ãî  ˜åêñïèðîì
çà ýòè ãîäû, - "îìåî è „æóëüåòòà".
     ’ðàãåäèß ïîßâèëàñü íà ñöåíå â ñåçîí 1594/95 ãîäà. ‚  íåé  áîëüøå  âñåãî
ñêàçàëàñü òà ïîýòè÷åñêàß êóëüòóðà,  êîòîðóþ  ˜åêñïèð  ïðèîáðåë  â  1592-1594
ãîäàõ, êîãäà èì áûëè íàïèñàíû åãî ïîýìû è ïåðâûå ñîíåòû. "îìåî è „æóëüåòòà"
- ïåðâàß èç ãåíèàëüíûõ òðàãåäèé ˜åêñïèðà.  ‚  íåé  âñå  ïðîíèêíóòî  ïîýçèåé,
ñòðàñòüþ,  äðàìàòèçìîì,  è  îíà  ïðîèçâåëà   íåèçãëàäèìîå   âïå÷àòëåíèå   íà
ñîâðåìåííèêîâ ˜åêñïèðà.
     îäîáíî òîìó, êàê íåñêîëüêî  äåñßòèëåòèé  ñïóñòß  âî  ”ðàíöèè  òðàãåäèß
Šîðíåëß ñòàëà ìåðèëîì  õóäîæåñòâåííîãî  ñîâåðøåíñòâà  è  âîçíèêëà  ïîãîâîðêà
"ðåêðàñíî, êàê "‘èä"!", òàê â €íãëèè  ýïîõè  ‚îçðîæäåíèß  îáðàçöîì  ßâèëàñü
òðàãåäèß ˜åêñïèðà "îìåî è „æóëüåòòà". ‘òèëþ  ðå÷åé  ãåðîåâ  ˜åêñïèðà  ñòàëè
ïîäðàæàòü â áûòó. ‘àòèðèê „æîí Œàðñòîí îòìå÷àë â 1598 ãîäó,  ÷òî  äîñòàòî÷íî
ïîñëóøàòü, êàê ãîâîðßò ëþäè, è ñðàçó ñòàíîâèòñß ßñíî, ÷òî îíè âèäåëè  "îìåî
è „æóëüåòòó". ‚  ñàòèðè÷åñêîé  ïüåñå  ñòóäåíòîâ  Šåìáðèäæñêîãî  óíèâåðñèòåòà
"‚îçâðàùåíèå ñ àðíàñà" (1600) îäèí èç ïåðñîíàæåé öèòèðóåò  ñâîåãî  ëþáèìîãî
àâòîðà. ðåäâàðßß îá  ýòîì  ïóáëèêó,  î  íåì  ãîâîðßò:  "Œû  ñåé÷àñ  ïîëó÷èì
äîïîäëèííîãî ˜åêñïèðà... ‡àìåòüòå - "îìåî è „æóëüåòòà".
     ðè æèçíè ˜åêñïèðà âûøëî ÷åòûðå èçäàíèß ïüåñû.
     —èòàòåëåé, êîòîðûõ èíòåðåñóåò ëèòåðàòóðíàß ñòîðîíà  ýòèõ  ïðîèçâåäåíèé,
ìû îòñûëàåì ê ðàáîòàì, ïîñâßùåííûì àíàëèçó òâîð÷åñòâà  ˜åêñïèðà.  ‡äåñü  íàñ
çàíèìàåò ëèøü áèîãðàôèß ïèñàòåëß. îâòîðèì:  çà  ïßòü  òåàòðàëüíûõ  ñåçîíîâ,
íà÷èíàß ñ 1593-1594 ãîäîâ ˜åêñïèð ïîñòàâèë íà  ñöåíå  ñåìü  êîìåäèé,  ÷åòûðå
ïüåñû èç èñòîðèè €íãëèè, äâå òðàãåäèè. ‚ êàæäîì ñåçîíå ïîßâëßëèñü ïî ìåíüøåé
ìåðå äâå åãî íîâûå ïüåñû. ðîäóêòèâíîñòü ïîèñòèíå  ïîðàçèòåëüíàß,  åñëè  ïðè
ýòîì ïîìíèòü, êàêèå òî áûëè ïüåñû!
     ‚ âîçðàñòå îò òðèäöàòè äî òðèäöàòè ïßòè  ëåò  ˜åêñïèð-äðàìàòóðã  äîñòèã
ïîäëèííîãî ðàñöâåòà.
     …ñëè  ïîïûòàòüñß  âêðàòöå  îïðåäåëèòü,  ÷åãî  äîñòèã  ˜åêñïèð  çà   ýòî
ïßòèëåòèå, òî ïðåæäå âñåãî íàì áðîñèòñß â  ãëàçà  åãî  ðàçíîñòîðîííîñòü.  Ží
ñîçäàåò êîìåäèè, òðàãåäèè è èñòîðè÷åñêèå äðàìû. Œàëî òîãî, äàæå  â  ïðåäåëàõ
îäíîãî   æàíðà   îáíàðóæèâàåòñß   óäèâèòåëüíàß   ñïîñîáíîñòü   ˜åêñïèðà   íå
ïîâòîðßòüñß.  Ží  íåóñòàííî  èùåò,  è  êàæäîå  åãî  ïðîèçâåäåíèå  ÷åì-íèáóäü
îáîãàùàåò èñêóññòâî äðàìû.
     ‚àæíåéøåå èç âñåõ õóäîæåñòâåííûõ  äîñòèæåíèé  ˜åêñïèðà  â  ýòè  ãîäû  -
èñêóññòâî ñîçäàâàòü õàðàêòåðû. åëüçß ñêàçàòü, ÷òî ïåðñîíàæè åãî ïåðâûõ ïüåñ
ëèøåíû çàïîìèíàþùèõñß ÷åðò. ûöàðü  ’îëáîò  è  †àííà  ä'€ðê,  è÷àðä  III  è
êîðîëåâà Œàðãàðèòà - ßðêèå äðàìàòè÷åñêèå îáðàçû. î âñå îíè, çà  èñêëþ÷åíèåì
îäíîãî, õàðàêòåðû îäíîñòîðîííèå. ’îëüêî â è÷àðäå III ˜åêñïèð âïåðâûå ñîçäàë
õàðàêòåð áîëåå ñëîæíûé, íî è îí åùå ïðèíàäëåæàë  ê  òèïó  ïåðñîíàæåé,  êàêèå
ââåë íà ñöåíó Œàðëî. ’î áûëè ëþäè îäíîé ñòðàñòè, îäíîãî ñòðåìëåíèß.
     ‚ ïðîèçâåäåíèßõ âòîðîé ïîëîâèíû 1590-õ ãîäîâ ˜åêñïèð âûâåë íà ñöåíó ðßä
îáðàçîâ,  èçóìèòåëüíûõ  ïî  ñâîåé  æèçíåííîñòè:  þíûå  âëþáëåííûå  îìåî   è
„æóëüåòòà,  èçíåæåííûé  è÷àðä  II,  áðàâûé  ”îêîíáðèäæ   ("Šîðîëü   „æîí"),
æèçíåðàäîñòíûé Œåðêóöèî, ïûëêèé ƒåíðè åðñè, ïî  ïðîçâèùó  "ƒîðß÷àß  ˜ïîðà",
æàäíûé è ìñòèòåëüíûé  ˜åéëîê,  âåñåëü÷àê  ”àëüñòàô.  Ÿðêîñòü  è  æèçíåííîñòü
ïåðñîíàæè îáðåòàëè ïîòîìó, ÷òî ˜åêñïèð ñòàë øèðå  ñìîòðåòü  íà  ÷åëîâå÷åñêóþ
ïðèðîäó, ÷åì ðàíüøå. Ží ïîäìå÷àë â êàæäîì ÷åëîâåêå íå òîëüêî îäíî ñòðåìëåíèå
èëè îäíó ñòðàñòü, íî íàðßäó ñ ýòèì è äðóãèå ÷åðòû,  èíîãäà  äàæå  êàçàâøèåñß
íåîæèäàííûìè äëß äàííîãî õàðàêòåðà.
     "‹èöà, ñîçäàííûå ˜åêñïèðîì, - ïèñàë óøêèí, - íå ñóòü, êàê  ó  Œîëüåðà,
òèïû òàêîé-òî ñòðàñòè, òàêîãî-òî  ïîðîêà,  íî  ñóùåñòâà  æèâûå,  èñïîëíåííûå
ìíîãèõ ñòðàñòåé, ìíîãèõ ïîðîêîâ; îáñòîßòåëüñòâà ðàçâèâàþò ïåðåä çðèòåëåì  èõ
ðàçíîîáðàçíûå  õàðàêòåðû"  {"óøêèí-êðèòèê",  Œ,  1950,  ñòð,  412-413.}.  ‚
êà÷åñòâå ïðèìåðà óøêèí  ïðèâîäèò  îáðàç  ˜åéëîêà  â  "‚åíåöèàíñêîì  êóïöå",
€íäæåëî èç "Œåðà çà ìåðó" è ”àëüñòàôà.
     ˜åêñïèð  âñåãäà  ïîìíèë,  ÷òî   îí   ïèøåò   äëß   òåàòðà.   ’ðåáîâàíèå
çàíèìàòåëüíîñòè äåéñòâèß áûëî äëß íåãî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùèìñß.  “æå  ïåðâûå
åãî ïüåñû áûëè äèíàìè÷íû, íàïîëíåíû ìíîæåñòâîì ßðêèõ  ñöåíè÷åñêè  âûèãðûøíûõ
ýïèçîäîâ.  ‘  ãîäàìè  âîçðàñòàåò  ìàñòåðñòâî   äðàìàòóðãè÷åñêîé   êîìïîçèöèè
˜åêñïèðà. Žíî ïðîßâëßåòñß â òîé  êàæóùåéñß  íàì  íåïðèíóæäåííîñòè,  ñ  êàêîé
ðàçâèâàåòñß äåéñòâèå åãî ïüåñ. à ñàìîì äåëå  íåâíèìàòåëüíîìó  ãëàçó  ïðîñòî
íåïðèìåòíû òîíêèå è âåðíî ðàññ÷èòàííûå ïðèåìû, ê êîòîðûì ïðèáåãàåò äðàìàòóðã
äëß ñîçäàíèß òåàòðàëüíûõ ýôôåêòîâ.
     …ñëè â ñàìûå ïåðâûå ãîäû ðàáîòû äëß òåàòðà ˜åêñïèð ïðîßâèë ñåáß ñèëüíåå
â æàíðå èñòîðè÷åñêîé äðàìû òðàãè÷åñêîãî ñîäåðæàíèß,  òî  ñ  ñåðåäèíû  1590-õ
ãîäîâ îñîáåííî ßðêî ïðîßâèëîñü åãî äàðîâàíèå â êîìåäèè. îñëå ðàííèõ êîìåäèé
ôàðñîâîãî òèïà  ("Šîìåäèß  îøèáîê"  è  "“êðîùåíèå  ñòðîïòèâîé")  îí  ñîçäàåò
òîíêèå, èçßùíûå, îñòðîóìíûå ïüåñû: "„âà âåðîíöà", "åñïëîäíûå óñèëèß ëþáâè",
"‘îí â ëåòíþþ íî÷ü", "‚åíåöèàíñêèé  êóïåö",  â  êîòîðûõ  þìîð  ÷åðåäóåòñß  ñ
ýïèçîäàìè, ïîëíûìè äðàìàòèçìà.  „âå  èñòîðè÷åñêèå  äðàìû  -  "è÷àðä  II"  è
"Šîðîëü „æîí" - ˜åêñïèð ñîçäàåò â äóõå, áëèçêîì òðàãåäèè. € çà íèìè  ñëåäóþò
äâå ïüåñû î öàðñòâîâàíèè ƒåíðèõà IV, â êîòîðûõ  äðàìàòè÷åñêàß  áîðüáà  ìåæäó
êîðîëåì è íåïîêîðíûìè  ôåîäàëàìè  ïðèâëåêàåò  çðèòåëß  ãîðàçäî  ìåíüøå,  ÷åì
áåñïîäîáíûé þìîð ñòàðîãî çàáóëäûãè ”àëüñòàôà.
     ‡ðåëîñòü  ˜åêñïèðà  êàê  õóäîæíèêà  ïðîßâèëàñü  â  ñëèßíèè   ïîýçèè   ñ
äðàìàòè÷åñêèì äåéñòâèåì. Žäèí èç ëó÷øèõ îáðàçöîâ ýòîãî - òðàãåäèß  "îìåî  è
„æóëüåòòà". ƒåðîè íå òîëüêî ãîâîðßò â íåé ñòèõàìè, îíè  ñàìè  è  èõ  ÷óâñòâà
ãëóáîêî ïîýòè÷íû.
     ‚å÷åðîì íà áàëó â äîìå Šàïóëåòòè îìåî óâèäåë „æóëüåòòó, è åãî ïîðàçèëà
åå êðàñîòà:

