚€ „€ ‘… ˆ‡……? ςŸ‚€ „€ ‘… ˆ‡…… †ˆ‚Ž’ϊ’! ν… ‚€˜ˆ’…
’€Œ ’…‹…‘ŠŽˆ, … …“‚…’Šˆ’…... δ€ ˆŒ ˆ‘…„€’ „€Ž ’…‡ˆ ‚€˜ˆ ’…‹…‘ŠŽˆ!
π€‡ˆ’… ’€Œ „ˆ”“‡ˆ ƒ€‡Ž‚…! ςŸ‚€ „€ ‘… †ˆ‚……, ’Ÿ‚€ „€ ‘… Žˆ—€, ’Ÿ‚€
„€ “‘…™€˜ ˆŽ„€’€ - „€ Ÿ “‘…™€˜, € … „€ Ž‚ˆ—Š€˜ ‚ …Ÿ! κŽƒ€’Ž ‘…ƒ€ ‚ˆ„Ÿ
„ϊ‚Ž ˆ‹ˆ •€‘’, €‡ —“‚‘’‚“‚€Œ, €‡ ‡€Œ - ’Ž‚€ … ŒŽ‰ ˆŸ’…‹, ˆ…
‘ϊ™…‘’‚“‚€Œ… …„ˆ ‡€ „“ƒ, ˆ… ‘Œ… “†ˆ …„ˆ € „“ƒ...
     - ρ…ƒ€ ‹ˆ? - ƒϊŒŽƒ‹€‘Ž Žˆ’€ β…—…Ž‚‘Šˆ.
γ‹“•Ž‚ ‘… ‘…€.
     - μŽ‹Ÿ? - ˆ‡ŒϊŒŽˆ ’Ž‰.
     - ΰŒˆ —… ˆ… ‘ ‚€‘ ‘… Ž‡€‚€Œ…, β‹€„‹… ρ…ŒœŽŽ‚ˆ— - …—… β…—…Ž‚‘Šˆ.
     - ρŽŒŸ’… ‹ˆ ‘ˆ - ε‘’ŽˆŸ, ˜ŠŽ‹€’€ Ž Œ€’…Œ€’ˆ—…‘Š€ ‹ˆƒ‚ˆ‘’ˆŠ€...
ρ€“€’€, ˆ€’€...
     - δ€, „€ - Š€‡€ γ‹“•Ž‚ ˆ €‚…„… Žƒ‹…„. - δ€.
     - ςŽƒ€‚€ Ÿ•’… ‘ϊ‚‘…Œ €‡‹ˆ—….
     - ε•, —… ŠŽƒ€ …˜… ’Ž... - ˆ‡ŒϊŒŽˆ γ‹“•Ž‚. - 퀋ˆ ‡€…’…, ˆ €Žˆ’…
‘’€…Ÿ’.
     - νŽ €Žˆ’… ˆ ‚Žž‚€’ - …—… β…—…Ž‚‘Šˆ. - ν… …˜… ’Ž‹ŠŽ‚€ Ž’„€‚€.
γ‹“•Ž‚ Œϊ‹—€‹ˆ‚Ž €‡…ˆ ϊ–….
쀋ŸŽ‚ … €‡€ ‚‘ˆ—ŠŽ Ž’ ’€‡ˆ ˆ’…Œ…„ˆŸ, Ž ˆŒ€˜… …™Ž ‚ …Ÿ, …™Ž
…ˆŸ’Ž, …„‚€ ‹ˆ ’ŽŠ“-’€Š€ ‘ˆ €‡Œ…ˆ•€ ’…‡ˆ „“Œˆ. ΰ 瀕€ Š€’Ž —… ‹ˆ
Ž„€‡€, Ž„€‡€ ŸŠ€Š Ž ‘‚Ž…Œ“, Ž—“‚‘’‚“‚€ ‚ ’Ž‡ˆ €‡ƒŽ‚Ž Žˆ„€ ŠϊŒ
‘€ŒˆŸ ‘…… ‘ˆ, ŸŠ€Š‚Ž Ž‘Šϊ‹…ˆ…, ‡€™Ž’Ž ˆ‡‚…„ϊ† ‘ ˆ‡“Œˆ’…‹€ Ÿ‡ŠŽ‘’,
Ž—’ˆ ‡‹ŽŽ ‘… €•‚ϊ‹ˆ € β…—…Ž‚‘Šˆ:
     - ς… “ˆ•€ ρ…ƒŽ‚Ž‰! λ…‘Ž ‚ˆ …, τˆ‹ˆ ‹Ž‚ˆ—, „€ Œϊ„“‚€’…, … ‘€
‚ˆ ‘’ˆ‘€‹ˆ ‡€ ƒϊ‹Ž’Ž, „Ž… ‚ˆ …!
β…—…Ž‚‘Šˆ ŠˆŒ€.
     - δ€ - Š€‡€ ’Ž‰. - ν€ Œ… Œˆ … „Ž…. 䎁… Œˆ …, ˆ € β‹€„‹…
ρ…ŒœŽŽ‚ˆ— ‘ϊ™Ž Œ“ … „Ž…. ς€Š€ ‹ˆ …, β‹€„‹… ρ…ŒœŽŽ‚ˆ—?
쀋ŠŽ’Ž “„ŽŽ —Ž‚…—… ‘ —…‚…ˆŠ€‚ˆ ‡€…˜Šˆ Ž—ˆ ‡€„ „……‹ˆ’… ‘’ϊŠ‹€ €
‘’€ŽŒŽ„ˆ’… Ž—ˆ‹€ ‘ϊ‘ ‘’ŽŒ€…ˆ €ŒŠˆ €Š Œϊ‹—€‹ˆ‚Ž €‡…ˆ ϊ–…. οŽ‘‹…
‘’€€ ˆ …‡ „€ Žƒ‹…„… ŠϊŒ ˆŠŽƒŽ, Š€‡€:
     - μŽ‹Ÿ „€ Œ… ˆ‡‚ˆˆ’…, ˆŸ’…‹ˆ, Ž Œˆ … ‚…Œ… „€ ‘ˆ •Ž„Ÿ. κϊ‘Ž …..."

ξρμΰ γλΰβΰ

     15. "... θ‘Š€˜ ‹ˆ „€ …Ž™“‚€˜ ˆ Œ…? - Žˆ’€ β…—…Ž‚‘Šˆ.
쀋ŸŽ‚ Œˆ…˜… ‘ϊ„Ž‚…’… ˆ ŽŒˆ‘‹Ÿ˜… …„‹Ž†…ˆ…’Ž. β…—…Ž‚‘Šˆ … ƒŽ
…ˆ€˜… „€ Ž’ƒŽ‚Žˆ. ο€Š Ž’ˆ„… ‚ ƒŽ‘’€’€, ˆ‡‚…‘’Ž ‚…Œ… ‘… Ž‚ϊ’Ÿ ’€Œ,
‚ϊ€ ‘… ‘ Š“—ˆ€ Ž’€„ϊ–ˆ ‚ Žƒˆ‡€‹ ‚…‘’ˆŠ ˆ ƒˆ •‚ϊ‹ˆ ‚ ŠŽ”€’€. ρ‹…„
’Ž‚€ ‚‡… €–€‹ ˆ ‡€Ž—€ „€ ϊ˜… Š“•…‘Š€’€ Œ€‘€.
ρ‹…„ „…˜ˆ’… ‘ϊˆ’ˆŸ ˆ €‡ƒŽ‚Žˆ ˆŠ€Š … Œ“ ‘… ˆ‘Š€˜… „€ Ž‘’€‚€ ‘€Œ.
ξ’ „“ƒ€ ‘’€€ ϊŠ, „€ ˆ‡Ž‘’€‚ˆ˜ €€’€Œ…’€ ‘ˆ ˆ „€ ‘… ŽŒ…’…˜ … ŸŠ€Š
…“„ŽŽ, Š€Š‚Ž „€ ‘ˆ Šˆ‚ˆŒ „“˜€’€ - €€‚Ž ‘€ŒŽ. 臋ˆ‡€, —… Ž…‡ˆ ‚‘…
€Š Œ… ˆ‡ƒŽ‚€’, ŽŒˆ‘‹ˆ ‘ˆ ’Ž‰. ΰ‡ … ŒŽƒ€ „€ ‘Ÿ ‚ —“†„ˆ Šϊ™ˆ, „€†… “
ˆŸ’…‹ˆ. 䀆… “ β…—…Ž‚‘Šˆ. 臂…„ϊ† ‘ϊ‚‘…Œ Ž‘…‡€’…‹Ž „Ž‹Ž‚ˆ €ŽŒ€’€ €
Š€”…. ꐅ•Š€ Š€’Ž ‹ˆ‘’…– Ž’ Ž‡€ —€˜—ˆ–€, € ‚ …Ÿ ‚ϊ‹˜…€’€ €ˆ’Š€ € ‹€
β…—…Ž‚‘Šˆ. νŽ €ŠŽ ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ˜, ‡€™Ž ϊŠ …‡ Ž™’€ - Š€”… ‘… ˆ… ‘“’ˆ.
ςŽ‰ ˆ‡‹€Š€ Ž‘‹…„€’€ —ˆˆŸ, Ž‘’€‚ˆ Ÿ € ‘“˜ˆ‹Š€’€, €„‚…-€’ˆ
ˆ‡ϊ‘€ Š€‹’€ Ž ‹ˆŽ‹…“Œ€ ˆ Ž’ˆ„… ‚ ƒŽ‹ŸŒ€’€ ‘’€Ÿ. β…—…Ž‚‘Šˆ ‘…„…˜… ‚ϊ‚
”Ž’œŽ‰‹€, Žϊ€‹ ‹ˆ–… ŠϊŒ Ž‡Ž…–€. 텁…’Ž …˜… Ž‡Ž‚Ž, Žϊ‘…Ž ‘ϊ‘
‡‹€’ˆ‘’Ž, Ž‚€ ‹“€, Ž—’ˆ Š€’Ž ‚ϊ•“ Œˆ€…, ‚ˆ‘…˜… ’Ž—Ž €„ ŽŠˆ‚€ €
„‚€€‰‘…’…’€†ˆŸ ‹ŽŠ. 쀋ŸŽ‚ ‚‡… ‘’Ž‹, ‘ϊ™Ž ƒŽ Žϊ€ ŠϊŒ Ž‡Ž…–€ ˆ
‘…„€. μ…†„“ ’Ÿ• …˜… žŽ’Ž, ŠŽ…’Ž β…—…Ž‚‘Šˆ …˜… Ž„…„ˆ‹: Šˆƒˆ’… Ÿ•€
€ …ƒ‹…„ˆ Š“—ˆŠˆ, Ž’ €•€ ŸŒ€˜… ˆ ‘‹…„€, ’ˆ’… ŒŽ‹ˆ‚€ ˆ ˆ‘€‹Š€’€
ˆ‹…†Ž ‹…†€•€ „Ž Š€‹…„€€. θ‡Ž™Ž, „ŽŠ€’Ž 쀋ŸŽ‚ ‘… … ‡€ˆŒ€‚€‹ ‘ϊ‘
‘ϊ„Ž‚…’…, β…—…Ž‚‘Šˆ … ˆ„€‹ € ‘’€Ÿ’€ €ϊ‹Ž …Žˆ—€… ‹Ÿ‘ϊŠ - ‘€ŒŽ …
… Œˆ€‹ ‘ €•Ž‘Œ“Š€—Š€’€, Ž ‡€ ‘Œ…’Š€ € ’Ž‚€ … “‘Ÿ‹ „€ Ž‘’€…
…‹…ƒ€’…, Žƒ‹€„…, …‡ ˆ’Ž …„Ž …’ϊ–… Ž Š…Œ€‚ˆŸ ŠŽ‘’žŒ.
μϊ‹—€•€ ˆ ƒ‹…„€•€ Š€Š …„ˆ Ž …„ˆ “ƒ€‘‚€’ Ž‡Ž–ˆ’… € Ž’‘…™ˆŸ
‹ŽŠ. ŸŠϊ„… ‘… ŽŸ‚ˆ ꀋŸŒ, ˆ‡ŒŸ“Š€, ‘ŠŽ—ˆ ‚ϊ‡ ŠŽ‹……’… € β…—…Ž‚‘Šˆ,
€ƒ‹€‘ˆ ‘… ˆ ‡€ŒϊŠ€. β…—…Ž‚‘Šˆ €‚Ž ƒŽ ƒ€‹…˜… ‘ „Ÿ‘€’€ ‘ˆ „‹€, …‡ „€
Ž’Šϊ‘‚€ Žƒ‹…„ Ž’ ‘‚…’‹ˆ€’€ ‡€„ Ž‡Ž–ˆ’….
     - ρŒ…Ÿ ‘ˆ ŠŽ‡ˆ€’€ - …„“…„ˆ 쀋ŸŽ‚.
     - ퟌ€ ‡€—…ˆ… - ’ˆ•Ž Ž’ƒŽ‚Žˆ β…—…Ž‚‘Šˆ.
μ‹ϊŠ€•€. ρ…ƒ€, ŠŽƒ€’Ž ƒˆ ŸŒ€˜… Ž’ˆŸ —…‚…„€‹…‘’  ƒ€’…,
€ϊ‹Ž ‘Œ€‡€ˆŸ Ž’ “†€‘ 瀕€ ‘ …ƒŽ‚Ž’Ž ŠŽ˜Œ€Ž „…’…, …ŽˆŠŽ‚…ˆŸ ˆ ‚
‘ϊ™Ž’Ž ‚…Œ… ‡€ƒ€„ϊ—… γ‹“•Ž‚, ŠŽƒ€’Ž €‹ˆ‡Ž …˜… ‘€ŒŽ β…—…Ž‚‘Šˆ,
…‡Š€‰Ž ‘ŽŠŽ…, …‡Š€‰Ž ‘€ŒŽ“‚……, …Ž—€Š‚€™ Ž’ ˆŠŽƒŽ ˆŠ€Š‚ˆ
‘‚ϊ•…‘’…‘’‚…ˆ …˜…ˆŸ - ‘…ƒ€ ‚‘ˆ—ŠŽ Œˆ€‹Ž ˆ‡ƒ‹…†„€˜… „€†… … ‘ϊ, € Ž-
‘ŠŽŽ ŸŠ€Š‚€ …Š‘–…’ˆ—€ Ž‚…‘’, ˆ €ŠŽ ’Ž‚€ €ˆ‘’ˆ€ ‘… … ‘‹“—ˆ‹Ž, Ž…
…˜… Ž’„€‚€, ˆ ‚‘ϊ™Ž‘’ … ‘… ‘‹“—ˆ, € …„‚€ … ‡€Ž—€‹Ž „€ ‘… ‘‹“—‚€, €
Ž‘‹… ϊ‡Ž ‘‚ϊ˜ˆ. 쀋ŸŽ‚ „Žˆ “‘…’ˆ ŸŠ€Šϊ‚ ‘Œϊ’… ˆ’……‘ ŠϊŒ ’Ž‡ˆ
Ž‹“‹ˆ’…€’“… ƒ…Ž‰: Ž‹“—ˆ‹ ‹ˆ … ’Ž‰ ‚ Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ ‘‚Žˆ’… …’€‰‘…’
ƒŽ„ˆˆ ˆ‹ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ..."
     16. "... ‘ˆ ‘ŽŒˆ• ‡€ ρ…ƒŽ‚Ž‰, ‡€ ˆ‘’Ž‹…’€ ‚ ˆ†€Œ€’€ ˆ ‡€ …—€’€
€ ‚€’€’€.
     - ρ‹“˜€‰ - Š€‡€•. - 툌€ ’… ‘€ “ˆ‹ˆ ρ…ƒŽ‚Ž‰?
     - ꎈ? - … ‚…„€ƒ€ …€ƒˆ€ β…—…Ž‚‘Šˆ.
     - ε... - ‡€Ž—€• ˆ Œ‹ϊŠ€•.
     - ρϊ„…‰Šˆ Ž ‚‘ˆ—ŠŽ, ρ…ƒŽ‚Ž‰ ‘… … ‡€‘’…‹Ÿ‹ ‘€Œ - …—… β…—…Ž‚‘Šˆ. -
ν… … ˆ‡„ϊ†€‹.
     - κ€Š‚Ž … … ˆ‡„ϊ†€‹?
     - ν€’ˆ‘Š€. 퀏€‚ˆ‹ … ‘‚ŽŸ ˆ‡Ž.
ν… … …Š‘–…’ˆ—€ Ž‚…‘’! Ž‚Ž “‘…’ˆ• Ž‡€’Ž’Ž ‚–………ˆ… ‚ϊ’…,
Š€—ˆ• Š€Š€ € ”Ž’œŽ‰‹€ ˆ Žƒϊ€• ŠŽ‹……’… ‘ˆ. ς€Š€ ‘… ‘’ˆ‘€•, —…
•“™Ÿ‹ˆ’… Œˆ ˆ‡“Š€•€. ςŽ‚€ ‘ϊŒ €‡, ’Ž‚€ ‘… ‘‹“—‚€ ‘ Œ…. ν… ‘ θ‚€ -
–€‘ŠˆŸ ‘ˆ, … ‘ θ‚€“˜Š€ ƒ‹“€Š€, € ‘ Œ…. ν€ β…—…Ž‚‘Šˆ Œ“ … „Ž…...
     - ρ‹“˜€‰ - ˆ‡–…„ˆ• …‡ ‡ϊˆ. - βˆ… Š€Š‚Ž ’€Œ ‘ γ‹“•Ž‚? ퟊€Š ‘’€Ž
‘ˆ ƒŽ‚Žˆ•’….
     - ί„Ž‘€ Œ… - Ž’‚ϊ€ β…—…Ž‚‘Šˆ.
     - ρ Š€Š‚Ž?
ρ‹…„ €“‡€:
     - ρ’€•“‚€ ‘… „€ Ž‘’€… ‘€Œ.
     - π€‡ˆ€Œ - Ž’‚ϊ€•.
     - ί„Ž‘‚€ Œ… … ˆ‡Žϊ’ Œ“ - ‡€Ž—€ β…—…Ž‚‘Šˆ €‚Ž, ‘ŸŠ€˜
€‡Œˆ˜‹Ÿ‚€˜… € ƒ‹€‘. - νŽ ‡€™Ž …‡ –Ÿ‹Ž’Ž ‚…Œ… ‘… Ž€‚„€‚€? θ … ‘€ŒŽ
‘… Ž€‚„€‚€, €Œˆ ‘… Žˆ’‚€ „€ ‚…“‚€ ˆ „“ƒˆ. ρ€Œ ƒŽ … „€ ϊ„… ‘‹€
Œ…†„“ ‘ˆ‹ˆ, ˆ‘Š€ ˆ „“ƒˆ’… „€ ‘’€€’ ‘‹€ˆ. μˆ‘‹ˆ, —… ’€Š€ ™… Œ“ ϊ„… Ž-
‹…ŠŽ. μŽ†… ˆ „€ … €‚, Ž ’€Š€‚€ Ž‡ˆ–ˆŸ Œ… ‚…‘Ÿ‚€!
ρ‹“˜€• ƒŽ ‡Ÿ€‹, € ŠŽƒ€’Ž Œ‹ϊŠ€, ‚ˆŒ€’…‹Ž Žˆ’€•:
     - θ‘Š€˜ „€ Š€†…˜, —… γ‹“•Ž‚ ‘ϊ™Ž …... Ž„ €’ˆ‘Š?
     - αˆ‹ … Ž„ €’ˆ‘Š. ρ…ƒ€ … ‘Œ€‡€.
     - χ€Š€‰, —€Š€‰... μŽ‹Ÿ ’…!
ςŽ‰ €‚Ž Žϊ€ ‹ˆ–… ŠϊŒ Œ….
     - ΰ ’ˆ … €‡€ ‹ˆ? - Žˆ’€.
     - ξ’Šϊ„…? ςŽ‰ …—…... ρ ’…‡ˆ “˜ˆ —“•... ΰŒˆ ’Ž Ž‘’Ž ‘… ‚ˆ†„€, —…
—Ž‚…—…–ϊ’ ˆ •€… ‘ˆ ŸŒŸ... ξ—…‚ˆ„Ž …!
⏐Ž—…Œ ‚…—… … Œˆ ‘… ‘’“‚€˜… —€Š ’Ž‹ŠŽ‚€ Ž—…‚ˆ„Ž, „€†… €Ž’ˆ‚.
     - 獀—ˆ ’ˆ … €‡€ - Žˆ‡…‘… β…—…Ž‚‘Šˆ, Š€’Ž Œ… €‡ƒ‹…†„€˜… ‘
‹žŽˆ’‘’‚Ž. - υŒ... ΰ 瀕€ €‡€. - ςŽ‰ ‡€ ϊ‚ ϊ’ ’€‡ˆ ‚…—… ˆ‡‚€„ˆ
‹“‹€’€ ˆ ‹ˆŠ€ ‘ ’ž’ž ˆ ‘… ‡€… ”‹…ƒŒ€’ˆ—Ž „€ Ÿ ϊ‹ˆ. - ρ’€Ž, —… …
€‡€... ⏐Ž—…Œ ’ˆ Ÿ‚Ž …˜… „Ž‘’€ €‡‘’Ž…. ρϊ„ˆ ‘€Œ: Žˆ—€ —Ž‚…Šϊ’
ŠˆŒˆ€‹…’€, Žˆ—€ „€ Ž‘…„ˆ …„ ’…‹…‚ˆ‡Ž€, ’Ž—Ž „…‘ … Ž…„€’€ ‘…ˆŸ
€ ’Ž‡ˆ †€‹ϊŠ ”ˆ‹Œ... ˆ ˆ‡‚…„ϊ† Ž‘’€‚Ÿ “„ŽŽ’Ž ‘ˆ Œ…‘’…–… ˆ ‘… Ž€‘Ÿ
ŠϊŒ €ϊ‹Ž …Ž‡€’ˆ •Ž€ - ‡€™Ž? η€ „€ ˆŒ ‘… Ž‹€—… Ž’ ƒ‹€‚ŽŽ‹ˆ…’Ž ‘ˆ? -
ςŽ‰ „€‘€ Š‹…—Š€ ˆ ‡€Ž—€ „€ €‡€‹‚€ ‹“‹€’€. ζϊ‹’Ž-—…‚…Ž’Ž Žƒϊ—…
‡€ˆƒ€ ‚ ‘ϊ‘…„Ž’Ž—…Ž ˆ‘‚ˆ’ˆ’… Œ“ Ž—ˆ. ο‹ϊ‡€ €ŽŒ€’ˆ—… „ˆŒ. - θ Ž‘‚…
’Ž‚€ - ‚…„€ƒ€ ƒŽ Ž‡€•. ⏐Ž—…Œ … ‚…„€ƒ€... δŽ‘’€ ‘… … ŽŒ…ˆ‹. α…˜…
…„ˆ †ˆ‚€Š - ……ƒˆ—…, ˜“Œ…, ‘ˆ•€‚, ˆŠ€Šϊ‚ “‘Žˆ‡ϊŒ, ˆŠ€Š‚ˆ —€˜—ˆ–ˆ.
€—€‹Ž Ž‘’Ž ƒŽ ‘ϊ†€‹ˆ•, Ž ŠŽƒ€’Ž ‡€•‚€€ „€ …Š‹€Œˆ€ ‘‚Žˆ’… Ž‚ˆ
‚ϊ‡ƒ‹…„ˆ, Ž…‘Ÿ•...
ςŽ‰ Œ‹ϊŠ€ ˆ ‘… ‡€… …„ˆ‘’‚…Ž ‘ ‹“‹€’€ ‘ˆ.
Ž‚Ž ‘… ‘‚ˆ• € ’ŽŠ€. ε’Ž, ‡€—ˆ, Š€Š ‘’€‚€ - Ž‘’Ž ‘Œ€‡‚€’
—Ž‚…Š€. ξ‘’€‚€ †ˆ‚, Ž ‚…—… ƒŽ ŸŒ€. 臐Ž„…€ Œ€’…ˆŸ. 臐Ž„… „“•... ν…
ˆ‡„ϊ†€. 쀉Š€ Œ“ ‘’€€, ‘ˆƒ“Ž ˆŒ€ ˆ ’€Šϊ‚ €’ˆ‘Š, € ŠŽ‰’Ž ˆŠ€Šϊ‚ —Ž‚…Š
… ŒŽ†… „€ ˆ‡„ϊ†ˆ.
     - 獀—ˆ ’ˆ Ž‘ϊ†„€˜ ˆ ρ…ƒŽ‚Ž‰? - Žˆ’€•.
     - ΰ‡ ˆŠŽƒŽ … Ž‘ϊ†„€Œ - ‚ϊ‡€‡ˆ β…—…Ž‚‘Šˆ.
     - ΰŒ€ ‘… Ÿ„Ž‘‚€˜, …’Ž €, ‡€€„ˆ γ‹“•Ž‚.
     - ν… Œ… €‡€ - ‘ ‹…ŠŽ …’ϊ…ˆ… …—… β…—…Ž‚‘Šˆ. - 셍 Œ… Ÿ„Ž‘€ …
ˆ‡Žϊ’ € γ‹“•Ž‚. κ€Š‚Ž €‚Ž ˆŒ€Œ „€ “ŠŽŸ‚€Œ —Ž‚…Š ‡€ ˆ‡Ž€ Œ“, ™ŽŒ …
Ž‘’€€‹ ‘€Œ ‘…™“ „“ƒˆ’…, …‡ ŽŒŽ™, …‡ €„…†„€... 䐀‡ˆ Œ… Ž‚…„…ˆ…’Ž
€ γ‹“•Ž‚ ‘‹…„ ˆ‡Ž€. οŽ‚’€ŸŒ: ’Ž‰ ‘… ‘€Œ“‚€ Ž’ ‘‚ŽŸ ˆ‡Ž ˆ ‡€’Ž‚€ -
‘€ŒŽ ‡€€„ˆ ’Ž‚€! - ‘… Žˆ’‚€ „€ ‘ϊ‹€‡ˆ ˆ „“ƒˆ’… ‡€ ‘‚Ž…’Ž ‚…“ž. ςŽ…‘’
Ž„‘ˆ‹‚€ ˆ …‡ ’Ž‚€ ŒŽƒϊ™€’€ ‘ˆ‹€. π€‡€ ‹ˆ Œ…?
     - ρ “Œ€ ‘ˆ „€ - Š€‡€•.
θ‘Š€• „€ „Ž€‚Ÿ, —… ˆ•Œ… ŒŽƒ‹ˆ „€ €‡……Œ ˆ γ‹“•Ž‚, € Š€’Ž ƒŽ
€‡……Œ - „€ Œ“ Ž‘’ˆŒ, —… ‚‘ϊ™Ž‘’ γ‹“•Ž‚ ˆ‡Ž™Ž … ˆ‡‚ϊ ‘”…€’€ €
€€‹ˆ‡€, ’Ž‰ ‚…—… … ‚ ‘”…€’€ € Œˆ‹Ž‘ϊ„ˆ…’Ž, Ž ‚…‡€Ž Ž—“‚‘’‚“‚€•, —…
Ž‚…—… … ŒŽƒ€ „€ ƒŽ‚ŽŸ. ς…‘…˜… Œ…. α…‡ ŽŒŽ™ ˆ …‡ €„…†„€... α…‡ ŽŒŽ™
ˆ …‡ €„…†„€... η€™Ž €‡? 瀐€„ˆ Š€Š‚Ž? κ€Š‚Ž ‘ϊŒ ˆŒ €€‚ˆ‹?... ςŸ‚€˜…
„€ Ž„„ϊ†€Œ €‡ƒŽ‚Ž€ ˆ ‡€’Ž‚€ Š€‡€• …‡ ‡ϊˆ:
     - ⠊€Ÿ € Š€ˆ™€’€ ‘ϊ™…‘’‚“‚€ ’€Šϊ‚ €’ˆ‘Š, ŠŽ‰’Ž ˆŠŽ‰ … ŒŽ†… „€
ˆ‡„ϊ†ˆ.
β…—…Ž‚‘Šˆ Ž’‚ϊ€ …™Ž, Ž … ƒŽ —“• ˆ‹ˆ … ƒŽ €‡€•. ⍅‡€Ž
Ž‘ϊ‡€•, —… ‚—…€ ‚‘… Ž™… Ÿ• —Ž‚…Š, —‹… € ‘Ž–ˆ“Œ€, ˆŒ€• ‘‚Žˆ ƒˆ†ˆ ˆ
…ˆŸ’Ž‘’ˆ, Ž „ŽŠ€’Ž ‘€‡‚€• ‡€ŠŽˆ’…, €‹Ž†…ˆ Ž’ ‘Ž–ˆ“Œ€ - € ’Ž‚€ … …
—€Š ’Ž‹ŠŽ‚€ ’“„Ž, - „ŽŠ€’Ž ‘€‡‚€• ’…‡ˆ ‡€ŠŽˆ, Ž’ ‚‘ˆ—Šˆ …„‘’€‚ˆŒˆ
Ž€‘Ž‘’ˆ „Ž… Œ… €‡…•€ Œˆ‹ˆ–ˆŸ’€, €ŒˆŸ’€, Ž”‘ϊž‡ˆ’…, Ž™…‘’‚…Ž’Ž
Œ…ˆ…, ˆŸ’…‹ˆ’…, „Žˆ ‘…Œ…‰‘’‚Ž’Ž, Ž‘‹… •Ž - …™Ž ‘… ˆ‡Œ…ˆ ‚ ŽŠŽ‹ˆŸ
‘‚Ÿ’ ˆ €‡ ‘… …‚ϊ€• ‚ ‘€ŒŽ’€ ŠŽ’“˜Š€, ˆ’€ˆ‹€ ‘… ‚ Ž„ŒŽ‹€, € €ŽŠŽ‹Ž
‘… „‚ˆ†€’, ‹“†„€Ÿ’ —“„Ž‚ˆ™ˆ €‡Œ€‡€ˆ ‘…Šˆ, ŠŽˆ’Ž „Žˆ ŸŒ€’ “†„€ Ž’
Ž‡ϊ…ˆ’… ‘ˆ —…‹ž‘’ˆ - „Ž‘’€’ϊ—Ž … ‹…ŠŽ Œϊ„‚€… € ‹€‚ˆŠ€, ‡€ „€ Œ…
‘’ˆŸ’ € €•, „€ Œ… ‘Œ€†€’, „€ Œ… …‚ϊ€’ ‚ ˆ™Ž... θ €‡ ’Ÿ‚€ „€
Ž‘ϊ‡€Ÿ, —… „ŽŠ€’Ž ‘ϊŒ ‚ Ž„ŒŽ‹€, ŸŒ€ „€ Œ… ‡€Š€—€’. ξ™… Ž-‘’€˜Ž:
Ž’„…‹ˆ‹ˆ ‘€ Œ… Ž’ —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž, Š€Š’Ž Ž’„…‹Ÿ’ Ž‚–€ Ž’ ‘’€„Ž, ‡€ „€ Ÿ
‡€ŒϊŠ€’ €ŸŠϊ„…, …ˆ‡‚…‘’Ž €Šϊ„…, …ˆ‡‚…‘’Ž ‡€™Ž, € ‘’€„Ž’Ž, …‡ „€
Ž„Ž‡ˆ€, Ž„ϊ‹†€‚€ Ž ‘‚ŽŸ ϊ’ ‚‘… Ž-„€‹…— ˆ Ž-„€‹…—... ΰŠŽ Ÿ•€
‚Ž‰‘’‚…ˆ ˆ˜ϊ‹–ˆ, €ŠŽ …˜… ‘’€˜€, €‡“˜ˆ’…‹€ €ƒ…‘ˆŸ Ž’ ŠŽ‘ŒŽ‘€, Ž’
ƒ‹ϊˆˆ’… € ŽŠ…€€, Ž’ —…’‚ϊ’Ž’Ž ˆ‡Œ……ˆ…, ŠŽ‹ŠŽ Ž-‹…ŠŽ ™…˜… „€ Œˆ
ϊ„…! ωŸ• „€ ‘ϊŒ …„ˆ Ž’ ŒŽƒŽ’Ž, ™Ÿ• „€ ˆŒ€Œ ŒŸ‘’Ž, ™Ÿ• „€ ˆŒ€Œ €Ž’€,
™Ÿ• „€ ϊ„€ ‚ …„ˆ–ˆ’…! ΰ ’€Š€ ™… “ƒ€‘‚€Œ …„ Ž—ˆ’… € „“ƒˆ’… ˆ ˆŠŽ‰
ˆ™Ž ŸŒ€ „€ ‡€…‹…†ˆ! ρ‹€‚€ Žƒ“, —… Ž… 萊€ Ÿ ŸŒ€. ρ‹€‚€ Žƒ“, —… …Ÿ
Ž… ’Ž‚€ … Ÿ ‡€‘Ÿƒ€... γ‹“Ž‘’ˆ! γ‹“Ž‘’ˆ! ςϊŽ’ˆˆ! ρ ‚‘… ‘ˆ‹€ ‡€’…‘Ž•
ƒ‹€‚€ ˆ ‡€„ϊ€• ŠŽ‘ˆ’… ‘ˆ. θ –…‹ˆŸ’ ’Ž‡ˆ ŠŽ˜Œ€ ‘€ŒŽ ‡€™Ž’Ž ‘… ‡€ˆŒ€‚€Œ ‘
„ˆ”“‡€’€ Œ€’…ˆŸ!
     - ⅐ŽŸ’Ž „€ - Š€‡€ β…—…Ž‚‘Šˆ.
