þ!
   åðåä ñèëîâûì ïîëåì è àðàêñ áûë áåññèëåí. ‚ ïîëóòüìå ñìóòíî áåëåëî
åãî ëèöî. îøåâåëèòüñß ß âñå åùå íå ìîã - ìûøöû òàê çàäåðåâåíåëè,  ÷òî
ìàëåéøåå èõ ñîêðàùåíèå âûçûâàëî áîëü.
   àðàêñ ðåøèòåëüíî çàãîâîðèë:
   - Ÿ ðàáîòíèê ƒàëàêòè÷åñêîé îëèöèè. Žò èìåíè èíñïåêòîðà îß  Œåäèíû
ß îáúßâëßþ âàñ àðåñòîâàííûì, „èïï Šèëèîñ!
   - åò! - âîñêëèêíóë Šèëèîñ. Ží ïðûãíóë, ïðîòßãèâàß êî ìíå  ðóêè.  Ÿ
áûë åùå ñëàá, ðóêè âèñåëè ïëåòüìè è  ñîïðîòèâëßòüñß  áûëî  íåâîçìîæíî.
…ãî ñêðþ÷åííûå ïàëüöû âöåïèëèñü â ìîå òåëî.
   îëüíî! ’åëî îõâàòèëî îãíåì. îäî ìíîé ñëîâíî ÷òî-òî âçîðâàëîñü.  Ÿ
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ïàäàþ â ÷åðíóþ áåçäíó.

   ...à ðàññâåòå ß ïðèøåë â ñåáß è íå ñðàçó ñîîáðàçèë, ÷òî ìû âñå åùå
â òàéíèêå Šèëèîñà â ‹åòíåì äâîðöå.
   Ÿ ëåæàë â ïîñòåëè,  à  íåïîäàëåêó  íà  ïîëó  âàëßëñß  „èïï  Šèëèîñ.
åèçâåñòíî, ñïàë îí èëè áûë ìåðòâ.
   Šî ìíå íàêëîíèëñß àðàêñ.
   - ó, íàêîíåö-òî, - ïðîèçíåñ ìîé äðóã ñ óïðåêîì. - Ÿ óæ äóìàë,  ÷òî
òû î÷íåøüñß òîëüêî íà áóäóùåé íåäåëå.
   - ðèâåò. óäü äîáð, äàé ñòàêàí âîäû. ‚ ãîðëå ñîâñåì ïåðåñîõëî. - Ÿ
ñåë. Ž÷åíü õîòåëîñü ïèòü. ðåæäå ÷åì ïîäàòü ñòàêàí,  àðàêñ  îêóíóë  â
íåãî  ìèçèíåö.  -  å  âàëßé  äóðàêà,  àðàêñ!  ‡à÷åì  òû  èçîáðàæàåøü
íåâîñïèòàííîãî êåëüíåðà èç òóçåìíîãî êàôå?
   - Ÿ íå âàëßþ äóðàêà, - îáèäåëñß îí. - Ÿ ïðîâåðßþ, íå âðåäåí ëè  äëß
÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà õèìè÷åñêèé ñîñòàâ çäåøíåé âîäû. Ÿ æå äîëæåí  î
òåáå ïðîßâëßòü çàáîòó.
   - —åãî òû ñåðäèøüñß? …ùå òîëüêî óòðî, ß ïðîñïàë âñåãî ÷àñà äâà.
   - ’û äðûõíóë äâàäöàòü øåñòü ÷àñîâ!
   - —òî?
   - ’åáå äîñòàëîñü íåìíîãî, êîãäà ß óäàðèë  åãî  ïàðàëèçóþùèì  ëó÷îì.
‘åãîäíß âòîðîå èþíß.
   - Šòî ìåíß ïàðàëèçîâàë? - ïåðåñïðîñèë ß íåäîóìåííî.
   - Ÿ, - ñêàçàë àðàêñ ñïîêîéíî.
   …ãî ñëîâà áûëè äëß ìåíß òàêîé íåîæèäàííîñòüþ, ÷òî ß  âñêî÷èë.  ’åëî
ñëóøàëîñü áåçóêîðèçíåííî, â  ìûøöàõ  íå  îñòàëîñü  è  ñëåäà  ïàðàëè÷à.
‚èäèìî, ß â ñàìîì äåëå ïðîñïàë áîëüøå ñóòîê.  Ÿ  íà÷àë  ñìóòíî  ÷òî-òî
ïðèïîìèíàòü.
   - Œèíóòêó, äðóæèùå. îìíþ, Šèëèîñ ïîòßíóëñß êî ìíå, ïî-ìîåìó,  äàæå
ñõâàòèë...
   - ’àê âñå è áûëî, - àðàêñ ñïîêîéíî êèâíóë. - ˆç-çà  ñèëîâîãî  ïîëß
íàïàäàòü íà íåãî áûëî áåñïîëåçíî. € êîãäà  îí  ïðèãðîçèë,  ÷òî  âòàùèò
òåáß ïîä  ñèëîâîå  ïîëå,  ß  ïîíßë,  ÷òî  íàêîíåö  ïîäâåðíóëñß  ñëó÷àé
ðàçäåëàòüñß  ñ  íèì.  ’âîå  òåëî  ìîãëî  ïðîíèêíóòü  â   ïðîñòðàíñòâî,
ïðèêðûòîå ñèëîâûì ïîëåì, òîëüêî åñëè áû Šèëèîñ âûêëþ÷èë åãî.  •îòü  íà
êîðîòêèé ìèã. ˆçâåñòíî, ÷òî äðóãèì ñïîñîáîì ãðàíèöó ïîëß  íå  â  ñèëàõ
ïðåîäîëåòü íèêàêîå  ìàòåðèàëüíîå  òåëî  èëè  èçëó÷åíèå.  àø  ïðèßòåëü
ðàññ÷èòûâàë, ÷òî åìó áóäåò äîñòàòî÷íî ñåêóíäû. å âèäß  â  ìîèõ  ðóêàõ
áëàñòåðà, îí ïîäóìàë, ÷òî ß áåçîðóæåí.  Š  òîìó  æå  îòêóäà  åìó  áûëî
çíàòü, ÷òî ß ñïîñîáåí íà ðàññòîßíèè ðàçðóøèòü ñòåíó ñèëîâîãî ïîëß,  íå
ãîâîðß óæå î òîì, ÷òî ïðîñòî åãî âûêëþ÷èòü. å çíàë Šèëèîñ è òîãî, ÷òî
ß, íå ïîøåâåëèâ è ïàëüöåì, ìîãó ñ  òî÷íîñòüþ  äî  äåñßòèòûñß÷íîé  äîëè
ñåêóíäû ïðèâåñòè  â  äåéñòâèå  âìîíòèðîâàííûé  â  ìîþ  ãðóäíóþ  êëåòêó
áëàñòåð. ˆ âîò, åäâà Šèëèîñ âûêëþ÷èë ïîëå, ÷òîáû âòàùèòü òåáß  ê  ñåáå
êàê çàëîæíèêà, ß óäàðèë åãî ïàðàëèçóþùèì ëó÷îì.
   - € çàîäíî è ìåíß.
   - € ÷òî áûëî äåëàòü? àñêîëüêî ìíå èçâåñòíî,  åùå  íèêòî  íå  óìåð,
ïðîëåæàâ ñóòêè áåç ñîçíàíèß... - Ÿ ìîã áû ïîêëßñòüñß, ÷òî â ãîëîñå åãî
çâó÷àëà èðîíèß. Ží ïðîäîëæàë óæå ñåðüåçíî: - ‚ òå÷åíèå  äåñßòèòûñß÷íîé
äîëè ñåêóíäû ìíå  ïðèøëîñü  ïðèíßòü  ðåøåíèå:  áðàòü  ëè  Šèëèîñà  èëè
ïîçâîëèòü åìó äåðæàòü òåáß è äàëüøå, ïîäâåðãàß òâîþ  æèçíü  îïàñíîñòè.
’û òîæå ïîòåðßë ñîçíàíèå, íî Šèëèîñ íàêîíåö-òî â íàøèõ ðóêàõ.
   ‹îãèêà àðàêñà áûëà íåîïðîâåðæèìà. Ÿ âñòàë  íà  êîëåíè  è  îñìîòðåë
ïëåííèêà. Šèëèîñ äûøàë ðàâíîìåðíî, êàçàëîñü, ÷òî îí ñïîêîéíî ñïèò.
   - ‘êîðî òîæå ïðîñíåòñß, - ïðåäóïðåäèë àðàêñ. - ’û ìîëîæå è êðåï÷å,
ïîýòîìó ïðîñíóëñß ïåðâûì. —òî áóäåì äåëàòü äàëüøå?
   - ‚ñå çàâèñèò îò òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñíàðóæè.
   - å õî÷ó îãîð÷àòü òåáß, îé, îäíàêî íàðîä â ñìßòåíèè.  åðåñòðåëêà
íå óòèõàåò ñî â÷åðàøíåãî äíß. àðòèçàíû ‹îïåñà ñðàæàþòñß ñ  ñîëäàòàìè.
‡äåñü, îêîëî äâîðöà, òîæå áûëî æàðêî.
   - ’û ÷òî, âñå 26 ÷àñîâ ïðîñèäåë âîçëå íàñ?
   - 26 ñ ïîëîâèíîé, - ïîïðàâèë îí. - ó êîíå÷íî, ß îïßòü  çàáûë,  ÷òî
âðåìß äëß íåãî òå÷åò ñîâñåì èíà÷å. ’î  åñòü  ñîâñåì  íå  òå÷åò.  ‹åòèò
ñòðåìãëàâ. îë÷àñà äëß íåãî - öåëàß ýïîõà... - €  ñåé÷àñ  6  ÷àñîâ  44
ìèíóòû óòðà ïî ìåñòíîìó âðåìåíè, - çàêîí÷èë îí âñå òåì æå áåññòðàñòíûì
òîíîì.