                       …å ñèßíüå ôàêåëû çàòìèëî.
                       Žíà ïîäîáíà ßðêîìó áåðèëëó
                       ‚ óøàõ àðàïêè, ÷åðåñ÷óð ñâåòëà
                       „ëß ìèðà áåçîáðàçèß è çëà.
                       Šàê ãîëóáß ñðåäè âîðîíüåé ñòàè,
                       …å â òîëïå ß ñðàçó îòëè÷àþ.
                       Ÿ ê íåé ïðîáüþñü è ïîñìîòðþ â óïîð.
                       ‹þáèë ëè ß õîòü ðàç äî ýòèõ ïîð?
                       Ž íåò, òî áûëè ëîæíûå áîãèíè.
                       Ÿ èñòèííîé êðàñû íå çíàë äîíûíå {*}.

     {* "îìåî è „æóëüåòòà", I, 5. åðåâîä . àñòåðíàêà.}

     € âîò „æóëüåòòà, æäóùàß îìåî íà íî÷íîå ñâèäàíèå - ïåðâîå, ïîñëå  òîãî,
êàê îíè ñòàëè ìóæåì è æåíîé. ‘êîëüêî ñòðàñòè â åå ñëîâàõ,  êàêîå  íåòåðïåíèå
çâó÷èò â êàæäîì ñëîâå:

                    ðèäè æå, íî÷ü! ðèäè, ïðèäè, îìåî,
                    Œîé äåíü, ìîé ñíåã, ñâåòßùèéñß  âî òüìå,
                    Šàê èíåé íà âîðîíüåì îïåðåíüå!
                    ðèäè, ñâßòàß, ëþáßùàß íî÷ü!
                    ðèäè è ïðèâåäè êî ìíå îìåî!
                    „àé ìíå åãî. Šîãäà æå îí óìðåò,
                    ˆçðåæü åãî íà ìàëåíüêèå çâåçäû,
                    ˆ âñå òàê âëþáßòñß â íî÷íóþ òâåðäü,
                    —òî áðîñßò áåç âíèìàíüß äåíü è ñîëíöå {*}.

     {* "îìåî è „æóëüåòòà", III, 2. åðåâîä . àñòåðíàêà.}

     Žáðàçû è ñðàâíåíèß ˜åêñïèðà ñìåëû è íåîæèäàííû. Žíè  è  ñåé÷àñ,  ñïóñòß
âåêà, ñîõðàíßþò ñâîþ ñâåæåñòü.
     îñëå íåäîëãîãî ñ÷àñòüß - èõ ïåðâàß íî÷ü îêàçàëàñü è ïîñëåäíåé -  îìåî
è „æóëüåòòà ðàññòàþòñß íà  ðàññâåòå.  ˆõ  ðàçáóäèëî  ïåíèå  ïòèö.  „æóëüåòòà
óâåðßåò, ÷òî ïåë ñîëîâåé è íî÷ü åùå íå êîí÷èëàñü. î îìåî çíàåò:

                       åò, ýòî áûëè æàâîðîíêà êëèêè,
                       ƒëàøàòàß çàðè. …å ëó÷è
                       óìßíßò îáëàêà. ‘âåòèëüíèê íî÷è
                       ‘ãîðåë äîòëà. ‚ ãîðàõ ðîäèëñß äåíü
                       ˆ òßíåòñß íà öûïî÷êàõ ê âåðøèíàì {*}.

     {* ’àì æå, II, 3.}

     îýçèþ ëþáâè äîïîëíßåò þìîð Œåðêóöèî,  ñîåäèíèâøåãî  â  ðå÷è  î  íî÷íûõ
ïðîäåëêàõ öàðèöû Œàá ïîýòè÷åñêèé âûìûñåë ñ òîíêîé  ñàòèðîé.  òà  âîëøåáíèöà
óìåùàåòñß â íàïåðñòêå; îíà êàòàåòñß ïî  íîñàì  ñïßùèõ  â  êðîøå÷íîé  êàðåòå,
çàïðßæåííîé ìîøêàìè. ‘òîèò åé çàäåòü ïî íîñó êîãî-ëèáî  èç  ñïßùèõ,  è  òîìó
ñíèòñß ñàìîå ïðèßòíîå äëß íåãî.

                   Žíà ïåðåñåêàåò ïî íî÷àì
                   Œîçã ëþáßùèõ, êîòîðûì ñíèòñß íåæíîñòü,
                   ƒîðáû âåëüìîæ, êîòîðûì ñíèòñß äâîð,
                   “ñû ñóäåé, êîòîðûì ñíßòñß âçßòêè,
                   ˆ ãóáû äåâ, êîòîðûì ñíèòñß ñòðàñòü {*}.