οŽƒ‹…„€• ƒŽ ‘ “†€‘, Ž Ž‘‹… „Ž‹Ž‚ˆ•, —… ŒŽŸ’ ‚Žϊ‹ Ž™… Šϊ’ˆ ‚ “˜ˆ’…
Œˆ.
     - ρ‹“˜€‰, τˆ‹, ‚ –Ÿ‹€’€ ’€‡ˆ €Ž’€ ŸŒ€ ˆŠ€Šϊ‚ ‘Œˆ‘ϊ‹! - …ŠŽ•
Ž’—€ŸŽ.
     - ξ’ —Ž‚…˜Š€ ƒ‹…„€ ’Ž—Š€ ˆŠ€Šϊ‚ - ‘ϊƒ‹€‘ˆ ‘… β…—…Ž‚‘Šˆ. - νŽ €‹ˆ
•Ž€’€ ŸŒ€’ ˆ™Ž Ž’ˆ‚ ’‚Žˆ’… ‡€ˆŒ€ˆŸ.
     - ΰ ŠŽ‰ ˆŒ€?
     - ρ’€€’€ …‘… € Ž‚ ƒ‹€‘! - ‚ϊ‡„ϊ•€ β…—…Ž‚‘Šˆ ‘ ’€Šϊ‚ …’ˆˆ—…
‡€ …ƒŽ ƒ‹€‘, —… ‘… €‡•ˆ‹ˆ•. 텐‚Ž. θ‘’…ˆ—Ž. θ „Ž—“• ‚ Ž’ƒŽ‚ŽŽ
‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹Ž’Ž Œ€‘ˆ€‘ŠŽ ϊŒ†…….
     - ί ‚‘ˆ—Šˆ „€ ‚ϊ‚Ÿ’ Ž „Ÿ‚Ž‹ˆ’…! - …ŠŽ•. - δ€ ˆ‰…Œ —€‰.
ρ’€•“‚€• ‘…, —… ’Ž—Ž ‘…ƒ€ β…—…Ž‚‘Šˆ ™… Š€†… - ‚…Œ… …, “’… ˆŒ€Œ
ˆ‡ˆ’ˆ, ˆ‹ˆ - ™… „Ž‚ϊ˜‚€Œ Ž‘‹…„€’€ ƒ‹€‚€, ‡€’Ž‚€ ϊ‡Ž „Ž€‚ˆ•:
     - υ€‰„…, €? ρŠˆ‹ ‘ϊŒ ’“Š …„€ Š“’ˆŸ ‘ ŽŽˆ. η€™Ž, ‚ˆŠ€Œ ‘ˆ, „€
•€’“’Ÿ  ƒ€’…...
     - ρ “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ… - Ž’‚ϊ€ β…—…Ž‚‘Šˆ ˆ ‘ ƒŽ’Ž‚Ž‘’ ‘… €„ˆƒ€.
     - 獀…˜ ‹ˆ, Š€’Ž Œˆ‘‹ˆ˜, Œˆ‘‹ˆ˜... - ƒŽ‚Ž…•, „ŽŠ€’Ž Ž’ˆ‚€•Œ… ŠϊŒ
Š“•Ÿ’€, „ŽŠ€’Ž €ϊ‹ˆ• ˆ ‘‹Ž†ˆ• € ŠŽ’‹Ž€ —€‰ˆŠ€. - μˆ‘‹ˆ˜, Œˆ‘‹ˆ˜ ˆ
…„ Ž—ˆ’… ’ˆ ‹“‚‚€ Œ€Š. ν… ˆ‚€ ’€Š€, … ˆ‚€. ε’Ž ’ˆŸ …™€ Žƒ“ˆ•€
ρ…ƒŽ‚Ž‰, ‘…ƒ€ ‚…—… ƒŽ €‡ˆ€Œ. ρ…„ˆ ‘ˆ ‘€Œ-‘€Œˆ—ϊŠ ‚ €€’€Œ…’€, ‚‘ˆ—Šˆ
‹€Œˆ ‘‚…’Ÿ’ - ˆ Š€Š‚€ Ž‹‡€? ν… ŒŽ†…˜ „€ Ž…„ˆ˜ ’Ž‡ˆ Œ€Š ‘ ‹€Œˆ. μˆ‘‹ˆ˜
‘ˆ ’€Š€, €‡‘ϊ†„€‚€˜, Ž‘‹… …™Ž ™€Š‚€ ‚ ƒ‹€‚€’€ ’ˆ - ˆ Š€‰... χŽ‚…Š …
ˆ‚€ „€ ƒ“ˆ —“‚‘’‚Ž’Ž ‘ˆ ‡€ •“ŒŽ. ΰŒˆ —… ’Ž … ‘Œ…˜Ž: ’€Š€‚€ ŒŽ™, ’€Š€‚€
……ƒˆŸ - ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€, ‡€ „€ Ž…—€’ € —Ž‚…Š€ „€ €‡…… Š€Š‚Ž ‘’€‚€,
ŠŽƒ€’Ž ‡‚…‡„€’€ Ž€„… ‚ Ž‹€Š Ž’ €•... χ…‘’€ „“Œ€, ’ˆ ‘€ŒŽ ŽŒˆ‘‹ˆ,
τˆ‹! ρŒ…˜Ž …, €‹ˆ?
β…—…Ž‚‘Šˆ Œ… ƒ‹…„€˜… ŸŠ€Š ‘’€Ž.
     - 獀…˜ ‹ˆ, 䈌€ - …—… ’Ž‰, - •“ŒŽˆ‘’ˆ—ˆŸ’ €‘…Š’ € Ž‹Ž†…ˆ…’Ž
ˆ‡Ž™Ž … Œˆ …˜… •“Œ‚€‹.
     - ν…, —…‘’€ „“Œ€... „‘’€‚ˆ ‘ˆ ‘€ŒŽ... ρϊˆ€’ ‘… Ž…‡ˆ ’€Œ ˆ
‡€Ž—‚€’ „€ …‘ŒŸ’€’: ‡€ ˆ‡‘‹…„‚€… € …˜‹……‘’ˆ’… —…‚…ˆ Ž”“Š‚€Œ… ‘’Ž
Œ…ƒ€‚€’€, ‡€ ŽŠ€‚€…’Ž € …„ˆ-ŠŽ‰ ‘ˆ Ž…Š’ - ‘…„…Œ„…‘…’ ˆ …’ Œ…ƒ€‚€’€,
€ ‡€ ‘‹€˜‚€…’Ž € 쀋ŸŽ‚ ‘’ˆƒ€’ ˆ „…‘…’. ΰ ŸŠŽ‰ ‚ϊ‡€‡Ÿ‚€: „…‘…’ ‘€
Œ€‹ŠŽ! ςŸ‚€ „€ ƒŽ ˜€˜€„ˆ‘€Œ… ‘ ’…‹…”Žˆ Ž€†„€ˆŸ - ’Ž‚€ ϊ‚Ž. δ€ Œ“
Ž“’€Œ… ŠŽŸŠ ‘ Œ€„€Œ€ - ‚’ŽŽ... - ρ…„€• ˆ ‘’ˆ‘€• ϊ–… Œ…†„“ ŠŽ‹……’…
‘ˆ. - ν…, Š€Š‚Ž’Ž ™…˜ €‡€‚Ÿ‰, €Œ€ … ‘Œ…˜Ž.
     - δ€ - ‘ϊƒ‹€‘ˆ ‘… β…—…Ž‚‘Šˆ. - ρŒ…˜Ž! ΰŒ€ … ’‚ϊ„…. α…„ˆ—ŠŽ ’ˆ …
‚ϊŽ€†…ˆ…’Ž, 䈌€. χ“„Ÿ, ‘… Š€Š ’ˆ … •“Œ€‹Ž ‡€ Œ…•“ˆ’….
     - κ€Š‚ˆ Œ…•“ˆ! - ‚ϊ‡€‡ˆ•. - ν… … ˆŒ€‹Ž ˆŠ€Š‚ˆ Œ…•“ˆ. θ ŸŒ€ „€
ˆŒ€. ί … Œ… “„€‹Š€‰’…, ƒ€†„€ˆŽ €—€‹ˆŠ, ˆ™Ž … ‘ϊŒ ‚ˆ„Ÿ‹, ˆ™Ž …
‘ϊŒ —“‹, ƒ€„†…’Ž 툍Š€ ™… Ž’‚ϊ„ˆ, … ‘ϊŒ ˆ‹ ’€Œ... θ ˆ‡Ž™Ž €‡ ‘ˆ ˆŒ€Œ
‹€Ž‚€ ’…Œ€ - ˆ”€—…‚… ‘…Š’ŽŒ…’ϊ, € ‚‘ˆ—ŠŽ Ž‘’€€‹Ž … ˆ’…‹ˆƒ…’‘Šˆ
€ϊˆ, ƒ€‹ˆ‹……‚ ŠŽŒ‹…Š‘...
μ‹ϊŠ€•Œ…. χ€‰ˆŠϊ’ ’ˆ•ˆ—ŠŽ ‡€ŠϊŠŽˆ, ƒŽ’Ž‚ „€ Šˆ…, ˆ ‡€Ž—€ „€
€‚ˆ "”-”-”".
     - 䎁… - Š€‡€•. - α…„Ž ‚ϊŽ€†…ˆ…. μŽ‹Ÿ. νŽ ‘ϊƒ‹€‘ˆ ‘… - €ŠŽ Œ€•…˜
…ˆŸ’ˆ’… Ž„ŽŽ‘’ˆ, ‚‘ˆ—ŠŽ ‘’€‚€ €„‘Šˆ ˆ’……‘Ž. 臋ˆ‡€, —… ’… ‚‘…
€Š ‘ϊ™…‘’‚“‚€’. ςŽ‹ŠŽ‚€ ˆŠ€‡Šˆ, ’Ž‹ŠŽ‚€ …„‘Š€‡€ˆŸ, ’Ž‹ŠŽ‚€ ‹ϊ†ˆ...
θ„ˆŽ’‘Šˆ —ˆˆˆ ˆ‡Œˆ‘‹Ÿ•€, €€‹…Š‘ˆ ’…€‘ˆ, € ’… ‚‘… €Š ‘ϊ™…‘’‚“‚€’. ρ€ŒŽ
—… ‘ϊ™…‘’‚“‚€’ … ’€Š€, Š€Š’Ž ‘ˆ Œˆ‘‹…•Œ…... μ…†„“ „“ƒŽ’Ž ‚ˆ€ƒˆ ‘ϊŒ ˆ‹
‘ˆƒ“…, —… ’… €‰-€Š€Ÿ ™… ‘… ŽŠ€†€’ ˆ Ž ˆ™Ž ŸŒ€ „€ ˆ‹ˆ—€’ €
ŽŽ‚€, ŠŽ…’Ž ‘Œ… ‘ϊ—ˆˆ‹ˆ ‡€ ’Ÿ•...
     - ꎈ ‘€ ’…‡ˆ "’…"? - €‡‘…ŸŽ Žˆ’€ β…—…Ž‚‘Šˆ. π€‡€‹‚€˜…
Ž“ƒ€‘€‹€’€ ‹“‹€.
     - ˜ϊ‹–ˆ’… - …ŠŽ•. - θ‹ˆ Ž €“—ŽŒ“ - ‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ’€.
     - ΰ•€ - Š€‡€ β…—…Ž‚‘Šˆ. - π€‡ˆ€Œ. ν€ˆ‘’ˆ€ ˆŠŽ‰ Ž™… … ‘… … ‘…’ˆ‹,
—… ™… ˆ‹ˆ—€’ € Œ€„€Œˆ ‘ϊ‘ ‘’€Ž Ž‚…„…ˆ….
     - 䎁… „…! - ρ’€€• ˆ ‡€Ž—€• „€ €…†„€Œ € Œ€‘€’€ ‚‘ˆ—ŠŽ ‡€ —€Ÿ. -
μŽ…’Ž ‚ϊŽ€†…ˆ… … …„Ž, €Œ€ ’ˆ, ˆ‡ƒ‹…†„€, ˆ‡Ž™Ž ŸŒ€˜.
     - 臃‹…†„€ - ‘ϊƒ‹€‘ˆ ‘… β…—…Ž‚‘Šˆ. - ΰ‡ … ŒŽƒ€ „€ ‘ˆ …„‘’€‚Ÿ …™Ž,
ŠŽ…’Ž ‘Ž…„ Œ… … ‘ϊ™…‘’‚“‚€. 퀏ˆŒ… ”‹Žƒˆ‘’Ž€, ’ϊ‰ €…—…ˆŸ
’Ž‹ŽŽ„... θ‹ˆ, „€ …—…Œ, ‘‚…’Ž‚ˆŸ …’…... ΰŒ€ …, ’ˆ ‘‹Ž†ˆ Ž‚ —€‰, ŒŽ‹Ÿ
’…. ν… ‘… ‘’ˆ‘Š€‰.
     - ΰ‡ ‘ˆ ‡€Œ - Ž‡ϊˆ• ‘…. - ς€ Š€Š‚Ž, Š€‡‚€˜, ”‹Žƒˆ‘’Ž€?
     - 툊Žƒ€ … ‘ϊŒ ‚Ÿ‚€‹ ‚ϊ‚ ”‹Žƒˆ‘’Ž€. θ ˆŠŽƒ€ … ‘ϊŒ ‚Ÿ‚€‹ ‚
‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ’…. ΰ ”‹Žƒˆ‘’Žϊ’, ˆ ‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ’€ ‘€ ’‚ϊ„… —Ž‚…˜Šˆ
…™€. κ€’Ž ˆ αŽ„‹…. Š€‹…Ž —Ž‚…˜ŠŽ, ‡€—ˆ †ˆ‚Ž’ˆ‘ŠŽ. ν… Ž’ €‡“Œ€,
Ž’ …€‡“ŒŽ‘’’€...
     - ΰŒ€ —€Š€‰! - Š€‡€•, ™ϊŠ€‹ ‘ —€‰ˆŠ€ ‚ …„€’€ ϊŠ€ ˆ ‘ Š“’ˆŸ
–…‰‹Ž‘Šˆ —€‰ ‚ „“ƒ€’€. - ςˆ ‘€ŒˆŸ’ ˆ‡€, —… ˆŒ€Œ… €Ž’€ ‘ϊ‘
‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ.
     - ρϊ‚‘…Œ … - …—… β…—…Ž‚‘Šˆ …‚ϊ‡Œ“’ˆŒŽ. - βˆ… ’‚ϊ„ˆ’…, Œ… ˆŒ€’…
€Ž’€ ‘ϊ‘ ‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ. ΰ €‡ ‘… ‚ϊ‡Ž‹‡‚€• Ž’ ’Ž‚€ Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚Ž, ‡€
„€ ‚ˆ ‚Š€€Œ ‚ €‚ˆŸ ϊ’.
     - χ€Š€‰ - …Šϊ‘€• ƒŽ. - ᎍŽˆ’…!
臂€„ˆ• Ž’ •‹€„ˆ‹ˆŠ€ €‡ŠŽ˜€ Š“’ˆŸ "δ€Œ€ ˆŠ€".
     - βˆ†„€˜ ‹ˆ!
     - ξ! - ‚ϊ‡Š‹ˆŠ€ β…—…Ž‚‘Šˆ ‘ “‚€†…ˆ….
ν€—…€•Œ… Š“’ˆŸ’€:
     - ‚…’ Ž’ ‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ’€! - ˆ‡‚ˆŠ€•. - δ€, ’€ Š€Š‚Ž ƒŽ‚Ž…˜… ’ˆ?
ρϊ‚‘…Œ Œ… Ž‹…’…... θ Š€Š‚Ž, ‡€—ˆ ‘‹…„ –Ÿ‹€’€ €Ž’€ ’ˆ Ž„ϊ‹†€‚€˜ „€
’‚ϊ„ˆ˜...
     - š•ϊ - Ž’‚ϊ€ β…—…Ž‚‘Šˆ. - ς‚ϊ„Ÿ. ∍€ƒˆ ‘ϊŒ ‘ŒŸ’€‹, —… ŸŒ€
ˆŠ€Š‚ˆ ‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆ. ΰ ‘…ƒ€, ‘‹…„ –Ÿ‹€’€ €Ž’€, Š€Š’Ž ’ˆ ‘… ˆ‡€‡ˆ,
‡€Ž—‚€Œ „€ ‘•‚€™€Œ ‡€™Ž ŸŒ€.
     - οŽ—€Š€‰, Ž—€Š€‰... - ˆ Ž‘’€‚ˆ• —€˜Š€’€. - η€™Ž ˆ ’ϊ‰ €’€’ϊŠ -
‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ … ’…ŽˆŸ, € ’ˆ Œˆ Š€†ˆ € Œ…... . ΰŠŽ … … ‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ,
€ŠŽ … ‘€ ˆ˜ϊ‹–ˆ ‚ €‰-˜ˆŽŠˆŸ ‘Œˆ‘ϊ‹, ’Žƒ€‚€ ŠŽ‰? - αŸ• …‚…. - 獀…˜
‹ˆ …™Ž ˆ‹ˆ ‘… €‡‚‹ˆ—€˜ ‘ €€„ŽŠ‘ˆ? ε„ˆ ‘… ‡€‘’…‹Ÿ, „“ƒˆƒŽ ‘€
€€‚ˆ‹ˆ € Œ…„“‡€... κ€Š‚Ž ˆ €‹€ŒŽ‘‚€˜!
ν…, „Žˆ ‘ …‚ϊŽϊ†…Ž ŽŠŽ ‘… ‚ˆ†„€˜…, —… β…—…Ž‚‘Šˆ ˆ’Ž ‘… €‡‚‹ˆ—€
‘ €€„ŽŠ‘ˆ, ˆ’Ž €‹€ŒŽ‘‚€. λˆ–…’Ž Œ“ ˆ‡‚…„ϊ† Ž‘ˆ‚Ÿ, “ƒ€‘€ ˆ ƒŽ Ž‚‹€„Ÿ
ŸŠ€Š‚Ž ŽƒŽŒŽ, ‘Šˆ‚€Ž „Ž‘…ƒ€, Ž ‚…—… Ž‘‚ŽŽ„…Ž €…†…ˆ…, ˆ‹ˆ ŒŽ†…
ˆ ‚ˆŽƒ‹€‚‘’‚Ž - †…‘’ŽŠŽ, ŸŽ‘’Ž ‚ˆŽƒ‹€‚‘’‚Ž. β…—… … ˆ‹ˆ—€˜… € ‘……
‘ˆ. ŠŽ‚…Ž ‹ˆ–…’Ž Œ“ … ‚Ÿ‹Ž, ‘ ŸŠ€Š‚€ ‘ϊ‹ˆ‚€ €ˆ‘’ŽŠ€’ˆ—€
Ž’“‘€’Ž‘’, € ‘…ƒ€ Ž‘’Ž ‘… ‚Š€Œ…ˆ. θ €Š Œ… „Ž‘’€˜€. η€ ϊ‚ ϊ’ ‘ˆ
ŽŒˆ‘‹ˆ•, —… β…—…Ž‚‘Šˆ ‘…„ˆ ’“Š ‘ϊ‚‘…Œ … ‡€™Ž’Ž ˆ‘Š€ „€ Œ… Ž„Š…Ÿ
ŒŽ€‹Ž. θ ‘ϊ‚‘…Œ … ‡€’Ž‚€ Œ… ŽŠ€ˆ „€ …Ž™“‚€Œ ˆ …ƒŽ, „€ Ž†ˆ‚…Ÿ
’€Œ, „€ Ž€Ž’Ÿ. θ Œ€Š€ „€ Œ… „Ž‘’€˜€, ˆ‡ˆ’€• ˆ‹ˆ‚ € †€‹Ž‘’ ŠϊŒ
…ƒŽ, …‡ ˆŠ€Š‚Ž Ž‘Ž‚€ˆ…, ‘€ŒŽ Ž’ ŸŠ€Š‚ˆ ‘Œϊ’ˆ Ž„Ž‡…ˆŸ ˆ Ž’ ’Ž‚€
Š€Š ‘… ŽŒ…ˆ ‹ˆ–…’Ž Œ“.
β ‘ϊ™ˆŸ Œˆƒ ˆ ‚ Š‹ˆ, ˆ ‚ ϊŠ€‚ ‘ˆ ‘ŽŒˆ•, —… …„ˆ ’ˆ ƒŽ„ˆˆ
β…—…Ž‚‘Šˆ ‹…†€ ‚ Ž‹ˆ–€’€, ‡€ Œ€‹ŠŽ, ϊ‡Ž ƒŽ ˆ‡ˆ‘€•€..."
     17. "... …ˆ‡‚…‘’€ Ž-€Ž ”ŽŒ€ € „ŽŽŠ€—…‘’‚… ’“ŒŽ. ρ€ŒŽ ‘‹…„
ƒŽ„ˆ€. 퀓—ˆ• …„‚€ Œˆ€‹€’€ …‘…, ϊŠ ‘… ‘…™€•Œ… ‚‘…Šˆ Ž†ˆ „…, ˆ…•Œ…
Š€”…, ‘‹“˜€• Œ€‘ˆ€‘ŠŽ’Ž Œ“ ϊŒ†……, Ž‹€Š‚€• Œ“ ‘…, —… Œ… Œϊ—€’ –ˆ…ˆ. θ
ˆ™Ž, €Œ€ ˆ™ˆ—ŠŽ … Ž„Ž‡ˆ€•...
θ ‘…ƒ€, Ž‹€„€ Ž’ …Ž—€Š‚€Ž’Ž ‘ϊ†€‹…ˆ…, … ˆ‡„ϊ†€• ˆ Œ“ Š€‡€•,
Œ€Š€ „€ ‡€…•, —… … …‡‘Œˆ‘‹…Ž, —… ŸŒ€ ˆŠ€Š‚€ Ž‹‡€.
     - τˆ‹ - Š€‡€•, - ’ˆ ‘ϊ™Ž ‹ˆ ‘ˆ Ž„ €’ˆ‘Š?
π€‡ˆ€ ‘…, … Œˆ Žϊ€ ‚ˆŒ€ˆ…. ‘’Ž … Œ… —“. λˆ–…’Ž Œ“ ‘…
Ž‘‚ŽŽ„ˆ Ž’ €…†…ˆ…’Ž ˆ Ž’Ž‚Ž Ž’ϊ€ ‚ ‘‚ŽŸ’€ €ˆ‘’ŽŠ€’ˆ—€
Ž’“‘€’Ž‘’, ˆ†ˆ’… Œ“ ‚…†„ˆ ‘… ˆ‡Š€—ˆ•€ € Œ…‘’€’€ ‘ˆ ˆ ’Ž‰ ……ƒˆ—Ž
‡€€Ž’ˆ ‘ “ƒ€‘‚€™€’€ ‹“‹€.
     - θ‡Ž™Ž … ‚ˆ €‹€ŒŽ‘‚€Œ - …—… ’Ž‰. - βˆ… ‘€Œˆ ‘… €‹€ŒŽ‘‚€’…. ρ€Œˆ
‘ˆ ˆ‡Œˆ‘‹ˆ•’… ’€‡ˆ ‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ ˆ … ™…’… „€ Ž‘ϊ‡€…’…, —… ’Ž‡ˆ ‚€ˆ€’
… …Š€‹…Ž Ž‘’ - ‘ϊ‚…Œ…€ Œˆ’Ž‹ŽƒˆŸ ˆ ˆ™Ž Ž‚…—….
퀑’ϊ•€•. ξ™… Ž-‘‹Ž†Ž ‹ˆ? 獀—ˆ ˆ Ž™… Ž-‹Ž˜Ž? οŽ‚…—… €Šϊ„…...
     - ςˆ Ž… ‘ˆ €‘’ŽŽŒ - Ž„ϊ‹†ˆ ’Ž‰ ‘ “ŠŽ. - ςˆ Ž… ’Ÿ‚€ „€ ‡€…˜
Ž‘Ž‚ˆŸ €€„ŽŠ‘ € Š‘…Ž‹ŽƒˆŸ’€...
     - 獀Œ ƒŽ - Ž’‚ϊ€•. - β ‘‚Ž…’Ž €‡‚ˆ’ˆ… ‚‘ŸŠ€ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ ‘ ƒŽ‹ŸŒ€
‚…ŽŸ’Ž‘’...
     - θ ’ϊ‰ €’€’ϊŠ - …Šϊ‘€ Œ… ’Ž‰. - νˆ… …ˆ‡…†Ž ’Ÿ‚€ „€
€‹ž„€‚€Œ… ‘‹…„ˆ Ž’ ’Ÿ•€ „…‰Ž‘’, Ž … €‹ž„€‚€Œ… ’€Šˆ‚€ ‘‹…„ˆ. η€™Ž?
η€™Ž’Ž ŸŒ€ ‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ. η€™Ž’Ž …‚ϊ™€…’Ž € –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ’€ ‚
‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ - Žƒ ‡€… ‡€™Ž - … ‘’€‚€!
     - δ€-„€ - …ŠŽ•. - π€‡“Œϊ’ ‘… Žƒ“‚€ ‚ Ÿ„…ˆ ‚Ž‰ˆ. ςŽ‚€ ‘€ €‡ˆ
ˆŠ€‡Šˆ.
     - ε‘’…‘’‚…Ž —… ‘€ €‡ˆ ˆŠ€‡Šˆ - ‘ŽŠŽ‰Ž ‘… ‘ϊƒ‹€‘ˆ ’Ž‰. - θ ’Ž‚€
… …Š€‹…Ž Ž‘’Ž, …Š€‹…Ž ˆŒˆ’ˆ‚Ž, ‚ ‘”…€’€ € ˆ‚ˆ—ˆ’…
…„‘’€‚ˆ...
     - ν… ϊ‡€‰ - ‘Ÿ• ƒŽ €‡. - κ€Š‚Ž Ž‚’€Ÿ˜ Š€’Ž €€ƒ€‹: ˆŒˆ’ˆ‚Ž,
’€ ˆŒˆ’ˆ‚Ž... π€‡ˆ€ ‘…, Ÿ„…€’€ ‚Ž‰€ … …™Ž ˆŒˆ’ˆ‚Ž. νŽ ‚
„…‰‘’‚ˆ’…‹Ž‘’ ‘ˆƒ“Ž … … ’Ž‹ŠŽ‚€ Ž‘’Ž... ㅍ…’ˆ—ˆ Ž‹…‘’ˆ... ŸŠ€Š‚€
€€’ˆŸ Ž’ ˆ’ˆ…’Ž... …Žˆ…’€–ˆŸ € –…‹ˆ’…... θŒ€ ŒŽƒŽ ‹ˆ’…€’“€ Ž
‚ϊŽ‘€. ΰ‡ €ˆŒ… ‘ŒŸ’€Œ, —… ŽŸ‚ˆ’… € ‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ’… ˆŒ€’
ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ •€€Š’…, Ž‘’Ž … ŒŽ†…Œ „€ ƒˆ €‡‹ˆ—€‚€Œ… Ž’ …‘’…‘’‚…ˆ’…
ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ Ÿ‚‹…ˆŸ. θ‹ˆ, €ŠŽ ™…˜, €˜ˆŸ’ ‘‹“—€‰ - ‡€™Ž „€ … … ’Ÿ•€
ŽŸ‚€?
     - χŽ‚…˜ŠŽ …, …Š€‹…Ž —Ž‚…˜ŠŽ - ŒϊŒŽˆ β…—…Ž‚‘Šˆ. - ξ’Šˆ‹ˆ ‘€, —…
‡…Œ‹Ÿˆ’… ‘€ …„ €ƒ€ € ŠŽ‘ŒŽ‘€ ˆ “‹€˜…ˆ Ž’ ‘ϊ…ˆ—…‘’‚Ž’Ž, ‘€ …˜ˆ‹ˆ
„€ ˆ ‘€’ - ’€Š€ ‹ˆ?
     - η€™Ž ϊŠ …?
     - η€™Ž’Ž … ŽŒ€! οŽ-’Ž—Ž - ŒŽƒŽ ŽŒ€ˆ ‚ ŸŠˆ …‚’ˆˆ ŠŽˆ–ˆ! ςŽ‚€
‘€ Žˆ’ˆ „€ €„……˜ ”€Š € ŽŠ’ŽŽ„.  ’Ž‚€ … € Š€Šϊ‚ „€ … ŽŠ’ŽŽ„, €
€ ŽŠ’ŽŽ„, ŠŽ‰’Ž ˆ‡Ž™Ž … ‘ϊ™…‘’‚“‚€.
β…—…Ž‚‘Šˆ Ž’Œ…‘’ˆ —€˜€’€, Ž„Ÿ ‹€Šϊ’ € Œ€‘€’€, Ž‹…ƒ€ €„€ ‚ϊ‡
žŒ“Š€ ‘ˆ ˆ ‚„ˆƒ€‹ ˆ†ˆ ‚…†„ˆ, ‘… ‡€ƒ‹…„€ ŸŠϊ„… €„ Œ….
     - βˆ†„€˜ ‹ˆ ŠŽ‹ŠŽ … ‡€€‚Ž - …—… ’Ž‰. - σ† …„ˆ „‚€ —€‘€ ‘…
€‡€•Œ…: ŸŒ€ ‡€—…ˆ… Š€Š‚€ ‘ˆ‹€ „…‰‘’‚“‚€ ‚ϊ•“ ‚€‘, ‚€†Ž’Ž … Š€Š „€
‘… „ϊ†ˆ˜ Ž„ €’ˆ‘Š€. νŽ ‘…ƒ€ Ÿ‚Ž ’ˆ ˆ‡Ž™Ž … Œˆ‘‹ˆ˜ ‡€ ’Ž‚€, ’ˆ
“Žˆ’Ž, €Š ˆ €Š ‘… Žˆ’‚€˜ „€ ˆ„…’ˆ”ˆ–ˆ€˜ ’€‡ˆ ‘ˆ‹€. θ ‚‘…Šˆ ϊ’
‚ˆŽƒ‹€‚Ž ‘… ‚ϊ™€˜ ŠϊŒ •ˆŽ’…‡€’€ ‡€ ‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ’€. ςˆ ‘ˆ ƒŽ’Ž‚ „€
‡€€‚ˆ˜, „€†… ‚…—… ‡€€‚ˆ ‘‚Žˆ’… ‘Ž‘’‚…ˆ Œ€‹Šˆ ‚ϊ‡€†…ˆŸ ‘…™“ ’€‡ˆ
•ˆŽ’…‡€. θ €‡ ƒŽ…-„Ž‹“ €‡ˆ€Œ ‡€™Ž ‘… Ž‹“—€‚€ ’€Š€. ퟊ϊ„… ‚
Ž„‘ϊ‡€ˆ…’Ž ’ˆ „…Œ… ˆ„…‰Š€’€, —… ‚‘ŸŠ€ ‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ … ‚‘… €Š
–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ, € „‚… –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ ‚ˆ€ƒˆ ™… €Œ…Ÿ’ €—ˆ „€ ‘… €‡…€’, ™…
€Œ…Ÿ’ ŸŠ€Šϊ‚ ŠŽŒŽŒˆ‘ ˆ ‚ϊ‹Š€ „€ €•€Ÿ’, ˆ €ƒ…’Ž „€ ‡€€‡Ÿ’. ΰ ‚ €‰-
‹Ž˜ˆŸ ‘‹“—€‰ - ‘‹€„ˆ—ŠŽ „€ ‘… ŽŠŽˆ˜ € ‚€†„…€’€, Ž ˆŒŽ‡€’€ ‘ˆ‹€,
‹€ƒŽŽ„Ž „€ Ž’‘’ϊˆ˜ …„ Ž’ˆ‚ˆŠ€, „Ž‘’Ž… ‡€ ’€Š€‚€ Ž…„€, € Ž‘‹… -
Š€Š‚Ž ‹ˆ … ‘’€‚€ Ž ‘‚…’€! - ŒŽ†… ˆ €ƒ€„€ „€ Ž‹“—ˆ˜ ‡€ ‘‚Ž…’Ž €‡“ŒŽ
ŽŠŽ‘’‚Ž... ν… ‘… “‹ˆ €‘…™€ Œˆ, ŒŽ‹Ÿ ’…. ꀇ€•: ’Ž‚€ … ‚ Ž„‘ϊ‡€ˆ…’Ž
’ˆ. θ … ‘€ŒŽ ‚ ’‚Ž…’Ž - ’Ž‚€ Ž‘’Ž … ŒŽƒŽ, ŒŽƒŽ —Ž‚…˜ŠŽ. …ŠŽ•Œ… ‘…
Ž’ Žƒ€, Ž Ž™… … ŒŽ†…Œ „€ ‘’ϊˆŒ € ‘Ž‘’‚…ˆ’… ‘ˆ Š€Š€ …‡ €’…ˆ–ˆ. ΰ
‘… €‹€ƒ€! ςŸ‚€ „€ ‘… €“—ˆŒ. η€™Ž’Ž ‚ϊ‚ ‚€˜…’Ž Ž‹Ž†…ˆ… … ‘€ŒŽ ŸŒ€’…
ˆŸ’…‹ˆ. βˆ… ‘’… ’Ž‹ŠŽ‚€ ‘€ŒŽ’ˆ, —… ŸŒ€’… ˆ ‚€ƒŽ‚…! ε’Ž ŠŽ… ‡€ ˆ™Ž €
‘‚…’€ … ˆ‘Š€’… „€ €‡……’….
β…—…Ž‚‘Šˆ Œ‹ϊŠ€. ’€• ‘… „€ ‘Œ…‹Ÿ ’€‡ˆ …Ž—€Š‚€€ …—, Žˆ’€• ‘…
„€ €Œ…Ÿ €ƒ“Œ…’ˆ, ‡€ „€ ‚ϊ‡€‡Ÿ, „€ ‡€‘ŽŸ, ‘ Ÿ€ € “‘’€ „€ „ŽŠ€†€...
