         åðâûé ñëóæèòåëü

     ûñòðåé,   áûñòðåé  -  ñåé÷àñ  ïðèäóò.  ‘êîëüêî  ó  íàñ  êàíäèäàòîâ  íà
êîíñóëüñòâî?

                              ‚òîðîé ñëóæèòåëü

     ƒîâîðèëè, ÷òî òðîå. î âñå ñ÷èòàþò, âûáðàí áóäåò Šîðèîëàí.

                              åðâûé ñëóæèòåëü

     Žòâàæíûé ÷åëîâåê, íî ñòðàøíî ãîðäûé è íå ëþáèò ïðîñòîãî íàðîäà.

                              ‚òîðîé ñëóæèòåëü

     „à  âåäü  ñêîëüêî óæ áîëüøèõ ëþäåé ëüñòèëî íàðîäó, à íàðîä íè÷óòü èõ íå
ëþáèë. ˆ ñêîëüêèõ ëþáèë íàðîä, ñàì íå çíàß çà ÷òî. € ðàç ëþáèò íè çà ÷òî, òî
è  íåíàâèäåòü  ìîæåò áåç ïðè÷èí. ’àê ÷òî åñëè Šîðèîëàíó âñå ðàâíî, ëþáßò îíè
åãî  èëè  æå  íåíàâèäßò,  òî,  ñòàëî  áûòü,  îí èõ íàòóðó çíàåò, à äåéñòâóåò
íåñêðûòî ïî ñâîåé áëàãîðîäíîé áåççàáîòíîñòè.

                              åðâûé ñëóæèòåëü

     óäü  åìó  âñå  ðàâíî, ëþáßò åãî èëè íåò, îí áû ðàâíîäóøíî íå ñòðåìèëñß
äåëàòü  èì  íè  õóäà, íè äîáðà. € îí èùåò èõ íåíàâèñòè ñ òàêèì óñåðäèåì, ÷òî
îíè  äàæå  íå  ïîñïåâàþò îòâå÷àòü åìó ýòîé íåíàâèñòüþ; îí ïðßìî âñåìè ñèëàìè
ñòàðàåòñß  ïîêàçàòü,  ÷òî  îí èì âðàã. ‚îò îí ëåñòüþ ãíóøàåòñß, - à âåäü òàê
óïîðíî âûçûâàòü ê ñåáå âðàæäó è íåïðèßçíü íàðîäà íè÷óòü íå ëó÷øå, ÷åì ëåñòüþ
âûçûâàòü íàðîäíóþ ëþáîâü.

                              ‚òîðîé ñëóæèòåëü

     “  íåãî  ïåðåä  îò÷èçíîé  äîáëåñòíûå  çàñëóãè;  è âîçâûøåíüå øëî ó íåãî
òðóäíåå,  ÷åì  ó  òåõ ëîâêà÷åé ãèáêîñïèííûõ, ÷òî íè÷åì áîëüøå, êàê óìèëüíûìè
ïîêëîíàìè, âòåðëèñü â óâàæåíüå è íàðîäíóþ õâàëó. î ñëàâíûå äåëà Šîðèîëàíà ó
âñåõ ïåðåä ãëàçàìè, çàïå÷àòëåíû âî âñåõ ñåðäöàõ, - è çà ìîë÷àòü ýòè äåëà, íå
ïðèçíàòü èõ ïîäâèãàìè áûëî áû ÷åðíîé íåáëàãîäàðíîñòüþ, à îáîëãàòü èõ çíà÷èëî
áû ïðåäñòàòü çëîáíûìè ëæåöàìè è âûçâàòü âñåîáùèé óïðåê è óêîð.

                              åðâûé ñëóæèòåëü

     —òî  òóò  ãîâîðèòü,  ÷åëîâåê  îí äîñòîéíûé. ‘åíàòîðû èäóò - äàâàé-êà ìû
îòñþäà.

’ðóáû.   ðåäøåñòâóåìûå  ëèêòîðàìè,  âõîäßò  ïàòðèöèè  è  íàðîäíûå  òðèáóíû,
Šîðèîëàí,  Œåíåíèé,  êîíñóë Šîìèíèé. ‘åíàòîðû ñàäßòñß íà ñâîè ìåñòà, ‘èöèíèé
                è ðóò - íà ñâîè. Šîðèîëàí ñàäèòñß íå ñðàçó.

                                  Œåíåíèé

                      Ž âîëüñêàõ ðåøåíî. ‡à ’èòîì ‹àðöèåì
                      îñëàëè. Žñòàåòñß íàãðàäèòü
                      ’îãî, êòî çà îò÷èçíó ïîñòîßë
                      ‘ òàêîé îòâàãîé. „ëß òîãî ìû ñíîâà,
                      Žòöû-ñåíàòîðû, è ñîáðàëèñü.
                      „àâàéòå æå ïîïðîñèì ñîîáùà
                      àøåãî êîíñóëà è ïîëêîâîäöà
                      àì äîëîæèòü î òðóæåíèêå áèòâ,
                      Ž Šàå Œàðöèè Šîðèîëàíå,
                      Šîìó ìû çäåñü íàìåðåíû âîçäàòü
                      î äåëó è çàñëóãå.

                               åðâûé ñåíàòîð

                                         ƒîâîðè
                      ˆ íè÷åãî íå óïóñêàé, Šîìèíèé,
                      ƒîíßñü çà êðàòêîñòüþ. “æ ëó÷øå ïóñòü
                      å ñìîæåò äîñßãíóòü äî âûñîòû
                      …ãî çàñëóã äåðæàâíàß íàãðàäà.
                                (’ðèáóíàì.)
                      ‚àñ ïðîñèì áëàãîñêëîííåéøå âíèìàòü
                      ˆ ïîääåðæàòü çàòåì ïåðåä íàðîäîì.

                                  ‘èöèíèé

                      àñ âñåõ ñîåäèíèë ïðèßòíûé äîëã.
                      Œû áóäåì ðàäû ïîäâèã âîçâåëè÷èòü.

                                    ðóò

                      ’åì ðàäîñòíåå ýòî áóäåò íàì,
                      …ñëè òåïåðü íàðîä â åãî ãëàçàõ
                      –åííåå ñòàë, ÷åì ðàíüøå.

                                  Œåíåíèé

                                               îëíî, ïîëíî.
                      ‡à÷åì îá ýòîì? ’àê óãîäíî âàì
                      Šîìèíèß ïîñëóøàòü?

                                    ðóò

                                         „à, óãîäíî.
                      î ïðåäîñòåðåæåíèå ìîå
                      “ìåñòíî.

                                  Œåíåíèé

                               ‹þáèò, ëþáèò îí íàðîä âàø,
                      î ñïàòü íå ëßæåò ñ íèì â îäíó ïîñòåëü.
                      Šîìèíèé, ãîâîðè.

                       Šîðèîëàí âñòàåò è õî÷åò óéòè.

                                        åò, îñòàâàéñß.

