ς σ. β
μ ν
---------------------------------------------------------------
ο
© μ.ν
, 1995
Origin: Speaking In Tongues (λ ί)
----------------------------------------------------------------------------
δ β
μ. ν
ο
ρ
ο
μ
γ
π
ο
δ
τ
χ
χ
* οξπΰ ηΰκπϋβΰςόρί (1973) *
ξ
,
,
,
, , ?
,
--
,
, ,
--
,
?
,
,
,
...
--
,
, ,
...
, ...
γ
--
--
--
,
--
* ρεπδφε ρσααξςνει νξχθ (1974) *
ΰ
--
,
,
,
--
,
-
- --
, ,
-- ,
--
-
--
,
-
--
--
" "
" "
(β ο) δσψθ ρσααξςνει νξχθ
ς
..
, -
--
--
,
--
,
-
, ,
,
οπθηπΰκθ ρσααξςνει νξχθ (ο
η ο
ν
)
β
,
,
25
--
,
, ""
-
", --
,
"
,
, 69
--
,
--
,
,
,
-
-
,
* οξλσνξχνθκθ β ρςξλξβκε (1975) *
ν
ν
ν
,
,
ν
,
,
,
,
,
αλώη ςξμΰ ςπξαεπςΰ (β κ
μ
ω)
ς
, ,
,
,
, τ,
--
,
β μ, μ,
μ
ί
,
μ, μ,
μ
--
ρ α
μ, μ,
μ
--
,
,
,
μ, μ,
μ
--
,
-
--
μ, μ,
μ
μ
μ, μ, μ
--
,
--
,
,
μ
--
χ
"ο",
,
: ξ
"ς μ", γ, κ,
μ ς σ
ο
30
οθΰνθνξ νΰλθηΰλξρό (ΰ νε ί) (β
ο κ)
ο
ν-ι
--
-- ,
--
,
,
,
,
β
--
,
κ
-- π υ
,
--
,
:
--
,
,
,
- , :
,
,
ο
δ
,
--
,
-
?
* γξλσαϋε βΰλενςθνκθ (1978) *
,
-
--
-
,
-
--
- --
,
ξςκπϋςκΰ νΰ πξζδερςβξ ξς ψλώυθ θη μθννεΰοξλθρΰ
, ,
,
,
, ,
--
-
"
"
-
?
,
,
,
, ,
,
--
,
, ,
?
,
--
,
,
, ,
,
,
--
,
: ,
,
--
,
,
,
-
-
,
ϊ
,
,
,
-
29
,
,
--
,
29
,
--
,
,
29
, ,
,
,
-
,
,
-
,
29
,
-
,
29
,
--
,
29
--
,
--
,
--
ϊ?
-
,
--
, ,
-
--
,
--
,
,
--
--
-
--
ϊ
?
,
,
-
-- , ?
-
,
- --
,
--
?
,
,
--
,
-
-
μΰλενόκΰί οσλόκΰ θη μθλξγξ ρςβξλΰ
,
-
,
-
,
,
--
,
--
-- ,
--
--
, --
,
--
?
,
-
,
--
-
,
-
, --
,
,
--
,
,
--
?
--
,
:
...
* πϋαμεχςπξμαξνϋ (1983) *
οξδ ηεμλ¨ι
χ
οξδ ηεμλει
--
οξδ ηεμλει
οξδ ηεμλ¨ι
ρ
, ,
,
α κ
ς
-
,
(
)
,
: α,
ν, ,
,
δ
,
χ
θ
,
ρ
...
ρ
...
μ
,
--
ξ
,
ν
μγ
δ
, θ
ί 16 36-
χ
β
ϊ
ν
,
χ
β, 16 36-
ί
--
κ
-- κ
λ
, δ, μ --
σ
-
χ
β, 16 36-
ς
,
-
,
,
χ
β, 16 36-
η
,
μ
ΰ
β
--
, --
ρ
ν
,
--
,
ρ
ς
21 --
ο
,
,
21 ,
ο
ί
β
β
β
β --
--
ρ
β
β
β
μ
--
β
β
β
τ
μ
β
β
β
ξ
, , τ δ
,
ρ-τ
-π
30.000 151/4%
--
κ
-
. σ
- (
)
τ
ξ
τ
,
υ μ
ψ
,
,
,
,
, ,
, δ
β
ρ,
, ,
-
γ ς
ν
β
, ,
,
,
ΰ
ρ
δ
κ
-- ,
β
, ,
,
α
- κ
27
ο
, κ
-
-
--
...