Š€Š‚Ž? ν… ‡€Œ. ςŽ‰ … €‚: … … Ž‡Ž „€ Ž’‘’ϊˆ˜ € „Ž‘’Ž… Ž’ˆ‚ˆŠ.
ςŽ…‘’ … ’Ž‰ Œˆ‘‹ˆ ’€Š€. ΰ‡ Œˆ‘‹Ÿ ’€Š€. ςŽ…‘’ … Œˆ‘‹Ÿ, ‘…ƒ€ ‘ˆ ƒŽ ŽŒˆ‘‹ˆ•
     - ‘‹…„ Š€’Ž ’Ž‰ ‘ŽŒ…€. νŽ €‡ €ˆ‘’ˆ€ ‘ˆ ‚ϊŽ€‡Ÿ‚€Œ, —… ‘ϊŒ ƒ……€‹ €
€‡ˆ’€ €ŒˆŸ ˆ ŽˆŠ€‹ŸŒ Ž„ „ϊ†„€ Ž’ ‘€Ÿ„ˆ „€ €Œ…Ÿ ƒ……€‹€-Ž…„ˆ’…‹,
‡€ „€ Œ“ ‚ϊ—€ ‘‚ŽŸ’€ ˜€ƒ€. θ Œ… ’…‡€… … ’Ž‹ŠŽ‚€ ‘€ŒŽ’Ž Ž€†…ˆ…,
ŠŽ‹ŠŽ’Ž ŽŠ‹…’Ž’Ž Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚Ž, —… … ŒŽƒ€ „€ €Œ…Ÿ ‚€ƒ€.
     - κ€Š ’€Š€ ŸŒ€Œ… ‚€ƒŽ‚…? - Š€‡€• €Š€Ÿ. - β‘… €Š ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ … ‚
…—ˆŸ ˆ‡ƒŽ„€.
     - ΰ ‚ —ˆŸ ˆ‡ƒŽ„€ … - ‹…ˆ‚Ž Ž’‚ϊ€ β…—…Ž‚‘Šˆ - Š€ŒϊŠ ‹ˆ‡Ž „Ž
Ž‚ϊ•Ž‘’’€ € η…ŒŸ’€ „€ €„€ ‘ “‘ŠŽ…ˆ… „…‚…’ ‡€…’€Ÿ Ž‘…Œ„…‘…’ ˆ …„Ž?
     - ν… ’… €‡€•.
     - ςŽ‰ €„€ ‘ ’€ŠŽ‚€ “‘ŠŽ…ˆ…, €‹ˆ?
     - δ€.
     - νŽ ’ˆ … „ϊ€˜ ‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ’€ ‡€ “˜ˆ’…, ‡€ „€ ŽŸ‘ˆ˜ ’Ž‡ˆ
”€Š’.
     - χ€Š€‰... κ€Š‚Ž Ž™Ž ˆŒ€...
     - ꎌ“ … ˆ‡ƒŽ„Ž Š€ŒϊŠϊ’ „€ €„€ ‘ ’Ž—Ž ’€ŠŽ‚€ “‘ŠŽ…ˆ…? ꎌ“?
퀋Ÿ• ‘ˆ —€‰. ξ‘’€‚€˜… Œˆ Ž‘’Ž „€ ‘ϊ…€ „‚… ˆ „‚…, Ž ‚ϊ…Šˆ ’Ž‚€
€‡ ˆ™Ž … €‡ˆ€•.
     - θ‘Š€˜ „€ Š€†…˜, —… ˆŒ€Œ… €Ž’€ ‘ ŸŠ€Š‚Ž ‘’ˆ•ˆ‰Ž …„‘’‚ˆ…, ’€Š€
‹ˆ? ρ ˆŽ„Ž Ÿ‚‹…ˆ…?
     - δ€ …—…Œ - Ž’ƒŽ‚Žˆ β…—…Ž‚‘Šˆ.
     - ΰ, ’ˆ Š€Š‚Ž, Œˆ‹ˆ—ϊŠ... - ‚„ˆƒ€• ϊ–…, “’€• —€˜€’€ ˆ ‡€‹Ÿ• –Ÿ‹€’€
Œ€‘€. - οŽ „Ÿ‚Ž‹ˆ’…!
䎊€’Ž ϊ˜…• Œ€‘€’€, β…—…Ž‚‘Šˆ ‚‘… ’€Š€ ‹…ˆ‚Ž Ž„ϊ‹†ˆ:
     - ’€‰ „€ ‘… Ž’Š€†…˜ Ž’ …ˆ–ˆŠ‹ˆ’…, Žˆ’€‰ „€ Ž‘’€‚ˆ˜ ‚ –…’ϊ€ …
η…ŒŸ’€, € ρ‹ϊ–…’Ž. 臂…„ϊ† ™… ‚ˆ„ˆ˜ ŠŽ‹ŠŽ Ž-Ž‘’Ž ‘’€‚€.
υ‚ϊ‹ˆ• ŒŽŠˆŸ €–€‹ ‚ Œˆ‚Š€’€.
     - ςŽ…‘’ ’ˆ ˆŒ€˜ ‘Ž‘’‚…€ •ˆŽ’…‡€?
     - δ€, ˆŒ€Œ.
     - ꀆˆ Ÿ. ΰ ‡€™Ž … Ÿ Š€‡€ ‚…„€ƒ€? 䎊€’Ž …˜… ’“Š  ƒ€’….
     - βˆ„ˆ˜ ‹ˆ... β‘ŸŠ€ Ž‚€ •ˆŽ’…‡€ ˆŒ€ …„Ž‘’€’ϊŠ€, —… ŒŽŒ…’€‹Ž
…„ˆ‡‚ˆŠ‚€ –Ÿ‹ Š“ ‘ŽŽ‚…. ΰ €‡ ˆŠ€Š … ˆ‘Š€• „€ ‘ŽŸ. θ‘Š€• ‘€ŒŽ „€ ‚ˆ
“…„Ÿ, —… ‘’… Ž‘’€‚…ˆ …„ ˆ‡Ž ˆ —… ‚‘…Šˆ ‘€Œ ’Ÿ‚€ „€ €€‚ˆ ‘‚ŽŸ
ˆ‡Ž. ί‚Ž … “‘Ÿ•. ΰ ŒŽŸ’€ •ˆŽ’…‡€ ŒŽ†…˜… „€ ‘’€… „Žϊ‹ˆ’…‹…
€ƒ“Œ…’, ‡€™Ž’Ž …‰€’€ ‘ϊ™Ž‘’... Ž-’Ž—Ž …„ˆ‘’‚…ˆŸ’ €Š’ˆ—…‘Šˆ ˆ‡‚Ž„
Ž’ …Ÿ …, —… ‘…ƒ€ ŸŒ€’… … ‘€ŒŽ ˆŸ’…‹ˆ, Ž ˆ ‚€ƒŽ‚…. 獀—ˆ ŒŽ†… ˆ „€
‘ϊŒ ‘ϊŠ€‹. ρˆƒ“Ž ’Ÿ‚€˜… „€ Ž„•‚€€ “ŒŽˆ’…‹€ „ˆ‘Š“‘ˆŸ, Ž ’Žƒ€‚€
Ž… ™Ÿ•’… Ÿ‘Ž „€ €‡……’… ‘‚Ž…’Ž ˆ‘’ˆ‘ŠŽ Ž‹Ž†…ˆ…. ΰ …™€’€ ‘Ž…„ Œ…
‘’ŽŸ’ ’€Š€... .
ν… ŒŽƒ€ „€ Š€†€, —… … €‡€• •ˆŽ’…‡€’€ Œ“, Ž … ˆ• ’‚ϊ„Ÿ‹ ˆ —… Ÿ
€‡€• „ŽŠ€‰. ν… ŒŽƒ€ „€ Š€†€, —… •ˆŽ’…‡€’€ Œ… “…„ˆ, Ž, Ž’ „“ƒ€
‘’€€, ’Ÿ Ž•‚€™€˜… ‚‘ˆ—Šˆ ‘‹“—€ˆ ‘ €‘. ν…™Ž Ž‚…—…, ’Ÿ Ž•‚€™€˜… ‚‘ˆ—ŠŽ,
ŠŽ…’Ž … ‘’€‚€‹Ž, ‘’€‚€ ˆ ™… ‘’€‚€ ‚ϊ‚ β‘…‹…€’€ ˆ ‚ ’Ž‚€, €ŠŽ ™…’…, ‘…
Šˆ…˜… …‰€’€ ‘‹€Ž‘’. ⠍…Ÿ ˆŒ€˜… …™Ž Ž’ ‹ŽƒˆŠ€’€, —… ‚ϊ‚’€ … Ž‘’Ž
‚ϊ‚.
... ΰŠŽ ‘ϊ™…‘’‚“‚€˜… ‘€ŒŽ ‡€ŠŽϊ’ ‡€ …€Œ€‹Ÿ‚€… € …’ŽˆŸ’€, ™…˜…
„€ ‘… ‚ϊ‡–€ˆ •€Ž‘. νŽ, Ž’ „“ƒ€ ‘’€€, €ŠŽ ‘ϊ™…‘’‚“‚€˜… ˆ‹ˆ Ž…
…Ž‹€„€‚€˜… ‘€ŒŽ ……Šϊ‘€’Ž “‘ϊ‚ϊ˜…‘’‚“‚€™ˆŸ’ ‘… ˆ ‚‘…ŒŽƒϊ™ €‡“Œ,
‘’“Š’“€’€ € ŒˆŽ‡„€ˆ…’Ž ‘ϊ™Ž ™…˜… „€ ‘… €“˜ˆ. ςŽ‚€, €‡ˆ€ ‘…, …
Ž‡€—€‚€, —… ŒˆŽ‡„€ˆ…’Ž ™… ‘’€… Ž-‹Ž˜Ž ˆ‹ˆ Ž-„ŽŽ, ’Ž Ž‘’Ž ™… ‘’€…
„“ƒŽ, ’ϊ‰ Š€’Ž ……Šϊ‘€’Ž €‡‚ˆ‚€™ˆŸ’ ‘… €‡“Œ ŒŽ†… „€ ˆŒ€ ‘€ŒŽ …„€
–…‹: „€ ˆ‡Œ…Ÿ ˆŽ„€’€ € Ž„€’€. η€’Ž‚€ ‘€Œ€’€ ‘ϊ™Ž‘’ € "‡€ŠŽ€ €
β…—…Ž‚‘Šˆ" … ‚ ’Ž‚€, —… ‘… Ž„„ϊ†€ €‚Ž‚…‘ˆ… Œ…†„“ €€‘’‚€…’Ž €
…’ŽˆŸ’€ ˆ €‡‚ˆ’ˆ…’Ž € €‡“Œ€. οŽ ’€‡ˆ ˆ—ˆ€ ŸŒ€ ˆ … ŒŽ†… „€ ˆŒ€
‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ, ‡€™Ž’Ž Ž„ ‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ ˆ… €‡ˆ€Œ… ’Ž—Ž €‡“Œ,
€‡‚ˆ‹ ‘… „Ž ’€Š€‚€ ‘’……, —… ‚…—… …Ž„Ž‹Ÿ‚€ ‡€ŠŽ€ ‡€ €Œ€‹Ÿ‚€… €
…’ŽˆŸ’€ ‚ ŠŽ‘Œˆ—ˆ Œ€™€ˆ. θ ’Ž‚€, ŠŽ…’Ž ‘’€‚€ „…‘ ‘ €‘, … … ˆ™Ž
„“ƒŽ, Ž‘‚… ϊ‚€’€ …€Š–ˆŸ € 숐Ž‡„€ˆ…’Ž ‘…™“ —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž, ‡€‹€˜‚€™Ž
„€ ‘… …‚ϊ… ‚ ‘‚ϊ•–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ. 숐Ž‡„€ˆ…’Ž ‘… ‡€™ˆ’€‚€.
ν… Œ… ˆ’€‰, ƒŽ‚Ž…˜… β…—…Ž‚‘Šˆ, ‡€™Ž ’Ž—Ž 쀋ŸŽ‚ ˆ γ‹“•Ž‚ ‘…
ŽŠ€‡€•€ ϊ‚ˆ’… ‹Ÿ‘’Ž‚ˆ—Šˆ € ϊ„…™ˆ’… Š€’€Š‹ˆ‡Œˆ. ν… Œ… ˆ’€‰ Š€Š‚€ …
”ˆ‡ˆ—…‘Š€’€ ˆŽ„€ € ‘ˆƒ€‹ˆ’…, €‡’…‚Ž†ˆ‹ˆ ŽˆŸ ϊƒϊ‹—…’€ €
ŒˆŽ‡„€ˆ…’Ž, Šϊ„…’Ž γ‹“•Ž‚ ˆ 쀋ŸŽ‚ ‘€ ‡€•‚€€‹ˆ ‘‚Žˆ’… ‘ϊ„Ž‚ˆ
ˆ‡‘‹…„‚€ˆŸ. ρ …„€ „“Œ€ … Œ… ˆ’€‰ ‡€ Œ…•€ˆ‡Œˆ’… € „…‰‘’‚ˆ… € ’Ž‡ˆ
‡€ŠŽ - ˆ™Ž … ‡€Œ Ž ‚ϊŽ‘€, Š€Š’Ž ˆŠŽ‰ ˆ™Ž … ‡€… €ˆŒ… ‡€
Œ…•€ˆ‡Œˆ’… € „…‰‘’‚ˆ… € ‡€ŠŽ€ ‡€ ‡€€‡‚€… € ……ƒˆŸ’€. ‘’Ž ‚‘ˆ—Šˆ
Ž–…‘ˆ Ž’ˆ—€’ ’€Š€, —… ‘‹…„ Œˆ‹ˆ€„ ƒŽ„ˆˆ €Ž’ˆ’… € 쀋ŸŽ‚ ˆ γ‹“•Ž‚,
‘ϊ—…’€‹ˆ ‘… ‘ Œˆ‹ˆŽˆ ˆ Œˆ‹ˆŽˆ „“ƒˆ €Ž’ˆ, „€ … „Ž‚…„€’ „Ž ‘‚ϊ˜…Š€ €
‘‚…’€. θŒ€Œ …„‚ˆ„ … ‘‚ϊ˜…Š€ € ‘‚…’€ ˆ‡Ž™Ž, € ‘‚ϊ˜…Š€ € Ž‡ˆ ‘‚Ÿ’,
ŠŽ‰’Ž … ‘ϊ™…‘’‚“‚€‹ ˆ …„ˆ Œˆ‹ˆ€„ ƒŽ„ˆˆ ˆ ŠŽ‰’Ž 쀋ŸŽ‚ ˆ γ‹“•Ž‚, …‡
ˆ™Ž „€ Ž„Ž‡ˆ€’, ‡€‹€˜‚€’ ‘ϊ‘ ‘‚Žˆ’… ŒˆŠŽ‘ŠŽˆ—ˆ Žˆ’ˆ „€ …Ž„Ž‹…Ÿ’
…’ŽˆŸ’€...
㎐…-„Ž‹“ ’€Š€ - … ‡€Œ „€‹ˆ €‚ˆ‹Ž ˆ‹ˆ … ‘ϊ‚‘…Œ €‚ˆ‹Ž, € ŒŽ†…
ˆ ˆ ‘ϊ‚‘…Œ …€‚ˆ‹Ž - €‡ €‡€• …ƒŽ‚€’€ •ˆŽ’…‡€. 䎐ˆ … ‡€Ž—€•
‘Ž. θ …‡ ’Ž‚€ –Ÿ‹€’€ ˆ‘’ŽˆŸ …˜… Ž’—€‰‚€™€, € Ž’ ’Ž‡ˆ ϊƒϊ‹ ’Ÿ ‘’€‚€˜…
’Ž‹ŠŽ‚€ …‡€„…†„€, —… Ž‘’Ž … ‡€…• Š€Š‚Ž „€ Š€†€, Š€Š‚Ž Ž’Ž˜…ˆ… „€
‚‡…Œ€ ˆ ˆ‡Ž™Ž ‡€ Š€Šϊ‚ „Ÿ‚Ž‹ „€ †ˆ‚…Ÿ! γŽ‘Ž„ˆ! 쀋ŸŽ‚ δ. ΰ. ‘…™“
숐Ž‡„€ˆ…’Ž! ςŽ‚€ ‚…—… … … „Žˆ “Ž‹…—Š€ Ž„ ’“•‹€! ν… … „Žˆ ‚ˆ“‘ ‚
Ÿ„Ž’Ž € ρ‹ϊ–…’Ž!
     - ρ‹“˜€‰ - Š€‡€•. - ΰŠŽ … ’€Š€, ‡€™Ž „€ „ϊŠ€Œ…! δ€ ‚ϊ‚Ÿ’ Ž
„Ÿ‚Ž‹ˆ’… ’…‡ˆ ŒŽˆ ŽŠ‹…’ˆ μ-Š“•ˆˆ... 臁Ž! χ… Š€Šϊ‚ ˆ‡Ž ŒŽ†…˜ „€ ˆŒ€˜!
β…—…Ž‚‘Šˆ €‚Ž ‘‚€‹ˆ Ž—ˆ‹€’€ ‘ˆ ˆ ‡€Ž—€ „€ ’ˆ… ‘ Š“’… Ž†“‹…€’€
Ž‘Ž‚€ € Ž‘€ ‘ˆ. ςŽ‰ ŒŽƒŽ „ϊ‹ƒŽ, “ŒŽˆ’…‹Ž „ϊ‹ƒŽ Œϊ‹—€. ΰ €‡ —€Š€•.
η€™Ž’Ž ˜…‘’Ž’Ž —“‚‘’‚Ž Œˆ Ž„‘Š€‡‚€˜…: … ŒŽ†… β…—…Ž‚‘Šˆ „€ Œ… ‡€…†…,
ˆŠŽƒ€ … ˆ ƒŽ €€‚ˆ‹, ˆŠŽƒ€ … ˆ Œˆ €‡Š€‡€‹ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€, €ŠŽ …
‘ϊ™…‘’‚“‚€ ŸŠ€Šϊ‚ ˆ‡•Ž„, ŸŠ€Šϊ‚ ‚€ˆ€’, ŸŠ€Šϊ‚ ‚‘… €Š - „Ÿ‚Ž‹ „€ ƒŽ
‚‡…Œ…! - ˆ‡Ž. οŽ‘‹… ‘Ÿ „€ Œ€‘€†ˆ€ Ž‘€ ‘ˆ, Ž’Ž‚Ž ‘‹Ž†ˆ Ž—ˆ‹€’€ ˆ ’ˆ•Ž
Žˆ‡…‘…:
     - "π…ŠŽ•€ Œˆ, —… ’Ž‡ˆ ϊ’ ™… Œ… Ž’‚…„… „Ž ŽŠ…€€ € ‘Œϊ’’€ ˆ €‡
€‘…„ ϊ’Ÿ ‘‚ϊ€• Ž€’Ž. θ Ž’’Žƒ€‚€ …„ Œ… ˆ‡‚ˆ‚€’ ‘€ŒŽ Šˆ‚Ž‹ˆ—…™ˆ ˆ
ƒ‹“•ˆ ŽŠŽ‹ˆ ϊ’…Šˆ..."
     - θ Š€Š‚Ž? - Žˆ’€•.
     - δ€ Ž‚’ŽŸ ‹ˆ?
     - οŽ‚’Žˆ.
ςŽ‰ Ž‚’Žˆ. θ„…˜… Œˆ „€ ‡€‹€—€. ρŠŽ—ˆ•, €‹Ÿ• —€‰ˆŠ€ ˆ €Š ƒŽ
Ž‘’€‚ˆ• € ŠŽ’‹Ž€.
     - υ“€‚Ž …, —… € ‘‚…’€ ˆŒ€ Ž… —€‰ - Š€‡€•. - 荀—… Ž’„€‚€ ™Ÿ• „€
‘… ‚ϊƒ€‹ŸŒ ˆŸ Ž„ Œ€‘€’€.
     - ΰ €‡ ‚‘… €Š …„Ž—ˆ’€Œ Š€”… - Š€‡€ β…—…Ž‚‘Šˆ. ςŽƒ€‚€ —“•, —… ‚
€‚€’€ € ‚•Ž„€’€ ‚€’€ ŸŠŽ‰ ‚ϊ’ˆ Š‹ž—.
ρˆƒ“Ž ‘ϊŒ …‹…„Ÿ‹, ŒŽ†… „Žˆ „€ ‘ϊŒ ‘’€€‹ ŒŽ€‚, ‡€™Ž’Ž
β…—…Ž‚‘Šˆ “‹€˜…Ž ‘… €‚…„… ŠϊŒ Œ… ˆ ’ˆ•Ž Š€‡€:
     - ρŽŠŽ‰Ž, 䈌€, ‘ŽŠŽ‰Ž... ΰ‡ ‘ϊŒ ’“Š.
ε„‚€ ƒŽ —“•.
β €’…’Ž ‘… Ž’Š…•€ ‚€’€, ‡€˜“ŒŽ‹Ÿ•€ „…•ˆ, —“•€ ‘… ϊ‡ˆ ‘’ϊŠˆ,
ꀋŸŒ €„€„… …‡“Œ… ŠŸ‘ϊŠ ˆ - „ŽŠ€’Ž €‡ ‘…„Ÿ• ‚‘… ’€Š€ ‚Š€Œ…… -
‡€„ϊ•€ˆŸ’ ƒ‹€‘ € 萊€ Žˆ‡…‘… "ꀋŸŒ“˜Š€". θ ‚…„€ƒ€ ‘‹…„ ’Ž‚€:
     - 䈌Š€!
ν… ŽŒŸ Š€Š ‘ϊŒ ˆ‡‹…’Ÿ‹ ‚ €’…’Ž. ρƒ€—ˆ• 萊€, ˆ’ˆ‘€• Ÿ (萊€!
萊€!), „Ž‹Ž‚ˆ• “•€ˆ…’Ž € Ž‡€’ˆŸ €”žŒ, “‡ˆ’… ‰ Ÿ•€ ŒŽŠˆ ˆ ’Ÿ ‘ϊ™Ž
Ž‚’€Ÿ˜… ‘’€Ž: "ζˆ‚ ‘ˆ, ƒŽ‘Ž„ˆ!... κ€Š‚Ž ‹ˆ … ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ•, 䈌Š€!
䈌Š€!" οŽ‘‹… ‘… ŽŽŒˆ•Œ…. θ‹ˆ Ž… €‡ ‘… ŽŽŒˆ•. ςŽ…‘’ ŽŠŽ—€’…‹Ž
Ž‘ϊ‡€•, —… … „Ž˜‹€, —… … ’Ÿ, Š€Š‚Ž Œˆ ϊ™Ž‹…‚ˆ. θ ŒŽŸ’ €ŒŽ”… Š€Œ……
“†€‘ ‘… ‘Œ…ˆ ‘ €ϊ‹Ž ŠŽŠ…’… †ˆ’…‰‘Šˆ ‘’€•. ξ’„ϊ€• ‘…, ‚ƒ‹…„€• ‘…
‚ €‡‹€Š€Ž’Ž ‰ ‹ˆ–… („Žˆ … …˜… ƒˆŒˆ€€) ˆ Žˆ’€•:
     - κ€Š‚Ž ‘… … ‘‹“—ˆ‹Ž, 萊€? η€™Ž ‘ˆ ’“Š? ΰŒˆ ᎁŠ€?
ν… Œ… —“. α…˜… ‘’ˆ‘€‹€ ϊŠ€’€ Œˆ, ’…‘Š€‚Ž ˜€…˜… ‘ ŒŽŠˆ Ž—ˆ Ž
‹ˆ–…’Ž Œˆ ˆ Ž‚’€Ÿ˜…:
     - ε„‚€ … Ž‹“„Ÿ•... μˆ‘‹…•, —… ‚…—… ŸŒ€ „€ “‘…Ÿ... κ€Š‚Ž ‘’€‚€...
α…‡ „€ ‘ˆ “‘Š€Œ… ϊ–…’…, ˆ… ‚‹Ÿ‡Ž•Œ… ‚ Š“•Ÿ’€, ‘‹Ž†ˆ• Ÿ € ŒŽŸ’€
’€“…’Š€, € β…—…Ž‚‘Šˆ Œϊ‹—€‹ˆ‚Ž ‰ €‹Ÿ ‘ˆ‹… —€‰ €€‚Ž Ž’ —€‰ˆŠ€. ςŸ
Ž’ˆ †€„Ž ˆ €‡‹Ÿ Ž‹Ž‚ˆ€’€ ‚ϊ•“ ˜‹ˆ”…€ ‘ˆ. αŸ‹€ Š€’Ž ‹€’Ž. ςŽ‹ŠŽ‚€
Ž’‘‹€€‹€, —… ‘ŸŠ€˜ …˜… „“ƒ€. ξ—ˆ’… ‰ ‡€—…‚…ˆ, ŠŽ‘€’€ - €‡…˜…€.
π€‡’…‘… Œ… ˆ ’Ÿ‚€˜… „€ ‘… Ž‹…ƒ€ € Œˆ‚Š€’€.
     - ρ ᎁŠ€ ‹ˆ …™Ž? - ˆ‡‘’…€•, …„‚€ ‚ϊ’…‰Šˆ …‡ˆŠ.
     - ρ ᎁŠ€ ‹ˆ? - Ž‚’Žˆ ’Ÿ …‡‘Œˆ‘‹…Ž. - κ€Š‚Ž Ž™Ž ˆŒ€ ’“Š ᎁŠ€?
瀐€„ˆ ’… …„‚€ … Ž‹“„Ÿ•, ‡€€„ˆ ’…... κ€Š‚Ž ‘… … ‘‹“—ˆ‹Ž? - …Ž—€Š‚€Ž
Š…‘€ ’Ÿ. - αŽ‹… ‹ˆ ‘ˆ? - Ž‚Ž Œ… Žƒ‹…„€ Ž’ ƒ‹€‚€ „Ž …’ˆ. - 焐€‚ ‘ˆ
Š€’Ž ˆŠ!
οŽ—“‚‘’‚“‚€•, —… „Ž‹€’€ Œˆ —…‹ž‘’ “‚ˆ‘‚€ ˆ ‡€’‚Žˆ• “‘’€. νˆ™Ž …
€‡ˆ€•. β…—…Ž‚‘Šˆ ‘ϊ‚‘…Œ ‘ŽŠŽ‰Ž Žˆ’€:
     - 퀓—ˆ‹€ ‘ˆ …™Ž ‹Ž˜Ž ‡€ 䈌€?
萊€ …‘’€€ „€ Œ… Žƒ‹…†„€ ˆ ‘… ˆ‡‚ϊ€ ŠϊŒ …ƒŽ. οŽ‘‹… ˆ‡‚…„ϊ†
‘ŠŽ—ˆ, ˆ‡’ˆ—€ ‚ €’…’Ž, ŒˆƒŽŒ ‘… ‚ϊ€ ˆ ‡€Ž—€ „€ Ž‚ˆ ‚ —€’€’€ ‘ˆ:
     - βˆ†’…... ‚ˆ†’… Š€Š‚Ž Ž‹“—ˆ•... - 㐅…—…, ƒˆ‹‡€ ‘ —…‚ˆ‹Ž, ŸŠ€Š‚ˆ
‹ˆ‘’—…’€ ˆ Š“’ˆ‰Š€, €ˆ. - γŽ‘Ž„ˆ, Šϊ„… …! ΰ•€! - ’Ÿ •‚ϊ‹ˆ —€’€’€ €
Œ€‘€’€, ϊŠ€ ‘ €‡’……€€ ϊŠ€ ‚ „†Ž€ € ˜‹ˆ”…€ ‘ˆ, ŽŽ‚ˆ ˆ ˆ‡ŒϊŠ€
ŸŠ€Š‚€ ˆ‡Œ€—Š€€ ’…‹…ƒ€Œ€. - ε’Ž!
㐀€• ’…‹…ƒ€Œ€’€. η€—…’Ž• - … €‡€• ˆ™Ž... δΰ σροεεςε
ρνεγξβξι... ξ™… ‚…„ϊ† ŽŸƒ€• ‘ Žƒ‹…„ Ž …„Ž‚…’…, Ž‘‹… Ž’ Ž’—€Ÿˆ… -
€ ƒ‹€‘:
     - δθμΰ ε ηλε οξαšπηΰιςε δΰ σροεεςε ρνεγξβξι... κ€Š ρ…ƒŽ‚Ž‰? - Š€‡€•. -
η€™Ž ϊŠ ρ…ƒŽ‚Ž‰?
β…—…Ž‚‘Šˆ ‚‡… ’…‹…ƒ€Œ€’€.
     - 臏€’…€ … „…‘ ‘“’ˆ’€. β‘ˆ—Šˆ ‡€‚…Šˆ, „ŽŠŽ‹ŠŽ’Ž €‡ˆ€Œ, ‘€ ‚
…„...
     - κŽƒ€ … ˆ‡€’…€? - Žˆ’€• ƒϊŒŽƒ‹€‘Ž Š€’Ž ƒ‹“•.
     - 䍅‘ ‘“’ˆ’€. β „…‘…’ ˆ „‚€‰‘…’ ˆ „‚… Œˆ“’ˆ.
     - γŽ‘Ž„ˆ! η€™Ž ‘… … Ž˜…ƒ“‚€‹ ’ϊ‰ ‘ Œ… - Š€‡€..."

δεβεςΰ γλΰβΰ

     18. "... … ŒŽ†€• „€ ‡€‘Ÿ. β‘ϊ™Ž‘’ ‚…—… …˜… “’Ž. βϊ …˜… ‘ϊ‚‘…Œ
‘‚…’‹Ž, ‚ ‘’€Ÿ’€, ‚ϊ…Šˆ ‘“‘€’ˆ’… ‡€‚…‘ˆ, ‘ϊ™Ž …˜… ‘‚…’‹Ž. 臂…‘’Ž
‚…Œ… ‹…†€• …Ž„‚ˆ†Ž, ƒ€‹…• ꀋŸŒ, ˆ‡’…ƒ€‹ ‘… Œ…†„“ €‘ ˆ ‘‹“˜€• ’ˆ•Ž’Ž
€‚ŽŒ…Ž „ˆ˜€… € 萊€. ςŸ ‚ˆ€ƒˆ ‘…˜… „ϊ‹ŽŠŽ, ‘ €…’ˆ’. ퟌ€˜… €
‘‚…’€ …ˆŸ’Ž‘’ˆ, ŠŽˆ’Ž ŒŽ†…•€ „€ ‰ ˆ—ˆŸ’ …‡‘ϊˆ…. θ‹ˆ Ž… „Ž‘…ƒ€ …
… ˆŒ€‹Ž...
‚€ Ž’‚€’ˆ’…‹Ž, ’ŸƒŽ‘’Ž ‚–………ˆ…, €‘’€ˆ‹Ž ‘… ‚ Œ…, ‘‹…„ Š€’Ž
Ž—…’Ž• ˆ €‡€• ’…‹…ƒ€Œ€’€, … Œ… €“‘Š€˜…. β‘ˆ—Šˆ’… Œˆ Œ“‘Š“‹ˆ Ÿ•€
‘€‡Œ€’ˆ—Ž ‘‚ˆ’ˆ ˆ ‚ϊ’… - ‚ ƒϊ„ˆ’… ˆ ‚ ŠŽ…Œ€ - ’…†…˜… ŽƒŽŒ€ ˆ
…‡”ŽŒ…€ ‘’“„…€ ’ŽŠ€. ξ’ ‚…Œ… € ‚…Œ… ’€‡ˆ ’ŽŠ€ ‘… €‡Œϊ„‚€˜… ˆ
’Žƒ€‚€ Œ… Žˆ‚€•€ ’ϊŠˆ.
νˆ ‚ Š‹ˆ, ˆ ‚ ϊŠ€‚ ‘ˆ …„‘’€‚ˆ• Œϊ’‚ˆŸ ρ…ƒŽ‚Ž‰ - Š€—ˆ ‚
ŽƒŽŒ€’€ ‘ˆ €ˆ€€ ˆ†€Œ€ Ž "μŽ‘ŠŽ‚‘Š€", ’ŽŒ€‚, ‘’“„…, ‘ϊ‘ ‘ϊ‘ˆ…€
„“Š€ ‚ …„ˆŸ —……; Š€Š ‚‹ˆ‡€ ‚ Ž™…‘ŠˆŸ Š‹Ž ˆ ‘… €…†„€ € Ž€˜Š€ …„
ƒˆ˜…’Ž ‡€ ’…‹…ƒ€Œˆ; ‚ „Ÿ‘€’€ ‘ˆ ϊŠ€ „ϊ†ˆ ˆ‘’Ž‹…’, ‚ ‹Ÿ‚€’€ -
’…‹…ƒ€Œ€’€ ˆ €ŽŠŽ‹Ž ˆŠŽ‰ ˆ™Ž … ‡€…‹Ÿ‡‚€, ‘‹“†ˆ’…‹Š€’€ ‚‡…Œ€
’…‹…ƒ€Œ€’€ Ž’ Œϊ’‚ˆ’… Œ“ ϊ‘’ˆ, €ˆ‘‚€ Š‚ˆ’€–ˆŸ’€ ˆ …‡ „€ Žˆ‘Š€
€ˆ, Ž„Š€Ÿ: "ρ‹…„‚€™ˆŸ’"...
