        ’îìàø Šîëîäçåé÷àê. Šîãäà ïðîëüåòñß êðîâü

   -----------------------------------------------------------------------
   Tomasz Kolodziejczak. Krew i kamien (1994).
   åð. ñ ïîëüñê. - ….‚àéñáðîò.
   Œ., "€‘’", 2001. www.ast.ru ³ http://www.ast.ru
   OCR & spellcheck by HarryFan, 16 August 2002
   -----------------------------------------------------------------------

                                 …âå è ‚àöåêó. Žãðîìíàß âàì áëàãîäàðíîñòü!


        Ž‹Žƒ

   Œàãâåð ñïåøèë. ‚ òðàêòèðå "îä òðåìß áûêàìè" åãî æäàëè äðóçüß è ïèâî, à
Œàãâåð ñ÷èòàë, ÷òî íåò íè÷åãî ëó÷øå, êàê  ïîáîëòàòü  çà  ïîëíûì  êóâøèíîì.
‘òó÷àò ãëèíßíûå êðóæêè, êðóãîì ñíóþò òðàêòèðíûå äåâêè, âðåìß îò âðåìåíè òî
îäèí, òî äðóãîé, óæå ïîä õìåëüêîì, íà÷èíàåò ïëåñòè  óäèâèòåëüíûå  èñòîðèè.
‘ëó÷àþòñß è äðóãèå èíòåðåñíûå  ñîáûòèß  ïîä  êðûøåé  òðàêòèðà:  ãëßäèøü  -
ñêàíäàë, à òàì è äðàêà. àíüøå Œàãâåð ëþáèë òàêèå ñòû÷êè.  „ðà÷óí  îí  áûë
ñèëüíûé è ëîâêèé, íå áîßëñß íè õóëèãàíüß, íè ãîðîäîâûõ.  Žäíàêî  ïîñëåäíåå
âðåìß ñòàðàëñß èçáåãàòü  îïàñíûõ  ìåñò,  ïîòîìó  ÷òî  Žñòðûé  ñâîèì  ëþäßì
çàïðåòèë áåçîáðàçíè÷àòü.
   îñëå óòðåííåãî äîæäß òåñîâèíû, êîòîðûìè áûëà âûëîæåíà ñåðåäèíà  óëèöû,
ñòàëè ñêîëüçêèìè, âîäà â êàíàâàõ ïîäíßëàñü, è âîíßëî áîëüøå,  ÷åì  îáû÷íî.
Œàãâåð äî ñèõ ïîð íå ïðèâûê ê çàïàõàì ãîðîäà, õîòü è æèë â  „àáîðå  áîëüøå
ìåñßöà. € ïðîñèäåòü çäåñü íàäî áûëî åùå ñòîëüêî æå: âñþ ßðìàðêó è  òóðíèð.
Œàãâåð áûë èç  êëàíà  €ñãîâ,  ñâîáîäíûõ  çåìëåäåëüöåâ,  ñåþùèõ  ïøåíèöó  è
âûðàùèâàþùèõ õìåëü. Šàæäîå óòðî åìó íàäî áûëî  îáîéòè  çíàêîìûõ  êóïöîâ  -
õëåáîòîðãîâöåâ  è  ïèâîâàðîâ,  ïåðåáðîñèòüñß  ïàðîé-äðóãîé  ñëîâ,   èíîãäà
âðó÷èòü êàêîé-íèáóäü ïîäàðî÷åê. ’îãî òðåáîâàë äîáðûé òîðãîâûé îáû÷àé.
   Žäíàêî ïîñëå îáåäà Œàãâåð îáû÷íî áûâàë ñâîáîäåí. ‚ðåìß ýòî îí  ïðîâîäèë
çà êðóæêîé ïèâà, ïîèãðûâàë â êîñòè, áåñåäîâàë, à ïî  íî÷àì  çàáèðàëñß  ïîä
ïåðèíó ê ƒîðàäå èëè æå  ïîêèäàë  „àáîðó,  ÷òîáû  âñòðåòèòüñß  ñ  ˜åï÷óùèì.
îñëåäíåå âðåìß Žñòðûé âñå ÷àùå ñîçûâàë ãðóïïó. ëèçèëñß òóðíèð, è â ëþáîé
ìîìåíò ìîæíî áûëî æäàòü íàøåñòâèß ˜åðøíåé.
   ‘ìåðêàëîñü, íî íà óëèöàõ âñå åùå áûëî äîâîëüíî  ëþäíî.  Œàãâåð  çàìåòèë
âûøåäøèõ èç-çà óãëà íîñèëüùèêîâ ñ ëåêòèêîé. îëîòíßíûå çàíàâåñêè  îòäåëßëè
îò ìèðà ñèäßùåãî âíóòðè ÷åëîâåêà  -  âåðîßòíî,  ñàíîâèòîãî  ÷èíîâíèêà  èëè
î÷åíü  áîãàòîãî  êóïöà.  åñëè  ëåêòèêó  ÷åòâåðî  ðîñëûõ  ìóæ÷èí,   äîðîãó
ðàñ÷èùàëè äâîå îòãîíùèêîâ, à ïîçàäè áåæàëè åùå íåñêîëüêî ñòðàæíèêîâ.
   Œàãâåð  ïðåäóñìîòðèòåëüíî  ïåðåøåë  íà  ëåâóþ  ñòîðîíó  óëèöû:  ÷òî  óæ
ïðèßòíîãî - ñõëîïîòàòü ïàëêîé ïî øåå. Žäíàêî òå, êòî øåë  ïåðåä  Œàãâåðîì,
íå óñïåëè âîâðåìß ïîïßòèòüñß. ‚îëíà ðóãàòåëüñòâ  è  êðèêà  ïðîêàòèëàñü  ïî
óëèöå, ëåêòèêà ðåçêî çàìåäëèëà äâèæåíèå, èç-çà ýòîãî îäèí  èç  íîñèëüùèêîâ
ñáèë íîãó. ‹åêòèêà ïîêà÷íóëàñü, ïðèêðûâàþùåå  îêíî  ïîëîòíî  íà  ìãíîâåíèå
îòêèíóëîñü. îñèëüùèê òóò æå âûïðßìèëñß, âçßë  øàã,  ëåêòèêà  âåðíóëàñü  â
íîðìàëüíîå ïîëîæåíèå.
   Žäíàêî çà ýòîò êðàòêèé ìèã Œàãâåð óñïåë  çàãëßíóòü  âíóòðü.  ’àì  ñèäåë
íåìîëîäîé óæå  ìóæ÷èíà  â  áîãàòîì  îäåßíèè.  Šîãäà  ëåêòèêà  ïîêà÷íóëàñü,
"ïàññàæèð" ïîòåðßë ðàâíîâåñèå. à åãî ëèöå ïîßâèëèñü çëîñòü  è  óäèâëåíèå.
‚îò è âñå, ÷òî óñïåë çàìåòèòü Œàãâåð, îäíàêî òóò æå  ñîîáðàçèë,  ÷òî  ëèöî
ýòîãî ÷åëîâåêà åìó çíàêîìî, ÷òî îí íàâåðíßêà óæå âèäåë åãî, õîòß ñåé÷àñ  è
íå ìîã ïðèïîìíèòü, êòî ýòî è ãäå îíè âñòðå÷àëèñü.
   Œàãâåð ïðîâîäèë óäàëßþùèõñß íîñèëüùèêîâ âçãëßäîì è  îòïðàâèëñß  äàëüøå,
òóò æå çàáûâ î ñëó÷èâøåìñß. …ãî æäàëè äðóçüß, äåâêè è ïèâî.


        —€‘’œ …‚€Ÿ. ƒŽŽ„


        1. "’› „Ž‹†… Œ…Ÿ “ˆ’œ"

   Œàãâåð ñèäåë  çà  ñòîëîì  â  óãëó  òðàêòèðà.  “  ïðîòèâîïîëîæíîé  ñòåíû
ñîáðàëàñü áîëüøàß êîìïàíèß, îêðóæàâøàß ïîæèëîãî ìóæ÷èíó, ãðîìêî áîëòàâøåãî
î ˜åðøíßõ - óæàñíûõ âîßêàõ èç-çà âîñòî÷íîé ãðàíèöû. Œàãâåð ïîäñåë  áûëî  ê
íèì íà ìèíóòêó, íî òóò æå âåðíóëñß ê ñâîèì. ‘òàðèê  ïåðåñêàçûâàë  èñòîðèþ,
êîòîðóþ Œàãâåð ñàì ðàñïóñòèë ïî ãîðîäó ïðèìåðíî íåäåëþ íàçàä. ’îëüêî îí-òî
äåëàë ýòî òàê, êàê ó÷èë Žñòðûé: àêêóðàòíî è îñòîðîæíî, êàê  áû  ìèìîõîäîì,
âïëåòàß â äðóãèå ñëóõè. ‘ïëåòíß øëà â  íàðîä,  ïåðåäàâàëàñü  îò  îäíîãî  ê
äðóãîìó. Žáû÷íî âòèõàðß è ïî ñåêðåòó. î ýòîò ñòàðèê ãîâîðèë ãðîìêî,  õîòß
â òðàêòèðå íàâåðíßêà ìîãëè ñèäåòü øïèêè. ‹èáî èç-çà ïðîæèòûõ ëåò  óæå  âñå
òàê ïîïåðåìåøàëîñü â åãî ãîëîâå, ÷òî  îí  íè÷åãî  íå  áîßëñß,  ëèáî  âûïèë
ëèøêó, à ìîæåò, è ñàì áûë øïèêîì áàíà.
   ‘åé÷àñ îí ãîâîðèë î ïîâåäåíèè è ïðèâû÷êàõ ˜åðøíåé. Œàãâåð  ïîìíèë,  êàê
èñïóãàëñß è çàíåðâíè÷àë, êîãäà óñëûøàë îá ýòîì îò Žñòðîãî â ïåðâûé ðàç.
   - Žíè óñòðàèâàþò ïèðøåñòâà,  -  õðèïåë  ñòàðèê,  -  âûêðàäûâàþò  äåòåé,
ãðóäíè÷êîâ, êîòîðûì åùå è  äâóõ  äþæèí  äíåé  íåò.  -  Ží  ïîíèçèë  ãîëîñ,
îòõëåáíóâ ïèâà. - € ïîòîì ðåæóò è åäßò ñûðîå ìßñî.
   - ’ðåïëåøüñß, ñòàðûé, - áóðêíóë êàêîé-òî íåäîìåðîê.
   - ðàâäó ãîâîðþ! - âîçìóòèëñß ñòàðèêàí. - ‚û åùå âñïîìíèòå ìåíß,  êîãäà
îíè çàßâßòñß!
   Œàãâåðó äî ñèõ ïîð íå  äîâîäèëîñü  âèäåòü  ãâàðäåéöåâ  ƒíåçäà,  êîòîðûõ
íàçûâàëè ˜åðøíßìè. ’ðè ãîäà íàçàä ìàòü íå ïîçâîëèëà åìó ïîéòè â „àáîðó  íà
òóðíèð. ‘åé÷àñ îí óæå ñ÷èòàëñß âçðîñëûì ìóæ÷èíîé è  ñàì  îòâå÷àë  çà  ñâîè
ïîñòóïêè. à ùåêå ó íåãî áûë âûòàòóèðîâàí çíàê €ñãîâ.
   - åðè. - åðê òðîíóë åãî, ïîäàâàß  äåðåâßííûå  êîñòè.  ‚  ýòîò  ìîìåíò
äâåðü òðàêòèðà îòâîðèëàñü è âîøåë íåâûñîêèé ìîëîäîé ñâåòëîâîëîñûé ìóæ÷èíà.
   - ðèâåò, îäàì, - ïîìàõàë åìó ðóêîé Œàãâåð.
   îäàì ‘àðëü íåìíîãî ïîñòîßë â  äâåðßõ,  áóäòî  íàä  ÷åì-òî  ðàçäóìûâàß.
îòîì íàïðàâèëñß ê ñòîëó Œàãâåðà, íå îáðàùàß  âíèìàíèß  íà  ïîäàþùåãî  åìó
êóâøèí òðàêòèðùèêà.
   îãè îí ïåðåñòàâëßë ìåäëåííî, ñ êàêîé-òî ñòðàííîé îñòîðîæíîñòüþ, ñëîâíî
áûë â ïîäïèòèè. Žäíàêî îäàì âåäü ïî÷òè íèêîãäà íå ïèë.
   Ží òßæåëî îïåðñß ðóêàìè  î  ñòîëåøíèöó.  åðê  îòëîæèë  êîñòè.  Šîëüòåð
ïåðåñòàë ïåðåáèðàòü ÷åòêè, ïîäñ÷èòûâàß î÷êè.
   - ‚ ÷åì äåëî, îäàì? - òèõî ñïðîñèë Œàãâåð.
   ‘àðëü âçãëßíóë íà íåãî, îòêðûë  ðîò,  õîòåë  ÷òî-òî  ñêàçàòü,  çàìßëñß.
Žáëèçíóë ãóáû. àêîíåö íàêëîíèëñß, ïî÷òè óòêíóâøèñü ãóáàìè â óõî  Œàãâåðà.
ˆ òèõî, òàê, ÷òîáû íèêòî áîëüøå íå óñëûøàë, ñêàçàë:
   - ‘åãîäíß, Œàãâåð, èëè çàâòðà òû äîëæåí áóäåøü ìåíß óáèòü.