                               åðâûé ñåíàòîð

                      ‘èäè, Šîðèîëàí. —åãî ñìóùàòüñß?
                      ’û çàñëóæèë.

                                  Šîðèîëàí

                                   ðîùåíèß ïðîøó,
                      î ëó÷øå á íå èìåòü ïî÷åòíûõ ðàí,
                      —åì ñëóøàòü, êàê ïîëó÷åíû.

                                    ðóò

                                                  àäåþñü,
                      —òî âñòàë òû ñ ìåñòà íå îò ñëîâ ìîèõ.

                                  Šîðèîëàí

                      åò, - õîòü è ÷àñòî óõîæó îò ñëîâ,
                      Šîãäà áåññèëüíû ãíàòü ìåíß óäàðû.
                      å ëüñòèë òû ìíå, à çíà÷èò, íå îáèäåë.
                      àðîä æå ß öåíþ, êàê îí òîãî
                      „îñòîèí...

                                  Œåíåíèé

                                  „à ñàäèñü.

                                  Šîðèîëàí

                                              ‘êîðåé íà ñîëíöå
                      ‚î âðåìß áîß ëßãó è ðàáó
                      „àì â ãîëîâå ÷åñàòü, ÷åì áóäó ñëóøàòü,
                      Šàê îãðîìàäßòñß çäåñü ïóñòßêè,
                      Œíîé äåëàííûå.
                                 (“õîäèò.)

                                  Œåíåíèé

                                      ‚îæàêè íàðîäà!
                      ó, êàê îí ìîæåò âàøåé ëüñòèòü ïëåáåéñêîé
                      ëîäó÷åé ìåëþçãå, ãäå íå ñûñêàòü
                      „âóõ ñò_î_ßùèõ èç òûñß÷è. - Šîãäà îí
                      ‚ñåãî ñåáß ïîäñòàâèòü ðàä ìå÷àì,
                      î è îäíî õâàëàì ïîäñòàâèòü óõî
                      èêàê íå õî÷åò? ðèñòóïàé, Šîìèíèé.

                                  Šîìèíèé

                      ƒðîìîâûé ãîëîñ òðåáóåòñß ìíå,
                      —òîá îïèñàòü äåëà Šîðèîëàíà
                      ˆ åñëè âûøå è äîñòîéíåé íåò
                      à ñâåòå äîáðîäåòåëè, ÷åì äîáëåñòü,
                      ’î íåòó â ìèðå ðàâíîãî òîìó,
                      Ž êîì ß ðå÷ü âåäó. Šîãäà ’àðêâèíèé
                      à íàñ ïîøåë, ÷òîá èì ñåáå âåðíóòü,
                      ˜åñòíàäöàòü áûëî ëåò Šîðèîëàíó,
                      ˆ íåñðàâíåííî îòëè÷èëñß îí.
                      ’îãäàøíèé êîíñóë, ÷òî òåïåðü ñðåäü íàñ
                      ðèñóòñòâóåò, ñàì âèäåë ýòîò ïîäâèã.
                      ƒåðîé íàø áåçáîðîäûé ïðåä ñîáîþ,
                      Šàê áîãàòûðøà-àìàçîíêà, ãíàë
                      ‚ðàãîâ ùåòèííîùåêèõ; íàä óïàâøèì
                      ‚ñòàâ ðèìëßíèíîì, çàùèòèë åãî,
                      “áèâ òðîèõ. ˆ ñàì ’àðêâèíèé áûë
                      …ãî óäàðîì íà êîëåíè áðîøåí.
                      ‚ òîò äåíü îí ðîëü íå æåíñêóþ èãðàë,
                      …ãî ãîäàì ïðèëè÷íóþ, à ëó÷øèì
                      Œóæ÷èíîé áûë â áîþ, è ïîòîìó
                      ‚åí÷àí âåíêîì äóáîâûì. ˜êîëüíûé âîçðàñò
                      Žìóæåñòâèâ, îí ðîñ, êàê îêåàí
                      ‚ ïðèëèâíûé ÷àñ. ˆ ïåðâûé áûë áîéöîì
                      Ží ñ òîé ïîðû â ñåìíàäöàòè ñðàæåíüßõ.
                      € â Šîðèîëàõ è ó Šîðèîë
                      ‘âåðøèë òàêîå, ÷òî è ñëîâ íå õâàòèò:
                      Žñòàíîâèë áåãóùèõ, ïîñåëèë
                      Žòâàãó â òðóñàõ äîáëåñòíûì ïðèìåðîì.
                      Šàê âîäîðîñëè êèëåì êîðàáëß,
                      ’àê îí âçðåçàë è ãíóë ëþäñêèå ãóùè,
                      ˆ ïàäàë ìå÷, êàê ñìåðòíîå êëåéìî.
                      Žäåò êîðîé êðîâàâîé, øåë âïåðåä
                      Ží ïîä ñïëîøíûå âîïëè óìèðàâøèõ.
                      Žäèí âîøåë â âîðîòà Šîðèîë
                      ˆ, çàòàâðèâ èõ àëûì çíàêîì ðîêà,
                      ðî÷ü âûðâàëñß - è, ñ áûñòðîþ ïîäêðåïîé,
                      “äàðèë âíîâü, è ãîðîä ïîðàçèë,
                      Šàê ïîðàæàåò ãðîçíàß ïëàíåòà.
                      ˆ ïîáåäèë. î äàëüíåé áèòâû øóì
                      „îøåë äî óõà ÷óòêîãî, è òóò æå
                      ‚îñïðßíóë äóõ è ìóñêóëû âçáîäðèë
                      “ñòàëûå - è â íîâûé áîé, äûìßñü
                      àãðßíûì ïàðîì, ðóøà âðàæüè æèçíè
                      ˆ íå îñòàíîâèñü ïåðåäîõíóòü,
                      îêà è â ïîëå ìû íå ïîáåäèëè.

                                  Œåíåíèé

                      ‚îò ýòî ÷åëîâåê!

                               åðâûé ñåíàòîð

                                        „îñòîèí ÷åñòè,
                      Šîòîðóþ ìû îêàçàòü õîòèì.

                                  Šîìèíèé

                      ’ðîôåè îí îòâåðã. Šàê íà äåðüìî,
                      ‚çãëßíóë íà äðàãîöåííóþ äîáû÷ó.
                      Ží ìåíüøå âçßë, ÷åì äàë áû íèùèé ñêðßãà.
                      „åëà åãî - íàãðàäîé äëß íåãî.
                      ˆíîé íå ïðîñèò.

                                  Œåíåíèé

                                       ëàãîðîäåí îí.
                      îçâàòü åãî.

                               åðâûé ñåíàòîð

                                    îçâàòü Šîðèîëàíà.

                                 ‘ëóæèòåëü

                      ‚îò îí èäåò.

                              ‚õîäèò Šîðèîëàí.

                                  Œåíåíèé

                                    Šîðèîëàí, òåáß
                      ‘åíàò âîçâîäèò â êîíñóëû.

                                  Šîðèîëàí

                                                ‚ñåãäà
                      ‘âîåþ æèçíüþ ðàä ñëóæèòü ñåíàòó.