ςϊ‘€• ƒ‹€‚€, ‡€ „€ ŽƒŽŸ ‚ˆ„…ˆ…’Ž, ’ˆ•ˆ—ŠŽ ‘… ‘ŒϊŠ€• Ž’ ‹…ƒ‹Ž’Ž
ˆ Š€Š’Ž ‘ˆ Ÿ• Ž ƒ€™ˆ, ‘… „Ž’ϊ’ˆ• „Ž Š“•Ÿ’€. ρϊ‚‘…Œ ‘‚…’‹Ž …˜…,
‚€…˜ŠŽ –‚ϊ—…… ‚‹€‘’‚“‚€˜… €„ „‚Ž€, —“‚€˜… ‘… Œ…’‹€’€ € Ž’ˆ…€.
β‡…• —€’ˆ—Š€’€ € 萊€, ‡€’ϊ˜“‚€•, €Œ…ˆ• ˆ‡Œ€—Š€€’€ Š“’ˆŸ ‘ „‚…
€‡Šϊ‘€ˆ –ˆƒ€ˆ, ‘…„€• € Œ€‘€’€ ˆ ‡€€‹ˆ•. ξ’„€‚€ … Ÿ• “˜ˆ‹. δ‚…
ƒŽ„ˆˆ ‚…—…, ŒŽ†… ˆ ’ˆ... 䎊€‡‚€• ‘ˆ‹€’€ € ‚Ž‹Ÿ’€ ‘ˆ. δ€, 쀋ŸŽ‚, „€,
€’—…. ρ…ƒ€ ™… ’ˆ ’Ÿ‚€ –Ÿ‹€’€ ‘ˆ‹€ € ‚Ž‹Ÿ’€. μ€ŒŠ€ Œ“, … ‘ϊŒ ˆŠ€Šϊ‚
€’ˆ‘’ ˆ … ŒŽƒ€ „€ ‹ϊ†€. ΰ 萊€ … ˆ‚€ „€ €“—ˆ. ν… ‰ … ˆ’Ÿ‚€‹Ž „€
‡€…. ςŸ‚€ ‘€Œ „€ ƒŽ …†ˆ‚…Ÿ, ‘€Œ ™… ’Ÿ‚€ „€ ‘… ‘€‚Ÿ. 툊Ž‰ … ŒŽ†…
„€ Œˆ ŽŒŽƒ…, ˆ’Ž 萊€, ˆ’Ž ˆŠŽ‰.
ΰ ‡€ Š€Š‚Ž Œˆ … ‚‘ϊ™Ž‘’ ŽŒŽ™? - ‘…’ˆ• ‘… ˆ‡‚…„ϊ†. - 툌€ ‘’€‚€ „“Œ€
‡€ ŽŒŽ™? ‘’Ž ˆŠŽƒ€ … ƒŽ‚ŽŸ ‘ 萊€ ‡€ ŒŽˆ’… …ˆŸ’Ž‘’ˆ, ™ŽŒ … …
…ˆ‡…†Ž. ν… Žˆ—€Œ „€ Ÿ ŽƒŽ—€‚€Œ. —€Œ „€ Ÿ €„‚€Œ ˆ Œˆ … Œϊ—Ž „€ Ÿ
ŽƒŽ—€‚€Œ. ΰŠŽ … …˜… ’€‡ˆ ϊŠŽ’ˆŸ, ‘ Š€Šϊ‚ Š…” ™Ÿ• „€ ‰ €‡Š€†€ ‡€ μ-
Š“•ˆˆ’…, ‚…„€ƒ€ ™…˜… „€ Œ… €‡……, ’Ÿ ˆŒ€ ‘‚…† ŒŽ‡ϊŠ, ˆ™Ž —… … …
’…Ž…’ˆŠ ˆ ‚‘… ‘… Ž‹€Š‚€ Ž’ ’ϊŽ’€’€ ‘ˆ... ΰ ‘…ƒ€ Š€Š‚Ž „€ ‰ Š€†€? 뎘Ž...
‹Ž˜Ž...
ρϊ™…‘’‚“‚€’ …ˆŸ’Ž‘’ˆ ˆ …ˆŸ’Ž‘’ˆ. θŒ€ …ˆŸ’Ž‘’ˆ € €‡‹ˆ—ˆ
ˆ‚€. ŸŠŽƒ€ ‘€ ‘ϊ‚‘…Œ „…ˆ, ‡€ ’€Šˆ‚€ … … ƒŸ• „€ ‘… Ž‹€—…˜, „€†… …
ˆŸ’Ž. 萊€ ™… Š€†…: ˆ‘‹ˆ, ƒ‹“€‚Ž … - ˆ ‚…„€ƒ€ ’ˆ ‘’€‚€ ‹…ŠŽ. ν… ƒˆ
‘Ž„…‹ŸŒ ˆ’Ž ‘ Œ€Œ€, ˆ’Ž ‘ 萊€. νŽ ŽŸŠŽƒ€ ‘… ˆ‡‘ˆ‚€’ …ˆŸ’Ž‘’ˆ Ž’
’€Šϊ‚ Œ€™€, —… „Žˆ ’ˆ ‘’€‚€’ ŸŠ€Š …Ÿ‘ˆ. οϊ‚Ž, ™€ … ™€, 萊€ Ž€„€
Ž„ €’€Š€’€ ‡€…„Ž ‘ Œ…. οŽ‹“—€‚€ ‘… Ž‘’Ž ˆ„ˆŽ’‘Š€ …‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’. ሟ’
Œ… Š€’Ž ’ϊ€, Ž Ž… €‡ˆ€Œ ‡€ Š€Š‚Ž, Ž„Ž‡ˆ€Œ ŠŽ‰ ˆ ˆ‡Ž™Ž ‡€Œ, —…
Œ… ˆŸ’. χ… ‘… ˆ–…‹‚€’. χ… … ‘€ ƒ‹“€‚ˆ ˜…ƒˆ ˆ … ‘€ “„€ˆ’… € ‘ϊ„€’€.
β‘… €Š Ž-„Ž… … „€ ‡€…˜, —… ŸŠŽ‰ ‘… ˆ–…‹‚€ ‚ ’…. ε, €ˆ‘’ˆ€ ˆŒ€
€‡ˆ •Ž€, Ž‚…—…’Ž ‚‘… €Š …„Ž—ˆ’€’ „€ … ‡€Ÿ’. νŽ θŠ€ … … ’€Š€‚€.
ξ’—€Ÿ€ …, €‡ˆ€Œ ƒŽ. κŽƒ€’Ž ‘… ‘’€•“‚€ Ž’ …™Ž, ‚ˆŽƒ‹€‚Ž ’ϊƒ‚€
€‘…™€ Œ“. 臋ˆ‡€ …—…‘’Ž - „€ … ‰ €‡Š€†€... θ ˆ‡Ž™Ž - ’Ÿ‚€ „€
€€‚Ÿ ‘‚ŽŸ ˆ‡Ž. (μ…†„“ „“ƒŽ’Ž Ž™… … ‘ϊŒ ‘… Žˆ’€‹ „€ Œˆ‘‹Ÿ Ž ’ŽŸ
‚ϊŽ‘, € ™… ’Ÿ‚€ „€ Œˆ‘‹Ÿ. θ‹ˆ ‚…—… ‘ϊŒ ƒŽ €€‚ˆ‹? ρ€ŒˆŸ’ €‡ Ž™… „€ …
‡€Œ, € ‚…—… „€ ‘ϊŒ ˆ‡€‹...) θ €ŠŽ ‘’€‚€ „“Œ€ ‡€ ˆ‡Ž€... ε, ŠŽ‹ŠŽ’Ž „Ž
ˆ‡Ž€, ’Ž‰ … ‹ˆ—Ž ŒŽŸ €Ž’€. κ€Š’Ž ˆ‘Š€Œ, ’€Š€ ™… Ž‘’ϊŸ. νŽ Š€Š ‘’Žˆ
‚ϊŽ‘ϊ’ ‘ Ž‘‹…„ˆ–ˆ’…? 臁…€ ‹ˆ …„Ž’Ž - ™… Ž—€’ „€ ŒŸ’€’ ‚ϊ‡ €‘ …
Ž‘’Ž ŽŒˆ, € €’ŽŒˆ ŽŒˆ. 臁…€ ‹ˆ „“ƒŽ’Ž... 荒……‘Ž „€‹ˆ γ‹“•Ž‚ ™…
•€…‘€ € 萊€? Ž ‚‡…’Ž … Œˆ‹, ˆŸ’… —Ž‚…—…–, ’ˆ•, ŠŽ’ϊŠ... οϊŠ ˆ
’…‹…‚ˆ‡Ž ŒŽ†… €‰-Ž‘‹… „€ ‚‡…Œ…Œ ‡€ €„Ž‘’ € ᎁŠ€, ™… •Ž„ˆŒ ‚‘ŸŠ€
‘ϊŽ’€ € ‘Šˆ, € ŠˆŽ... ρ …„€ „“Œ€ ˆ‡‹ˆ‡€, —… ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ ‡€‘Ÿƒ€ … ‘€ŒŽ
Œ…. θ Ž„ ŽŒˆ’… ‹Ž˜Ž, ˆ ‘‹…„ „…‘…’ ƒŽ„ˆˆ €—… †ˆ‚Ž’ „€ ‘ˆ˜ ‘ Œ…„“‡€
‘ϊ™Ž … … ˆŸ’Ž... οϊŠ ŒŽ†… ˆ „€ ŸŒ€ ‡€—…ˆ…? ξ’Šϊ„… „€ ‡€Ÿ ‡€ Š€Š‚Ž
Œ… Žˆ—€ 萊€? ς€Œ … €Ž’€’€ Ÿ, —… … ‡€Œ. ΰ ˆ ’Ÿ ŒŽ†… „€ … ‡€…...
䎏“˜ˆ• –ˆƒ€€’€ ˆ •‚ϊ‹ˆ• ”€‘€ ‚ ŠŽ”€’€. δŽ ŠŽ”€’€ ‘… ’ϊŠ€‹Ÿ˜…
ŸŠ€Šϊ‚ €‘Ž’. 썎ƒŽ Œˆ‹Ž - ˆ€•Œ… ‚‘ˆ—ŠŽ „Ž Ž‘‹…„€’€ •€’ˆ‰Š€, „Ž
Ž‘‹…„€’€ ŠŽ…‰Š€, € €‘Ž’€ - …’Ž ƒŽ €. β‡…• —…Ž-‡…‹…€’€ Šˆ†Š€ ˆ
€‡‘…ŸŽ Žƒ‹…„€• ϊ‚€’€ ‘’€ˆ–€. α…‡ „€ ‡€Œ ‡€™Ž. Ÿ Œ… ‘’“„…€ Ž’.
ρ…ƒ……ŠŽ 荀 τœŽ„ŽŽ‚€. γŽ„ˆ€ € €†„€… 1939... κ€Š‚Ž … ’Ž‚€? ρˆŒŠ€’€
… € 萊€... ν…, … … 萊€. ퟊€Š‚€ †…€, ˆ‹ˆ—€ € 萊€, Ž … … 萊€.
퟊€Š‚€ ρ…ƒ……ŠŽ 荀 τœŽ„ŽŽ‚€.
⍈Œ€’…‹Ž Ž‘’€‚ˆ• €‘Ž’€ € Š€Ÿ € Œ€‘€’€ ˆ € ϊ‘’ˆ ‘…
ŽŒϊŠ€• ‚ ‘’€Ÿ’€. η€ ‚’Žˆ ϊ’ Œ… Ž‹Ÿ ‹…„…€ Ž’ - ‘“•€’€ ŠŽ†€ € †…€’€
Ž„ ‡€‚ˆ‚Š€’€ ‡„€‚Ž Žϊ‚€˜… ‹ˆ–…’Ž ‰, ‚ˆ†„€•€ ‘… ƒŽˆ’… ‰ ‡ϊˆ, …‹ˆ,
Ž‘’ˆ - …™Ž Š€’Ž “‘Œˆ‚Š€, …™Ž Š€’Ž ‘’€„€‹—…‘Šˆ ‡Ž‚. οŽ„ ‡€‚ˆ‚Š€’€ ‹…†…˜…
‚…™ˆ–€! α…‡ „€ ‘… ŠŽ’Ž‹ˆ€Œ, Ÿ ƒ€€• ‡€ ƒŽ‹Ž’Ž €ŒŽ ˆ Ÿ €‡’…‘Ž•. 萊€
ŒˆƒŽ‚…Ž ‘… ‘ϊ“„ˆ, ŽŠŽŠŽˆ Ž—ˆ ˆ ‡€‹…’…Ž ˆ‡„“Œ€: "䈌Š€, ’ˆ Š€Š‚Ž! αŽ‹ˆ
‹ˆ ’… …™Ž?..." γŽ‘Ž„ˆ, 萊€! π€‡ˆ€ ‘…, 萊€! αϊ‹“‚€Œ. "υϊŠ€• ‹ˆ, €?" -
Žˆ’€ 萊€ ‘ϊ…Ž ˆ €Š ‡€‘€.
ν€ ϊ‘’ˆ ‘… ‚ϊ€• ‚ Š“•Ÿ’€, “’€• Ž-„€‹…—ŠŽ €‘Ž’€, ˆ‡ŒϊŠ€• Ž’
Š“’ˆŸ’€ Ž‘‹…„€’€ –ˆƒ€€ ˆ ‡€€‹ˆ•. δ€. ε’Ž ’ϊ‰ ‘ˆ †ˆ‚……Œ ˆ…. ς€Šϊ‚ ™… ˆ
ϊ„… †ˆ‚Ž’ϊ’ ‚…—…. ξ’ „…‘ €’€’ϊŠ.
λ…„…Ž’Ž †ˆ‚Ž’Ž ‚ϊ’… ‘… Ž‚ϊ’Ÿ Ž™… Œ€‹ŠŽ ˆ ˆ’ˆ•€. θ‡’ˆ• Ž’
‹ˆ–…’Ž ‘ˆ Ž’‚€’ˆ’…‹€’€ Ž’, Ž‘‹… ‘… ‘…’ˆ• ˆ Ž’Ž‚Ž ϊŠ€• ‚ —€’€’€ €
萊€. Ž’ϊ’ ‰ …˜… ’€Œ. 쀋ŸŽ‚€ 萈€ 同Ž‹€…‚€. γŽ„ˆ€ € €†„€…
1933. δŸ‚Ž‹ „€ ƒŽ ‚‡…Œ…... 䎁… „…, € ‡€ Š€Š‚Ž ‰ ’Ÿ‚€ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€? ν…
ŒŽ†… „€ … ‘‹“—€‰Ž. θ €‘Ž’ϊ’, ˆ ’…‹…ƒ€Œ€’€, ˆ ‘ ŠŽ‹ŠŽ “‘ˆ‹ˆŸ … „Ž˜‹€,
ϊŠ „€†… ’Ž‚€, —… … ‹…’Ÿ‹€ ‚ …„ˆ ‘€ŒŽ‹…’ ‘ ŠŽ‚—…‡ˆ - … ŒŽ†… „€ …
‘‹“—€‰Ž!... θ‹ˆ … ‘‹“—€‰Ž? μ…†„“ „“ƒŽ’Ž ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž
Ž’‚ϊ†„€‚€ ˆ„…Ÿ’€ € β…—…Ž‚‘Šˆ. κ€’Ž —Ž‚…Š, ŠŽ‰’Ž ‹Ž‚ˆ Œ“•ˆ ‘ …˜Šˆ -
‘’€˜Ž ‘‚ˆ‘’Ÿ’ “„€ˆ, €‡Šϊ‘‚€’ ‚ϊ‡„“•€, € Ž„€ €„€’ ˆ‡Ž—“…ˆ ‚€‡ˆ,
‹€ŒˆŽϊ’ “•‚€, ‡€ƒˆ‚€’ ‘ϊ‚‘…Œ …‚ˆˆ Ž™ˆ ……“„ˆ, Ž„ „ˆ‚€€ ‘…
‚ŒϊŠ‚€ ŠŽ’Š€’€ ‘ €‘’ϊ€€ ‹€€... ςŽ’€‹Ž ˆ …”ŽŠ“‘ˆ€Ž... ς€ €‡ ˆ™Ž …
‡€Œ. μŽ†… ˆ ‘…ƒ€ ŸŠϊ„… Ž’’€’ϊŠ 쓐ˆ‘Šˆ “—…‰ ‘… … ‘“’ˆ‹€ Šϊ™€ -
ˆ–…‹‚€‹ˆ ‘€ ‘… ‚ Œ…, € ‘€ ’Ÿ‘€‹ˆ Šϊ™€’€, ˆ €‡ ˆ™Ž … Ž„Ž‡ˆ€Œ, €
Œ… ‘… €„€ ‘€ŒŽ ’Ž‡ˆ €‘Ž’. θ ‚‘ˆ—ŠŽ ’“‰, ‡€„…’Ž …„ˆ Œ€‹ŠŽ €Š ‘…
‘…’ˆ• ‡€ μ-Š“•ˆˆ’…? „‘’€‚ˆ• ‘ˆ ‘€ŒŽ Š€Š ˆ• ŒŽƒϊ‹ „€ €‡Š€†€ ‡€ ’Ÿ• €
萊€...
νŽ ‘‹“˜€‰, ’€Š€ … ŒŽ†… „€ ‘… †ˆ‚……! 툊Žƒ€ … ‘ϊŒ ˆ‹ ϊ‡‹œŽ, Ž „€
‘… †ˆ‚…… ’€Š€, —… „€ ŸŒ€˜ Œˆ“’Š€ ŽŠŽ‰, „€ ‘… ‘…‚€˜ Ž’ ‘Ž‘’‚…€’€ ‘ˆ
†…€, „€ Ÿ ‚‡…Œ€˜ ‡€ ‚…™ˆ–€... ΰ β…—…Ž‚‘Šˆ … ˆ‘Š€ „€ ‚ˆ†„€ γ‹“•Ž‚. 獀—ˆ
ˆ Œ… ŸŒ€ „€ ˆ‘Š€. β‘ˆ—ŠŽ ™… ‘… ŽŒ…ˆ. β‘ˆ—ŠŽ ™… ‘’€… €‡‹ˆ—Ž. 䐓ƒˆ
ˆŸ’…‹ˆ, „“ƒ€ €Ž’€, „“ƒ †ˆ‚Ž’... θ ‘…Œ…‰‘’‚Ž’Ž ŒŽ†… ˆ ™… ϊ„…
„“ƒŽ... ξ’ ŽŸ ŒŽŒ…’ …„ Œ… ˆ‡‚ˆ‚€’ ‘€ŒŽ Šˆ‚Ž‹ˆ—…™ˆ ˆ ƒ‹“•ˆ ŽˆŠŽ‹ˆ
ϊ’…Šˆ. γ‹“•ˆ. γ‹“•Ž‚... θ ‘“’ˆ, „ŽŠ€’Ž ‘… ϊ‘…˜, ™… ’… … ‘€Œ „€ ‘…
ƒ‹…„€˜ ‚ Žƒ‹…„€‹Ž’Ž, ™… ˆŒ€ …„ˆ ŒŽƒŽ „…… ˆ ŒŽƒŽ ŠŽ’ϊŠ 쀋ŸŽ‚.
ςŽ…‘’, €‡ˆ€ ‘…, ˆ ‘ ’Ž‚€ ŒŽ†… „€ ‘… ‘‚ˆŠ…, ‘ˆƒ“Ž ‘ ‚‘ˆ—ŠŽ € ’ŽŸ
‘‚Ÿ’ ŒŽ†… „€ ‘… ‘‚ˆŠ…. θ ‘ ‚‘ŸŠ€ ‡€ƒ“€. νŽ Š€’Ž ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ˜, ‡€ƒ“€’€
ˆŠ€Š … … Œ€‹Š€. δ…‘…’ ƒŽ„ˆˆ …‘‹…„‚€Œ ’€‡ˆ –…‹. ν… „…‘…’ - –Ÿ‹ †ˆ‚Ž’.
ξ’ „…’‘Šˆ ƒŽ„ˆˆ, Ž’ “—ˆ‹ˆ™ˆŸ Šϊ†ŽŠ, Ž’ ‘€ŒŽ„…‹ˆ’… ’…‹…‘ŠŽˆ, Ž’
…‘ŒŸ’€…’Ž € —ˆ‘‹€’€ € βŽ‹” Ž …—ˆˆ €‹ž„…ˆŸ... μ-Š“•ˆˆ’… ‘€ ŒŽˆ,
ϊŠ ‚‘ϊ™Ž‘’ ˆ™Ž … ‡€Œ ‡€ ’Ÿ•: Š€Š‚Ž ŒŽ†…• „€ €Œ…Ÿ €‡, Š€Š‚Ž ˆ•€
ŒŽƒ‹ˆ „€ €Œ…Ÿ’ ŽˆŸ, „…’Ž ™… ‘… ‡€ˆ’……‘“‚€’ ‘‹…„ Œ…, „€ Ž„ϊ‹†€’, „€
„Ž€‡‚ˆŸ’, „€ „Ž€‚Ÿ’ …™Ž ‘‚Ž… ˆ „€ …„€„€’ ‚‘ˆ—ŠŽ €’€’ϊŠ, ‚ ‘‹…„‚€™ˆŸ
‚…Š... ρˆƒ“Ž €Š€Ÿ ˆ ˆ‡‹Ÿ‡‹Ž …™Ž … ‘ϊ‚‘…Œ „…Ž, ‘ˆƒ“Ž ƒ“Ÿ …™Ž
ƒŽ‹ŸŒŽ, ‘‹…„ Š€’Ž … ‡€Ž„ˆ˜ € ‘ϊ’…‘…ˆŸ ˆ Ž’ˆ‚ …ƒŽ ‡€‘’€‚€ ‘€Œ€’€
β‘…‹…€. μˆ‹ˆ€„ ƒŽ„ˆˆ ‘€ ŒŽƒŽ ‚…Œ…. η€ Œˆ‹ˆ€„ ƒŽ„ˆˆ Ž’ ‘‹ˆ‡…‘’€’€
Š€—ˆ–€ ˆ‡€‘’‚€ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ.
νŽ ™… Œ… ‘Œ€†€’. €—€‹Ž ŸŒ€ „€ ˆŒ€Œ Œˆ€, ™… Œ… ‘ϊ‘ˆŸ’, ™… Œ…
‚‹“„Ÿ’, € €ŠŽ … ŽŒŽƒ… - Ž‘’Ž ™… Œ… ‘Œ€†€’. 쀉—ˆ–… Œˆ‹€! χ€‘ϊ’ … ˜…‘’.
ρ‹ϊ–…’Ž ‚…—… ƒ…….
ςŽƒ€‚€, …‡ „€ ‡€Œ Š€Š, ‘’“„…Ž’Ž †ˆ‚Ž’Ž Ž’ ƒϊ„ˆ’… Œˆ ‘ˆ Ž’ˆ„….
ρ’€€• ‘ŽŠŽ‰Ž, ‚‹Ÿ‡Ž• ‚ ‘’€Ÿ’€, ‘…„€• € žŽ’Ž, ˆ‡‚€„ˆ• ‹ˆ‘’ˆ’… ˆ
ˆ‘€‹Š€’€. οŽ‘‹… ‘… ‚’“€• ‚ Š“•Ÿ’€, €‡Ž‹Ž†ˆ• ‘… ˆ ‡€Ž—€• „€ €Ž’Ÿ.
π€‡ˆ€ ‘…, … ŒŽ†…• „€ Œˆ‘‹Ÿ ‘ϊ‚‘…Œ „Ž…, ƒ‹€‚€’€ Œˆ …˜… ‘ŸŠ€˜
€ˆ’€ ‘ ‚€’€, Ž—ˆ’… Œ… ‘Œϊ„Ÿ•€, Ž €‡ ‘’€€’…‹Ž ‘Ž’ˆ€• —…Ž‚ˆ’…,
ˆ‡•‚ϊ‹ˆ• ‚‘ˆ—ŠŽ ˆ‡‹ˆ˜Ž, Ž‘’€€‹Ž’Ž Ž„…„ˆ•, ‚‡…• ’…’€„Š€ ˆ ‡€Ž—€• „€
…ˆ‘‚€Œ € —ˆ‘’Ž, …‡ „€ ϊ‡€Œ, ‘ Š…”, ‚ˆŒ€’…‹Ž Ž„ˆ€‰Šˆ „“Œˆ’… -
’€Š€, ‘ŸŠ€˜ ˆ˜…• ŽŠŽ—€’…‹ˆŸ ‚€ˆ€’ € ‘’€’ˆŸ’€ ˆ Ž’—…’€.
썎‡ˆ€ … Žˆ—€’ ’Ž‡ˆ …’€, €‡ ƒŽ Žˆ—€Œ. υ€…‘‚€ Œˆ „€ “’Ž—Ÿ‚€Œ
’…Œˆˆ’…, …‡ ϊ‡€… ˆ ‘ ‚Š“‘ „€ ŽŒˆ‘‹ŸŒ €‰-ˆ‡Ÿ™ˆ’… ˆ …‘’…‹ˆ‚ˆ
‘ˆŒ‚Ž‹ˆ, „€ ˆ‡—Ž‹ŸŒ ƒ€„ˆŠˆ’…, ‡€‚…ˆ ˆ‡ —…Ž‚ˆ’…, „€ —…’€Ÿ ƒ€”ˆŠˆ, „€
Ž”ŽŒŸŒ ’€‹ˆ–ˆ. ςŽ‚€ … ‹€ƒŽŽ„€’€ —…€ €Ž’€ € “—…ˆŸ - „€ ŽŽ™ˆ
…‡“‹’€’ˆ’…, ‚…Œ… „€ ‘… Ž‹ž“‚€˜ € ‘…… ‘ˆ ˆ € „…‹Ž’Ž € ‘‚Žˆ’… ϊ–….
랁“‚€• ‘… € ‘…… ‘ˆ ˆ € ‘‚Ž…’Ž „…‹Ž, ŠŽƒ€’Ž „Ž Œ… ‘… ŽŸ‚ˆ 萊€,
…ƒϊ€ Œ… ‘ ƒŽ‹ˆ ϊ–… …‡ ‚€’€ ˆ ˆ’ˆ‘€ ’Ž‹€ “‡€ „Ž ŒŽŸ’€.
     - ΰ? - Žˆ‡…‘Ž• ˆ ˆ‡€‚ˆ• ƒϊ€Š.
     - ο€Š ‹ˆ … ‘ˆ ‹Ÿƒ€‹? - Žˆ’€ ’Ÿ ˆ ’ϊƒ€ ŠϊŒ €‹ŠŽ‘Š€’€ ‚€’€, …‡
„€ „Ž—€Š€ Ž’ƒŽ‚Ž. - κ€Š‚Ž ’€Š€ ‘€ ‘… €‡‚ˆŠ€‹ˆ?
ε„‚€ ’Žƒ€‚€ ‘ϊŽ€‡ˆ•, —… € „‚Ž€ €ˆ‘’ˆ€ ˆŒ€ ŸŠ€Š‚€ …Žˆ—€‰€
ƒϊ‹—€‚€ - ‚Ÿ‚€ Š€’Ž € Œ…‘’ŽŽˆ‡˜…‘’‚ˆ…, ŠŽƒ€’Ž Œˆ‹ˆ–ˆŸ’€ … ‚…—… „Ž˜‹€, €
ϊ‡€’€ ŽŒŽ™ … € ϊ’.
     - 䈌Š€! - Ž‚ˆŠ€ ‘… 萊€. - βˆ† ‘€ŒŽ! βˆ† Š€Š‚ˆ —“„…‘€!
ρϊ–…’Ž Œˆ ‘… …Žϊ€. 獀Œ ƒˆ €‡ ’ˆŸ —“„…‘€! 臑ŠŽ—ˆ•..."
     19. "... „€ ˆ…Œ Š€”…. ςŽƒ€‚€ 萊€ Ž„Ž ‡€Ÿ‚ˆ, —… ‚‘ˆ—ŠŽ ‘… €…„ˆ‹Ž
Ž‚…—… Ž’ …Š€‘Ž. ⠊€Ÿ € Š€ˆ™€’€ ‚‘ˆ—ŠŽ € ’Ž‡ˆ ‘‚Ÿ’ ‘… €…†„€‹Ž
Ž‚…—… Ž’ …Š€‘Ž. η€ ’ˆŸ „…‘…’ „ˆ ξ„…‘€ ‰ „Ž˜‹€ „Ž ƒ“˜€, ‡€™Ž’Ž ’Ž‚€
‹Ÿ’Ž ‘… ˆ‡‘ˆ€‹ ’Ž‹ŠŽ‚€ €Ž„, ŠŽ‹ŠŽ’Ž ˆŠŽƒ€ „Ž‘…ƒ€, ˆ‡Ž™Ž ‘’ˆƒ€ ‰ ‘Š“Š€
ˆ ŸŒ€ €Œ……ˆ… „€ ‘… ‚ϊ™€, ϊŠ ‘ˆƒ“Ž ˆ ˆ‹…’ ŸŒ€ „€ €Œ…ˆ, € Œ€Œ€ ˆ
…‡ ’Ž‚€ ™… ˆ„‚€ ‚ 녍ˆƒ€„ ‚ Š€Ÿ € €‚ƒ“‘’, ‡€—ˆ ™… „Ž‚…„… ᎁŠ€. ΰ
‘…ƒ€ ’Ÿ, 萊€, ™… ‘… ‚ϊ… € €Ž’€ - ‚…„€ƒ€, ˆ‡ˆ‚€ ‘ˆ Š€”…’Ž ˆ ’ϊƒ‚€,
€ € Ž—ˆ‚Š€ ™… ˆ„…Œ ‡€…„Ž, €‹ˆ Ž …„Ž ‚…Œ… ‘… ƒ‹€‘Ÿ•Œ…, …‡ Œ€’ ˆ‹ˆ
€ˆ‹, ™… ˆ„…Œ ‚ ꈐŽ‚‘Š „€ ŽŠ€€Œ… ‘Šˆ.
οŽ‘‹… ‡€Š“‘ˆ•Œ… ŽŒ‹…’ ‘ „ŽŒ€’ˆ. 䎊€’Ž €‡ ˆƒŽ’‚Ÿ• ‡€Š“‘Š€’€, 萊€
…Ž‚ˆ €€’€Œ…’€ „€ ’ϊ‘ˆ –ˆƒ€ˆ, … €Œ…ˆ ˆ ‘… €’ϊ†ˆ, €‚ϊ‘ˆ ‘…,
€€‚ˆ Ž™… Š€”… ˆ Žˆ’€ ‡€ ρ…ƒŽ‚Ž‰. π€‡Š€‡€• ‰ ŠŽ…’Ž ‡€…• Ž’ θƒŽ
ο…’Ž‚ˆ—, Š€’Ž ‡€ŽˆŠŽ‹ˆ• Ž‘’ˆ’… ϊŽ‚… ˆ ‘… Ž‘’€€• „€ …„‘’€‚Ÿ
ˆ‘’ŽˆŸ’€ ‡€ Ÿ‚Ž …™€‘’… ‘‹“—€‰. 䎊€’Ž €‡Š€‡‚€•, ‘ˆ ‘ŽŒˆ• ‡€ Ž€‡ˆ
Š€‘€‚ˆ–€ λˆ„Ž—Š€ ˆ •€ „€ Ž’‚ŽŸ ˆŠ€‡Š€, Ž €‚…Œ… ‘… ‚ϊ‡Ÿ•.
萊€ Š€‡€ …™Ž ‡€ ρ…ƒŽ‚Ž‰, ˆŽŒˆ ‘ˆ ’Ž‚€-ŽŽ‚€, ϊƒ‹ˆ’… € “‘’ˆ’…
‰ “‚ˆ‘€•€ ’ϊ†Ž ("... ‘…ƒ€ ˆ –ˆƒ€€ ŸŒ€ Ž’ ŠŽƒŽ „€ Žˆ‘Š€˜!"), €‡ ˆ…•
Š€”…’Ž € Œ€‹Šˆ ƒ‹ϊ’Šˆ ˆ ‘ˆ Œˆ‘‹…•, —… ‚…—… ˆ‡Ž™Ž … ‡€Œ Š€Š ™… ‘… Š€€,
—… „ŽŠ€’Ž … ‘ϊŒ …˜ˆ‹ ’Ÿ‚€ ‹ˆ „€ €‡Š€†€ € 萊€ Ž’ ˆƒ‹€ „Ž ŠŽ…– ˆ‹ˆ …
’Ÿ‚€, … ‘ˆ ‘’“‚€ „€ Ž„•‚€™€Œ €‡ƒŽ‚Ž ˆ’Ž ‡€ λˆ„Ž—Š€, ˆ’Ž ‡€ ŽŸ Ž’
"ϊ—Šˆ Ž „ŽŒŽ‚…’…", ‡€™Ž’Ž ˆ ‘ λˆ„Ž—Š€, ˆ ‘ Žϊ—Š€’€ …™€’€ ‘€ „Ž‘’€
ŽϊŠ€ˆ, € €ŠŽ ’Ÿ‚€ „€ ‘ϊŒ ’Ž—…, ˆŠ€Š „€†… … ‘€ ŽϊŠ€ˆ - ŠŽ‹ŠŽ
‚…Œ… ‚…—… Œˆ€, € 萊€ … … Ž’‚Žˆ‹€ „“Œ€ ˆ’Ž ‡€ ‘‚ŽŸ’€ ˆŸ’…‹Š€, ˆ’Ž
‡€ Žϊ—Š€’€. ε, €‡ˆ€ ‘…, ŒŽ†… „€ … ‡€€‚ˆ‹€. οϊ‚Ž, ‘ϊ’…‘…ˆ…’Ž, ˆ
‚’ŽŽ, ’Ÿ ˆ‡Ž™Ž … ‡€€‚ˆ‹€, Ž ‚‘… €Š Ž-„Ž… … „€ … „€‡ˆŒ ‹ϊ‚€ - Ž-
„€‹…— Ž’ ’ˆŸ •‹ϊ‡ƒ€‚ˆ ’…Œˆ.