   „àáîðà ãîòîâèëàñü ê íàøåñòâèþ ƒâàðäèè. Šóïöû óíîñèëè òîâàðû  â  ñêëàäû,
òðàêòèðùèêè ïðßòàëè  ëó÷øèå  âèíà  è  âûêàòûâàëè  áî÷îíêè  âòîðîðàçðßäíîãî
ïîéëà, îòöû çàïèðàëè äî÷åðåé â  ÷óëàíàõ,  îòáèðàëè  ó  ñûíîâåé  îðóæèå.  ‚
ãîðîäå öàðèëà íåïðèâû÷íàß ñóåòà. à òóðíèð è ßðìàðêó ñúåõàëèñü  çàæèòî÷íûå
ëþäè ñî âñåõ ‹åñèñòûõ ƒîð, à òàêæå æèòåëè áëèçëåæàùèõ ïîñåëêîâ, êðåñòüßíå,
ñâîáîäíûå ëåñîðóáû, áðîäßæêè, áîáðîâèêè ñî ‘òðóãè.  €  ãëàâíîå  -  ìàñòåðà
ñòåêîëüíûõ äåë èç “âåãíû. òè íå  ñìåøèâàëèñü  ñ  òîëïîé,  ó÷åíèêàì  æå  è
÷åëßäíèêàì ïîçâîëèëè øëßòüñß ïî ãîðîäó, à ñàìè îòñèæèâàëèñü â ƒîð÷åìå,  íà
äâîðèùå áàíà ‹åñèñòûõ ƒîð, åíãå €ôðû.
   —åì òîëüêî íå òîðãîâàëè â „àáîðå âî âðåìß  ßðìàðêè:  øêóðàìè  è  ñîëüþ,
äðîâàìè è øëèôîâàëüíûìè êàìíßìè. ‡äåñü ìîæíî áûëî êóïèòü âîë÷àò è äîìàøíèõ
æèâîòíûõ. ˆ  îðóæèå.  ðåêðàñíûå  êàìåííûå  òîïîðû  èç  ñàìîãî  Žëüòîìàðà,
êîæàíûå ëàòû - éîïû, ùèòû è ëóêè. ‚ñå ýòî ïðîäàâàëîñü è  îáìåíèâàëîñü,  íà
òîðãîâûõ ïëîùàäêàõ òîëïèëèñü  ëþäè;  îáîçû  çàãðóæåííûõ  ðàçíîé  ðàçíîñòüþ
òåëåã âúåçæàëè â ãîðîä. Žäíàêî íå çà çåðíîì è øêóðàìè  òßíóëèñü  â  „àáîðó
êóïöû èç äàëüíèõ êðàåâ. à „àáîðñêóþ ßðìàðêó îíè ïðèåçæàëè ïðåæäå âñåãî çà
ñòåêëîì. Œàñòåðà èç “âåãíû, êàê è êàæäûé ãîä, ßâèëèñü êî äâîðó åíãå €ôðû,
÷òîáû ñëîæèòü åìó äàíü - ÷óäåñíûå ñîñóäû, ïðîçðà÷íûå  ïëàñòèíû  äëß  îêîí.
„îðîãèå áóñû, àìóëåòû, óêðàøåíèß. Žíè ïàäàëè ïåðåä áàíîì íèö,  áëàãîäàðèëè
çà òî, ÷òî îí ñîáëàãîâîëèë ïðèíßòü èõ äàðû, è  óìîëßëè  íå  ëèøàòü  “âåãíó
ìèëîñòè ñâîåé è â áóäóùåì ãîäó. ó à ïîêà ìàñòåðà ïðåáûâàëè  â  ƒîð÷åìå  -
êðåïîñòè,  ñòåðåãóùåé  ñòîëèöó  ‹åñèñòûõ   ƒîð,   ÷åëßäíèêè   ñòåêîëüùèêîâ
ïðîäàâàëè ñâîè ïðîèçâåäåíèß áîãàòûì ãîðîæàíàì è êóïöàì.
   Žäíàêî ñåé÷àñ ñóìàòîõà ïîïðèòèõëà, òîðãîâëß çàìåðëà, èáî âñå çíàëè:  îò
˜åðøíåé ìîæíî îæèäàòü ñàìîãî õóäøåãî.
   „àáîðà ãîòîâèëàñü ê íàøåñòâèþ ƒâàðäèè.


   - Ÿ ïðèíèìàë çåðíî ó ïèñàðåé ñ •îðòåëüñêèõ àâíèí.  ˆ  ìíå  íèêîãäà  íå
äîâîäèëîñü  îøèáèòüñß  ïðè  íàñå÷êàõ  ñ÷åòíûõ  ïàëî÷åê,  è  íèêòî  íå  ìîã
ñðàâíèòüñß ñî ìíîé â ñ÷åòå íà àáàêå, - ñòîíàë îäàì. - ˆ íà  êîé  ìíå  ýòî
áûëî, íà êîé?!
   Œàãâåð  çíàë  îäàìà  äàâíî,  õîòß  ïîñëåäíåå  âðåìß  èõ  ïóòè  íåìíîãî
ðàçîøëèñü. ’åì íå ìåíåå âðåìß îò âðåìåíè  îíè  âñòðå÷àëèñü,  ÷òîá  îñóøèòü
êóâøèí÷èê-äðóãîé è ïîòðåïàòüñß. îäàì, êîòîðûé áûë ñòàðøå Œàãâåðà  íà  òðè
ãîäà, òîæå áûë èç ðîäà áðîäßã. „âà  ãîäà  íàçàä  ìàòü  îòäàëà  åãî  â  äîì
‘àðëåé,  òîðãîâàâøèõ  çåðíîì,  è  ýòî  ïîìîãëî  îäàìó  ïîëó÷èòü  ìåñòî  â
çåðíîõðàíèëèùàõ áàíà.
   ‘åé÷àñ åìó íóæíà áûëà ïîìîùü.
   ‚÷åðà â äîì îäàìà çàßâèëñß ïîñëàíåö â ðàñöâåòêàõ âëàäûêè. ‚ðó÷èë ‘àðëþ
ìàëåíüêèé ñòåêëßííûé øàðèê - ßáèíèíó  ‚ûçîâà.  ëåñòßùåå  íà  ïîâåðõíîñòè
ñòåêëî øàðèêà âíóòðè çàïîëíßëà îðàíæåâàß æèäêîñòü,  íàïîìèíàþùàß  ìåäëåííî
ïóëüñèðóþùèé ñãóñòîê òóìàíà. ‘î âðåìåíåì ñãóñòîê ýòîò ðàñïëûâàëñß, êàê  áû
ðàçæèæàëñß. ’àê äåéñòâîâàëà ìàãèß,  êîòîðîé  âëàäåëè  ìàñòåðà  èç  “âåãíû.
’àêîé æå øàðèê âñåãäà îñòàâàëñß ó âîåâîäû „àáîðû  -  €ýíà  ˆäýãà.  …ñëè  á
îäàì óáåæàë èç  ãîðîäà,  îáå  ßáèíèíû  íåìåäëåííî  áû  ïî÷åðíåëè.  îðîé
ñëó÷àëîñü, ÷òî ëþäè, âûçâàííûå áàíîì, ñáåãàëè  â  ïóøó.  ˆõ  ïðåñëåäîâàëè,
ñåìüè áåãëåöîâ óíè÷òîæàëè, à èìóùåñòâî ïåðåõîäèëî â ðóêè âëàäûêè.
   ‚ òîò äåíü, êîãäà  øàðèê  ñòàíåò  ñîâñåì  ïðîçðà÷íûì,  îäàìó  íàäëåæèò
ïðèéòè ê âîðîòàì ƒîð÷åìà.
   ‡à÷åì åãî âûçûâàë áàí, îäàì íå çíàë. ’àê  æå,  âïðî÷åì,  êàê  íå  çíàë
ýòîãî íèêòî èç ïîëó÷àâøèõ ßáèíèíó.  ˆ  îäàì  áîßëñß,  ñ  êàæäîé  ìèíóòîé
áîßëñß ñèëüíåå.
   Š àìáàðàì áàíà öåëûìè äíßìè ñúåçæàëèñü òåëåãè  ñ  çåðíîì,  áûêè  òßíóëè
ñàíè, à ñîáàêè - òîáîããàíû [áåñïîëîçíûå ñàíè äëß ïåðåâîçêè ãðóçîâ; ñîñòîßò
èç íåñêîëüêèõ òîíêèõ äîñîê ñ ïîïåðå÷èíàìè, ñêðåïëåííûìè  ðåìíßìè,  ïåðåäîê
çàãíóò]. à ñêëàäàõ ïîñòåïåííî  ñêàïëèâàëèñü  ãîðû  ìåøêîâ.  ˆõ  áûëî  òàê
ìíîãî, ÷òî åñëè èç êàæäîãî  âçßòü  õîòß  áû  ïî  ãîðñòè  -  íåò,  äàæå  ïî
ïîëãîðñòè, - òî ìîæíî ñòàòü î÷åíü áîãàòûì ÷åëîâåêîì. ’àê ìíîãèå è  äåëàëè.
îðîé êîãî-íèáóäü ëîâèëè, è òîãäà ïàëà÷è ðàçâåøèâàëè åãî  âíóòðåííîñòè  íà
ûíêå ‘óäåé, à åãî ðîä íàâå÷íî ïîêðûâàëñß ïîçîðîì.
   îäàì îïàñàëñß, ÷òî èìåííî ïî òàêîìó  äåëó  åãî  âûçâàëè  â  ƒîð÷åì,  è
ïîýòîìó õîòåë óìåðåòü.
   Žäíàêî ìàëî ñîâåðøèòü ñàìîóáèéñòâî - ïðûãíóòü  â  ðåêó,  íàáèâ  êàðìàíû
êàìíßìè, áðîñèòüñß íà êèíæàë. òîãî íåäîñòàòî÷íî. €ýí ˆäýã  äîãàäàëñß  áû,
÷òî îäàì ñàì ïðèçâàë ê ñåáå ñìåðòü, ÷òîáû òà  óêîëîëà  åãî  èãëîé  —åðíîé
îçû. € òîãäà óæ íèêòî è íè÷òî íå ñïàñëî áû ‘àðëåé îò ãèáåëè è ïîçîðà.
   îýòîìó-òî îí è ïîïðîñèë  Œàãâåðà  ïîìî÷ü  åìó.  Ží  çíàë,  ÷òî  äîëæåí
ïîãèáíóòü, íî õîòåë óìåðåòü òàê, ÷òîáû íà ðîä åãî æåíû íå ïàëà  äàæå  òåíü
ïîäîçðåíèß.


