δ†Ž ρ’…‰…Š. κ‚€’€‹ ςŽ’ˆ‹œŸ-”‹’ --------------------------------------------------------------- …‚Ž„ θ.㓐Ž‚Ž‰ --------------------------------------------------------------- οπεδθρλξβθε κŽƒ„€ Ÿ ˆ‘€‹ ’“ Šˆƒ“, Œ… … ˆ•Ž„ˆ‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž ŒŽˆ• €‰‘€Ž ŒŽ†Ž ‘—…‘’œ ‹žŽ›’Ž‰ ˆ‹ˆ ‘Œ…˜Ž‰ „ˆŠŽ‚ˆŠŽ‰, ‘“™…‘’‚€Œˆ, ‡€Œ“—…›Œˆ “†„Ž‰ ˆ‹ˆ ˆˆ†…›Œˆ. β‘… ’Ž - ‹ž„ˆ, ŠŽ’Ž›• Ÿ ‡€ž ˆ ‹ž‹ž; ‹ž„ˆ, ŠŽ’Ž›… …‚Ž‘•Ž„Ž ˆ‘Ž‘€‹ˆ‚€ž’‘Ÿ Š ŽŠ“†€ž™…‰ ‘…„…. ς€ŠŽ… ‘‚Ž‰‘’‚Ž —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ €’“› ‡Ž‚…’‘Ÿ ˆ‘’ˆŽ ”ˆ‹Ž‘Ž”‘ŠˆŒ Ž’Ž˜…ˆ…Œ Š †ˆ‡ˆ, ˆ ’Ž - …Š€‘€Ÿ ‚…™œ. 獀‰ Ÿ, —’Ž ’ˆ• ‹ž„…‰ ‘Ž—’“’ ‡€€‚Ž‰ „ˆŠŽ‚ˆŠŽ‰, Ÿ, €‚…Ž…, … ‘’€‹ › ˆ‘€’œ Ž ˆ•. κŽƒ„€ Ÿ “—ˆ‹‘Ÿ ‚ ˜ŠŽ‹…, “ Œ…Ÿ ›‹ ˆŸ’…‹œ. μ› €‡›‚€‹ˆ …ƒŽ piojo [⎘œ (ˆ‘.)]; “ ’ŽƒŽ ‘Œ“ƒ‹ŽƒŽ Œ€‹œ—“ƒ€€, Ž—…œ „ŽŽƒŽ ˆ •ŽŽ˜…ƒŽ, … ›‹Ž ˆ Ž’–€, ˆ Œ€’…ˆ - ’Ž‹œŠŽ ‘’€˜€Ÿ ‘…‘’€, ŠŽ’Ž“ž Œ› ‚‘… ‹žˆ‹ˆ ˆ “‚€†€‹ˆ. μ› Ž—’ˆ’…‹œŽ €‡›‚€‹ˆ …… "„…‚ˆ–…‰ € —€‘ŽŠ." νˆ “ ŠŽƒŽ ‚ ƒŽŽ„… … ›‹Ž ’€Šˆ• “ŒŸ›• ™…Š, ˆ Ž€ —€‘’…œŠŽ “ƒŽ™€‹€ €‘ •‹…ŽŒ ‘ ŽŒˆ„Ž€Œˆ. ς€Š ‚Ž’, ‚ „ŽŒˆŠ…, ƒ„… †ˆ‹ˆ piojo ˆ …ƒŽ ‘…‘’€, "„…‚ˆ–€ € —€‘ŽŠ", Š€ Š“•ŽŽ‰ €ŠŽ‚ˆ› ›‹ Ž’‹ŽŒ€, € ’“€ €ƒ‹“•Ž ‡€ˆ’€ „……‚ŸŽ‰ ŽŠŽ‰. βŽ„“ „‹Ÿ ‘’Ÿˆ ˆ ˆ’œŸ €‹ˆ ˆ‡ “ˆ’€‡€. δ‹Ÿ ’ŽƒŽ € Ž‹“ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ ‘’ŽŸ‹ †…‘’ŸŽ‰ ŠŽ‚˜ˆŠ. κŽƒ„€ ‚Ž„€ ŠŽ—€‹€‘œ, ‘’Žˆ‹Ž ’Ž‹œŠŽ „…“’œ “—Š“, ˆ ‡€€‘ …… ŽŽ‹Ÿ‹‘Ÿ. 葏Ž‹œ‡Ž‚€’œ “ˆ’€‡ Ž €‡€—…ˆž ‘’Ž†€‰˜… ‡€…™€‹Ž‘œ. €†„›, ŠŽƒ„€ Œ› €“‘’ˆ‹ˆ ’“„€ ƒŽ‹Ž‚€‘’ˆŠŽ‚, •Ž‡Ÿ‰Š€ „ŽŒ€ Š€Š ‘‹…„“…’ Ž’“ƒ€‹€ €‘, € Ž’ŽŒ ‘Œ›‹Ž €˜ˆ• ˆ’ŽŒ–…‚. α›’œ ŒŽ†…’, ’Ž - ‚Ž‡Œ“’ˆ’…‹œŽ… €“˜…ˆ… ‹€ƒŽˆ‘’Ž‰Ž‘’ˆ. νŽ Ÿ ’€Š … ‘—ˆ’€ž. α›’œ ŒŽ†…’, ’Ž ‡€€‚Ž - ‡€€‚Ž, Ž ƒŽ‘Ž„ˆ! ί „Ž‹ƒŽ… ‚…ŒŸ ˆŽ™€‹‘Ÿ ˆ‹ˆ—ˆŸŒ, ˆ ‚‘…-’€Šˆ Ÿ … ŒŽƒ“ „“Œ€’œ Ž ‘…‘’… piojo Š€Š Ž - …‘’œ ‹ˆ ‘‹Ž‚Ž ƒ“‘……? - Š€Š Ž Ž‘’ˆ’“’Š…, € Ž …ƒŽ …‘—ˆ‘‹…›• „Ÿ„ž˜Š€•, ŽŽ‰ „€ˆ‚˜ˆ• €Œ ŒŽ…’Šˆ, Š€Š Ž …… Š‹ˆ…’€•. β‘… ‚›˜…‘Š€‡€Ž… ‘‚Ž„ˆ’‘Ÿ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ Š ’ŽŒ“, —’Ž ’Ž - … …„ˆ‘‹Ž‚ˆ…, € ˆ‹Žƒ. ί €ˆ‘€‹ ’ˆ €‘‘Š€‡› Ž’ŽŒ“, —’Ž Žˆ €‚„ˆ‚›, ˆ Ž’ŽŒ“, —’Ž Žˆ Œ… €‚ˆ‹ˆ‘œ. νŽ ‹ˆ’…€’“›… Œ…™€… Ž’…‘‹ˆ‘œ Š ’ˆŒ ‹ž„ŸŒ ‘ ‚“‹œƒ€Ž‰ ‚›‘ŽŠŽŒ…Ž‘’œž ƒ…–Žƒˆœ ŠŽ’Ž›… †€‹…ž’ Š…‘’œŸ, ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ €„ ˆŒˆ Ž‘Œ…ˆ‚€Ÿ‘œ. π€‘ ‘Š€‡› ’ˆ €…—€’€›, ˆ ‚‡Ÿ’œ ˆ• €‡€„ Ÿ … ŒŽƒ“. νŽ ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… Ÿ … Ž’„€Œ € Ž“ƒ€ˆ… ˆ‹ˆ—›Œ Ž›‚€’…‹ŸŒ ’ˆ• •ŽŽ˜ˆ• ‹ž„…‰ ‚…‘…‹›• ˆ „Ž›•, —…‘’›• ‚ ‘‚Žˆ• ‹Ž’‘Šˆ• †…‹€ˆŸ• ˆ ŸŒŽ„“˜›•, ˆ‘’ˆŽ ‚…†‹ˆ‚›•, € … Ž‘’Ž “—’ˆ‚›•. ε‘‹ˆ, €‘‘Š€‡€‚ Ž ˆ•, Ÿ ˆŒ Ž‚…„ˆ‹, ’Ž ƒ‹“ŽŠŽ ‘Ž†€‹…ž Ž ’ŽŒ. αŽ‹œ˜… ’Ž … Ž‚’Žˆ’‘Ÿ. Adios, 쎍’……‰ 融œ 1937 ƒŽ„€. δ†Ž ρ’…‰…Š βρςσολενθε ύ’Ž Ž‚…‘’œ Ž 䝍ˆ, ˆ Ž „“‡œŸ• 䝍ˆ, ˆ Ž „ŽŒ… 䝍ˆ. ύ’Ž Ž‚…‘’œ Ž ’ŽŒ, Š€Š 䝍ˆ, …ƒŽ „“‡œŸ ˆ …ƒŽ „ŽŒ ‘’€‹ˆ …„ˆ›Œ –…‹›Œ, ’€Š —’Ž ŠŽƒ„€ ‚ Š‚€’€‹… ςŽ’ˆ‹œŸτ‹’ ƒŽ‚ŽŸ’ Ž „ŽŒ… 䝍ˆ, ’Ž ˆŒ…ž’ ‚ ‚ˆ„“ ‚Ž‚‘… … „……‚Ÿ›… ‘’…› ‘ Ž‹“ˆ‚˜…‰‘Ÿ Ž…‹ŠŽ‰, ‘Ž‚‘…Œ ‘Š›’›… €‡Ž‘˜ˆŒˆ‘Ÿ Š“‘’€Œˆ Š€‘’ˆ‹œ‘ŠŽ‰ Ž„›. ν…’, ŠŽƒ„€ ’€Œ ƒŽ‚ŽŸ’ Ž „ŽŒ… 䝍ˆ, ’Ž Ž„€‡“Œ…‚€ž’ …ŠŽ… …„ˆ‘’‚Ž, —€‘’ˆ—Ž ‘Ž‘’ŽŸ™…… ˆ‡ ‹ž„…‰, …„ˆ‘’‚Ž, Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ ˆ‘•Ž„ˆ‹ˆ €„Ž‘’œ ˆ ‚…‘…‹œ…, ƒŽ’Ž‚Ž‘’œ ŽŒŽ—œ ˆ - “†… Ž„ ŠŽ…– - Œˆ‘’ˆ—…‘Š€Ÿ …—€‹œ. 聎 „ŽŒ 䝍ˆ. ›‹ Ž„Ž… ꐓƒ‹ŽŒ“ ‘’Ž‹“, € „“‡œŸ 䝍ˆ›–€ŸŒ ꐓƒ‹ŽƒŽ ‘’Ž‹€. θ ’Ž Ž‚…‘’œ Ž ’ŽŒ, Š€Š ‚Ž‡ˆŠ‹Ž ˆ• ‘Ž„“†…‘’‚Ž, Š€Š ŽŽ €‘–‚…‹Ž ˆ …‚€’ˆ‹Ž‘œ ‚ ‘Žž‡, ˆ‘Ž‹…›‰ Š€‘Ž’› ˆ Œ“„Ž‘’ˆ. ⠍…‰ “„…’ €‘‘Š€‡€Ž Ž ›–€‘Šˆ• ˆŠ‹ž—…ˆŸ• „“‡…‰ 䝍ˆ, Ž ‘„…‹€ŽŒ ˆŒˆ „Ž…, Ž ˆ• Œ›‘‹Ÿ• ˆ Ž ˆ• Ž„‚ˆƒ€•. ΰ ‚ ŠŽ–… ’Ž‰ Ž‚…‘’ˆ “„…’ €‘‘Š€‡€Ž, Š€Š ›‹ Ž’…Ÿ ’€‹ˆ‘Œ€ ˆ Š€Š €‘€‹Ž‘œ ‘Ž„“†…‘’‚Ž. β 쎍’………, ‘’€ˆŽŒ ƒŽŽ„… € Š€‹ˆ”Žˆ‰‘ŠŽŒ Ž……†œ…, ‚‘… ’ˆ ˆ‘’Žˆˆ •ŽŽ˜Ž ˆ‡‚…‘’›, ˆ• Ž‚’ŽŸž’ ‘Ž‚€ ˆ ‘Ž‚€, € ˆŽ‰ €‡ ˆ ˆ“Š€˜ˆ‚€ž’. βŽ’ Ž—…Œ“ ’Ž’ –ˆŠ‹ ‘‹…„“…’ ‡€…—€’‹…’œ € “Œ€ƒ…, „€› “—…›… “„“™ˆ• ‚…Œ…, “‘‹›˜€‚ ‚•Ž„Ÿ™ˆ… ‚ …ƒŽ ‹…ƒ…„›, … ‘Š€‡€‹ˆ ›, Š€Š ƒŽ‚ŽŸ’ Žˆ Ž ΰ’“…, Ž πŽ‹€„… ˆ Ž πŽˆ… γ“„…: "ν… ›‹Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ 䝍ˆ, ˆ ˆŠ€Šˆ• …ƒŽ „“‡…‰, ˆ ˆŠ€ŠŽƒŽ …ƒŽ „ŽŒ€. 䝍ˆ - ’Ž Ž†…‘’‚Ž, Ž‹ˆ–…’‚ŽŸž™…… ˆŽ„“, € …ƒŽ „“‡œŸ - ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ …‚Ž›’›… ‘ˆŒ‚Ž‹› ‚…’€, …€ ˆ ‘Ž‹–€". θ –…‹œ ’Ž‰ ‹…’Žˆ‘ˆ - €‡ ˆ €‚‘…ƒ„€ ‘„…‹€’œ …‚Ž‡ŒŽ†Ž‰ …‡ˆ’…‹œ“ž “‘Œ…˜Š“ € ƒ“€• “ƒžŒ›• “—…›•. 쎍’……‰ ‹…†ˆ’ € ‘Š‹Ž… •Ž‹Œ€ Œ…†„“ ƒŽ‹“›Œ ‡€‹ˆ‚ŽŒ ˆ ’…Œ›Œ ‘Ž‘Ž‚›Œ ‹…‘ŽŒ. ⠊‚€’€‹€•, €‘Ž‹Ž†…›• ˆ†… Ž ‘Š‹Ž“, †ˆ‚“’ €Œ…ˆŠ€–›, ˆ’€‹œŸ–›, ›€Šˆ ˆ €Ž—ˆ… ŠŽ‘…‚›• ‡€‚Ž„Ž‚. νŽ € ‚…˜ˆ… •Ž‹Œ€, ƒ„… ƒŽŽ„ ‘‹ˆ‚€…’‘Ÿ ‘ ‹…‘ŽŒ, ƒ„… € “‹ˆ–€• …’ €‘”€‹œ’Ž‚›• ŒŽ‘’Ž‚›•, € € “ƒ‹€• - ”Ž€…‰, “Š…ˆ‹ˆ‘œ ‘’€…‰˜ˆ… Žˆ’€’…‹ˆ 쎍’……Ÿ, Š€Š „…‚ˆ… ˆ’€–› “Š…ˆ‹ˆ‘œ ‚ σ‹œ‘…. ύ’Ž ˆ …‘’œ €‰‘€Ž.  †ˆ‚“’ ‚ „……‚Ÿ›• „ŽŒˆ˜Š€•, „‚Ž› ŠŽ’Ž›• ‡€Ž‘‹ˆ “œŸŽŒ, ˆ €„ ˆ• †ˆ‹ˆ™€Œˆ …™… ŽŠ€—ˆ‚€ž’‘Ÿ “–…‹…‚˜ˆ… ‘Ž‘›. ‘€Ž … ‡€€†…› ŠŽŒŒ…—…‘ŠˆŒ „“•ŽŒ, Žˆ … ‘’€‹ˆ €€Œˆ ‘‹Ž†Ž‰ ‘ˆ‘’…Œ› €Œ…ˆŠ€‘ŠŽƒŽ ˆ‡…‘€; „€ Ž€, ‚Ž—…Œ, ˆ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‘’…Œˆ‹€‘œ ˆ• Ž“’€’œ - ‚…„œ “ ˆ• …’ ˆŒ“™…‘’‚€, ŠŽ’ŽŽ… ŒŽ†Ž ›‹Ž › “Š€‘’œ, Ž’’Ÿƒ€’œ ˆ‹ˆ ‡€€’œ ‚ Ž…‘…—…ˆ… ‡€‰Œ€. χ’Ž ’€ŠŽ… €‰‘€Ž? ξ - Ž’ŽŒŽŠ ˆ‘€–…‚, ˆ„…‰–…‚ ˆ Œ…Š‘ˆŠ€–…‚ ˆ …™… ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›• …‚Ž…‰–…‚. „Šˆ …ƒŽ Ž‘…‹ˆ‹ˆ‘œ ‚ ꀋˆ”Žˆˆ ‹…’ ‘’Ž-„‚…‘’ˆ €‡€„. οŽ-€ƒ‹ˆ‰‘Šˆ Ž ƒŽ‚Žˆ’, Š€Š €‰‘€Ž, Ž-ˆ‘€‘Šˆ Ž ƒŽ‚Žˆ’, Š€Š €‰‘€Ž. ε‘‹ˆ ‘Ž‘ˆ’œ …ƒŽ, Š€ŠŽ‰ Ž €–ˆŽ€‹œŽ‘’ˆ, Ž …ƒŽ„“ž™… ŽϊŸ‚ˆ’ ‘…Ÿ —ˆ‘’ŽŠŽ‚›Œ ˆ‘€–…Œ ˆ, ‡€Š€’€‚ “Š€‚, ŽŠ€†…’, —’Ž ŠŽ†€ ‘ ‚“’……‰ ‘’ŽŽ› …„‹…—œŸ “ …ƒŽ Ž—’ˆ …‹€Ÿ. ρ‚Žž ‘Œ“ƒ‹Ž’“, €ŽŒˆ€ž™“ž –‚…’ •ŽŽ˜Ž ŽŠ“…Ž‰ …ŠŽ‚Ž‰ ’“Šˆ, Ž ˆˆ‘›‚€…’ ‡€ƒ€“. ξ €‰‘€Ž ˆ †ˆ‚…’ € ŽŠ€ˆ… ƒŽŽ„€ 쎍’……Ÿ, €‘Ž‹Ž†…Ž‰ € ‚…˜ˆ… •Ž‹Œ€, ŠŽ’Ž€Ÿ ‡Ž‚…’‘Ÿ ςŽ’ˆ‹œŸ-τ‹’, "녏…˜…—€Ÿ €‚ˆ€", •Ž’Ÿ ’Ž ‚Ž‚‘… … €‚ˆ€. 