                                  Œåíåíèé

                      ˆ íàäëåæèò îäíî òåáå åùå -
                      îéòè ê íàðîäó.

                                  Šîðèîëàí

                                      Ÿ ïðîøó - óâîëüòå
                      Žò ýòîãî. åïåðåíîñíî ìíå
                      ‚ ñìèðåííîé òîãå, ðàíû îáíàæèâ,
                      Šàíþ÷èòü ãîëîñà çà ýòè ðàíû.

                                  ‘èöèíèé

                      àðîä æåëàåò ïðîãîëîñîâàòü.
                      Žáû÷àß íàðóøèòü íå ïîçâîëèò
                      Ží íè íà éîòó.

                                  Œåíåíèé

                                     ’û óæ íå äðàçíè èõ
                      ˆ ñàí ïðèìè ïî ôîðìå, êàê è âñå
                      ûëûå êîíñóëû.

                                  Šîðèîëàí

                                     Œíå áóäåò ñòûäíî
                      ˆãðàòü ïðîñèòåëüíóþ ðîëü. îðà
                      Žòíßòü çàáàâó ýòó ó íàðîäà.

                                    ðóò
                                 (‘èöèíèþ)

                      ’û ñëûøàë?

                                  Šîðèîëàí

                                  å êðàñíåß, êàê ñìîãó
                      àõâàëèòüñß: ñâåðøèë, ìîë, òî è ýòî, -
                      å ïðßòàòü, à ïîêàçûâàòü ðàíåíüß
                      „àâíî çàæèâøèå, êàê áóäòî ß
                      ˆõ ïîëó÷èë, ÷òîá èìè óïëàòèòü
                      ‡à ãîëîñà?

                                  Œåíåíèé

                                 ’û óæ íå óïèðàéñß.
                      àðîäíûå òðèáóíû! ðîñèì âàñ
                      •îäàòàßìè áûòü ïåðåä íàðîäîì.
                      € äîáëåñòíîìó êîíñóëó õâàëà
                      ˆ ñëàâà!

                                  ‘åíàòîðû

                               Œíîãàß õâàëà è ñëàâà
                      Šîðèîëàíó!

          ’îðæåñòâåííûå òðóáû. ‚ñå óõîäßò, êðîìå ‘èöèíèß è ðóòà.

                                    ðóò

                                  ‚îò êàê îí íàìåðåí
                      ‘ íàðîäîì îáðàùàòüñß.

                                  ‘èöèíèé

                                             àäî ëþäßì
                      ‘êîðåé óðàçóìåòü, ÷òî ãîëîñà,
                      Šîðèîëàíó îòäàííûå, òîëüêî
                      “ñóãóáßò ïðåçðåíèå åãî.

                                    ðóò

                      ˆäåì æå, âñå ïåðåäàäèì íàðîäó.
                      Ží æäåò íà ïëîùàäè.

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà 3

     èìñêèé ”îðóì (ðûíî÷íàß ïëîùàäü). ‚õîäßò ñåìü èëè âîñåìü ãîðîæàí.

                              åðâûé ãîðîæàíèí

     àç îí ãîëîñà íàøè çàïðîñèò, òî îòêàçàòü ìû íå ìîæåì.

                              ‚òîðîé ãîðîæàíèí

     Œîæåì, åæåëè íå çàõîòèì åãî.

                              ’ðåòèé ãîðîæàíèí

     å  çàõîòåòü  ìû  âëàñòíû,  äà òîëüêî âëàñòü ýòà áûëà á íåïðàâàß. Šîãäà
ïîâåäàåò  îí íàì ñâîè äåëà è ïîêàæåò ðàíû, òî ìû â èõ áåññëîâåñíûå óñòà ñâîé
ßçûê  äîëæíû  âëîæèòü  è  çà  íèõ  ñêàçàòü.  “æ åñëè îí íàì áëàãîðîäíûå ñâîè
ïîäâèãè   îáñêàæåò,   òî   è   ìû   ïî-áëàãîðîäíîìó   äîëæíû  åãî  îäîáðèòü.
åáëàãîäàðíîñòü  -  ñâîéñòâî çâåðß, è íàðîäó ïðîßâèòü åå çíà÷èëî áû ïðîßâèòü
çâåðèíîñòü, à êàê ìû ÷àñòü íàðîäà, òî è ñàìè, ñòàëî áûòü, îçâåðîâàòååì.

                              åðâûé ãîðîæàíèí

     € íåëþäüìè ïðîñëûòü ïðîùå ïðîñòîãî. …ùå êîãäà èç-çà çåðíà ìû áóíòîâàëè,
îí ñàì íàñ òóò æå îáîçâàë ïåñòðîãîëîâîþ òîëïèùåé-÷óäèùåì.

                              ’ðåòèé ãîðîæàíèí

     àñ ìíîãèå òàê îáçûâàþò; è íå ïîòîìó, ÷òî ó íàñ ãîëîâû ó êîãî ÷åðíàß, ó
êîãî  áóðàß,  ó  êîãî ðûæàß, ó êîãî ëûñàß, à ïîòîìó, ÷òî ìîçãè íàøè î÷åíü óæ
ðàçíûõ  ìàñòåé.  ‚îò  ïðàâî  ñëîâî, ñîáåðèñü îíè â îäèí äàæå ÷åðåï, è êðûëüß
ïîëó÷è,  è  ñîãëàñèñü  âñå  ëåòåòü íàïðßìèê â îäíó ñòîðîíó, òàê âñå ðàâíî áû
ðàçëåòåëèñü  íà  çàïàä,  âîñòîê,  ñåâåð,  þã  -  ïî  âñåì  ïî  òðèäöàòè äâóì
íàïðàâëåíüßì êîìïàñà.

                              ‚òîðîé ãîðîæàíèí

     ’û òàê ñ÷èòàåøü? € â êàêóþ áû, ïî-òâîåìó, ñòîðîíó ïîëåòåëè ìîè ìîçãè?

                              ’ðåòèé ãîðîæàíèí

     ó,  òâîè  íåñêîðî  ñ  ìåñòà  ñòðîíåøü: îíè íàìåðòâî çàñòðßëè â äóáîâîé
áàøêå. î óæ åñëè âûñâîáîäßòñß, ïîëåòßò, òî íà þã.

                              ‚òîðîé ãîðîæàíèí

     òî çà÷åì æå òóäà?

                              ’ðåòèé ãîðîæàíèí

     —òîá  ðàçìßã÷èòüñß  è ðàñòå÷üñß òàì â òóìàíå þæíîì; à êîãäà ðàñòâîðßòñß
îíè íà òðè ÷åòâåðòè â ãíèëûõ ðîñàõ, òî îñòàëüíàß ÷åòâåðòü, ñæàëèñü, âåðíåòñß
ê òåáå - à òî, áåçìîçãëûé, è æåíû ñåáå íå ñûùåøü.