        2. €ŒˆŸ ˆ„…’

   - ˜åï÷óùèå ñíîâà õîäßò ïî óëèöàì. -  ƒîðàäà  çàêàòàëà  ðóêàâà  ñîðî÷êè,
âûñîêî äî êîëåí ïîäòßíóëà þáêó. îãè ó íåå  áûëè  êðåïêèå,  ðóêè  ñèëüíûå,
ëèöî êðóãëîå, ãðóäè áîëüøèå. î, íåñìîòðß íà âñþ åå ìîùü,  áûëà  â  ƒîðàäå
êàêàß-òî ìßãêîñòü, ãîâîðß  ñ  Œàãâåðîì,  îíà  ñëîâíî  áû  ðàçãîâàðèâàëà  ñ
ñîáñòâåííûì ðåáåíêîì. Œóæ ƒîðàäû óìåð íåñêîëüêî ëåò íàçàä, à  äðóãîãî  îíà
ïîêà áðàòü íå õîòåëà. …å äîì ñòîßë íåïîäàëåêó îò îëüøîãî ‚àëà, è âî âðåìß
êðóïíûõ ßðìàðîê îíà òðè òåñíûå êîìíàòû ñäàâàëà ïîñòîßëüöàì.
   Œàãâåðó çäåñü íðàâèëîñü - ƒîðàäà êîðìèëà õîðîøî, íå ñîâàëà íîñ â  ÷óæèå
äåëà è â ïåðâóþ æå íî÷ü ïðèøëà ê íåìó â êîìíàòó. “ íåå áûëè öåëû âñå çóáû,
ßäðåíîå òåëî è ãëàäêàß êîæà, à áîëüøèå øåðøàâûå ðóêè óìåëè ëàñêàòü íåæíî è
ìßãêî.
   - „à? åðåä òóðíèðàìè âñåãäà áûâàëî ìíîãî  ˜åï÷óùèõ.  -  Ží  ïðèñåë  íà
òàáóðåò è âçßë êðûíêó ñ ìîëîêîì.
   - î ñåé÷àñ èõ âàëàíäàåòñß ãîðàçäî áîëüøå. ’àê ãîâîðßò.
   - Šòî ãîâîðèò?
   - —òî çíà÷èò êòî? àáû íà òîðãå è íèùèå, ÷òî ó òðàêòèðîâ ñøèâàþòñß.
   - € áûâàëî êîãäà,  ÷òîáû  ïåðåä  òóðíèðàìè  ˜åï÷óùèå  íå  òàñêàëèñü  ïî
äåðåâíßì? ‘êîëü ñåáß ïîìíþ - âñåãäà, äà è ìàòü ìíå ãîâîðèëà, ÷òî è  ðàíüøå
áûëî òàê æå.
   - Ÿ çíàþ, - ïðîâîð÷àëà ƒîðàäà. - î èõ íèêîãäà íå áûëî ñòîëüêî,  è  îíè
íèêîãäà íå ðàññêàçûâàëè òàêèå ñòðàñòè.
   - ƒâàðäèß èäåò. € ñïëåòíè  ÷åëîâå÷åñêèå  ðàñòóò  áûñòðåå,  ÷åì  ìîëîäîé
ïîðîñåíîê.
   - ‡à îäíî ýòî íå ñòàëè áû èõ ãîðîäîâûå âûèñêèâàòü. € òî âîí ñíîâà  áûëà
îáëàâà.
   - ‚ ëåñó ãîðîäîâûå øóìßò ñèëüíåå, ÷åì òóðû. èêîãî îíè íå ïîéìàþò.
   - -ý-ý... ‚îñåìü ëåò íàçàä  ñõâàòèëè  îäíîãî  ˜åï÷óùåãî.  „à  òàê  åãî
îáîäðàëè, ÷òî îí òðîå ñóòîê ïîäûõàë íà  êîëó  áåç  øêóðû.  àí  ñïåöèàëüíî
ïðèâåë ìàñòåðîâ àæ èç ñàìîãî Žëüòîìàðà. ’å òàê  óìåþò  áàøêó  ðàçäåëûâàòü,
÷òî âåñü ñòóäåíü âíóòðè âèäàòü, à ÷åëîâåê ãëàçàìè  âîðî÷àåò  è  íè÷åãî  íå
÷óåò...
   Œàãâåð êèâàë,  ïðèêèäûâàßñü,  áóäòî  âíèìàòåëüíî  ñëóøàåò  ƒîðàäó.  …ìó
íåîáõîäèìî áûëî óâèäåòüñß ñ Žñòðûì. Š ñîæàëåíèþ,  áëèæàéøàß  âñòðå÷à  áûëà
íàçíà÷åíà ëèøü íà òðåòèé äåíü.
   -  ˜åï÷óùèå  âñå  ìåíüøå  ïîó÷àþò,  -  ïðîäîëæàëà  ƒîðàäà.  -  Šîãäà-òî
îáúßñíßëè, ÷òî äåëàòü ïðîòèâ ðàñïóõàíèß, è êàê ÷èòàòü ðóíû,  è  êàê  âåòåð
çàãîâàðèâàòü, ÷òîáû íåñ ïî âûðóáêå îãîíü â íóæíóþ ñòîðîíó. € òåïåðü òîëüêî
òî è çíàþò, ÷òî áîëòàòü î áûëûõ âðåìåíàõ, î áàíå äà î  ƒâàðäèè.  Šðåñòüßíå
ëþáßò ïðî ýòî ïîñëóøàòü...
   - òî æ âåäü òîæå íàóêà. Ž äðåâíèõ-òî âðåìåíàõ.
   - Šàêàß ìíå ïîëüçà îò òàêîé íàóêè? Šàøè èç íåå  íå  ñâàðèøü.  -  ƒîðàäà
ïîäîøëà ê îêíó, âèäß, ÷òî âî äâîð âáåæàë ìàëü÷îíîê. Ží  îñòàíîâèëñß  ïåðåä
äîìîì. “òîìëåííûé äîëãèì áåãîì, íåñêîëüêî ðàç ãëóáîêî âçäîõíóë è ñïðîñèë:
   - ‡äåñü æèâåò ãîñïîäèí €ñãà?
   - òî ß. - Œàãâåð ïîäîøåë ê îêíó.
   - Œíå âåëåíî ïîâòîðèòü ñëîâà: "Ÿ ïîìíþ, ÷òî  òû  ãîâîðèë,  è  äóìàþ  îá
ýòîì. óäó æäàòü".
   Œàãâåð êèâíóë. îêîïàëñß â ìåøî÷êå è êèíóë ïàðåíüêó ïëàòåæíóþ  áóñèíêó.
Œàëåö ðàçâåðíóëñß è íàïðàâèëñß ê âîðîòàì. Œíîæåñòâî òàêèõ  ïàöàíßò  îáû÷íî
êðóòèëîñü ïî áàçàðàì „àáîðû. ‡à íåáîëüøóþ ïëàòó  îíè  ðàçíîñèëè  ñâåäåíèß,
ïèñüìà è ìåëêèå  ãðóçû  â  ïðåäåëàõ  ãîðîäà,  à  ïîðîé  è  ïî  áëèçëåæàùèì
äåðåâíßì.
   Œàãâåð ïðèæàë ðóêó ê îêîííîé ðàìå.
   Žñòðûé, îäèí èç íàèáîëåå  âëèßòåëüíûõ  ˜åï÷óùèõ,  âûçûâàë  åãî.  ‘ëîâà,
ïåðåäàííûå ìàëü÷èøêîé, áûëè îäíèì èç óñëîâíûõ  âûçîâîâ...  Žñòðûé  îæèäàåò
åãî íà ’ðîïå €ðôàíîâ è áóäåò æäàòü, ïîêà Œàãâåð íå ïðèäåò.
   ˆìåííî ñåé÷àñ, êîãäà Œàãâåðó ýòî áûëî îñîáåííî íóæíî, Žñòðûé ßâèëñß êàê
ïî âûçîâó.
   ‘ëó÷àéíîñòü èëè æå Žñòðûé êàêèì-òî òàèíñòâåííûì îáðàçîì  óñëûøàë  ìûñëè
Œàãâåðà î ïîìîùè...
   - Ÿ óõîæó, ƒîðàäà. - Œàãâåð  îòâåðíóëñß  îò  îêíà.  -  å  çíàþ,  êîãäà
âåðíóñü, íî ïðèãîòîâü ÷òî-íèáóäü ïîåñòü.
   - •îðîøî...
   - ˆ ëîæèñü ñïàòü. Œîæåò, ß òåáß ðàçáóæó.
   - •îðîøî, - óëûáíóëàñü îíà.


