1719 . *"-" 1738 . . 1815 ., * *"-"; 1828 . .. * . XIX . * 1857 ., 85 . , . .. *, , --. , .. (. . Montague) " ", . * 1903 . , (Charles Kean), IV. - * 1899 . - , II XX . - *"-" 1929-1930 ., 1937 . * , , 1934 . * -- (1951) (John Neville) *"-" (1954 . .). * (* , 1973 -1974) * * . (Jeremy Irons) 1986 . * * (1995, - 1997). " II" - . . , . " III" (Richard III). - * 20 1597 . . , , 3- *" VI", 1592 -1593 . "" *. * ; , * (1623) 5 . , , 16 1633 . 1700 . * ( ). . ; , . , . 1733 ., * 1734 . * "-" 19 1741 . 1776 . . . * 1783 .; 1811 . *"-" . .. * . * "-" ( *). .. * 1819 ., 1821 . *"-" , . * ; * 1854 . * *"-" 1845 ., 1861 . * ( ) *"" 1877 ., , (. *, 1955). (Genevieve Ward) 1896 1921 . .. *, (Baliol Holloway) * . *"-" 1944-1945 1948-1949 .; *, - *. ( .) * * ( *" ", 1963 ..) * . 1984 . * *, . , 1984 . * - * 1990 . ( ) 1996 . , ; * 1877 ., (John Barrymore) 1920 . 1996 . " " (Looking for Richard), III. " III" . , , , . " III" . , (Richardson, Ian, p. 1934) - ; 1959 ., 1960 . --. * : (1962), (1962 ..), (1964 ..), (1967), (1969), (1970), II ( *, 1973-1974), (1973) (1974). , (Richardson, Sir Ralph, 1902-1983) - , ; (*"-", 1937) * (*"-", 1945). "", (Rose Theatre). - . " -". "" (Rosalynde) - * (. 1557-1625), 1590 .; *" ". " " (Rosencrantz and Guildenstern) - *"", .. *. "" (Fun) 1874 . , *. 1891 . - . (Romantic comedies). - *" ", *" ", *" " *" ", * *"" . . (Romances). - , , , , , , " " : *"", *"", *" ", *"". *" ". . " . " " (Romeo and Juliet) - , * " " (1562); . *"" 1597 . : " , ". " (1599) , " , "; , 700 . " " 1591 1596 . . 1662 ., . " " (The History and Fall of Caius Marius, 1679), 1744 ., * " " , . * (1748) , ". , -, 2- XVIII . 1840 . , , . " * 1934 . * , * - . * (--, 1986). . * (1968) - (Baz Luhrmann, 1996). , , * (1867), * (1839), - * (1869 -1880) (1938). " " (Romeus and Juliet, The Tragical History of, 1562) - *, *" ". , (Rossini, Gioacchino, 1792-1868) - ; "" (1816) . , (Rowe, Nicholas, 1674-1718) - . ( ), 1709 ., . *, . *, , * , , " ..." (IV.iv). , , * *. , , 45 . , , , , *. (manuscripts Shakespeare's). - . , , *; , , , *" " . "", (Mermaid Tavern, The) - -, . , , , * . " " (Knight of the Burning Pestle, The). - . , . , , 6- (Ruthland, Francis Manners, 6th Earl of, 1578-1632). - 31 1613 . : " - 44 ; - 44 ". "" , . , "" . , , * I 24 . *"" (II.ii).  (Saxo Grammaticus, . 1150-1206) - ; " " (Gesta Danorum), 1514 . , , *. , (Sullivan, Sir Arthur, 1842 - 1900) - , . ; *"" (1861). ( - " "), *" " (1871), *" " (1877) *"" (1888). , (Salvini, Tommaso, 1829-1916) - , , . , , . " " (Cobbler of Preston). - . " ". , (Southampton, Earl of). - . , . " " (Northern Broadsides). - 1992 . (Barrie Rutter), . , . : *" III" (1992), "" (1993), *" " (1994), *" " (1995 . .), *" " (1996). (secretary hand) - , * . , (Seneca, Lucius Annaeus, . 4 . . - 65 . .) - . , -, , . , , . ( 1581 . ) . *" ", *" III" *" ". *"" , " , " (II.ii). . , (Gibber, Colley, 1671-1757) - . *" III" . *" " (" ", 1737). , () (Gibber, Theophilus, 1703-1758) - *. - . " VI, ". , (Sibelius, Jean, 1865-1957) - . *"" (1926). "Come away, death" (", ", *" "). , (Siddons, Mrs Sarah, 1755-1831) - , *. . , , , , , . , (Sidney, Sir Philip, 1554-1586). - . "". , (Sinden, Sir Donald, p. 1923) - . : (1943, ), (1963), , VIII ( - 1969), , (1976), (1979, - " ). , (Sisson, Charles Jasper, 1885-1966) - , . 1954 ., " " ( 2 ., 1956), . " " (Sicilian Usurper, The). - . , . "" (Fairy Tale, ).- . *" ". , (Scoloker, Anthony). - ", " (Diaphantus, or the Passions of Love, 1604), " " : " , ; -, - , ". : " - , // , , ". , (Scofield, Paul, p. 1922) - . 