                              ‚òîðîé ãîðîæàíèí

     ‚å÷íî òû ñî ñâîèìè øóòêàìè. ó, íó, áàëàãóðü, áàëàãóðü.

                              ’ðåòèé ãîðîæàíèí

     ‡íà÷èò, ðåøåíî - îòäàäèì åìó âñå ãîëîñà? € è íå âñå, òàê áîëüøèíñòâî çà
íèì. õ, ïîâåðíèñü áû îí ñåðäöåì ê íàðîäó, íå áûëî áû ÷åëîâåêà äîñòîéíåé.

                ‚õîäßò Šîðèîëàí â îäåæäå ñìèðåíèß è Œåíåíèé.

‚îí  îí  èäåò  â  òîãå  ñìèðåíèß. ƒëßäè, êàê ïîñìèðíåë. Œû íå âñåì ñêîïîì, à
no-îäíîìó, ïî-äâîå, ïî-òðîå ïðîõîäèòü áóäåì ìèìî íåãî. óñòü ïðîñèò ëþäåé ïî
îòäåëüíîñòè,  ÷òîá êàæäîìó äîñòàëàñü ïî÷åñòü ïðîñüáû è ïðßìîé îòäà÷è ãîëîñà.
„àâàéòå âñå çà ìíîé - ß íàó÷ó, êàê ïðîõîäèòü.

                                    ‚ñå

     ‹àäíî, ó÷è. (ƒîðîæàíå óõîäßò.)

                                  Œåíåíèé

                      åò, ñóäàðü, òû íåïðàâ. Žáû÷àé ýòîò
                      ëþëè äîñòîéíåéøèå èç ìóæåé.

                                  Šîðèîëàí

                      —òî æ ãîâîðèòü ìíå íàäî? "Ÿ ïðîøó âàñ..."
                      å ïîâîðà÷èâàåòñß ßçûê.
                      "‚îò ìîè ðàíû. îãëßäè, ïî÷òåííûé!
                      ‘ëóæà îò÷èçíå, ß èõ ïîëó÷èë,
                      Šîãäà âàø áðàò âîïèë è óáåãàë
                      Žò ãðîõîòà ñâîèõ æå áàðàáàíîâ".

                                  Œåíåíèé

                      åëüçß îá ýòîì! îïðîñè èõ, ïóñòü
                      å çàáûâàþò î òâîèõ çàñëóãàõ.

                                  Šîðèîëàí

                      ðîñèòü? ðîêëßòüå! „à ïóñêàé çàáóäóò,
                      Šàê çàáûâàþò ïðîïîâåäü æðåöîâ,
                      àïðàñíî ê íèì âçûâàþùèõ.

                                  Œåíåíèé

                                                 îãóáèøü
                      ’û âñå. Ÿ óõîæó. Œîëþ òåáß,
                      ‹þáåçíåé ñ íèìè áóäü.
                                 (“õîäèò.)

                                  Šîðèîëàí

                                              ‘ïåðâà ïóñêàé
                      ‚û÷èñòßò çóáû è ëèöî óìîþò.

                            ‚õîäßò òðîå ãîðîæàí.

                      ˆäåò òðîéêà ãíåäûõ... î÷òåííåéøèå,
                      ‚àì âåäîìî, çà÷åì ß çäåñü ñòîþ.

                              ’ðåòèé ãîðîæàíèí

     ’âîß öåëü íàì âåäîìà. € ñêàæè íàì, ÷òî òåáß ñþäà òîëêíóëî?

                                  Šîðèîëàí

     Œîß çàñëóãà.

                              ‚òîðîé ãîðîæàíèí

     ‡àñëóãà?

                                  Šîðèîëàí

     „à, çàñëóãà, à âîâñå íå ìîå æåëàíèå.

                              ’ðåòèé ãîðîæàíèí

     î÷åìó æ íå æåëàíèå?

                                  Šîðèîëàí

     îòîìó ÷òî ñðîäó íå æåëàë ß ïðîñèòü ïîäàßíüß ó íèùèõ.

                              ’ðåòèé ãîðîæàíèí

     ’û çíàé - ðàç ìû òåáå äàåì, òî íàäååìñß íà ïðèáûëü îò òåáß.

                                  Šîðèîëàí

     ‚ êàêóþ æ âû öåíó ïîñòàâèëè êîíñóëüñòâî?

                              åðâûé ãîðîæàíèí

     –åíà - ó÷òèâàß òâîß ïðîñüáà.

                                  Šîðèîëàí

     ‚îò  è  ïðîøó ó÷òèâî êîíñóëüñòâà. ˆìåþ ðàíû è ïîêàæó èõ òåáå êàê-íèáóäü
íàåäèíå. - ðîøó è òâîé óâàæàåìûé ãîëîñ. —òî ñêàæåøü?

                              ‚òîðîé ãîðîæàíèí

     „àþ åãî òåáå, äîñòîéíûé ãîñïîäèí.

                                  Šîðèîëàí

     ó  âîò  è  ñëàäèëèñü.  “æå  äâà  óâàæàåìûõ  ãîëîñà âûêëßí÷èë. îäàßíüå
ïîëó÷åíî. óäü çäîðîâû.

                              ’ðåòèé ãîðîæàíèí

     Žäíàêî æ ýòî ñòðàííî.

                              ‚òîðîé ãîðîæàíèí

     …ñëè áû ìíå çàíîâî ðåøàòü... „à óæ ëàäíî.

                    ƒîðîæàíå óõîäßò. ‚õîäßò äâîå äðóãèõ.

                                  Šîðèîëàí

     ðîøó  âàñ, åñëè ìîå êîíñóëüñòâî ñ ãîëîñàìè âàøèìè íå âðàçíîáîé, òî âîò
îí ß - â ïðåäïèñàííîé îáû÷àåì îäåæäå.

                            —åòâåðòûé ãîðîæàíèí

     ’û çàñëóæèë ó èìà ñëàâó è äîáðóþ, è íåäîáðóþ.

                                  Šîðèîëàí

     àñêðîé ñâîþ çàãàäêó.

                            —åòâåðòûé ãîðîæàíèí

     ’û  -  áè÷ äëß íåäðóãà îò÷èçíû è ïëåòü äëß äðóãà åå. åëþá òåáå ïðîñòîé
íàðîä.

                                  Šîðèîëàí

     ‚àì áû òåì âûøå ìåíß ñòàâèòü, ÷òî íå äàðþ ñâîåé ëþáîâüþ âñåõ è êàæäîãî.
‹àäíî  æå,  íà÷íó  ëüñòèòü  ñâîåìó íàçâàííîìó áðàòöó-íàðîäó, ÷òîá öåíèë ìåíß
äîðîæå.  “  âàøèõ óìíèêîâ ëåñòü ïî÷èòàåòñß äîñòîèíñòâîì, è ðàç óæ èì âàæíåé,
÷òîá  ß  îòäàâàë èì ïîêëîíû, ÷åì äóøó, òî ñòàíó ôàëüøèâî-÷àðóþùå êëàíßòüñß è
ëîìàòü  ïåðåä  íèìè  øàïêó  -  òî  åñòü ëîìàòü óãîäëèâîãî äóðàêà íà ìàíåð èõ
ïëîùàäíûõ  ëþáèìöåâ è íà óñëàæäåíüå âñåõ æåëàþùèõ. ˆòàê, ïðåïîêîðíåéøå ïðîøó
ó âàñ êîíñóëüñòâà.