     {* ’àì æå, II, 3.}

     ‚ óñòàõ ìóäðîãî ìîíàõà ‹îðåíöî ïîýçèß îáðåòàåò ôèëîñîôñêîå  ñîäåðæàíèå.
‘îáèðàß  ðàííèì  óòðîì  öâåòû,  îí  ðàññóæäàåò  î   öåëåñîîáðàçíîñòè   âñåãî
ñîçäàííîãî ïðèðîäîé. ‡åìëß - ìàòü âñåãî ñóùåãî, -

                    ‚ñå, ÷òî íà íåé, âåñü ìèð åå çåëåíûé
                    ‘îñåò åå, ïðèïàâ ê ðîäíîìó ëîíó.
                    Žíà ñâîèì òâîðåíüßì áåç ÷èñëà
                    Žñîáåííûå ñâîéñòâà ðàçäàëà.
                    Šàêèå ïîðàçèòåëüíûå ñèëû
                    ‡åìëß â êàìåíüß è öâåòû âëîæèëà! {*}

     {* "îìåî è „æóëüåòòà", II, 3. åðåâîä . àñòåðíàêà.}

     “ìóäðåííûé îïûòîì è ðàçìûøëåíèßìè ñòàðåö  çíàåò,  ÷òî  âåùè  è  ßâëåíèß
ìîãóò ïðåâðàùàòüñß â ñâîþ ïðîòèâîïîëîæíîñòü:

                   îëåçíî âñå, ÷òî êñòàòè, à íå â ñðîê -
                   ‚ñå áëàãà ïðåâðàùàþòñß â ïîðîê.
                   Š ïðèìåðó ýòîãî öâåòêà ñîñóäû:
                   Žäíî â íèõ õîðîøî, äðóãîå õóäî.
                   ‚ åãî öâåòàõ - öåëåáíûé àðîìàò,
                   € â ëèñòüßõ è êîðíßõ - ñèëüíåéøèé ßä.
                   ’àê íàäâîå íàì äóøó ðàñêîëîëè
                   „óõ äîáðîòû è çëîãî ñâîåâîëüß.
                   Žäíàêî â òåõ, ãäå ïîáåæäàåò çëî,
                   ‡èßåò ñìåðòè ÷åðíîå äóïëî {*}.

     {* ’àì æå.}

     àïîìíèì åùå: íåèñòîâñòâî ’èáàëüòà, ñòðàõ „æóëüåòòû, îò÷àßíèå îìåî, èõ
òðàãè÷åñêàß ãèáåëü - âñå ïåðåäàíî  ñðåäñòâàìè  ïîýçèè,  óäèâèòåëüíî  çåìíîé,
ñî÷íîé,  êàê  çðåëûå  ïëîäû,  è  âìåñòå  ñ  òåì  âîçâûøåííîé  áåç   ìàëåéøåé
íàïûùåííîñòè.
     Œû îñòàíîâèëèñü, äà è òî êðàòêî, ëèøü íà îäíîé èç ïüåñ ýòîãî ïßòèëåòèß.
€ ñêîëüêî åùå ïðåêðàñíûõ îáðàçöîâ ñòðàñòè, ìûñëè,  þìîðà  â  äðóãèõ  ïüåñàõ,
íàïèñàííûõ â òå ãîäû! Žíè ïðèìå÷àòåëüíû òåì, ÷òî  ˜åêñïèð  îòêðûâàåò  â  íèõ
êðàñîòó æèçíè. …ãî òâîð÷åñêîå âîîáðàæåíèå  ïîìîãàåò  åìó  âîññîçäàòü  ìèð  â
îáðàçàõ, ïîëíûõ æèçíè è äâèæåíèß, íåîáûêíîâåííî êðàñî÷íûõ è ßðêèõ.
     ’âîð÷åñòâî  äëß  íåãî  è  àêò  îñìûñëåíèß  æèçíè  è  èãðà  ïîýòè÷åñêîãî
âîîáðàæåíèß. ”àíòàçèß ïðèäàåò íåîáûêíîâåííûé âèä äàæå ñàìûì  Žáû÷íûì  âåùàì.
Žíà ñîçäàåò îáðàçû, â êîòîðûõ âîïëîùàþòñß ñàìûå, êàçàëîñü áû,  íåóëîâèìûå  è
íåâûðàçèìûå ÷óâñòâà ÷åëîâåêà. ˜åêñïèð îõâà÷åí ðàäîñòíûì áåçóìñòâîì ïîýòà, íî
åìó ïðèñóùå âìåñòå ñ òåì ÷óâñòâî èðîíèè äàæå ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîìó ñåáå, è â
îäèí èç òàêèõ ìîìåíòîâ îí ïîëóøóòß, ïîëóñåðüåçíî íàïèñàë:

                      åçóìíûå, ëþáîâíèêè, ïîýòû -
                      ‚ñå èç ôàíòàçèé ñîçäàíû îäíèõ.
                      åçóìåö âèäèò áîëüøå ÷åðòîâùèíû,
                      —åì åñòü â àäó. åçóìåö æå âëþáëåííûé
                      ‚ öûãàíêå âèäèò êðàñîòó …ëåíû.
                      îýòà âçîð â âîçâûøåííîì áåçóìüå
                      ëóæäàåò ìåæäó íåáîì è çåìëåé.
                      Šîãäà òâîðèò âîîáðàæåíüå ôîðìû
                      åâåäîìûõ âåùåé, ïåðî ïîýòà,
                      ˆõ âîïëîòèâ, âîçäóøíîìó "íè÷òî"
                      „àåò è îáèòàëèùå è èìß {*}.

     {* "‘îí â ëåòíþþ íî÷ü", V, 1. åðåâîä ’. ™åïêèíîé-Šóïåðíèê.}

                               "å áåç ïðàâà"