   Ží  îòòîëêíóë  ïðîòßíóòóþ  ðóêó  ïîïðîøàéêè,  îòðóãàâ  ïðî  ñåáß   âñåõ
ìîøåííèêîâ, ïðîìûøëßâøèõ ó åòóøèíûõ ‚îðîò. ‘òîèëî çàäåðæàòüñß èëè õîòß áû
íåíàìíîãî ñáàâèòü øàã, êàê îíè îêðóæàëè ÷åëîâåêà - ñòàðûå  è  ìîëîäûå,  ñî
ñêðþ÷åííûìè ðóêàìè, êðèâûìè øåßìè, ñëåïûå, áåçíîãèå è áåçóìíûå.  ‚ðåìß  îò
âðåìåíè áàí ïðèêàçûâàë ãîðîäîâûì î÷èùàòü óëèöû îò íèùèõ è ïîïðîøàåê. ’îãäà
îíè óáåãàëè, è ñêîëüêî æå õðîìûõ ìãíîâåííî îêàçûâàëèñü âïîëíå  õîäß÷èìè  ñ
êðåïêèìè, çäîðîâûìè íîãàìè, ñêîëüêî ñëåïöîâ ïðîçðåâàëî, à  íåìûõ  îáðåòàëî
ðå÷ü - íèêîìó íå ñîñ÷èòàòü.
   Šðîâü  áîëüøèíñòâà  òåõ,  êòî  äåéñòâèòåëüíî  íå  ìîã  óáåæàòü,  áûñòðî
âïèòûâàëàñü â çåìëþ. “ âîðîò  ñòàíîâèëîñü  ñâîáîäíåé  -  íî  íåíàäîëãî.  ‚
„àáîðó òàùèëñß âñßêèé, êòî ïîòåðßë çäîðîâüå è êîãî ðîäñòâåííèêè âûãíàëè èç
äîìà ïîä ÷èñòîå íåáî.
   Œàãâåð îñìîòðåëñß. ƒäå-òî çäåñü äîëæåí îæèäàòü Žñòðûé.
   åðåêóïùèêè ðàñõâàëèâàëè ß÷ìåííûå ëåïåøêè, ãëèíßíûå  ñâèñòóëüêè,  áóñû.
„âå ïñèíû ßðîñòíî âîð÷àëè äðóã íà äðóãà, ãîòîâûå  ê  íàïàäåíèþ.  î  ’ðîïå
€ðôàíîâ ïðîãóëèâàëèñü äåñßòêè ëþäåé.
   - Ÿ ïðèøåë.
   “ñëûøàâ ýòîò ãîëîñ, þíîøà áûñòðî îáåðíóëñß.
   - ’û ìåíß âûçûâàë. - Ží íàêëîíèë ãîëîâó.
   Œàãâåðó åùå íèêîãäà íå äîâîäèëîñü âèäåòü Žñòðîãî â òàêîé îäåæäå - ñåðîé
ïîòðåïàííîé íàêèäêå, çåëåíûõ øòàíàõ èç  ãðóáîãî  ïîëîòíà,  êîæàíûõ  ÷óíßõ.
’îëüêî çàïëåòåííàß âíèçó â íåáîëüøóþ  êîñèöó  áîðîäà  îñòàëàñü  ïðåæíåé  -
÷åðíîé, ãóñòîé, ïðèêðûâàþùåé ðîò.  ‚îëîñû  â  ñîîòâåòñòâèè  ñ  ïàñòóøåñêèì
îáû÷àåì ˜åï÷óùèé ïîäñòðèã êîðîòêî, îñòàâèâ íà ìàêóøêå ïëåøü.
   - ˆäåì îòñþäà,  -  ñêàçàë  îí,  îíè  ìåäëåííî  äâèíóëèñü  ê  áëèæàéøåìó
òðàêòèðó.
   - Šàê òû óçíàë, ÷òî íóæåí ìíå?
   - Ÿ íå çíàë, - ïîêà÷àë ãîëîâîé Žñòðûé. - —òî ñëó÷èëîñü? „àâàé  ïðèñßäåì
ãäå-íèáóäü äëß íà÷àëà.
   - ƒâàðäèß óæå èäåò. àíüøå, ÷åì îæèäàëè.
   - îðà íà÷èíàòü ðàáîòó.
   ƒëàçà Œàãâåðà çàáëåñòåëè.
   - Ÿ ãîòîâ.
   - ‡íàþ.
   - î... - Œàãâåð çàìßëñß. - “ ìåíß åñòü åùå îäíî äåëî.  ˆ  ß  íå  çíàþ,
ñëåäóåò ëè çà íåãî áðàòüñß.
   Žíè ïîäîøëè ê òðàêòèðó. ‡äåñü, êàê îáû÷íî, áûëî ìíîãîëþäíî è äóøíî,  íî
îíè îòûñêàëè ñòîë íåìíîãî â ñòîðîíå. ’ðàêòèðùèê ïîñòàâèë ïåðåä íèìè êóâøèí
ïèâà è îòîøåë, ÷òîáû óñïîêîèòü êàêîãî-òî ðàçáóøåâàâøåãîñß êëèåíòà.
   - ’ðóäíî îá ýòîì ãîâîðèòü... - íà÷àë Œàãâåð.


   - Ží òâîé äðóã. - Žñòðûé ïðèêðûë ëèöî ðóêàìè. - ’û îáßçàí åìó ïîìî÷ü.
   - Ží íè÷åãî íå çíàåò. - Œàãâåð ãîâîðèë òèõî. - îñëåäíåå âðåìß ìû ðåäêî
âèäåëèñü, ß íèêîãäà íå ðàññêàçûâàë åìó î  íàøèõ  äåëàõ.  ˆ  äàæå  åñëè  îí
÷òî-òî îòêðûë, òî ñîâñåì íåìíîãî. …ãî ìûñëè - òåíè îáëàêîâ, ñêîëüçßùèå  ïî
ëèñòüßì äóáà...
   - Šîãäà îãíåì ðàñïàëßò åìó êèøêè, òî  òåíü  ïðîßâèòñß  âî  âñåé  êðàñå,
Œàãâåð, - ïîêà÷àë ãîëîâîé Žñòðûé. - ’û çíàåøü ýòî íå õóæå ìåíß. îä ïûòêîé
÷åëîâåê òåðßåò ðàçóì è âûêëàäûâàåò âñå. îäàì íå  óâåðåí  â  ñâîèõ  ñèëàõ,
áîèòñß ïðîßâèòü ñëàáîñòü, îí îäèíîê. ’åáå íàäî áîßòüñß âî ñòî êðàò áîëüøå.
   - Ÿ åìó âåðþ.
   - ’âîß âåðà òóò íè ïðè ÷åì.
   - ‡íàþ. ˆ ß ãîòîâ. î âåäü òû çíàåøü, Žñòðûé,  ß  íå  ìîãó  òêíóòü  åãî
êèíæàëîì.
   - ‡íàþ, - óñìåõíóëñß Žñòðûé.
   Œàãâåð ñìîòðåë íà ˜åï÷óùåãî, íà åãî èçáîðîæäåííîå  ìîðùèíàìè  ëèöî,  íà
êðåïêèå æèëèñòûå ðóêè è ëåæàùèé ðßäîì áàóë, â  êîòîðîì  âñåãäà  ñêðûâàëîñü
ìíîæåñòâî òàèíñòâåííûõ ïðåäìåòîâ. ’îëüêî îí ìîã ïîìî÷ü.
   - ‡íàþ, - ïîâòîðèë Žñòðûé. - „ðóæîê ïîïðîñèë ó òåáß ñìåðòè. ˆ òû îáßçàí
åìó åå äàòü. ‚åäü  â  òó  ìèíóòó  îí  ïðåäàñò  ñâîè  êîñòè  ‡åìëå,  Œàòåðè
‚ñåñóùåãî. „îñòîéíåå ïàñòü â áîþ îò  ðóêè  áîëåå  ñèëüíîãî  ïðîòèâíèêà.  ˆ
ñ÷àñòëèâ òîò, êîòîðîãî ïðèäàâèò äåðåâîì. Žëüòîìàðöû ñ÷èòàþò áëàãîñëîâåííûì
êàæäîãî, êòî ê ñòàðîñòè ñîõðàíèò ñûíà, äàáû òîò ïåðåðåçàë åìó íîæîì ãîðëî.
’îãäà ñ÷àñòëèâû îáà. î è  ñìåðòü  îò  ðóêè  äðóãà  òîæå  áëàãîðîäíà,  èáî
ïðàâåäíûé ÷åëîâåê íå ìîæåò óìåðåòü êîå-êàê.
   Œàãâåð ñìîòðåë íà Žñòðîãî, øèðîêî ðàñêðûâ ãëàçà.
   ’àê ïðîèñõîäèëî âñåãäà, êîãäà ˜åï÷óùèå ïðèíèìàëèñü ïîó÷àòü. à èõ ëèöàõ
âûñòóïàë ðóìßíåö, â ãëàçàõ ïîßâëßëñß  áëåñê,  ïàëüöû  õèùíî  èñêðèâëßëèñü,
ãîëîñ êðåï÷àë. ‚ñåãäà. ˆ êàæäûé ãîòîâ áûë ñëóøàòü ˜åï÷óùèõ è äåíü, è  äâà,
çàáûâ î ïèùå è âîäå, î ðàáîòå â ïîëå, î  ïàëà÷àõ  áàíà,  à  ñëîâà  ïëåíèëè
ìûñëè, ðàçóì, äóøó.
   - Ží ïðîñèë óáèòü åãî, çíà÷èò, òû îáßçàí ýòî ñäåëàòü. î òû  íå  òêíåøü
åãî íîæîì è íå ñïàëèøü â äîìå. Ÿ çíàþ, êàê ýòî ñäåëàòü. ‚îåâîäà íè  î  ÷åì
íå äîãàäàåòñß. Œíå íóæíà êðîâü îäàìà.


   ƒâàðäåéöû âîøëè â „àáîðó øåñòåðêàìè, âûøàãèâàß â ðèòì óäàðîâ  áàðàáàíà.
ˆõ áûëî ñåìüäåñßò äâà. „àâíåíüêî óæå ƒîðîä Žñ, êîòîðûé  äàáîðöû  èìåíîâàëè
ƒíåçäîì, íå ïðèñûëàë ñòîëüêî âîèíîâ.
   ‚ïåðåäè øëà  ýéåííè,  ïîêðîâèòåëüíèöà  îòðßäà.  åâûñîêàß  ÷åðíîâîëîñàß
æåíùèíà ñ ñåðûì ëèöîì è áîëüøèìè ðóêàìè. Žò ˜åðøíåé îíà îòëè÷àëàñü  òîëüêî
ðîñòîì è ãåðáîì íà ùèòå - ýéåííè âñåãäà áûëè ðîäîì èç äâîðßí.
   ‡à ýéåííè  øàãàë  ‚åäóùèé,  ìîëîäåíüêèé  -  ëåò,  ìîæåò,  äâåíàäöàòè  -
ïàðåíåê. „îðîíó äîâîäèëîñü âñòðå÷àòü è ïîìîëîæå, íî, óâèäåâ ëèöî ìàëü÷èêà,
îí âçäðîãíóë. ‚åäóùèé  ïî÷óâñòâîâàë  âçãëßä  „îðîíà  è  îáåðíóëñß,  ñëîâíî
çàìåòèë åãî ïóñòûìè ãëàçíèöàìè â òîëïå  äàáîðöåâ,  îäíàêî  íè  íà  ìèã  íå
ïåðåñòàë áèòü ïî âèñßùåìó  íà  ïîßñå  áàðàáàíó,  ïðèïëßñûâàß  ïðè  ýòîì  â
íàâßçàííîì ñåáå æå ñàìîìó ðèòìå.
   Žíè øëè øåñòåðêàìè, ÷åòêî âûäåðæèâàß îòáèâàåìûé âåäóùèì  ðèòì,  íîãà  â
íîãó, ãëßäß âïåðåä, áóäòî ïîçàäè ó íèõ  íå  îñòàëèñü  ìíîãèå  äíè  ïîõîäà.
‘ëîâíî  âîêðóã  íå  áûëî  ñòàäà  ðîòîçååâ,  ãíåâíîãî   âîð÷àíèß,   âîëíàìè
ïðîáåãàâøåãî ïî òîëïå, ñòèñíóòûõ êóëàêîâ ìóæ÷èí. Žíè, êîíå÷íî, ÷óâñòâîâàëè
- èáî íå ìîãëè íå ÷óâñòâîâàòü - íåíàâèñòü „àáîðû. ‹èöà  óòîìëåííûõ  áîéöîâ
ïîêðûâàëè ãðßçü è ïûëü, òàòóèðîâêà êàçàëàñü ïîáëåêøåé è ñòåðøåéñß  âîåííîé
ðàñêðàñêîé. î „îðîí çíàë, ÷òî ïðèäåò âðåìß  -  è  ãâàðäåéöû  íàòðóò  ëèöà
ìàñëîì, íàïðßãóò ìóñêóëû è òîãäà çíàêè ƒîðîäà Žñ ñíîâà ðàçãîðßòñß â  ëó÷àõ
ñîëíöà, è ãîðå òåì, êòî âûéäåò äðàòüñß ïðîòèâ ˜åðøíåé.
   ‡à îòðßäîì ñëåäîâàëè áîåâûå ïñû ñ  ñîáà÷àðàìè.  ‡àìûêàëà  îòðßä  ãðóïïà
ðàáîâ.
   ƒâàðäåéöû  øëè  ÷åðåç  „àáîðó  íåïðèñòóïíûå   è   íåïîáåäèìûå,   âíåøíå
ñïîêîéíûå, íî ãîòîâûå â ëþáîé  ìîìåíò  ñõâàòèòüñß  çà  òîïîðèùà  è  íà÷àòü
êðîâàâóþ ïëßñêó ñìåðòè.
   Žíè ßâèëèñü çà äàíüþ,  íàëîæåííîé  íà  êàæäîãî  æèòåëß  „àáîðû  è  âñåõ
‹åñèñòûõ  ƒîð,  è  ïðèâåòñòâîâàëè  ãâàðäåéöåâ  íå  êðèêè  ðàäîñòè,  à  ãóë
íåíàâèñòè,  çëîé  ðîçáëåñê  â  ãëàçàõ  ìóæ÷èí,  ïðîêëßòèß,   âûêðèêèâàåìûå
áåççóáûìè ðòàìè ñòàðóõ,  ïëà÷  äåòåé.  àðàáàíùèê,  êàê  òðåáîâàë  îáû÷àé,
âñåãäà âåë îòðßä ïðßìî ê êðåïîñòè åíãå €ôðû.