                              ßòûé ãîðîæàíèí

     ‚ íàäåæäå, ÷òî áóäåøü íàì äðóãîì, äàåì òåáå äðóæåñêè ñâîè ãîëîñà.

                            —åòâåðòûé ãîðîæàíèí

     ‚ áîßõ çà îò÷èçíó òû ïîëó÷èë íåìàëî ðàí.

                                  Šîðèîëàí

     ‚åðü  â  ýòî  è òàê, áåç ïîêàçà. ëàãîäàðþ çà âàøè ãîëîñà è íå ñìåþ âàñ
äîëüøå óäåðæèâàòü.

                               Žáà ãîðîæàíèíà

     îãè äà ïîøëþò òåáå ðàäîñòü! (“õîäßò.)

                                  Šîðèîëàí

                      Ž ñëàäîñòíûå ãîëîñà!
                      ‹ó÷øå á ß óìåð, ëó÷øå áû íå æèë,
                      —åì êëßí÷èòü òî, ÷òî äåëîì çàñëóæèë.
                      ‡à÷åì â äåðþæíîé òîãå çäåñü òîð÷ó ß
                      ˆ ìèëîñòè ó âàõëà÷üß èùó ß,
                      åíóæíîé ìíå? Žáû÷àé òàê âåëèò.
                      î íå ñìåòàé ìû ïûëè ñ äðåâíèõ ïëèò,
                      å îáíîâëßé îáû÷àåâ, äàâíî áû
                      ‚ñþ ïðàâäó ñêðûëè ìóñîðà ñóãðîáû,
                      Žøèáîê ãîðû... ‘êîëüêî ñðàìó ñíåñòü
                      ðèõîäèòñß çà âûñøèé ñàí è ÷åñòü.
                      å áðîñèòü ëè? î ß íà ïîëïóòè.
                      “æ äîòåðïåòü è äî êîíöà äîéòè.

                          ‚õîäßò åùå òðîå ãîðîæàí.

                      …ùå âîí ãîëîñà èäóò.
                      îäàéòå ãîëîñà! ‡à íèõ ß äðàëñß,
                      å åë, íå ñïàë, ðàíåíèé ïîëó÷èë
                      „âå ñ ëèøíèì äþæèíû, ïîíþõàë áîß
                      àç âîñåìíàäöàòü. ‘îâåðøèë òî, ñå.
                      îäàéòå âàøè ãîëîñà! •î÷ó ß
                      ûòü êîíñóëîì. îäàéòå ãîëîñà!

                              ˜åñòîé ãîðîæàíèí

     Ží  ñðàæàëñß  äîáëåñòíî,  è  âñßêèé  ÷åñòíûé  ÷åëîâåê îáßçàí îòäàòü åìó
ãîëîñ.

                             ‘åäüìîé ãîðîæàíèí

     ‚îò  è  ïóñêàé  áóäåò êîíñóëîì. „à ïîøëþò åìó áîãè ðàäîñòü è äà ñäåëàþò
åãî äîáðûì äðóãîì íàðîäà.

                              ‚ñå òðîå ãîðîæàí

                      „à áóäåò òàê, è áîã òåáß õðàíè,
                      „îáëåñòíûé êîíñóë.
                                 (“õîäßò.)

                                  Šîðèîëàí

                      Ž çàìå÷àòåëüíûå ãîëîñà!

                    ‚õîäßò Œåíåíèé ñ ðóòîì è ‘èöèíèåì.

                                  Œåíåíèé

                      ’û âûñòîßë ïîëîæåííîå âðåìß.
                      ƒîëîñ íàðîäà - òâîé. îäòâåðæäåíî
                      ’ðèáóíàìè. Žñòàëîñü îáëà÷èòüñß
                      ‚ îäåæäó êîíñóëüñêóþ è â ñåíàò
                      îæàëîâàòü.

                                  Šîðèîëàí

                                   “æ ýòî ïîçàäè?

                                  ‘èöèíèé

                      Žáû÷àé ïðîñüáû âûïîëíåí òîáîþ.
                      àðîä òåáß îäîáðèë è ïðèäåò
                      à Šàïèòîëèé ïîäòâåðäèòü èçáðàíüå.

                                  Šîðèîëàí

                      à Šàïèòîëèé?

                                  ‘èöèíèé

                                    „à, Šîðèîëàí.

                                  Šîðèîëàí

                      ˆ ß óæå ìîãó ñìåíèòü îäåæäó?

                                  ‘èöèíèé

                      „à, ìîæåøü.

                                  Šîðèîëàí

                                  ˆ íåìåäëåííî ñìåíþ.
                      ˆ, ñòàâ îïßòü ñîáîé, ïîéäó ê ñåíàòó.

                                  Œåíåíèé

                      ˆ ß ñ òîáîé. € âû?

                                    ðóò

                                         Œû ïîäîæäåì
                      àðîäà çäåñü.

                                  ‘èöèíèé

                                    „î ñêîðîãî ñâèäàíüß.

                         Šîðèîëàí è Œåíåíèé óõîäßò.

                      „îáèëñß âñå-òàêè îí ñâîåãî
                      ˆ ðàäóåòñß, âèæó.

                                    ðóò

                                        Šàê íàäìåííî
                      “ðîê ñìèðåíüß îòñòîßë îí ñâîé.
                      € íå ðàçóáåäèòü ëè íàì íàðîä?

                               ‚õîäßò ïëåáåè.

                                  ‘èöèíèé

                      ó ÷òî, èçáðàëè âû åãî?

                              åðâûé ãîðîæàíèí

                                               ˆçáðàëè,
                      Žòäàëè ãîëîñà.

                                    ðóò

                                      Žõ, äàé-òî áîãè,
                      —òîá âàøó îïðàâäàòü îí ñìîã ëþáîâü.

                              ‚òîðîé ãîðîæàíèí

                      „àé áîãè. î îñìåëþñü ß çàìåòèòü -
                      Ží íàñìåõàëñß, ãîëîñà ïðîñß.

                              ’ðåòèé ãîðîæàíèí

                      „à, äà. àä íàìè èçäåâàëñß ïðßìî.

                              åðâûé ãîðîæàíèí

                      åò, ïðîñòî òàêîâà åãî ïîâàäêà.

                              ‚òîðîé ãîðîæàíèí

                      ‡àìåòèëè ìû âñå, êðîìå òåáß,
                      …ãî ïðåíåáðåæåíüå. îëàãàëîñü
                      …ìó ïðåä íàìè ðàíû îáíàæèòü,
                      îëó÷åííûå â áèòâàõ çà îò÷èçíó.