     ‘ïóñòèìñß òåïåðü ñ âûñîò ïîýçèè íà çåìëþ.
     “ìñòâåííîé îäàðåííîñòè  è  õóäîæåñòâåííîãî  ãåíèß  íåäîñòàòî÷íî,  ÷òîáû
çàíßòü ïîäîáàþùåå ìåñòî â îáùåñòâå, ãäå ãîñïîäñòâóþò íåðàâåíñòâî è êëàññîâûå
ïðèâèëåãèè.
     ‡àáîòà î ñâîåì îáùåñòâåííîì ïîëîæåíèè âñåãäà çàíèìàëà ñåìüþ  ˜åêñïèðîâ.
‚åðîßòíî íå  ñëó÷àéíî  âûáîð  „æîíà  ˜åêñïèðà  îñòàíîâèëñß  íà  Œýðè  €ðäåí.
†åíèòüáîé íà íåé îí ïðèîáùàëñß ê äâîðßíñòâó. î ýòîãî åìó áûëî ìàëî:  çâàíèå
æåíû íå ïåðåõîäèëî ê ìóæó. € „æîí  ˜åêñïèð  õîòåë  ñòàòü  äâîðßíèíîì  -  ýòî
ñäåëàëî áû åãî îáùåñòâåííîå ïîëîæåíèå  áîëåå  ïî÷åòíûì.  îýòîìó  åùå  â  òå
âðåìåíà, êîãäà îí çàíßë âèäíîå ìåñòî  â  ñòðàòôîðäñêîé  êîðïîðàöèè,  ó  íåãî
âîçíèêëà èäåß äîáèòüñß äâîðßíñêîãî çâàíèß.
     ‚ ýòîì íå áûëî íè÷åãî íåâîçìîæíîãî. “èëüßì •àððèñîí â  ñâîåì  "Žïèñàíèè
€íãëèè" (1577),  ßâëßþùåìñß  öåííåéøèì  èñòî÷íèêîì  äëß  ñîöèàëüíîé  èñòîðèè
ñòðàíû, ïèñàë î òîì,  ÷òî  éîìåíû  (íåçàâèñèìûå  îò  ïîìåùèêîâ  çåìëåäåëüöû)
"íàñòîëüêî áîãàòåþò, ÷òî ìíîãèå èç íèõ â ñîñòîßíèè êóïèòü çåìëè ðàçîðèâøèõñß
äâîðßí, à òàêæå ÷àñòî îòïðàâëßþò  ñâîèõ  ñûíîâåé  â  øêîëû,  óíèâåðñèòåòû  è
þðèäè÷åñêèå ó÷èëèùà èëè óñòðàèâàþò èõ åùå êàêèì-íèáóäü îáðàçîì, îñòàâëßß  èì
äîñòàòî÷íî çåìëè, ÷òîáû îíè ìîãëè æèòü íå ðàáîòàß, è äàâàß  èì  òàêèì  ïóòåì
âîçìîæíîñòü ñòàòü äâîðßíàìè". ‚  áûòíîñòü  ãîðîäñêèì  ãîëîâîé  „æîí  ˜åêñïèð
çàäóìàë ïðèîáðåñòè äâîðßíñêîå çâàíèå  è  ñòàòü  äæåíòëüìåíîì.  ‚  1568  ãîäó
‘òðàòôîðä. ïîñåòèë ÷èíîâíèê  ïî  äåëàì  ãåðàëüäèè  îáåðò  Šóê.  ‚  êà÷åñòâå
áåéëèôà „æîí ˜åêñïèð äîëæåí áûë ïðèíèìàòü  åãî.  Šóê  áûë  ùåäð  íà  ðàçäà÷ó
äâîðßíñêèõ ãåðáîâ, êîíå÷íî íå áåçâîçìåçäíî. ‡à  êðóïíûå  äåíüãè  ìîæíî  áûëî
ïðèîáðåñòè ãåðá, óòâåðæäåííûé ãåðàëüäè÷åñêèì óïðàâëåíèåì. èñóíîê ãåðáà  áûë
ïðèäóìàí „æîíîì ˜åêñïèðîì ïðè ó÷àñòèè îáåðòà Šóêà â 1576  ãîäó,  êàê  ìîæíî
ñóäèòü ïî îäíîìó äîêóìåíòó ãåðàëüäè÷åñêîãî óïðàâëåíèß. î èìåííî â ýòî âðåìß
è ïðîèçîøëè ñîáûòèß, îáîðâàâøèå êàðüåðó „æîíà ˜åêñïèðà.  Ží  íå  ñìîã  òîãäà
ïðèîáðåñòè äâîðßíñòâà íè äëß ñåáß, íè äëß ñûíà.
     ðîøëî äâàäöàòü ëåò. “èëüßì  ˜åêñïèð  ñòàë  ñîñòîßòåëüíûì  ÷åëîâåêîì  è
ïîïðàâèë äåëà ñåìüè. Ží ðåøèë äîáèòüñß òîãî, ÷òî  íå  óäàëîñü  åãî  îòöó,  è
ïîäàë çàßâëåíèå î  ïðèñâîåíèè  åãî  ðîäó  ôàìèëüíîãî  ãåðáà.  ’àê  êàê  îòåö
˜åêñïèðà áûë æèâ, òî çàßâëåíèå áûëî ïîäàíî îò åãî èìåíè, èáî ãåðá ïî  îáû÷àþ
ïðèñâàèâàëñß ñòàðøåìó â ðîäó.
     åðâûì  äåëîì  íåîáõîäèìî  áûëî  çàðó÷èòüñß  ïîêðîâèòåëåì  èç   ñîñòàâà
ãåðàëüäè÷åñêîãî óïðàâëåíèß.  ‘àóòãåìïòîí  îäíî  âðåìß  èìåë  êàñàòåëüñòâî  ê
ïîäîáíûì äåëàì è ìîã ïîìî÷ü ˜åêñïèðó. ‡àòåì íàäî áûëî  èìåòü  äåíüãè,  ÷òîáû
îïëàòèòü óñëóãè êëåðêîâ. îñëå ýòîãî óñëóæëèâûå ýêñïåðòû èç  ãåðàëüäè÷åñêîãî
óïðàâëåíèß ïðèíèìàëèñü çà ðàáîòó è, çíàß ñîîòâåòñòâóþùèå çàêîíû,  äîêàçûâàëè
íåîñïîðèìîå ïðàâî çàßâèòåëß íà ïðèîáðåòåíèå äâîðßíñêîãî ãåðáà.
     ‚ñå ýòî è áûëî ïðîäåëàíî.  Œû  ìîæåì  ïîçíàêîìèòüñß  ñ  äîêóìåíòîì,  íà
îñíîâàíèè êîòîðîãî „æîíó ˜åêñïèðó  è  åãî  ïîòîìêàì  ïî  ìóæñêîé  ëèíèè  áûë
ïðèñâîåí  äâîðßíñêèé  ãåðá.  ‚î-ïåðâûõ,  óòâåðæäàëîñü  â  äîêóìåíòå,  ïðåäêè
˜åêñïèðà  "äîáëåñòíî  è  âåðíî  ñëóæèëè  ìîíàðõó,  çà  ÷òî  áûëè  íàãðàæäåíû
äîáëåñòíûì êîðîëåì ƒåíðèõîì VII". ‚î-âòîðûõ, „æîí ˜åêñïèð  ÷åðåç  ñâîþ  æåíó
ñîñòîßë â ðîäñòâå ñ äâîðßíñêîé ñåìüåé €ðäåíîâ. ‚-òðåòüèõ, åùå  äâàäöàòü  ëåò
òîìó íàçàä „æîí ˜åêñïèð â áûòíîñòü  áåéëèôîì  è  ìèðîâûì  ñóäüåé  ‘òðàòôîðäà
ïîäàë çàßâëåíèå, è òîãäà æå îáåðò Šóê, çàíèìàâøèé  ñîîòâåòñòâóþùèé  ïîñò  â
ãåðàëüäè÷åñêîé êîëëåãèè, ïðåäñòàâèë ðèñóíîê  åãî  ãåðáà.  ‚-÷åòâåðòûõ,  „æîí
˜åêñïèð "îáëàäàåò çåìëßìè è ñòðîåíèßìè, èìóùåñòâîì ñòîèìîñòüþ â  500  ôóíòîâ
ñòåðëèíãîâ".
     “æå óïîìèíàâøèéñß íàìè. “èëüßì •àððèñîí ïðßìî ïèñàë, ÷òî  ñîñòîßòåëüíûå
ëþäè, åñëè îíè íå çàíèìàþòñß  íåïîñðåäñòâåííî  òàêèì  íèçìåííûì  äåëîì,  êàê
òîðãîâëß, "ìîãóò çà äåíüãè ïðèîáðåñòè ãåðá ÷åðåç ãåðàëüäè÷åñêèõ  ÷èíîâíèêîâ,
åñëè îíè ñóìåþò â ñâîåì çàßâëåíèè óêàçàòü íà äðåâíîñòü  ðîäà  è  ñîñòîßíèå".
àñ÷åò ñîñòîßíèß ˜åêñïèðû ìîãëè äàòü ïðàâäèâûå  ñâåäåíèß.  —òî  æå  êàñàåòñß
äðåâíîñòè ðîäà, òî òóò íå  îáîøëîñü  áåç  ôàíòàçèè,  áëàãî  â  ñåìüå  èìåëñß
÷åëîâåê ñ âîîáðàæåíèåì.
     ƒåðá ˜åêñïèðîâ èìååò ôîðìó ùèòà,  ïåðåñåêàåìîãî  ïî  äèàãîíàëè  êîïüåì;
ïîâåðõ ùèòà íà âåíêå ñòîèò ñîêîë,  äåðæàùèé  îäíîé  ïîäíßòîé  ëàïêîé  êîïüå.
‘èìâîëèêà  ùèòà  ñîîòâåòñòâóåò  ñìûñëîâîìó   çíà÷åíèþ   èìåíè   ˜åêñïèðà   -
"ïîòðßñàþùèé   êîïüåì".   ‡íàòîêè   ãåðàëüäèêè    îñîáåííî    îòìå÷àþò    òî
îáñòîßòåëüñòâî, ÷òî íà ðèñóíêå ãåðáà èçîáðàæåí  ñîêîë.  òî  áóäòî  áû  áûëî
ñèìâîëîì áëèçîñòè ê êîðîëåâñêîé ñåìüå.
     „åâèçîì  ñåìüè  ˜åêñïèðà  áûëè  ñëîâà  "å  áåç  ïðàâà".   î   îáû÷àþ,
ñóùåñòâîâàâøåìó  ñî  âðåìåí  íîðìàíñêîãî  çàâîåâàíèß,  äåâèç  áûë   íà÷åðòàí
ïî-ôðàíöóçñêè.
     ‘ íûíåøíåé òî÷êè çðåíèß ñòðåìëåíèå ˜åêñïèðà ïðèîáðåñòè äâîðßíñêèé  ãåðá
ìîæåò ïîêàçàòüñß íàèâíûì è äàæå  êîìè÷íûì  ñíîáèçìîì.  î  íåâåðíî  áûëî  áû
ïåðåíîñèòü íàøè ïîíßòèß â òó ýïîõó.  ‚î  âðåìåíà  ˜åêñïèðà  åùå  ñîõðàíßëèñü
ìíîãèå ôåîäàëüíî-ñîñëîâíûå ïîíßòèß. „ëß îáùåñòâåííîãî  ïîëîæåíèß  ñîâñåì  íå
áåçðàçëè÷íîé áûëà ïðèíàäëåæíîñòü ê òîìó èëè èíîìó ñîñëîâèþ.
     Œû âèäåëè, ÷òî ˜åêñïèð íà÷àë ñàìîñòîßòåëüíóþ æèçíü,  ïðèìêíóâ  ê  ïî÷òè
áåñïðàâíîé ïðîôåññèè àêòåðîâ. ûòü "ñëóãîé  ëîðäà-êàìåðãåðà"  è  íîñèòü  åãî
ëèâðåþ âîâñå íå áûëî ïî÷åòíûì. îâòîðßþ, ñâåäåíèß î  ˜åêñïèðå,  äîøåäøèå  äî
íàñ, ñâèäåòåëüñòâóþò î åãî ÷åñòîëþáèè è ñòðåìëåíèè ê  íåçàâèñèìîñòè.  ‚  åãî
âðåìß ýòîãî ìîæíî áûëî äîáèòüñß, èìåß äåíüãè è òèòóë.  “äèâèòåëüíî  ëè,  ÷òî
˜åêñïèð ñòðåìèëñß ê ýòîìó? Œû çíàåì, ÷òî ñðåäñòâà è  îáùåñòâåííîå  ïîëîæåíèå
îí çàâîåâàë íàïðßæåííûì òðóäîì êàê àêòåð è äðàìàòóðã. „àðîì ˜åêñïèðó  íè÷åãî
íå äîñòàëîñü. …ñëè ïðè ýòîì îí ïðèìåíèë íè÷òîæíóþ äîëþ âîîáðàæåíèß äëß òîãî,
÷òîáû âûñòàâèòü íàïîêàç íåñóùåñòâîâàâøèå èëè, âî âñßêîì ñëó÷àå,  íåèçâåñòíûå
äîáëåñòè ñâîèõ ïðåäêîâ, òî åäâà ëè ýòî ìîæíî ïîñòàâèòü åìó â âèíó, òåì áîëåå
÷òî ïîäâèãè "âåðíîïîääàííîãî ƒåíðèõà VII" ìîã ïðèäóìàòü äàæå íå  ˜åêñïèð,  à
îáåðò Šóê.