   •îëì, íà êîòîðîì ñòîßëà êðåïîñòü, êðóòî îáðûâàëñß ê  ðåêå.  ‘î  ñòîðîíû
ãîðîäà åùå â ñòàðîäàâíèå âðåìåíà ïðîêîïàëè ðîâ, âûòàùèâ óéìó çåìëè,  ùåáíß
è ïåñêà, äðîáß è óáèðàß êàìåíü. ’åïåðü êðåïîñòü íà îñòðîâå âîçâûøàëàñü íàä
äîìàìè „àáîðû. îñëåäíèé ðàç ƒîð÷åì îòñòðàèâàëè ïîñëå ïîæàðà ïî÷òè ïîëâåêà
íàçàä. ’îãäà ïðèêîí÷èëè ìíîæåñòâî ðàáîâ, îòðóáèëè èì ãîëîâû è óëîæèëè òåëà
ïîä áðåâíàìè âàëà. Šðîâü íàïîèëà äóáîâûå êëåòè è  ëó÷øå  âñßêîãî  ðàñòâîðà
ñêðåïèëà çåìëþ è íàñûïü.
   Œîñò ê âîðîòàì ƒîð÷åìà øåë ñåðåäèíîé ðâà âäîëü âàëà, ïîýòîìó èäóùèå  ïî
íåìó ëþäè äîëãîå âðåìß íàõîäèëèñü  â  ïîëå  äîñßãàåìîñòè  ñòðåë,  êîòîðûìè
âîèíû åíãå €ôðû ìîãëè îñûïàòü ñâåðõó íåïðèßòåëß. îìîñò ñâîðà÷èâàë  îêîëî
âîðîò è ðåçêî îáðûâàëñß. ‚ êðåïîñòü âõîäèëè ïî ðàçâîäíîìó  ìîñòó,  êîòîðûé
îïóñêàëè äíåì, à íî÷üþ ñíîâà ïîäíèìàëè.
   „àáîðà îõâàòûâàëà ƒîð÷åì ñ þãî-çàïàäà, óïèðàßñü íà ñåâåðå è  âîñòîêå  â
ðåêó.  ðè  ýòîì  ñàìûå  áëèçêèå  ê  êðåïîñòè  ïîñòðîéêè  ðàçìåùàëèñü   íà
ðàññòîßíèè äâóõ ïîëåòîâ ñòðåëû. à ïðåäìåñòüå - ïóñòûðå, îòäåëßþùåì ƒîð÷åì
îò ãîðîäà - áûëè âûêîð÷åâàíû âñå äåðåâüß, çàñûïàíû ßìû, âûðîâíåíû áóãðû.
   ƒâàðäåéöû âûøëè èç-çà äîìîâ, è ðàçâîäíîé ìîñò íà÷àë îïóñêàòüñß.


   ‚åäóùèé ñèëüíåå óäàðèë  â  áàðàáàí,  ñîáàêè  ßðîñòíî  çàâîð÷àëè,  âîèíû
âûðîâíßëè øàã - áëèçèëàñü öåðåìîíèß âñòðå÷è.
   à ñòîðîæåâîé âûøêå íàä âîðîòàìè ïîßâèëèñü íåñêîëüêî âîèíîâ åíãå €ôðû.
’ðîå ïåðåãíóëèñü ÷åðåç äåðåâßííûé ÷àñòîêîë è íàáëþäàëè çà ˜åðøíßìè.
   èòì ó÷àùàëñß. àðàáàííàß äðîáü äåëàëàñü âñå áûñòðåå,  íîãè  ãâàðäåéöåâ
îòáèâàëè ïî ìîùåíîé äîðîãå ðîâíûé ðèòì, ñîáàêè ëàßëè ñëîâíî áåøåíûå.
   ’ðîå  ñîëäàò  íà  áàøíå  èñ÷åçëè  çà   óêðûòèåì,   ïî÷òè   îäíîâðåìåííî
íàêëîíèëèñü, ÷òîáû ïîäíßòü êâåðõó ÷òî-òî òßæåëîå è áîëüøîå.
   —åëîâåêà.
   —òî ëó÷øå êðîâè ìîæåò ïîäàðèòü îäèí âëàäûêà äðóãîìó? åò  æåðòâû  áîëåå
äîñòîéíîé è áîëåå èñòèííîé, íåò áîëåå äðóæåñòâåííîãî ïðèâåòñòâèß.
   ‚åäóùèé êðèêíóë.
   ‚îèíû ïåðåâàëèëè òåëî ÷åðåç ÷àñòîêîë è ñáðîñèëè âíèç.
   ’åïåðü íàñòàë ÷åðåä ãâàðäåéöåâ. ˆì îêàçàëè ÷åñòü, çíà÷èò, è îíè  äîëæíû
äîñòîéíî îòâåòèòü íà ïðèâåòñòâèå.
   ‹åæàùèé íà ìîñòó ìóæ÷èíà çàñòîíàë, ñëåãêà ïðèïîäíßë  ãîëîâó,  ïîøåâåëèë
ñëîìàííîé ðóêîé. “ íåãî áûë âûáèò ëåâûé ãëàç, à íà  ùåêå  âûææåíî  êëåéìî,
ãîâîðßùåå î òîì, ÷òî åãî ïîéìàëè â òîò ìîìåíò, êîãäà îí êðàë  êîðîâó.  …ìó
íå ïîâåçëî. îñëå êëåéìåíèß ãðàáèòåëåé âñåãäà îòïóñêàëè. Ží ïîïàë â òþðüìó
êàê ðàç â òî âðåìß, êîãäà ƒâàðäèß ïðèáëèæàëàñü ê „àáîðå.
   åðâûå ðßäû ˜åðøíåé âñòóïèëè íà ìîñò. Œîñò  áûë  øèðîê,  íà  íåì  ìîãëè
ðàçìèíóòüñß äàæå äâå òåëåãè, îäíàêî  ãâàðäåéöû  íà÷àëè  ïåðåñòðàèâàòüñß  -
òåïåðü îíè øëè óæå íå øåñòåðêàìè, à ïàðàìè.
   àëî÷êè ‚åäóùåãî áèëè ïî áàðàáàíó  òàê  áûñòðî,  ÷òî  óæå  íåëüçß  áûëî
ðàçëè÷èòü îòäåëüíûå óäàðû, à ñëûøåí áûë òîëüêî ïëîòíåþùèé,  óñèëèâàþùèéñß,
ïåðåêðûâàþùèé òîïîò ñîëäàòñêèõ áàøìàêîâ ãóë.
   Žíè øëè.
   ’åëî ìóæ÷èíû áûëî âñå áëèæå.
   Žíè øëè.
   åðâûé áîåö áûë óæå â ïßòè øàãàõ îò íåãî. ‚ ÷åòûðåõ.
   Žíè øëè.
   Ží êðèêíóë òîëüêî ðàç.
   îãè áûñòðî ïîäíèìàëèñü è îïóñêàëèñü, ïîäîøâû áèëè ïî  áðåâíàì,  ñòóïíß
çà ñòóïíåé, ñòóïíß çà ñòóïíåé, íîãè â êîæàíûõ  áàøìàêàõ  íà  òâåðäîé,  êàê
êàìåíü, ïîäîøâå.
   ˜åðøíè ïðîøëè ÷åðåç ìîñò, ìèíîâàëè ìåñòî, ãäå òîëüêî ÷òî ëåæàë ÷åëîâåê.
’ßíóâøèå òîáîããàíû ñîáàêè áðåëè, îïóñòèâ ìîðäû ê  çåìëå,  íî  ïî÷óâñòâîâàâ
çàïàõ êðîâè, îñêàëèëè âå÷íî ãîëîäíûå  ïàñòè.  Šðîâü  æåðòâû  îñòàíåòñß  íà
ìîñòó äî ïåðâîãî äîæäß.
   –åðåìîíèàë âñòðå÷è áûë ñîáëþäåí ïîëíîñòüþ.


   ‚íóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî êðåïîñòè - äâîðèùå -  áûëî  çàñòðîåíî  íåãóñòî.
ðßìî íàïðîòèâ âîðîò ðàñïîëàãàëñß äîì áàíà - ñîëèäíîå  äâóõýòàæíîå  çäàíèå
èç ñîñíîâûõ áðåâåí. ‚ñå çíàëè, ÷òî åãî ïîäâàëû óõîäßò â ãëóáü õîëìà íà òðè
óðîâíß. ‚îñïîìèíàíèå î ñàìîì íèæíåì íàïîëíßëî  óæàñîì  òåõ,  êîìó  óäàëîñü
îòòóäà  âåðíóòüñß.  ‚ïðî÷åì,  ìàëî  êîìó  óäàâàëîñü  âûáðàòüñß   èç   ýòèõ
ïîäçåìåëèé æèâûì.
   Š âàëó ïðèìûêàëè àìáàðû è áàðàêè äëß ðàáîâ. ëîùàäü  ìåæäó  ïîñòðîéêàìè
áûëà óñûïàíà ãðàâèåì. ‚ ñàìîì  öåíòðå  âèäíåëèñü  äâà  êîëîäöà.  àä  âñåì
âçäûìàëàñü àøíß „ûìîâ.
   ˜åðøíè  âñòóïèëè  íà  ïëàö,  ñíîâà  ñìåíèëè  ñòðîé,  âûñòðîèëèñü  òðåìß
øåðåíãàìè,  ïåðåä  êîòîðûìè  ñòîßëè  òîëüêî  ‚åäóùèé  è   ýéåííè.   îçàäè
ñòîëïèëèñü ðàáû, ñòåðåãóùèå âüþ÷íûõ ñîáàê. îëüøå âî äâîðå íå áûëî íèêîãî,
õîòß âî ìíîãèõ îêíàõ âèäíåëèñü ëèöà ëþáîïûòíûõ.
   ‚åäóùèé ïðîäîëæàë áèòü â áàðàáàí, íî ðèòì óñïîêîèëñß,  çâóêè  ïîóòèõëè.
Šàê òîãî òðåáîâàë îáû÷àé, îíè æäàëè. àêîíåö  âûêðàøåííûå  êðàñíûì  âîðîòà
îòâîðèëèñü.
   àðàáàí óìîëê.
   àí ñòóïàë ìåäëåííî, âïëîòíóþ çà íèì äâèãàëèñü ÷åòâåðî òåëîõðàíèòåëåé â
öâåòàõ „àáîðû - ñ æåëòûìè ùèòàìè, â çåëåíûõ êóðòêàõ, â áðþêàõ ëîñèíîé êîæè
è øëåìàõ èç âîë÷üèõ ÷åðåïîâ.
   î îäíó ñòîðîíó áàíà  øàãàë  •àðêî  €ôðà,  åãî  áðàò,  åäèíñòâåííûé  èç
ñåìåðûõ ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðîìó åíãå  €ôðà  äîçâîëèë  âûæèòü.  î  ïðàâóþ
ñåìåíèë ñûí âëàäûêè, ìàëîëåòíèé àëüä €ôðà. óêè  ó  íåãî  áûëè  âûâåðíóòû
íàçàä, êèñòè ñòßíóòû ðåìíåì - çíàê òîãî, ÷òî îí åùå íå èìååò âëàñòè.
   àí îñòàíîâèëñß â ïßòè øàãàõ îò ýéåííè. îêðîâèòåëüíèöà âîçëîæèëà  ðóêè
íà æèâîò è ñêëîíèëà ãîëîâó.
   - Œàòåðü âèäèò ñâåò íàä òâîèì äîìîì, ñëûøèò ïëåñê êàìíåé,  áðîñàåìûõ  â
òâîè êîëîäöû, ÷óâñòâóåò, êàê äðîæèò ‡åìëß îäèòåëüíèöà ïîä  ñòîïàìè  òâîèõ
áîéöîâ. óäü çäðàâ.
   - Œîè ãëàçà, óøè è íîãè ïðèíàäëåæàò Œàòåðßì ‚íåøíåãî Šðóãà.