䝍ˆ ›‹ €‰‘€Ž, Ž ‚›Ž‘ ‚ ςŽ’ˆ‹œŸ-τ‹’, ˆ ‚‘… …ƒŽ ’€Œ ‹žˆ‹ˆ, Ž, ‚Ž—…Œ, Ž ˆ—…Œ … Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ Ž’ Ž‘’€‹œ›• ˜“Œ‹ˆ‚›• …Ÿ’ˆ˜…Š Š‚€’€‹€. οŽ—’ˆ ‘ Š€†„›Œ Žˆ’€’…‹…Œ ςŽ’ˆ‹œŸ-τ‹’ …ƒŽ ‘‚Ÿ‡›‚€‹ˆ “‡› Ž„‘’‚€ ˆ‹ˆ ŽŒ€’ˆ—…‘ŠŽ‰ „“†›. δ…„ …ƒŽ ›‹ ‚€†Ž‰ …‘ŽŽ‰, …Œ“ ˆ€„‹…†€‹ˆ ‚ Š‚€’€‹… „‚€ „ŽŒˆŠ€, ˆ ‚‘… “‚€†€‹ˆ …ƒŽ ‡€ Žƒ€’‘’‚Ž. θ …‘‹ˆ 䝍ˆ, Ž„€‘’€Ÿ, …„Ž—ˆ’€‹ ‘€’œ ‚ ‹…‘“, €Ž’€’œ € ŽŠ…‘’›• €—Ž ˆ ‘ Ž…Œ ‚››‚€’œ …„“ ˆ ‚ˆŽ “ ‘“Ž‚ŽƒŽ Œˆ€, … Ž’‘“’‘’‚ˆ… ‚‹ˆŸ’…‹œ›• Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚ Ž‘‹“†ˆ‹Ž ’ŽŒ“ ˆ—ˆŽ‰. 䝍ˆ ›‹ …‚›‘ŽŠ, ‘Œ“ƒ‹ ˆ €‘’Ž‰—ˆ‚. κ „‚€„–€’ˆ Ÿ’ˆ ƒŽ„€Œ Žƒˆ …ƒŽ ŽŠŽ—€’…‹œŽ ˆŽ…‹ˆ Šˆ‚ˆ‡“, ’Ž—Ž ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™“ž ˆ‡ƒˆ“ ŠŽ‘ŠŽƒŽ ŽŠ€. θ ‚Ž’, ŠŽƒ„€ 䝍ˆ ˆ‘Ž‹ˆ‹Ž‘œ „‚€„–€’œ Ÿ’œ ‹…’, €—€‹€‘œ ‚Ž‰€ ‘ ㅐŒ€ˆ…‰. κŽƒ„€ 䝍ˆ ˆ …ƒŽ „“ƒ οˆ‹Ž („€, Š‘’€’ˆ, "ˆ‹ŽŽŒ" €‡›‚€…’‘Ÿ ˆ„€—€ Ž‘‹… ‡€Š‹ž—…ˆŸ ‘„…‹Šˆ - Œ€ƒ€›—) “‘‹›˜€‹ˆ Ž ‚Ž‰“, Žˆ €‘Ž‹€ƒ€‹ˆ „‚“ŒŸ ƒ€‹‹Ž€Œˆ ‚ˆ€. αŽ‹œ˜Ž‰ δ†Ž ’“ƒ€‹…– ‡€Œ…’ˆ‹ ‹…‘Š “’›‹…‰ ‘…„ˆ ‘Ž‘… ˆ ˆ‘Ž…„ˆˆ‹‘Ÿ Š 䝍ˆ ˆ οˆ‹Ž“. οŽ Œ…… ’ŽƒŽ Š€Š ‚ˆ€ ‚ “’›‹Ÿ• ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘… Œ…œ˜…, €’ˆŽ’ˆ‡Œ€ ‚ ˆ• ‘…„–€• ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘… Ž‹œ˜…. θ ‚Ž’, ŠŽƒ„€ ‚ˆŽ ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ, ‚‘… ’Ž… ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ ‘ •Ž‹Œ€, …†Ž ‚‡Ÿ‚˜ˆ‘œ ‡€ “Šˆ - ‚Ž ˆŒŸ „“†› ˆ —’Ž› Š…—… „…†€’œ‘Ÿ € Žƒ€•, - ˆ ‡€˜€ƒ€‹ˆ Ž “‹ˆ–€Œ 쎍’……Ÿ. …„ „ŽŒŽŒ, ƒ„… ‡€ˆ‘›‚€‹ˆ „ŽŽ‚Ž‹œ–…‚ ‚ €Œˆž, Žˆ ˆŸ‹ˆ‘œ Šˆ—€’œ "“€" ‚ —…‘’œ ΰŒ…ˆŠˆ ˆ ŽŽ‘ˆ’œ ㅐŒ€ˆž.  Ž‘›€‹ˆ ㅐŒ€‘Š“ž ˆŒ…ˆž “ƒŽ‡€Œˆ „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ ‘…†€’-‚…Ž‚™ˆŠ … Ž‘“‹‘Ÿ, … €„…‹ ”ŽŒ“ ˆ … ‚›˜…‹ € “‹ˆ–“, —’Ž› ˆ• “’ˆ•ŽŒˆˆ’œ. ⠏Ž‘’…‹œ Ž ‚…“‹‘Ÿ …‘ŠŽŽ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘’€‹ ‡€ˆ‘›‚€’œ ˆ• ‚ €Œˆž. ρ…†€’ ‚›‘’Žˆ‹ ˆ• ……„ ‘‚ŽˆŒ ‘’Ž‹ŽŒ.  ‹€ƒŽŽ‹“—Ž Ž˜‹ˆ ‚‘… Ž‚…Šˆ, ŠŽŒ… Ž„Ž‰ - Ž‚…Šˆ € ’…‡‚Ž‘’œ, ˆ ’Žƒ„€ ‘…†€’ ˆŸ‹‘Ÿ ‡€„€‚€’œ ˆŒ ‚ŽŽ‘›, €—€‚ ‘ οˆ‹Ž€: - ⠊€ŠŽŒ Ž„… ‚Ž‰‘Š ’› •Ž—…˜œ ‘‹“†ˆ’œ? - ΰ Œ… €‹…‚€’œ, - ……†Ž Ž‘ˆ‹ οˆ‹Ž. - ς€Šˆ… ŒŽ‹Ž„–› €Œ, Ž†€‹“‰, “†…… ‚‘…ƒŽ ‚ …•Ž’…. θ οˆ‹Ž ›‹ €€‚‹… ‚ …•Ž’“. η€’…Œ ‘…†€’ Ž‚…“‹‘Ÿ Š αŽ‹œ˜ŽŒ“ δ†Ž, Ž ’“ƒ€‹…– “†… “‘…‹ …ŒŽƒŽ Ž’…‡‚ˆ’œ‘Ÿ. - ΰ ’› Š“„€ •Ž—…˜œ? - ί •Ž—“ „ŽŒŽ‰, - ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ αŽ‹œ˜Ž‰ δ†Ž. ρ…†€’ ˆ …ƒŽ ‡€ˆ‘€‹ ‚ …•Ž’“. ν€ŠŽ…– Ž Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š 䝍ˆ, ŠŽ’Ž›‰ „€‚Ž “†… ‘’ŽŸ ‘€‹. - κ“„€ ’…Ÿ €€‚ˆ’œ? - ΰ? - ί ƒŽ‚Žž: ‚ Š€ŠŽŒ Ž„… ‚Ž‰‘Š ’› •Ž—…˜œ ‘‹“†ˆ’œ? - χ’Ž ‡€—ˆ’ "‚ Š€ŠŽŒ Ž„…"? - χ’Ž ’› “Œ……˜œ „…‹€’œ? - ί? ί ‚‘… “Œ…ž. - ΰ —’Ž ’› „…‹€‹ €œ˜…? - ί? α›‹ ŽƒŽ™ˆŠŽŒ Œ“‹Ž‚. - ΰ• ‚Ž’ Š€Š! ρŽ ‘ŠŽ‹œŠˆŒˆ Œ“‹€Œˆ ‡€ €‡ ’› ‘“Œ……˜œ ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ? 䝍ˆ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š …Œ“ ‘ ……†›Œ ‚ˆ„ŽŒ Ž”…‘‘ˆŽ€‹€ - ΰ ‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ• “ ‚€‘? - ς›‘Ÿ— ŽŠŽ‹Ž ’ˆ„–€’ˆ. 䝍ˆ ‚‡Œ€•“‹ “ŠŽ‰. - 䀂€‰’… ˆ• ‘ž„€! θ ‚Ž’ 䝍ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ς…•€‘ ˆ „Ž ŠŽ–€ ‚Ž‰› Žϊ…‡†€‹ Œ“‹Ž‚. οˆ‹Ž Œ€˜ˆŽ‚€‹ Ž ƒŽ“ ‚Œ…‘’… ‘ …•Ž’Ž‰, € αŽ‹œ˜Ž‰ δ†Ž, Š€Š “„…’ €‘‘Š€‡€Ž „€‹œ˜…, ‘ˆ„…‹ ‚ ’žœŒ…. γλΰβΰ I ξ ’ŽŒ, Š€Š 䝍ˆ, ‚…“‚˜ˆ‘œ ‘ ‚Ž‰›, Ž‹“—ˆ‹ €‘‹…„‘’‚Ž, ˆ Ž ’ŽŒ, Š€Š Ž ŽŠ‹Ÿ‹‘Ÿ ‡€™ˆ™€’œ ‘ˆ›• ˆ Žˆ†…›• κŽƒ„€ 䝍ˆ ‚…“‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰ ˆ‡ €Œˆˆ, Ž “‡€‹, —’Ž Ž‹“—ˆ‹ €‘‹…„‘’‚Ž ˆ —’Ž ’……œ “ …ƒŽ …‘’œ …„‚ˆ†ˆŒ€Ÿ ‘Ž‘’‚…Ž‘’œ. εƒŽ ‚œ…•Ž - „“ƒˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ, …ƒŽ „…„ - “Œ…, Ž‘’€‚ˆ‚ 䝍ˆ „‚€ „ŽŒˆŠ€ ‚ Š‚€’€‹… ςŽ’ˆ‹œŸ- τ‹’. κŽƒ„€ 䝍ˆ “‘‹›˜€‹ Ž ’ŽŒ, Ž Ž™“’ˆ‹, —’Ž € …ƒŽ ‹…—ˆ ‹Ž†ˆ’‘Ÿ …ŒŸ ‡€Ž’, ŠŽ’Ž›Œˆ —…‚€’Ž ‚‘ŸŠŽ… Ž‹€„€ˆ… ‘Ž‘’‚…Ž‘’œž. †„… —…Œ Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ ‘‚Ž… ˆŒ“™…‘’‚Ž, Ž Š“ˆ‹ ƒ€‹‹Ž Š€‘ŽƒŽ ‚ˆ€ ˆ ‚›ˆ‹ …ƒŽ Ž—’ˆ ‚…‘œ ‚ Ž„ˆŽ—Š“. ςŽƒ„€ …ŒŸ ‘€‹Ž ‘ …ƒŽ ‹…— ˆ ‚ …Œ Ž“„ˆ‹ˆ‘œ ‘€Œ›… •“„˜ˆ… ‘‚Ž‰‘’‚€ …ƒŽ €’“›. ξ Ž€‹ ‚Ž ‚‘ž ƒ‹Ž’Š“, Ž ‘‹ŽŒ€‹ €Ž—Š“ ‘’“‹œ…‚ ‚ ˆ‹œŸ„Ž‰ € “‹ˆ–… ΰ‹œ‚€€„Ž ˆ ‡€’…Ÿ‹ „‚… ŠŽŽ’Šˆ…, Ž ‚Ž‘•ˆ’ˆ’…‹œ›… „€Šˆ. νŽ ˆŠ’Ž … •Ž’…‹ …ƒŽ ‡€Œ…—€’œ. ⠊Ž–… ŠŽ–Ž‚ ‡€‹…’€ž™ˆ…‘Ÿ Šˆ‚›… Žƒˆ Ž…‘‹ˆ …ƒŽ Š ˆ‘’€ˆ, Š“„€, ƒŽ’Ž‚Ÿ‘œ ‚›‰’ˆ ‚ ŒŽ…, ‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‚ ’Ž’ €ˆ‰ —€‘ ›€Šˆ-ˆ’€‹œŸ–› ‚ …‡ˆŽ‚›• ‘€Žƒ€•. π€‘Ž‚›… …„€‘‘“„Šˆ ‚‡Ÿ‹ˆ ‚…• €„ ‡„€‚›Œ cŒ›c‹oŒ 䝍ˆ. ξ ‘’€‹ “ƒŽ†€’œ ›€Š€Œ. ξ €‡›‚€‹ ˆ• "‘ˆ–ˆ‹ˆ‰‘ŠˆŒˆ “‹ž„Š€Œˆ", "Ž„ŽŠ€Œˆ ’ž…ŒŽƒŽ Ž‘’Ž‚€" ˆ "‘Ž€—œˆŒˆ ‘Ž€Š€Œˆ". ξ Šˆ—€‹: "Chinga tu madre, piojo" [㐓Ž… ˆ‘€‘ŠŽ… “ƒ€’…‹œ‘’‚Ž]. ξ ŽŠ€‡›‚€‹ ˆŒ Ž‘ ˆ „…‹€‹ ‚‘ŸŠˆ… …ˆ‹ˆ—›… †…‘’›. νŽ ›€Šˆ ’Ž‹œŠŽ “‘Œ…•€‹ˆ‘œ, €‡ˆ€‹ˆ ‚…‘‹€ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ: - η„ŽŽ‚Ž, 䝍ˆ. κŽƒ„€ ’Ž ’› ‚…“‹‘Ÿ? •Ž„ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ ‚…—…ŠŽŒ. σ €‘ …‘’œ ŒŽ‹Ž„Ž… ‚ˆŽ. 