   à ýòîò ðàç õðîíîòåëåôîí ðàáîòàë ïðåêðàñíî.
   - ˜åô?
   - „à, îé. Ÿ ñëóøàþ.
   - Œû âçßëè Šèëèîñà è âîçâðàùàåìñß äîìîé.
   - ‚àñ ïîäáåðóò â ‘àí-”åðíàíäî, - îòâåòèë îí. - Šîãäà  òóäà  ñìîæåòå
äîáðàòüñß?
   - ‡äåñü î÷åíü íåñïîêîéíî. î ê 12 ïî ìåñòíîìó áóäåì íà ìåñòå.
   - ‚îò  è  îòëè÷íî.  Œåæäó  12.00  è  12.06  ìàéîð  ƒóðîâ  ïåðåñå÷åò
òåìïîðàëüíóþ ãðàíèöó. îòîðîïèòåñü...
   - …ùå îäíî, øåô. Ÿ î òîé æåíùèíå...
   - „îãàäûâàþñü, ÷òî âû õîòèòå ñêàçàòü. ‚û ëþáèòå åå?
   - „à...
   - ˆ õîòåëè áû âçßòü åå ñ ñîáîé â 31-å ñòîëåòèå?
   - „à, øåô.
   - ‡íàß áóäóùåå, ïðàâèòåëüñòâî ñàíêöèîíèðîâàëî ñâßçü  ìåæäó  âàìè  è
òîé æåíùèíîé, - ñåé÷àñ ãîëîñ øåôà áûë õîëîäíûì,  ñëîâíî  îí  ãîòîâèëñß
ïðåäîñòåðå÷ü ìåíß îò ÷åãî-òî.
   - ‡íàß áóäóùåå?
   - îé, ó ìåíß â ðóêàõ ôîòîêîïèß îäíîé èç áîëèâàðñêèõ ãàçåò.  ƒàçåòó
âûïóñòèëî ïðàâèòåëüñòâî àðîäíîãî ôðîíòà ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå òîãî,  êàê
ïóò÷ áûë ïîäàâëåí. ‚ íåé åñòü íåêðîëîã...
   ‘åðäöå ìîå çàñòó÷àëî, êàê ìîëîò. € øåô ïðîäîëæàë:
   - ‘åíüîðà  ”ëîðåíöèß  ‚àäåðîñ,  34  ãîäà,  óëèöà  €ëüæåðèðàñ,  186,
ñóïðóãà èçâåñòíîãî äèïëîìàòà, íà âòîðîé  äåíü  ïóò÷à  âðåçàëàñü  ñâîèì
àâòîìîáèëåì  â  íåîæèäàííî  âûåõàâøèé   èç   áîêîâîé   óëèöû   âîåííûé
áðîíåàâòîìîáèëü è ñêîí÷àëàñü íà ìåñòå... îé!..
   —òî áûëî ïîòîì, íå çíàþ. àðàêñ âûêëþ÷èë òåëåôîí. îìíþ òîëüêî, ÷òî
ß  ñèäåë  è  òóïî  ãëßäåë  â  ïîë.  å  çíàþ,  ñêîëüêî   âðåìåíè   ýòî
ïðîäîëæàëîñü.
   ”ëîðà... åðåäî ìíîé âñòàâàëî åå ëèöî. Ÿ  ÷óâñòâîâàë  ïðèêîñíîâåíèå
åå ïàëüöåâ. ”ëîðà... ìåðòâàß...
   ‚ ãîëîñå àðàêñà ïðîçâó÷àëî ñî÷óâñòâèå:
   - Ÿ âñå ïîíèìàþ, îé, íî ïîäóìàé, êàê ìàëî âðåìåíè ó  íàñ  ñ  òîáîé
îñòàëîñü. ‚ 12.00 íàì  íàäî  áûòü  â  ‘àí-”åðíàíäî.  ‚ìåñòå  ñ  „èïïîì
Šèëèîñîì.
   ˆìß ýòî ïîäåéñòâîâàëî íà ìåíß, êàê ñòàêàí õîëîäíîé âîäû. Ÿ î÷íóëñß.
Šèëèîñ! „à, ñåé÷àñ íàøà öåëü -  Šèëèîñ.  òî  ðàáîòà,  çàäàíèå,  äîëã.
óæíî áûëî çàáûòü î ”ëîðå.
   Ÿ ïîäîøåë ê îêíó è óâèäåë, ÷òî  íà  ãàçîíàõ,  íà  òðîòóàðàõ  ñòîßëè
ñîòíè ëþäåé. Žíè îáëåïèëè  äàæå  æåëåçíóþ  ðåøåòêó  îãðàäû.  åêîòîðûå
ðàçìàõèâàëè ôëàãàìè. ˆ âñå õîðîì ñêàíäèðîâàëè êàêèå-òî ëîçóíãè.  åðåä
íèìè íà èñòîïòàííîì ãàçîíå  ñðåäè  ðîçîâûõ  êóñòîâ  ñòîßëè  ñîëäàòû  ñ
ðóæüßìè íà èçãîòîâêó. åòðóäíî áûëî äîãàäàòüñß, ÷òî íàçðåâàåò âñïûøêà.
…ñëè íè÷òî íå ïîìåøàåò...
   ‚ñå ýòî î÷åíü âñòðåâîæèëî ìåíß. —òî áû ìû íè ïðåäïðèíßëè, êàêèå  áû
òåõíè÷åñêèå ñðåäñòâà íè ïðèìåíèëè, ñðåäè áåëà äíß  ýòî  íè÷åãî,  êðîìå
õðîíîêëàçìà, íå âûçîâåò. Šîðî÷å ãîâîðß, ñ Šèëèîñîì íàì ÷åðåç òîëïó  íå
ïðîéòè, íå ïðèâëåêàß âíèìàíèß. ‚åäü ó íåãî âíåøíîñòü ƒàëüåãî àìèðåñà.
   € Šèëèîñ âñêîðå ïðîñíåòñß! àäî ïîòîðàïëèâàòüñß. Šàê  æå  âûáðàòüñß
èç äâîðöà? ‘òðåëüáà ïðèáëèæàëàñü. „ðàëèñü óæå ãäå-òî íà ïðèëåãàþùèõ  ê
äâîðöó óëèöàõ.
   …ùå ðàç ß óâèäåë ïåðåä ñîáîé ëèöî ôëîðû. ‘òðàííûì îáðàçîì â ýòî  æå
âðåìß ïåðåäî ìíîé âîçíèê øåô. ˆ ß âñå  ïîíßë.  Žíè  çíàëè,  ÷òî  ”ëîðà
óìðåò. ‡íàëè, êîãäà ß  åùå  äîêëàäûâàë  î  íàøåé  ñâßçè.  €íàëèçàòîðû,
íàñòðîåííûå íà  åå  ôàìèëèþ,  ìãíîâåííî  îáíàðóæèëè  íåêðîëîã.  ˆìåííî
ïîýòîìó øåô ïðîßâèë òàêîé ëèáåðàëèçì è  äàë  ñîãëàñèå  íà  ïðîäîëæåíèå
íàøåé ñâßçè. Ží çíàë, ÷òî õðîíîêëàçìà íå ïðîèçîéäåò...
   Ÿ  îáîøåë  êîìíàòó.  ‹àçåð  àðàêñà  íàïîëîâèíó   ñæåã   âîëüòðàíñ.
‚îññòàíîâèòü àïïàðàò áûëî íåâîçìîæíî, íî íà âñßêèé ñëó÷àé ìû ðàçîáðàëè
åãî  íà  ìåëêèå  ÷àñòè  è  ðàñøâûðßëè  ïî  ïîëó.  Œàãíèòíûå  èíäóêòîðû
ãåíåðàòîðà  ñèëîâîãî  ïîëß  ïîñòèãëà  òà  æå  ó÷àñòü.  Œû  âíèìàòåëüíî
îñìîòðåëè ïîìåùåíèå è óíè÷òîæèëè âñå çàïèñè è äîêóìåíòû, ïðèíàäëåæàùèå
„èïïó Šèëèîñó. ’åì âðåìåíåì òîëïà ñíàðóæè óâåëè÷èâàëàñü. ˜óì óñèëèëñß.
îðà áûëî óõîäèòü. —åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ìàéîð  ƒóðîâ  ßâèòñß  â  20-é
âåê, ÷òîáû âûâåçòè íàñ îòñþäà.
   - “ãîñòèòü åãî åùå ïîðöèåé èçëó÷åíèß? - àðàêñ ñïîêîéíî  êèâíóë  íà
Šèëèîñà. åãëûé èñòîðèê ãëóáîêî äûøàë, ïî åãî áëåäíîìó ëèöó  ïðîáåãàëè
ñóäîðîãè. ‚ñå ñâèäåòåëüñòâîâàëî î òîì, ÷òî îí  ïðîñíåòñß  â  áëèæàéøåå
âðåìß.
   - å íóæíî. ‚ êðàéíåì ñëó÷àå, ñâßæåøü åãî, - îòìàõíóëñß  ß,  íåðâíî
ðàñõàæèâàß ïî êîìíàòå. ‚äðóã íà ãëàçà ìíå ïîïàëñß òåëåôîííûé  àïïàðàò,
óãëîâàòûé è íåñîâåðøåííûé. €  ÷òî,  åñëè?  îëüøèõ  íàäåæä  ïèòàòü  íå
ñòîèëî, îäíàêî ýòî âñå æå áûë øàíñ. Ÿ íàáðàë íîìåð êîììóòàòîðà.
   „âîðåö âñå åùå áûë â ðóêàõ âîåííûõ. Žòâåòèë äåæóðíûé.