ꀇ€• ‘ ”€‹˜ˆ‚ ƒ‹€‘: "κ€Š ‹ˆ … ’€Œ €˜…’Ž „ϊ‚Ž?", Ž’ˆ„Ž• „Ž
€‹ŠŽ‘Š€’€ ‚€’€ ˆ Žƒ‹…„€• €‚ϊ. 䎁… „…, ’ϊ‰ ˆ‹ˆ ˆ€—… ‘ λˆ„Ž—Š€
…™€’€ ‘€ Ÿ‘ˆ, Ž Š€Š … €˜…’Ž „ϊ‚Ž?
δϊ‚Ž’Ž ‘ˆ … € ŒŸ‘’Ž’Ž. ςϊ‹€’€ ‘… … €‡ϊ‘€‹€. β‘ϊ™Ž‘’ ŽŠŽ‹Ž
„ϊ‚Ž’Ž ‘’ϊ—€’ ‘€ŒŽ κ…”ˆ, ’ˆŒ€ Œ…’€—ˆ, ‚Ž„ŽŽ‚Ž„—ˆŠϊ’ ˆ „‚€Œ€
Œˆ‹ˆ–ˆŽ…ˆ. ς“Š … ˆ †ϊ‹’€’€ €’“‹€ ŠŽ‹€ € Œˆ‹ˆ–ˆŸ’€. β‘ˆ—Šˆ (Ž‘‚…
ŠŽ‹€’€, €‡ˆ€ ‘…) ƒ‹…„€’ „ϊ‚Ž’Ž ˆ Ÿ‚Ž ŽŒ…Ÿ’ Œ…ˆŸ Š€Š‚Ž „€ €‚Ÿ’ ˆ
Š€Š‚Ž Ž‡€—€‚€ ’Ž‚€. ε„ˆˆŸ’ Ž’ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…ˆ’…, ‘ŒϊŠ€‹ ”“€†Š€, ˆ‡’ˆ‚€
ϊ‘€’Ž’Ž ‘ˆ ’…Œ… ‘ Šϊˆ—Š€. β…—… … ƒŽ…™Ž ˆ ŠϊŒ Žˆ—€‰ˆŸ Œˆˆ‘ €
€‘”€‹’, €• ˆ …‡ˆ ‘… … ˆ€‚ˆ‹ ˆ Ž‚ €ŽŒ€’ - ‘’€…, ƒŽ‘Šˆ.
αϊ‘€’ˆŸ’ Œˆ‹ˆ–ˆŽ… ‘ˆ €•‹“ˆ ”“€†Š€’€, Œ“˜€ Šϊˆ—Š€’€ ‚ „†Ž€,
Š‹…Š€ ˆ ‡€Ž—€ „€ Ž‚ˆ ‘ ϊ‘’ˆ €‡ŠŽ€€’€ ϊ‘’. αϊ‡Ž ‘… „ϊ€• Ž’
€‹ŠŽ€.
萊€ …˜… ‚ €Ÿ’€. 퀁ϊ‡Ž ˆ€• ˆ ˆ‡Œˆ• ‘ϊ„Ž‚…’…. 썎ƒŽ Œˆ ‘…
‘…˜…, Ž ‡€…•, —… … ŒŽƒ€ „€ ‡€‘Ÿ. ρˆƒ“Ž „ŽŠ€’Ž ’€‡ˆ ˆ‘’ŽˆŸ …
‘‚ϊ˜ˆ, ‚…—… ˆŠŽƒ€ ŸŒ€ „€ ‡€‘Ÿ. οŽ‡‚ϊˆ• € β…—…Ž‚‘Šˆ. κ€’Ž —“•
‘ˆƒ€‹€, €‡€•, —… … ŒŽ†… „€ ‘ˆ … ‚Šϊ™ˆ, ‡€™Ž’Ž ˆ‡ˆ’‚€ €‘ˆ€’ˆ, Ž
„ŽŠ€’Ž …Œˆ‘‹ˆ• ’Ž‚€, ’Ž‰ ‚„ˆƒ€ ‘‹“˜€‹Š€’€.
     - βŠϊ™ˆ ‹ˆ ‘ˆ? - Žˆ’€• ’ϊŽ.
     - ΰŒˆ ƒŽ…-„Ž‹“... - Ž’‚ϊ€ ’Ž‰.
     - 䎁… „…. βˆ„Ÿ ‹ˆ „ϊ‚Ž’Ž?
     - δ€.
     - θ Š€Š‚Ž Œˆ‘‹ˆ˜?
     - „Ž‹€ƒ€Œ, „€ - Ž’‚ϊ€ β…—…Ž‚‘Šˆ.
퀄€„Ž• “•Ž ŠϊŒ €Ÿ’€, Ž‘‹… ’ˆ•ˆ—ŠŽ ŽŒϊ‹‚ˆ•:
     - ρŽ…„ Œ… ’Ž‡ˆ ϊ’ €‡ Ÿ• ˆ—ˆ€’€.
     - 툌€?
     - š•ϊ. π…˜ˆ• „€ Ž„…„Ÿ —…Ž‚ˆ’….
     - θ Ž„…„ˆ ‹ˆ ƒˆ?
     - ν… €ϊ‹Ž. ρ…ƒ€ ™… ‘… Žˆ’€Œ „€ ‘‚ϊ˜€.
β…—…Ž‚‘Šˆ ŽŒϊ‹—€.
     - ΰ ‡€™Ž?
ΰ‡ ‘… ‡€‘ŒŸ•.
     - ν… ‡€Œ... 臂…„ϊ† Œˆ ‘… „Ž™Ÿ „€ ƒˆ …ˆ˜€ € —ˆ‘’Ž. ν… ‡€Œ.
ρˆƒ“Ž … Ž’ ’ϊƒ€. 怋ŠŽ. ςˆ Š€Š‚Ž, „…‘ ŸŒ€ ‹ˆ „€ ˆ‡‹ˆ‡€˜?
     - ε„‚€ ‹ˆ. κ€Š … 萀?
     - χ““‹ˆŠ€ - Š€‡€•. ν…‚Ž‹Ž “‘’€’€ Œˆ ‘… €‡’…ƒ€ ‚ “‘Œˆ‚Š€. - 퀋ˆ Ÿ
‡€…˜ 萊€, …’ €ˆ … „€‚€.
     - π€‡Š€‡€ ‹ˆ ‰?
     - ΰŒˆ …, €‡ˆ€ ‘….
     - ΰ ‡€™Ž ‚‘ϊ™Ž‘’ „€ ‘… €‡ˆ€?
     - βˆ†, τˆ‹, €‡ ‘ϊ™Ž ‘ˆ Œˆ‘‹Ÿ „€‹ˆ „€ ‰ €‡Š€†€. θ … ‡€Œ. ν… ŒŽƒ€ „€
…˜€...
     - ΰŠŽ … ‡€…˜ Š€Š‚Ž „€ €‚ˆ˜ - …—… β…—…Ž‚‘Šˆ, - … €‚ˆ ˆ™Ž.
θ‘Š€• „€ Œ“ Ž’‚ϊ€, —… ’Ž‚€ ˆ …‡ …ƒŽ ƒŽ ‡€Œ, Ž ‚ ’Ž‡ˆ Œˆƒ 萊€
‘Ÿ „“˜€ ˆ €‡ Žϊ‡€• „€ ‘‚ϊ˜€:
     - 䎁… „…, €‡ ™… €Ž’Ÿ. ΰŠŽ ˆŒ€ …™Ž, Ž€„ˆ ‘…, ™… ϊ„€ ‚Šϊ™ˆ.
萊€ ‘… Ž‹…—…, ƒˆŒˆ€ ‘…, Œ‹Ÿ‘€ Œ… Ž„ Ž‘€ ˆ ˆ‡•‚ϊ—€. θ‡’…ƒ€• ‘…
€ Š“˜…’Š€’€ Ž ŠŽ…Œ, Ž„Ÿ• ƒ‹€‚€ ‘ ϊ–… ˆ ‘… €‡Œˆ‘‹ˆ•. ꀋŸŒ ’“’€Š‘ˆ
„Ž‚’€‘€, Š€—ˆ ‘… ˆ ‘… ˆ‡’…ƒ€ € ƒϊ€ Œˆ. α…˜… Œ…Š, ’Žϊ‹ ˆ ‚‹€†…. θ
ŒˆƒŽŒ ‡€‘€•. α…˜… ˆ€„ϊŠ. ρŸŠ€˜ ‡€ƒ“ˆ• ‘ϊ‡€ˆ…, € ‘‹…„ ’Ž‚€ ’Ž
ˆ‡‚…„ϊ† Ž’Ž‚Ž ‘… ŽŸ‚ˆ € Ÿ‹ ‘‚Ÿ’. ꀋŸŒ ƒŽ ŸŒ€˜… € ƒϊ€ Œˆ, €
‚€’€’€ ‘… ‡‚ϊ…˜…. ρ €˜ˆŸ “ƒŽ‚Ž… ‘ˆƒ€‹: ’€ ’€-’€ ’€-’€. ρŠŽ—ˆ•. αŸ•
Ž„ϊ ˆ ‘… —“‚‘’‚“‚€• …ŽˆŠŽ‚…Ž ‚Ž‰‘’‚…. 퀏ϊ‹Ž ƒŽ’Ž‚ ‡€ ‘Œϊ’ ˆ
Ž‘Œϊ’€ ‘‹€‚€. π€‡ˆ€•, —… ‘… ‡€Ž—‚€ Ž‚ –ˆŠϊ‹, Ž … ‘…™€• ‘’€•, ‘€ŒŽ
…„€ Ž’—€Ÿ€ ‡‹Ž€ …˜ˆ’…‹Ž‘’.
⏐Ž—…Œ …„ ‚€’€’€ ‘’Ž…˜… Ž‘’Ž  ƒ€’…. ρϊ‚‘…Œ …‚ϊ‡ŒŽ†… - Ž™…
Ž-Ž’…, Ž-€‡……, Ž-Ž‹…™… ˆ €‡€‘€ Ž’ ‚—…€.
     - ωŽ ‡€ „ϊ‚Ž … ’Ž‚€? - Ž™… Ž’ €ƒ€ Žˆ’€ ’Ž‰. β‘… €Š ‘… ’ϊˆ -
Žˆ‡…‘… „“Œˆ’… ˜……˜ŠŽŒ.
     - μŽ†… ˆ Ž-‚ˆ‘ŽŠŽ - Š€‡€•. - β‹ˆ‡€‰.
κ€’Ž ˆ‘’ϊ‚€˜… …„€‡‹ˆ‚Ž ˆ ‘… Žƒ‹…†„€˜…, ’Ž‰ ‚‹…‡…, Ž‘’€‚ˆ Ž„
‡€Š€—€‹Š€’€ „‚…’… ’…†Šˆ Œ…†ˆ ‘ ŽƒŽŒˆ …„€Š’Ž‘Šˆ €Šˆ ˆ ˆ‡’ˆ ‘ ŒŽŠ€
„‹€ ŒŽŠˆŸ ‘ˆ ‚€’. 臄ϊ€• ‡€ Ž€˜Š€’€ ꀋŸŒ ‚ €’…’Ž ˆ ‡€’ϊ˜€•
‚€’€’€.
     - ε? - Žˆ’€ ’Ž‰.
     - κ€Š’Ž ‚ˆ†„€˜. δ€ ‚‹…‡…Œ ‚ ‘’€Ÿ’€.
     - δϊ‚Ž’Ž ’‚ŽŸ €Ž’€ ‹ˆ …?
     - δ€.
ρ…„€•Œ… - €‡ „Ž žŽ’Ž, ’Ž‰ ‚ϊ‚ ”Ž’œŽ‰‹€. 臏Ž„ €‡ŠŽ—€€’€ „Ž‹“
€‰‹ŽŽ‚€ ˆ‡€ ‘… ˆ‡‹ˆ‚€˜… ŽƒŽŒ… ŠŽ‘Œ€’ ’“Œ€Š, …„‚€ ˆŠˆ’ ‘ Œ…†…‘’
‹€†… Ž’ˆŠ. ρ“Œ’…˜…, „ˆ˜€˜… ’…†ŠŽ, ϊ˜…˜… ‘…, Ž‘‹… ‘… ˆ‡‚ˆ ‚ϊ‚
”Ž’œŽ‰‹€ ˆ ‡€’ϊ˜“‚€ ‚ ‡€„ˆŸ „†Ž ‡€ –ˆƒ€ˆ. θ ‚ ‘ϊ™Ž’Ž ‚…Œ… “ƒ€…˜…
˜……˜ŠŽŒ ‘ €‰-„Ž‹ˆ „“Œˆ, Ž …‡ €„…‘.
     - ᎐€’€, ‡€—ˆ, Ž„ϊ‹†€‚€ - Š€‡€ €Š€Ÿ, ˆ‡•‚ϊ‹Ÿ‰Šˆ „……‹ˆ ‘’“ˆ
„ˆŒ Ž’ ŠŽ‘Œ€’ˆ’… ‘ˆ Ž‡„ˆ. - οŽ-„Ž…, ‡€—ˆ, „€ “Œ…˜ €‚, Ž’ŠŽ‹ŠŽ’Ž „€
†ˆ‚……˜, ’€Œ-’€€€Œ, € ŠŽ‹……... θ„ˆŽ’! - Š…‘€ ’Ž‰. - ρ‹…‡… ‹ˆ „Ž‹“?
γŽ‚…„Ž „‚“Š€ŠŽ! βˆ„Ÿ ‹ˆ Š€Š ‘€ ƒŽ Œ…’€‹ˆ! ⇐ˆ‚ … ˆŒ€‹Ž ’€Œ! ΰ €ŠŽ ’ˆ
…˜… Ž„ ‡€„ˆŠ€? ς€Œ-’€€€Œ ˆ ’€Œ, ˆ ’€€€Œ.
     - κ€Š‚Ž ‘… „……˜! - …ŠŽ•. - θ‘Š€˜ ‹ˆ ‚€‹…ˆ€?
     - ퟌ€ ‹ˆ ‚Ž„Š€?
     - ퟌ€.
     - ∍Ž Ž…...
     - νˆ™Ž ŸŒ€. κ€Š‚Ž ‘ˆ ŽŒϊŠ€‹?
     - 펁…‹Ž‚Š€’€! - ‚ˆŠ€. - 펁…‹Ž‚Š€’€ ‘ϊŒ ŽŒϊŠ€‹! ρ€ŒŽ —… … € ’…,
ˆ„ˆŽ’... ν€ ’… ˆ ’‚Žˆ’… „…’Ž‚… ’ˆ ‘’ˆƒ€’! - 瀕‚€€ ŸŽ‘’Ž „€ €‡ŠŽ—€‚€
ˆ‡€’€ ‘ˆ, ‘Šϊ‘€ …„Ž ŠŽ—… ˆ ˆ‡‘“‚€. - θ„ˆŽ’ˆ’… ‚…—… ‘€ Ÿ„ŠŽ‘’ - …—…. -
⠍€˜… ‚…Œ…, ‘’€—…, Ž‚…—…’Ž •Ž€ ‘ϊ‚‘…Œ €‚ˆ‹Ž ‘ŒŸ’€’, —… … Ž-„Ž…
„€ ‘ˆ Žƒ€’ ˆ ‡„€‚, Ž’ŠŽ‹ŠŽ’Ž …„… ˆ Ž‹…. κŽ‹ŠŽ Œ“ ’Ÿ‚€ € —Ž‚…Š -
‚€ƒŽ •‹Ÿ, ‚€ƒŽ •€‰‚…, ϊŠ €ŠŽ ™… •€‰‚…ϊ’ „€ … —…… ‘ Ÿ‹ •‹Ÿ... ςŽ‚€
… ’ˆ … „…‚…’€‰‘…’ˆ ‚…Š, €™ˆ–… - Ž„ϊ‹†ˆ ’Ž‰ ˆ’ˆŒŽ. - δ…‚…’€‰‘…’ˆ ‚…Š
Ž’„€‚€ “ŒŸ, Žƒ…€•Œ… ƒŽ ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ, ŠŽ…’Ž Ž‘’€€ Ž’ …ƒŽ, … ‘€ŒŽ Œˆ€‡Œˆ,
€™ˆ–…, ˆ™Ž Ž‚…—…. φŸ‹€ Ž™ … ‘ϊŒ Œˆƒ€‹. 瀕€ •ϊŠ€, “†€‘Ž’Ž Œ“ „…’…
‘ϊ™Ž, € €‡ … ‘Ÿ, Ž™€‚€Œ ‘… ‘ …„€‡‘ϊ„ϊ–ˆ’… Ž’ „…‚…’€‰‘…’ˆ ‚…Š ‚
‘ϊ‡€ˆ…’Ž ‘ˆ. δ‚€‰‘…’ˆ ‚…Š, ‘’€—…, … ˆ‡—ˆ‘‹…ˆ… ˆ ˆŠ€Š‚ˆ …ŒŽ–ˆˆ!
匎–ˆˆ’…, Š€Š’Ž ‡€…Œ, ‘€ ‘€ŒŽ …ϊ‹Ž’€ ‚ ˆ”ŽŒ€–ˆŸ’€, ˆ Š€‰. ㎐„Ž‘’,
—…‘’, Ž’…Š‹Ž - „‚ŽŸ‘ŠŽ ‘‹€„ŠŽ„“Œˆ…! ΰ’Ž‘, ’Ž‘ ˆ ΰ€Œˆ‘. ΰ‡ … ŒŽƒ€
’€Š€. ΰ‡ … ŒŽƒ€ ’€Œ-’€€€Œ! ‹…Œϊ’ ‘ –…Ž‘’ˆ’…? μŽ‹Ÿ. 퀉-–…Ž’Ž €
’ŽŸ ‘‚Ÿ’ ‘€ ŒŽŸ’€ ‹ˆ—Ž‘’, ŒŽ…’Ž ‘…Œ…‰‘’‚Ž ˆ ŒŽˆ’… ˆŸ’…‹ˆ. ξ‘’€€‹Ž’Ž „€
‚ϊ‚ˆ Ž „Ÿ‚Ž‹ˆ’…. ξ‘’€€‹Ž’Ž … ˆ‡‚ϊ ƒ€ˆ–ˆ’… € ŒŽŸ’€ Ž’ƒŽ‚ŽŽ‘’. δ€ ‘…
ˆŸ? ΰŒ€ €‡ˆ€ ‘…! η€ ‘…… ‘ˆ. η€ ‘…Œ…‰‘’‚Ž’Ž ˆ ˆŸ’…‹ˆ’…. 䎊€‰ ˆ …‡
Ž™€„€! νŽ ‡€ —Ž‚…—…‘’‚Ž’Ž? η€ „Ž‘’Ž‰‘’‚Ž’Ž € ‡…Œ‹Ÿˆ€? η€ ƒ€‹€Š’ˆ—…‘ŠˆŸ
…‘’ˆ†? η€ „“Œˆ—Šˆ … ‘… ˆŸ! ΰ‡ ˆŒ€Œ Ž-‚€†€ €Ž’€. ΰ ’ˆ - Š€Š’Ž ™…˜.
νŽ … ’… ‘ϊ‚…’‚€Œ „€ ‘’€‚€˜ ˆ„ˆŽ’.
ρŠŽ—ˆ ˆ ŽƒŽŒ… Š€’Ž „ˆˆ†€ϊ‹ ˆ‡‹…’Ÿ ŠϊŒ Š“•Ÿ’€. ξ’ Š€€ ‘ ‚Ž‰
˜“€ ‚Ž„€.
     - φ…‹ˆŸ’ €˜ „…‹Ž‚ˆ †ˆ‚Ž’ - ‡€Š…™Ÿ ’Ž‰ Ž’ Š“•Ÿ’€ - … Ž‘‹…„Ž‚€’…‹€
‚…ˆƒ€ Ž’ ‘„…‹Šˆ! ςŸ‚€ „€ ‘ˆ ϊ‹… ˆ„ˆŽ’, —… „€ ‘Š‹ž—‚€˜ …ˆ‡ƒŽ„ˆ
‘„…‹Šˆ! ςŽ‚€ ‘€ ƒŽ ‡€…‹ˆ „€†… …‡ „…‚…’€‰‘…’ˆŸ ‚…Š. - ςŽ‰ Œ‹ϊŠ€ ˆ ‘… —“
Š€Š †€„Ž ƒϊ‹’€. οŽ‘‹… ‘Ÿ Š€€ ˆ Ž’Ž‚Ž ‘… ŽŸ‚ˆ ‚ ‘’€Ÿ’€, ϊ˜…‰Šˆ
“‘’ˆ. - β…—…Ž‚‘Šˆ …‰ ’Ž‹ŠŽ‡ ŸŒ€ „€ ’ˆ ŽŒŽƒ…. ςŽ‰ … … —Ž‚…Š, € ŽŽ’.
 ’Ž‚€ … ŽŽ’ Ž’ „‚€‰‘…’ ˆ ϊ‚ˆ ‚…Š, € Ž’ „…‚…’€‰‘…’ˆ. ΰŠŽ …‡
„…‚…’€‰‘…’ˆŸ ŒŽ†…•€ „€ €‚Ÿ’ ŽŽ’ˆ, ™Ÿ•€ „€ Œ€‰‘’ŽŸ’ ’Ž—Ž ’€Šˆ‚€
‚…—…Ž‚—…’€... μŽ‹Ÿ, ‘ŒŸ’€‰’… Œ… ‡€ …„Ž‘’Ž… —Ž‚…Š. ν… ‚ϊ‡€‡Ÿ‚€Œ. νŽ ŸŒ€
„€ ‘… „€Œ „€ Œ… …—“Š€’! η€ ˆŠŽƒŽ. η€ ˆ™Ž € ‘‚…’€. ζˆ‚ …‘ … Ž-„Ž…
Ž’ Œϊ’ϊ‚ ‹ϊ‚, € Ž™… Ž‚…—… †ˆ‚  ƒ€’… … ŒŽƒŽ Ž-„Ž… Ž’ Œϊ’ϊ‚
 ƒ€’…. ς€Š€‚€ … Ž‡ˆ–ˆŸ’€ €  ƒ€’…, € ‘ϊ™Ž, …„Ž‹€ƒ€Œ, €
…ƒŽ‚Ž’Ž ‘…Œ…‰‘’‚Ž ˆ € …ƒŽ‚ˆ’… ˆŸ’…‹ˆ...
ν… ƒŽ …Šϊ‘‚€•. ΰ‡ ’€‡ˆ Œ“’€ Ÿ Ž‡€‚€Œ Ž’ —…’‚ϊ’ ‚…Š, ˆ ’Ž‚€
—…’‚ϊ’ Ž’ … ŠŽ‰ „€ … ‚…Š, € Ž’ „‚€‰‘…’ˆŸ. ꐅ™ˆ ’€Š€, ‡€™Ž’Ž … Ž„…„ˆ‹
‚‘ˆ—ŠŽ ‚ ƒ‹€‚€’€ ‘ˆ. ρ…ƒ€ … ƒ‹“€‚Ž „€ ƒŽ …Šϊ‘‚€˜ - ŸŒ€ „€ ’… —“….
䎊€’Ž … … Ž„…„ˆ‹ …™€’€ Ž Œ…‘’€’€ ˆŒ, ŒŽ†… „€ ‘… ‘Žˆ ‘ …ƒŽ Š€’Ž ‘
€‚…, Š€’Ž ‘ €‰-ŽŒ€‹… —Ž‚…Š, „€†… Š€’Ž …„Ž’Ž ˆ™Ž ŒŽ†… ˆ „€ ƒŽ
“…„ˆ˜. νŽ β€‰ƒ€’…, ™ŽŒ … ‘‹Ž†ˆ‹ …™€’€ Ž Œ…‘’€’€ ˆŒ, ‘’€‚€ Œ€ƒ…’Ž”Ž.
ꐅ™ˆ ˆ … …‡‘€ŒŽ –ˆˆ—… - ’Ž‚€ ‘ˆƒ“Ž Œ“ … Ž‘’€€‹Ž Ž’ …€„Ž‘’Ž’Ž
„…’‘’‚Ž.
η€’Ž‚€ ƒŽ ‘‹“˜€• Œϊ‹—€‹ˆ‚Ž, —€Š€• ŠŽƒ€ ™… ‘‚ϊ˜ˆ ‹…’€’€, ‘’€Ž …˜…
‘€ŒŽ ’Ž‚€, —… „Ž‘’€ —…‘’Ž ‘ŽŒ…€‚€˜… ‡€ †ˆ‚ˆ’… ˆ Œϊ’‚ˆ’… ‚€‰ƒ€’…ˆ. ν…,
… … ˆ‡‹€˜…, ‚ Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€  ƒ€’… … … 쀋ŸŽ‚1 β‘ŸŠ€Šϊ‚
 ƒ€’… ‘ϊŒ ‚ˆ†„€‹: ‚‹ž…  ƒ€’…,  ƒ€’… € ‹Ž‚,  ƒ€’…
„Ž‹… Ž‘’€Š,  ƒ€’… - Ž‹“Œϊ’ϊ‚ Ž’ Ž‰. ρ€ŒŽ …„ˆ  ƒ€’… … ‘ϊŒ
‚ˆ†„€‹ ˆŠŽƒ€: ˆ‡‹€˜…  ƒ€’…. ι ŠŽƒ€’Ž ‡€ ŸŠŽ‹ŠŽ ‘…Š“„ˆ ‘… ˆ‡Š‹ž—ˆ,
‡€ „€ ϊŠ… ‚ Š“’ˆŸ’€ ‘ –ˆƒ€ˆ, ‡€ ‚‘…Šˆ ‘‹“—€‰ Žˆ’€•:
     - κ€Š‚Ž - ˆ‡‹€˜ˆ•€ ‹ˆ ’…?
ςŽ‰ ‚…„€ƒ€ Ž‘’€‚ˆ –ˆƒ€…€’€ Š“’ˆŸ ˆ Œˆ ŽŠ€‡€ …‡ Œ€‘€’€ ŽƒŽŒˆŸ
‘ˆ ‚‹€†… ‘…„… ϊ‘’. κ€’Ž —… ‹ˆ …˜… Ž—€Š‚€‹ ŒŽŸ ‚ϊŽ‘. θ Ž’ƒŽ‚Žϊ’ Œ“
… ‡€ˆ‘€ € ‹…’€ - … ‘€ŒŽ ‚ †…‘’€.
     - ν€! 臏‹€˜ˆ‹ˆ Œ…! - ˆ €‡Œ€•€ ϊ‘’€ Ž„ Ž‘€ Œˆ. - ςŽ‚€ … ’ˆ …
„…‚…’€‰‘…’ˆ ‚…Š. ‡ „…‚…’€‰‘…’ˆŸ ‚…Š ‹€˜…•€. ‡ „‚€‰‘…’ˆŸ … ‘…
‡€ˆŒ€‚€’ ‘ ’€Šˆ‚€ ƒ‹“Ž‘’ˆ. ‡ „‚€‰‘…’ˆŸ ‚…Š Š““‚€’ •“€‚€ ‘’ŽŠ€. 셍
… Œ… ˆ‡‹€˜ˆ•€, Œ… Œ… Š“ˆ•€, €‡€ ‹ˆ, ‘’€—…! αˆ‚€ ‘ˆ ƒŽ ’ŽŸ ˆ‡Ž.
θ‹ˆ ™… ’… ‘Œ€—Š€’ € ˆ’€, ˆ‹ˆ ™… ’ˆ „€„€’ Ž‚ˆ—ϊŠ ˆ‘’ˆ’“’, ‡€ ŠŽ‰’Ž „‚€Œ€
—‹…ŠŽ€ ‚…—… ‘… •€Ÿ’ ‡€ ƒϊ‹€’€ „Ž ‘Œϊ’. ΰŒˆ —… €‡ ‚ ’Ž‡ˆ ˆ‘’ˆ’“’ „…‘…’
펁…‹Ž‚Šˆ ™… ˆ‡Š€€Œ, €‡€ ‹ˆ! ε, €ˆ‘’ˆ€ ˆ €‡ … „€‚€Œ Œ€‹ŠŽ. ς€Š€ „€
‘… Š€†…, €‚Ž’Ž € ϊ‚ŽŽ„‘’‚Ž. ‚Ž’Ž €  ƒ€’… „€ … ‘‚ŽŽ„… ‚
€“—Ž’Ž ‹žŽˆ’‘’‚Ž. γŽ‹ŸŒ€ –…€, ‘’€—…, ‘Ž ŸŒ€. νŽ ‘’€ŽŒŽ„Ž! ξ’
„…‚…’€‰‘…’ˆŸ ‚…Š! χ… ’ˆ ‘ ’€Ÿ ‘‚ŽŽ„€ –Ÿ‹ †ˆ‚Ž’ ŒŽ†…˜ „€ Šˆ‘…˜ ‚
‹€Ž€’Žˆˆ’… ˆ „€ ϊ˜…˜ …“‚…’Šˆ. οϊŠ ˆ‘’ˆ’“’ϊ’ … ’ˆ … €ˆ–€ ‹…™€. ω…
‡€‹Ž†€ „…‘…’ ˆ„…ˆ, „‚€‰‘…’, €ŠŽ …„€-„‚… … ˆŒ •€…‘€’, Š€Š‚Ž ϊŠ - €Š ™…
€€‚ˆŒ ŽŠ“ŠŽ-Ž„€†€. βŸ’ϊϊ’ —“ˆ ’ϊ‘’ˆŠˆ’…, ‘’€—…! 䀉 „€ … ‹ž…Œ
‘…™“ ‚Ÿ’ϊ€. κŽƒ€’Ž Ž …’ˆ’… ’ˆ ‘… ŒϊŠ… ’€Š, € ŸŒ€˜ ˆŠ€Š‚Ž Žϊ†ˆ…
Ž‘‚… Š€’“€’€ ‚ϊ‡ €Œ……’… ‘ˆ, ’Ÿ‚€ Ž‚…Œ… „€ Ž’‘ŠŽ—ˆ˜ ‚‘’€ˆ.
ςŽ‰ Ž™… ŸŠŽ… ‚…Œ… Š…™Ÿ, “˜ˆ, Š€˜‹Ÿ …‘ˆ€‹Ž, •“Š‚€˜… ŠϊŒ
€‡Ž’Ž €—…, €„ˆ—€˜… ‚ …ƒŽ, ‚ϊ™€˜… ‘… €‡Ž—€Ž‚€ ˆ €Š ‡€•‚€™€˜… „€
Š…™ˆ, Ž‘‹… “’ˆ•€, €‚ϊ‘ˆ ‘…, ˆ‡’…ƒ€ ‘… ‚ϊ‚ ”Ž’œŽ‰‹€, ˆ‡ϊ€ ƒ‹€‚€ €‡€„
ˆ ‡€Ž—€ „€ ‘… ‡ϊˆ € ’€‚€€.
     - 䎁… „… - Š€‡€•. - ν€Šϊ„… ‚‘… €Š ‘ˆ ŽŒϊŠ€‹ 펁…‹Ž‚Š€’€? ν€ ’…
’ˆ ’Ÿ‚€ ŠŽ’…‹Ž’Ž, € ’ˆ ‘ˆ ‘… „Ž’ϊ’ˆ‹ —€Š € …’ˆŸ …’€†...
     -  β…—…Ž‚‘Šˆ - Ž’‚ϊ€ ’Ž‰.
臍…€„€• ‘…:
     - η€ Š€Š‚Ž Œ“ … € β…—…Ž‚‘Šˆ ’‚ŽŸ’€ 펁…‹Ž‚Š€?
     - ν… ‡€Œ. οˆ’€‰ ƒŽ.
     - χ€Š€‰ - …ŠŽ•. - ςŽ‰ ‹ˆ ’ˆ ‘… Ž€„ˆ?
     - ν…, €‡.
     - θ?
     - κ€Š‚Ž "ˆ"! - ςŽ‰ ‘… ˆ‡€‚ˆ ˆ ‡€Ž—€ „€ ‡€ŠŽ—€‚€ ˆ‡€’€ ‘ˆ. -
οŽ‡‚ϊˆ• Œ“ ‘“’ˆ’€ ˆ Š€‡€•, —… ˆ‡ˆ€Œ ‘ˆˆƒ…€ ‚ ϊŠ€’€.
     - θ?
     - κ€Š‚Ž "ˆ"! ςŽƒ€‚€ ’Ž‰ Š€‡€, „Ž…‘ˆ, Š€‡€, ‚‘ˆ—Šˆ Œ€’…ˆ€‹ˆ ˆ Œ….
μ‹ϊŠ€•Œ….
     - ν… €‡ˆ€Œ ‡€™Ž Œ“ ’Ÿ‚€’ ’‚Žˆ’… Œ€’…ˆ€‹ˆ.
     - η€™Ž’Ž … 䎍 κˆ•Ž’! - ˆ‡ƒ€Š€  ƒ€’…. - η€™Ž’Ž … ƒŽ … Šϊ‹‚€‹
…—… …’…‹ Ž ’…Œ…’Ž! η€™Ž’Ž … ƒŽ … ƒ€‡ˆ‹ ‚€‹ŸŠ!
π€‡€•.
     - ρ‹“˜€‰, ​Š€. ν…„…‰. ’ˆ ƒŽ Ž „Ÿ‚Ž‹ˆ’…, Ÿ‚Ž … Ž’Š€—ˆ‹! χ… ’…
…ƒŽ ‚ ‡…ŒŸ’€ ™… ƒŽ €ˆŸ’ —€Š „Ž ’…Œ…’Ž! η€™Ž ’Ÿ‚€...