䝍ˆ ›‹ ‚Ž‡Œ“™… „Ž ƒ‹“ˆ› „“˜ˆ. - Pon uncondo a la cabeza! [㐓Ž… ˆ‘€‘ŠŽ… “ƒ€’…‹œ‘’‚Ž]‡€‚Žˆ‹ Ž.  ŠˆŠ“‹ˆ …Œ“: - δŽ ‘‚ˆ„€ˆŸ, 䝍ˆ. δŽ ‚…—…€! θ, ‡€€‚˜ˆ‘œ ‚ “’‹›… ‹Ž„—ŽŠˆ, Ž„ƒ…‹ˆ Š ‘‚ŽˆŒ ŒŽ’ŽŠ€Œ, ‡€‚…‹ˆ ˆ• ˆ, ’€€•’Ÿ, “‹›‹ˆ Ž—œ. 䝍ˆ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ Ž‘ŠŽ‹…›Œ. ξ „‚ˆ“‹‘Ÿ Ž€’Ž, ‚‚…• Ž “‹ˆ–… ΰ‹œ‚€€„Ž, €‡ˆ‚€Ÿ Ž “’ˆ ŽŠ€, ˆ € ‚’ŽŽŒ ……Š…‘’Š… …ƒŽ €…‘’Ž‚€‹ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰. 䝍ˆ ˆ’€‹ Ž‹œ˜Ž… Ž—’…ˆ… Š ‡€ŠŽ“ ˆ ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ … ‘’€‹. ε‘‹ˆ › Ž … ›‹ ’Ž‹œŠŽ —’Ž „…ŒŽˆ‹ˆ‡Ž‚€ Ž‘‹… Ž…„› €„ ㅐŒ€ˆ…‰, Ž Ž‹“—ˆ‹ › ˜…‘’œ Œ…‘Ÿ–…‚. νŽ ‘…‰—€‘ ‘“„œŸ „€‹ …Œ“ ’Ž‹œŠŽ ’ˆ„–€’œ „…‰. θ ‚Ž’ ‚ ’…—…ˆ… Œ…‘Ÿ–€ 䝍ˆ ‘ˆ„…‹ € ŠŽ‰Š… ‚ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ’žœŒ… 쎍’……Ÿ. 荎ƒ„€ Ž ˆ‘Ž‚€‹ € ‘’…€• …ˆ‘’Ž‰›… Š€’ˆŠˆ, € ˆŽƒ„€ ‚‘ŽŒˆ€‹ ‘‚Žž ‚Ž…“ž Š€œ…“. ␅ŒŸ ‚ ’Ž‰ Š€Œ…… ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ’žœŒ› ’Ÿ“‹Ž‘œ „‹Ÿ …ƒŽ Ž—…œ Œ…„‹…Ž. Ž‰ Š …Œ“ € Ž—œ ‡€ˆ€‹ˆ Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ œŸˆ–“, Ž Ž›—Ž ‚ …‘’“Ž‰ †ˆ‡ˆ 쎍’……Ÿ –€ˆ‹ ‡€‘’Ž‰, ˆ 䝍ˆ ˆ‡›‚€‹ Ž’ Ž„ˆŽ—…‘’‚€. ρ…‚€ …Œ“ …ŒŽƒŽ „ŽŠ“—€‹ˆ Š‹Ž›, Ž ŠŽƒ„€ Žˆ ˆ‚›Š‹ˆ Š …ƒŽ ‚Š“‘“, € Ž ‘‚›Š‘Ÿ ‘ ˆ• “Š“‘€Œˆ, …„Ž€‡“Œ…ˆŸ Œ…†„“ ˆŒˆ …Š€’ˆ‹ˆ‘œ. ξ ‘’€‹ €‡‚‹…Š€’œ‘Ÿ ‘€’ˆ€Œˆ. ξ ˆ‡‹Ž‚ˆ‹ Š‹Ž€, €‡„€‚ˆ‹ …ƒŽ € ‘’……, Ž‚…‹ Š“†ŠŽŒ ˆ Ž„ˆ‘€‹ Š€€„€˜ŽŒ - "Œ κ‹“". οŽ’ŽŒ €‹Ž‚ˆ‹ …™… Š‹ŽŽ‚ ˆ €‡‚€‹ ˆ• ‚ —…‘’œ Œ“ˆ–ˆ€‹œ›• ‘Ž‚…’ˆŠŽ‚ ƒŽŽ„€. β‘ŠŽ… ‚‘Ÿ ‘’…€ ›‹€ “Š€˜…€ €‡„€‚‹…›Œˆ Š‹Ž€Œˆ, Ž‘ˆ‚˜ˆŒˆ ˆŒ…€ ‚ˆ„›• „…Ÿ’…‹…‰ 쎍’……Ÿ. ξ ˆˆ‘Ž‚›‚€‹ ˆŒ “˜ˆ ˆ •‚Ž‘’›, ‘€†€‹ ˆ• ŽƒŽŒ›Œˆ Ž‘€Œˆ ˆ “‘€Œˆ. ςˆ’Ž π€‹œ”, ’ž…Œ›‰ €„‡ˆ€’…‹œ, ›‹ ˜ŽŠˆŽ‚€, Ž ŽŒŽ‹—€‹, ’€Š Š€Š 䝍ˆ … ‚Š‹ž—ˆ‹ ‚ ‘‚Žž Š€’ˆ“ž ƒ€‹……ž ˆ ‘“„œž, Ž’€‚ˆ‚˜…ƒŽ …ƒŽ ‚ ’žœŒ“, ˆ ŠŽƒŽ-‹ˆŽ ˆ‡ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ• —ˆŽ‚. ξ ‚…‘œŒ€ “‚€†€‹ ‡€ŠŽ. κ€Š-’Ž ‚…—…ŽŒ, ŠŽƒ„€ ’žœŒ€ “‘’Ž‚€‹€, ςˆ’Ž π€‹œ” ‚Ž˜…‹ ‚ Š€Œ…“ 䝍ˆ ‘ „‚“ŒŸ “’›‹Š€Œˆ ‚ˆ€. χ……‡ —€‘ Ž Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‡€ Ž‚›Œˆ ‡€€‘€Œˆ, ˆ 䝍ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‘ ˆŒ. β ’žœŒ… ›‹Ž …“ž’Ž.  Š“ˆ‹ˆ ‚ˆ€ ‚ ‡€‚…„…ˆˆ ςŽ…‹‹ˆ ˆ ‘ˆ„…‹ˆ ’€Œ, ŽŠ€ ςŽ…‹‹ˆ … ‚›˜‚›“‹ ˆ• € “‹ˆ–“. ςŽƒ„€ 䝍ˆ Ž˜…‹ € ‚…˜ˆ“ •Ž‹Œ€ ˆ “‘“‹ ‚ ‹…‘“ Ž„ ‘Ž‘€Œˆ, € ςˆ’Ž π€‹œ”, ˜€’€Ÿ‘œ, Ž…‹ ‚ ’žœŒ“ ˆ „Ž‹Ž†ˆ‹ Ž …ƒŽ Ž…ƒ…. κŽƒ„€ ‚ Ž‹„…œ Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ… ‘Ž‹–… €‡“„ˆ‹Ž 䝍ˆ Ž …˜ˆ‹ ‚…‘œ „…œ Ÿ’€’œ‘Ÿ, ‘€‘€Ÿ‘œ Ž’ ŽƒŽˆ. ξ Š“†ˆ‹ ‘…„ˆ Š“‘’Ž‚. ξ ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ˆ‡ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ŽŽ‘‹ˆ, Š€Š ‡€’€‚‹…€Ÿ ‹ˆ‘ˆ–€. ΰ ‚…—…ŽŒ, ‚›Ž‹ˆ‚ ‚‘… “‘‹Ž‚ˆŸ ˆƒ›, Ž ‚›˜…‹ ˆ‡ ‹…‘“ ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Ž ‘‚ŽˆŒ „…‹€Œ. β „…‹€• 䝍ˆ … ›‹Ž ˆ—…ƒŽ ’…ŒŽƒŽ ˆ‹ˆ ’€ˆ‘’‚…ŽƒŽ. ξ Ž„Ž˜…‹ Š ‡€„…‰ „‚…ˆ …‘’Ž€€. - ν…’ ‹ˆ “ ‚€‘ —…‘’‚ŽƒŽ •‹…€ „‹Ÿ ŒŽ…‰ ‘Ž€Šˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž “ Ž‚€€. θ ŽŠ€ ’Ž’ „Ž‚…—ˆ‚›‰ —…‹Ž‚…Š ‡€‚Ž€—ˆ‚€‹ …Œ“ •‹…, 䝍ˆ “Š€‹ „‚€ Š“‘Š€ ‚…’—ˆ›, —…’›… Ÿ‰–€, €€œž Ž’ˆ‚“ž ˆ Œ“•ŽŽ‰Š“. - ί ‡€‹€—“ ‚€Œ Ž’ŽŒ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ᅐˆ’… „€ŽŒ. ί › ‚‘… €‚Ž ˆ• ‚›Ž‘ˆ‹. ν€ „“˜… “ 䝍ˆ Ž‹…ƒ—€‹Ž. π€‡ ’€Š, ‡€—ˆ’, Ž …Ž‚ˆ… ‚ ‚ŽŽ‚‘’‚…. ξ ‚…“‹‘Ÿ ‚ ‡€‚…„…ˆ… ςŽ…‹‹ˆ, ŽŒ…Ÿ‹ —…’›… Ÿ‰–€, €€œž Ž’ˆ‚“ž ˆ Œ“•ŽŽ‰Š“ € Ž‹œ˜Ž‰ ‘’€Š€ ƒ€› ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ‹…‘ ‘’Ÿ€’œ ‘…… “†ˆ. β…—… ›‹ ’…Œ›‰ ˆ ‘›Ž‰. μ…† ‘Ž‘…, Ž•€Ÿž™ˆ• ‘“•Ž“’›… …„…‹› 쎍’……Ÿ, ŒŽŠ›Œ ’ž‹…Œ ‚ˆ‘…‹ ’“Œ€. 䝍ˆ ‚’Ÿ“‹ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ‹…—ˆ ˆ ‡€’“‘ˆ‹ Ž„ ‡€™ˆ’“ ‹…‘€. ⏅…„ˆ Ž €‡ƒ‹Ÿ„…‹ …™… Ž„“ ’…Œ“ž ”ˆƒ““, ˆ, ŠŽƒ„€ €‘‘’ŽŸˆ… Œ…†„“ ˆŒˆ ‘ŽŠ€’ˆ‹Ž‘œ, Ž “‡€‹ Ž„›ƒˆ‚€ž™“ž Ž•Ž„Š“ ‘‚Ž…ƒŽ ‘’€ŽƒŽ „“ƒ€ οˆ‹Ž€. 䝍ˆ ›‹ ™…„›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, Ž ’“’ Ž ‚„“ƒ ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž Ž„€‹ ‚‘… ‘‚Žˆ ‘ϊ…‘’›… ˆ€‘›, ŠŽŒ… „‚“• Š“‘ŠŽ‚ ‚…’—ˆ› ˆ Š“‹œŠ€ —…‘’‚ŽƒŽ •‹…€. "ί … ‘’€“ ŽŠ‹ˆŠ€’œ οˆ‹Ž€, - …˜ˆ‹ Ž. - ξ ‚›˜€ƒˆ‚€…’, Š€Š —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ Žϊ…‹‘Ÿ †€…Ž‰ ˆ„…‰ŠŽ‰ ˆ ‚‘ŸŠˆŒˆ „“ƒˆŒˆ ‹€ŠŽŒ‘’‚€Œˆ". νŽ ’“’ 䝍ˆ ‚„“ƒ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž οˆ‹Ž …†Ž ˆ†ˆŒ€…’ “Šˆ Š ƒ“„ˆ. - 焐€‚‘’‚“‰, οˆ‹Ž, amigo, [䐓ƒ (ˆ‘.)] - ‡€Šˆ—€‹ 䝍ˆ. οˆ‹Ž “‘ŠŽˆ‹ ˜€ƒ. 䝍ˆ ……˜…‹ € ›‘œ. - οˆ‹Ž, „“†Ž—…Š, Š“„€ ’› ’€Š ’ŽŽˆ˜œ‘Ÿ? οˆ‹Ž ‘Œˆˆ‹‘Ÿ ‘ …ˆ‡…†›Œ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. 䝍ˆ ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ ‘ …ŠŽ’ŽŽ‰ Ž€‘ŠŽ‰, Ž ƒŽ‹Ž‘ …ƒŽ ›‹ ˆ‘Ž‹… ‚Ž‘’Žƒ€: - ί €‡›‘Šˆ‚€‹ ’…Ÿ, Œˆ‹›‰ €ƒ…‹Ž—…Š ŒŽ…ƒŽ ‘…„–€, Ž’ŽŒ“ —’Ž, Žƒ‹Ÿ„ˆ-Š€, “ Œ…Ÿ …‘’œ „‚€ Ž‹œ˜ˆ• Š“‘Š€ Ž’ ‘‚ˆœˆ ‘€ŒŽƒŽ ƒŽ‘Ž„€ Žƒ€ ˆ Œ…˜ŽŠ ‘‹€„ŠŽƒŽ …‹ŽƒŽ •‹…€. π€‡„…‹ˆ †… ‘Ž ŒŽ‰ ˆ ’Ž ˆ „“ƒŽ…. οˆ‹Ž, ›˜…—Š€. οˆ‹Ž Ž†€‹ ‹…—€Œˆ. - κ€Š •Ž—…˜œ, - ‡‹ŽŽ Ž“—€‹ Ž.  ‚Œ…‘’… “ƒ‹“ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‹…‘. οˆ‹Ž …„Ž“Œ…‚€‹. ν€ŠŽ…– Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € ˆŸ’…‹Ÿ. - 䝍ˆ, - …—€‹œŽ ‘Š€‡€‹ Ž, - Ž’Š“„€ ’› ‡€…˜œ, —’Ž “ Œ…Ÿ Ž„ Š“’ŠŽ‰ “’›‹Š€ ŠŽœŸŠ“? - α“’›‹Š€ ŠŽœŸŠ“? - ‚‘Šˆ—€‹ 䝍ˆ. - σ ’…Ÿ …‘’œ ŠŽœŸŠ? 