   - Œíå ìëàäøåãî ëåéòåíàíòà àéàñà, - ïîïðîñèë ß.
   - Ží ñåé÷àñ â ïîäâàëüíûõ ïîìåùåíèßõ.
   - ‘îåäèíèòå ìåíß ñ íèì íåìåäëåííî.
   ðîøëî êàêîå-òî âðåìß.
   - àéàñ ó àïïàðàòà. Šòî ãîâîðèò?
   - îé Œåäèíà.
   àñòóïèëà òèøèíà, ïîòîì ïîñëûøàëîñü íåäîâåð÷èâîå:
   - Œåäèíà? å ìîæåò áûòü, åãî æå ðàññòðåëßëè...
   - ‚û åùå âåðèòå òàêèì, êàê åãàäåñ? å ñ òîãî æå ñâåòà ß âàì çâîíþ!
   Žôèöåð áûë ïîòðßñåí.
   - ’àê âû æèâû?
   - Œîæåòå óáåäèòüñß. Ÿ çäåñü, íà ñàìîì âåðõó. ˆ ñî ìíîé åùå êîå-êòî.
ðèõîäèòå, ñàìè óâèäèòå.
   Ÿ áðîñèë òðóáêó è ñòàë æäàòü. ˆíòåðåñíî, ÷òî ïîäóìàåò àéàñ, óâèäåâ
ïëåííèêà, äà åùå â òàêîì ñîñòîßíèè?
   - àðàêñ, óëîæè Šèëèîñà â ïîñòåëü, - ðàñïîðßäèëñß  ß  áûñòðî,  è  â
ýòîò ìîìåíò íà ñòîëå ïðîíçèòåëüíî çàçâåíåëè ìàëåíüêèå çâîíî÷êè.
   - ‘èãíàëèçàòîðû äàò÷èêîâ ñ  ëåñòíè÷íîé  êëåòêè?  -  óäèâèëñß  ß.  -
îãîäè, àðàêñ, êàê æå òû ïðîøåë ìèìî íèõ íåçàìå÷åííûì?
   - óñòßêè, - îòêëèêíóëñß  îí.  -  èîäàò÷èêè  ðåàãèðóþò  òîëüêî  íà
õàðàêòåðíîå èçëó÷åíèå ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà.
   ‚ êîìíàòó âîðâàëñß ëåéòåíàíò àéàñ. ‚  åãî  áûñòðûõ  ÷åðíûõ  ãëàçàõ
ñâåòèëîñü  ëþáîïûòñòâî.  ‚èä  ó  íåãî  áûë   óñòàâøèé,   ùåêà   íåðâíî
ïîäåðãèâàëàñü.
   - Œåäèíà, ýòî â ñàìîì äåëå âû?
   - Œîæåòå óáåäèòüñß, ÷òî íå ïðèçðàê.
   - Œàäðå äå „èàñ! - îôèöåð îñòîëáåíåë: âçãëßä åãî óïàë íà êðîâàòü. -
òî æå ïðåçèäåíò àìèðåñ! ‡íà÷èò, îí æèâ?
   - „à, ïðèñïåøíèêè åãàäåñà óáèëè è âûñòàâèëè íà âñåîáùåå  îáîçðåíèå
äâîéíèêà ïðåçèäåíòà. € ƒàëüåãî àìèðåñ -  âîò  îí,  ïðàâäà,  íåñêîëüêî
îäóðìàíåííûé ëåêàðñòâàìè. ‚ ñâîå âðåìß âû ïðèñßãàëè åìó  íà  âåðíîñòü,
ëåéòåíàíò. - Ÿ óêàçàë íà ëåæàùåãî.  -  ‘ðàçó  æå  ïîñëå  ïîêóøåíèß  ìû
ñïðßòàëè åãî çäåñü. ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìßòåæíèêè... íó, âû  ïîíèìàåòå,
÷òî áûëî áû â ïðîòèâíîì ñëó÷àå. ’àê âîò, ëåéòåíàíò, âàø äîëã -  ïîìî÷ü
íàì ñïàñòè âàøåãî çàêîííîãî ïðåçèäåíòà.
   - „à, äà, êîíå÷íî... - ïðîáîðìîòàë  àéàñ,  áåñïîìîùíî,  ñîâñåì  íå
ïî-âîåííîìó. î íå ïðîøëî è ìèíóòû, êàê îí ïðèøåë â ñåáß. ‘ìóãëîå ëèöî
åãî âíîâü ñòàëî ñòðîãèì, âäîëáëåííàß íàâåêè óñòàâíàß âåðíîñòü  ïðèñßãå
ïîáåäèëà.
   àðîäíûé áóíò áûë äëß íåãî ÷óæèì è îïàñíûì. åâîëþöèß ìîãëà  ëèøèòü
åãî äîñòîßíèß, ïîëîæåíèß  â  îáùåñòâå,  ÷èíà,  âîçìîæíî,  äàæå  æèçíè.
àñ÷åò áûë âåðåí, ëåéòåíàíò ñêîðåå âñåãî âñòàíåò íà  ñòîðîíó  çàêîííîé
âëàñòè.  ‚  åãî  ïðåäñòàâëåíèè  è  ðåâîëþöèß,  è  ïóò÷  åãàäåñà  áûëè
íåäîëãîâå÷íûìè àâàíòþðàìè. Ží ðàññ÷èòûâàë, ÷òî ïîçæå, êîãäà  ïîëîæåíèå
ñòàáèëèçèðóåòñß, àìèðåñ íàãðàäèò åãî. àâåðíßêà îí óæå âèäåë  çîëîòûå
çâåçäî÷êè íà ñâîåì ìóíäèðå.
   Œîè ïîñëåäíèå ñîìíåíèß ðàññåßëèñü. Šèëèîñ âñå åùå íå ïðèøåë â ñåáß.
ƒîòîâûé âìåøàòüñß àðàêñ áûë ïîáëèçîñòè.
   - ‚ ãîðîäå âîññòàíèå,  -  òîðîïëèâî  ñòàë  îáúßñíßòü  ëåéòåíàíò.  -
˜òàòñêèå  ãîëîäðàíöû  âîîðóæèëèñü  è   øòóðìóþò   êàçàðìû   è   äðóãèå
ñòðàòåãè÷åñêèå îáúåêòû. ‚ îêðåñòíîñòßõ ðàäèîñòàíöèè èäóò òßæåëûå áîè.
   - àäî îòñþäà âûáèðàòüñß.
   - ’îëïà âîêðóã äâîðöà âñå óâåëè÷èâàåòñß. Šàê òîëüêî  ñþäà  ïîäîéäóò
âîîðóæåííûå ôîðìèðîâàíèß, íà÷íåòñß øòóðì äâîðöà. “ ìåíß âñåãî ïîëñîòíè
ñîëäàò. …ñëè ìû îêàæåì ñîïðîòèâëåíèå, íàñ ïðîñòî-íàïðîñòî óáüþò.
   - Œàøèíû ó âàñ åñòü?
   - ’ðè ãðóçîâèêà è âåçäåõîä.
   - ó, òàê íå ñâßçûâàéòåñü ñ  òîëïîé.  åóæåëè  âû  ãîòîâû  ðèñêíóòü
æèçíüþ ïðåçèäåíòà? -  ìû  îáà  ïîñìîòðåëè  íà  áëåäíîãî,  êàê  ñìåðòü,
àìèðåñà. - Žáúßâèòå, ÷òî âû ñäàåòå äâîðåö â  îáìåí  íà  òî,  ÷òî  âàñ
âûïóñòßò.
   Ží çàñòûë â íåðåøèòåëüíîñòè, íî òóò ãäå-òî  íåïîäàëåêó  çàñòðåêîòàë
àâòîìàò. ‘î çâîíîì ïîñûïàëèñü îñêîëêè ñòåêîë, øòóêàòóðêà ñ ïîòîëêà.
   - îéäó ðàñïîðßæóñü, -  ïðîáîðìîòàë  àéàñ  è  îáëèçíóë  ïåðåñîõøèå
ãóáû.
   - ‡àõâàòèòå áèíòû è òðè âîåííûå êóðòêè.
   Ží ñóðîâî ïîñìîòðåë íà ìåíß è âûáåæàë. ‚ñêîðå  âíèçó  ðàçäàëñß  åãî
ãîëîñ, óñèëåííûé ìåãàôîíîì.
   ‚åðíóëñß îí åùå áîëåå ðàñòåðßííûé.
   - îðßäîê. àì  äàþò  ïßòíàäöàòü  ìèíóò  íà  òî,  ÷òîáû  îñâîáîäèòü
ïîìåùåíèå. îòîì ñáðîä çàéìåòñß ãðàáåæîì.
   à Šèëèîñà íàïßëèëè ìóíäèð è çàáèíòîâàëè ãîëîâó òàê, ÷òî ïîëó÷èëàñü
îãðîìíàß ÷àëìà, çàêðûâàþùàß ïîëîâèíó ëèöà. ’åïåðü  â  ðàíåíîì  ñîëäàòå
áûëî íå óçíàòü ïðåçèäåíòà àìèðåñà. ‡àòåì ïåðåîäåëèñü è ìû.  ‹åéòåíàíò
ïîòîðàïëèâàë.
   ‘íèçó ïðèáåæàë êàêîé-òî ñåðæàíò.
   - ‘åíüîð ëåéòåíàíò, ñäàåì îáúåêò?
   - ’àê ïðèêàçàíî, - àéàñ ñæàë ïàëüöû â êóëàê.