     - ΰ Š€Š‚Ž ’Žƒ€‚€? - †€„Ž Žˆ’€  ƒ€’….
     - 쀉€’€ ‰, ˆ‡ƒŽˆ Ÿ ’€‡ˆ ’‚ŽŸ …‚…’€‡€! 䀉 €€‚Ž „€ Ÿ ˆ‡ƒŽˆŒ ‚
€Ÿ’€, €?
     - 怋 Œˆ … - ˆ‡ŒϊŒŽˆ  ƒ€’…, Š€’Ž ƒ‹…„€˜… ‚‘’€ˆ. - ퟌ€Œ ‘ˆ‹ˆ,
†€‹ Œˆ …... υ“€‚€ €Ž’€, ϊ‚ŽŠ‹€‘€. εŠ‘’€. λ“Š‘.
μ‹ϊŠ€•. ςŽƒ€‚€ ’Ž‰ Ž’Ž‚Ž ‘ŠŽ—ˆ Ž’ Š…‘‹Ž’Ž, ‡€Šϊ‘’Ž‘‚€ ‘’€Ÿ’€ „Ž
ŠŽˆ„Ž€ ˆ Ž€’Ž ˆ €Š ‡€‚ϊ’Ÿ Œ€ƒ…’Ž”Ž€’€ ‹…’€. …‘Ÿ•, ‡€ƒ„…’Ž ‘…
€‡’€Š€‚€ Ž’…„… Œˆ, Ž’ˆ ‘…, Ž€‚„€‚€ ‘… ˆ Œ“ Š€‡€•, —… „€ Ž’‘’ϊˆ˜ …
…„Ž, Ž ’Ž‰ … Ž’‘’ϊ‚€ - ’Ž‰ ‘… …„€‚€, ’Ž‰ Š€ˆ’“‹ˆ€. λ…‹…, Š€Š ‘…
€‡‚ˆ‹ˆŸ! 焐€‚€’€ ƒŽ ‡€‘…ƒ€•. ΰŒ€ •ˆ— … Œˆ …˜… †€‹. ΰ‡ … …ƒŽ
‚‹“„Ÿ‚€•, € ‘…… ‘ˆ... θ‡Ž™Ž €‘“‚€•Œ… ‘… ˆ ’Ž‰ ‘ˆ ’ϊƒ€. β‡… ‘ˆ Œ…†ˆ’…
ˆ Ž’ˆ„… ˆ β…—…Ž‚‘Šˆ. ν€ ‚€’€’€ …—…, —… ™… ‘… ‚ϊ…, Ž €‡ Œ“ ‡€Ÿ‚ˆ•,
—… 萊€ ‚…—… … ’“Š ˆ ’Ž‰ ‘ϊ‚‘…Œ “‚Ÿ•€. 툊€Š … ’ϊˆ „€ … ƒŽ Žˆ—€’.
ρ…„€•, ˆ‡‚€„ˆ• ‹ˆ‘’ˆ’… ˆ ‡€Ž—€• „€ €Ž’Ÿ. ςŽ…‘’ … „€ €Ž’Ÿ, € „€
Ž”ŽŒŸŒ. €—€‹Ž Ž—€Š‚€• Ž„ Œ€‘€’€ „€ ˆ‡“•… ŽŒ€ ˆ‹ˆ € Ž‡Ž…–€ „€
–ϊ”… ŸŠŽŸ ‘ˆŸ Œ“–“€ ‘ ‚ϊ†… € ‚€’€. νŽ ˆ™Ž ’€ŠŽ‚€ … ‘’€€, “‚‹ŸŠŽ•
‘… ˆ ’Žƒ€‚€ € ‚€’€’€ €Š ‘… Ž‡‚ϊˆ..."

δερεςΰ γλΰβΰ

     20. "... „€ Œˆ €’€Ÿ’ ƒ……€‹Ž Ž—ˆ‘’‚€… € ‘‚ˆ€ˆŠ€. ε„‚€ ‘…
ˆ‡ŒϊŠ€•. π€‡€•Œ… ‘…, —… €‡ ™… ‘…„€ „€ ‘ˆ ‘‚ϊ˜€ €Ž’€’€, € 萊€, ™ŽŒ
‘ˆ ŸŒ€ „“ƒ€ €Ž’€, ™ŽŒ ‰ … ’Ž‹ŠŽ‚€ Œ…€Š ˆ … ŒŽ†… „€ ‘… ˆ‡’…ƒ… ‚ϊ‚
‚€€’€ ‘ Ž‘‹…„ˆŸ Ž‰ € "荎‘’€ˆŸ ‹ˆ’…€’“€" - …Š€ €‡„ˆƒ€ …‹œŽ’Ž
ˆ „€ ‘… ‡€…Œ… ‘ ᎁŠŽ‚€’€ ‘’€Ÿ. ΰ‡ ‚‡…Œ€Œ ƒŽ‹ŸŒ€’€ ‘’€Ÿ, Ž … „…‘, €
“’…. 쎐ƒ…, ŒŽƒ…, “ ˆ•’ •Ž‰’…*. —… „Ž ‹Ÿ‘ϊŠ, „Ž Ž‘‹…„€’€
€˜ˆŠ€!
[* 󒐅, “’…, ‘€ŒŽ … „…‘ (…Œ.). - α..]
π€‡Ž‹Ž†ˆ• ‘… € žŽ’Ž ˆ ˆ‡‚…‘’Ž ‚…Œ… ‚‘ˆ—ŠŽ …˜… ŒˆŽ ˆ ’ˆ•Ž.
π€Ž’ˆ• ˆ €Ž’ˆ• ‘ “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ…, ‘ ŸŠ€Š‚Ž …Žˆ—€‰Ž “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ….
툊Žƒ€ Ž-€Ž … ‘ϊŒ ˆ‡ˆ’‚€‹ Ž„ŽŽ …™Ž. σ‘…™€• ‘’€Ž Œ€—Ž
“„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ…. ㎐„……• ‘… ‘ϊ‘ ‘…… ‘ˆ, “‚€†€‚€• ‘…… ‘ˆ. ρ’“‚€˜… Œˆ ‘…,
—… ’€Š€ ‘… —“‚‘’‚“‚€ ‚‘…Šˆ ‚Ž‰ˆŠ, Ž‘’€€‹ ‘ Š€’…—ˆ–€ „€ ˆŠˆ‚€
Ž’’…ƒ‹Ÿ…’Ž € „“ƒ€ˆ’… ‘ˆ: ’Ž‰ … ‘€Œ, ‡€…, —… ‡€ ‚…—ˆ ‚…Œ…€ ™… Ž‘’€…
’“Š, —… ‚…—… ˆŠŽƒ€ ˆ™Ž ŸŒ€ „€ ‚ˆ„ˆ Ž‘‚… Ž’‚€’ˆ’…‹Ž’Ž Ž‹…,
ˆ’ˆ—‚€™ˆ’… ”ˆƒ“ˆ ‚ —“†„ˆ Œ“„ˆˆ ˆ ˆ‘ŠŽ’Ž “ˆ‹Ž ……, ‡€… ‘ϊ™Ž, —…
’Ž—Ž ’Ž‚€ … €‚ˆ‹Ž, —… ˆ€—… … ŒŽ†… ˆ ‘… ƒŽ„……. 䎊€’Ž €Ž’…•,
ŸŠ€Šϊ‚ €‡€— ‚ϊ’… ‚ ŒŽ‡ϊŠ€ Œˆ …„€‡‹ˆ‚Ž ˆ ‡ŽŠŽ ‘… Žƒ‹…†„€˜…, ŽŒ…˜…,
—… ˆ™Ž … … ‘‚ϊ˜ˆ‹Ž, —… ‚‘ˆ—ŠŽ Ž„ϊ‹†€‚€ ˆ —… ‘ϊ‚‘…Œ Ž„ϊŠ€ ‚
—…ŠŒ…„†…’Ž € žŽ’Ž ‘ˆ ˆŒ€Œ ‘’€•Ž’… —“Š ‘ ˜ˆŽ‚…. θ ‚ ŸŠ€Šϊ‚ ŒŽŒ…’
’Ž‡ˆ €‡€— Œ… Ž‘ϊ‚…’‚€ „€ ‚„ˆƒ€ ƒ‹€‚€, ‡€™Ž’Ž ‚ ‘’€Ÿ’€ … ‘’€€‹Ž …™Ž.
β‘ϊ™Ž‘’ ˆ™Ž Ž‘Ž…Ž … …˜… ‘’€€‹Ž. δŽ žŽ’Ž ‘’Ž…˜… 萊€ ˆ Œ…
ƒ‹…„€˜… Œϊ‹—€‹ˆ‚Ž. θ ‚ ‘ϊ™Ž’Ž ‚…Œ… …‘ϊŒ…Ž …™Ž ‘… …˜… ‘‹“—ˆ‹Ž, …™Ž
‘ϊ‚‘…Œ …Ž—€Š‚€Ž ˆ Ž‘Ž…Ž, ‡€™Ž’Ž Ž—ˆ’… ‰ Ÿ•€ Š‚€„€’ˆ, € “‘’ˆ’…
Ž„“•€‹ˆ. ν… Ÿ• Š€‡€‹ ˆ’Ž „“Œ€, ŠŽƒ€’Ž 萊€ •‚ϊ‹ˆ …„ Œ… €€‚Ž
‚ϊ•“ ‹ˆ‘’ˆ’… ŸŠ€Šϊ‚ Œ…’€‹… …„Œ…’, €‡ Œ€˜ˆ€‹Ž ƒŽ ‚‡…• ˆ ‚ˆ„Ÿ•, —… …
ƒˆ‹‡€ ‘ —…‚ˆ‹Ž.
     - κ€Š‚Ž … ’Ž‚€? - Žˆ’€• ‘ϊ‚‘…Œ ŽϊŠ€Ž.
     - χ…‚ˆ‹Ž - ‘ —“†„ ƒ‹€‘ Žˆ‡…‘… 萊€, Žϊ€ ƒϊ ˆ ’ϊƒ€ ŠϊŒ
Š“•Ÿ’€.
퀑’ϊ•€‹ Ž’ “†€‘ˆ …„—“‚‘’‚ˆŸ, €‡ ‚ϊ’Ÿ• ‡‹€’ˆ‘’€’€ ƒˆ‹‡€ ˆ ˆ™Ž
… €‡ˆ€•. κ€Š‚Ž ‘’€‚€, Ž’Šϊ„…-€Šϊ„… —…‚ˆ‹Ž? 臂…„ϊ† ‘ˆ ‘ŽŒˆ•
Ž™ϊŠ‹…‹ˆ’… †…ˆ, ˆ‡‘ˆ€‹ˆ ‘… ‚ϊ•“ ƒ‹€‚€’€ € 瀕€. 臏‹€˜ˆ• ‘… ‡€ 萊€.
瀕‚ϊ‹ˆ• ƒˆ‹‡€’€, ‘ŠŽ—ˆ• ˆ ’ϊƒ€• ŠϊŒ Š“•Ÿ’€.
萊€ ‘…„…˜… € ’€“…’Š€’€, Ž„Ÿ‹€ ‹€Š’ˆ € Œ€‘€’€ ˆ ‘’ˆ‘€‹€ ƒ‹€‚€
‘ „‹€ˆ. β „Ÿ‘€’€ ‰ ϊŠ€ „ˆŒ…˜… –ˆƒ€€.
     - ν… Œ… „ŽŠŽ‘‚€‰ - ŽŒϊ‹‚ˆ ’Ÿ ‘ŽŠŽ‰Ž ˆ ‘’€˜Ž.
     - 萊€! - Š€‡€• €†€‹…Ž. - 萎—Š€! ν… ‘ˆ „Ž….
     - ζˆ‚Ž’Ž - …—… ’Ÿ ˆ Ž„…‘… ŠϊŒ “‘’ˆ’… ‘ˆ ’………™€’€ –ˆƒ€€.
ςŽƒ€‚€ ‚ˆ„Ÿ•, —… ‹€—….
... "αϊ‡€ ŽŒŽ™" ‹ˆ? ퟌ€ „€ ŽŒŽƒ…, ‡€™Ž ˆ … ϊ‡€ ŽŒŽ™...
​…ˆ€? ᐎŒ? γŽ‘Ž„ˆ, ‹ˆ–…’Ž ‰... β‡…• —€˜€ ˆ €‹Ÿ• ‚Ž„€ Ž’ —…˜Œ€’€.
     - ρ…ƒ€ ‚‘ˆ—ŠŽ Œˆ … Ÿ‘Ž - ŽŒϊ‹‚ˆ 萊€ ’…‘Š€‚Ž ˆ “’€ —€˜€’€ ‘
‹€Šϊ’. - θ ’…‹…ƒ€Œ€’€ Œˆ … Ÿ‘€, ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ... 䎊ϊ„… ‘’ˆƒ€•Œ…... θ ŠŽŸ …
’Ÿ?
䎏ˆ• —€˜€’€ ˆ ‘… Žˆ’€• „€ Ÿ Ž‘’€‚Ÿ € Œ€‘€’€, Ž ϊŠ€’€ … Œ…
‘‹“˜€˜…. "λ…Š€! - ‘… ‘’…‹€ ‚ ƒ‹€‚€’€ Œˆ. - 萊€, Œ€‹Š€’€ Œˆ, ‹…Š€!"
     - 䎁… - Ž„ϊ‹†ˆ ’Ÿ. β…—… … Œ… ƒ‹…„€˜…, ƒ‹…„€˜… ŠϊŒ Ž‡Ž…–€. -
䎁…, ‘’ˆƒ€. ςˆ ‘€Œ ‚ˆ€ƒˆ ‘ˆ Š€‡‚€‹, —… ‹žŽ‚’€ … „ŽƒŽ‚Ž. ꐀ‘ˆ‚Ž
ƒŽ‚Žˆ˜: ‹žŽ‚, —…‘’Ž‘’, „“†€...
θ ’Žƒ€‚€ ‘ŸŠ€˜ Šϊ‹Ž‚ˆ„€ Œϊ‹ˆŸ Œ… ’Ÿ‘€ Ž ƒ‹€‚€’€. 臂…„ϊ†
€‡€• ‚‘ˆ—ŠŽ.
     - 萊€! - Š€‡€•. - αŽ†… ŒŽ‰, ŠŽ‹ŠŽ Œ… ˆ‡‹€˜ˆ.
π€‡ˆ€ ‘…, ’Ÿ ‚ ˆŠ€Šϊ‚ ‘‹“—€‰ … Ž—€Š‚€˜… „€ —“… ’Ž—Ž ’Ž‚€, ˆ‡‚ϊ€
ŠϊŒ Œ… ‘‚Ž…’Ž ‹…„Ž, Œˆ‹Ž, €‡‹€Š€Ž ‹ˆ–… ˆ Œ… Žƒ‹…„€ ‘ ’€ŠŽ‚€
Ž—€Š‚€…, ‘ ’€Š€‚€ €„…†„€, —… ˆ €‡ …„‚€ … ‘… €‡…‚€•. ςŸ ˆ‘Š€˜… ‘€ŒŽ
…„Ž: ‚…„€ƒ€ ‚‘ˆ—ŠŽ „€ ‘… ˆ‡Ÿ‘ˆ, „€ ‘… ŽŠ€†… ƒ‹“Ž‘’, ƒ…˜Š€, …‹…Ž
‘ϊ‚€„…ˆ…...
θ ’Ž‚€ …˜… Ž‘‹…„€’€ Š€Š€. ν… ˆ‡„ϊ†€•. ν… ˆ‘Š€• Ž‚…—… „€ ‘’ˆ‘Š€Œ
ŽŽ‚€ ‚ ‘…… ‘ˆ. θ ˆ‡‘ˆ€• …„ …Ÿ –Ÿ‹€’€ ‹€‚ˆ€ “†€‘ˆ ˆ …‡“ŒˆŸ Ž’
Ž‘‹…„ˆ’… „‚€ „ˆ.
ν… ‡€Œ, ‘ˆƒ“Ž ‚ €—€‹Ž’Ž ŒŽŸ’ €‡Š€‡ ˆ‡‹ˆ‡€˜… Š€’Ž €…Š„Ž’. ρˆƒ“Ž
’€Š€ … ˆ‹Ž, Ž €‡ €‡Š€‡‚€•, €‡Š€‡‚€•, …‡ „€ Žϊ™€Œ ‚ˆŒ€ˆ…, …‡ „€ ‰
„€‚€Œ ‚ϊ‡ŒŽ†Ž‘’ „€ €‚ˆ Ÿ‡‚ˆ’…‹ˆ ‡€…‹…†Šˆ, Ž’’“Š-Ž’’€Œ, …‡ ˆŠ€Š‚€
•ŽŽ‹ŽƒˆŸ, ‹ž‹ € …„€, ˆ ‚ˆ„Ÿ• Š€Š …„Ž‚…ˆ…’Ž ˆ €„…†„€’€ ‚ϊ•“ ‹ˆ–…’Ž
‰ Ž‘’……Ž ‘… ‘Œ…ˆ•€ ‘ ˆ‡“Œ‹…ˆ…, ‘‹…„ ’Ž‚€ ‘ …‡ŽŠŽ‰‘’‚Ž, ‘‹…„ ’Ž‚€
‘ϊ‘ ‘’€•, € €Š€Ÿ ‘ϊ‘ ‘ϊ†€‹…ˆ…...
αŸ•Œ… ‚…—… ‚ ƒŽ‹ŸŒ€’€ ‘’€Ÿ, …„ €‡’‚Ž…ˆŸ Ž‡Ž…–, ’Ÿ € ”Ž’œŽ‰‹€,
€ €‡ € Šˆ‹ˆŒ€ „Ž …Ÿ, ˆ’ˆ‘€‹ “‡€ „Ž ŠŽ‹ŸŽ’Ž ‰, ŠŽƒ€’Ž Ž’Šˆ•Œ…, —…
‚ϊ ‚ˆ‹…… “Ÿ, ‚ˆŽ‹…’Ž‚ Ž‹€Š ‘… … ˆ‡ϊ€‹ €„ ŽŠˆ‚ˆ’…, ‹ž™ˆ „ϊ†„,
‘‚ˆ…ˆ Œϊ‹ˆˆ ‘… ‡€ˆ‚€’ ‚ ’…Œ…’Ž € „‚€€‰‘…’…’€†ˆŸ ‹ŽŠ ˆ Ž’ϊ‚€’ ‚
…ƒŽ …‡ Ž‘’€’ϊŠ. ŽŒˆ ‘’“„…ˆ ϊ‘Šˆ ˜ˆ€’ …‚€‡€, ‚‹ˆ‡€’ ‚ ‘’€Ÿ’€,
€ϊˆ’… € ‚Ÿ’ϊ€ ˆ‡„“‚€’ †ϊ‹’ˆ’… ‡€‚…‘ˆ, € ˆ… ‘…„ˆŒ …Ž„‚ˆ†ˆ, ’Ÿ Œ…
ƒ€‹ˆ Ž ŠŽ‘ˆ’…. θ ˆ‡ˆ’€• ŽƒŽŒŽ Ž‹…Š—…ˆ…. 퀃Ž‚Žˆ• ‘…. ξ‘‚ŽŽ„ˆ• ‘… Ž’
Ž‹Ž‚ˆ€’€ ’…†…‘’. ρ…ƒ€ Ž—ˆ‚€•, ˆ’ˆ‘€‹ ‹ˆ–… „Ž …‰Ž’Ž ƒ‹€„ŠŽ Œ“ƒ€‚Ž
ŠŽ‹ŸŽ. ς…™…˜… Ž—’ˆ ……Šϊ‘€’Ž, ’“„Ž …˜… „€ €‡ƒŽ‚€ŸŒ…, ϊŠ ˆ €
Œ… ‚…—… … Œˆ ‘… ƒŽ‚Ž…˜….
οŽ‘‹… ’Ÿ …—…:
     - 䈌Š€, ‘€ŒŽ … ‘… ‘ϊŽ€‡Ÿ‚€‰ ‘ Œ…. ω… …˜€‚€˜ ’€Š€, Š€’Ž —… ‹ˆ Œ…
ŸŒ€. η€™Ž’Ž ‚ϊ‚ ‚‘ˆ—Šˆ ‘‹“—€ˆ €‡ ‚ˆ€ƒˆ ™… ϊ„€ ‘ ’…. κ€Š‚Ž’Ž ˆ „€ …˜ˆ˜.
ρˆ‹Ž ‘… ˆ’ˆ‘€• „Ž …Ÿ. β‘ϊ™Ž‘’ ‡€…•, —… ™… Š€†… ’€Š€, ‚‘ϊ™Ž‘’
ˆŠ€Š … ‘… ˆ‡…€„€•, Ž ‚‘… €Š ‰ Ÿ• ‹€ƒŽ„€….
     - ‘’ˆ Œˆ - Ž„ϊ‹†ˆ ’Ÿ ‘‹…„ ‚…Œ…, - Ž –Ÿ‹€’€ ’€‡ˆ €Ž’€ ˆŠ€Š …
‘… Žˆ€ ‚ ƒ‹€‚€’€ Œˆ... ν…, ‚Ÿ‚€Œ, ‚Ÿ‚€Œ. ρ€ŒŽ —… … ŒŽƒŽ ‘’€Ž...
μŽ†… „€ ˆŒ€ „“ƒŽ ŸŠ€Š‚Ž ŽŸ‘…ˆ…... Ž, €‡ˆ€˜ ‹ˆ... Ž-Ž‘’Ž, Ž-
€‡ˆ€…ŒŽ...
     - νˆ… Žˆ’€•Œ… - Š€‡€•.
     - ν…, … ˆ‘Š€• „€ Š€†€ ’Ž‚€... β…—…Ž‚‘Šˆ, €‡ˆ€ ‘…, … €‚... ν… ‚
’Ž‚€, —… … ˆŽ„€’€, „“ƒ€„… … €‚ - —… –Ÿ‹€’€ €Ž’€ … … ’€Œ. θ
€ˆ‘’ˆ€, Š€Š‚€ … €‡‹ˆŠ€’€? θ‡Ž™Ž ’ˆ … Œ… ‘‹“˜€‰. ‘’Ž ‘ˆ ϊŽŸ...
ξϊŠ€€ ‘ϊŒ...
ςŸ ‡ˆŒŽˆ—€‚Ž Ž’ϊ€. ρ’€€•, ‘…„€• „Ž …Ÿ ‚ϊ‚ ”Ž’œŽ‰‹€ ˆ Ÿ
…ƒϊ€•. ρ…ƒ€ Œˆ ‘… ˆ‘Š€˜… …„Ž - ……Šϊ‘€’Ž „€ ‘ˆ ƒŽ‚ŽˆŒ ŠŽ‹ŠŽ …
‘’€˜Ž. κŽ‹ŠŽ ‘… ‘’€•“‚€Œ ‡€ ‘…… ‘ˆ, ŠŽ‹ŠŽ ‘… ‘’€•“‚€Œ ‡€ …Ÿ, ŠŽ‹ŠŽ ‘…
‘’€•“‚€Œ ‡€ €‘ „‚€Œ€’€... νŽ ’Ž‚€, €‡ˆ€ ‘…, ˆ ˆ‹Ž …‡‘Œˆ‘‹…Ž ˆ
‘ˆƒ“Ž - †…‘’ŽŠŽ.
ρ’“‚€˜… Œˆ ‘…, —… €ŠŽ Ÿ ŸŒ€˜…, ™Ÿ• „€ ‡€Œ ’Ž—Ž Š€Š „€ Ž‘’ϊŸ. νŽ
…Ÿ Ÿ ˆŒ€˜…. θ ‡€…•, —… ‘… ƒŽ„…… ‘ Œ…, ‚ˆ€ƒˆ ‘… … ƒŽ„Ÿ‹€. ΰ‡, Ž™Ž
‚‡…’Ž, ‘ϊŒ ‘Š“—… —Ž‚…Š ˆ … ‘ϊŒ Šϊ‘Œ…’‹ˆŸ, Ž ˆ ‘ Œ… —Ž‚…Š ŒŽ†… „€ ‘…
ƒŽ„……. ퟊Žƒ€ Ÿ• „Žϊ ‘Ž’ˆ‘’, ‚ˆ€ƒˆ ‘ϊŒ Žˆ—€‹ „€ €Ž’Ÿ, ˆ…’Ž Œˆ
‘…—…, ‚ Ž‘…‚€’ŽˆŸ’€ Œ… –…Ÿ’, ˆ ‚ ŠŽŒ€ˆŸ’€ Œ… –…Ÿ’, “Œ…Ÿ „€ ‘…
‚…‘…‹Ÿ, „€ “‘Š€Œ ˜…ƒˆ, „€ ‘ŽŸ... θ ’Ÿ ‘… ƒŽ„……˜… ‘ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€. ε, …
ŒŽƒŽ, Ž ‚‘… €Š ‘… ƒŽ„……˜…. βˆ†„€‹ Ÿ• Š€Š Œ… ƒ‹…„€ ŽŸŠŽƒ€... ‘’Ž
… ‡€Œ Š€Š ™… ˆ…Œ… ŒŽ…’Ž …‚ϊ™€… ‚ Œ…„“‡€. ρˆƒ“Ž ’Žƒ€‚€ ˆ €‡ ŸŒ€
„€ ŒŽƒ€ „€ Ÿ Žˆ—€Œ ˆ‘’ˆ‘Šˆ, „€†… € ’Ž‚€ ŸŒ€ „€ ‘ϊŒ ‘Ž‘Ž…... θ ‘ŸŠ€˜
‚ Ž’ƒŽ‚Ž € ŒŽˆ’… Œˆ‘‹ˆ ’Ÿ …—… Ž†ˆ‚…Ž:
     - ΰ ŽŒˆ˜ ‹ˆ Š€Š ‘… €„‚€•Œ… „‚€Œ€’€, ŠŽƒ€’Ž ‚‘ˆ—Šˆ ˆ‡ˆ’ˆ Ÿ•€ ‚…—…
‡€„ ƒϊ€ ˆ, Œˆ‘‹…•Œ…: ŸŒ€ ‚…—… „“ƒˆ ˆ‡ˆ’ˆ „Ž ‘Œϊ’’€. νŽ ˆ‡‹ˆ‡€, —… …
‘€ ˆ‹ˆ ‚‘ˆ—Šˆ. 臋ˆ‡€, —… Ž‘’€‚€ Ž™… …„ˆ.
     - δ€ - Ž’‚ϊ€•, € ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ•: ‘€ŒŽ —… ’€Šϊ‚ ˆ‡ˆ’, „…’Ž … ‡€…˜
„‚Ž‰Š€ ‹ˆ … Ž-„Ž… „€ Ž‹“—ˆ˜ ˆ‹ˆ ˜…‘’ˆ–€. θ ˆ‡Ž™Ž … ‘… ‡€… ŠŽƒ€ ’“Š
Ž‘’€‚Ÿ’ ˜…‘’ˆ–€, ŠŽƒ€ „‚Ž‰Š€.
     - 䈌Š€ - Ž˜…€ ’Ÿ, Žϊ€‹€ ‹ˆ–… ŠϊŒ Œ…. - ΰŒˆ ’ˆ ‘ˆƒ“Ž
€ˆ‘’ˆ€ ‘ˆ ˆ‡Œˆ‘‹ˆ‹ ŸŠ€Š‚€ ŒŽƒŽ ‚…‹ˆŠ€ €Ž’€, ™ŽŒ ‘€ ‘… ‡€•‚€€‹ˆ ‘
’…. ςŸ‚€ „€ ‘… ƒŽ„…Ÿ ‘ ’… ˆ ˆ‡Ž™Ž ‘ ‚‘ˆ—Šˆ ‚€‘... ωŽŒ ‘€Œ€’€ ƒŽ‘Ž†€
β‘…‹…€ ‚ˆ … Žϊ€‹€ ‚ˆŒ€ˆ…!
     - υŒ... - ˆ‡ŒϊŠ€•, € ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ•: ‘  ƒ€’… ˆ 㓁€ ‚…—… ŸŒ€
ˆŠ€Šϊ‚ ‘Œˆ‘ϊ‹ „€ ‘… ƒŽ„……˜, € ™Ž ‘… Ž’€‘Ÿ „Ž Œ…, €Ž’€’€ … Ž™… Ž„
‚ϊŽ‘.
θ €Š Š€’Ž —… ‹ˆ Ž„‘‹“˜€‹€ Œˆ‘‹ˆ’… Œˆ, ’Ÿ Žˆ‡…‘…:
     - θ … … ‚€†Ž Š€Š‚Ž …˜…ˆ… ™… ‚‡…Œ…˜.  Ž’Ž …, —… ‘ˆ ˆ‹ ‘Ž‘Ž…
„€ €€‚ˆ˜ ’€ŠŽ‚€ Ž’Šˆ’ˆ…... ω… Œˆ €‡Š€†…˜ ‹ˆ ‡€ Š€Š‚Ž … ’Ž? θ‹ˆ ˆ ’Ž‚€
… ‡€€…Ž?
     - ν… ‡€Œ - Š€‡€•, € ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ•: Š€Š‚Ž ‘…ƒ€ - “’…˜€‚€ ‹ˆ Œ…, ˆ‹ˆ
€ˆ‘’ˆ€ Œˆ‘‹ˆ ’€Š€, ˆ‹ˆ ’Ÿ ‘€Œ€’€, …„ˆ—Š€’€, … „Ž’Ž‹ŠŽ‚€ Ž„‹€˜…€, —…
Œ… Ž„’ˆŠ‚€ ŠϊŒ Š€ˆ’“‹€–ˆŸ, ˆ‹ˆ Ž‘’Ž Ž‡‹€’Ÿ‚€ •€—…’Ž, ŠŽ…’Ž - ’Ž‚€ ’Ÿ
‚…—… ƒŽ ‡€… - ™… ‘… €‹Ž†ˆ „€ ƒϊ‹’€? θ‹ˆ ŒŽ†… ˆ, €Ž’ˆ‚, ’‹€‘Š€ Œ… ŠϊŒ
‘•‚€’Š€’€, ƒϊ„…‹ˆ—Š€ ŒŽŸ’€ ˆ‡’‹Ÿ‚€™€ ƒŽ„Ž‘’...
     - ρ‚ˆ… - Š€‡€ ’Ÿ ’ˆ•Ž. - ρ€ŒŽ —… ŸŒ€ „€ ˆ €‡„…‹Ÿ’, €‹ˆ? ퟌ€ „€
“‘…Ÿ’, €‹ˆ, 䈌Š€?
     - ε‘’…‘’‚…Ž - Š€‡€•, € ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ•: €‹ˆ ‘…ƒ€ ’Ž—Ž ’Ž‚€ ‘ˆ ƒŽ‚ŽˆŒ,
Œϊˆ—ŠŽ’Ž Œˆ. ρ…ƒ€ - ‘€ŒŽ ‡€ ’Ž‚€!
ᓐŸ’€ Ž’Œˆ€‚€˜…. €–ˆ’… €‚Ž ‘… ‘‚ˆ‚€•€, Ž‘‹… Ž’‹€‚€•€ € ‘…‚…
ˆ Ž’Šˆ•€ Ž‚ˆ’Ž’Ž ‚ ‘ˆ‚€ Œϊƒ‹€ ……, Ž’ ŠŽ…’Ž ‘… ‘ˆ…˜… ‚…—… … ŽŽ‰, €
‘ˆ’… ‘ˆ‚Š€‚ „ϊ†„…–.
     - 䎍…‘Ž• „ϊ†„ - Š€‡€ 萊€. - ΰ Œˆ‘‹…•, —… ‚ ‘ϊŽ’€ ™… Ž’‘ŠŽ—ˆŒ „Ž
ρŽ‹…—Ž….
     - δŽ ‘ϊŽ’€ ˆŒ€ ‚…Œ… - Ž’ƒŽ‚Žˆ•. - μŽ†… ˆ „€ Ž’‘ŠŽ—ˆŒ.
β‘ˆ—ŠŽ …˜… Š€‡€Ž. ρ…ƒ€ ’Ÿ‚€˜… „€ ‘€ ƒŽ‚Žˆ ‡€ ρŽ‹…—Ž…, ‡€
ˆ‹ˆŽ’…Š€’€ € ᎁŠ€, ‡€ …€‹Ÿ’€, ŠŽŸ’Ž €Š … …„€‹€ Žƒ“ „“•. θ ’Ž—Ž
‡€ ’…‡ˆ …™€ ‘… €‡ƒŽ‚Žˆ•Œ…. θ‹ž‡ˆŸ ‡€ ŽˆŠŽ‚…€ ‚…—… ˆ ‡€ „€ Ž„ϊ‹†ˆŒ
ˆ Ž„‘ˆ‹ˆŒ ’€‡ˆ ˆ‹ž‡ˆŸ, …˜ˆ•Œ… „€ ˆ‰…Œ —€‰. ξ’‚Žˆ•Œ… Ž‚€ Š“’ˆŸ
–…‰‹Ž‘Šˆ, €‰-‘’€€’…‹Ž, ‘Ž…„ Š€Š’Ž ‘Ž—ˆ €“Š€’€, ˆ‡‹€Š€•Œ… —€‰ˆŠ€ ‘
ƒŽ…™€ ‚Ž„€, € Œ€‘€’€ ’ϊ†…‘’‚…Ž … Ž„…‘…€ Š“’ˆŸ "δ€Œ€ ˆŠ€", Ž‘‹…
„‚€Œ€’€ ‘… €„‚…‘ˆ•Œ… €„ —€‰ˆŠ€ ˆ ‚ˆŒ€’…‹Ž ‡€‘‹…„ˆ•Œ… ‚Ž„€’€ - „€ …
Ž“‘…Œ ‚ϊ‡‹Ž‚Ž’Ž Šˆ‚€…, €‡Œ…Ÿ•Œ… ‘ˆ ’€„ˆ–ˆŽˆ’… ˜…ƒˆ ˆ „ŽŠ€’Ž
Ž„€‘Ÿ• —€˜Šˆ’… ˆ —ˆˆ‰Šˆ’…, ’ˆ•Ž ‚‡…• Ž’ Œ€‘€’€ ‘ϊ„Ž‚€’€ ”€Š’“€ Ž’
ƒ€‘’ŽŽŒ€ ˆ ˆ‘ŒŽ’Ž ‡€ λˆ„Ž—Š€, ˆ €‘Ž’€ € ρ…ƒ……ŠŽ θ. τ., ‘Œ€—Š€• ƒˆ
ˆ …‡€…‹Ÿ‡€Ž ƒˆ “‘€• ‚ ŠŽ”€’€ ‡€ ‘Œ…’.