        3. ˆ‘›’€ˆŸ

   „îðîí ïåðåøåë íà  äðóãóþ  ñòîðîíó  óëèöû,  ìèíîâàë  ëàâî÷êè  ïåêàðåé  è
íàïðàâèëñß ê ‡àïàäíûì ‚îðîòàì. Žäíàêî íå óñïåë ñäåëàòü  è  äåñßòêà  øàãîâ,
êàê óñëûøàë ïîçàäè øåïîò:
   - ‹èñò...
   Ží îñòàíîâèëñß è ìåäëåííî ïîâåðíóëñß. …ãî ðåäêî  çàöåïëßëè  íà  óëèöàõ.
‹þäè óæå óñïåëè ïðèâûêíóòü ê ïðèñóòñòâèþ ‹èñòà  äà  è  ñëåãêà  ïîáàèâàëèñü
åãî.
   ’îò, êòî îêëèêíóë åãî, áûë óæå â ãîäàõ,  ñðåäíåãî  ðîñòà,  îäåò  ñêîðåå
áåäíî: ëüíßíûå øòàíû è ðóáàõà, íà íîãàõ  ëàïòè,  íà  ãîëîâå  -  ñîëîìåííàß
øëßïà. ðî÷åñòü êëàíîâóþ òàòóèðîâêó íà ùåêå ñòàðèêà „îðîí íå ñìîã.
   - „à áóäóò  ðóêè  òâîè  ñèëüíû,  -  ïðîãîâîðèë  íåçíàêîìåö  ïðèâåòñòâèå
ñâîáîäíûõ äðîâîñåêîâ.
   ‹èñò íàêëîíèë ãîëîâó ñ óâàæåíèåì, ïîëàãàþùèìñß ñòàðøåìó ïî âîçðàñòó.
   - ƒîñïîäèí, ß èç ðîäà Žìè, ìû âàëèì ëåñ  ê  âîñòîêó  îò  •îåâëè.  -  Ží
ãîâîðèë áûñòðî, áóäòî áîßëñß, ÷òî „îðîí óéäåò, íå äîñëóøàâ. - Œîé  ñòàðøèé
âíóê, ˆëüîìè, ïðèøåë  íà  òóðíèð.  ’û  íå  ïîñìîòðèøü,  ãîñïîäèí,  êàê  îí
áîðåòñß?
   „îðîí ìîë÷àë. —åëîâåê, ñðàçó æå îòâå÷àþùèé íà âîïðîñû,  íåçàìåäëèòåëüíî
âûïîëíßþùèé ïðîñüáû, òåðßåò óâàæåíèå ëþäåé. Žäíàêî ÷åëîâåê, îòêàçûâàþùèé â
ïðîñüáå, òîæå îñîáûì óâàæåíèåì íå ïîëüçóåòñß.
   - ƒäå òðåíèðóåòñß òâîé âíóê?
   -  ’óò  íåäàëåêî,  ãîñïîäèí.  ‚ìåñòå  ñ  áðàòîì,  êîòîðûé  òîæå   õî÷åò
ó÷àñòâîâàòü â òóðíèðå, íî îí åùå ìàëü÷èøêà.  “  ñâîß÷åíèöû  äîì  íà  óëèöå
ƒîðøå÷íèêîâ, òàì åñòü äâîð...
   Žíè ïîøëè. „ðîâîñåê -  íåìíîãî  âïåðåäè,  ñëîâíî  íå  æåëàß  ðàçäðàæàòü
„îðîíà ñâîåé áëèçîñòüþ.
   „îøëè äî •ìåëüíûõ ‚îðîò. ‚àë, îêðóæàâøèé „àáîðó,  â  ïðèíöèïå  íå  èìåë
îáîðîííîãî çíà÷åíèß. ‚îéíà, íå ñ÷èòàß áóíòîâ è ìåæäîóñîáèöû  â  áîðüáå  çà
âëàñòü, íå äîõîäèëà ñþäà íåñêîëüêî äåñßòèëåòèé. ‚ ìèðíîå âðåìß âàë îòäåëßë
îò îñòàëüíîé ÷àñòè ãîðîäà êâàðòàëû, çàñåëåííûå  ëó÷øèìè  ðåìåñëåííèêàìè  è
áîãàòûìè êóïöàìè. ‚ åãî ïðåäåëàõ  ðàñïîëàãàëèñü  ïëîùàäè,  íà  êîòîðûõ  âî
âðåìß ßðìàðîê ðàçðåøàëîñü òîðãîâàòü. ðèåçæèå êóïöû åæåãîäíî  îñòàâëßëè  ó
ñáîðùèêîâ ïðè ÷åòûðåõ âîðîòàõ „àáîðû çíà÷èòåëüíóþ ïîøëèíó. —åðåç äâà  äíß,
êîãäà íà÷íåòñß òóðíèð, ó ñáîðùèêîâ ðàáîòû áóäåò íàâàëîì. ‘åé÷àñ æå  ó  íèõ
áûëî äîñòàòî÷íî âðåìåíè,  ÷òîáû  ïðèâåòñòâîâàòü  „îðîíà.  ‘áîð  ïîøëèíû  â
„àáîðå âõîäèë â îáßçàííîñòü âîéñêà, à âîåííûå  âñåãäà  ïðîßâëßëè  ê  ‹èñòó
îñîáîå óâàæåíèå.
   „îðîí îòâåòèë, ñòàðèê ãîðäî âûïðßìèëñß - õîòß è íåò íè÷åãî îñîáåííîãî â
òîì, ÷òîáû ïîäîéòè ê ðàòó „åðåâüåâ è ïîïðîñèòü ó íåãî ñîâåòà,  à  âñå  æå
ñòðàøíîâàòî. ‘òðàõ, ïîäîáíûé òîìó, êàêîé  èñïûòûâàåò  ÷åëîâåê,  äîâåðèâøèé
ïëîòíèêó ïîñòðîèòü  äîì.  ‚åäü  ïëîòíèê  îáëàäàåò  îñîáûì  äàðîì  -  ìîæåò
ñîòâîðèòü çàòåñ íà ïîðîãå äîìà è íàñëàòü íà îáèòàòåëåé ñìåðòü  èëè  õâîðü.
ˆëè âîò ãîðøå÷íèê: âîçüìåò è âûäàâèò ïàëüöåì ñâîé òàèíñòâåííûé çíàê âíóòðè
ãîðøêà, è åæåëè êòî ñâàðèò â òàêîì ãîðøêå ñóï, òî ýòî âñå îäíî ÷òî  âàðèòü
ßä. Žäíàêî æ äîì ðóáèòü íàäî, ãîðøêè ïîêóïàòü òîæå, à ñ ‹èñòîì áîëòàòü  íå
îáßçàòåëüíî, âîò è âûõîäèò, ÷òî ìàëî êòî âñòóïàåò ñ íèì â ðàçãîâîðû:  âåäü
‹èñò â ñîòíè ðàç ñèëüíåå âñåõ ýòèõ ïëîòíèêîâ,  ãîðøå÷íèêîâ  äà  ßäîâùèêîâ.
‚îò ïî÷åìó ñòàðèê ãîðäî øåñòâîâàë âïåðåäè, à „îðîí ñëåäîâàë çà íèì.
   ƒóñòàß çàñòðîéêà „àáîðû óñòóïèëà ìåñòî ðàçáðîñàííûì òàì è ñßì  äîìèøêàì
ïðèãîðîäà. ‡äåñü óæå ñòîßëè  íå  äåðåâßííûå  äîìà  -  ïðèçíàê  äîñòàòêà  è
âëàñòè, äà è êàìåííûõ áûëî ðàç, äâà è îá÷åëñß. “ áîëüøèíñòâà  äîìîâ  ñòåíû
áûëè èç âûñóøåííûõ íà ñîëíöå êèðïè÷åé ëèáî èç èâîâûõ  öèíîâîê,  îáìàçàííûõ
ãëèíîé.
   à ïðèíàäëåæàùåé ê ãîðîäó çåìëå  îáû÷íî  îáèòàëè  ïßòü  òûñß÷  ÷åëîâåê.
‘åé÷àñ æå, êîãäà íà ßðìàðêó ñòåêàëèñü æèòåëè îêðóæíûõ ñåë è  ïðèøåëüöû  èç
óäàëåííûõ êðàåâ, èõ ìîãëî áûòü â „àáîðå ðàçà â äâà áîëüøå.
   - ‡äåñü, - ñêàçàë ñòàðèê, óêàçàâ íà ðßä çåìëßíîê ñ ïëîñêèìè ñîëîìåííûìè
êðûøàìè. “ êàæäîãî äîìèøêè áûëî ïî äâà  íåáîëüøèõ  îêíà  èç  çàêîï÷åííîãî,
íåðîâíîãî, íî âñå æå íàñòîßùåãî óâåãíñêîãî ñòåêëà.
   - å æåëàåøü ëè íàïèòüñß, ãîñïîäèí, èëè ÷åãî-ëèáî ïåðåêóñèòü? - ñïðîñèë
ñòàðèê.
   „îðîí ïîòåð ëàäîíüþ ùåêó.
   - åò. îêàæè ñâîèõ âíóêîâ.
   - ˆçâîëü ñþäà, ãîñïîäèí. - ‘òàðèê óêàçàë „îðîíó íà óçêèé  ïðîõîä  ìåæäó
ñòåíàìè  äîìèøåê.  ‘ðàçó  áûëî  âèäíî,  ÷òî  çäåñü  æèâóò  ãîðøå÷íèêè.  à
íåáîëüøîì ïðîñòðàíñòâå ìåæäó õèáàðàìè íå ðîñëî íè òðàâèíêè. ‡åìëþ ïîêðûâàë
ñëîé  çàñîõøåé  ãëèíû,  âûáðàñûâàåìîé  ñþäà  ïîêîëåíèßìè  ðåìåñëåííèêîâ  è
îáðàçîâàâøåé òâåðäåéøèé íàñò.  „îðîí  îùóòèë  íå÷òî  ñòðàííîå,  íåïîíßòíîå
âîëíåíèå çàñòàâèëî åãî ñåðäöå áèòüñß ñèëüíåå. òî  äëèëîñü  âñåãî  ìèíóòó,
ïîòîì åãî âíèìàíèå ïðèâëåêëè äâà þíîøè, çàíßòûõ áîðüáîé â öåíòðå äâîðèêà.
   à îáîèõ áûëè îäíè ëèøü íàáåäðåííûå ïîâßçêè. ‚ ñîîòâåòñòâèè  ñ  îáðßäîì
îíè ñíßëè  è  âñå  ñâîè  àìóëåòû.  î  ëèöó  ïåðâîãî,  êðåïêî  ñëîæåííîãî,
÷åðíîâîëîñîãî, îò óãîëêà ãóá  äî  ëåâîãî  óõà  ïðîõîäèë  êîðè÷íåâûé  øðàì.
‚òîðîé áûë ðîñòîì ïîíèæå, õóäîùàâåå, îäíàêî óìåëûé ãëàç ìîã  îöåíèòü  ñèëó
åãî ìóñêóëîâ, íàïðßãàþùèõñß ïîä êîæåé.