                                  ‘èöèíèé

                      ˆ îí, êîíå÷íî, âàì èõ ïîêàçàë.

                                  ƒîðîæàíå

                      åò, íèêîìó!

                              ’ðåòèé ãîðîæàíèí

                                   îêàæåò êàê-íèáóäü,
                      Œîë, ñ ãëàçó íà ãëàç. „ðßõëûé, ìîë, îáû÷àé
                      åç íàøèõ ãîëîñîâ íå ïîçâîëßåò
                      ‘òàòü êîíñóëîì. "€ ß õî÷ó èì ñòàòü.
                      îýòîìó ïîäàéòå ãîëîñà", -
                      ‘êàçàë, ãëóìëèâî êëàíßßñü. Šîãäà æ ìû
                      ˆõ äàëè, òî óñëûøàëè: "‘ïàñèáî
                      ‡à âàøè ñëàäîñòíûå ãîëîñà.
                      óäüòå çäîðîâû. å äåðæó âàñ äîëüøå".
                      ó, íå íàñìåøêà ýòî?

                                  ‘èöèíèé

                                            ˆëè âû
                      ‘ëåïöû, ÷òî íå óâèäåëè èçäåâêè,
                      ˆëü ïî-ðåáß÷üè äîáðû ÷åðåñ÷óð.

                                    ðóò

                      åóæòî íå ìîãëè åìó ñêàçàòü âû,
                      Šàê âàñ ó÷èëè? àíüøå âåäü, êîãäà
                      Ží âëàñòè íå èìåë, à áûë âñåãî ëèøü
                      åçíà÷àùèì ñëóãîþ ãîñóäàðñòâà,
                      Ží âå÷íî áûë âðàãîì âàì, âûñòóïàë
                      ðîòèâó âîëüíîñòåé è ïðàâ ïëåáåéñòâà.
                      —òî, åñëè, ìîùíûì êîíñóëîì, òåïåðü îí
                      ‚ñå òîò æå áóäåò âàì çàêëßòûé âðàã?
                      ’îãäà âåäü ñòàíóò âàøè ãîëîñà
                      „ëß âàñ ïðîêëßòüåì. ‚û á åìó ñêàçàëè,
                      —òî, ïîåëèêó ïîäâèãè åãî
                      ‡îâóò åãî íà êîíñóëüñòâî, îí äîëæåí
                      î-áëàãîðîäíîìó, î ãîëîñàõ
                      Ž âàøèõ ïîìíß, îáðàòèòü â ëþáîâü
                      ‘âîþ áûëóþ çëîáó.

                                  ‘èöèíèé

                                        ‚àñ ó÷èëè
                      ðîâåðèòü ýòèì ñïîñîáîì åãî -
                      ˆ ëèáî âûðâàòü îáåùàíüå äðóæáû,
                      ‹èáî æå âûçâàòü ßðîñòü â çëîé äóøå,
                      —òî îáóçäàíèß íè â ÷åì íå òåðïèò;
                      € ðàçúßðèâ, âîñïîëüçîâàòüñß ýòèì
                      ˆ íå èçáèðàòü.

                                    ðóò

                                     ‚û æ âèäèòå, ÷òî îí
                      Žòêðûòî íàñìåõàåòñß íàä âàìè
                      ’åïåðü, êîãäà èìååò â âàñ íóæäó, -
                      € ïîëó÷èâ íàä âàìè ïîëíîâëàñòüå,
                      å ñòàíåò ëè ïðåçðåíèåì äàâèòü?
                      ’î ëü âû òðóñëèâû, òî ëè íå ñïîñîáíû
                      ‡äðàâîðàññóäíî ãîëîñ ïîäàâàòü.
                      å âû ëü îòêàçûâàëè ïðåæäå ìíîãèì,
                      Šòî èñòîâî ïðîñèë? € îí ãëóìèòñß,
                      ˆ âû åìó äàåòå ãîëîñà?

                              ’ðåòèé ãîðîæàíèí

                      …ùå èçáðàíüå íå ïîäòâåðæäåíî.
                      …ùå ìû ìîæåì îòêàçàòü.

                              ‚òîðîé ãîðîæàíèí

                                              Žòêàæåì.
                      Ÿ íàáåðó îòêàç÷èêîâ ïßòüñîò.

                              åðâûé ãîðîæàíèí

                      € ß ïîáîëå òûùè. ˆ â ïðèäà÷ó
                      …ùå äðóçüß èõ áóäóò.

                                    ðóò

                                           ’àê èäèòå
                      ˆ ðàñòîëêóéòå âñåì ýòèì äðóçüßì,
                      —òî íîâûé êîíñóë îòáåðåò ó íèõ
                      ‚ñå âîëüíîñòè è â íåñâîåãîëîñûõ
                      Žáîðîòèò ñîáàê, êîòîðûõ äåðæàò,
                      —òîá ëàßëè, íî è çà ëàé æå áüþò.

                                  ‘èöèíèé

                      óñòü ñîáåðåòñß ëþä è, ðàññóäèâ
                      î-óìíîìó, íå ïîäòâåðäèò èçáðàíüß.
                      à ñïåñü åãî ñîøëèòåñü, íà âðàæäó
                      Š âàì çàñòàðåëóþ. ˆ óïèðàéòå
                      à òî, ñ êàêèì ïðåçðåíüåì îí ñòîßë
                      ‚ ñìèðåííîé òîãå, è ñ êàêîé íàñìåøêîé
                      ðîñèë î âàøèõ ãîëîñàõ. î, äåñêàòü,
                      ‹þáß åãî çà ïîäâèãè åãî,
                      ‚û ñëîâíî áû ñêâîçü ïàëüöû ïîñìîòðåëè
                      à òî, êàê íåäîñòîéíî îí ãëóìèëñß
                      ˆ òåøèë çëîáó ñòàðóþ.

                                    ðóò

                                            ‚èíó
                      à íàñ, òðèáóíîâ âàøèõ, âîçëîæèòå:
                      Œîë, ìû íàñòàèâàëè íà èçáðàíüè,
                      ‹îìàß âñå ïðåïîíû.

                                  ‘èöèíèé

                                          àø ïðèêàç
                      ‚àñ, äåñêàòü, îáßçàë, è ïðîòèâ âîëè,
                      ðîòèâ æåëàíüß, ïðîòèâ øåðñòè âàøåé
                      Ží èçáðàí áûë. ‚èíèòå â ýòîì íàñ.

                                    ðóò

                      „à, íå ùàäèòå íàñ. Œîë, ìû óïîðíî
                      ’âåðäèëè âàì î òîì, ÷òî îí ñûçìëàäà
                      Žò÷èçíå ñëóæèò óæ íåìàëî ëåò,
                      —òî îí èç ðîäà Œàðöèåâ ïðåñëàâíûõ,
                      ˆ ÷òî €íê Œàðöèé áûë ó íàñ öàðåì,
                      € Šâèíò è óáëèé, èç òîãî æå ðîäà,
                      î àêâåäóêàì âîäó ïðîâåëè
                      —èñòåéøóþ; äðóãîé âåëèêèé ïðåäîê
                      åäàðîì –åíçîðèíîì ïðîçâàí áûë,
                      ‡àíå âåðøèòåëåì äåðæàâíûõ öåíçîâ
                      Ží äâàæäû èçáèðàëñß.