                               "‘îáñòâåííèê"

     Žáðàòèìñß òåïåðü ê óñëîâèßì ïîâñåäíåâíîé  æèçíè  ˜åêñïèðà  â  ýòè  ãîäû
ïîäúåìà åãî òâîð÷åñòâà. ˜åêñïèðîâåäàì óäàëîñü äàæå óñòàíîâèòü,  ãäå  ˜åêñïèð
æèë â ýòî âðåìß.
     ‚ûßñíèëîñü  ýòî  íåîæèäàííûì  îáðàçîì   ÷åðåç   ôèñêàëüíûå   äîêóìåíòû:
øåêñïèðîâåäàì ïîìîãëè ñáîðùèêè íàëîãîâ. Žò íèõ ìû óçíàåì,  ÷òî  â  1595-1596
ãîäàõ ˜åêñïèð æèë â ïðèõîäå ‘âßòîé …ëåíû, îêîëî ãîðîäñêèõ âîðîò  èøîïñãåéò.
Žòñþäà ê ñåâåðó ïðßìàß äîðîãà âåëà ê "’åàòðó" „æåéìçà  åðáåäæà,  ãäå  òîãäà
ñòàëè èãðàòü "ñëóãè ëîðäà-êàìåðãåðà". Žò èøîïñãåéòà äî "’åàòðà" áûëî  îêîëî
îäíîãî êèëîìåòðà.
     î-âèäèìîìó, ˜åêñïèð æèë çäåñü ñ ñåìüåé. Žá ýòîì ìû ñóäèì ïî òîìó,  ÷òî
åãî èìóùåñòâåííûé öåíç áûë îïðåäåëåí â ñóììå ïßòè ôóíòîâ  ñòåðëèíãîâ,  òîãäà
êàê öåíç è÷àðäà åðáåäæà ñîñòàâëßë òîëüêî òðè ôóíòà ñòåðëèíãîâ.  ‡íà÷èò,  â
äîìå ˜åêñïèðà áûëî  áîëüøîå  õîçßéñòâî,  íåîáõîäèìîå  äëß  ñîäåðæàíèß  öåëîé
ñåìüè.
     åêîòîðîå âðåìß ñïóñòß ñáîðùèêè íàëîãîâ ßâèëèñü íà êâàðòèðó ˜åêñïèðà  è
íå íàøëè åãî. Ží ñúåõàë, íå óïëàòèâ íàëîãà.  àëîãîâàß  çàïèñü  îòíîñèòñß  ê
íîßáðþ 1597 ãîäà. àéîí, â êîòîðîì îí æèë, áûë ïåðåíàñåëåííûì.  Š  ãîðîäñêîé
ãðßçè äîáàâëßëèñü ìèàçìû áëèçëåæàùèõ Œóðôèëäñêèõ áîëîò.  å  èñêëþ÷åíî,  ÷òî
˜åêñïèð ïîêèíóë ýòîò ðàéîí èç-çà çäîðîâüß ñûíà, êîòîðîãî îí âìåñòå ñ æåíîé è
äâóìß äî÷åðüìè îòïðàâèë â òèõèé è  ÷èñòåíüêèé  ‘òðàòôîðä  (âñïîìíèì,  ÷òî  â
‘òðàòôîðäå øòðàôîâàëè çà íåóáîðêó ìóñîðà ïåðåä äîìîì).
     ‚  1598  ãîäó,  ïî  äîêóìåíòàì  òåõ  æå  ñáîðùèêîâ,  íàëîãîâ,   ˜åêñïèð
îêàçûâàåòñß æèòåëåì ëîíäîíñêîãî ïðèãîðîäà íà äðóãîì áåðåãó ’åìçû, íåïîäàëåêó
îò ëîíäîíñêîãî ìîñòà.
     î ïðåæäå ÷åì òàì ïîñåëèòüñß, ˜åêñïèð êàê ñëåäóåò óñòðîèë ñâîþ ñåìüþ  â
‘òðàòôîðäå.
     Œû ïîìíèì, ÷òî îí ïîêèíóë ðîäíîé ãîðîä, êîãäà äåëà åãî  îòöà  ïðèøëè  â
óïàäîê. ‘åìüß, êîòîðîé îáçàâåëñß ìîëîäîé ˜åêñïèð, òðåáîâàëà ñðåäñòâ.
     ’ðóä àêòåðîâ îïëà÷èâàëñß õîðîøî. Žá ýòîì åñòü ðßä ñâèäåòåëüñòâ. Žäíî èç
íèõ ïðèíàäëåæèò íàøåìó çíàêîìöó  îáåðòó  ƒðèíó.  …ãî  ñåðäèëî,  ÷òî  àêòåðû
çàðàáàòûâàëè  ëó÷øå  äðàìàòóðãîâ.  òî  ñëåäóåò  èìåòü  â  âèäó,  êîãäà   ìû
îáðàùàåìñß ê âîïðîñó î çàðàáîòêàõ ˜åêñïèðà. üåñàìè  îí  íå  ìîã  çàðàáîòàòü
ìíîãî. …ñëè ñóäèòü ïî çàïèñßì •åíñëî, òî â ñðåäíåì çà ïüåñó ïëàòèëè îò øåñòè
äî äåñßòè ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. ‡à âûõîäèâøèå â ïå÷àòè ïüåñû àâòîðû  íè÷åãî  íå
ïîëó÷àëè. …ñëè ˜åêñïèð õîðîøî çàðàáàòûâàë, òî ýòèì îí áûë  îáßçàí  íå  ñâîèì
ïüåñàì, à ó÷àñòèþ â ïàßõ òðóïïû. Ží ïîëó÷àë ñâîþ äîëþ, êàê àêòåð, èãðàâøèé â
ñïåêòàêëßõ, è, âåðîßòíî, åùå áîëüøå, êàê ïàéùèê òðóïïû, êîòîðîìó ïðè÷èòàëàñü
çíà÷èòåëüíàß ÷àñòü äîõîäà: îò îäíîé  øåñòîé  äî  îäíîé  âîñüìîé  âñåãî,  ÷òî
ñîñòàâëßëî ÷èñòóþ âûðó÷êó ïîñëå óïëàòû âñåõ ðàñõîäîâ.
     —èòàòåëü  ìîæåò  ïîñåòîâàòü:   çà÷åì   ìû   çàíßëèñü   ñòîëü   ñêó÷íûìè
ïðîçàè÷åñêèìè ïîäðîáíîñòßìè; íå óíèæàåò ëè ýòî ˜åêñïèðà? î ˜åêñïèð æèë íå â
îáëàêàõ, à íà çåìëå.
     ˜åêñïèð ðàáîòàë èçî âñåõ ñèë. ‡à êîðîòêèé ñðîê åìó  óäàëîñü  çàðàáîòàòü
äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñâîþ ñåìüþ è ïîìî÷ü îòöó.
     —èòàòåëßì, êîòîðûõ ïîäîáíûå ôàêòû ìîãóò øîêèðîâàòü, ìû íàïîìíèì, ÷òî  è
äðóãèå âåëèêèå ëþäè íå áûëè áåçðàçëè÷íû ê âîïðîñó î ìàòåðèàëüíîì äîñòàòêå.
     Šîíå÷íî, òâîð÷åñêàß äåßòåëüíîñòü áûëà  äëß  íèõ  åñòåñòâåííîé  äóøåâíîé
ïîòðåáíîñòüþ, è òâîðèëè îíè, íå äóìàß î äåíüãàõ. î äëß òîãî ÷òîáû  ñïîêîéíî
òâîðèòü, èì áûë íóæåí ìàòåðèàëüíûé äîñòàòîê.
     Ÿ  ïîçâîëþ  ñåáå  ïðèâåñòè  òàêæå  ìíåíèå  îìåíà  îëëàíà  î  Œîöàðòå,
îòíîñßùååñß èìåííî ê ýòîìó âîïðîñó. îëëàí ïèøåò: "“ òðåâîæíûõ è áîëåçíåííûõ
ãåíèåâ  òâîð÷åñòâî  ìîæåò  ïðåâðàòèòüñß  â  ïûòêó  -  â  ìó÷èòåëüíûå  ïîèñêè
óñêîëüçàþùåãî  èäåàëà.  “  ãåíèåâ  çäîðîâûõ  -  òàêèõ,  êàê  Œîöàðò,  -  ýòî
ñîâåðøåííàß ðàäîñòü, ñòîëü åñòåñòâåííàß, ÷òî îíà êàê  áû  ßâëßåòñß  äëß  íèõ
ôèçè÷åñêèì íàñëàæäåíèåì. „ëß Œîöàðòà èãðàòü è ñî÷èíßòü - ýòî  ôóíêöèß  ñòîëü