퀂…Ž…, Ž „‹Ÿ ’‚Ž…‰ Ž‹œŽ‰ ‘’€“˜Šˆ Œ€’…ˆ, - „Ž€‚ˆ‹ Ž Ž‘’Ž„“˜Ž. - ΰ ŒŽ†…’, ’› •€ˆ˜œ ’Ž’ ŠŽœŸŠ „‹Ÿ ƒŽ‘Ž„€ €˜…ƒŽ θˆ‘“‘€ υˆ‘’€, —’Ž› “ƒŽ‘’ˆ’œ …ƒŽ ‚ „…œ ‚’ŽŽƒŽ ˆ˜…‘’‚ˆŸ. π€‡‚… Œ…, ’‚Ž…Œ“ 䐓ƒ“, ˆ‘’€‹Ž ‘“„ˆ’œ, „‹Ÿ —…ƒŽ …„€‡€—… ’Ž’ ŠŽœŸŠ? θ Ÿ „€†… … ‡€ž, …‘’œ ‹ˆ Ž “ ’…Ÿ. ꐎŒ… ’ŽƒŽ, Ÿ … •Ž—“ ˆ’œ. ί … „Ž’Ž“‘œ „Ž ’ŽƒŽ ŠŽœŸŠ€. κ“˜€‰ € ‡„ŽŽ‚œ… ŒŽ… ‘‚ˆŽ… †€ŠŽ…, “ € ’‚Ž‰ ŠŽœŸŠ - Ž ’‚Ž‰. οˆ‹Ž ‘Š€‡€‹ ‘“Ž‚Ž: - 䝍ˆ, Ÿ ƒŽ’Ž‚ Ž’„€’œ ’…… Ž‹Ž‚ˆ“ ŒŽ…ƒŽ ŠŽœŸŠ€. νŽ ŒŽ‰ „Ž‹ƒ - ˆ‘ŒŽ’…’œ, —’Ž› ’› … ‚›ˆ‹ …ƒŽ ‚…‘œ. ς“’ 䝍ˆ ……Œ…ˆ‹ ’…Œ“. - βŽ’ ‡„…‘œ, € Ž‹Ÿ…, Ÿ ‡€†€ž ’“ ‘‚ˆœž, € ’› Ž„†€ˆ˜œ ‘€•€›… •‹…–› ˆ‡ ’ŽƒŽ Œ…˜Š€. ꎍœŸŠ Ž‘’€‚œ ‚Ž’ ‘ž„€, οˆ‹Ž. ύ’Ž ‘€ŒŽ… ‹“—˜…… „‹Ÿ …ƒŽ Œ…‘’Ž - ’€Š Œ› “„…Œ ‚ˆ„…’œ ˆ …ƒŽ ˆ „“ƒ „“ƒ€.  €‡‚…‹ˆ ŠŽ‘’…, Ž„†€ˆ‹ˆ ‚…’—ˆ“ ˆ ‘ϊ…‹ˆ —…‘’‚›‰ •‹…. ꎍœŸŠ ‚ “’›‹Š… ›‘’Ž “›‚€‹. οŽ…‚, Žˆ ˆ„‚ˆ“‹ˆ‘œ Ž‹ˆ†… Š Žƒž, Ž’•‹…›‚€Ÿ ˆ‡ “’›‹Šˆ Œ€‹…œŠˆŒˆ ƒ‹Ž’Ž—Š€Œˆ, Š€Š Ž‡Ÿ˜ˆ… —…‹›. ς“Œ€ ŽŠ“’€‹ ˆ•, ˆ ˆ• Š“’Šˆ Ž‘…„…‹ˆ Ž’ …ƒŽ Š€…‹œ. β ‘Ž‘€• €„ ˆ• ƒŽ‹Ž‚€Œˆ ƒ“‘’Ž ‚‡„›•€‹ ‚…’…. θ ‚‘ŠŽ… οˆ‹ŽŽŒ ˆ 䝍ˆ Ž‚‹€„…‹€ ’Ž‘Š€. 䝍ˆ ‘’€‹ ‚‘ŽŒˆ€’œ Ž’…Ÿ›• „“‡…‰. - γ„… ΰ’“ 쎐€‹…‘? - ‘Ž‘ˆ‹ 䝍ˆ, Ž‘’ˆ€Ÿ “Šˆ ‹€„ŽŸŒˆ ‚‚…•. - οŽƒˆ ‚Ž τ€–ˆˆ, - Ž’‚…’ˆ‹ Ž ‘…… ˆ, Ž‚…“‚ ‹€„Žˆ ‚ˆ‡. ‚ Ž’—€Ÿˆˆ Ž“‘’ˆ‹ “Šˆ. - οŽƒˆ ‡€ Ž„“ž ‘’€“. οŽƒˆ ‚ —“†Ž‰ ‘’€…. χ“†ˆ… ‹ž„ˆ Ž•Ž„Ÿ’ ŒˆŒŽ …ƒŽ ŒŽƒˆ‹›, ˆ Žˆ … ‡€ž’, —’Ž ‚ …‰ ‡€›’ ΰ’“ 쎐€‹…‘. - ξ ‘Ž‚€ Ž„Ÿ‹ “Šˆ ‹€„ŽŸŒˆ ‚‚…•. - ΰ ƒ„… ‹Ž, ’€ŠŽ‰ •ŽŽ˜ˆ‰ —…‹Ž‚…Š? - β ’žœŒ…, - Ž’‚…’ˆ‹ οˆ‹Ž. - ‹Ž “Š€‹ ƒ“‘Ÿ ˆ ‘Ÿ’€‹‘Ÿ ‘ ˆŒ ‚ Š“‘’€•, € ƒ“‘œ “™ˆ“‹ ‹Ž, ˆ ‹Ž ‡€Šˆ—€‹, ˆ …ƒŽ Ž‰Œ€‹ˆ. ς……œ …Œ“ ‘ˆ„…’œ ‚ ’žœŒ… ˜…‘’œ Œ…‘Ÿ–…‚. 䝍ˆ ‚‡„Ž•“‹ ˆ “ŒŽ‹Š, ’€Š Š€Š ŽŸ‹, —’Ž ‹…ƒŠŽŒ›‘‹…Ž Ž’ŽŽˆ‹‘Ÿ ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ …„ˆ‘’‚…ŽƒŽ ‘‚Ž…ƒŽ ‡€ŠŽŒŽƒŽ, ŠŽ’Ž›‰ ŒŽƒ Ž‘‹“†ˆ’œ ’…ŒŽ‰ „‹Ÿ Ž—“‚‘’‚Ž‚€Ž‰ …—ˆ. νŽ ’Ž‘Š€ Ž„Ž‹†€‹€ Œ“—ˆ’œ …ƒŽ ˆ ’…Ž‚€‹€ ‚›•Ž„€. - βŽ’ ‘ˆ„ˆŒ Œ›...- €—€‹ Ž €ŠŽ…–. - ρ…„–… Ž…’, - „Ž€‚ˆ‹ οˆ‹Ž, Ž€„€Ÿ ‚ €‡Œ… - ν…’, ’Ž … ‘’ˆ•ˆ, - ‚Ž‡€‡ˆ‹ 䝍ˆ.- βŽ’ ‘ˆ„ˆŒ Œ› …‘ˆž’›…. μ› Ž’„€‚€‹ˆ †ˆ‡œ ‡€ Ž„“ž ‘’€“, € ’……œ “ €‘ …’ „€†… Š›˜ˆ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. - θ ˆŠŽƒ„€ … ›‹Ž, - ‚…‘œŒ€ “Œ…‘’Ž ‚‘’€‚ˆ‹ οˆ‹Ž. 䝍ˆ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ’Ÿ“‹ ŠŽœŸŠ, ŽŠ€ οˆ‹Ž … „…“‹ …ƒŽ € ‹ŽŠŽ’œ ˆ … Ž’Ž€‹ “’›‹Š“. - ύ’Ž €ŽŒˆ‹Ž Œ…, - ‘Š€‡€‹ 䝍ˆ,- ˆ‘’Žˆž Ž —…‹Ž‚…Š…, “ ŠŽ’ŽŽƒŽ ›‹Ž „‚€ ‚…‘…‹›• „ŽŒ€...- ς“’ Ž “ŒŽ‹Š ‘ Ž’Š›’›Œ ’ŽŒ. - οˆ‹Ž! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž. - οˆ‹Ž! 󒅍Ž—…Š ŒŽ‰! 䐓†Ž—…Š! θ Š€Š ’Ž Ÿ ‡€›‹? β…„œ Ÿ Ž‹“—ˆ‹ €‘‹…„‘’‚Ž. σ Œ…Ÿ ’……œ …‘’œ „‚€ „ŽŒ€. - δ‚€ ‚…‘…‹›• „ŽŒ€? - ‘ €„…†„Ž‰ ‘Ž‘ˆ‹ οˆ‹Ž. - ς› ‚…˜œ ‘œŸ“, - ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ Ž. - ν…’, οˆ‹Ž. ί ƒŽ‚Žž €‚„“. μŽ‰ ‚œ…•Ž “Œ…. ί …ƒŽ €‘‹…„ˆŠ. ί …ƒŽ ‹žˆŒ›‰ ‚“Š. - ε„ˆ‘’‚…›‰ ‚“Š, - Ž€‚ˆ‹ …„€’ˆ—›‰ οˆ‹Ž. - ΰ ƒ„… ’ˆ „ŽŒ€? - ς› ‡€…˜œ „ŽŒ ŒŽ…ƒŽ ‚œ…•Ž ‚ ςŽ’ˆ‹œŸ-τ‹’, οˆ‹Ž? - η„…‘œ, ‚ 쎍’………? - ν“ „€, ‚ ςŽ’ˆ‹œŸ-τ‹’. - ΰ Žˆ € —’Ž-ˆ“„œ ƒŽ„Ÿ’‘Ÿ, ’ˆ „ŽŒ€? 䝍ˆ Ž’Šˆ“‹‘Ÿ € ‘ˆ“, ˆ‡Œ“—…›‰ ……†ˆ’›Œ ‚Ž‹…ˆ…Œ. - ν… ‡€ž. ί ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹, —’Ž Žˆ “ Œ…Ÿ …‘’œ. οˆ‹Ž ŒŽ‹—€‹ ˆ ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž Ž —…Œ-’Ž „“Œ€‹. λˆ–Ž …ƒŽ ‘’€‹Ž …—€‹œ›Œ. ξ Ž‘ˆ‹ ‚ ŠŽ‘’… ƒŽ‘’œ ‘Ž‘Ž‚›• ˆƒ‹ ˆ ƒ‹Ÿ„…‹, Š€Š Žƒ…›… Ÿ‡›—Šˆ ‚‡Œ…’“‹ˆ‘œ Ž ˆŒ ˆ ’“’ †… Žƒ€‘‹ˆ. η€’…Œ Ž „Ž‹ƒŽ ˆ ’…‚Ž†Ž ‚‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ ‚ ‹ˆ–Ž 䝍ˆ. € Ž’ŽŒ ƒŽŒŠŽ ‚‡„Ž•“‹ ˆ …™… €‡ ‚‡„Ž•“‹. - ς……œ ‚‘… ŠŽ—…Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž “›‹Ž. - ˜‹ˆ Š ŠŽ–“ „ˆ €„Ž‘’ˆ. ς‚Žˆ „“‡œŸ “„“’ Ž‹€Šˆ‚€’œ ˆ•, Ž ’ˆŒ …„… … ŽŒŽ†…˜œ. 䝍ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ “’›‹Š“, ˆ οˆ‹Ž ‡€€‹ …… ˆ ‡€†€‹ Œ…†„“ ŠŽ‹…. - χ’Ž ŠŽ—…Ž? - …„Ž“Œ…Ž ‘Ž‘ˆ‹ 䝍ˆ.- ξ —…Œ ’›? - ύ’Ž ‚…„œ ‚‘…ƒ„€ ’€Š, - Ž„Ž‹†€‹ οˆ‹Ž. - κŽƒ„€ —…‹Ž‚…Š …„…, Ž „“Œ€…’: "α“„œ “ Œ…Ÿ „…œƒˆ, Ÿ Ž„…‹ˆ‹‘Ÿ › ‘ ŒŽˆŒˆ …„›Œˆ „“‡œŸŒˆ". νŽ ‘’Žˆ’ …Œ“ Ž‹“—ˆ’œ ’ˆ „…œƒˆ, Š€Š ‚…‹ˆŠŽ„“˜ˆ… ˆ ™…„Ž‘’œ ŽŠˆ„€ž’ …ƒŽ. βŽ’ —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘ ’ŽŽ‰, ŒŽ‰ ›‚˜ˆ‰ „“ƒ. ς……œ ’› ‚Ž‡‚›‘ˆ‹‘Ÿ €„ ‘‚ŽˆŒˆ „“‡œŸŒˆ. ς……œ ’› „ŽŒŽ‚‹€„…‹…–. θ ’› Ž‡€“„…˜œ ‘‚Žˆ• „“‡…‰, ŠŽ’Ž›… ‚‘…Œ ‘ ’ŽŽ‰ „…‹ˆ‹ˆ‘œ, „€†… ‘‚ŽˆŒ ŠŽœŸŠŽŒ. εƒŽ ‘‹Ž‚€ €‘‘’Žˆ‹ˆ 䝍ˆ. - ί … ’€ŠŽ‰! -ŠˆŠ“‹ Ž. - ί ’…Ÿ ˆŠŽƒ„€ … Ž‡€“„“, οˆ‹Ž. - ύ’Ž ’› ‘…‰—€‘ ’€Š „“Œ€…˜œ, - •Ž‹Ž„Ž ‘Š€‡€‹ οˆ‹Ž. - νŽ ŠŽƒ„€ ’› ‘ŒŽ†…˜œ ‘€’œ ‚ „‚“• „ŽŒ€•, ’Žƒ„€ ‘€Œ “‚ˆ„ˆ˜œ. οˆ‹Ž - ’Ž‹œŠŽ …„ŸŠ €‰‘€Ž, € ’› “„…˜œ Ž…„€’œ “ Œ€. 䝍ˆ ‘ ’“„ŽŒ Ž„Ÿ‹‘Ÿ € Žƒˆ ˆ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ, –…‹ŸŸ‘œ ‡€ „……‚Ž. - οˆ‹Ž, Š‹Ÿ“‘œ: ‚‘…, —’Ž “ Œ…Ÿ …‘’œ, - ’‚Ž…. € “ Œ…Ÿ …‘’œ „ŽŒ, “ ’…Ÿ ’Ž†… …‘’œ „ŽŒ. 䀉 Œ… ‚›ˆ’œ. - ν… Ž‚…ž, ŽŠ€ … “‚ˆ†“ ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ, - …‡€„…†›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Žˆ‡…‘ οˆ‹Ž. - ρ‹“—ˆ‘œ ’€ŠŽ…, ’Ž ›‹Ž › —“„Ž € ‚…‘œ Œˆ. λž„ˆ ˆ…‡†€‹ˆ › ‡€ ’›‘Ÿ—“ Œˆ‹œ Žƒ‹Ÿ„…’œ € …ƒŽ. δ€ ˆ “’›‹Š€ “‘’€. γλΰβΰ II ξ ’ŽŒ, Š€Š οˆ‹Ž, …‹œ‘’ˆ‚˜ˆ‘œ ‘Ž‹ˆ„›Œ Ž‹Ž†…ˆ…Œ, ŽŠˆ“‹ ƒŽ‘’…ˆˆŒ›‰ ŠŽ‚ 䝍ˆ νŽ’€ˆ“‘ Ž‘’€‚ˆ‹ ˆ• “ Š€‹ˆ’Šˆ ‚’ŽŽƒŽ „ŽŒ€, “‘…‹‘Ÿ ‚ ‘‚Ž‰ "τŽ„" ˆ, ƒŽŒ›•€Ÿ, ŽŠ€’ˆ‹ ‚ˆ‡ Ž ‘Š‹Ž“ •Ž‹Œ€ ‚ 쎍’……‰. 䝍ˆ ˆ οˆ‹Ž ‘’ŽŸ‹ˆ ……„ …Š€˜…›Œ ‡€ŽŽŒ ˆ ‘ ‚Ž‘’ŽƒŽŒ ƒ‹Ÿ„…‹ˆ € …„‚ˆ†ˆŒŽ… ˆŒ“™…‘’‚Ž - € ˆ‡…Œˆ‘’›‰ „ŽŒˆ˜ŠŽ, …™… •€Ÿ™ˆ‰ Ž‹Ž‘› „€‚…‰ Ž…‹Šˆ, € …ƒŽ “‘’›… ‘‹…›… ŽŠŽ˜Šˆ …‡ ‡€€‚…‘ŽŠ. νŽ “ Š›‹œ–€ –‚…‹€ ›˜€Ÿ Š€‘’ˆ‹œ‘Š€Ÿ Ž‡€, € ‚ “œŸ…, ŠŽ’Ž›Œ ‡€Ž‘ „‚ŽˆŠ, ŠŽ…-ƒ„… €‹…‹€ „…„“˜Šˆ€ ƒ…€œ. - ύ’Ž’ ‹“—˜… ’ŽƒŽ, - ‘Š€‡€‹ οˆ‹Ž. - ξ Ž‹œ˜…. 