                                  ‘èöèíèé

                                           ðè òàêîì
                      ðîèñõîæäåíüè, ïðè äåëàõ ïîõâàëüíûõ
                      à ðàòíîì ïîïðèùå, åãî ñî÷ëè ìû
                      „îñòîéíûì âûñøåé äîëæíîñòè è âàì
                      …ãî õâàëèëè. î âãëßäßñü è âçâåñß,
                      Šàê îí âåäåò ñåáß, êàê ðàíüøå âåë,
                      àøëè âû, ÷òî îñòàëñß îí âðàãîì,
                      ˆ îòìåíßåòå ïîñïåøíûé âûáîð.

                                    ðóò

                      à òîì íàñòàèâàéòå, ÷òî áåç íàñ,
                      åç íàøåãî ïðèêàçà íè çà ÷òî áû
                      å âûáðàëè åãî. àðîä ñïëîòèòå -
                      ˆ âñå ê ñåíàòó!

                                   ëåáåè

                                       òî ìû ñåé÷àñ.
                      î÷òè ÷òî âñå æàëåþò îá èçáðàíüè.
                                 (“õîäßò.)

                                    ðóò

                      óñêàé áåãóò. Žòêëàäûâàòü ìßòåæ
                      …ùå ðèñêîâàííåé, ÷åì âçáóíòîâàòüñß.
                      Žòêàç â èçáðàíèè, ñàìî ñîáîé,
                      àçáåñèò Œàðöèß. à òîì ñûãðàåì.
                      ‘ëåäè çà íèì è ñïóñêó íå äàâàé.

                                  ‘èöèíèé

                      ˆäåì ê ñåíàòó. Œû îïåðåäèì
                      ’îëïó, è âûéäåò òàê, ÷òî ëþäè ñàìè,
                      î ñâîåìó ïî÷èíó ïîäíßëèñü.
                      Žò÷àñòè ýòî ïðàâäà. ’îëüêî ìû
                      ˆõ ïîäõëåñòíóëè.

                                  “õîäßò.


        €Š’ III

                                  ‘öåíà 1

“ëèöà â èìå. ‡âó÷àò ðîæêè. ‚õîäßò Šîðèîëàí, Œåíåíèé ñ ïàòðèöèßìè, Šîìèíèé,
                       ’èò ‹àðöèé è äðóãèå ñåíàòîðû.

                                  Šîðèîëàí

                      ’àê, çíà÷èò, ïîäêðåïëåíèå ñîáðàë
                      €âôèäèé?

                                 ’èò ‹àðöèé

                               „à, è ýòèì áûë óñêîðåí
                      àø ìèðíûé ñ íèìè äîãîâîð.

                                  Šîðèîëàí

                                                   ‚ûõîäèò,
                      —òî âîëüñêè, êàê è ðàíåå, ãðîçßò
                      ðè ñëó÷àå âîðâàòüñß â íàøè çåìëè.

                                  Šîìèíèé

                      åò, êîíñóë, èñòîìèëà èõ âîéíà,
                      ˆ âðßä ëè ñòßãè ðàòíûå âñêîëûøóò
                      …ùå õîòü ðàç íà íàøåì íà âåêó.

                                  Šîðèîëàí
                                   (’èòó)

                      €âôèäèß òû âèäåë?

                                 ’èò ‹àðöèé

                                        Ží ßâèëñß
                      îä ãðàìîòîé îõðàííîé. Šëßë ñâîèõ
                      ‡à òî, ÷òî òàê ïîñòûäíî ñäàëè ãîðîä.
                      Ží â €íöèóìå íûíå.

                                  Šîðèîëàí

                                          Žáî ìíå
                      “ïîìèíàë îí?

                                 ’èò ‹àðöèé

                                   „à.

                                  Šîðèîëàí

                                       ˆ ÷òî ñêàçàë îí?

                                 ’èò ‹àðöèé

                      —òî ñòîëüêî ðàç óæå ìå÷îì ê ìå÷ó
                      ‘ òîáîé ñõîäèëñß, è ÷òî íåíàâèäèò
                      ’åáß ëþòåé âñåãî íà âñåé çåìëå;
                      —òî çà ïîáåäó íàä òîáîé ãîòîâ
                      ‘ ôîðòóíîé ðàñïðîñòèòüñß.

                                  Šîðèîëàí

                                                 ‚ €íöèóìå
                      †èâåò îí?

                                 ’èò ‹àðöèé

                                ‚ €íöèóìå.

                                  Šîðèîëàí

                                            †àëü, ÷òî íåòó
                      Œíå ïîâîäà òóäà ïðèéòè ê íåìó
                      ˆ ñ íåíàâèñòíèêîì ìîèì äîäðàòüñß. -
                      —òî æ, ñ âîçâðàùåíèåì òåáß!

                           ‚õîäßò ‘èöèíèé è ðóò.

                                                  €, âîò îíè,
                      åâûíîñèìî-÷âàííûå òðèáóíû,
                      „âà ïîäëûõ ßçûêà â íàðîäíîì ðòó.

                                  ‘èöèíèé

                      è øàãó äàëüøå!

                                  Šîðèîëàí

                                      òî ïî÷åìó æå?

                                    ðóò

                      ’åáå òóäà îïàñíî. å õîäè.

                                  Šîðèîëàí

                      „à ÷òî çà ïåðåìåíà?

                                  Œåíåíèé

                                           —òî òàêîå?

                                  Šîìèíèé

                      Ží èçáðàí âåäü è çíàòüþ, è íàðîäîì.

                                    ðóò

                      Ž íåò.

                                  Šîðèîëàí

                             € ÷üè æ òî áûëè ãîëîñà?
                      åñìûñëåííûõ äåòåé?

                               åðâûé ñåíàòîð

                                          „îðîãó äàéòå,
                      ’ðèáóíû. ëîùàäü æäåò åãî.

                                    ðóò

                                                  àðîä
                      àçãíåâàí íà íåãî.

                                  ‘èöèíèé

                                          Žñòàíîâèòåñü,
                      ˆëü ìßòåæîì âñå âñïûõíåò.

                                  Šîðèîëàí

                                                 ‚îò îíî,
                      ‚îò âàøå ñòàäî. àçâå ìîæíî èõ
                      Š âûáîðàì äîïóñêàòü? Žòäàëè ãîëîñ -
                      ˆ òóò æå öàï íàçàä. € ãäå æå âû?
                      àç óïðàâëßåòå ïëåáåéñêèì ðòîì,
                      —òî æ íå ïðèñìîòðèòå, ÷òîá íå êóñàëñß?
                      ˆëü ñàìè èõ íàóñüêàëè?

                                  Œåíåíèé

                                              ‘ïîêîéíî,
                      å ãîðß÷èòåñü.