   “âèäåâ ñòàðèêà è „îðîíà, îíè òóò æå ïðåðâàëè áîé.
   -  ðèâåòñòâóþ  òåáß,  ‹èñò.   Œåíß   çîâóò   ˆëüßí,   -   ïðåäñòàâèëñß
÷åðíîâîëîñûé.
   - ðèâåòñòâóþ òåáß, ìàñòåð, ìåíß çîâóò ˆëüîìè, - ñêàçàë âòîðîé.
   - „à áóäóò âàøè ïóòè îòìå÷åíû ïîáåäàìè, - îòâåòèë  „îðîí.  -  Ÿ  ïðèøåë
âçãëßíóòü, êàê âû áîðåòåñü.
   - îêàæèòå, íà ÷òî ñïîñîáíû, - ìàõíóë ðóêîé ñòàðèê.
   „îðîí êèâíóë. žíîøè âñòàëè äðóã ïðîòèâ äðóãà. ‘êðåñòèëè êàðîããè.
   åðâûì íàïàë ˆëüßí. Ží îïóñòèë ïàëêó è óäàðèë ñíèçó,  ñòàðàßñü  äîñòàòü
êèñòè áðàòà, ˆëüîìè ìîëíèåíîñíî îòñêî÷èë, è ïàëèöû íåñêîëüêî ðàç ñî ñòîíîì
óäàðèëèñü îäíà î äðóãóþ.
   Šàðîããà - îðóæèå âîæäåé è ãåðîåâ. „åðåâßííàß  ïàëèöà  äëèíîé  â  ÷åòûðå
ñòîïû, ó îäíîãî êîíöà  çàóæåííàß,  ÷òîáû  ìîæíî  áûëî  óõâàòèòü  ðóêîé,  ó
äðóãîãî - ðàñøèðåíà è êàê áû ðàñïëþùåíà â ïåðî ñ îñòðûìè êðàßìè, ê òîìó æå
óòûêàííàß êàìíßìè, à èíîãäà è îêàí÷èâàþùàßñß  ðîãîâûì  îñòðèåì.  ’óðíèðíûå
ïàëèöû íå ñíàáæàþò êðåìíßìè, ó íèõ íå çàîñòðßþò íè êðàåâ, íè âåðøèíû,  íî,
íåñìîòðß íà ýòî, ñëó÷àåòñß, ÷òî  ñ  ïîëß  áîß  ïðèõîäèòñß  óíîñèòü  òßæåëî
ðàíåííûõ èëè äàæå óáèòûõ.
   „îðîí áûñòðî  îáíàðóæèë,  ÷òî  ˆëüßí  -  ôåõòîâàëüùèê  ïîëó÷øå,  è  åìó
òðåáóåòñß ìåíüøå óñèëèé, ÷òîáû ñäåðæàòü íàïîð áðàòà. àêîíåö þíîøà  è  ñàì
ïðèíßëñß íàïàäàòü - ïàëêà çàäåëà òîðñ ˆëüîìè,  óäàðèëà  ïî  ðóêàì,  âûáèëà
êàðîããó.
   - „îñòàòî÷íî, - ñêàçàë „îðîí. à  òóðíèðå  ýòà  ñòû÷êà  çàêîí÷èëàñü  áû
ãîðàçäî ñêîðåå. ‡äåñü æå îí çíàë, ÷òî íèêòî èç áðàòüåâ íå  ïðè÷èíèò  âðåäà
äðóãîìó.
   Žáà þíîøè òßæåëî äûøàëè, ïîò êàòèëñß ïî ãðóäè è ïëå÷àì.  ˆëüßí  îòêèíóë
âîëîñû ñî ëáà.
   - ‚û ïðåêðàñíûå áîéöû, - ñêàçàë „îðîí. -  „óìàþ,  ìíîãèì  áû  õîòåëîñü,
÷òîáû ðßäîì áûëè òàêèå ðóáàêè, êàê âû. î íà òóðíèð ñúåçæàþòñß ñîëäàòû  ñî
âñåõ ‹åñèñòûõ ƒîð, áîéöû èç Žëüòîìàðà, ïàñòóõè èç ƒîðíàó-•åìè, ëåñîðóáû èç
‡åìëè  Žñ,  íó  è  ãâàðäåéöû.  Ÿ  äóìàþ,  òåáå,  ˆëüîìè,  íàäî  åùå  ìíîãî
òðåíèðîâàòüñß.  îáåäèøü  îäíîãî-äâóõ  ïðîòèâíèêîâ,  à  ïîòîì  ïðîèãðàåøü.
‘òàðàéñß äðàòüñß òàê, ÷òîáû  íå  ïîçâîëßòü  íàíåñòè  ñåáå  óâå÷èé.  Œíîãèå
ñìåëûå áîéöû  âîîáùå  íå  îáðàùàþò  âíèìàíèß  íà  áîëåå  ñëàáûõ,  ñòàðàßñü
ïîáåäèòü èõ êàê ìîæíî ñêîðåå, ïîýòîìó êàæäûé ãîä ïîãèáàåò ìíîæåñòâî òàêèõ,
êàê òû, ˆëüîìè, ñèëüíûõ, íî  íå  íàñòîëüêî  îïûòíûõ,  ÷òîáû  ïðîòèâîñòîßòü
èñòèííûì ìàñòåðàì êàðîããè. - Ží îáðàòèëñß êî âòîðîìó þíîøå:  -  ‡à  òîáîé,
ˆëüßí, ß áóäó ïðèñìàòðèâàòü ïîñòîßííî, íî â  ýòîì  ãîäó  òû  íå  äîáüåøüñß
æåëàåìîãî. ‡àïîìíè: êàæäûé áîé ñ ñèëüíûì  ïðîòèâíèêîì  ïðèáëèæàåò  òåáß  ê
öåëè. - „îðîí çàìîë÷àë è ïîâåðíóëñß ê ñòàðèêó.
   - ëàãîäàðþ òåáß, ìàñòåð... “  íàñ  ñàìûé  ëó÷øèé  ìåä  â  îêðåñòíîñòßõ
‚îðîáüèíîãî îòîêà, ìîæåò...
   - Œíå íå íóæåí òâîé ìåä, íóæíî, ÷òîáû òû îáúßñíèë ìíå îäíó çàãàäêó.
   -  „à,  ìàñòåð.  -  ‘òàðèê  ßâíî  îïåøèë.  žíîøè  ïîäîøëè  áëèæå,  òîæå
çàèíòåðåñîâàííûå.
   - Žáúßñíè ìíå, çà÷åì òû ìåíß îáìàíóë?
   - Ÿ? ’åáß?! - ƒîëîñ ñòàðèêà äðîæàë.
   - î÷åìó ñêàçàë, ÷òî ýòè äâîå - áðàòüß? Ÿ  âèäåë,  êàê  îíè  äâèãàþòñß,
ñëûøàë èõ ãîëîñà. ˆõ ðîäèëè ðàçíûå æåíùèíû, çà÷àëè èõ ðàçíûå ìóæ÷èíû...
   ‹èöî ñòàðèêà ïðîñâåòëåëî.
   - ’âîè ãëàçà, ãîñïîäèí, íå îøèáàþòñß. ˆ âñå-òàêè îíè áðàòüß, à  ñâßçàëà
èõ ñèëà áîëåå êðåïêàß, ÷åì ðîäñòâî. ’àê âîò, ãîñïîäèí, ß - ëåñîðóá, à  ýòè
äâîå ïðèíàäëåæàò ê ðîäó áîðòíèêîâ è çàêëþ÷èëè ñîþç ïàòîêè.
   - —òî ýòî çíà÷èò?
   - îíèìàåøü ëè,  ãîñïîäèí,  ïîðîé  ñëó÷àåòñß,  ÷òî  îäèí  èç  áîðòíèêîâ
âûäàëáëèâàåò íîâóþ áîðòü, à ó äðóãîãî ï÷åëû íà÷èíàþò ðîèòüñß è  íîâûé  ðîé
ïîñåëßåòñß â óëüå, ñðàáîòàííîì ïåðâûì áîðòíèêîì. òî çíàê. ÷åëû ñîåäèíßþò
èõ, è ï÷åëüíèêè ñòàíîâßòñß áðàòüßìè. Šîãäà ðîé ˆëüßíà çàíßë  áîðòü  ’-îìè,
òîò ïðèíßë ðîäîâîå èìß ˆëü,  è  îíè  ïîêëîíèëèñü  äðóã  äðóãó,  ñëîæèâ  íà
ãðàíèöå ëåñà ìåä, ñìåøàííûé ñ êðîâüþ.
   - Ÿ çíàþ, ÷òî çíà÷èò áðàòñòâî ïî ñóäüáå, - ñêàçàë „îðîí ïîñëå íåäîëãîãî
ðàçäóìüß. - Ÿ ñàì ïî âîëå ‘âßùåííîãî ƒàß ïðèíßë â áðàòüß âñåõ  ‹èñòüåâ.  Ÿ
ïðèäó íà òóðíèðíîå ïîëå â òîò äåíü, êîãäà òâîè âíóêè ßâßòñß íà áîé.  -  Ží
ïîâåðíóëñß è ìåäëåííî óøåë.
   è ñòàðèê, íè þíîøè íå ñòàëè åãî äîãîíßòü, íå ñêàçàëè íè ñëîâà,  ïîòîìó
÷òî, åñëè îí íå õîòåë  áîëüøå  ðàçãîâàðèâàòü,  èõ  âìåøàòåëüñòâî  áûëî  áû
áåñòàêòíîñòüþ.
   ’åïåðü îí ïîíèìàë, îòêóäà âçßëîñü òî ñòðàííîå  îùóùåíèå  è  ïî÷åìó  ýòè
ëþäè îòâàæèëèñü ïðîñèòü åãî î ñîâåòå. Žíè  áûëè  áîðòíèêàìè,  à  ï÷åëîâîäû
íàäåëåíû äàðîì íå ìåíüøèì, ÷åì ïëîòíèê,  âäîáàâîê  îáîèõ  þíîøåé  îòìåòèëè
ï÷åëû è êàæäûé â ïðèäà÷ó ê ñâîåé ñèëå îáëàäàë åùå è  ñèëîé  ñâîåãî  áðàòà.
îòîìó-òî îíè ìåíüøå, ÷åì îáû÷íûå ëþäè, áîßëèñü „îðîíà. ‹èñòà.
   ‘òðàæè ó âîðîò âòîðè÷íî ïîêëîíèëèñü åìó. “ëèöû „àáîðû  óæå  óñïîêîèëèñü
ïîñëå ïðîõîäà ˜åðøíåé, ëþäè âåðíóëèñü ê ñâîèì çàíßòèßì.
   „îðîí ãëßíóë íàâåðõ. àä ãîðîäîì âçäûìàëàñü àøíß „ûìîâ -  çíàê  âëàñòè
ƒîð÷åìñêèõ  áàíîâ,  ïðîñòèðàþùåéñß  íà  âñå  ‹åñèñòûå  ƒîðû.  ˆ  çíàê   èõ
ïîääàíñòâà Œàòåðßì ƒîðîäà Žñ.
   „îðîí íàïðàâèëñß ê ‡àïàäíûì ‚îðîòàì.