   à ïëîùàäêå ïåðåä äâîðöîì ñîëäàòû ñàäèëèñü â ãðóçîâèêè.  îñëåäíèìè
áûëè ïîâàð ñ ïîìîùíèêàìè: îíè ïðèíåñëè ñ ñîáîé íåñêîëüêî îêðîâàâëåííûõ
áàðàíüèõ òóø. àéàñ ñåë çà ðóëü ãîëîâíîãî âåçäåõîäà. à çàäíåì ñèäåíüå
àðàêñ îïåêàë àìèðåñà. Ÿ ñåë ðßäîì ñ ëåéòåíàíòîì.
   - îåõàëè!
   åðâûì òðîíóëñß ãðóçîâèê, çà íèì ïîêàòèëè ìû. Ÿ ïðèâñòàë íà ñèäåíüå
è áðîñèë ïîñëåäíèé âçãëßä íà äâîðåö.  —åðíûé  ÷åëîâå÷åñêèé  ìóðàâåéíèê
êèøåë  âîêðóã  áåëîãî  çäàíèß,  ïîõîæåãî  íà  èñïàíñêèé  òîðò.   ƒîðîä
ïðåäñòàâëßë ñîáîé ïå÷àëüíîå çðåëèùå. àâñòðå÷ó òî  è  äåëî  ïîïàäàëèñü
äûìßùèåñß îñòîâû ñãîðåâøèõ àâòîìîáèëåé, ïåðåâåðíóòûå êèîñêè è ìóñîðíûå
áàêè. ‚èòðèíû áîëüøèíñòâà ìàãàçèíîâ áûëè ðàçáèòû, íà ïåðåêðåñòêå ëåæàë
ìåðòâûé ÷åëîâåê, ëèöî åãî ïðèêðûëè ãàçåòîé.
   - …äåì íà þãî-âîñòîê! - êðèêíóë ß. - óæíî âûáèðàòüñß íà  äîðîãó  â
‘àí-”åðíàíäî. ’îãäà ïðåçèäåíò áóäåò ñïàñåí!
   àéàñ êèâíóë, îáîãíàë ãðóçîâèê è âûøåë â ãîëîâó êîëîííû.
   à ÷àñàõ áûëî ÷åòûðíàäöàòü ìèíóò îäèííàäöàòîãî.
   Œû êàòèëè ïî çíàêîìîé €âåíèäå äå ëà àñ. ó, íå ñìåøíî ëè? ‚îèíñêèé
ýñêîðò ñîïðîâîæäàë „èïïà Šèëèîñà ê ìåñòó îòïðàâëåíèß â 31-é âåê!  Œîèì
êîëëåãàì èç ƒàëàïîëà â  èíûõ  ýïîõàõ,  ïî-ìîåìó,  åùå  íå  ïðèõîäèëîñü
ó÷àñòâîâàòü â ñòîëü äåðçêîì ïðåäïðèßòèè. ’àê â  31-ì  âåêå  íàçûâàëèñü
ïîäîáíûå ëèõèå îïåðàöèè. Šîíå÷íî, ãîðäèòüñß  ñîáîé  áûëî  íå  îñîáåííî
ìíîãî ïðè÷èí, ïîòîìó ÷òî ñóäüáà íàøà åùå íå îïðåäåëèëàñü îêîí÷àòåëüíî,
íî âñå æå...
   ‚ áîêîâûõ óëèöàõ âèäíåëèñü áàððèêàäû, òèøèíó  òî  è  äåëî  ðàçðûâàë
ãðîõîò êàíîíàäû.  Š  òîìó  æå  Šèëèîñ  íà÷àë  ïðîñûïàòüñß.  Ží  ÷òî-òî
áåññâßçíî áîðìîòàë íà íàøåì ßçûêå. Š ñ÷àñòüþ, çà ãóäåíèåì  ìîòîðà  åãî
íå áûëî ñëûøíî. àðàêñ áûë íàãîòîâå ïðè ïåðâîé  íåîáõîäèìîñòè  óñûïèòü
èñòîðèêà íîâîé ïîðöèåé èçëó÷åíèß. „î ðàçâèëêè íà  þæíîé  îêðàèíå  áûëî
ðóêîé ïîäàòü, êîãäà ïóòü íàì  ïðåãðàäèëà  áàððèêàäà  èç  ãðóçîâèêîâ  è
ñòàðûõ àâòîáóñîâ. àä íèìè âåòåð òðåïàë ôëàãè, ãîëûå ïî  ïîßñ  ìîëîäûå
ëþäè ðàçìàõèâàëè àâòîìàòàìè. àéàñ çàòîðìîçèë, ãðóçîâèêè çà íàìè  òîæå
îñòàíîâèëèñü. îñðåäè øèðîêîé îòêðûòîé óëèöû ìû áûëè êàê íà  ëàäîíè  -
ïðåâîñõîäíàß ìèøåíü äëß ïîâñòàíöåâ.
   - “êðûòüñß! -  çàêðè÷àë  ëåéòåíàíò.  Ÿ  íå  ñîâñåì  ïîíßë,  ÷òî  îí
ñîáèðàåòñß  äåëàòü.  î  òóò  ïåðâàß  î÷åðåäü  ïðîíåñëàñü  íàä  íàøèìè
ãîëîâàìè. ‘ îñàæäàþùèìè äâîðåö ìû äîãîâîðèëèñü, íî  ýòè-òî  íè÷åãî  íå
çíàëè. ‚îññòàâøèå âèäåëè òîëüêî, ÷òî ïåðåä íèìè  ñîëäàòû  íåíàâèñòíîãî
èì ðåæèìà.
   Žáå ñòîðîíû íà÷àëè ãîòîâèòüñß ê ñõâàòêå. àðòèçàíû òîëüêî  âñòóïèëè
â ãîðîä, íàâåðíîå, ýòî áûëà  èõ  ïåðâàß  ñòû÷êà  ñ  ïðàâèòåëüñòâåííûìè
âîéñêàìè. î ëþäßì àéàñà áûëî âèäíî, ÷òî  èì  îõîòà  ðàñêâèòàòüñß  çà
íåäàâíåå.
   îëîæåíèå íå ñóëèëî íè÷åãî õîðîøåãî. åñêîëüêî ñåêóíä ìû ñ àðàêñîì
áåçìîëâíî ñîâåùàëèñü. “õîäèì.
   àéàñ âûñêî÷èë èç ìàøèíû è îòäàâàë êîìàíäû  ñîëäàòàì,  êîòîðûå  ïîä
ïðèêðûòèåì ãðóçîâèêîâ çàíèìàëè îãíåâûå ïîçèöèè.  òî  îáëåã÷àëî  äåëî.
Žòðûâèñòî çàñòðåêîòàëè ïóëåìåòû.
   Ÿ ïåðåñåë çà ðóëü è äàë  ãàç.  à  áåøåíîé  ñêîðîñòè  ìû  ïîì÷àëèñü
îáðàòíî.  àä  ãîëîâàìè  ïðîñâèñòåëî  íåñêîëüêî  ïóëü,  ñ  ïðèäîðîæíûõ
äåðåâüåâ ïîñûïàëèñü  ñðåçàííûå  âåòêè.  ‚çâèçãíóëè  øèíû,  è  ß  ðåçêî
ñâåðíóë â ïåðåóëîê. îòîì ñíîâà ïîâåðíóë. ’åïåðü  ìû  åõàëè  íà  þã  -
ïàðàëëåëüíî €âåíèäå äå ëà àñ. „àæå ãóë ìîòîðà íå ìîã çàãëóøèòü çâóêîâ
ñòðåëüáû.
   òà äîðîãà ñ àâòîñòðàäîé íå  ñîåäèíßëàñü.  Œû  î÷óòèëèñü  íà  óçêîì
ñòàðîì øîññå, ìåæ ïðèçåìèñòûõ æàëêèõ äîìîâ. ˆ âäðóã áëåñíóëà òàáëè÷êà:
"‘àí-”åðíàíäî - 26 êì".
   - „àâàé ñíèìåì êóðòêè, - ïðåäëîæèë  àðàêñ.  Ÿ  ñîãëàñèëñß.  Šèëèîñ
ïðèøåë â ñåáß, íî ïî ëèöó åãî áûëî âèäíî, ÷òî îí åùå íå ïîíèìàåò,  ãäå
îí è ÷òî ñ  íèì  ïðîèñõîäèò.  àðàêñ  äåðæàë  „èïïà  çà  ðóêó,  ñëîâíî
æåëåçíûìè  êëåøíßìè.  ‚îåííóþ  êóðòêó  ß  áðîñèë  íà  êîëåíè  -  âäðóã
ïðèãîäèòñß. îä íåå ñóíóë ëó÷åâîé ïèñòîëåò.
   ðåäìåñòüß ïîñòåïåííî  óñòóïàëè  ìåñòî  òðóùîáàì.  à  ïåðåêðåñòêàõ
ñîáèðàëèñü êó÷êàìè îáîðâàííûå ëþäè,  â  îñíîâíîì  ìóæ÷èíû.  †åíùèíû  ñ
ðàçíîöâåòíûìè ïëàñòìàññîâûìè âåäðàìè ñòîßëè â î÷åðåäè ê êîëîäöó.  „åòè
ïðèâåòëèâî ìàõàëè íàì - íàâåðíîå, ïðèíèìàëè íàñ çà ïàðòèçàí. Ÿ ïîìàõàë
èì â îòâåò.
   ƒîðîä îñòàëñß ïîçàäè. "‘àí-”åðíàíäî - 22 êì", -  ãëàñèëà  ñëåäóþùàß
òàáëè÷êà.
   ûëî óæå îêîëî îäèííàäöàòè. ƒóðîâ ïåðåñå÷åò òåìïîðàëüíóþ ãðàíèöó  ñ
òî÷íîñòüþ äî äåñßòûõ äîëåé ñåêóíäû, ïîýòîìó ëó÷øå ïðèåõàòü ðàíüøå, ÷åì
îïîçäàòü äàæå íà íåñêîëüêî ìèíóò.