æå íåîáõîäèìàß äëß çäîðîâüß,  êàê  åñòü,  ïèòü  è  ñïàòü.  òà  ïîòðåáíîñòü,
íåîáõîäèìîñòü - áëàæåííàß, èáî îíà ïîëó÷àåò íåïðåðûâíîå óäîâëåòâîðåíèå.
     òî ñëåäóåò õîðîøî  ïîìíèòü,  åñëè  ìû  õîòèì  ïîíßòü  òå  ìåñòà  ïèñåì
Œîöàðòà, êîòîðûå îòíîñßòñß ê äåíüãàì.
     - óäüòå óâåðåíû, ÷òî ìîß åäèíñòâåííàß öåëü - ýòî çàðàáîòàòü êàê  ìîæíî
áîëüøå äåíåã, òàê êàê ïîñëå çäîðîâüß ýòî ëó÷øåå, ÷òî òîëüêî åñòü" (4  àïðåëß
1781 ãîäà)" {–èòèðóåòñß ïî . îëëàíó. ‘îáð. ñî÷.,  ò.  16,  ñòð.  232.  ‹.,
1935.}.
     îñëå ýòèõ âûñîêèõ àâòîðèòåòîâ â èñêóññòâå ìû îáðàòèìñß ê ñâèäåòåëüñòâó
ìåíåå ïî÷òåííîìó, íî èìåþùåìó áîëåå íåïîñðåäñòâåííîå ïî âðåìåíè îòíîøåíèå  ê
˜åêñïèðó. òî êíèãà åãî ýïîõè - "ðèçðàê ýòñè" (1605). ‚ íåé èçëîæåíû ôàêòû
è âûìûñëû, êàñàþùèåñß êàðüåðû èçâåñòíîãî â òå âðåìåíà  ðàçáîéíèêà  ƒàìàëèåëà
ýòñè, êàçíåííîãî â 1605 ãîäó. ‚ ýòîé êíèãå åñòü òàêîé ýïèçîä. ýòñè îãðàáèë
íà äîðîãå ñòðàíñòâóþùóþ òðóïïó. à äðóãîé äåíü îí çàñòàâëßåò àêòåðîâ  èãðàòü
ïåðåä íèì è â áëàãîäàðíîñòü çà ñïåêòàêëü äàðèò èì  îòíßòûå  ó  íèõ  íàêàíóíå
äåíüãè. Ží óâåðßåò, ÷òî ãëàâíûé àêòåð ýòîé òðóïïû âåëèêîëåïíî èãðàåò.  ‘òîèò
åìó  ïîåõàòü  â  ‹îíäîí  è  ñûãðàòü  ƒàìëåòà,   êàê   îí   ïðåâçîéäåò   âñåõ
ïðîñëàâèâøèõñß â ýòîé ðîëè. ‘îâåòóß ïîñòóïèòü òàê, îí ðåêîìåíäóåò  ïðè  ýòîì
áûòü áåðåæëèâûì. "Šîãäà òû ïî÷óâñòâóåøü, ÷òî òâîé êîøåëåê õîðîøî íàïîëíåí, -
ïðîäîëæàë ñîâåò÷èê óæå ìåíåå òîðæåñòâåííî, - êóïè  ñåáå  äîì  èëè  èìåíèå  â
ïðîâèíöèè, ñ òåì ÷òîáû, êîãäà  òû  óñòàíåøü  îò  ëèöåäåéñòâà,  äåíüãè  ìîãëè
ïðèíåñòè òåáå äîñòîèíñòâî è ïî÷åò". €êòåð  îòâå÷àåò  ðàçáîéíèêó:  "ëàãîäàðþ
âàñ, ñóäàðü, çà äîáðûé ñîâåò. Žáåùàþ, ÷òî ß âîñïîëüçóþñü èì, èáî ß ñëûøàë  â
ñàìîì äåëå î òàêèõ, êòî ïðèøåë â ‹îíäîí î÷åíü áåäíûì, à ñî  âðåìåíåì  âåñüìà
ðàçáîãàòåë". „îáðîæåëàòåëüíûé è èãðèâûé  ðàçáîéíèê  äàæå  íàãðàæäàåò  àêòåðà
øóòîâñêèì òèòóëîì - "‘ýð ‘àéìîí „âà ñ îëîâèíîé àß".
     ‚ûäàþùèéñß çíàòîê áèîãðàôèè ˜åêñïèðà  ‘èäíè  ‹è,  ïðèâîäß  ýòè  öèòàòû,
óòâåðæäàåò,  ÷òî  àâòîð  êíèãè  íàâåðíßêà  áûë  çíàêîì  ñ  äåëàìè  â  òðóïïå
ëîðäà-êàìåðãåðà. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, èìåííî åðáåäæ, èñïîëíèòåëü ðîëè ƒàìëåòà,
êîòîðîãî ðàçáîéíèê ñîâåòóåò àêòåðó çàòìèòü,  èìåë  äâà  ñ  ïîëîâèíîé  ïàß  â
òîâàðèùåñòâå "ñëóã ëîðäà-êàìåðãåðà". ‘îâåò îáçàâåñòèñü  äîìîì  ãäå-íèáóäü  â
ïðîâèíöèè òîæå íå ñëó÷àåí. ˆìåííî òàê è ïîñòóïèë ˜åêñïèð, êîãäà îí çàðàáîòàë
äîñòàòî÷íî äåíåã.
     ðèîáðåòåíèå, êîòîðîå îí ñäåëàë, áûëî çíàìåíàòåëüíûì. ‚ ‘òðàòôîðäå  áûë
áîëüøîé êàìåííûé äîì, íàõîäèâøèéñß â ñàìîì öåíòðå ãîðîäà.  …ãî  ïîñòðîèë  çà
ñòî ëåò äî ýòîãî ñàìûé çíàìåíèòûé èç ãîðîæàí ‘òðàòôîðäà - ñýð  •üþ  Šëîïòîí,
êîòîðûé ñòàë ëîðäîì-ìýðîì ‹îíäîíà. Ží  ïîñòðîèë  êàìåííûé  ìîñò  ÷åðåç  ðåêó
éâîí è ñðàâíèòåëüíî íåäàëåêî îò íåãî - äîì, êîòîðûé èìåíîâàëñß îâîå  Œåñòî
(New Place). ‚î âñåì ‘òðàòôîðäå áûëà åùå òîëüêî îäíà ñåìüß áîãà÷åé Šîìáîâ, ó
êîòîðûõ áûë êàìåííûé äîì òàêîãî ðàçìåðà. ˆç êàìåííûõ ñîîðóæåíèé òîëüêî  õðàì
‘âßòîé ’ðîèöû è ïîìåùåíèå ãèëüäèè ïðåâîñõîäèëè èõ.
     îêóïêà áûëà ïðîèçâåäåíà 4  ìàß  1597  ãîäà.  ‡à  äîì  âìåñòå  ñ  äâóìß
àìáàðàìè è ñàäîì ˜åêñïèð çàïëàòèë øåñòüäåñßò ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. ‚ ñëåäóþùåì,
1598 ãîäó ˜åêñïèð ïðåäïðèíßë êàïèòàëüíûé ðåìîíò çäàíèß.  Ží,  î÷åâèäíî,  ñàì
íàáëþäàë çà ðàáîòàìè. ’àêîå âïå÷àòëåíèå ñîçäàåòñß, êîãäà  â  îäíîé  èç  ïüåñ
˜åêñïèðà íàòàëêèâàåøüñß íà ñëåäóþùåå ðàññóæäåíèå:

                   ðåä òåì êàê ìû âîçüìåìñß ñòðîèòü äîì,
                   Œû òùàòåëüíî îñìàòðèâàåì ìåñòî,
                   ƒîòîâèì ñìåòó, ñîñòàâëßåì ïëàí
                   ˆ, óâèäàâ, ÷òî ñòîèìîñòü ïîñòðîéêè
                   àì íå ïî ñðåäñòâàì, ñòðîèìñß ñêðîìíåé,
                   € òî è âîâñå íè÷åãî íå ñòðîèì.
                   ‚ñå íàäî äåëàòü îñìîòðßñü... {*}

    {* ˜åêñïèð, ƒåíðèõ IV, ÷àñòü âòîðàß, 1, 3. åðåâîä . àñòåðíàêà.  üåñà
áûëà íàïèñàíà â 1598 ãîäó.}