-
χ
δ
κ
,
,
,
,
κ ,
α
, υ
ξ
χ ,
,
, , ,
ς
,
, ,
ξ
τ
--
,
ψ
--
γ
--
,
θ
ο
ο
ρ:
-
,
,
ς
-
ξ
--
ί
-
ς
,
δ β
δ β
ν
κ
β
ξ --
θ
ο
δ α
ρ
β
μ
η
ν --
ρ
υ
υ
ς
μ
ρ
β
θ
ρ
ΰ
κ
ΰ
ο
ΰ
δ ς
α
τ
δ
β
ξ
α
θ
β
δ τ
ν
ξ --
θ
κ
ρ ο-π
ν
κ
δ α
ν
ξ
θ
ν
γ
δ
ΰ
ς
ς
χ
κ
υ
ξ
ο
ο
ν
δ
ρ
ρ
ο
ν
,
ν
,
ς
ο
ΰ
ς ν ξ
μ
θ
υ
,
μ
ί
ς
θ
κ ,
β
ο
,
η
π
θ
μ
ρ
ρ
ο
ί ,
ν ,
ς
ρ
α
π
ς,
ο
α
θ
,
ς,
ς
ν
θ
ρ
δ
α
θ
ν
--
υ
μ
ο
ν
κ
ν π
ΰ ο
υ
θ
ς,
θ
ν
θ
χ , 9- υ
θ
η,
θ
--
ν
,
θ
--
δ
,
β
,
β
ΰ
θ
θ ρ σ
θ γ
θ
θ
ρ
, -
ΰ
ί
α
θ
θ
β
β
β ϊ
ΰ
ο ,
,
ύ
,
ρ
,
100
β
χ
ρ
ο
ώ ς
ΰ
ο
,
θ
ν
,
θ
ί
ρ
β
* δθκθε γξδϋ τπύνκΰ (1987) *
π
ρ
γ
,
θ
κ
ν
η
--
θ
ν
β
ν
ί
α
ρ,
θ
ρ
ο
υ
κ,
ο
ο
ς
--
,
ί
ν-ι-ρ
--
--
--
,
ε
ρ
-
,
θ
,
--
,
ν
--
,
β
,
α
α
α
α
ξ
ξ
β
?
γ
?
β
ν
α
--
θ
α
ν
ν
α
--
ξ
ξ
β
?
γ
?
β
ν
α
θ
ο
μ (1987)
η λ-μ
--
ν
ρ --
ς,
ξ --
ξ --
π
χ
ο
λ
λ
ο
β
β
υ
θ --
β
, --
ί
ΰ ,
μ
ί
μ
ο
λ
λ
ο
β
β
ς
--
ς
--
ρ
λ
ο
λ
λ
ο
β
β
(λ
β
ο)
ρ ς σ,
σ α
ο "β ρ
", ΰ ΰ
τ
λ, "ρ
ρ
" ς
κ
(1993)
κ
π
σ ς
"ς" γ
, "χ
β", ,
. β
,
,
,
,
"π
" γ
,
,
π
σ σ α
. ί
σ, "ύ
ο
" α ΰ
μ,
,
.
ρ
σ
,
. σ --
,
,
. β
, , , . ί
,
,
,
γ
, γ
, δ
σ,
. κ
,
. κ
,
γ
α
. ί γ
κ,
, ,
,
. γ
--
,
,
. "μ
τ" γ
α
--
,
.
γ
α
--
,
ς
"ς"
. θ
"μ τ
" ,
,
. γ
κ
,
,
, ( ,
,
). γ
, γ
,
,
, -
,
,
, σ
-
. υ
,
κ
,
γ
κ γ
α
γ
. ς,
σ,
--
. "ξ
χ
β" ("γ δ π")
υ-ι α
, β
υ
, υ
ψ, κ μ,
δ
τ
, δ α, τ β ψ
ψ
. σ
: -
, -
, --
,
,
. θ
. ν
-
. β
,
,
. β
κ, ,
,
,
, "γ δ π",
,
. ξ
: "ρ δ
", "π ς
", "ρ
λ", "μ ν", "γ
ο
(ξ.)", "ξ-μ",
"ο
ο" "χ
ί". γ, κ,
- , , ,
,
,
. β
"η
π"
"
"
. μ
,
-- ,
. "γ
ο
(ξ
)"
,
,
,
,
ο
,
,
. β
--
,
. ρ
γ ξ
, κ
,
γ
κ γ
α
, ,
σ ,
. ί
,
. ΰ
"χ
β"
"ς"
,
:
,
,
(
,
),
,
. ί
,
,
, . ξ
--
,
,
. σ α
,
,
. ε
,
. ξ
,
. ν
,
γ
, ς
"ς",
ϊ
,
.
