- - 40 , , " ... ", " ", . . , ; 1582-1583 . 2 13 . ( ) 30 . . , " ", , , *. . -, 3,5 . , , , , --. , (Branagh, Kenneth, p. 1960) - . 1984 . 24 V " , 1992 . . 1986 . "", (1986), , , (1988), , (1990) (1992). : *" V" (1989), *" " (1993), *"" (1996), *"" (1995) . (Bremer Shakespeare Company) - 1983 . , . *" " , . * "". , (Brecht, Bertolt, 1898-1956) - , " ". *" " *"" . -, (Bridges-Adams, William, 1889-1965) - , * -- 1919 1934 . , (Britten, Lord Benjamin, 1913-1976) - , " " (1960) . , (Brooke, Arthur, . 1563) - , " * " (1562), . , (Brook, Peter, . 1925) - . --: *" " *" " (1946), *" " *"3 " ( ", 1951), *" " ( *) *"" (1955), *" " ( *, 1962, - 1970), *" " (1970) *" " (1978). 1971 . , : *" " (1974), *" " (1978), *"" (1990) *"", ", ?" (Hamlet, Qui est la, 1995). , (Bradley, Andrew Cecil, 1851-1935) - (1901-1906), " " (1904), *" ", " ", " " (1909), *"", . , , - . "" (Tempest, The) - ; * - , . 1 1611 . , , . , , -, , " ", 1669 . . , -, (William Strachey), , 15 1610 . ( 1625 .). , * * * *, . "" * I 1612 -1613 . * * *"--" 1667 . - , , . , - , . , *, *"-" 1674 . 1695 . *. * - .. * *"-" 1756 ., . .. * "-" 1789 . *"-" (1806), . * ( - *) "-" 1821 . ..* . 1838 ., * *"-" 1847 . * (* , 1857) . *"" 1904 . . , . * *"-" 1930 1940 ., -- . * 1957 ., " 1974 . " " (1991). * * (* , 1988), * (--, 1993). (Derek Jarman, 1980) (Peter Greenaway, 1991), - " " (1956). "" , * , * , , - *" ". , , , . "", * (1956), *, *, " " .. (W. H. Auden) . , (Booth, Edwin, 1833 - 1893) - , *. , , . , (Booth, Junius Brutus, 1796 - 1852) - , *. 1821 . . : III, , , , , , . : , (John Wilkes), . , (Bacon, Delia). - . . , (Bacon, Francis). - . . , (Bury, lohn, p. 1925) - , * (1965-1968) (1973 - 1985). - "" *" " (--, 1963).  , (Wagner, Richard, 1813-1883). - " " (Das Liebesverbot, 1836) *" " . (Variorum editions). - "cum notis variorum" . , * 1803 ., * ", * . (1813) . - (1821, . ) XVIII . * . 1871 . . . " " (. , ..), . " " (Age of Kings, An) - --, (. ), (Peter Dews) 1961 . " " (Venus and Adonis). - , , ( ) 1593 . * --. , *, 3- , " ". , , . , ababcc, 1194 . " " - , 1590-. , *" ", ; . * . " " (Merchant of Venice, The) - , * 22 1598 . 1600 . . 1619 . - 1600 (. , ). * (1623) *. "" (II ) - (Giovanni Florentine). . , "" (The Jew), , 1579 . " " *. " " 1594 - 1595 ., * 1594 . 10 12 1605 . 1701 . , , " " * . . *"-" 1741 . *, . . , . .. * 1784 . 20 , *, . 1814 . *. *, "-" . * 1858 . 1875 . * (*"", 1879). - - . * 1940-, * * * 1970 . (Dustin Hoffman) * ("", 1988). * , (David Calder) (David Thacker), (, 1993). (Peter Sellars) 1994 . "". , " ", , , , , . , (Verdi, Giuseppe, 1813-1901) - , : "" (1847, - 1865) - "" (1887) "", *" " (1893). (religion, Shakespeare's). - *, * , , , . *, . XVII . * , " ", . , (. " " ), a * , , . , (Vertue, George). - . "-". " " (Merry Conceits of Bottom the Weaver, The). - . " ". , (Vestris, (Madame) Elizabeth, 1797-1856) - , ; *" ". , (Charles Matheus), *"-" 1839 . , *" ", "-" (1840). .. *. " " (Merry Wives of Windsor, The). - , " 18 1602 ., *"" . * (1623). V , , , , . , - (. " -"; , , ), 23 1597 ., 1601 . , , , . , , , " IV, " " V", -, 23 1597 ., , . .. (G.R. Hibbard) * , , 1597 . , , * * , ". , . , ( ) , . 1604 1638 . * 1660 1667 ., . " " (The Comical Gallant) *"-" 1702 ., , . * ( 1720 .) ( 1771 .) . * ( - *) "-" 1824 . * 1851 . * 1874 . , 1902 . * . XX . --. * ; ( 1968 .). . *, : 1832 . 