     ’àê ìîã íàïèñàòü òîëüêî òîò, êòî ñàì ó÷àñòâîâàë â ïîäîáíîãî ðîäà äåëàõ.
“äèâèìñß  ëè  ìû,  óâèäåâ  ˜åêñïèðà  çà  òàêèìè   îáûäåííûìè   ïðîçàè÷åñêèìè
çàíßòèßìè? åòðóäíî ñîîáðàçèòü, ÷åì áûëî äëß âñåé ñåìüè  ïðèîáðåòåíèå  ýòîãî
äîìà: îâîå Œåñòî îçíà÷àëî äëß  ˜åêñïèðîâ  âîññòàíîâëåíèå  èõ  îáùåñòâåííîãî
ïîëîæåíèß â ‘òðàòôîðäå, à íå ïðîñòî ïðèîáðåòåíèå íåäâèæèìîé ñîáñòâåííîñòè.
     ’î, ÷òî ˜åêñïèð îáçàâåëñß äîìîì â ‘òðàòôîðäå, ãîâîðèò î ìíîãîì.  ðåæäå
âñåãî î ïðèâßçàííîñòè ê ðîäíîìó ãîðîäó. ˜åêñïèð òàê äî êîíöà  äíåé  íå  ñòàë
ëîíäîíöåì. Ží íå òîëüêî ñîõðàíßë ñâßçü ñî ‘òðàòôîðäîì, íî äåëàë  âñå,  ÷òîáû
óêðåïèòü åå. ‘åìüß åãî æèëà  â  ‘òðàòôîðäå,  è  ìîæíî  íå  ñîìíåâàòüñß,  ÷òî
˜åêñïèð ïðè âñßêîé âîçìîæíîñòè íàâåùàë åå. ‘ ãîäàìè îí  âñå  ÷àùå  è  äîëüøå
îñòàâàëñß â ‘òðàòôîðäå, è çäåñü, êàê  ìû  óâèäèì  äàëåå,  îí  çàêîí÷èë  ñâîþ
æèçíü.
     ‘òðàòôîðäöû áûñòðî óçíàëè î äîñòàòêå,  êàêèì  òåïåðü  îáëàäàë  ˜åêñïèð.
Žäèí èç ïî÷òåííåéøèõ ÷ëåíîâ êîðïîðàöèè ‘òðàòôîðäà €áðàãàì ‘òýðëè  24  ßíâàðß
1598 ãîäà ïèñàë ñâîåìó äðóãó è÷àðäó Šóèíè,  íàõîäèâøåìóñß  â  ýòî  âðåìß  â
‹îíäîíå: "‚îò ñïåöèàëüíîå íàïîìèíàíèå,  ñäåëàííîå  âàøèì  îòöîì.  …ìó  ñòàëî
èçâåñòíî, ÷òî íàø çåìëßê, ìèñòåð ˜åêñïèð, ãîòîâ âëîæèòü äåíüãè  â  çåìåëüíûé
ó÷àñòîê èëè âðîäå òîãî â ˜îòòåðè èëè ïîáëèçîñòè îò íàñ. Ží ñ÷èòàåò, ÷òî áûëî
áû óìåñòíî ïðåäëîæèòü åìó ñäåëêó ñ íàøèìè äåñßòèííûìè çåìëßìè..."
     Žñåíüþ òîãî æå ãîäà è÷àðä Šóèíè, ïðèåçæàâøèé  ïî  äåëàì  ñòðàòôîðäñêîè
êîðïîðàöèè â ‹îíäîí è îñòàíîâèâøèéñß  â  ãîñòèíèöå  "Šîëîêîë",  îòïðàâèë  25
îêòßáðß 1598 ãîäà ïèñüìî, àäðåñ êîòîðîãî áûë íà÷åðòàí òàê: "Œîåìó äîðîãîìó è
äîáðîìó äðóãó è çåìëßêó ìèñòåðó “èëüßìó ˜åêñïèðó  äîñòàâèòü  ýòî".  îâòîðèâ
åùå ðàç ýòè ýïèòåòû, Šóèíè ïðßìî ïðèñòóïèë ê äåëó: "‹þáåçíûé  çåìëßê,  ñìåëî
îáðàùàþñü ê âàì, êàê ê äðóãó, ïðîñß ïîìî÷ü òðèäöàòüþ ôóíòàìè ñòåðëèíãîâ  ïîä
ïîðó÷èòåëüñòâî ìèñòåðà óøåëß è ìîå èëè ìèñòåðà Œèòòîíà è ìîå. Œèñòåð îñóýë
åùå íå ïðèáûë â ‹îíäîí, è ß ïîïàë  â  îñîáîå  çàòðóäíåíèå.  ‚û  ìíå  îêàæåòå
äðóæåñêóþ óñëóãó è ïîìîæåòå ðàñïëàòèòüñß ñ  äîëãàìè,  êîòîðûå  ß  íàäåëàë  â
‹îíäîíå..."  „àëüøå  ñëåäîâàëè  âñßêèå  ïîäðîáíîñòè  îòíîñèòåëüíî  ãàðàíòèé,
êîòîðûå äàâàë Šóèíè, è ïðîñüáà ïîòîðîïèòüñß. ‚  òîò  æå  äåíü  è÷àðä  Šóèíè
íàïèñàë  â  ‘òðàòôîðä,  ÷òî  ˜åêñïèð  îáåùàë  îäîëæèòü  ïðîñèìóþ  ñóììó.   “
"äîðîãîãî"  è  "ëþáåçíîãî"  çåìëßêà  òåïåðü  áûëî  ÷åì  çàâîåâàòü   óâàæåíèå
äåëîâèòûõ ñòðàòôîðäöåâ.

                                ‘ìåðòü ñûíà

     ˜åêñïèð äîáèâàëñß äâîðßíñêîãî ãåðáà äëß òîãî, ÷òîáû âîññòàíîâèòü  ÷åñòü
îòöà, ïðèîáðåñòè ïðàâî èìåíîâàòüñß äæåíòëüìåíîì è  äàòü  ñâîåìó  ñûíó  áîëåå
âûñîêîå îáùåñòâåííîå ïîëîæåíèå, ÷åì òî, êàêîå áûëî ó íåãî, êîãäà îí  âñòóïàë
â æèçíü.
     …ìó íå ñóæäåíî áûëî èìåòü íàñëåäíèêà ïî ìóæñêîé ëèíèè. ‚  çíàêîìîé  íàì
ïðèõîäñêîé êíèãå õðàìà ñâ.  ’ðîèöû  â  ‘òðàòôîðäå  åñòü  çàïèñè  î  ðîæäåíèè
˜åêñïèðà è åãî òðåõ äåòåé.  11  àâãóñòà  1596  ãîäà  ïîßâèëàñü  ñòðîêà:  ".
ƒàìíåò, ñûí “èëüßìà ˜åêñïèðà". "" - ñîêðàùåíèå, îçíà÷àþùåå "ïîãðåáåí".
     ‘ûí ˜åêñïèðà óìåð îäèííàäöàòè ëåò îò ðîäó.
     ƒîðå. “ õóäîæíèêà íè÷òî íå ïðîõîäèò áåññëåäíî. Šîãäà ëîíäîíñêàß ïóáëèêà
âñêîðå ïîñëå ýòîãî ñìîòðåëà ïüåñó ˜åêñïèðà  "Šîðîëü  „æîí",  âñåõ  ðàñòðîãàë
îáðàç þíîãî ïðèíöà €ðòóðà, î÷àðîâàòåëüíîãî ìàëü÷èêà, îäíîâðåìåííî  íàèâíîãî,
ìóäðîãî è ìóæåñòâåííîãî.  Ží  ïîãèáàåò,  ñòàâ  æåðòâîé  âëàñòîëþáèß  êîðîëß,
êîòîðîìó îí ìåøàåò, êàê çàêîííûé ïðåòåíäåíò íà ïðåñòîë. óáëèêà ñìîòðåëà  íà
ýòî, äóìàß î ÷óäîâèùíîé æåñòîêîñòè êîðîëåé, äëß êîòîðûõ íåò íè÷åãî  ñâßòîãî.
Žíà ñ ñî÷óâñòâèåì ñëóøàëà ñêîðáíûå âîçãëàñû êîðîëåâû Šîíñòàíöèè:

                                            ...‘ûí ìîé -
                      €ðòóð, è îí ïîãèá. Ÿ íå áåçóìíà,
                      î ðàçóìà õîòåëà áû ëèøèòüñß,
                      —òîá íè ñåáß, íè ãîðß ñâîåãî
                      å ñîçíàâàòü {*}.