β…‹ˆŠŽ‹…Ž ‘ˆ ˆ‰€•Œ… —€‰ - …˜… ˆ‘’ˆ‘Šˆ —€‰, "—€Ÿ’ Š€’Ž €ˆ’Š€",
‹ŸŒ€•Œ… ‡€ ‚‘ˆ—ŠŽ, Ž‘‚… ‡€ €‰-‚€†Ž’Ž, ˆ ‚‘… ˆ‘Š€• „€ €‡…€ ‡€ Š€Š‚Ž
‹ˆ Œˆ‘‹ˆ 萊€, ‡€™Ž’Ž ˆŒ€˜… ‚ˆ„ Š€’Ž —… ‹ˆ … “‘Ÿ‹€ „€ ‡€€‚ˆ –…‹ˆŸ “†€‘ -
Š€‡€ Œˆ ‚‘ˆ—ŠŽ, ŠŽ…’Ž Œˆ‘‹ˆ Ž ‚ϊŽ‘€ ˆ ‘…ƒ€ ‘ Ž‹…Š—…ˆ… ƒŽ … ‡€€‚ˆ‹€,
‡€ „€ Œ… Ž‘’€‚ˆ €Š €‘€Œ… ‘ ŒŽŸ ˆ‡Ž.
οŽ‘‹… ’Ÿ Š€‡€, —… ™… ƒ‹€„ˆ ˆ €‡ „€ ϊ„€ „Ž …Ÿ ˆ „€ ‰ €‡Š€‡‚€Œ …™Ž
‚…‘…‹Ž. 瀏Ž—€• „€ ŒˆŸ ‘ϊ„Ž‚…’… ˆ ‚ ‘ϊ™ˆŸ Œˆƒ € ‚€’€’€ ‘… Ž‡‚ϊˆ.
ςˆ•ˆ—ŠŽ ˆŸ‚€‰Šˆ "λ“—˜… ƒŽ ŒŽƒ“’ ˆ’œ ’Ž‹œŠŽ ƒŽˆ", €‡ ’ϊƒ€• ŠϊŒ
€’…’Ž, ŒŸ’€‰Šˆ Šϊ‘ Žƒ‹…„ ŠϊŒ 萊€ (‘ϊ‚‘…Œ ‘ŽŠŽ‰Ž ϊ˜…˜… Œ€‘€’€ ‘ϊ‘
‘“•€ Šϊ€). κ€’Ž …‚ϊ’Ÿ• Š‹ž—€, ‘ˆ ‘ŽŒˆ• ‡€ ŒŽ…’Ž —“Š—…, Ž Œˆ ‘…
‘’Žˆ ‘Œ…˜Ž ˆ …“„ŽŽ „€ ‘… ‚ϊ™€Œ ‡€ …ƒŽ. ξ’‚Žˆ• ‚€’€’€.
βˆ‘ŽŠŽ ‘ϊ‚‘…Œ Œ‹€„Ž ŒŽŒ—… ‘ ŒŽŠϊ ˜‹ˆ”… ˆ ŒŽŠˆ ‘‚…’‹ˆ ŠŽ‘ˆ €ϊ‹Ž
€‚Ž„“˜Ž ŽŸ‚ˆ: "ς…‹…ƒ€Œ€, ŒŽ‹Ÿ „€ ‘… Ž„ˆ˜…’…." β‡…• Ž’ …ƒŽ ŒŽ‹ˆ‚€,
Ž„Ÿ• Š‚ˆ’€–ˆŸ’€ „Ž ‘’…€’€, €ˆ‘€• „€’€’€ ˆ —€‘€ Ž …ƒŽ‚Ž €‘’ŽŸ‚€…,
Ž‘‹… ‘… Ž„ˆ‘€•, ‚ϊ€• ŒŽ‹ˆ‚€ ˆ Š‚ˆ’€–ˆŸ’€, ‹€ƒŽ„€ˆ• ˆ ‡€’‚Žˆ•
‚€’€’€. 獀…•, —… ˆ™Ž •“€Ž … ŒŽƒ€ „€ Ž—€Š‚€Œ. ξ™… ‚ €’…’Ž, Ž„
‘‚…’‹ˆ€’€ € ‹€Œ€’€ …’‘’Ž’ˆ ‚€’€, €‡ƒϊ€• ’…‹…ƒ€Œ€’€ ˆ Ÿ Ž—…’Ž•.
ρ‹…„ ’Ž‚€ ‚ˆŒ€’…‹Ž Ÿ ‘ƒϊ€• € —…’ˆˆ ˆ “ƒ€‘ˆ• ‹€Œ€’€. 萊€ ‚…—… Œ…
—€Š€˜…, Ž‹…ƒ€’€ € ‚€’€’€ € €Ÿ’€. 䀄Ž• ‰ ’…‹…ƒ€Œ€’€ ˆ Ž’ˆ„Ž• „Ž
žŽ’Ž. ρϊ€• ‹ˆ‘’ˆ’…, €…„ˆ• ƒˆ ˆ ƒˆ Œ“˜€• ‚ Ž™€’€ ’…’€„Š€. ρ‹…„ ’Ž‚€
ˆ‡‚€„ˆ• Ž‚€ €Š€, “’€• ‚‘ˆ—ŠŽ ‚ϊ’…, ‡€‚ϊ‡€• ‚ϊ‡Šˆ’… ˆ Š€Š’Ž Ÿ•
€‚, €ˆ‘€• Ž’ƒŽ… ‘ ’…•ˆ—…‘Šˆ ˜ˆ”’: "δ. 쀋ŸŽ‚. Ž‘Ž
‚‡€ˆŒŽ„…‰‘’‚ˆ…’Ž € ‡‚…‡„ˆ’… ‘ „ˆ”“‡€’€ Œ€’…ˆŸ ‚ 》€Š’ˆŠ€’€". —…’Ž•,
ŽŒˆ‘‹ˆ• ˆ ‹ϊ’Ž ‡€„€‘Š€• "δ. 쀋ŸŽ‚". οŽ‘‹… ‚‡…• €Š€’€ ˆ ’ϊƒ€• „€
ˆ‡‹ˆ‡€Œ. 萊€ ‚‘… Ž™… ‘’Ž…˜… „Ž ‚€’€’€ € €Ÿ’€, ˆ’ˆ‘€‹€ ’…‹…ƒ€Œ€’€
„Ž ƒϊ„ˆ’… ‘ˆ. κŽƒ€’Ž Œˆ€• Š€‰ …Ÿ, ’Ÿ €€‚ˆ ‹…ŠŽ „‚ˆ†…ˆ… ‘ ϊŠ€,
‘ŸŠ€˜ ˆ‘Š€˜… „€ Œ… ‡€„ϊ†ˆ ˆ‹ˆ „€ Œ… ‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ. ꀇ€•: "ΰ‡ ‘ϊŒ ˆ
β…—…Ž‚‘Šˆ. ρŠŽŽ ™… ‘… ‚ϊ€."
οŽ ‘’ϊ‹ˆ™…’Ž ‘… ‡€ˆ‡Š€—‚€• €‚Ž, ‘’ϊ€‹Ž Ž ‘’ϊ€‹Ž, Ž’ ‚…Œ… €
‚…Œ… Ž€‚Ÿ• €Š€’€ Ž„ Œˆ˜ˆ–€’€ ‘ˆ. ퟌ€˜… Ž‘‚…’‹…ˆ…, ‡„€—, ’ˆ˜ˆ€,
—“‚€˜… ‘… ‘€ŒŽ Š€Š ‹ž™ˆ ‚Ž„€’€ ˆ ‘… ˆ‡’ˆ—€ Ž’ ŽŠˆ‚€ ŠϊŒ Ž’‚Ž…ˆ’…
Ž‡Ž–ˆ. ν€ ‹Ž™€„Š€’€ € ˜…‘’ˆŸ …’€†, Šϊ„…’Ž ‚ ˆ˜€’€ € ‘Œ…’ŽŽ‚Ž„€
Ž‡ˆ „… „‚€Œ€ ‘… –…‹“‚€•€, ‘Ÿ• ˆ Žƒ‹…„€• ŠϊŒ „‚Ž€. ŽŒŽ’Ž „ϊ‚Ž
‚‹€†Ž Ž‹Ÿ‘‚€˜… ‘ —…€’€ ‘ˆ ŠŽŽ€, „‚Žϊ’ …˜… €‡…, ‹…‘’Ÿ•€
€Šϊ„…ˆ’… Ž’ „ϊ†„€ ‹ŽŠ‚ˆ.
툊ŽƒŽ … ‘…™€•, ‘€ŒŽ Œ…†„“ ‘…„ŒˆŸ ˆ Ž‘ŒˆŸ …’€† ‘…„…˜… ‘ƒϊ€’ €
‘’ϊ€‹€’€ ŸŠ€Šϊ‚ „…… †€‹ϊŠ —Ž‚…—…–, ‘‹Ž†ˆ‹ „Ž ‘…… ‘ˆ ‘ˆ‚€ ‘’€ŽŒŽ„€
˜€Š€. ⍈Œ€’…‹Ž ƒŽ ‡€ŽˆŠŽ‹ˆ• ˆ Ž„ϊ‹†ˆ• €ƒŽ… ˆ ’Ž‰ ˆ‡‚…„ϊ† Š€‡€:
     - ν… Ž’ˆ‚€‰’… ’€Œ, 䌈’ˆ‰ ΰ‹…Š‘……‚ˆ—.
ρŸ• ˆ ƒŽ Žƒ‹…„€•. α…˜… γ‹“•Ž‚.
     - ν… Ž’ˆ‚€‰’… ’€Œ ‘…ƒ€ - Ž‚’Žˆ ’Ž‰. - ν…„…‰’….
퀄ˆƒ€ ‘…, ‚‡… ‘ˆ ˜€Š€’€, ‘ “‘ˆ‹ˆ… ˆ‡€‚ˆ ƒϊ€Š, Š€’Ž ‘… „ϊ†…˜…
‡€ Šϊ‘’€, ˆ €‡ ‚ˆ„Ÿ•, —… ‹ˆ–…’Ž Œ“ … ˆ‡–€€Ž ‘ …™Ž —…Ž - ŒŽ†… ˆ
Œϊ‘Ž’ˆŸ, ŒŽ†… ˆ ‘€†„ˆ, ‘Œ…˜ˆ’… Œ“ Ž—ˆ‹€ ‘€ Šˆ‚€’ˆ €‘’€€ ˆ … ‘’ˆ‘€‹
‘ˆ‹Ž “‘’ˆ, Š€’Ž Ž’ Ž‹Š€. ςŽŠ Ž€‚ˆ Ž—ˆ‹€’€ ‘ˆ ˆ …—…, Š€’Ž …„‚€ Œϊ„€˜…
“‘’ˆ:
     - ξ™… …„€ €Š€. αŸ‹€. ξ™… …„Ž ‡€Œ… € Š€ˆ’“‹€–ˆŸ.
μϊ‹—€•. ςŽ‰ ‹…ŠŽ ‘… ‹…‘€ ‘ ˜€Š€’€ Ž ŠŽ‹……’…, Š€’Ž —… ‹ˆ ˆ‡’“€
€•€, ˆ Ž‘‹… ‡€Ž—€ „€ Ÿ —ˆ‘’ˆ ‘ ϊŠ€‚. μϊ‹—…˜…, Ž … ‘ˆ ’ϊƒ‚€˜….
χ€Š€• Š€Š‚Ž Ž™… ™… Š€†….
     - π€‡ˆ€’… ‹ˆ - ŽƒŽ‚Žˆ ’Ž‰ €Š€Ÿ, - ‚ˆ€ƒˆ … …ˆŸ’Ž „€ ‘…
Š€ˆ’“‹ˆ€. ꀇ‚€’, ‚ Œˆ€‹ˆŸ ‚…Š „Žˆ ‘… ‡€‘’…‹‚€‹ˆ, ‡€ „€ …
Š€ˆ’“‹ˆ€’. ν… ‡€™Ž’Ž ‘… ‘’€•“‚€‹ˆ Ž’ ˆŠ‚ˆ‡ˆ–ˆˆ ˆ‹ˆ Ž’ ŠŽ–‹€ƒ… ˆ …
‡€™Ž’Ž ‘… ‘’€•“‚€‹ˆ „€ … ŽƒŽ‚ŽŸ’ ˆ Œϊ—…ˆŸ’€, € Ž‘’Ž ‡€™Ž’Ž …
‘€ŒŽ.
     - θ ‚ €˜ˆŸ ‚…Š ‘… … ‘‹“—‚€‹Ž - Š€‡€• €‡. - θ „€†… …Ÿ„ŠŽ.
     - δ€, €‡ˆ€ ‘… - ‘ ƒŽ’Ž‚Ž‘’ ‘… ‘ϊƒ‹€‘ˆ ’Ž‰. - π€‡ˆ€ ‘…. ∍€ƒˆ …
…ˆŸ’Ž „€ Ž‘ϊ‡€…˜, —… „€‹…— … ‘ˆ ’€Šϊ‚, ‡€ Š€Šϊ‚’Ž ‘ˆ ‘… Œˆ‘‹…‹ Ž-
€Ž. χŽ‚…Š ‚ˆ€ƒˆ ˆ‘Š€ „€ Ž‘’€… ’€Šϊ‚, Š€Šϊ‚’Ž … ˆ‹ –Ÿ‹ †ˆ‚Ž’, Ž ’Ž‚€ …
…‚ϊ‡ŒŽ†Ž, €ŠŽ Š€ˆ’“‹ˆ€˜. ΰ ‘… €‹€ƒ€... θ ‚‘… €Š ˆŒ€ €‡‹ˆŠ€. ⠍€˜ˆŸ
‚…Š ‘… ‡€‘’…‹‚€’, ‡€™Ž’Ž ‘… ‘€Œ“‚€’ Ž’ „“ƒˆ’… - Ž’ Ž™…‘’‚Ž’Ž, Ž’
ˆŸ’…‹ˆ’…... ΰ ‚ Œˆ€‹ˆŸ - ‡€™Ž’Ž ‘€ ‘… ‘€Œ“‚€‹ˆ Ž’ ‘€Œˆ’… ‘…… ‘ˆ.
π€‡ˆ€’… ‹ˆ, ŠŽ‰ ‡€… ‡€™Ž, ‚ €˜… ‚…Œ… ‘… ‘ŒŸ’€, —… ‘ϊ‘ ‘…… ‘ˆ —Ž‚…Š
‚ˆ€ƒˆ ™… ‘… €‡……. ρˆƒ“Ž … ’€Š€. ν… ‡€Œ ‡€™Ž. ν… ‡€Œ Š€Š‚Ž ‘… …
ŽŒ…ˆ‹Ž... μŽ†… ˆ ‘‚…’ϊ’ … ‘’€€‹ Ž-‘‹Ž†…? μŽ†… ˆ ‡€™Ž’Ž ‘…ƒ€ Ž‘‚…
ŽŸ’ˆŸ’€ ƒŽ„Ž‘’, —…‘’, ‘ϊ™…‘’‚“‚€’ ˆ „“ƒˆ €—ˆˆ ‡€ ‘€ŒŽ“’‚ϊ†„€‚€…...
γ‹…„€˜… Œ… ‘ Ž—€Š‚€…, €‡ ‚„ˆƒ€• €Œ…… ˆ Š€‡€•:
     - ν… ‡€Œ. μŽ†… ˆ.
     - θ €‡ … ‡€Œ - Ž„ϊ‹†ˆ ’Ž‰. - σ† Žˆ’… Š€ˆ’“‹€’, ŠŽ‹ŠŽ ‚…Œ…
Œˆ‘‹Ÿ ‡€ ’Ž‚€, ‘€ŒŽ ‡€ ’Ž‚€, Š€Š‚ˆ ‹ˆ … “…„ˆ’…‹ˆ „Ž‚Ž„ˆ ˆ‡Ž‚ˆ•... θ “†
‘ˆ ‘… “‘ŽŠŽˆ‹, “…„ˆ‹ ‘ˆ ‘…… ‘ˆ, €Œ€ ’ŽŠ“ ’… ‡€—Ž‚ϊŠ€... ε, „€,
„…‚…’€‰‘…’ˆ ‚…Š, „‚€‰‘…’ˆ ‚…Š - ˆŒ€ €‡‹ˆŠ€. νŽ €ˆ’… ‘€ ‘ˆ €ˆ.
瀐€‘’‚€’, Œˆ€‚€’, ‚…—… Œˆ‘‹ˆ˜, —… €ϊ‹Ž ‘ˆ ‡€€‚ˆ‹ ‡€ ’Ÿ•, Ž‘‹…
Š‹ˆŒ€’ϊ’ ‘… ŽŒ…ˆ ˆ €Š ’… ‡€—Ž‚ϊŠ€’... ςϊ‰ … ˆ‹Ž ‚ˆ€ƒˆ, …‡ ‚‘ˆ—Šˆ
‚…ŠŽ‚…...
     - π€‡ˆ€Œ - Š€‡€•. - β‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ ƒŽ €‡ˆ€Œ. νŽ ˆŒ€ €ˆ ˆ €ˆ.
ŸŠŽƒ€ —“†„ˆ’… €ˆ Ž‚…—… Ž‹Ÿ’.
     - η€ Žƒ€! - Ž˜…€ ’Ž‰. - ΰŒ€ €‡ ‘ϊ‚‘…Œ … ‡€€„ˆ ’Ž‚€. 툊Žƒ€ …
ˆ• ‘… Ž‘Œ…‹ˆ‹! ‘’Ž ‘ˆ ƒŽ‚ŽŸ. ⠍ˆŠ€Šϊ‚ ‘‹“—€‰ … ‘ˆ Œˆ‘‹…’…, —… ‚ˆ
€‡“…†„€‚€Œ, —… ‚ˆ ‘ϊ‚…’‚€Œ …™Ž... κϊ„… ’ˆ €‡... 獀…’… ‹ˆ, Œˆ‘‹Ÿ ‘ˆ...
ε’Ž ’€Šˆ‚€, Š€’Ž €‘, Š€Š‚ˆ ‘Œ…? 䀋ˆ, ‘Œ… €ˆ‘’ˆ€ „Ž… ‚ϊ‡ˆ’€ˆ Ž’
‚…Œ…’Ž, Ž’ ‘’€€’€, ˆ‹ˆ Ž€’Ž’Ž, ŒŽ†… ˆ ‘Œ… €’€‚ˆ‡ϊŒ, ’Žƒ‹Ž„ˆ’ˆ? η€™Ž
‘… Œϊ—ˆŒ ’€Š€? ΰ‡ … ŒŽƒ€ „€ …–…Ÿ.
μϊ‹—€•. ςŽ‰ ‚Ÿ‹Ž, Ž’“‘€’Ž €•‹“ˆ ‘‚ŽŸ’€ ‘Œ…˜€ ˜€Š€ ˆ …—…:
     - ε, ‘ŽƒŽŒ, 䌈’ˆ‰ ΰ‹…Š‘……‚ˆ—. νˆ… ‘ˆƒ“Ž ‚…—… ˆŠŽƒ€ ŸŒ€ „€ ‘…
‚ˆ„ˆŒ, Ž ‚‘… …„Ž - ˆŸ’Ž Œˆ …˜… „€ ‘… ‡€Ž‡€…Œ. οϊŠ ˆ €‚ˆ’…
‚…‹ˆŠŽ‹…… —€‰...
ꈌ€ Œˆ ˆ ‡€‘‹ˆ‡€ Ž ‘’ϊ‹ˆ™…’Ž.
     - μŽ†…’… „€ Ž‚ˆŠ€’… €‘€‘œŽ€ - ‚ˆŠ€• ‡€„ ƒϊ€ Œ“.
ν… ‘… Žϊ€ ˆ … Ž’ƒŽ‚Žˆ. ρ’ŽŸ• ˆ ‘‹“˜€• Š€Š —€’Š€ Ž ‘’ϊ€‹€’€,
‘‹ˆ‡€ ‚‘… Ž-€„Ž‹“ ˆ Ž-€„Ž‹“, ‘‹“˜€•, „ŽŠ€’Ž „ϊ‹ŽŠŽ, ŸŠϊ„… „ϊ‹ŽŠŽ
ˆ‘ŠŽ Ž„ Œ… ‚€’€’€ ˆ‡‘Šϊ–€, Ž‘‹… ‘… ’Ÿ‘€ ˆ Ž’Ž‚Ž ‘’€€ ’ˆ•Ž.
€‚ˆ• €Š€’€ Ž„ Œˆ˜ˆ–€’€ ˆ •‚€€‹ ‘… ‡€ …ˆ‹€’€, …Ž„Ž‹Ÿ•
Ž‘‹…„ˆ’… ‘’ϊ€‹€. „ ‚€’€’€ € β…—…Ž‚‘Šˆ ‘… ‘Ÿ• ˆ ‘… Ž‘‹“˜€•. θŒ€˜…
ŸŠŽ‰. ᎁŽ’…•€ ƒ‹€‘Ž‚…. 텏Ž‡€’ˆ. ρˆƒ“Ž ’Ÿ‚€˜… „€ ‘… ‚ϊ€ ˆ „€
€Œˆ€ Ž-Šϊ‘Ž, Ž ‚…—… ŸŒ€• ‘ˆ‹ˆ ‡€ ˆ™Ž. ςŸ‚€ „€ ‘… ‘‚ϊ˜ˆ! θ „€ ‘…
‘‚ϊ˜ˆ Ž™… ‚ ’Ž‡ˆ Œˆƒ!
ν€’ˆ‘€• ‡‚ϊ…–€. γ‹€‘Ž‚…’… Ž„ϊ‹†€‚€•€ „€ ŽŽ’Ÿ’. οŽ—€Š€• Œ€‹ŠŽ ˆ
Ž’Ž‚Ž €’ˆ‘€• “’Ž€ ˆ ƒŽ „ϊ†€• €’ˆ‘€’, „ŽŠ€’Ž ‘… —“•€ ‘’ϊŠˆ’… ˆ
ƒ‹€‘ϊ’ € β…—…Ž‚‘Šˆ:
     - κŽ‰ …?
䀆… … ‘… ˆ‡…€„€•, Œ€Š€ —… β…—…Ž‚‘Šˆ ‚ˆ€ƒˆ Ž’‚€Ÿ ‚€’€’€, …‡
„€ €‡ˆ’‚€. κ€Š’Ž €‡. κ€Š’Ž ‚‘ˆ—Šˆ ŒŽˆ ˆŸ’…‹ˆ.
     - ΰ‡ ‘ϊŒ, Ž’‚Žˆ.
     - οŽ—€Š€‰ - Ž’‚ϊ€ ’Ž‰ ˆ ‡€ ˆ‡‚…‘’Ž ‚…Œ… €‘’ϊˆ ‹ϊ’€ ’ˆ˜ˆ€.
γ‹€‘Ž‚…’… ‚…—… … ‘… —“‚€•€, ‘€ŒŽ „€‹…—… „Ž‹“ ŸŠŽ‰ ‹ϊ‘Š€˜… Š€€Š€ €
‘Œ…’ŽŽ‚Ž„€. ρŽŒˆ• ‘ˆ, —… γ‹“•Ž‚ Œ… Ž‘ϊ‚…’‚€ - … Ž’ˆ‚€‰’… ’€Œ ‘…ƒ€.
"ν… Ž’ˆ‚€‰’… ’€Œ, 󎐌Ž‹„. θ‘Š€’ „€ ‚ˆ Ž’Ž‚Ÿ’." ξ’Šϊ„… …˜… ’Ž‚€? ν…™Ž
“†€‘Ž Ž‡€’Ž... ꀐ€‰, Ž „Ÿ‚Ž‹ˆ’…. ν… ŒŽƒ€ „€ ˆ„€ ˆŠϊ„… „“ƒ€„…. θ
ˆŠŽƒ€ „“ƒ ϊ’. 瀄 ‚€’€’€ Ž’‚Ž ‘… —“•€ ‘’ϊŠˆ ˆ €‚€’€ ™€Š€.
ν…‚Ž‹Ž Ž’ϊ€• ˆ Ž’‘’ϊˆ• €‡€„. 툊Žƒ€ … Ÿ• ‚ˆ†„€‹ β…—…Ž‚‘Šˆ
’€Šϊ‚.
     - β‹…‡’… - Š€‡€ ’Ž‰ …‘ˆ€‹Ž ˆ ‘… Ž’„ϊ€, ‘’Žˆ Œˆ ϊ’..."

εδθνΰδερεςΰ γλΰβΰ

     21. "... β‘… €Š ƒŽ „Ž…‘… - Š€‡€ β…—…Ž‚‘Šˆ. - ξ—€Š‚€• ƒŽ, Ž —…‘’€
„“Œ€ - … ’Ž‹ŠŽ‚€ ϊ‡Ž.
     - κŽ‰ … ˆ ’…? - Žˆ’€• ’ˆ•Ž.
     - 툊Ž‰ - Ž’‚ϊ€ ’Ž‰. - δ‚€Œ€ ‘Œ…. ΰ‡ ˆ β‘…‹…€’€. - οŽƒ‹…„€
Œϊ‘ˆ’… ‘ˆ ϊ–… ˆ ‘… €Œϊ™ˆ. - 臂ˆŸ‚€‰, ™… ‘… ˆ‡ŒˆŸ.
ςŽ‰ ˆ‡‹…‡…, € €‡ ‘…„€• € Ž‹…ƒ€‹Š€’€ € ”Ž’œŽ‰‹€ ˆ ‘… Žƒ‹…„€•. β
‘’€Ÿ’€ ‘ŸŠ€˜ …˜… ˆ‡“•€‹ —“‚€‹ ‘ €“’. χ…ˆ ‘€†„…ˆ …’€ Ž ‘’…ˆ’….
ςϊŠˆ ‘€†„…ˆ ˆ˜Šˆ, ‹“‚€™ˆ ‚ϊ‚ ‚ϊ‡„“•€. θ ŸŠ€Šϊ‚ Ž’‚€’ˆ’…‹… †ϊ‹’ €‹…
Ž ’€‚€€. θ …ˆŸ’€ •ˆŒˆ—…‘Š€ Œˆˆ‡Œ€, Šˆ‘…‹€ ˆ ‹ž’ˆ‚€. Š…’ϊ’ ŽŸ„…
Ž’ ‘’€ˆ Ž‚€‹ˆ Žƒ€ŸˆŸ. θ ŽƒŽŒ… ŽƒŽ… ‡…‚ € …‚€‡€ € Ž‡Ž…–€,
Š€’Ž —… ‹ˆ ’€Œ … ˆ‹ €‹… Žƒϊ. δ€, „Ž… ‘ˆ … ˆ‡€’ˆ‹ β…—…Ž‚‘Šˆ.
οŽƒ‹…„€• ŠϊŒ žŽ’Ž - Ž’“€Ž ‘ Šˆ†€. β ‘…„€’€ …˜… Ž’‚Ž…€ …„€
Ž’ ŽƒŽŒˆ’… …„€Š’Ž‘Šˆ €Šˆ €  ƒ€’…, € „“ƒ€’€ ‹…†…˜… „Ž …Ÿ ‘ϊ‘
‡€‚ϊ‡€ˆ ˜“—…’€. θ Ž™… …„€ ‘’€ŽŒŽ„€ Ž’ˆ’€ €Š€ ‘ Œ€ŒŽˆ ŠŽˆ–ˆ
ˆ …’ˆŠ…’, € ŠŽ‰’Ž € Œ€˜ˆ€ …˜… €…—€’€Ž: "ρΰω-ߏŽˆŸ. κ“‹’“Ž
‚‡€ˆŒŽ„…‰‘’‚ˆ…. μ€’…ˆ€‹ˆ". θ €‡•‚ϊ‹Ÿˆ ‹ˆ‘’ˆ ‘ €—…’€ˆ ‚ϊ•“ ’Ÿ•
…‹…Š’Žˆ ‘•…Œˆ ˆ € …„€ Ž’ ’Ÿ• ‘ €‡Šˆ‚… €…˜Šˆ Ž—…Š "㓁€ 3. 3.",
€ Ž„ …ƒŽ ‘ …—€’ˆ “Š‚ˆ: "τ€„ˆƒˆ". ΰ €‰-‚‘’€ˆ ‹…†…˜… ŒŽŸ’€ Ž‚ˆ—Š€
Ÿ‹€ €Š€. β‡…• Ÿ ˆ Ÿ ‘‹Ž†ˆ• € ŠŽ‹……’… ‘ˆ.
⠁€Ÿ’€ ‚Ž„€’€ ‘Ÿ „€ ˜“’ˆ ˆ ‘‹…„ Œ€‹ŠŽ β…—…Ž‚‘Šˆ ˆ‡‚ˆŠ€:
     - 䈌€, …‹€ ’“Š. ω… ˆ‰…Œ Š€”….
νŽ ŠŽƒ€’Ž Ž’ˆ„Ž• ‚ Š“•Ÿ’€, ŸŒ€˜… ˆŠ€Š‚Ž Š€”…, € ‚ ‘…„€’€ € Œ€‘€’€
‘’ϊ—…˜… “’ˆ‹Š€ ŠŽŸŠ ˆ „‚… —€˜ˆ ‘ …Ž‚’ŽˆŒ€ ”ŽŒ€. β…—…Ž‚‘Šˆ …˜…
“‘Ÿ‹ … ‘€ŒŽ „€ ‘… ˆ‡Œˆ…, Ž ˆ „€ ‘… …Ž‹…—…. α…˜… ‘Œ…ˆ‹ ˆ‡Ÿ™Ž’Ž ‘€ŠŽ
‘ ŽƒŽŒ€’€ ŽƒŽ…€ „“Š€ Ž„ ƒŽˆŸ „†Ž ˆ Š…Œ€‚ˆ’… €’€‹Žˆ ‘ …’€’€
Ž’ ‘€†„ˆ ‘ Œ…Š ‚…‹“… „ŽŒ€˜… ŠŽ‘’žŒ. α…‡ ‚€’Ž‚ϊ‡Š€, “Œˆ’Ž’Ž Œ“ ‹ˆ–…
…˜… …ŽˆŠŽ‚…Ž ‹…„Ž, Ž’ ŠŽ…’Ž ‹“ˆ—Šˆ’… Ÿ•€ ‘’€€‹ˆ Ž-ŸŠˆ Ž’
‚‘ŸŠŽƒ€, Šˆ—“ ŒŽŠˆ ŠŽ‘ˆ ‚ˆ‘…˜… € €€‡„…Ž’Ž Œ“ —…‹Ž. θ …„‚€ Š€’Ž ‘…
‚ƒ‹…„€•, Ž’Šˆ•, —… Œˆƒ‹ˆ’… ˆ ‚…†„ˆ’… Œ“ ‘€ ‘ˆ‹Ž ŽƒŽ…ˆ. δ€, ‡„€‚€’€ ‘€
Ž€Ž’ˆ‹ˆ ‘ β…—…Ž‚‘Šˆ.
     - η€ “‘ŽŠŽ…ˆ… € …‚ˆ’… - Š€‡€ ’Ž‰, €‹ˆ‚€‰Šˆ ŠŽŸŠ. - ‡ˆ’!
α…˜… "ΰ•’€Œ€", ŒŽƒŽ Ÿ„ϊŠ Ž €˜ˆ’… Œ…‘’€ €Œ…‘Šˆ ŠŽŸŠ ‘ ‹…ƒ…„€.
ˆ• ƒ‹ϊ’Š€ ˆ ‘… Ž‹ˆ‡€•. Š€‘… ŠŽŸŠ. ˆ• Ž™… …„€ ƒ‹ϊ’Š€.
     - ν… ‡€„€‚€˜ ‚ϊŽ‘ˆ - Š€‡€ β…—…Ž‚‘Šˆ, Š€’Ž Œ… €‡ƒ‹…†„€˜… …‡
—€˜€’€. - ρˆƒ“Ž … ’“„Ž. θ‹ˆ … …?
     - ν… … - Ž’‚ϊ€•. - ퟌ€Œ ‚ϊŽ‘ˆ. κϊŒ ˆŠŽƒŽ. - …ƒ€• ‹€Šϊ’ €
ŒŽŸ’€ Ÿ‹€ €Š€. - θŒ€Œ Ž’ƒŽ‚Ž. θ ’Ž …„ˆ-…„ˆ‘’‚…... ρ‹“˜€‰, €Œˆ —… ’…
™… ’… “ˆŸ’!
οŽ €‚ˆŠ ‚„ˆƒ€‹ ‚ˆ‘ŽŠŽ ‚…†„ˆ, ’Ž‰ Ž’ˆ.