䝍ˆ „…†€‹ ‚ “Š… Ž‚…œŠˆ‰ Š‹ž—. ξ € –›Ž—Š€• Ž˜…‹ Ž ‘Šˆ“—…Œ“ Š›‹œ–“ ˆ Ž’… „‚…œ. αŽ‹œ˜€Ÿ ŠŽŒ€’€ Ž‘’€‹€‘œ ’Ž—Ž ’€ŠŽ‰ †…, Š€Š ˆ †ˆ‡ˆ ‚œ…•Ž. σŠ€˜…›‰ Ž‡Ž‰ Š€‹…„€œ ‡€ 1906 ƒŽ„, ˜…‹ŠŽ‚›‰ ‹€’ŽŠ € ‘’……, ‘ αŽ…‚›Œ ᎁŽŒ ύ‚€‘ŽŒ [αŽ…‚Ž‰ ᎁ - Ž‡‚ˆ™… €Œ…ˆŠ€‘ŠŽƒŽ €„Œˆ€‹€ πŽ‹ˆ ύ‚€‘€ (1846-1912).], ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€ž™ˆŒ ˆ‡-‡€ €‹“›• €„‘’Ž…Š Ž…Ž‘–€, ˆˆ’›‰ Ÿ„ŽŒ “Š…’ Š€‘›• “Œ€†›• Ž‡, ‘‚Ÿ‡Šˆ ‡€›‹ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ Š€‘ŽƒŽ …–€ ˆ —…‘ŽŠ€, †…‹…‡€Ÿ …—Š€, ‘’€›… Š…‘‹€-Š€—€‹Šˆ. οˆ‹Ž ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ „‚…œ. - ςˆ ŠŽŒ€’›, - ‹€ƒŽƒŽ‚…‰Ž Ž˜…’€‹ Ž. - θ ŠŽ‚€’œ, ˆ …—Š€. μ› “„…Œ ‡„…‘œ ‘—€‘’‹ˆ‚›, 䝍ˆ. 䝍ˆ ‘ Ž€‘ŠŽ‰ ……‘’“ˆ‹ ŽŽƒ. ξ’ ‚œ…•Ž “ …ƒŽ Ž‘’€‹ˆ‘œ ‘€Œ›… …ˆŸ’›… ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ. οˆ‹Ž Ž……„ˆ‹ …ƒŽ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‚ Š“•ž. - π€ŠŽ‚ˆ€ ‘ Š€ŽŒ, - ŠˆŠ“‹ Ž ˆ Ž‚…“‹ Š€. - βŽ„€ … ˆ„…’. 䝍ˆ, “‘’œ ‚Ž„ŽŽ‚Ž„€Ÿ ŠŽŒ€ˆŸ ‚Š‹ž—ˆ’ ‚Ž„“.  ‘’ŽŸ‹ˆ ˆ “‹›€‹ˆ‘œ „“ƒ „“ƒ“. νŽ οˆ‹Ž ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž Ž‹€„€ˆ… ‘Ž‘’‚…Ž‘’œž “†… €Š‹€„›‚€…’ …—€’œ …‘ŽŠŽ‰‘’‚€ € ‹ˆ–Ž 䝍ˆ. 툊Žƒ„€ Ž‹œ˜… … “„…’ ŽŽ …‡‡€Ž’›Œ. 툊Žƒ„€ Ž‹œ˜… … “„…’ 䝍ˆ ˆ’œ ŽŠ€, €‡ “ …ƒŽ ‘€ŒŽƒŽ ’……œ …‘’œ ŽŠ€, ŠŽ’Ž›… ŒŽ†Ž €‡ˆ’œ. οˆ‹Ž ›‹ €‚ - 䝍ˆ ‚Ž‡‚›‘ˆ‹‘Ÿ €„ ‘‚ŽˆŒˆ 䐓‡œŸŒˆ. ο‹…—ˆ …ƒŽ €‘€‚ˆ‹ˆ‘œ, ƒŽ’Ž‚›… ˆŸ’œ € ‘…Ÿ ‚‘… ’ŸƒŽ’› Ž‚Ž‰ ‘‹Ž†Ž‰ †ˆ‡ˆ. νŽ ……„ ’…Œ Š€Š Ž €‚‘…ƒ„€ ŽŠŽ—ˆ‹ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ …†ˆŒ Ž‘’›Œ ˆ Ÿ‘›Œ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ…Œ, Ž„ˆ ŠˆŠ Ž‹ˆ ‚‘… †… ‘Ž‚€‹‘Ÿ ‘ …ƒŽ “‘’. - οˆ‹Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž ƒ“‘’Ž. - υŽŽ˜Ž › ’Ž’ „ŽŒ ›‹ ’‚ŽˆŒ, € Ÿ Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ › ‡„…‘œ ‘ ’ŽŽ‰! € 䝍ˆ •Ž„ˆ‹ ‚ 쎍’……‰ Ž‘ˆ’œ, —’Ž› ‚Š‹ž—ˆ‹ˆ ‚Ž„“, οˆ‹Ž ‡€…‹ € ‡€Ž‘˜ˆ‰ “œŸŽŒ ‡€„ˆ‰ „‚Ž. ς“’ ‘’ŽŸ‹ˆ ”“Š’Ž‚›… „……‚œŸ, Ž—……‚˜ˆ… ˆ ŽŠ›‚˜ˆ…‘Ÿ €Ž‘’€Œˆ Ž’ ‘’€Ž‘’ˆ, ˆ‘Šˆ‚ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ˆ ‡€‘›•€ž™ˆ… Ž’ Ž’‘“’‘’‚ˆŸ “•Ž„€. ⠁“œŸ… ‚ˆ„…‹ˆ‘œ ˜€‹€˜ˆŠˆ „‹Ÿ …‘“˜…Š, ƒ“„€ †€‚›• Ž“—…‰, Š“—€ ‡Ž‹› ˆ €‡ŒŽŠ˜ˆ‰ Œ€’€–. οˆ‹Ž ‡€ƒ‹Ÿ“‹ —……‡ ‡€Ž ‚ ’ˆ—ˆŠ Œˆ‘‘ˆ‘ 쎐€‹…‘ ˆ, Œˆ“’“ Ž€‡Œ›‘‹ˆ‚, Ž„…‹€‹ ‚ ‡€Ž… …‘ŠŽ‹œŠŽ „›ŽŠ „‹Ÿ Š“. "θŒ “„…’ ˆŸ’Ž “‘’€ˆ‚€’œ ƒ…‡„€ ‚ ‚›‘ŽŠŽŒ “œŸ…",‘Ž—“‚‘’‚…Ž Ž„“Œ€‹ Ž. ξ …˜ˆ‹ ’€Š†… ˆ‡ƒŽ’Ž‚ˆ’œ ‹Ž‚“˜Šˆ € ‘‹“—€‰, …‘‹ˆ ‚Ž „‚Ž ‚„“ƒ Ÿ‚Ÿ’‘Ÿ …’“•ˆ ˆ “„“’ Œ…˜€’œ Š“€Œ ˆ … “‘Š€’œ ˆ• ‚ ƒ…‡„€. "μ› “„…Œ ’“’ ‘—€‘’‹ˆ‚›",- ‘Ž‚€ Ž„“Œ€‹ Ž. 䝍ˆ ‚…“‹‘Ÿ ˆ‡ 쎍’……Ÿ Ž‹›‰ …ƒŽ„Ž‚€ˆŸ. - βŽ„ŽŽ‚Ž„€Ÿ ŠŽŒ€ˆŸ ’…“…’ „…Ž‡ˆ’€, - ‘Š€‡€‹ Ž. - 䅏Ž‡ˆ’€? - ν“ „€. ρ€—€‹€ „€‰ ˆŒ ’ˆ „Ž‹‹€€, € Ž’ŽŒ Žˆ “‘’Ÿ’ ‚Ž„“. - ςˆ „Ž‹‹€€, - €‡ˆ„€’…‹œŽ ‡€Ÿ‚ˆ‹ οˆ‹Ž, - ’Ž ’ˆ ƒ€‹‹Ž€ ‚ˆ€. ΰ ŠŽƒ„€ ŽŽ ŠŽ—ˆ’‘Ÿ, Œ› ‡€‰Œ…Œ ‚…„Ž ‚Ž„› “ €˜…‰ ‘Ž‘…„Šˆ Œˆ‘‘ˆ‘ 쎐€‹…‘. - νŽ “ €‘ …’ ’…• „Ž‹‹€Ž‚ € ‚ˆŽ. - ί ‡€ž, - ‘Š€‡€‹ οˆ‹Ž. - νŽ, ŒŽ†…’ ›’œ, €Œ “„€‘’‘Ÿ ‡€Ÿ’œ …ŒŽƒŽ ‚ˆ–€ “ Œˆ‘‘ˆ‘ 쎐€‹…‘. 䅍œ €—ˆ€‹ Š‹Žˆ’œ‘Ÿ Š ‚…—…“. - 瀂’€ Œ› €‚…„…Œ ’“’ ŽŸ„ŽŠ, - ‘Š€‡€‹ 䝍ˆ.- 瀂’€ Œ› ‚‘… ’“’ ‚›ŒŽ…Œ ˆ ‚›‘Š……Œ. ΰ ’›, οˆ‹Ž, ‘ŠŽ‘ˆ˜œ “œŸ ˆ ‚›Ž‘ˆ˜œ ‚…‘œ Œ“‘Ž ‚ Ž‚€ƒ. - ᓐœŸ? - ‚ “†€‘… ‚‘Šˆ—€‹ οˆ‹Ž. - ςŽ‹œŠŽ … ’Ž’ “œŸ! -莍 ˆ‡‹Ž†ˆ‹ ‘‚Žˆ ‘ŽŽ€†…ˆŸ Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ Š“ Œˆ‘‘ˆ‘ 쎐€‹…‘. 䝍ˆ ’“’ †… ‘ ˆŒ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ. - μŽ‰ „“ƒ, - ‘Š€‡€‹ Ž, - Ÿ €„, —’Ž ’› Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ “ Œ…Ÿ. ΰ ’……œ Ÿ €…“ ’Ž‹ˆ‚€, € ’› €‡„Ž“„œ —’Ž-ˆ“„œ € Ž…„. οˆ‹Ž, ‚‘ŽŒˆ‚ Ž ‘‚Ž‰ ŠŽœŸŠ, …˜ˆ‹, —’Ž ’Ž …‘€‚…„‹ˆ‚Ž. "ί ‘’€Ž‚‹ž‘œ …ƒŽ „Ž‹†ˆŠŽŒ, - ‘ ƒŽ…—œž „“Œ€‹ Ž. - ί ‹ˆ˜“‘œ ‘‚ŽŽ„›. ρŠŽŽ Ÿ ‘’€“ €ŽŒ ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ ŠŽ‚Žˆ‰–›-„ŽŒ€". νŽ Ž ‚‘…-’€Šˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ˆ‘Š€’œ Ž…„. ‰„Ÿ „‚… “‹Ž—Šˆ, “†… “ ‘€ŒŽ‰ Ž“˜Šˆ ‹…‘€ Ž ‡€Œ…’ˆ‹ …’“˜Š€ ‹ˆŒ“’ŽŠ€, €‡ƒ…€‚˜…ƒŽ ›‹œ Ž‘…„ˆ „ŽŽƒˆ. ο…’“˜ŽŠ „Ž‘’ˆƒ ’Ž‰ Ž› žŽ‘’ˆ, ŠŽƒ„€ ƒŽ‹Ž‘ …ƒŽ €—€‹ ‹ŽŒ€’œ‘Ÿ, € Žƒˆ, ˜…Ÿ ˆ ƒ“„œ …™… … ŽŽ‘‹ˆ …œŸŒˆ. γŽ‹Ž‚€ οˆ‹Ž€ ›‹€ …™… Ž‹€ ‹€ƒŽ‘’›Œˆ €‡Œ›˜‹…ˆŸŒˆ Ž Š“€• Œˆ‘‘ˆ‘ 쎐€‹…‘, ˆ, ›’œ ŒŽ†…’, Ž’ŽŒ“ Ž ’“’ †… Ž™“’ˆ‹ †ˆ‚…‰˜“ž ‘ˆŒ€’ˆž Š ŒŽ‹Ž„ŽŒ“ …’“˜Š“. ξ Œ…„‹…Ž €€‚ˆ‹‘Ÿ Š ’…ŒŽŒ“ ‘Ž‘Ž‚ŽŒ“ ‹…‘“, € …’“˜ŽŠ …†€‹ ……„ ˆŒ. οˆ‹Ž ‘Ž—“‚‘’‚…Ž „“Œ€‹: "α…„€Ÿ ‹›‘€Ÿ ’ˆ—Š€. κ€Š ’›, €‚…Ž…, Œ…‡…˜œ € €‘‘‚…’…, ŠŽƒ„€ ‚›€„€…’ Ž‘€ ˆ ‚Ž‡„“• •Ž‹Ž„……’ ……„ ‡€…‰. μˆ‹Ž‘…„›‰ ƒŽ‘Ž„œ … ‚‘…ƒ„€ ›‚€…’ Œˆ‹Ž‘…„… Š Œ€‹›Œ ’‚€ŸŒ". θ …™… Ž Ž„“Œ€‹: "βŽ’ ’› ˆƒ€…˜œ € “‹ˆ–…, –›‹…Ž—…Š, ˆ ‚ Ž„ˆ …Š€‘›‰ „…œ ’…Ÿ ………„…’ €‚’ŽŒŽˆ‹œ; ˆ ’…… …™… Ž‚…‡…’, …‘‹ˆ Ž ‘€‡“ “œ…’ ’…Ÿ. νŽ —’Ž, …‘‹ˆ Ž ’Ž‹œŠŽ ‘‹ŽŒ€…’ ’…… Š›‹Ž ˆ‹ˆ ‹€Š“? ςŽƒ„€ ’› Ž‘’€…˜œ‘Ÿ …‘—€‘’›Œ Š€‹…ŠŽ‰ „Ž ŠŽ–€ „…‰ ‘‚Žˆ•. ς‚ŽŸ †ˆ‡œ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ’Ÿ†…‹€ „‹Ÿ ’…Ÿ, Œ€‹…œŠ€Ÿ ’ˆ—Š€". ξ Ž„‚ˆƒ€‹‘Ÿ Œ…„‹…Ž ˆ €‘—…’‹ˆ‚Ž. Ž‰ …’“˜ŽŠ ›’€‹‘Ÿ Ž‚€’œ‘Ÿ €‡€„, Ž Š€†„›‰ €‡ “ …ƒŽ € “’ˆ ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ οˆ‹Ž. ⠊Ž–… ŠŽ–Ž‚ Ž ˆ‘—…‡ ‘…„ˆ ‘Ž‘…, ˆ οˆ‹Ž …’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‡€ ˆŒ. δ€ “„…’ ‚Ž‡„€Ž „Ž‹†Ž… „“˜…‚Ž‰ „ŽŽ’… οˆ‹Ž€: ˆ‡ —€™ˆ … „Ž…‘‹Ž‘œ ˆ …„ˆŽƒŽ ŠˆŠ€ ‘’€„€ˆŸ. ο…’“˜ŽŠ, ŠŽ’ŽŽŒ“ οˆ‹Ž ŽŽ—ˆ‹ †ˆ‡œ, Ž‹“ž Œ“Š, “Œ… ŒˆŽ, ˆ‹ˆ, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ’ˆ•Ž. ΰ ’Ž „…‹€…’ …Œ€‹“ž —…‘’œ ‘ŽŽ‚Š… οˆ‹Ž€. δ…‘Ÿ’œ Œˆ“’ ‘“‘’Ÿ Ž ‚›˜…‹ ˆ‡ ‹…‘“ ˆ ‡€˜€ƒ€‹ Š „ŽŒˆŠ“ 䝍ˆ. ο…’“˜ŽŠ, “†… Ž™ˆ€›‰ ˆ €‘—‹……›‰, ŽŠŽˆ‹‘Ÿ ‚ …ƒŽ Š€Œ€€•. ρ…„ˆ †ˆ‡…›• €‚ˆ‹, ŠŽ’Ž›Œˆ “ŠŽ‚Ž„‘’‚Ž‚€‹‘Ÿ οˆ‹Ž, Ž„Ž ›‹Ž …‡›‹…Œ›Œ: ˆŠŽƒ„€, ˆ ˆ Š€Šˆ• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€• … ˆŽ‘ˆ „ŽŒŽ‰ …œŸ, ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‹€Šˆ, ˆŽ ’Ž‹œŠŽ Ž ˆŒ ŒŽ†Ž ŽŽ‡€’œ ’ˆ–“. β…—…ŽŒ „“‡œŸ ’Žˆ‹ˆ …—Š“ ‘Ž‘Ž‚›Œˆ ˜ˆ˜Š€Œˆ. ξƒŽœ ‚Ž—€‹ ‚ ’“…. 