                                  Šîðèîëàí

                                     ‚åäü ýòî çàãîâîð,
                      —òîáû ñëîìèòü ïàòðèöèàòà âîëþ.
                      ‘ïóñòè èì ýòî - è æèâè ïîòîì
                      ‘ òàêèìè, ÷òî íè ïðàâèòü íå ñïîñîáíû,
                      è ïîä÷èíßòüñß.

                                    ðóò

                                       ‡àãîâîð ïðè ÷åì òóò?
                      àðîä øóìèò, íàñìåøêîé îñêîðáëåí
                      ’âîåþ; è æàëåë òû, ÷òî çåðíî
                      …ìó áåñïëàòíî ðîçäàëè; áðàíèë òû
                      ‡àñòóïíèêîâ íàðîäà, îáçûâàë
                      ‹üñòåöàìè ôëþãåðßùèìè, âðàãàìè
                      àòðèöèåâ.

                                  Šîðèîëàí

                                 „àâíî èçâåñòíî ýòî.

                                    ðóò

                      î ìíîãèå íå çíàëè.

                                  Šîðèîëàí

                                           ‡íà÷èò, òû
                      ˆõ ïðîñâåòèë?

                                    ðóò

                                     Ÿ? Ÿ òóò íè ïðè ÷åì.

                                  Šîðèîëàí

                      ’û ïðîñâåùàòü ìàñòàê.

                                    ðóò

                                             „à óæ íå õóæå
                      ’åáß â äåëàõ îáùåñòâåííûõ.

                                  Šîðèîëàí

                                                  ‡à÷åì
                      ’îãäà íà êîíñóëüñòâî ìåíß? ‚ òðèáóíû
                      åðè ìåíß, â íàïàðíèêè ñåáå,
                      àç ß íàñòîëüêî ìåëîê.

                                  ‘èöèíèé

                                              ‘ëèøêîì ìíîãî
                      ‚ òåáå ñêâîçèò òîãî, ÷òî íåâòåðïåæ
                      àðîäó. …ñëè õî÷åøü òû äî öåëè
                      „îéòè, òî ïîó÷òèâåå ïðîñè,
                      —òîáû òåáß íà ïðàâûé ïóòü âåðíóëè.
                      ˆíà÷å íå áûâàòü òåáå âîâåê
                      è êîíñóëîì, íè - â ïàðå ñ íèì - òðèáóíîì.

                                  Œåíåíèé

                      ‘ïîêîéñòâèå, ñïîêîéñòâèå.

                                  Šîìèíèé

                                                àðîä
                      Žáìàíóò, ñ òîëêó ñáèò. ‚èëßíüß ýòè
                      èìëßíàì íå ê ëèöó; Šîðèîëàí
                      å çàñëóæèë òàêèõ ïðåïîí ïîçîðíûõ
                      à ñëàâíîì è ïðßìîì ñâîåì ïóòè.

                                  Šîðèîëàí

                      ‡åðíî ïðèïîìíèëè! „à, âîçðàæàë ß
                      ˆ ñíîâà ïîâòîðþ...

                                  Œåíåíèé

                                          îòîì, ïîòîì.

                               åðâûé ñåíàòîð

                      å ñãîðß÷à, íå ñðûâó, íå ñåé÷àñ.

                                  Šîðèîëàí

                      åò, èìåííî ñåé÷àñ. ðîùó ïðîùåíüß
                      “ áëàãîðîäíåéøèõ ìîèõ äðóçåé,
                      î ñìðàäíîé, ïåðåìåí÷èâîé òîëïå
                      Ÿ íå íàìåðåí ëüñòèòü. óñòü ßñíî âèäßò,
                      Šòî îíè åñòü. ˆ ïîâòîðþ îïßòü, -
                      Žò ïîòàêàíüß âîçðàñòàåò íàãëîñòü,
                      àñòåò ìßòåæ - è ýòè ñîðíßêè
                      Œû ñàìè ñååì, ñàìè âçðûõëß ïî÷âó,
                      îñêîëüêó äîïóñêàåì ýòó ÷åðíü
                      Œåæ íàñ, âûñîêî÷òèìîãî ñîñëîâüß,
                      ˆìåþùåãî ìóæåñòâî è âëàñòü,
                      „à òîëüêî îòäàþùåãî åå
                      ‚ äîáû÷ó ãîëè.

                                  Œåíåíèé

                                     è ñëîâå÷êà áîëüøå.

                               åðâûé ñåíàòîð

                      è ñëîâà, óìîëßåì.

                                  Šîðèîëàí

                                          —òî? è ñëîâà?
                      Ÿ íå ñòðàøèëñß âðàæüèõ ñèë â áîþ,
                      ˆ ðàíüøå ëîïíåò ãðóäü, ÷åì ïåðåñòàíó
                      àçèòü ñëîâàìè ýòó çëóþ ñûïü,
                      —òî, êàê ïðîêàçà, èñïßòíàëà íàñ
                      î íàøåìó ïðßìîìó ïîëóòåíüþ.

                                    ðóò

                      ’û î íàðîäå ñóäèøü, òî÷íî òû
                      ƒîñïîäü êàðàþùèé, à íå òàêîé æå
                      ‘î ñëàáîñòßìè ÷åëîâåê.

                                  ‘èöèíèé

                                               „îëîæèì
                      Ž òîì íàðîäó.

                                  Œåíåíèé

                                     „à î ÷åì? åëüçß
                      îãîðß÷èòüñß óæ?

                                  Šîðèîëàí

                                        îãîðß÷èòüñß?
                      óäü ß ñïîêîåí, êàê ïîëíî÷íûé ñîí,
                      Šëßíóñü, ß á âûñêàçàëñß â òîì æå äóõå.

                                  ‘èöèíèé

                      ðèäåòñß îáóçäàòü çëîâðåäíûé äóõ.
                      Œû õîäó íå äàäèì åìó.

                                  Šîðèîëàí

                                            ‘ëûõàëè?
                      "Œû íå äàäèì"! ‘àì ïåñêàðèíûé áîã
                      àñïîðßäèëñß!

                                  Šîìèíèé

                                     òî ïðîòèâ ïðàâèë.

                                  Šîðèîëàí

                      "Œû íå äàäèì"! àòðèöèè ÷åñòíûå!
                      î÷òåííûå ñåíàòîðû! ‡à÷åì
                      åñïå÷íî òàê, îïàñíî, áåçðàññóäíî
                      îçâîëèëè âû ìíîãîãëàâîé ãèäðå
                      ‚îò ýòîé ãëîòêîþ îáçàâåñòèñü,
                      ’ðóáßùåé: "å äàäèì!"? ‚åäü îí íàìåðåí
                      îòîêîì âàøåé âîëè îâëàäåòü,
                      óñòèâ ê ñåáå â êàíàâó. …ñëè âëàñòü
                      “æå â åãî ðóêàõ, ñêëîíèòåñü ãîëîâîþ
                      åìóäðîþ, à åñëè íåò, î÷íèòåñü
                      Ž