   Œû äàæå ïîäóìàòü íå ìîãëè, êàêîå ñòðàííîå  ïðèêëþ÷åíèå  ïðèãîòîâèëà
íàì ñóäüáà.
   „æèï ì÷àëñß íà þãî-âîñòîê, øîññå áûëî ïóñòûííî, è ß óæå  ðàäîâàëñß,
÷òî äî ìåñòà ìû äîáåðåìñß áåç âñßêèõ õëîïîò. åñïîùàäíî ïàëèëî ñîëíöå,
âîçäóõ  îáæèãàë  íàøè  ëèöà.  ‚äàëè  ñèíåëè  ãîðû.   Œîíîòîííî   óð÷àë
äâèãàòåëü, äæèï ïîæèðàë êèëîìåòð çà êèëîìåòðîì, êàê çäåñü  ãîâîðßò.  ˆ
âäðóã íà ïîâîðîòå ß  óâèäåë  òàíêè!  Ÿ  íàæàë  íà  òîðìîçà.  åóêëþæèå
òåìíî-çåëåíûå  ñòàëüíûå  ìàøèíû  øèðîêîé  öåïüþ  ïîëçëè  ÷åðåç   ïîëå,
îêóòàííûå êëóáàìè ñåðîãî äûìà. ˆõ áûëî íå  ìåíüøå  ñîòíè.  Œåæäó  íèìè
êàòèëè ïßòíèñòûå áðîíåàâòîìîáèëè, ïîäãðåáàß ïîä ñåáß ñîææåííóþ ñîëíöåì
òðàâó.
   - òî, âèäèìî, ÷àñòè ãåíåðàëà Šàñòåëüßíî èäóò íà ñòîëèöó, -  áûñòðî
ïðîãîâîðèë àðàêñ. …ãî ìîçã çà äåñßòóþ  äîëþ  ñåêóíäû  ïðîàíàëèçèðîâàë
ïîëîæåíèå è âîçìîæíûå âàðèàíòû íàøåãî ïîâåäåíèß. ˆõ áûëî ìíîãî, íî  íè
îäèí íå ãàðàíòèðîâàë ñïàñåíèß. àâåðíßêà îôèöåðû óæå  çàìåòèëè  íàñ  â
áèíîêëè, è,  ìîæåò  áûòü,  íàø  àâòîìîáèëü  óæå  ïîïàë  â  ïåðåêðåñòüå
ïðèöåëà. ˆ ñëåâà, è ñïðàâà ÷èñòîå ïîëå, íå ñêðîåøüñß!
   ‚ áåññèëüíîé ßðîñòè ß çàñêðèïåë çóáàìè:  âñå  èäåò  ïðàõîì  â  äâóõ
øàãàõ îò öåëè. Œû  ãëóïåéøèì  îáðàçîì  óãîäèëè  â  ñëó÷àéíóþ  ëîâóøêó,
âëåçëè â íåå âìåñòå ñ Šèëèîñîì. € ñ íèì áåæàòü áóäåò åùå òðóäíåå, äàæå
åñëè âîîáùå óäàñòñß óíåñòè íîãè.
   –åíîé  îãðîìíûõ  óñèëèé,  ïðèìåíèâ   ëó÷åâîå   îðóæèå,   à   òî   è
äåçèíòåãðàòîð, ìîæíî, êîíå÷íî, ïðîáèòüñß ÷åðåç ðßäû àðìèè Šàñòåëüßíî -
íî âåäü èç-çà ýòîãî ðàçðàçèòñß óæàñíûé õðîíîêëàçì! „îìà, â 31-ì  âåêå,
íàñ çà ýòî ïî ãîëîâêå íå ïîãëàäßò. € ó ìåíß íåò íè  ìàëåéøåãî  æåëàíèß
ïðîâåñòè 15-20 ëåò íà íåîáèòàåìîì  îñòðîâå.  „à  åùå,  ìîæåò  áûòü,  â
îáùåñòâå „èïïà Šèëèîñà. Ÿ, êóñàß ãóáû,  áîðìîòàë  êàêèå-òî  ïðîêëßòèß,
áûâøèå â õîäó â 20-ì âåêå, êàê âäðóã...
   Šàê âäðóã íàñ íàêðûë ïðîçðà÷íûé  ãîëóáîâàòî-ñåðûé  êîëïàê.  ‘íàðóæè
ñêâîçü íåãî ñî÷èëñß ìîëî÷íûé ñâåò. ‚ïðî÷åì, âîçìîæíî, ýòîò ñâåò øåë íå
ñíàðóæè, à ñâåòèëñß ñàì ìàòåðèàë êîëïàêà. å çíàþ ïî÷åìó,  íî  ó  ìåíß
ñëîæèëîñü  âïå÷àòëåíèå,  ÷òî  íàñ  ñíàðóæè  íå  âèäíî.  ‚ìåñòî  ñåðîãî
àñôàëüòà âíèçó òîæå áûëî ýòî ãîëóáîâàòî-ñåðîå âåùåñòâî.  Šîëåñà  äæèïà
ñëîâíî çàâèñëè â âîçäóõå. Ÿ  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  âåñ  ìîé  óìåíüøèëñß  è
èçìåíèëàñü ñèëà ïðèòßæåíèß. —òî ýòî ìîãëî áûòü?
   Ÿ ïîâåðíóëñß ê àðàêñó  è  âñòðåâîæèëñß  åùå  ïóùå:  àðàêñ  ñëîâíî
îêàìåíåë. òî áûëî òàê íå ïîõîæå íà åãî îáû÷íóþ íåïîäâèæíîñòü â ìèíóòû
áåçäåéñòâèß!   ‡àìåòèòü   ýòî   ìîã   òîëüêî   ß.   ‘òèõëè   íåáîëüøèå
òåëåïàòè÷åñêèå ñèãíàëû, êîòîðûå ß îáû÷íî ïðèíèìàë îò  íåãî  ïîñòîßííî.
Šàê ïðàâèëî, â íàøèõ ñ íèì ñîâìåñòíûõ ýêñïåäèöèßõ àðàêñ  òàêèì  ïóòåì
ïåðåäàâàë ìíå áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîëåçíîé èíôîðìàöèè. —òî çà ÷åðò?
   ˆ âäðóã ß ïîíßë - àðàêñà âûêëþ÷èëè. ‚ ìãíîâåíèå  îêà  ìîé  òîâàðèù
ñòàë ìåðòâûì, õîòß, ÷åñòíî  ñêàçàòü,  íå  â  ïðèâû÷íîì  ïîíßòèè  ýòîãî
ñëîâà. Ží ïðîñòî ïåðåñòàë  ôóíêöèîíèðîâàòü.  “ñòàâßñü  â  ïóñòîòó,  îí
çàìåð íà çàäíåì ñèäåíüå. …ãî ñèëüíûå ïàëüöû  çàêîñòåíåëè  íà  çàïßñòüå
„èïïà Šèëèîñà.
   ˆ â ýòîì áûëî êàêîå-òî óòåøåíèå.
   € ñàì Šèëèîñ? Ÿ ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî  è  èñïóãàëñß.  ‘  íèì
òâîðèëîñü  ÷òî-òî  ñòðàííîå.  …ãî  îòêðûòûå  ãëàçà  áûëè   ìóòíûìè   è
áåññìûñëåííûìè. ’îíêèì äðîæàùèì ãîëîñêîì îí íàïåâàë äåòñêóþ ïåñåíêó èç
íàøåãî âðåìåíè.
   î ñïèíå ó ìåíß ïðîáåæàë õîëîäîê. ‚ñå ãîâîðèëî î òîì, ÷òî ìû  ñòàëè
æåðòâîé âðàæäåáíîé äåßòåëüíîñòè.  ‘  íåâåäîìîé  öåëüþ  íàì  îãðàíè÷èëè
ñâîáîäó  ïåðåäâèæåíèß,  âîçìîæíî,  äàæå  ïåðåìåñòèëè  â   èíóþ   òî÷êó
ïðîñòðàíñòâà. åç íàøåãî ñîãëàñèß è íå ïðåäóïðåäèâ çàðàíåå!  àâåðíßêà
òå, êòî ýòî ñäåëàë, çàìûñëèëè íåäîáðîå! ˆ  âñå-òàêè  ÷òî-òî  çäåñü  íå
ñõîäèëîñü. Ÿ çàäóìàëñß. ‚ 20-ì âåêå òåõíè÷åñêè íåâîçìîæíî áûëî ñîçäàòü
òàêîå ñèëîâîå ïîëå ñ ïîíèæåííîé ãðàâèòàöèåé. óçûðü  ïóçûðåì,  íî  îíè
îòêëþ÷èëè àðàêñà! € òàêîå íå ïî ñèëàì íèêîìó íå òîëüêî â  ýòîì  âåêå.
’àêîå íåâûïîëíèìî äàæå â òðèäöàòü ïåðâîì! …ùå ìãíîâåíèå, è ß, êàæåòñß,
íà÷àë ÷òî-òî ïîíèìàòü...
   - å óñïåë, - ïîñëûøàëñß ãîëîñ. Œîæåò, îí ïðîçâó÷àë â  ïðîñòðàíñòâå
èëè ïðßìî â ìîåì ìîçãó. Œîæåò áûòü, ß äàæå åãî  âîîáùå  íå  ñëûøàë,  à
ïðîñòî îùóòèë â ñâîåì ñîçíàíèè.