ς σ
λ-ΰ
,
. 1993
χεπνϋι βρΰδνθκ (σ α
)
ζ
,
. θ
,
,
,
. ν
, ,
,
, ,
. ν
, ,
: "
,
".
θ
,
, ,
,
.
ξ
,
,
. θ
,
,
,
,
. ν
, "
,
--
". ΰ
,
,
,
,
,
,
. υ
,
"
",
,
,
,
. β
,
--
. β
,
,
,
.
(σ
)
δ , γ χ
γ
α ψ -- χ
δ. ο,
ς
μ
,
γ
,
λ γ --
,
δ. ο. μ. β
ο α --
-, ζ-ζ --
, δ μ μ --
-
. δ, ,
γ μδ --
, --
. ρ
α ψ,
,
,
,
. ν
χ γ
. ς
. ν
,
. β
ς -- -
,
δ ύ --
,
. ξ
,
, -- . σ
γ
α
-- ,
,
--
γ χ
γ. β
κ-κ --
-, μ --
-,
, ,
,
. β
π --
.
θ
ΰ. δ , γ χ
γ. δ
...
δ
χ
β
ί
ο
κ
ρ
ς
χ
β
ο
ο
, ,
,
...
ρ χ
β
ς --
β γ
χ
β
γ
ς
ρ
χ
β
ο
δ
χ
β
β
ρ
χ
β
ς
η
ρ
χ
β
ο
(β
)
ν
,
ν ,
ν
κ
β
δ
ν
ξ
ξ
ΰ,
--
μ
,
ν
η
ς
ν
θ
ν
μ
ξ
δ
ρ
χ
--
θ
κ
ν
ΰ
--
θ
β
δ
ν
β
υ
κ ,
ς
η
ρ
ς
υ
β
χ
β
--
θ
ΰ
--
ρ
, ,
ε
ς
κ
,
--
ί
ρ
,
β
ΰ
--
ς ,
ο
--
ο
,
ί ,
θ
θ
θ
θ
χ
ί
θ
(ύ λ
)
κ
μ
π
θ
ρ
θ
ν
θ
κ
--
ν
κ
θ
(σ α
)
σ
σ
ς
σ
σ
η
π
σ
θ
ρ
σ
λ
ί -
μ
:
χ
α
--
ψ
ε
--
ν
,
ί
ρ,
ψ
ν
,
ν
α
ΰ
ψ
ρ ,
μ
κ ,
--
ψ
θ
ΰ
θ
--
ψ
θ
ρ
λ
ξ
--
ψ
ρ
β
π
ρ
ς
π
ο
ρ
β
λ
ρ
ο
π
σ
ς
ρ
ε
π
ρ
κ
π
β
γ
υ
θ
λ
ο
π
λ
ς
ΰ,
,
, . ν
? ς
-- 392-77-04. η
...
(σ α
)
ξ-
θ
--
σ
--
θ
--
ο
ν
β
κ
ΰ
ο
ΰ
--
θ ,
ο δ
ρ
ΰ
-
θ
ΰ
β
χ
(σ α
)
ν , γ
,
-
,
,
-- δ
,
. ς
,
,
,
? ξ
.
δ
,
.
χ
,
. ο
,
--
. λ , . υ ,
,
, ,
.
β
γ
. ν
,
δ. ΰ
-
, --
, ,
,
. δ
.
β ,
--
,
,
. θ
,
. ΰ
,
,
.
(γ
ψ ,
,
, ,
,
, -
. θ
.)
ί , γ
,
,
,
.
δ
,
ο
α
,
ξ
,
...
δ
,
β,
ν
ν
ρ
ρ
ί , ρ
δ
, :
α
ο
γ
ο
--
ς
--
ΰ κ
--
δ ξ`ς --
--
-
κ
ξ
, ,
θ
ξ
ξ :
β
χ
ν
θ
ν
θ
β κ
ρ δ ξ`ς
ε
ς
ί
--
ΰ
μ
κ
ς
σ
ξ
ρ
ρ
θ
--
λ
ν
υ
ο
μ
β
θ
ξ
ς
κ
μ
Last-modified: Mon, 26 Jun 2000 15:23:26 GMT