     - ν… Œˆ‘‹Ÿ. ퟌ€ „€ Œ… “–…‹Ÿ’.
     - ⠊€Ÿ € Š€ˆ™€’€ ™… “–…‹Ÿ’.
     - ΰ ‹€ ƒ… ŠŽŒ € ‹€ ƒ… - ‚ϊ‡€‡ˆ ’Ž‰ ˆ ‘’€€. - ε’Ž. ρ…ƒ€, ŠŽƒ€’Ž
…‚ˆ’… ‘€ “‘ŽŠŽ…ˆ, ŒŽ†…Œ „€ ˆ‰…Œ Š€”… ˆ „€ Ž‘ϊ„ˆŒ.
γ‹…„€• …ƒϊ…€’€ Œ“ ‘’Ž‰Š€ ˆ Š€Š, Œϊ„€‰Šˆ ‹Ž€’Šˆ’… ‘ˆ, ‘ϊ—Ž
€Ž’ˆ ‘ Š€”…„†ˆ‰‘Š€’€ ’…•ˆŠ€.
     - ퟌ€ Š€Š‚Ž „€ Ž‘ϊ†„€Œ - Š€‡€•. - ΰ‡ ˆŒ€Œ ᎁŠ€.
θ ’…‡ˆ ŒŽˆ „“Œˆ ‚Š‹ž—ˆ•€ …™Ž ‚ϊ’… ‚ Œ…. ξ’ Œˆƒ€, ŠŽƒ€’Ž Ž—…’Ž•
’…‹…ƒ€Œ€’€, ‚‘ˆ—Šˆ ŒŽˆ —“‚‘’‚€ ˆ Œˆ‘‹ˆ Ÿ•€ Š€’Ž € €…‘’…‡ˆ€, € ‘…ƒ€
ˆ‡‚…„ϊ† ‘… €‡Œ€‡ˆ•€ ˆ ‡€€Ž’ˆ•€ - ‚ϊ€ ‘… “†€‘ϊ’, ‘€Œϊ’, Ž’—€Ÿˆ…’Ž,
—“‚‘’‚Ž’Ž ‡€ …‡‘ˆ‹ˆ… ˆ €‡ …‡Ž™€„Ž Ÿ‘Ž Ž‘ϊ‡€•, —… Ž’ ’Ž‡ˆ ’Ž—Ž Œˆƒ
Œ…†„“ Œ… ˆ β…—…Ž‚‘Šˆ ‹Ÿƒ€ „ˆŒŽ-Žƒ…€’€ ‹ˆˆŸ, …„ ŠŽŸ’Ž €‡ ™… ‘€ ‡€
–Ÿ‹ †ˆ‚Ž’, € β…—…Ž‚‘Šˆ ™… Ž„ϊ‹†ˆ €’€’ϊŠ, ‘…ƒ€ ™… …‘ŠŽ—ˆ ŽŠŽ€, ™…
Œˆ… …‡ ‚‡ˆ‚Ž‚…’…, €•€ ˆ €‡‚€‹ˆˆ’… Ž’ …Ž‡€’ˆ ‡€ Œ… ˆ’Šˆ, ™… ‘…
‘Šˆ… ‚ “ˆ‰‘’‚…Ž-€‹…ˆŸ ‡€‹…‡ ˆ ‚…—… ™… ‘ˆ ŠˆŒ‚€Œ… ‹…ŠŽ, ŠŽƒ€’Ž ‘…
‘…™€Œ… ‘‹“—€‰Ž € ‘’ϊ‹ˆ™…’Ž... ΰ €‡ ™… Ž‘’€€ Ž’‘€Œ ‹ˆˆŸ’€ ‡€…„Ž ‘
 ƒ€’…, ‘ϊ‘ 瀕€, ‘ γ‹“•Ž‚ - „€ ‘ˆ ˆ…Œ —€‰—…’Ž ˆ‹ˆ ˆˆ—Š€’€, ˆ‹ˆ
‚Ž„Š€ ‘ ˆ€ ‡€ Œ…‡…, „€ ‘ˆ ϊˆŒ ‡€ ˆ’ˆƒˆ’… ˆ …Œ…‘’‚€ˆŸ’€, „€
‘ϊˆ€Œ… €ˆ—Šˆ ‡€ ‡€ŽŽ†…–, ’ϊ†Ž ˆ ‘Š“—Ž „€ ‘… ’……Œ €„ ŸŠŽ…
‹€Ž‚Ž ‡€„€ˆ…... οϊŠ ˆ  ƒ€’…, ˆ 瀕€ ‚…—… ˆŠŽƒ€ ŸŒ€ „€ ‚ˆ„Ÿ. ퟌ€
„€ ˆŒ€Œ… Š€Š‚Ž „€ ‘ˆ Š€†…Œ, …‹Ž‚ŠŽ ™… ˆ ϊ„… „€ ‘… ‘…™€Œ…, Ž’‚€’ˆ’…‹Ž
™… ˆ ϊ„… „€ ‘… ƒ‹…„€Œ… …„ˆ „“ƒ, ’€ ™… ‘… €‹€ƒ€ „€ Š““‚€Œ… ‚Ž„Š€ ˆ‹ˆ
…‚’ˆŽ ‚ˆ–…, ‡€ „€ Šˆ…Œ …“„Ž‘’‚Ž’Ž ‘ˆ, ‡€ „€ … ˆ ‘… Ž‚„ˆƒ€
’Ž‹ŠŽ‚€... π€‡ˆ€ ‘…, ™… ‘ˆ ˆŒ€Œ 萊€, ˆ ᎁŠ€ ™… … †ˆ‚ ˆ ‡„€‚, Ž ˆŠŽƒ€
ŸŒ€ „€ ˆ‡€‘… ’€Šϊ‚, Š€Šϊ‚’Ž ˆ‘Š€• „€ ƒŽ Ž’ƒ‹…„€Œ. η€™Ž’Ž ‘…ƒ€ ‚…—… ŸŒ€Œ
€‚Ž „€ ˆ‘Š€Œ. η€™Ž’Ž ’Ž‰ ˆŠŽƒ€ ‚…—… ŸŒ€ „€ ŒŽ†… „€ ‘… ƒŽ„…… ‘ Œ….
η€™Ž’Ž €‡ ™… ϊ„€ Ž‡ˆ ’€’ŠŽ, ŠŽ‰’Ž "ŸŠŽƒ€ ‘ϊ™Ž ŒŽ†…˜… „€ €€‚ˆ ‚…‹ˆŠŽ
Ž’Šˆ’ˆ…, Ž ‡€€„ˆ ’…...". δ€ ϊ„… ŽŠ‹…’€ Ž€‡ˆ Œˆ“’€, ŠŽƒ€’Ž ‚ ’ϊ€’€
Œˆ Š€’“€ ˆ‡‹€‚€•€ ŽŠ‹…’ˆ’… μ-Š“•ˆˆ!
β…—…Ž‚‘Šˆ Ž‘’€‚ˆ …„ Œ… —€˜Š€ Š€”…, ‘…„€ Ž’‘…™€ ˆ ‘ ’Ž—Ž ˆ‡Ÿ™Ž
„‚ˆ†…ˆ… €‹Ÿ ‚ Š€”…’Ž ‘ˆ Ž‘’€’ϊŠ€ Ž’ ‘‚ŽŸ ŠŽŸŠ.
     - μˆ‘‹Ÿ „€ ‡€Œˆ€ - Š€‡€ ’Ž‰. - οŽ-‘ŠŽŽ „€ ‘… Œ€•€ Ž’ ˆ‘’ˆ’“’€. ω…
ˆ‡—…‡€ ŸŠϊ„… „€‹…—, € ο€Œˆ. ςŸ‚€’ ˆŒ Œ…’…ŽŽ‹Ž‡ˆ ‡€ …‘…Ž-‡ˆŒˆŸ
‘…‡Ž.
     - χ… Š€Š‚Ž €‡ˆ€˜ ’ˆ Ž’ Œ…’…ŽŽ‹ŽƒˆŸ? - Žˆ’€• ’ϊŽ, € ‘ˆ ŽŒˆ‘‹ˆ•:
Ž’ ξνξβΰ € ˆŠ€Šϊ‚ ο€Œˆ … ŒŽ†…˜ „€ ‘… ‘Šˆ…˜ ˆ € ο€Œˆ ™… ’… €Œ…Ÿ’.
     - ‘’€ €Ž’€, … ˆ‘Š€ €Šϊ‹ - ‚ϊ‡€‡ˆ β…—…Ž‚‘Šˆ. - ν… … “†€
Ž‘Ž…€ Š‚€‹ˆ”ˆŠ€–ˆŸ.
     - ε‰ —… ’ϊŽ.
     - κŽ… ’Ž—Ž? - ‡€ˆ’……‘“‚€ ‘… β…—…Ž‚‘Šˆ.
     - ν€Œ……ˆ…’Ž ’ˆ - Ž’‚ϊ€•, …‡ „€ ƒŽ Žƒ‹…†„€Œ. - θ Š€Š‚€ ™… …
Ž‹‡€’€, €ŠŽ Ž’ ƒŽ‹ŸŒ Œ€’…Œ€’ˆŠ ‘… …‚ϊ…˜ ‚ ˆ™Ž ˆ ˆŠ€Šϊ‚ „…†“…?
μˆ‘‹ˆ˜, —… ’€Œ ŸŒ€ „€ ’… €Œ…Ÿ’? ω… ’… €Œ…Ÿ’ Š€’Ž „‚… ˆ „‚… —…’ˆˆ...
     - ΰ ’ˆ Š€Š‚Ž …„‹€ƒ€˜? - Žˆ’€ β…—…Ž‚‘Šˆ.
     - υ‚ϊ‹ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ € ŽŠ‹“Š€ - ˆ‡‹ŽŒŽ’ˆ• ‘ €’…†€‹ …‡ˆŠ. - θ
 ƒ€’…Ž‚€’€ …‚…’€‡€, ˆ –…‹ˆŸ ’Ž‡ˆ "Š“‹’“… ŽŒ…", ˆ ’Ž‚€... -
α“’€• ŠϊŒ …ƒŽ ŒŽŸ’€ €Š€. - 臕‚ϊ‹ˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ˆ ‘… ‡€…Œˆ ‘ ’‚Žˆ’… ‘ˆ
€Ž’ˆ.
β…—…Ž‚‘Šˆ Œϊ‹—€‹ˆ‚Ž Œ… ‘‹…„…˜… …‡ „……‹ˆ’… ‘’ϊŠ‹€, ˆŒˆƒ‚€‰Šˆ ‘
ŽƒŽ…ˆ’… ‘ˆ Œˆƒ‹ˆ, € ‘‹…„ ’Ž‚€ ‘‚…„… €„ Ž—ˆ’… ‘ˆ Ž‘’€Šˆ’… Ž’ ‚…†„ˆ ˆ
‡€ˆ Žƒ‹…„ ‚ —€˜€’€.
     - ςˆ ‘ˆ “ˆŠ€‹… ‘…–ˆ€‹ˆ‘’ - Š€‡€•. - ςˆ ‘ˆ ϊ‚ˆŸ’ ‚ 傐Ž€.
β…—…Ž‚‘Šˆ Œϊ‹—…˜….
     - θŒ€˜ ‘ˆ ‘‚ŽŸ ‘Ž‘’‚…€ €Ž’€! - ‡€Š…™Ÿ•, ‡€™Ž’Ž —“‚‘’‚“‚€•, —…
…™Ž ˆ’ˆ‘Š€ ƒϊ‹Ž’Ž Œˆ. - π€Ž’ˆ! π€Ž’ˆ, „Ÿ‚Ž‹ „€ ’… ‚‡…Œ…! η€™Ž ’ˆ
’Ÿ‚€ „€ ‘… ‡€•‚€™€˜ ‘ ’Ÿ•!
β…—…Ž‚‘Šˆ Ž„ϊ‹†ˆ’…‹Ž ˆ ‡‚“—Ž ‚ϊ‡„ϊ•€, Žϊ€ ‘… €‘’€€ ˆ ŽŸ
ƒϊ ˆ ‚€’ Ž ‘’…€’€.
     - 獀—ˆ ’ˆ ‚ϊ…Šˆ ‚‘ˆ—ŠŽ … Œ… €‡€... - ‡€Ž—€ ’Ž‰ €‚Ž ˆ ‚
ƒ‹€‘€ Œ“ ‡‚“—…˜… ‘ϊ‚‘…Œ …“Œ…‘’Ž ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹‘’‚Ž ˆ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ…. - 쎟’€
€Ž’€... - α…‡ „€ ˆ‡‚ϊ™€ ƒ‹€‚€, ’Ž‰ Œ… ˆ‡Œ…ˆ ‘ ˆ†Ž’Ž ‘ˆ ŽŠŽ. - η€ ŒŽŸ’€
€Ž’€ ’… Œ… …„€˜€’ ‚…—… „‚… ‘…„Œˆ–ˆ. βˆ… ŸŒ€’… ˆ™Ž Ž™Ž, …„ˆ ŒŽˆ
€’‹…’€, ‚ˆ… ‘’… Ž‘’Ž ŠŽ’…–€-ƒ…‚…‡…–€. ΰŒ€ ˆ‚€ Œ… „€ ‘… ‚‹€„…Ÿ, €‹ˆ?
     - β„ϊ ‡…ŒŸ ‚ϊ‚ˆ! - Š€‡€• ˆ ‘’€€• „€ ‘ˆ ‚ϊ‚Ÿ.
     - ρ…„ˆ! - Ž’‘…—… ’Ž‰ ‘’ŽƒŽ ˆ €‡ ‘…„€•.
     - 퀋…‰ ‘ˆ ‚ Š€”…’Ž ŠŽŸŠ - Š€‡€ ’Ž‰ ˆ €‡ ‘ˆ €‹Ÿ•.
     - οˆ‰ - Š€‡€ ’Ž‰ ˆ €‡ …‘“˜ˆ• —€˜Š€’€, …‡ „€ “‘…™€Œ ‚Š“‘.
     - τ“Š‹œŽ! - Š€‡€. - β ’… ˆŒ€ …™Ž Ž’  ƒ€’…. ξ’ ’…, Ž’ 瀕€, Ž’
γ‹“•Ž‚... 퀉-ŒŽƒŽ Ž’ γ‹“•Ž‚. - ⍈Œ€’…‹Ž ‘ˆ ‘ˆ€ Ž™… Š€”…. - 퀉-ŒŽƒŽ
Ž’ γ‹“•Ž‚ - Ž‚’Žˆ ’Ž‰. - 怆„€ ‡€ ‘ŽŠŽ… †ˆ‚Ž’, †€†„€ ‡€ …‡ƒˆ†ˆ…... ω…
‘’€…Œ –‚…’Ÿ ˆ‹ˆ •€‘’ˆ, ™… ‘’€…Œ –‚…’Ÿ ˆ ‚Ž„€... 䐀‡Ÿ ‹ˆ ’…?
     - δ€ - ˆ‡€•.
     - ε‘’…‘’‚…Ž, Ž Š€Š‚Ž „€ ‘… €‚ˆ. β‘… €Š ˆ‘Š€Œ „€ ’ˆ ŽŸ‘Ÿ Š€Š‚Ž
‘’€‚€. ςˆ, ˆ‡ƒ‹…†„€, ‘ˆ ‚ϊŽ€‡Ÿ‚€˜, —… €‡ ‘… ƒŽ’‚Ÿ „€ ’ϊƒ€ ‘…™“ ’€Š€ ‘
ƒŽ‹ˆ ϊ–…. νˆ™Ž Ž„ŽŽ. νˆ… ˆŒ€Œ… €Ž’€ ‘ ˆŽ„… ‡€ŠŽ. ΰ „€
Š€ˆ’“‹ˆ€˜ …„ ˆŽ„… ‡€ŠŽ … Ž‘’Ž ‘€ŒŽ. θ ‚ Š€‰€ ‘Œ…’Š€ ‘ϊ™Ž
ƒ‹“€‚Ž. ςŸ‚€ „€ ˆ‡“—€‚€Œ… ‡€ŠŽˆ’… € ˆŽ„€’€, € Š€’Ž ƒˆ ˆ‡“—ˆŒ - „€
ƒˆ ˆ‡Ž‹‡‚€Œ…. ςŽ‚€ … …„ˆ‘’‚…Ž ‚ϊ‡ŒŽ†ˆŸ’ Ž„•Ž„. θ €‡ ˆŒ€Œ €Œ……ˆ… „€
€‚Ÿ ’Ž‚€.
     - ν… €‡ˆ€Œ - Š€‡€•.
     - νˆ… ‘ˆ Œˆ‘‹ˆŒ, —… 숐Ž‡„€ˆ…’Ž … …‡Š€‰Ž …€’ŽŽŒŽ”Ž. χ… ŸŒ€
ˆ™Ž ’Ž‹ŠŽ‚€ €‡‹ˆ—Ž Ž’ —Ž‚…Š€, ŠŽ‹ŠŽ’Ž 숐Ž‡„€ˆ…’Ž. θ ˆ… ‘Œ… ‘‚ˆŠ€‹ˆ
ˆŽ„ˆ’… ‡€ŠŽˆ „€ ‘… ŽŸ‚Ÿ‚€’ Ž ’Ž‹ŠŽ‚€ ‘’€… €—ˆ. Ž„€’€ ŒŽ†…
„€ “„Ÿ ‘ ’ŽŠ, „€ ƒŽˆ ‘ Žƒϊ, „€ ‡€’“‚€ ‘ Š€Œϊˆ, „€ ŒŽˆ ‘ —“Œ€.
숐Ž‡„€ˆ…’Ž ‘… ŽŸ‚Ÿ‚€ ‘ Ž‹…’€ ˆ ‘ˆ‹ˆ, ‘ Ž‹…’€ € ‘ˆ‹ˆ’…. νˆ… ‘Œ…
‘‚ˆŠ€‹ˆ „€ ‚ˆ†„€Œ… Œ…†„“ €Ž’ˆ’… ‘…„‘’‚€ € ˆŽ„€’€ ŸŠ€Š‚ˆ ˆ†ˆ
„†“„†…’€ ˆ ‡€Œ€Ÿˆ Š€‘€‚ˆ–ˆ. κŽƒ€’Ž ‘… ŽŸ‚ˆ ˆ†Ž „†“„†…, ‚…„€ƒ€ ‡€Ž—‚€
„€ ˆ ‘… ‘’“‚€, —… ’Ž‚€ ‚…—… … ‘€ ˆŽ„ˆ’… ‘ˆ‹ˆ, € ŸŠ€Šϊ‚ π€‡“Œ,
‘Ž–ˆ“Œ, –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ. θ ˆ… ‘Œ… ƒŽ’Ž‚ˆ „€ ‘… “‘ϊŒˆŒ ‚ ˆ‘’ˆ€’€, —… Žƒϊ’ €
ˆŽ„€’€ … ŠŽ‚€…, Ž … ‡‹Ž€Œ……. θ ‚…—… ˆ ‘… ‘’“‚€, —… ‘Šˆ’ˆ’…
’€‰ˆ € ˆŽ„€’€ ‘€ ‘ϊŠŽ‚ˆ™€ ‚ ‘…‰”Ž‚…’… € €Š€, …Šˆˆ€€ ‘Ž…„
Ž‘‹…„€’€ „“Œ€ € ‡€™ˆ’€’€ ’…•ˆŠ€, € … „ϊ‹ŽŠŽ ‡€Ž‚…ˆ …‡Œϊ‹‚ˆ
ˆŒ€…’€, Š€Š’Ž ‘Œ… Œˆ‘‹ˆ‹ˆ ‚ˆ€ƒˆ. θ ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ž‚€ ‘€ŒŽ ‡€™Ž’Ž ˆŠŽƒ€ Ž-€Ž
… ‘Œ… —“‚€‹ˆ ‡€ Ž‹…’€, ŠŽˆ’Ž ˆŒ€’ Š‚€’ ˆ†Ž „†“„†… ‚ Žƒ…€‹… ŠŽ‘’žŒ.
ΰ ˆ‡‹ˆ‡€, —… ’€Šˆ‚€ Ž‹…’€ ‘ϊ™…‘’‚“‚€’! ςŽ‚€ ’Ÿ‚€ „€ ‘… ˆ…Œ… ˆ „€ ‘…
€‡……. μŽ†… ‚ ’Ž‚€ „€ ‘… Šˆ… ˆ—ˆ€’€ „€ ‘Œ… ’€Šˆ‚€, Š€Š‚ˆ’Ž ‘Œ…...
β‘ˆ—Šˆ ˆ… ’ϊ‘…•Œ… "„Ž‘’€’ϊ—Ž …‡“Œ€ ’…ŽˆŸ" ε’Ž, Ž‹“—ˆ•Œ… Ÿ... - ςŽ‰
‚ϊ‡„ϊ•€ ˆ Œ… Žƒ‹…„€, - ‚€, ŠŽ…’Ž ‘… ‘‹“—‚€ ‘ €‘, ˆ‹ˆ—€ €
’€ƒ…„ˆŸ. νŽ ’Ž‚€ … … ‘€ŒŽ ’€ƒ…„ˆŸ, ’Ž‚€ … ˆ Ž’Šˆ’ˆ…! βϊ‡ŒŽ†Ž‘’ „€
‚ˆ„ˆŒ 숐Ž‡„€ˆ…’Ž Ž’ ‘ϊ‚‘…Œ €‡‹ˆ—… ϊƒϊ‹. οŽ‘’€€‰ ‘…, ŒŽ‹Ÿ ’…, „€ Œ…
€‡……˜.
䎏…„ˆ €‘ ’Ž‡ˆ ‡€ŠŽ … ‘… … ŽŸ‚Ÿ‚€‹. οŽ-’Ž—Ž - … ‘Œ… —“‚€‹ˆ.
μ€Š€ —… ŒŽ†… ˆ … ‘‹“—€‰Ž νž’Ž … ‡€’ϊ€‹ ‚ ’ϊ‹Š“‚€…’Ž € ΰŽŠ€‹ˆ‘ˆ‘€,
€ ΰ•ˆŒ…„ … ˆ‹ “ˆ’ Ž’ ˆŸ ‚Ž‰ˆŠ... νŽ ’Ž‚€, €‡ˆ€ ‘…, ‘€ „Žƒ€„Šˆ. β
Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ ’Ž‚€ … … …™Ž “ˆŠ€‹Ž ‚ ˆ‘’ŽˆŸ’€ € €“Š€’€. ㎐…-„Ž‹“
’€Š€ … ˆ‹Ž ‘ ˆ‡“—€‚€…’Ž € €„ˆŽ€Š’ˆ‚Ž‘’’€, € Œϊ‹ˆˆ’…... μŽ†… ˆ ‘‹…„
‚…Œ… ™… ‘… €“—ˆŒ „€ €‘Ž—‚€Œ… €’ˆ‘Š€ ŠϊŒ …‡Ž€‘ˆ Ž‹€‘’ˆ ˆ‹ˆ „Žˆ „€
ƒŽ ˆ‡Ž‹‡‚€Œ… ‡€ ‘‚Žˆ –…‹ˆ... νŽ ‘…ƒ€ ˆ™Ž … ŒŽ†… „€ ‘… €€‚ˆ - ’Ÿ‚€
„€ ‘… ˆ‘Š“‚€, €Š ’€Š€ … ‡€ ϊ‚ ˆ Ž‘‹…„… ϊ’ ‚ ˆ‘’ŽˆŸ’€ € €“Š€’€.
θ‘Š€Œ ‘€ŒŽ …„Ž „€ €‡……˜: —… ‚ ’€‡ˆ ‘ˆ’“€–ˆŸ ‚‘ϊ™Ž‘’ ŸŒ€ ˆ™Ž
ˆ–ˆŽ Ž‚Ž ˆ …Žˆ—€‰Ž.
     - ΰ ‡€™Ž „€ ƒŽ €‡ˆ€Œ? - Žˆ’€• ‘‚ϊ‘…Ž.
     - ν… ‡€Œ. μŽ†… ˆ ™… …˜ˆ˜ „“ƒŽ. θ ˆ‘Š€Œ Ž™… …™Ž „€ €‡……˜: ’Ž‚€
… … ‡€ „… ˆ „€†… … … ‡€ ƒŽ„ˆ€. μˆ‘‹Ÿ, —… „€†… … … ‡€ …„Ž ‘’Ž‹…’ˆ….
ퟌ€ ‡€ Šϊ„… „€ ‘… ϊ‡€ - ˆ ’Ž‰ ‘… “‘Œˆ•€. - „ €‘ ‘€ Ž™… Œˆ‹ˆ€„
ƒŽ„ˆˆ. νŽ ŒŽ†… ˆ ’Ÿ‚€ „€ ‘… ‡€Ž—… Ž™… ‘…ƒ€. ΰ ’ˆ... Š€Š‚Ž ϊŠ, ’ˆ ™…
Ž—€Š€˜. 䎊€’Ž ᎁŠ€ Ž€‘…. 䎊€’Ž ‘‚ˆŠ…˜ ‘ Œˆ‘ϊ‹’€. δ…‘…’, „‚€‰‘…’
ƒŽ„ˆˆ - Š€Š‚Ž ‡€—…ˆ… ˆŒ€...
μ‹ϊŠ€•Œ…. δ€, €‡ˆ€ ‘…, ’Ž‰ ˆ‘Š€˜… „€ Œˆ ŽŒŽƒ…. δ€ Ž—…’€…
ŸŠ€Š‚€ …‘…Š’ˆ‚€, „€ ŽŠ€†…, —… €‡ … ‘ϊŒ —€Š ’Ž‹ŠŽ‚€ ƒŽ‹ŸŒ ‘’€•‹ˆ‚…–,
€ ’Ž‰ … … ˆŠ€Šϊ‚ ƒ…Ž‰. νˆ… ‘Œ… Ž‘’Ž „‚€Œ€ “—…ˆ ˆ ˆ … …„‹Ž†…€
’…Œ€, Ž Ž€„ˆ Ž…Š’ˆ‚ˆ Ž‘’ŽŸ’…‹‘’‚€ ’Ž‰ ŒŽ†… „€ ‘… ‡€…Œ… ‚…„€ƒ€ ‘ …Ÿ,
€ €‡ …. νŽ … Œˆ ‘’€€ Ž-‹…ŠŽ. η€™Ž’Ž ™… ‡€Œˆ… ‡€ ο€Œˆ ˆ ’€Œ ™… ‘…
‡€•‚€… ‘  ƒ€’…Ž‚€’€ …‚…’€‡€, ‘ϊ‘ 瀕€Ž‚ˆ’… ”€„ˆƒˆ, ‘ϊ‘ ‘‚ŽŸ’€
„ϊ‹ŽŠŽ“Œ€ Œ€’…Œ€’ˆŠ€ ˆ ‘ ‚‘ˆ—ŠŽ Ž‘’€€‹Ž, € …‡ ’Ž‚€ ‚…Œ… ™… ƒŽ “‹Ÿ’
‘ Šϊ‹Ž‚ˆ„ˆ Œϊ‹ˆˆ, ™… Œ“ ˆ‡€™€’ ˆ‡€–ˆ, ™… Œ“ Ž„•‚ϊ‹Ÿ’ …Œϊ‡€‹ˆ
€‹ˆˆ‘’ˆ ˆ Ž‘Ž…Ž €‹ˆˆ‘’Šˆ, ™… ’ϊŠ€‹Ÿ’ …‡ …ƒŽ ‹€‚ˆˆ, ™… “‘“Š‚€’
ŽŠŽ‹Ž …ƒŽ Ž‘’€‘’‚Ž’Ž ˆ ‚…Œ…’Ž ˆ ‚ Š€Ÿ € Š€ˆ™€’€ ‚ϊ…Šˆ ‚‘ˆ—ŠŽ ™…
ƒŽ ‘Œ€†€’. θ‹ˆ ŸŒ€ „€ ƒŽ ‘Œ€†€’? θ ŒŽ†… ˆ ™… Ž’Šˆ… ŸŠ€Š‚€ ‡€ŠŽŽŒ…Ž‘’
Œ…†„“ Šϊ‹Ž‚ˆ„ˆ’… Œϊ‹ˆˆ ˆ €˜…‘’‚ˆŸ’€ € …Œϊ‡€‹ˆ’… €‹ˆˆ‘’Šˆ... ΰ
ŒŽ†… ˆ ˆ™Ž ’€ŠŽ‚€ „€ ŸŒ€, Ž‘’Ž ™… €Ž’ˆ €„ €˜ˆ’… „€‘Š€ˆ–ˆ ˆ ™…
’ϊ‘ˆ Šϊ„…, ‚ ŠŽŸ ’Ž—Š€ ‘… …‘ˆ—€’ ˆ‡‚Ž„ˆ’… Ž’ ’…ŽˆŸ’€ ‡€ μ-Š“•ˆˆ’… ˆ
ˆ‡‚Ž„ˆ’… Ž’ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚…ˆŸ €€‹ˆ‡ ‡€ Š“‹’“Ž’Ž ‚‹ˆŸˆ… € ρΰω ‚ϊ•“ ߏŽˆŸ
ˆ €ϊ‹Ž ‚ϊ‡ŒŽ†Ž … ‚ ’€‡ˆ ’Ž—Š€ „€ €Œ…ˆ Š‹ž—…’Ž ‡€ Ž€‡ˆ ‡‹Ž‚…™€
Œ…•€ˆŠ€, € ŒŽ†… ˆ ˆ Š‹ž—…’Ž ‡€ …‰Ž’Ž “€‚‹…ˆ…... ΰŒˆ €ŠŽ €‡ … Ž‘’€€
‚Šϊ™ˆ? νŽ ‚ ’Ž‡ˆ ŒŽŒ…’ … ‚Ÿ‚€• € ‘…… ‘ˆ.
     - ς€Œ ’… ™… ’… “ˆ™Ž†€’ - Š€‡€• …‡€„…†„Ž.
     - ν… … ‘ˆƒ“Ž - Ž’‚ϊ€ ’Ž‰. - οϊŠ ˆ ŸŒ€ „€ ϊ„€ ‘€ŒŽ’… ’€Œ... ˆ …
‘€ŒŽ ’€Œ... ˆ … ‘€ŒŽ €‡...
γ‹…„€•Œ… ‘… ‚ Ž—ˆ’… ˆ ‡€„ „……‹ˆ’… ‘’ϊŠ‹€ € Ž—ˆ‹€’€ Œ“ ŸŒ€˜… ˆ’Ž
€…†…ˆ…, ˆ’Ž …‘ˆ‹…€ ‘Œ…‹Ž‘’, ˆ’Ž ‹€Œ’Ÿ™€ ‘€ŒŽ†…’‚€ - ‘€ŒŽ …„Ž
ˆ†Ž ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ… ˆ ˆ†€ “‚……Ž‘’, —… ‚‘ˆ—ŠŽ ’Ÿ‚€ „€ ϊ„… ˆŒ…Ž ’€Š€ ˆ
…„ˆ‘’‚…Ž ’€Š€.
νˆ™Ž Ž‚…—… … Š€‡€, Ž Œˆ ‘… ‘’“‚€˜…, —… ƒŽ‚Žˆ. ퟌ€ ‡€ Šϊ„… „€ ‘…
ϊ‡€, Š€‡‚€. δŽ ‘‚ϊ˜…Š€ € ‘‚…’€ ˆŒ€ Ž™… Œˆ‹ˆ€„ ƒŽ„ˆˆ, Š€‡‚€. η€
Œˆ‹ˆ€„ ƒŽ„ˆˆ ŒŽ†… ŒŽƒŽ, ŒŽƒŽ „€ ‘… €€‚ˆ, €ŠŽ … ‘… …„€‚€˜ ˆ €ŠŽ
€‡ˆ€˜, €ŠŽ €‡ˆ€˜ ˆ €ŠŽ … ‘… …„€‚€˜. ρ’Žˆ Œˆ ‘… ‘ϊ™Ž, —… Š€‡€:
"ςŽ‰ “Œ……˜… € ‘‚…™ ‚ϊ•“ ‹ˆ‘’€ „€ ˆ˜… „Ž…! ςŽ‰ ˆŒ€˜… ‡€™Ž Š€‰ χŽ€Ÿ
…—Š€ „€ “Œ…..." θ Ž‘‹… ‚ ŒŽ‡ϊŠ€ Œˆ ˆ‡“•€ …ƒŽ‚Ž’Ž „Ž‚Ž‹Ž ϊŒ†……,
Š€’Ž ϊŒ†…… € “…‹‘Ž‚‘Šˆ Œ€‘ˆ€…–.
퀂…„Ž• Ž—ˆ. ρ…„Ÿ• …ƒϊ…, ˆ’ˆ‘€‹ ‘ „‚… ϊ–… „Ž ŠŽ…Œ€ ‘ˆ ‘‚ŽŸ’€
Ÿ‹€ €Š€, ˆ ‘ˆ Ž‚’€Ÿ• €“Œ, ‡€ „…‘…’ˆ, ‡€ „‚€‰‘…’ˆ ϊ’ ‘ˆ Ž‚’€Ÿ•
€“Œ: "... ˆ Ž’’Žƒ€‚€ …„ Œ… ˆ‡‚ˆ‚€’ ‘€ŒŽ Šˆ‚Ž‹ˆ—…™ˆ ˆ ƒ‹“•ˆ ŽŠŽ‹ˆ
ϊ’…Šˆ..."

     ‚Ž„: ΰƒŽ μ…‹ŠŽŸ, 1982
     OCR: 쀍„Ž, 2000
Last-modified: Thu, 17 Aug 2000 16:22:27 GMT
Žφενθςε ύςξς ςεκρς:ε χθςΰλ10987654321