   "å áîéñß, îé", - ñêàçàë ãîëîñ. Žíè çíàëè ãëàâíîå è  íå  ñêðûâàëè,
÷òî çíàëè: èì áûëî èçâåñòíî, ÷òî ß áîþñü è ÷òî ìåíß çîâóò  îé.  Ÿ  íå
îòâåòèë. —åñòíî ñêàçàòü, ß è íå çíàë, êàê ýòî ñäåëàòü. î  ðàç  îíè  â
êóðñå òîãî, â êàêîì ñîñòîßíèè äóõà ß íàõîæóñü, äàæå ÷èòàþò ìîè  ìûñëè,
êàê îòêðûòóþ êíèãó...
   "å áîéñß, îé", - ïîâòîðèë  ãîëîñ.  Œíå  âäðóã  ïî÷óäèëîñü  ÷òî-òî
çíàêîìîå â ýòîì, ïî-ìîåìó, ïðèíàäëåæàùåì æåíùèíå ãîëîñå.
   "Œû ïðèøëè âàì ïîìî÷ü", - ïðîäîëæàë ãîëîñ.
   "Šàêèì îáðàçîì?" - óäèâèëñß ß.
   "Œû ïåðåìåñòèëè âàñ âïåðåä âî âðåìåíè".
   "åç ïðèáîðîâ?" - èçóìëåííî ñïðîñèë ß. ’óò-òî ìåíß è îáäàëî  æàðîì:
ß, íàêîíåö, äîãàäàëñß, êàêîé áóäåò îòâåò.
   "Œû ïðåîáðàçîâàëè âîêðóã âàñ ïðîñòðàíñòâî".
   "àäîëãî?"
   "à  ñêîëüêî  ïîíàäîáèòñß.   î   ýòîé   òåððèòîðèè   ïåðåäâèãàþòñß
âîîðóæåííûå ôîðìèðîâàíèß, ýòî óãðîæàåò âàøåé áåçîïàñíîñòè".
   "Šòî âû?"
   "‹þäè, îé. ’àêèå æå, êàê âû. ’îëüêî èç áóäóùåãî".
   "Ÿ ñàì èç áóäóùåãî, èç 31-ãî âåêà!"
   "åò, ìû èç çíà÷èòåëüíî áîëåå ïîçäíåãî âðåìåíè".
   Ÿ  îíåìåë,  â  ãîëîâå  îáðàçîâàëàñü  êàêàß-òî   ñòðàííàß   ïóñòîòà.
‚îçìîæíî, îò ýòîé ñôåðû èñõîäèëî èçëó÷åíèå, óòîìëßþùåå ìîçã. Œíå âîâñå
íå õîòåëîñü çàêîí÷èòü æèçíü, ïîäîáíî Šèëèîñó: òîò ëåïåòàë  óæå  ñîâñåì
êàê ìëàäåíåö, è, ïîõîæå, óòðàòèë âñßêîå ÷óâñòâî ðåàëüíîñòè. Ÿ  ïåðåâåë
äóõ è ñíîâà ñîñðåäîòî÷èëñß.
   "î÷åìó âû ðåøèëè ïîìî÷ü íàì?"
   "ðîøëîå íàäî áåðåæíî îõðàíßòü, îé. “ íàñ òàêîå æå çàäàíèå, êàê  è
ó òåáß. ˆ ìû áîðåìñß ñ íàðóøèòåëßìè âðåìåíè. î  åñëè  òåïåðü  âàì  íå
óäàñòñß âåðíóòüñß â ñâîå áóäóùåå, „èïï  Šèëèîñ  ìîæåò  ñòàòü  ïðè÷èíîé
ñåðüåçíûõ íåïðèßòíîñòåé. Ží ãîòîâèë óæàñíûé õðîíîêëàçì".
   "‚û òîæå èíñïåêòîðû ƒàëàïîëà?"
   "Œîæíî ñêàçàòü è òàê. àì  ïðèêàçàíî  ëþáîé  öåíîé  îáåñïå÷èòü  âàì
áåçîïàñíîñòü è âîçâðàùåíèå â 31-é âåê".
   "€ âäðóã, íåñìîòðß íè íà ÷òî, ó âàñ íè÷åãî íå âûéäåò?"
   "„îëæíî âûéòè. ðè íóæäå ìû ìîæåì âûçâàòü ëþáóþ ïîìîùü.  ‚ñå  ýïîõè
áîðþòñß   ñ   íàðóøèòåëßìè   âðåìåíè.   –åïü   ðàçâèòèß   ÷åëîâå÷åñòâà
ïðîñòèðàåòñß â áåñêîíå÷íîñòü, îé".
   îíßòíî,  ìíå  äî  ñìåðòè  õîòåëîñü  çàñûïàòü   ìîèõ   ñîáåñåäíèêîâ
âîïðîñàìè, íî íåòðóäíî áûëî äîãàäàòüñß, ÷òî îòâåòà íà íèõ ß íå ïîëó÷ó.
Žñíîâíûå ïðàâèëà íàðóøàòü íèêîìó íå ïîçâîëåíî. ’àê æå, êàê ß  íå  èìåë
ïðàâà ðàññêàçûâàòü ‹îðåíöî î áóäóùåì îëèâàðèè. Žíè íå  ñêàæóò  íè÷åãî
îá ýïîõå, êîòîðàß íàñòóïèò ïîñëå ìîåé ñîáñòâåííîé, íå  ñêàæóò,  êàêîâà
áóäåò  ìîß  ñóäüáà.  Šðîìå  ãðàíèöû  òåìïîðàëüíîé,  åñòü  åùå  ãðàíèöà
ìîðàëüíàß,  è  ïåðåñå÷ü  åå  áûâàåò  êóäà   îïàñíåå,   ÷åì   ñîâåðøèòü
õðîíîêëàçì.
   "ó, âñå. “äà÷è òåáå, îé. ðîùàé."
   "‘ïàñèáî..." - îòâåòèë ß. å  çíàþ,  ïî÷åìó  âäðóã  íåæíûé  æåíñêèé
ãîëîñ çàñòàâèë ñæàòüñß ìîå ãîðëî. Ÿ íå ìîã ïîáîðîòü æåëàíèß ïðèçíàòüñß
ãîâîðèâøåìó ñî ìíîé, ÷òî ãîëîñ åãî íàïîìíèë ìíå ”ëîðó:  "ƒäå-íèáóäü...
êîãäà-íèáóäü... ìíå õîòåëîñü áû ñ òîáîé âñòðåòèòüñß". Žíà íå îòâåòèëà,
õîòß   ß   çíàë,   ÷òî   îíà   çäåñü:   îá   ýòîì    ñâèäåòåëüñòâîâàëà
ñåðåáðèñòî-ãîëóáàß ñôåðà. ‚ìåñòî  îòâåòà  íà  ìåíß  íàõëûíóëà  òåïëàß,
ëàñêîâàß âîëíà ÷óâñòâà. àäåþñü, ýòî áûë îòâåò. Ÿ ïîïûòàëñß ïîñëàòü åé
òàêóþ æå âîëíó, íî îïîçäàë. Œîçã ïîãðóçèëñß  â  áëàæåííîå  ïîìðà÷åíèå,
àëüôà-ðèòì îñëàá, êàê âîëíû â óòîìëåííîì áóðåé ìîðå.
   Ÿ ïîäíßë ðóêó è ïîíßë: âåðíóëàñü íîðìàëüíàß ñèëà  òßæåñòè.  ƒîëóáîé
òóìàí ðàñòàßë. Šîëåñà  äæèïà  ñòóêíóëèñü  îá  àñôàëüò.  ‘íîâà  â  íåáå
çàñâåðêàëî ñîëíöå.
   Ÿ çàæìóðèëñß. óäóùåå... åóæåëè ëþäè ƒàëàïîëà åùå íå  ñòàëêèâàëèñü
ñ ïîñëàíöàìè îòäàëåííûõ ýïîõ? ‚ ñâîåé ãîðäûíå ìû ñ÷èòàëè äî  ñèõ  ïîð,
÷òî òîëüêî íàì äàíî ïóòåøåñòâîâàòü âî âðåìåíè. € âåäü  ó÷åíûå  35,  42
èëè 50-ãî ñòîëåòèé íàâåðíßêà çàíèìàþòñß òåì æå, ÷åì è ìû.  ’îæå  ëîâßò
ñâîèõ íàãëûõ è æàëêèõ  ïðåñòóïíèêîâ.  àçâåä÷èêè  èõ,  çíàþùèå  ßçûêè,
îáû÷àè è çàêîíû äàâíî ìèíóâøåãî, õîäßò ñðåäè íàñ, êàê â 20-ì, òàê è  â
31-ì âåêå...
   îßâèëàñü âîçìîæíîñòü ïåðåõîäèòü òåìïîðàëüíóþ ãðàíèöó -  èâ  êàæäîé
ýïîõå ðàçìíîæèëèñü ïðèøåëüöû èç  áóäóùåãî:  ðåçèäåíòû,  èññëåäîâàòåëè,
ëþáîïûòíûå, ïðîñòî íàáëþäàòåëè, ïðåñòóïíèêè... î ìîæíî ëè  ðàññêàçàòü
ýòî ó ñåáß? óæíî ëè óïîìèíàòü îá ýòîì èíöèäåíòå  øåôó  è  ñïåöèàëüíîé
êîìèññèè ƒàëàïîëà ïî äåëó Šèëèîñà, êîãäà ìåíß âûçîâóò ñâèäåòåëåì?  ‚ñå
ñèëüíåå ß ñêëîíßëñß ê óáåæäåíèþ, ÷òî îá ýòîì ñëåäóåò ìîë÷àòü.  ƒëàâíûì
îáðàçîì ïîòîìó, ÷òî íàì  ïîìîãëè.  ‚îçìîæíî  äàæå,  óñïåõ  âñåé  íàøåé
îïåðàöèè áûë ñëåäñòâèåì áëàãîñëîâåííîãî âìåøàòåëüñòâà.  …ñëè  áû  øåôó
ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî  âåðíóòü  Šèëèîñà  íàì  óäàëîñü  òîëüêî  áëàãîäàðß
òåõíè÷åñêîé ïîìîùè èç äàëåêîãî áóäóùåãî...