40 (* ). : , (--, 1946-1947), *" ", , *" " ( - --, 1948), (" ", 1950), II ( "", , 1952 - 1953), ("", 1955), (*, , 1961), (--, 1962-1963), (--, 1965), (--, 1967), (, 1974-1975) (* , 1980). * (1970). 1980 . , : 1989 . *" V" *, 1990 . - *. (vocabulary, Shakespeare's). - * , 29 066 ( - different words) 884 647 (words altogether). - . . " ". " " (King's Men). - . " -". , . " -" (Admiral's Men) - , , 1576-1577 1603 . , , 1- , 1585 . -. * I (1603-1612), - (" ", 1613-1625). , *" -" ( - " ". 1589 1597 ., 1600 1605 . " -" *, *. * - "", 1587 . 1594 . *"" 1600 ., . "" 1621 . , 1625 . " -" (Lord Chamberlain's Men) - , 1594 . , 1- . - 1585 . 1596 . , . , . *"", "". " " 1596 1597 ., 2- -. 1599 . *"" . *. 1603 ., * I *, , " ". 1603 1619 . " " . , , . 1608 . * , , 1609 . "" 1613 . . 1642 . (Death of Shakespeare). - . , . , (Smetana, Bedrich, 1824-1884) - , " III" (1858). , (Smith, John Christopher, 1712-1795) - , *" " ("", 1755) *"" (1756), *"-". "-", (Smock Alley Theatre) - , . * *, , , XVII . XVIII . . ", , - " (See If You Like It, or 'Tis All a Mistake). - . " ". (Dark Lady of the Sonnets) - *, 127- 154-. , *, *. .. " (A.L.Rowse Shakespeare the Man, 1973) , *, " " (Jonatan Bate, The Genius of Shakespeare, 1997) , *. . (advice to the Players, Hamlet's) - (II.ii.). (modern spelling). - , * , . , : ; , murther - murder (, ), murther, , murder . " " (PalladisTamia). - . , . " " (Midsummer Night's Dream). - * 1600 ., . 1619 ., - 1600 . (. , ). * (1623) 1619 ., , , " . * 1598 ., 1594 ., , (II.i) , . . , . , " ". , , , " " , "" * . 1604 . " , ". *- " ", , 1661 . 1662 . * " , ". 1692 . * " " - *. XVIII . " " (1716) *, .. * " " (1745). 1723 . *, " ", " " *" ", " ". "" (1755), *, , (. , . .). " 1763 . , "". 1816 . *"-" .. * *, *, , " ". , * 1826 ., * 1840 . "-". * *"-" 1853 ., . * * 1856 . , . * 1900 ., 1911 . , , , . - "" 1914 . 20- XX . , , , (Basil Dean) *"-" (1924), * (1927 ..) * *"-" (1937), , , , (Harcourt Williams) "-" 1929 1931 . * (--, 1970). * , - , * (". , 1992). *" " 1994 . . , *"-". (1935), (Frederick Ashton) ("", 1964), " (1960). XX . , . (Sonnets). - 1609 . " , ". * - "*- W.H.". , 138- 144-, , , *" " (1599). * 1640 . . * 1598 . " , ". , 1590- . , , ( 107- " ", , , -), , . 1592-1598 . , , "" - , , abab cdcd efef gg. : 99, , ; 126, , , 145, . 126 . . 40-42 . 78-86 *- , . 127-152 , . 153 154 , . , . " , - , - ". " , - , - ". , . , , . , , . . *". ". , " W.H.", " ". *, 3- ( "" , ), *, 3- ( ). - ( *" ") , , . . (Derek Jarman) " " (The Angelic Conversation, 1985), *. , , . . , . , - . "-" (Sauny the Scot). - . " ". "" (Rivals, The). - . " ". (collation) - , , . , * * , . . (Soest portrait of Shakespeare) - , 1656 . 1681 . , XVII . XVII . (. ) , , ", , XVII .". , , " --. , (Spevack, Marvin) - " " (6 , 1968-1980). * . I-III , ( ), . IV-VI , , . 1975 . : VII - , , VIII - *"" . IV-VI " " (1973). , (Sprague, Arthur Colby, 1895-1991) - , , . - " " (Shakespeare and the Actors, 1944), " , " (Shakespearian Players and Performances, 1953) " : " (Shakespeare's Histories: Plays for the Stage, 1964). , (Spurgeon, Caroline, 1869-1941). - . . , (Steevens, George, 1736-1800) - , 1766 ., , *. , , 1773 . ( 1778 . - *- - 1785 .). 1793 . *. * . ; , , , . 1793 . , , . , (Stephens, Sir Robert, 1931-1995) - , * 1963 . *"" - . - * 1 2- *" IV" (--, 1991) (, 1993), . , (Stevenson, Juliet, p. 1956) - ; , * . / (1981, ), (1983), , ( - 1985., - ). (poems). - , : *" " (1593), *" " (1594), *" " (1601), *"" (1609). *" " (1599) " " (. 1609 .). , (Stall, Elmer Edgar, 1874-1959) - , .. *. , , . " " (Art and Artifice in Shakespeare, 1933). (groundlings). - , 1 , : " . , , , , , " (III.ii, . . ). " " (Passionate Pilgrim, The). - , , , 1599 . , *, . * 138 144, *"