䝍ˆ ˆ οˆ‹Ž, ‘›’›…, ˆƒ…‚˜ˆ…‘Ÿ ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚›…, ’ˆ•ŽœŠŽ ŽŠ€—ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ Š€—€‹Š€•. „€‹ˆ Žˆ ˆ ‘‚…’… Žƒ€Š€, Ž ’……œ ’Ž‹œŠŽ Ž’‹…‘Šˆ ŽƒŸ ‚ …—Š… €‡ƒŽŸ‹ˆ Œ€Š ŠŽŒ€’›. θ Š „Ž‚…˜…ˆž ‹€†…‘’‚€ Ž Š›˜… ‡€€€€ˆ‹ „Ž†„œ. ꐛ˜€ Ž’…Š€‹€ ‘Ž‚‘…Œ …ŒŽƒŽ, „€ ˆ ’Ž ‚ Œ…‘’€•, ƒ„… ‚‘… €‚Ž ˆŠ’Ž … ‡€•Ž’…‹ › ‘ˆ„…’œ. - υŽŽ˜Ž! - ‘Š€‡€‹ οˆ‹Ž. - ⑏ŽŒˆ-Š€ Ž—ˆ, ŠŽƒ„€ Œ› Œ…‡‹ˆ € “‹ˆ–…. βŽ’ ’Ž €‘’ŽŸ™€Ÿ †ˆ‡œ! - δ€, - Ž’‚…’ˆ‹ 䝍ˆ.- θ Š€Š-’Ž ‘’€Ž: ‘’Ž‹œŠŽ ‹…’ “ Œ…Ÿ … ›‹Ž „ŽŒ€. ΰ ’……œ ˆ• “ Œ…Ÿ –…‹›• „‚€. ν… ŒŽƒ“ †… Ÿ Ž—…‚€’œ ‚ „‚“• „ŽŒ€•! οˆ‹Ž … ’……‹ …‘‘Œ›‘‹…ŽƒŽ €‘’Ž—ˆ’…‹œ‘’‚€. - ύ’Ž ˆ Œ…Ÿ ’…‚Ž†ˆ’. οŽ—…Œ“ › ’…… … ‘„€’œ „“ƒŽ‰ „ŽŒ †ˆ‹œ–“? - …„‹Ž†ˆ‹ Ž. νŽƒˆ 䝍ˆ ‘Ž ‘’“ŠŽŒ Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ € Ž‹. - οˆ‹Ž! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž. - κ€Š Ÿ ‘€Œ Ž ’ŽŒ … Ž„“Œ€‹? - μ›‘‹œ Š€‡€‹€‘œ …Œ“ ‚‘… Ž‹…… ‡€Œ€—ˆ‚Ž‰. - νŽ Š’Ž …ƒŽ “ Œ…Ÿ ‘ˆŒ…’, οˆ‹Ž? - ί …ƒŽ ‘ˆŒ“, - ‘Š€‡€‹ οˆ‹Ž. - ί “„“ ‹€’ˆ’œ ‡€ …ƒŽ „…‘Ÿ’œ „Ž‹‹€Ž‚ ‚ Œ…‘Ÿ–. - οŸ’€„–€’œ! - Ž’…Ž‚€‹ 䝍ˆ. - ύ’Ž •ŽŽ˜ˆ‰ „ŽŒ. οŸ’€„–€’œ „Ž‹‹€Ž‚ - –…€ …‡ ‡€Ž‘€. οˆ‹Ž Ž‚Ž—€‹, Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ. ⏐Ž—…Œ, Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ › ˆ € ƒŽ€‡„Ž Ž‹œ˜“ž ‘“ŒŒ“, ˆŽ Ž ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‚ˆ„…‹, Š€Š …Ž€†€…’‘Ÿ —…‹Ž‚…Š, Ž‘…‹ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚ ‘Ž‘’‚…ŽŒ „ŽŒ…, ˆ …Œ“ Ž—…œ •Ž’…‹Ž‘œ ‘€ŒŽŒ“ ˆ‘›’€’œ ’€ŠŽ… …Ž€†…ˆ…. - 獀—ˆ’, „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ, - ‡€ŠŽ—ˆ‹ 䝍ˆ.- ς› ‘ˆŒ…˜œ ŒŽ‰ „ŽŒ. ί “„“ •ŽŽ˜ˆŒ „ŽŒŽ•Ž‡ŸˆŽŒ. οˆ‹Ž. ί … ‘’€“ ’…… „ŽŠ“—€’œ. σ οˆ‹Ž€, …‘‹ˆ … ‘—ˆ’€’œ ƒŽ„€, Ž‚…„…ŽƒŽ ‚ €Œˆˆ, ˆ €‡“ ‚ †ˆ‡ˆ … ›‹Ž ‡€ „“˜Ž‰ Ÿ’€„–€’ˆ „Ž‹‹€Ž‚. "νŽ ‹€’ˆ’œ ‡€ „ŽŒ €„Ž “„…’ ’Ž‹œŠŽ —……‡ Œ…‘Ÿ–, - Ž„“Œ€‹ Ž, - € Š’Ž ‡€…’, —’Ž ŒŽ†…’ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ ‡€ Œ…‘Ÿ–?" ξ—…œ „Ž‚Ž‹œ›…, Žˆ ŽŠ€—ˆ‚€‹ˆ‘œ “ …—Šˆ. οŽ’ŽŒ 䝍ˆ ‚›˜…‹ ˆ‡ „ŽŒ€ ˆ ‚‘ŠŽ… ‚…“‹‘Ÿ, „…†€ ‚ “Š€• …‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ‹ŽŠ. - δŽ†„œ ˆ• ‚‘… €‚Ž ˆ‘Ž’ˆ‹ ›, - ‘Š€‡€‹ Ž ‚ ‘‚Ž… Ž€‚„€ˆ…. οˆ‹Ž, … †…‹€Ÿ Ž’‘’€‚€’œ Ž’ „“ƒ€, ‚‘’€‹, ‡€†…ƒ Žƒ€ŽŠ ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘€‹œž, Ž’Š“„€ ’Ž’—€‘ †… ‚…“‹‘Ÿ ‘ ’€‡ˆŠŽŒ, Š“‚˜ˆŽŒ, „‚“ŒŸ Š€‘›Œˆ ‘’…Š‹Ÿ›Œˆ ‚€‡€Œˆ ˆ “—ŠŽŒ ‘’€“‘Ž‚›• …œ…‚. - ο‹Ž•Ž, ŠŽƒ„€ Š“ƒŽŒ ‘’Ž‹œŠŽ •“Šˆ• ‚…™…‰, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ρ’Žˆ’ ˆŒ €‡ˆ’œ‘Ÿ ˆ‹ˆ ‘‹ŽŒ€’œ‘Ÿ, ˆ ’…… ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ƒ“‘’Ž. λ“—˜… ‘Ž‚‘…Œ ˆ• … ˆŒ…’œ. - ξ ‘Ÿ‹ ‘Ž ‘’…› “Œ€†›… Ž‡›. - οŽ„€ŽŠ „‹Ÿ ‘ˆœŽ› ςŽ…‹‹ˆ, - ŽϊŸ‘ˆ‹ Ž, ˆ‘—…‡€Ÿ ‡€ „‚…œž. β‘ŠŽ… Ž ‚…“‹‘Ÿ, ŒŽŠ›‰, Ž ’Ž†…‘’‚“ž™ˆ‰: ‚ “Š… Ž „…†€‹ “’›‹œ Š€‘ŽƒŽ ‚ˆ€ ‚Œ…‘’ˆŒŽ‘’œž ‚ ƒ€‹‹Ž. οŽ‡†… Žˆ ‘–…ˆ‹ˆ‘œ „“ƒ ‘ „“ƒŽŒ, Ž „€†… … “‡€‹ˆ, Š’Ž Ž…„ˆ‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž€ Ž—…œ “‘’€‹ˆ Ž’ ‚Ž‹…ˆ‰ ’ŽƒŽ „Ÿ. ∍Ž €‚…‚€‹Ž „…ŒŽ’“, ˆ Žˆ ’€Š ˆ “‘“‹ˆ € Ž‹“. ξƒŽœ Ž’“•, …—Š€, Ž‘’›‚€Ÿ, ’ˆ•ŽœŠŽ Ž™…‹Šˆ‚€‹€. ŽŠ ŽŽŠˆ“‹‘Ÿ ˆ Ž‘‹… …‘ŠŽ‹œŠˆ• Ž’…‘’“ž™ˆ• ƒŽ‹“›• ‚‘›˜…Š Žƒ€‘ ‚ ‹“†ˆ–… ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ ‘€‹€. β „ŽŒ… ‚Ž–€ˆ‹ˆ‘œ ’œŒ€, ’ˆ˜ˆ€ ˆ ŽŠŽ‰. γλΰβΰ III ξ ’ŽŒ, Š€Š οˆ‹Ž ›‹ Ž’€‚‹… Ÿ„ŽŒ ‘Ž‘’‚…Ž‘’ˆ ˆ Š€Š ‡‹Ž € ‚…ŒŸ ‚Ž‘’Ž†…‘’‚Ž‚€‹Ž ‚ …ƒŽ „“˜… ν€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ οˆ‹Ž Ž‘…‹ˆ‹‘Ÿ ‚Ž ‚’ŽŽŒ „ŽŒˆŠ…. ύ’Ž’ „ŽŒˆŠ ›‹ ’Ž—Ž ’€ŠˆŒ †…, Š€Š „ŽŒ 䝍ˆ, ’Ž‹œŠŽ ŽŒ…œ˜…. θ “ …ƒŽ ’Ž†… ›‹Ž ‘‚Ž… Š›‹…—ŠŽ, Ž‘……Ž… –‚…’“™…‰ Š€‘’ˆ‹œ‘ŠŽ‰ Ž‡Ž‰, ˆ ‘‚Ž‰ ‡€Ž‘˜ˆ‰ “œŸŽŒ „‚Ž, ˆ ‘‚Žˆ ‘’€›…, …‘‹Ž„›… ”“Š’Ž‚›… „……‚œŸ, ˆ ‘‚ŽŸ €‹€Ÿ ƒ…€œ, € ‡€ ‡€ŽŽŒ €•Ž„ˆ‹‘Ÿ ’ˆ—ˆŠ Œˆ‘‘ˆ‘ ρŽ’Ž. 䝍ˆ, ‚‹€„…‚˜ˆ‰ „ŽŒŽŒ, ŠŽ’Ž›‰ ŒŽ†Ž ›‹Ž ‘„€’œ ‚€…Œ, ‘’€‹ ‚…‹ˆŠˆŒ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, € οˆ‹Ž, ‘Ÿ‚ ’Ž’ „ŽŒ, „Ž‚Ž‹œŽ ‚›‘ŽŠŽ Ž„Ÿ‹‘Ÿ Ž ‘’“…ŸŒ Ž™…‘’‚…Ž‰ ‹…‘’ˆ–›. ν…ˆ‡‚…‘’Ž, „“Œ€‹ ‹ˆ 䝍ˆ Ž‹“—€’œ Š‚€’ˆ“ž ‹€’“ ˆ „“Œ€‹ ‹ˆ οˆ‹Ž …… ‚Ž‘ˆ’œ. ε‘‹ˆ „“Œ€‹ˆ, ’Ž Ž€ Žˆ ›‹ˆ €‡Ž—€Ž‚€› ‚ ‘‚Žˆ• Ž†ˆ„€ˆŸ•. 䝍ˆ ˆ €‡“ … Ž’…Ž‚€‹ ……, € οˆ‹Ž ˆ €‡“ …… … …„‹Ž†ˆ‹. 