   - ’û ïüßí, - òðßõíóë îäàìà Œàãâåð. - üßí!
   îäàì òâåðäî ñòîßë íà íîãàõ, íî  ãëàçà  åãî  áåññìûñëåííî  ñìîòðåëè  íà
Œàãâåðà.
   - Ÿ?.. - ïðîáîðìîòàë îí òàê, ñëîâíî íå õîòåë  ðàñêðûâàòü  ðòà.  -  €ãà.
‚ûïèë.
   - € íó èäè  ñþäà!  -  Œàãâåð  ñëåãêà  òîëêíóë  åãî.  Š  ñ÷àñòüþ,  îäàì
óïèðàòüñß íå ñòàë, òîëüêî ñïðîñèë:
   - Šóäà òû ìåíß?..
   - ˆäè æå! Žêóíó òâîþ ìîðäó â âîäó, ÷òîáû òû ìàëîñòü  îñòûë.  “ìà-òî  íè
êðîõè.
   - Œàãâåð... - ïðîáîðìîòàë îäàì. - Ÿ äîëæåí òåáå êîå-÷òî...
   - ‹àäíî, ëàäíî...
   - Œàãâåð... Ÿ íå ñìîãó.
   - „óðüß áàøêà! èòü ñåé÷àñ!
   - àäî áûëî, Œàãâåð!
   - àäî?
   - Ÿ äîëæåí òåáå ñêàçàòü... íî... ÷òî-òî  ìåíß...  -  îäàì  ñïîòêíóëñß,
Œàãâåð íå óñïåë åãî óäåðæàòü è îäàì óïàë.
   - îäûìàéñß! “æå áëèçêî.
   - —òî áëèçêî?
   - Šîëîäåö! îäûìàéñß!
   - Œàãâåð... Ží âåëåë... Ÿ...
   Žíè ñâåðíóëè â áîêîâóþ óëî÷êó, óçêóþ è êîðîòêóþ. „âåðè è ñòàâíè äîìîâ â
ýòó ïîðó óæå áûëè çàêðûòû. ˆçäàëåêà äîíîñèëèñü ÷üè-òî êðèêè è  ëàé  ñîáàê.
î÷ü îáåùàëà áûòü òåìíîé, òó÷è çàòßíóëè íåáî.
   ‚ íà÷àëå óëî÷êè ñòîßë êîëîäåö, à ðßäîì - äî ïîëîâèíû íàïîëíåííîå  âîäîé
êîðûòî. Œàãâåð ïèõíóë òóäà îäàìà.
   - Ÿ äîëæåí òåáå ñêàçàòü... å õâàòàåò ñëîâ...
   - ‹àäíî, - Œàãâåð ïðèãíóë îäàìà ê çåìëå, óõâàòèë  çà  øåþ.  -  àêëîíè
ìîðäó.
   - ‘ëóøàé, ß...
   Œàãâåð íåìíîãî ïðèäåðæàë ãîëîâó îäàìà, îòïóñòèë. îäàì âñêî÷èë, êàøëßß
è îòïëåâûâàßñü, îòêèíóë ìîêðûå âîëîñû ñî ëáà.  ƒëàçà  ñìîòðåëè  óæå  áîëåå
îñìûñëåííî.
   - ’û õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü, - óñìåõíóëñß Œàãâåð.
   - Ÿ? åò... - ïîêðóòèë ãîëîâîé îäàì.


   - ’û äóðàê! - ëèöî Œàãâåðà ïîêðàñíåëî îò çëîñòè.  -  ðîêëßòûé  ãëóïåö,
ñåé÷àñ - ïüåøü?! ‚åäü ñëåäîì ìîã êòî-íèáóäü èäòè. Œîã...
   - üþ... - îäàì ñåðüåçíî ïîãëßäåë íà íåãî. - àäî áûëî...
   - è÷åãî íå íàäî áûëî. ‚ ÷åì äåëî? ’û íèêîãäà íå íàëèâàëñß ïèâîì  ÷åðåç
êðàé, äà è áàøêà ó òåáß êðåïêàß...
   - Œíå íèêîãäà íå äîâîäèëîñü óìèðàòü. ‚ïðî÷åì  -  ß  õîòåë.  ’åïåðü  âñå
åäèíî. ‚åðíî âåäü?
   - •îðîøî. ‚ñå áóäåò õîðîøî, - óñïîêîèë åãî Œàãâåð. - ‡àâòðà  ïîéäåøü  â
ƒîð÷åì. ‚ñå ñëó÷èòñß òàì.
   îäàì èçîáðàçèë íà ëèöå ãðèìàñó, äîëæåíñòâóþùóþ îçíà÷àòü óëûáêó.
   - Šàê?
   - òîãî ß òåáå íå ñêàæó. …ùå è ñàì íå çíàþ. å çíàþ! ‚ïðî÷åì,  òû  òîæå
íå ñìîæåøü óçíàòü. òî äîëæíà áûòü è áóäåò íàñòîßùàß ñìåðòü.
   - ‡íàåøü, - ïðîãîâîðèë îäàì ïîñëå íåäîëãîãî ìîë÷àíèß. - Ÿ áîþñü.
   - ‘òðàõ - õîðîøåå äåëî. —åëîâåê, êîòîðûé áîèòñß,  æèâåò  äîëüøå.  î...
ìíå íóæíà...
   - —òî?
   - ’âîß êðîâü. „âå ïëîøêè, îäàì.
   îäàì ñòàë ïîäâîðà÷èâàòü ðóêàâ ðóáàõè.
   - ‡à÷åì?
   - å çíàþ. î íóæíà. òî òî÷íî.


        4. ŠŽ‚œ € ƒ“€•

   “æå ñìåðêàëîñü, êîãäà „îðîí äîáðàëñß äî ñâîåãî  æèëüß  â  ñàìîì  öåíòðå
Žðåõîâîé „îëèíû. †èë îí  â  áîëüøîì,  ñîëèäíîì  ðóáëåíîì  äîìå  î  ÷åòûðåõ
êîìíàòàõ.  ‡åìëßíêè  áëèæàéøèõ  ñîñåäåé  ðàñïîëàãàëèñü  íà  ñêëîíå   •îëìà
†èâîäåðîâ. „îðîí æèë îäèí è íèêàêîãî îáùåñòâà åìó íå òðåáîâàëîñü. îä  åãî
ìàòåðè áûë èç ÷èñëà çàæèòî÷íûõ, âëàäåë çåìëßìè íà  ‡àðûòûõ  îëßõ.  Žäíàêî
îëîííà âûøëà çàìóæ ïî  çàêîíó  ìóæñêîãî  íàñëåäîâàíèß  è  âûíóæäåíà  áûëà
âûåõàòü èç òîãî ðàéîíà. Žòåö „îðîíà, ”ààãîí, áûë ñóäüåé  êëàíà  ëåñîðóáîâ.
Šîãäà îí ñêîí÷àëñß, ìàòü âåðíóëàñü íà ñåâåð, ê ñâîèì, à âñêîðå è åå  êîñòè
ñëèëèñü ñ çåìëåé. Šîãäà „îðîíó  èñïîëíèëîñü  âîñåìíàäöàòü,  îí  âçßë  ñåáå
æåíùèíó èç ðîäà •îíîâ. ‚ äâàäöàòü äâà ãîäà âûèãðàë òóðíèð è  ñòàë  ‹èñòîì.
àí ïîæàëîâàë åìó øåñòü ïîëîñ çåìëè è äâàäöàòü  ðàáîâ.  ƒîäîì  ïîçæå  æåíà
„îðîíà ðîäèëà ìåðòâóþ äåâî÷êó, à ñàìà ñêîí÷àëàñü ÷åðåç  äâîå  ñóòîê  ïîñëå
ðîäîâ. ’îãäà ‹èñò ñîâåðøèë ïàëîìíè÷åñòâî ê  ‘âßùåííîìó  ƒàþ,  ãäå  ïîëó÷èë
ïðåäñêàçàíèå. ‘ òåõ ïîð îí íè ðàçó íå ïîäíßë îðóæèå íè íà ÷åëîâåêà, íè  íà
çâåðß, íèêîãäà íå õîäèë íà îõîòó, ïåðåñòàë îáó÷àòü áîþ êàðîããîé.
   î ñàì òðåíèðîâàëñß åæåäíåâíî.
   ‚åðíóâøèñü äîìîé, îí ðàçóëñß,  ñêèíóë  ðóáàøêó  è  øòàíû,  îáâßçàë  ëîá
ëåíòîé. …ìó  áûëî  ñîðîê,  è  óæå  ñåìíàäöàòü  ëåò  îí  íå  ñòàëêèâàëñß  ñ
ïðîòèâíèêàìè.
   ‹óíó çàòßíóëè òó÷è, ñëàáûé ñâåò íå ìîã âûõâàòèòü èç òüìû ôèãóðó  áîéöà,
íî åñëè áû êòî ïîäîøåë ê çàáîðó, îí óñëûøàë áû  ãðîìêîå  ìóæñêîå  äûõàíèå,
ñâèñò ðàññåêàåìîãî êàðîããîé âîçäóõà, õðóñò ëîìàþùèõñß ïîä íîãàìè âåòîê.
   Šîãäà „îðîí çàêîí÷èë òðåíèðîâêó, íàä Žðåõîâîé „îëèíîé âñòàâàë ðàññâåò.


   ‘âåòàëî.
   ‚åòåð  î÷èñòèë  ðóäû  —åðíîãî  Žìóòà   îò   òóìàíà,   ðàçîãíàë   òó÷è,
çàòßãèâàþùèå ÷åðíîå íåáî. ‘îëíöå âûãëßíóëî èç-çà êðàß ìèðà. ‚îçäóõ îáâåâàë
óòðåííèì õîëîäîì, íî  Œàãâåðó  êàçàëîñü,  ÷òî  îí  âî  ñòî  êðàò  õîëîäíåå
îáû÷íîãî.
   Ží ñèäåë, ñêîð÷èâøèñü, âïåðèâøèñü  â  ðîñòîê  ìîëîäîé  ëèïû,  íàéäåííîé
â÷åðà Žñòðûì. ‹èïà - äåðåâî ñìåðòè. ‚ Žëüòîìàðå óìåðøèì äåòßì âêëàäûâàëè â
íîñ ëèïîâûå øàðèêè. Šàæåòñß, â  äàëüíèõ  êðàßõ  ëþäåé  õîðîíßò  â  ëèïîâûõ
êîðçèíàõ. € â „àáîðå íà ëèïàõ âåøàþò ïðåñòóïíèêîâ.
   Œàãâåð, íà êîòîðîì áûëà òîëüêî íàáåäðåííàß ïîâßçêà, äðîæàë  îò  õîëîäà.
îãè óæå çàêî÷åíåëè, ñîãíóòàß øåß ðàçáîëåëàñü, îïëåòåííûå òîíêèìè ëèïîâûìè
ïîáåãàìè ïàëüöû çàíåìåëè.
   ‡à ñïèíîé Œàãâåðà ñòîßë Žñòðûé. Ží ãîâîðèë ìåäëåííî è  òèõî,  òàê,  ÷òî
þíîøà ñëûøàë ëèøü øåïîò, ñàìèõ æå ñëîâ ðàçîáðàòü íå ìîã.
   •ðóñòíóëî ñòåêëî ðàçäàâëåííîé â ðóêå ñêëßíêè, êðîâü îäàìà ñìåøàëàñü  ñ
êðîâüþ Žñòðîãî, ïîòîì ˜åï÷óùèé êîñíóëñß õîëîäíûìè ëèïêèìè  ïàëüöàìè  ïëå÷à
Œàãâåðà.
   Žñòðûé ïðèíßëñß íàñâèñòûâàòü. ‘âèñò, âíà÷àëå òèõèé,  ñ  êàæäîé  ìèíóòîé
ñòàíîâèëñß âñå ãðîì÷å. îáêèé âíà÷àëå, îí ïîñòåïåííî íàáèðàë ñèëó. ˆ òîãäà
Œàãâåð  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  âäîëü  ïîçâîíî÷íèêà  ïîáåæàëè  ìóðàøêè,  äðîæü
ñìåíèëè  òîíêèå  áûñòðûå  ïîêàëûâàíèß,  âñå