   •îçßåâà  ãîëóáîãî  øàðà   ñòîßò   íà   ñòðàæå   èñòîðèè.   ˆñòîðèè,
îðãàíè÷åñêèì ýëåìåíòîì êîòîðîé ñòàëà íàøà ýêñïåäèöèß â îëèâàðèþ êîíöà
20-ãî âåêà. ‚ïîñëåäñòâèè, âîçìîæíî, åùå ïðè ìîåé  æèçíè,  à  ìîæåò,  è
ïîçæå ñëàâíàß  ýêñïåäèöèß  îß  Œåäèíû  è  àðàêñà  áóäåò  çàïèñàíà  â
àëüìàíàõè, à ïàìßòíûå êðèñòàëëû - â  ñïåöèàëüíûå  èñòîðè÷åñêèå  òðóäû.
Œîòèâû ïîñòóïêà Šèëèîñà  áóäóò  ïðîõîäèòü  â  øêîëå  êàê  ïîó÷èòåëüíûé
ïðèìåð. òà ýêñïåäèöèß ñòàëà ÷àñòüþ ïðîøëîãî, êîòîðîå íåëüçß èçìåíèòü.
îòîìó-òî íàøè ïîòîìêè è ïðèñìîòðåëè çà íàìè  è  ïðèíßëè  ìåðû,  ÷òîáû
íàøå ïðåäïðèßòèå îêîí÷èëîñü óñïåøíî. ‚îçìîæíî äàæå, ÷òî íà  ïðîòßæåíèè
âñåé îïåðàöèè îíè íåçðèìî áûëè ñ íàìè. ‚ ‹îðèè, â îëèâàðå,  íà  žæíîé
àâòîñòðàäå, íà âèëëå ïî óëèöå €ëüæåðèðàñ, â òþðüìå è âî äâîðöå...
   ’óìàí ðàññåßëñß. ‘åðåáðèñòî-ãîëóáîå ñèßíèå èñ÷åçëî áåç ñëåäà.

   „æèï ñòîßë ïîñðåäè øîññå. ƒîëóáîé øàð èñ÷åç. ‘íîâà  ß  ïî÷óâñòâîâàë
íà ëèöå æàð ñîëíöà. îøåâåëèëñß. åðâûì äåëîì ïîñìîòðåë íà Šèëèîñà. Ží
ìîë÷àë. åâèäßùèìè ãëàçàìè îí óñòàâèëñß êóäà-òî âäàëü. ‹èöî  åãî  áûëî
ðàâíîäóøíî.
   åîæèäàííî âêëþ÷èëñß àðàêñ.
   - îé?
   - „à?
   Ÿ ñòàðàëñß, ÷òîáû ìîé ãîëîñ çâó÷àë êàê ìîæíî  áîëåå  åñòåñòâåííî  è
äàæå â ìûñëßõ èçáåãàë óïîìèíàòü î ñëó÷èâøåìñß. å õâàòàëî  åùå,  ÷òîáû
àðàêñó ñòàëî èçâåñòíî òî,  ÷òî  äàæå  ëþäè  íå  ìîãëè  áû  âîñïðèíßòü
ñïîêîéíî.  Ÿ  îãëßäåëñß.  „îðîãà  îïóñòåëà.  Žäíàêî  ñëåäû  ãóñåíèö  è
àâòîìîáèëüíûõ øèí, îòïå÷àòàâøèåñß íà ïîëå, ãîâîðèëè î òîì, ÷òî íåäàâíî
çäåñü ïðîøëà öåëàß  àðìèß.  ‚åòåð  ðàñêà÷èâàë  ñòåáëè  ðàñòåíèé.  åëè
ïòèöû.
   ûëî òàê ñïîêîéíî...
   Ÿ íàæàë íà ãàç, è ìû ïîåõàëè. ‘òàëüíûå ïàëüöû àðàêñà  ñíîâà  ñæàëè
çàïßñòüå Šèëèîñà. —àñû ïîäòâåðäèëè ìîè ïîäîçðåíèß: ìû ïåðåäâèíóëèñü âî
âðåìåíè íà ñîðîê ìèíóò. „î  ïîßâëåíèß  ƒóðîâà  îñòàëîñü  1200  ñåêóíä.
‘ëåäîâàëî ïîòîðàïëèâàòüñß.
   àðàêñ íå óíèìàëñß:
   - ‘òðàííîå äåëî, îé. ‚ðåìß îùóòèìî ïåðåäâèíóëîñü âïåðåä.
   - ’åáå ïîìåðåùèëîñü.
   - € êóäà ïîäåâàëèñü ñîëäàòû? ’îëüêî  ÷òî  íàâñòðå÷ó  íàì  äâèãàëîñü
íåñêîëüêî òûñß÷ ÷åëîâåê. € òåïåðü èõ è ñëåä ïðîñòûë.
   - ßäîì ïðîåõàëè, òû  ÷òî,  íå  âèäåë?  àðàêñ,  äà  òû  çàñíóë!  -
ïîïûòàëñß ß  ðàçûãðàòü  íåäîóìåíèå.  -  ðèñìàòðèâàé  çà  Šèëèîñîì,  ß
ïðèáàâëþ ñêîðîñòü.
   - ‹àäíî, - áóðêíóë îí è ïîãðóçèëñß  â  ðàçìûøëåíèß.  åòðóäíî  áûëî
äîãàäàòüñß, íàä ÷åì: îí ïðîñòî áûë íå â ñîñòîßíèè ïðåäñòàâèòü, ÷òî åãî
âîò òàê âçßëè è îòêëþ÷èëè. ó, áîã  ñ  íèì.  Œíå  íå  õîòåëîñü  áîëüøå
äóìàòü îá ýòîì. àðàêñ íèêîãäà  íè÷åãî  íå  çàáûâàåò  -  è  âñå  æå  ß
íàäåßëñß, ÷òî, îò÷èòûâàßñü,  îí  íå  ïðèäàñò  îñîáîãî  çíà÷åíèß  ýòîìó
ïðîèñøåñòâèþ.
   î îáî÷èíå âåðõîì íà îñëèêàõ åõàëè êðåñòüßíå.  î  íåøèðîêîé  ðå÷êå
ìåäëåííî ïëûëà áàðæà. îõîæå áûëî, ÷òî çäåñü íèêîìó íåò äåëà äî  òîãî,
÷òî òâîðèòñß â ñòîëèöå. ‘åëà è ïîëß äûøàëè âå÷íûì ïîêîåì.
   Šèëèîñ îêîí÷àòåëüíî ïðèøåë â ñåáß.
   åðâûì äåëîì îí ïîïûòàëñß îñâîáîäèòüñß. ˆ, êîíå÷íî æå,  áåçóñïåøíî.
îäåðãàëñß è ñíèê, óíûëî ãëßäß â ñòîðîíó. ‚ çåðêàëüöå áûëî  âèäíî  åãî
óãðþìîå ëèöî. ‹þáîâàòüñß Šèëèîñîì ìíå âîâñå íå  õîòåëîñü:  äîðîãà  øëà
ïëîõàß, ìíå íàäî áûëî áûòü âíèìàòåëüíûì, äà è äî ‘àí-”åðíàíäî îñòàëîñü
óæå íåìíîãî. Œû ìèíîâàëè  ìîñò,  è  äæèï  çàþëèë  ìåæ  õîëìîâ.  ‚ñêîðå
ïîêàçàëñß è ãîðîäîê.
   à  ðûíî÷íîé  ïëîùàäè  ß  îñòàíîâèë  ìàøèíó,   ïîäîçâàë   êàêîãî-òî
ìàëü÷èøêó è ñïðîñèë  äîðîãó  ê  ñòàðîé  ïèðàìèäå.  Œàëåíüêèé  ñîðâàíåö
îõîòíî ïðîâîäèë íàñ. à ÷àñàõ áûëî óæå  11.51.  Žò  ïà÷êè  äåíåã,  ÷òî
òîãäà âðó÷èë ìíå ƒóðîâ, îñòàëîñü  íåñêîëüêî  áóìàæåê,  è  ß  îòäàë  èõ
ìàëü÷èøêå. àäîñòü åãî áûëà íåîïèñóåìà.
   èðàìèäà âûñèëàñü íà âîñòî÷íîé îêðàèíå ãîðîäà. Ÿ è ïðåäñòàâèòü ñåáå
íå ìîã, ÷òî â ñðåäíèå âåêà ëþäè óìåëè ñòðîèòü òàêîå. ˜âû ìåæäó êàìíßìè
ñòóïåí÷àòîé    ðóêîòâîðíîé    ãîðû    çàðîñëè    áóéíîé    òðîïè÷åñêîé
ðàñòèòåëüíîñòüþ. ‚åðøèíó ïèðàìèäû ñëîâíî ñðóáèëè - îíà  áûëà  ïëîñêîé,
èç-çà ýòîãî ïîñòðîéêà ïðîèçâîäèëà  âïå÷àòëåíèå  íåçàâåðøåííîé.  Šàæäàß
ãðàíü áûëà íå ìåíåå ñòà ìåòðîâ â äëèíó. Šàìåííûå áëîêè ñêëàäûâàëèñü  â
ëåñòíèöó ê íåáó ñ óçêèìè è î÷åíü âûñîêèìè ñòóïåíßìè.
   - ˆäåì  íàâåðõ,  -  ïðèêàçàë  ß.  àðàêñ,  ðàçóìååòñß,  ïîâèíîâàëñß
íåìåäëåííî, çàòî èñòîðèê çàóïðßìèëñß.
   - Šóäà âû ìåíß òàùèòå, èíñïåêòîð?
   - å ñîïðîòèâëßéòåñü, „èïï, èíà÷å ìíå ïðèäåòñß ñíîâà óñûïèòü âàñ.
   - “ñûïèòü? €, ïîìíþ. Ÿ ðàçðßäèë áëàñòåð â ýòîãî òèïà, -  îí  êèâíóë
íà àðàêñà. - ˆ îí æèâ? ˆíñïåêòîð, à êîãî ýòî ðàññòðåëßëè âîåííûå?
   àðàêñ íå ñëóøàë. Ží  ïðîñòî  òàùèë  åãî  çà  ñîáîé.  ‚îëåé-íåâîëåé
ïëåííèêó ïðèõîäèëîñü êàðàáêàòüñß ñëåäîì. ‘îïß, îí îãëßíóëñß íà ìåíß.
   - Žòêðîéòå òàéíó, èíñïåêòîð. î÷åìó èçëó÷åíèå íå  ïîâðåäèëî  âàøåìó
êîëëåãå?
   - îòîìó ÷òî èçëó÷åíèå äåéñòâóåò òîëüêî íà ëþäåé, - óñìåõíóëñß ß.
   - à ëþäåé? - Šèëèîñ äàæå îñòàíîâèëñß,  íî  àðàêñ  ñ  áåçæàëîñòíûì
ðàâíîäóøèåì òàùèë åãî çà ñîáîé. - ‚û õîòèòå ñêàçàòü...
   -  ˆìåííî.  Œîé  íàïàðíèê   -   íîâàß   ìîäåëü   ïî÷òè   èäåàëüíîãî
÷åëîâåêîïîäîáíîãî ðîáîòà. ‘óïåð-àíäðîèä.  ‚ñåìèðíîå  ïðàâèòåëüñòâî  ïî
ñåé äåíü äåðæèò ñóùåñòâîâàíèå ýòèõ ðîáîòîâ â òàéíå, ïîòîìó-òî âû è  íå
çíàëè î íåì.
   - ˆ ýòîò ÷å... ýòîò àíäðîèä, îí òîæå  ïîëèöåéñêèé?  -  âûðâàëîñü  ó
Šèëèîñà.
   - „à, îí ðàáîòíèê ƒàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè. åéðîëîãè ñîçäàëè  îñîáîãî
ðîäà áèîëîãè÷åñêóþ ñâßçü ìåæäó åãî ìîçãîì è  ìîèì,  êàæäûé  èç  íàñ  â
êóðñå òîãî, î ÷åì äóìàåò åãî íàïàðíèê.  Œû,  òàê  ñêàçàòü,  íå  òîëüêî
êîëëåãè, íî è åäèíîìûøëåííèêè, è ýòî ïîìîãàåò íàì áîðîòüñß  ñ  òàêèìè,
êàê âû. ’àê-òî âîò.
   Ÿ âçìîê, ïðûãàß ïî êàìíßì. îò ñòðóéêàìè áåæàë  ó  ìåíß  ïî  ñïèíå.
àðàêñ,  êàê  àâòîìàò,  áåç  óñòàëè  ïîäíèìàëñß  íàâåðõ.  •îðîøî  åìó,
ìåëüêíóëà ó ìåíß ìûñëü,  ßäåðíûé  ìèêðîðåàêòîð  îáåñïå÷èâàåò  åìó  âñå
ïîòðåáíîñòè â ýíåðãèè íà áëèæàéøèå äâå òûñß÷è ëåò. Šèëèîñ îçèðàëñß  ïî
ñòîðîíàì, âçâåøèâàß øàíñû íà ïîáåã. Ží âñå  åùå  íå  ñäàâàëñß.  î  îò
ñòàëüíîé õâàòêè àðàêñà îñâîáîäèòüñß áûëî íåâîçìîæíî.
   - ˆäèòå ñïîêîéíî! - ïðèêàçàë åìó àðàêñ. - ‘åé÷àñ áóäåì  íà  ìåñòå.
“æå íåäàëåêî.
   - óäåò åùå âñßêàß  ìàøèíà  ìíîþ  êîìàíäîâàòü,  -  áóðêíóë  Šèëèîñ,
öåïëßßñü íîãàìè çà êðàß êàìåííûõ ñòóïåíåé.
   - àðàêñ íå ìàøèíà, îí ìîé òîâàðèù, - ñåðäèòî îòðóáèë ß.  à  ÷àñàõ
áûëî áåç äâóõ ìèíóò äâåíàäöàòü.  ëîñêàß  âåðøèíà  ïèðàìèäû  áûëà  óæå
ðßäîì. Žêðåñòíîñòè êàê áóäòî âûìåðëè: ìíîãîäíåâíîå âîåííîå  ïîëîæåíèå,
êîìåíäàíòñêèé  ÷àñ,  çàêðûòûå  àýðîäðîìû   -   âñå   ýòî   îòíþäü   íå
ñïîñîáñòâîâàëî íàïëûâó òóðèñòîâ. Š òîìó æå ñåé÷àñ áûëî âðåìß ñèåñòû.
   - îòîðîïèòåñü! - êðèêíóë ß. …ñëè ƒóðîâ ïðèáóäåò è íå çàñòàíåò  íàñ
íà ìåñòå, îí ïðîñòî âîçâðàòèòñß íàçàä, è áîã çíàåò, êîãäà íàì  óäàñòñß
ïåðåñå÷ü òåìïîðàëüíóþ ãðàíèöó.
   åäîëãî äóìàß, àðàêñ ïîäíßë Šèëèîñà íà ðóêè è  óñêîðèë  øàã.  Ÿ  ñ
òðóäîì ïîñïåâàë çà íèìè. ˆñòîðèê ïðåäïðèíßë ïîñëåäíþþ ïîïûòêó.  îëòàß
â âîçäóõå ðóêàìè è íîãàìè, îí çàâîïèë:
   - ˆíñïåêòîð! Žòïóñòèòå ìåíß! ˆëè  äàâàéòå  óéäåì  âìåñòå!  ‘  âàøèì
àíäðîèäîì ìû âñå  ïðåïßòñòâèß  îäîëååì!  ‹ó÷åâîå  îðóæèå  ïîìîæåò  âàì
çàâîåâàòü ìèð, èíñïåêòîð! ‡àíîâî ïîñòðîèì  âîëüòðàíñ,  ïîéìèòå,  öåëûé
ìèð äëß íàñ äâîèõ, èíñïåêòîð!
   - ðîñüòå,  Šèëèîñ,  -  ïðîïûõòåë  ß.  „î  âåðøèíû  îñòàâàëîñü  åùå
íåñêîëüêî ñòóïåíåé. - ˆñòîðèþ íå èçìåíèøü. ˆìåííî  ïîýòîìó  ìû  âàì  è
ïîìåøàëè.
   - —åëîâåê è ìàøèíà? - íå óíèìàëñß èñòîðèê.
   - Žøèáàåòåñü, àðàêñ è Œåäèíà! - îòðåçàë àðàêñ.
   Œû âûáðàëèñü íà âåðøèíó.
   - ‚îâðåìß! - âîñêëèêíóë àðàêñ, âûòßãèâàß ðóêó.
   àä ïëîñêîé, ðàñêàëåííîé  ñîëíöåì  êàìåííîé  ïëîùàäêîé  âîçâûøàëîñü
óäèâèòåëüíîå  êîëüöî.  Žíî  áûëî  ìåòàëëè÷åñêèì,  îäíàêî   ñîëíöå   íå
îòðàæàëîñü íà åãî ïîâåðõíîñòè. €  êðàß  åãî  áûëè  ñëîâíî  âäàâëåíû  â
âîçäóõ, è êîíòóðû ðàñïëûâàëèñü.
   ƒóðîâ ïîäõâàòèë ïîä ðóêè øèïßùåãî îò çëîñòè Šèëèîñà è ïîìîã âòàùèòü
åãî â ìàøèíó.
   - îðßäîê, îé? - âîñêëèêíóë àðàêñ. …ãî ãëàçà ðàäîñòíî ñèßëè.  „à,
àðàêñ áûë ñ÷àñòëèâ, ñîâñåì êàê ÷åëîâåê.
   - ‚ îñíîâíîì, ýòî òâîß çàñëóãà, - ñêàçàë ß è  ïîäàë  åìó  ðóêó.  Ží
óäèâèëñß. àðàêñ ïîíèìàë çíà÷åíèå ýòîãî æåñòà.  Œîæåò,  ýòî  ïðîçâó÷èò
ñòðàííî, íî, ïî-ìîåìó, îí áûë ðàñòðîãàí, êîãäà ñæàë  ìîþ  ðóêó.  ƒîëîñ
àðàêñà ïîäîçðèòåëüíî ñîðâàëñß.
   - ˆäè, îé, îòïðàâëßåìñß.
   Ÿ îãëßäåëñß. ‚äîõíóë çàïàõ ðàñêàëåííîãî ñîëíöåì êàìíß. ‘åé÷àñ áóäåì
äîìà. î âåäü è çäåñü ß áûë äîìà. ‘ ”ëîðîé. åñêîëüêî äíåé ß æèë çäåñü
ïîëíîêðîâíîé æèçíüþ. ûë ñ÷àñòëèâ. € ìîé äîì... Šàê ÷åëîâåê âñåõ ýïîõ,
ñêîëüêî áû ß íè ïóòåøåñòâîâàë ïî ñòîëåòèßì, âñåãäà  ß  áóäó  íà  ‡åìëå
äîìà - â ñâîåì îáøèðíîì áåñêðàéíåì äîìå.
   Ÿ âçäîõíóë è ïîäíßëñß â ìàøèíó. ‡à ìíîé áåñøóìíî çàòâîðèëàñü äâåðü.