1838 . - -. , . * *, , 1956 . (Duglas Campbell). * , 1950- (-, 1985), *" " , ("", 1993). " " , , , *" IV". " " *, "" * " " *-. , . (inner stage). - , , ( *"", V. ii) ( *"", III. iii). , , " ", , . , , , , , . , , . -, (Vaughan Williams, Ralph, 1872-1958). - *" II", *" IV, " *" III", .. * -- 1913 . " " (1929) *" "; " ". " " (Serenade to Music, 1938) *" ". (Sir Henry Wood) 16 , , . - . " " (Love's Labour's Won). - * (1598) (1603), 1953 . , - , , *" ". , , , " ". , . " " (Wars of the Boses, The) - *, *" VI" *" III". -- 1963 . : " VI", " IV" " III". *. * (1986, - 1989), (. ). (, - ) (Voltaire; Franois-Marie-Arouet, 1694-1778) - , , , . ---------------------------------------------------------------------------- (1694 -1778) "". " " .. . ---------------------------------------------------------------------------- "" - , . , - . , , , . , , , , . . , ; , , , . , , - . , , "" , . , . ---------------------------------------------------------------------------- - (Upstart crow). - . , . "" (Vortigern) - . , . " " (All for Love). - . , ; " ". " " (" VIII") [All is True (Henry VIII)]. - * (1623). , , , *. . , 29 1613 ., *"". *, " ". , , . , " VIII" *. "" *, " " *. , , 29 1628 . "". , , , , . *, - 1709 . XVIII . *"-" (1727), II, , . 1788 . * "-" *, 1816 . , ..*, *, 1855 . * . . * 1892 . * . XIX . , . 1910 ., . "" 1925 . *"-" 1933 . (Charles Laughton) , 1949 . - -- *, 1951 . - "-" II. "-", * 1958 ., " , * - . - 1969 . ( *, * , * - ) 1983 . ( ) - . (Ian Judge, , 1991) "", -- (1996). " ", , , , , . " " (Every Body Mistaken). - . " ". (induction) - , . - , *" ". * , 2- *" IV". (second-best bed, Shakespeare's). - . , . (Second Folio). - . , . "" (Woodstock) - ( ), , II , , . , , " II" , "". , (Wolfit, Sir Donald, 1902-1968) - . , -- 1936 . 1937 . , , , . , . : , , , , *, III, , - , . 1953 .; .  , (Haydn, Franz Josef, 1732-1809) - , " " ("She never told her love") *" ". "" (Hamlet). - * 26 1602 ., 1603 . , " , ". *"" , . , , " ", 1604 . , . * , -, " . XVIII . 1980- . 1604 . *. * *, , 1604 ., "". "" - 1600-1601 . *"-". *. , . * 1661 . , . *, 26 , . 1742 1776 ., . . . 1772 . , , " ". , 1934 . .. * . * .. *. XIX . , . (Charles Fechter) 1861 . * (200) *"" 1874/75 . . *- 1897 ., .. * "" 1900 . " * 1925 . , XX ., *"-" 1930 . " * 1937 .; . *, : , ( ) (1992), (1996, - 4 ). * (1990) (Mel Gibson). *, 1853 1891 ., (1922). . , . , , , : "" . , "", * (1868) (1968), *, * *, (Robert Helpmann), . * (1964) *. ---------------------------------------------------------------------------- (1707-1754). (" , ", 1749). ---------------------------------------------------------------------------- [ ], . : " , ". " , , - , - . , , - ". " ! - . - . , , , , , . , , , , , , , - , , , , , . , , , , , , - . : , . , - ". ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- "" " - " (" - ", 20 1962 .). , . , , . . " - , , - . - . . - . . ?" ", , , - . - ". ", , - . - . ? ? ". , . , . , , . , . , . , , . , . --. . . - . " , , - . - ". . . . , . ? . , . , , . " ", - . . " , - . - - ". , . , . , . , . , . , . , , , , . ! ? ---------------------------------------------------------------------------- , (Garrick, David, 1717 - 1779) - , , 1747 1776 . *"-". . . , III, , , . , , *" " (*" "), *" " (*" ") *"". . 1769 . --, , . " " : (Carola Oman, 1958), " - " (Kalman Burnim. David Garrick, Director, 1961) 1769 ., " " . (Johanne M. Stockholm. Garrick's Folly, 1964). , (Gascoigne, George, . 1539 -1577) - ; . "". , , (Gastrell, the Revd Francis) - , 1756 . *"-". 1758 . * , - . , (Guthrie, Sir Tyron, 1900-1971) - , -- *"-", *, . . , (Gower, John, . 1330-1408) - , " " (Confessio Amantis). * , , -, *" ", *"" *, . (Gower memorial). - , , -- . 1888 1933 . ,