䐓‡œŸ ‚ˆ„…‹ˆ‘œ Ž—…œ —€‘’Ž. ρ’Žˆ‹Ž οˆ‹Ž“ €‡„Ž›’œ “’›‹Š“ ‚ˆ€ ˆ‹ˆ Š“‘ŽŠ ŒŸ‘€, Š€Š 䝍ˆ Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ Š …Œ“ ‚ ƒŽ‘’ˆ. ΰ …‘‹ˆ “„€—€ 䝍ˆ ˆ‹ˆ …ƒŽ ‹Ž‚ŠŽ‘’œ ˆŽ‘ˆ‹ˆ …Œ“ ’€Šˆ… †… ‹€ƒ€, ’Ž οˆ‹Ž Ž‚Ž„ˆ‹ “ …ƒŽ “‰›‰ ‚…—…ŽŠ. α…„Ÿƒ€ οˆ‹Ž Ž’„€‹ › 䝍ˆ ˆ—ˆ’€‚˜ˆ…‘Ÿ ‘ …ƒŽ „…œƒˆ, …‘‹ˆ › Žˆ “ …ƒŽ ›‹ˆ, Ž ˆ• ˆŠŽƒ„€ “ …ƒŽ … ›‹Ž, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Žˆ ˆ‘—…‡€‹ˆ …†„…, —…Œ …Œ“ “„€‚€‹Ž‘œ €‰’ˆ 䝍ˆ. οˆ‹Ž ›‹ —…‘’›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ. θ ŽŽ‰ …Œ“ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ … Ž ‘…… ˆ Œ›‘‹ˆ Ž „ŽŽ’… 䝍ˆ ˆ Ž ‘Ž‘’‚…Ž‰ …„Ž‘’ˆ. κ€Š-’Ž ‚…—…ŽŒ Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Ž‹€„€’…‹…Œ „Ž‹‹€€, ˆ‘Ž‘‹€ŽƒŽ …Œ“ ‘’Ž‹œ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›Œ ‘Ž‘ŽŽŒ, —’Ž Ž ’“’ †… Ž‘’€€‹‘Ÿ Ž ’ŽŒ ‡€›’œ, Ž€‘€Ÿ‘œ ŽŒ€—…ˆŸ €‘‘“„Š€. κ€ŠŽ‰-’Ž —…‹Ž‚…Š “ „‚……‰ Ž’…‹Ÿ "ρ€ ꀐ‹Ž‘" ‘““‹ „Ž‹‹€ …Œ“ ‚ “Š“ ˆ ‘Š€‡€‹: "ρ…ƒ€‰ Š“ˆ —…’›… “’›‹Šˆ ”“Š’Ž‚Ž‰ ‚Ž„›, € ’Ž ‚ Ž’…‹… …… …’". α›‚€ž’ †… € ‘‚…’… —“„…‘€, „“Œ€‹ οˆ‹Ž. θ ‘‹…„“…’ ˆˆŒ€’œ ˆ• € ‚…“, € … ‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ ‚ ˆ• ˆ … ‹ŽŒ€’œ €„ ˆŒˆ ƒŽ‹Ž‚“. ξ €€‚ˆ‹‘Ÿ ‚‚…• Ž •Ž‹Œ“, ‘Žˆ€Ÿ‘œ Ž’„€’œ „Ž‹‹€ 䝍ˆ, Ž Ž „ŽŽƒ… Š“ˆ‹ ƒ€‹‹Ž ‚ˆ€ ˆ ‘ …ƒŽ ŽŒŽ™œž ‡€Œ€ˆ‹ Š ‘…… ‚ „ŽŒ „‚“• “•‹…œŠˆ• „…‚ˆ–. 䝍ˆ, Ž•Ž„Ÿ ŒˆŒŽ, “‘‹›˜€‹ ˜“Œ ˆ €„Ž‘’Ž Ž‘…˜ˆ‹ ‚Ž‰’ˆ. οˆ‹Ž €‹ ‚ …ƒŽ ŽϊŸ’ˆŸ ˆ Ž’„€‹ ‚‘…, —’Ž “ …ƒŽ ˆŒ…‹Ž‘œ, ‚ €‘ŽŸ†…ˆ… 䝍ˆ. ΰ Ž’ŽŒ, ŠŽƒ„€ 䝍ˆ ŽŒŽƒ …Œ“ €‡„…‹€’œ‘Ÿ ‘ Ž„Ž‰ ˆ‡ „…‚ˆ– ˆ ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ ‚ˆ€, Œ…†„“ ˆŒˆ €—€‹€‘œ —“„…‘…‰˜€Ÿ „€Š€. 䝍ˆ ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ ‡“€, € “€•€ οˆ‹Ž€ ›‹€ €‡Ž‚€€ ‚ Š‹Ž—œŸ. δ…‚ˆ–› ‚ˆ‡†€‹ˆ ˆ ˆ€‹ˆ ’ŽƒŽ, Š’Ž ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ ‚ˆ‡“. ν€ŠŽ…– 䝍ˆ ‚‘’€‹ ‘ Ž‹€ ˆ Ž„“‹ Ž„“ ˆ‡ „…‚ˆ– ‚ †ˆ‚Ž’, ’€Š —’Ž Ž€ ‚›‹…’…‹€ ‡€ „‚…œ, Š‚€Š€Ÿ, Š€Š ‹Ÿƒ“˜Š€. 䐓ƒ€Ÿ „…‚ˆ–€ “Š€‹€ „‚… Š€‘’ž‹ˆ ˆ Ž‘‹…„Ž‚€‹€ ‡€ Ž„“ƒŽ‰. ν…‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ 䝍ˆ ˆ οˆ‹Ž Ž‹€Šˆ‚€‹ˆ †…‘ŠŽ… ŠŽ‚€‘’‚Ž. - ς› ˆ ŽŸ’ˆŸ … ˆŒ……˜œ, Š€Šˆ… ‚‘… †…™ˆ› ’‚€ˆ, - €‡ˆ„€’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ 䝍ˆ. - ν…’, ˆŒ…ž, - Ž’‚…’ˆ‹ οˆ‹Ž. - θ ŽŸ’ˆŸ … ˆŒ……˜œ. - ν…’, ˆŒ…ž. - ␅˜œ! ν€—€‹€‘œ Ž‚€Ÿ „€Š€, Ž “†… „€‹…ŠŽ … ’€Š€Ÿ ‘‹€‚€Ÿ. οŽ‘‹… ’ŽƒŽ Œ›‘‹œ Ž …‚…‘…Ž‰ Š‚€’ˆŽ‰ ‹€’… ……‘’€‹€ Œ“—ˆ’œ οˆ‹Ž€. π€‡‚… Ž … ŽŠ€‡€‹ ƒŽ‘’…ˆˆŒ‘’‚€ ‘‚Ž…Œ“ „ŽŒŽ•Ž‡Ÿˆ“? ˜‹Ž …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ Œ…‘Ÿ–…‚. θ …‚…‘…€Ÿ Š‚€’ˆ€Ÿ ‹€’€ ‚Ž‚œ €—€‹€ …‘ŽŠŽˆ’œ οˆ‹Ž€. ς…‡€ˆŸ …ƒŽ ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ‚‘… Ž‹…… …‚›Ž‘ˆŒ›Œˆ. ⠊Ž–… ŠŽ–Ž‚ Ž … ‚›„…†€‹ ˆ –…‹›‰ „…œ Ž’Ž˜ˆ‹ Š€€Š€’ˆ– “ χˆ κˆ, ‡€€Ž’€‚ „‚€ „Ž‹‹€€. β…—…ŽŒ Ž Ž‚Ÿ‡€‹ ˜…ž Š€‘›Œ ‹€’ŠŽŒ, €„…‹ ˜ˆŽŠŽŽ‹“ž ˜‹Ÿ“ ‘‚Ž…ƒŽ Ž’–€ ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ € ‚…˜ˆ“ •Ž‹Œ€, —’Ž› Ž’„€’œ 䝍ˆ „‚€ „Ž‹‹€€ ‚ ‘—…’ „Ž‹ƒ€. νŽ Ž „ŽŽƒ… Ž Š“ˆ‹ „‚€ ƒ€‹‹Ž€ ‚ˆ€. "ς€Š “„…’ ‹“—˜…, - Ž„“Œ€‹ Ž. - ε‘‹ˆ Ÿ ‡€‹€—“ …Œ“ „…œƒ€Œˆ, ’Ž … ŽŠ€†…’, Š€Šˆ… ƒŽŸ—ˆ… —“‚‘’‚€ ˆ’€ž Ÿ Š ‘‚Ž…Œ“ „“ƒ“. οŽ„€ŽŠ - „“ƒŽ… „…‹Ž. θ Ÿ ‘Š€†“ …Œ“, —’Ž ’ˆ „‚€ ƒ€‹‹Ž€ ŽŽ˜‹ˆ‘œ Œ… ‚ Ÿ’œ „Ž‹‹€Ž‚". χ’Ž ›‹Ž ƒ‹“Ž, Š€Š Ž’‹ˆ—Ž ŽˆŒ€‹ οˆ‹Ž, •Ž’Ÿ ˆ Ž‡‚Ž‹ˆ‹ ‘…… ŽŒ…—’€’œ: –…› € ‚ˆŽ ‚ 쎍’……… 䝍ˆ ‡€‹ ‹“—˜… ‚‘…•. οˆ‹Ž ˜…‹ ˆ €„Ž‚€‹‘Ÿ. π…˜…ˆ… …ƒŽ ›‹Ž ’‚…„Ž, Ž‘ Ž€™… ŸŒŽ ‚ ‘’ŽŽ“ „ŽŒ€ 䝍ˆ. εƒŽ Žƒˆ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž, Ž …‡Ž‘’€Ž‚Ž—Ž „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ ‚ “†ŽŒ €€‚‹…ˆˆ. οŽ„ Œ›˜Š€Œˆ Ž …‘ „‚€ “Œ€†›• Œ…˜Š€, ˆ ‚ Š€†„ŽŒ Œ…˜Š… ›‹€ “’›‹Š€. 퀑’“ˆ‹ˆ ‹ˆ‹Ž‚›… ‘“Œ…Šˆ - ’Ž’ ‘‹€„Ž‘’›‰ —€‘, ŠŽƒ„€ „…‚Ž‰ ‘Ž “†… ŠŽ—€…’‘Ÿ, € ‚…—… €‡‚‹…—…ˆ‰ ˆ „“†…‘Šˆ• …‘…„ …™… … €—€‹‘Ÿ. ρŽ‘› € ”Ž… …€ Š€‡€‹ˆ‘œ ‘Ž‚‘…Œ —…›Œˆ, ˆ ‚‘… …„Œ…’› ‚ŽŠ“ƒ “†… ŽŠ“’€‹€ ’œŒ€, Ž …Ž ›‹Ž Ž‡ˆ’…‹œŽ Ÿ‘›Œ, Š€Š ƒ“‘’Ž… ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ…. χ€‰Šˆ, ‹…ˆ‚Ž ‚‡Œ€•ˆ‚€Ÿ Š›‹œŸŒˆ, ‹…’…‹ˆ „ŽŒŽ‰ € ˆ”› Ž‘‹… „…‚ŽƒŽ Ž‘…™…ˆŸ ›ŽŠŽ‘…‚›• ‡€‚Ž„Ž‚ 쎍’……Ÿ. οˆ‹Ž ›‹ Œˆ‘’ˆŠŽŒ, ‚‹ž‹…›Œ ‚ Š€‘Ž’“. ξ Ž„Ÿ‹ ‹ˆ–Ž Š …“, ˆ „“˜€ …ƒŽ ‚Ž‘€ˆ‹€ Š Ž‘‹…„ˆŒ Ž’‹…‘Š€Œ ‘Ž‹…—ŽƒŽ ‘ˆŸˆŸ. ςŽ’ „€‹…Šˆ‰ Ž’ ‘Ž‚…˜…‘’‚€ οˆ‹Ž, ŠŽ’Ž›‰ •ˆ’ˆ‹ ˆ „€‹‘Ÿ, “ƒ€‹‘Ÿ ˆ ˆ‹, Œ…„‹…Ž …‹ ‘‚Ž…‰ „ŽŽƒŽ‰, Ž „“ƒŽ‰ οˆ‹Ž, ˆ‘Ž‹…›‰ ‘‚…’‹Ž‰ ƒ“‘’ˆ, ‘ˆŸž™ˆ‰ …‹ˆ‡Ž‰, ‚Ž‡…‘‘Ÿ ’“„€, ƒ„… —€‰Šˆ € —“’Šˆ• Š›‹œŸ• Š“€‹ˆ‘œ ‚ ‚…—……Œ ‘“Œ€Š…. ύ’Ž’ οˆ‹Ž ›‹ …Š€‘…, ˆ …ƒŽ Œ›‘‹ˆ … ›‹ˆ Ž‘Š‚……› ˆ ‘…Ÿ‹žˆ…Œ, ˆ ‹Ž’‘ŠˆŒˆ †…‹€ˆŸŒˆ. θ “‡€’œ …ƒŽ Œ›‘‹ˆ - ‹€ƒŽ. "ξ’—… €˜ ‚…—…ˆ‰, - „“Œ€‹ Ž. - ύ’ˆ ’ˆ–› ‚œž’‘Ÿ “ —…‹€ Ž’–€ €˜…ƒŽ. μˆ‹›… ’ˆ–›, Œˆ‹›… —€‰Šˆ, Š€Š Ÿ ‚€‘ ‚‘…• ‹ž‹ž. β€˜ˆ Œ…„‹ˆ’…‹œ›… Š›‹œŸ Žƒ‹€†ˆ‚€ž’ ŒŽ… ‘…„–…, Š€Š “Š€ ‹€‘ŠŽ‚ŽƒŽ •Ž‡Ÿˆ€ Žƒ‹€†ˆ‚€…’ ‘›’Ž… ž•Ž ‘Ÿ™…‰ ‘Ž€Šˆ, Š€Š “Š€ υˆ‘’€ Žƒ‹€†ˆ‚€‹€ ƒŽ‹Ž‚Šˆ „…’…‰. μˆ‹›… ’ˆ–›, - „“Œ€‹ Ž, - ‹…’ˆ’… Š ρ‚Ÿ’Ž‰ δ…‚… ꐎ’Šˆ• ο…—€‹…‰, Ž’…‘ˆ’… …‰ ŒŽ… €‘Š›‚˜……‘Ÿ ‘…„–…". θ Ž Žˆ‡…‘ ‚‘‹“• ‘€Œ›… Š€‘ˆ‚›… ‘‹Ž‚€, Š€Šˆ… ’Ž‹œŠŽ ‡€‹: - Ave Maria, gratia plena! [ν€—€‹Ž Š€’Ž‹ˆ—…‘ŠŽ‰ ŒŽ‹ˆ’‚›: "π€„“‰‘Ÿ, 쀐ˆŸ, Ž‹€Ÿ ‹€ƒŽ„€’ˆ"] νŽƒˆ ‘Š‚…ŽƒŽ οˆ‹Ž€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ. ‘’ˆ… ‚ ’“ Œˆ“’“ ‘Š‚…›‰ οˆ‹Ž ……‘’€‹ ‘“™…‘’‚Ž‚€’œ (“‘‹›˜œ ’Ž, Ž €ƒ…‹, ‚…„“™ˆ‰ ‡€ˆ‘œ €˜ˆ• ƒ…•Ž‚!). ν… ›‹Ž, …’ ˆ … ŒŽ†…’ ›’œ „“˜ˆ —ˆ™…, —…Œ „“˜€ οˆ‹Ž€ ‚ ’“ Œˆ“’“. η‹Ž‰ “‹œ„Žƒ 》œ‚…‘€ ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š ŽŠˆ“’›Œ Žƒ€Œ οˆ‹Ž€, ŠŽ’Ž›… ‘’ŽŸ‹ˆ ‚Ž ’œŒ… Ž„ˆ-Ž„ˆ…˜…œŠˆ. θ “‹œ„Žƒ 》œ‚…‘€ Žž•€‹ ’ˆ Žƒˆ ˆ Ž’Ž˜…‹, … “Š“‘ˆ‚ ˆ•. δ“˜€ ŽŒ›’€Ÿ ˆ ‘€‘…€Ÿ - ’Ž „“˜€, ŠŽ’ŽŽ‰ ‚„‚Ž‰… “ƒŽ†€…’ Ž€‘Ž‘’œ, ˆŽ ‚…‘œ Œˆ ŽŽ‹—€…’‘Ÿ Ž’ˆ‚ ’€ŠŽ‰ „“˜ˆ. "ρ€Œ›… ‘Ž‹ŽŒˆŠˆ Ž„ ŒŽˆŒˆ ŠŽ‹…ŸŒˆ, - ƒŽ‚Žˆ’ ‹€†…›‰ ΰ‚ƒ“‘’ˆ, - ‚Žˆž’, „€› Ž’‚‹…—œ Œ…Ÿ Ž’ ŒŽ‹ˆ’‚›". δ“˜€ οˆ‹Ž€ … “‘’ŽŸ‹€ „€†… Ž’ˆ‚ …ƒŽ ‘Ž‘’‚…›• ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰: ƒ‹Ÿ„Ÿ € —€…Š, Ž ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž Œˆ‘‘ˆ‘ ’€Ž ……„ŠŽ ƒŽ’Ž‚ˆ’ ˆ‡ ˆ• ‘‚Žˆ ’€Œ€‹…. [ς€Œ€‹… - Œ…Š‘ˆŠ€‘ŠŽ… ‹ž„Ž ˆ‡ Š“Š““‡›, “‹…ŽƒŽ ŒŸ‘€ ˆ Š€‘ŽƒŽ …–€] ˆ ˆ ’Ž‰ Œ›‘‹ˆ Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ƒŽ‹Ž„, € ƒŽ‹Ž„ ˆ‡‚…ƒ …ƒŽ „“˜“ ‘ ……‘. οˆ‹Ž Ž˜…‹ „€‹œ˜…, ‚Ž‚œ …‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ ‘‹Ž†“ž ‘Œ…‘œ „Ž€ ˆ ‡‹€. η‹Ž‰ “‹œ„Žƒ 》œ‚…‘€ Ž‚…“‹‘Ÿ ‘Ž ‘‚ˆ…›Œ ›—€ˆ…Œ ˆ “„€‹ˆ‹‘Ÿ, ƒ‹“ŽŠŽ ‘Ž†€‹…Ÿ Ž ’ŽŒ, —’Ž ““‘’ˆ‹ ’€Š“ž …‚Ž‘•Ž„“ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ “Š“‘ˆ’œ οˆ‹Ž€ ‡€ Žƒ“. οˆ‹Ž ‘‘“’“‹ˆ‹‘Ÿ, —’Ž› “„Ž…… ›‹Ž …‘’ˆ “’›‹Šˆ. δ“˜€, ‘Ž‘Ž€Ÿ € ‚…‹ˆ—€‰˜…… „ŽŽ, ‘Ž‘Ž€ ’€Š†… ˆ € ‚…‹ˆ—€‰˜…… ‡‹Ž,- ’Ž’ ”€Š’ Ž„’‚…†„€…’‘Ÿ ˆ‘’Žˆ…‰, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ Ž … €‡ ›‹ ‡€…—€’‹…. ε‘’œ ‹ˆ Š’Ž-ˆ“„œ …—…‘’ˆ‚…… Ž’…Š˜…ƒŽ‘Ÿ Ž’ ‚…› ‘‚Ÿ™…ˆŠ€? ε‘’œ ‹ˆ Š’Ž-ˆ“„œ ‹žŽ‘’€‘’…… …„€‚…‰ ‚…‘’€‹Šˆ? ⏐Ž—…Œ, ’Ž, ›’œ ŒŽ†…’, ‹ˆ˜œ ‚…˜…… ‚…—€’‹…ˆ…. οˆ‹Ž, ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‚…“‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘ ……‘, ›‹, ‘€Œ ’ŽƒŽ … Ž„Ž‡…‚€Ÿ, Ž‘Ž…Ž ‚Ž‘ˆˆŒ—ˆ‚ Š ‹žŽŒ“ …„ŽŽŒ“ ‚…’“, Š ‹žŽŒ“ „“ŽŒ“ ‚‹ˆŸˆž, ŠŽ’Ž›Œˆ ›‹€ Ž‹€ Ž—œ ‚ŽŠ“ƒ …ƒŽ. ‚„€, Žƒˆ ‚‘… …™… …‘‹ˆ …ƒŽ Ž €€‚‹…ˆž Š „ŽŒ“ 䝍ˆ, Ž ‚ ˆ• “†… … ›‹Ž …†…‰ …˜ˆŒŽ‘’ˆ ˆ “…†„…Ž‘’ˆ.  †„€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž‚Ž„€, —’Ž› Ž‚…“’œ ‚‘Ÿ’œ. οˆ‹Ž “†… €—€‹ Ž„“Œ›‚€’œ Ž ’ŽŒ, Š€Š ‘ŽŠ“˜ˆ’…‹œŽ Ž ‘ŒŽ†…’ €ˆ’œ‘Ÿ ‘ ŽŒŽ™œž „‚“• ƒ€‹‹ŽŽ‚ ‚ˆ€, € ƒ‹€‚Ž…, Š€Š „Ž‹ƒŽ ›’œ œŸ›Œ. α›‹Ž “†… ‘Ž‚‘…Œ ’…ŒŽ. θ …ŒŽ™…€Ÿ „ŽŽƒ€, ˆ Š€€‚› Ž Ž…ˆŒ …… ‘’ŽŽ€Œ Ÿ’€‹ˆ‘œ ‚Ž Œ€Š…. ί … ‚›‚Ž†“ ˆŠ€ŠŽ‰ ŒŽ€‹ˆ ˆ‡ ’ŽƒŽ ”€Š’€, —’Ž ‚ Œˆƒ, ŠŽƒ„€ „“˜€ οˆ‹Ž€, ‘‹Ž‚Ž …›˜ŠŽ Ž„ „“Ž‚…ˆ…Œ ‚…’€, ŠŽ‹…€‹€‘œ Œ…†„“ ‚…‹ˆŠŽ„“˜ˆ…Œ ˆ ‘…Ÿ‹žˆ…Œ, —’Ž ‚ ’Ž’ ‘€Œ›‰ Œˆƒ ‚ Š€€‚… “ „ŽŽƒˆ ‘ˆ„…‹ ‹Ž ρ€—…‘, ’ŽŒˆŒ›‰ †…‹€ˆ…Œ ŽŠ“ˆ’œ ˆ ‚›ˆ’œ ‘’€Š€—ˆŠ ‚ˆ€. ξ, Š€Š „Ž‹†› ŒŽ‹ˆ’‚› Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ Œ…˜€’œ „“ƒ 䐓ƒ“ ˆ “ˆ—’Ž†€’œ „“ƒ „“ƒ€ € “’ˆ Š …‘’Ž‹“ Ž†œ…Œ“! ‹Ž ‘…‚€ “‘‹›˜€‹ ˜€ƒˆ, Ž’ŽŒ “‚ˆ„…‹ ‘Œ“’“ž ”ˆƒ““ ˆ ‡€’…Œ “‡€‹ οˆ‹Ž€. - 焐€‚‘’‚“‰, amigo! - €„Ž‘’Ž ‡€Šˆ—€‹ Ž. - χ’Ž ’Ž “ ’…Ÿ ‡€ ’Ÿ†Š€Ÿ Ž˜€? οˆ‹Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, Š€Š ‚ŠŽ€›‰, ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ Š Š€€‚…. - ί „“Œ€‹, ’› ‚ ’žœŒ…, - ‘Š€‡€‹ Ž ‘ “…ŠŽŒ. - ί ‘‹›˜€‹ Ž ƒ“‘Ÿ. - ί ˆ ›‹ ‚ ’žœŒ…, οˆ‹Ž, - ‚…‘…‹Ž Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ‹Ž.- νŽ Œ…Ÿ ’€Œ ‹Ž•Ž ‚‘’…’ˆ‹ˆ. ρ“„œŸ ‘Š€‡€‹, —’Ž €Š€‡€ˆ… € Œ…Ÿ … „…‰‘’‚“…’. ΰ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ… ‘Š€‡€‹ˆ, —’Ž Ÿ ‘ϊ…„€ž Ž‹œ˜…, —…Œ Ž’“‘Š€…’‘Ÿ € ’Žˆ•. θ ‚Ž’, - ‘ ƒŽ„Ž‘’œž ‡€Š‹ž—ˆ‹ Ž, - Œ…Ÿ Ž’“‘’ˆ‹ˆ € —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž. οˆ‹Ž ›‹ ‚›‚€ ˆ‡ ŠŽƒ’…‰ ‘…Ÿ‹žˆŸ. ‚„€, Ž … „Ž…‘ ‚ˆŽ „Ž „ŽŒ€ 䝍ˆ, Ž ‡€’Ž ’“’ †… ˆƒ‹€‘ˆ‹ ‹Ž €‡„…‹ˆ’œ ‘ ˆŒ ’Ž ‚ˆŽ ‚ „ŽŒ…, ŠŽ’Ž›‰ Ž ‘ˆŒ€…’. ε‘‹ˆ Ž’ „ŽŽƒˆ †ˆ‡ˆ Ž’‚…’‚‹Ÿž’‘Ÿ „‚… ’Ž› ‚…‹ˆŠŽ„“˜ˆŸ ˆ Ž‰’ˆ ŒŽ†Ž ’Ž‹œŠŽ Ž Ž„Ž‰, ’Ž ŠŽŒ“ „€Ž ‘“„ˆ’œ, ŠŽ’Ž€Ÿ ˆ‡ ˆ• ‹“—˜…. οˆ‹Ž ˆ ‹Ž ‚…‘…‹Ž ‚‘’“ˆ‹ˆ ‚ Œ€‹…œŠˆ‰ „ŽŒˆŠ. οˆ‹Ž ‡€†…ƒ ‘‚…—Š“ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ € ‘’Ž‹ ‚ Š€—…‘’‚… ‘’€Š€Ž‚ „‚… €Šˆ ˆ‡-Ž„ ‚€…œŸ. - ς‚Ž… ‡„ŽŽ‚œ…! - ‘Š€‡€‹ ‹Ž. - Salud! [ς‚Ž… ‡„ŽŽ‚œ… (ˆ‘.).] - ‘Š€‡€‹ οˆ‹Ž. - Saludi - …‘ŠŽ‹œŠŽ ŒƒŽ‚…ˆ‰ ‘“‘’Ÿ ‘Š€‡€‹ ‹Ž. - ν“, †…‹€ž ’……!- ‘Š€‡€‹ οˆ‹Ž.  ……‚…‹ˆ „“•. - Su servidor! [β€˜ ‘‹“ƒ€! (ˆ‘.).] -‘Š€‡€‹ οˆ‹Ž. - …•€‹€! - ‘Š€‡€‹ ‹Ž. δ‚€ ƒ€‹‹Ž€ ‚ˆ€ - ’Ž …Œ€‹Ž… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž „€†… „‹Ÿ „‚“• €‰‘€Ž. β „“•Ž‚ŽŒ Ž’Ž˜…ˆˆ ’ˆ “’›‹Šˆ ŒŽ†Ž €‘…„…‹ˆ’œ ‘‹…„“ž™ˆŒ Ž€‡ŽŒ. χ“’œ Žˆ†… ƒŽ‹›˜Š€ …‚Ž‰ “’›‹Šˆ - ‘…œ…‡€Ÿ Ž—“‚‘’‚Ž‚€€Ÿ …‘…„€. δ‚“ŒŸ „ž‰Œ€Œˆ ˆ†… - ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ, Ž‚…Ÿ›… ˆŸ’Ž‰ ƒ“‘’œž. ε™… ’ˆ „ž‰Œ€ - ‚‡„Ž•ˆ Ž ›‹›• ‘—€‘’‹ˆ‚›• ‹žŽ‚Ÿ•. ν€ „Ž›˜Š… - ‚‘…Žϊ…Œ‹ž™€Ÿ €‘’€Š’€Ÿ …—€‹œ. ㎐‹›˜ŠŽ ‚’ŽŽ‰ “’›‹Šˆ - —…€Ÿ, ‘‚ˆ…€Ÿ ’Ž‘Š€. δ‚“ŒŸ €‹œ–€Œˆ ˆ†… - …‘œ ‘Œ…’ˆ ˆ‹ˆ ’ŽŒ‹…ˆŸ. αŽ‹œ˜ˆŒ €‹œ–…Œ ˆ†… - ‚‘… Ž‘’€‹œ›… …‘ˆ, ˆ‡‚…‘’›… ‘Ž“’›‹œˆŠ€Œ. ν€ ’ŽŒ ˜Š€‹€ ŠŽ—€…’‘Ÿ, ˆŽ ’“’ ……Š…‘’ŽŠ ˆ „€‹œ…‰˜ˆ… “’ˆ …‚…„ŽŒ›. η€ ’Ž‰ —…’Ž‰ ŒŽ†…’ Žˆ‡Ž‰’ˆ ‚‘… —’Ž “ƒŽ„Ž. νŽ ‚……Œ‘Ÿ Š …‚ŽŒ“ „…‹…ˆž, € ŠŽ’ŽŽŒ €—ˆ€…’‘Ÿ ‘…œ…‡€Ÿ Ž—“‚‘’‚Ž‚€€Ÿ …‘…„€, ˆŽ ’“’ οˆ‹Ž ‘„…‹€‹ ‡€Œ…—€’…‹œ›‰ •Ž„. - ‹Ž,- ‘Š€‡€‹ Ž, - ‘Š€†ˆ, ’…… ˆŠŽƒ„€ … €„Ž…- „€…’ ‘€’œ ‚ Š€€‚€•, ŒŽŠ›Œ, …‡„ŽŒ›Œ, ‚‘…Œˆ ŽŠˆ“’›Œ, Ž„ˆŽŠˆŒ? - ν…’, - ‘Š€‡€‹ ‹Ž. γŽ‹Ž‘ οˆ‹Ž€ ‘’€‹ ŒŸƒŠˆŒ ˆ ‚Š€„—ˆ‚›Œ: - ς€Š ˆ Ÿ „“Œ€‹, ŒŽ‰ „“ƒ, ŠŽƒ„€ Ÿ ›‹ ƒŸ‡›Œ, …‘ˆž’›Œ ‘ŽŒ. ί ’Ž†… ›‹ „Ž‚Ž‹… ‘‚Ž…‰ „Ž‹…‰, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ÿ … ‡€‹, Š€Š ˆŸ’Ž †ˆ’œ ‚ Œ€‹…œŠŽŒ „ŽŒˆŠ… ‘ Š›˜…‰ ˆ ‘€„ŽŒ. ΰ•, ‹Ž, ‚Ž’ ’Ž †ˆ‡œ! - δ€, ŠŽ…—Ž, …‹Ž•Ž, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ‹Ž. οˆ‹Ž ˆ“‹‘Ÿ ‚ €’€Š“: - οŽ‘‹“˜€‰, ‹Ž, € … •Ž’…‹ › ’› ‘Ÿ’œ —€‘’œ ŒŽ…ƒŽ „ŽŒ€? ςŽƒ„€ ’…… Ž‹œ˜… “† … ˆ„…’‘Ÿ ‘€’œ € •Ž‹Ž„Ž‰ ‡…Œ‹…. θ‹ˆ € †…‘’ŠŽŒ …‘Š… Ž„ ˆ‘’€œž, ƒ„… ‚ ’‚Žˆ €˜Œ€Šˆ ‡€‹…‡€ž’ Š€›. υŽ—…˜œ †ˆ’œ ‡„…‘œ ‘Ž ŒŽ‰? - ρ€ŒŽ ‘ŽŽ‰, - ‘Š€‡€‹ ‹Ž. - ς› “„…˜œ ‹€’ˆ’œ Œ… ‚‘…ƒŽ Ÿ’€„–€’œ „Ž‹‹€Ž‚ ‚ Œ…‘Ÿ–! θ ‚ ’‚Ž…Œ €‘ŽŸ†…ˆˆ “„…’ ‚…‘œ ŒŽ‰ „ŽŒ, ŠŽŒ… ŒŽ…‰ Ž‘’…‹ˆ, ˆ ‚…‘œ ‘€„. ςŽ‹œŠŽ Ž„“Œ€‰, ‹Ž! θ …‘‹ˆ Š’Žˆ“„œ €ˆ˜…’ ’…… ˆ‘œŒŽ, …Œ“ “„…’ Š“„€ …ƒŽ Ž‘‹€’œ. - ρ€ŒŽ ‘ŽŽ‰, - ‘Š€‡€‹ ‹Ž.- ύ’Ž ‡„ŽŽ‚Ž. οˆ‹Ž Ž‹…ƒ—…Ž ‚‡„Ž•“‹. ςŽ‹œŠŽ ‘…‰—€‘ Ž ŽŸ‹, Š€ŠˆŒ …Œ……Œ ‹…†€‹ € …ƒŽ „“˜… „Ž‹ƒ 䝍ˆ. π€‡“Œ……’‘Ÿ, Ž ‡€‹, —’Ž ‹Ž … ‡€‹€’ˆ’ ‡€ Š‚€’ˆ“ ˆ ƒŽ˜€. Ž ’Ž