     {* "Šîðîëü „æîí", III, 4. åðåâîä . ûêîâîé.}

     ‚çâîëíîâàííûå çðèòåëè íå çíàëè, ÷òî èì ïåðåäàëàñü ñêîðáü ïîýòà, êîòîðûé
äîëæåí áûë èçëèòü ñâîå ãîðå. ˜åêñïèð,  ïî-âèäèìîìó,  íå  íàïèñàë  ýëåãèè  íà
ñìåðòü ñûíà. ‘ðåäè ñîíåòîâ íåò íè îäíîãî, êîòîðûé îòðàçèë  áû  ýòî  ñåìåéíîå
íåñ÷àñòüå.  î  ãîðå  îòöà  ïîëó÷èëî  âûðàæåíèå  â  ñòðîêàõ,  ïîëíûõ  òàêîãî
îò÷àßíèß, êîòîðîå íå îñòàíîâèëîñü äàæå ïåðåä áîãîõóëüñòâîì.
     ‚ñëóøàéòåñü  â  ñëîâà  êîðîëåâû  Šîíñòàíöèè,  è  äî  âàñ  äîéäåò  ãîëîñ
ïîðàæåííîãî ãîðåì ˜åêñïèðà:

                     Žòåö íàø êàðäèíàë, âû ãîâîðèëè,
                     —òî ñ áëèçêèìè ìû ñâèäèìñß â ðàþ:
                     àç òàê, ß ñûíà ñâîåãî óâèæó!
                     Žò Šàèíà, îò ïåðâîãî ìëàäåíöà,
                     „î ñàìîãî ïîñëåäíåãî, â÷åðà
                     îæäåííîãî íà ñâåò, çåìëß íå çíàëà
                     ðåëåñòíåé ñóùåñòâà! î ÷åðâü òîñêè
                     îæðåò íåðàñïóñòèâøóþñß ïî÷êó
                     ˆ ñãîíèò êðàñîòó ñ åãî ëèöà,
                     ˆ ñòàíåò áëåäíûì îí, êàê òåíü, õóäûì,
                     Šàê ëèõîðàäßùèé, è òàê óìðåò,
                     ˆ â íåáåñàõ åãî ß íå óçíàþ,
                     ˆ, çíà÷èò, íèêîãäà óæ, íèêîãäà
                     å âèäåòü ìíå ïðåêðàñíîãî €ðòóðà! {*}

     {* "Šîðîëü „æîí", III, 4. åðåâîä . ûêîâîé.}

     ìèëü ‡îëß â ðîìàíå "’âîð÷åñòâî" èçîáðàçèë õóäîæíèêà, â êîòîðîì ñòðàñòü
ê  èñêóññòâó  áûëà  òàê  ñèëüíà,  ÷òî  îí  ñåë  ïèñàòü  ñâîåãî  òîëüêî   ÷òî
ñêîí÷àâøåãîñß ðåáåíêà. ‡îëß íå âûäóìàë ýòîò ýïèçîä.
     ˜åêñïèð  íå  ìîã  íå  ñòðàäàòü,  âèäß  àãîíèþ  ñûíà.  î  âçãëßä  ïîýòà
çàïå÷àòëåâàë âñå: è ñìåðòåëüíóþ áëåäíîñòü, è  õóäîáó  ìàëåíüêîãî  òåëüöà,  è
ðîêîâîé ïðèñòóï ëèõîðàäêè, ñâåäøåé ìàëü÷èêà â ìîãèëó.
     ‘ûíà ˜åêñïèðà çâàëè ƒàìíåò. ‘êîëüêî ðàç  ïîâòîðßë  îí  ïîòîì  ýòî  èìß,
ìîæåò áûòü ñàìîå äîðîãîå äëß íåãî  èç  âñåõ  èìåí  íà  ñâåòå!  ˆ,  âåðîßòíî,
ñêîðáíàß ïàìßòü î ñûíå ïðèâëåêëà ïîòîì âíèìàíèå ˜åêñïèðà ê ãåðîþ, ó êîòîðîãî
áûëî òàêîå æå èìß. ƒàìíåò è ƒàìëåò -  ðàçíûå  íàïèñàíèß  îäíîãî  è  òîãî  æå
èìåíè. ‘ûí - ýòî ïóòü âñßêîãî ÷åëîâåêà â áåññìåðòèå åãî ðîäà.  ˜åêñïèðó  ýòî
íå áûëî ñóæäåíî. î èìß ñâîåãî ñûíà îí ñäåëàë áåññìåðòíûì.

                             ‘ïëåòíè è äîãàäêè

     îìèìî óæå ïåðå÷èñëåííûõ ôàêòîâ ëè÷íîé æèçíè ˜åêñïèðà â  ýòè  ãîäû,  ìû
çíàåì òàêæå êîå-êàêèå èíòèìíûå ïîäðîáíîñòè, êàñàþùèåñß åãî. „îøåë, íàïðèìåð,
àíåêäîò îá îäíîì èãðèâîì ëþáîâíîì ïðèêëþ÷åíèè ˜åêñïèðà. …ãî çàïèñàë  â  1602
ãîäó ëîíäîíñêèé þðèñò „æîí Œýííèíãýì â ñâîåì äíåâíèêå.
     "‚ òå âðåìåíà, - ïèøåò Œýííèíãýì, - êîãäà åðáåäæ  èãðàë  è÷àðäà  III,
îäíîé  ãîðîæàíêå  îí  òàê  ïîíðàâèëñß,  ÷òî,"  óõîäß  ñ  ïðåäñòàâëåíèß,  îíà
íàçíà÷èëà åìó  ïðèéòè  ê  íåé  âå÷åðîì  ïîä  èìåíåì  è÷àðäà  III.  ˜åêñïèð,
ïîäñëóøàâøèé èõ óãîâîð, ïîøåë òóäà ðàíüøå, áûë  ïðèíßò  è  èìåë  âîçìîæíîñòü
ïîðàçâëå÷üñß åùå äî ïðèõîäà åðáåäæà. ‡àòåì, êîãäà áûëî äîëîæåíî, ÷òî è÷àðä
III äîæèäàåòñß ó äâåðåé, ˜åêñïèð âåëåë ïåðåäàòü åìó, ÷òî “èëüßì  ‡àâîåâàòåëü
ïðåäøåñòâîâàë  è÷àðäó  III"  {Šàëàìáóð,  îñíîâàííûé  íà  èìåíàõ  àíãëèéñêèõ
êîðîëåé “èëüßìà (‚èëüãåëüìà) ‡àâîåâàòåëß (XI âåê) è è÷àðäà III (XV âåê).}.
     Œû îòíþäü íå íàñòàèâàåì íà äîñòîâåðíîñòè ýòîãî àíåêäîòà. ‚î âñå âðåìåíà
ïóáëèêà ëþáèëà ðàññêàçû îá èíòèìíîé æèçíè  èçâåñòíûõ  àêòåðîâ  è  ïèñàòåëåé.
’àêèå  àíåêäîòû  íåðåäêî  âûäóìûâàþòñß  ëþáèòåëßìè  ñïëåòåí.  …ñëè   îíè   è
ïðåäñòàâëßþò êàêîé-íèáóäü èíòåðåñ, òî òîëüêî êàê ñâèäåòåëüñòâî  ïîïóëßðíîñòè
è êàê ñâîåîáðàçíàß  õàðàêòåðèñòèêà  ëè÷íîñòè  òåõ,  êîãî  ïîäîáíûå  ðàññêàçû
êàñàþòñß. ‚ äàííîì ñëó÷àå àíåêäîò ïîçâîëßåò ñêàçàòü,  ÷òî  ó  ˜åêñïèðà  áûëà
ñëàâà îáâîðîæèòåëüíîãî ÷åëîâåêà, îáëàäàâøåãî áîëüøèì îñòðîóìèåì.
     €íåêäîò Œýííèíãýìà íå åäèíñòâåííîå ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî çà ˜åêñïèðîì
âîäèëàñü è ñëàâà ïîêëîííèêà æåíñêîé êðàñîòû, ïðèòîì íå âñåãäà  óäà÷ëèâîãî  â
ñâîèõ  óõàæèâàíèßõ.  Žá  ýòîì  ìû  ìîæåì  ñóäèòü  ïî  îäíîìó   ëèòåðàòóðíîìó
äîêóìåíòó. ‚ íåì ðå÷ü èäåò î ÷åëîâåêå, ïîëíîå èìß êîòîðîãî  íå  íàçâàíî,  íî
èíèöèàëû ñîâïàäàþò ñ ïåðâûìè áóêâàìè èìåíè è ôàìèëèè ˜åêñïèðà. Žá ýòîì  ëèöå
òàêæå ãîâîðèòñß êàê îá àêòåðå, è ýòî åùå  áîëåå  ïîäêðåïëßåò  ïðåäïîëîæåíèå,
÷òî ðàññêàç, ê êîòîðîìó ìû ïåðåõîäèì, êàñàåòñß ˜åêñïèðà.
     ‚ 1594 ãîäó áûëà îïóáëèêîâàíà ïîýìà ïîä íàçâàíèåì "“èëëîóáè, åãî €âèçà,
èëè ðàâäèâûé ïîðòðåò ñêðîìíîé äåâû è öåëîìóäðåííîé è  âåðíîé  æåíû".  €âòîð
ýòîé  ïîýìû  ƒåíðè  “èëëîóáè  áûë  äâîðßíèíîì,  îáó÷àâøèìñß  â   Žêñôîðäñêîì
óíèâåðñèòåòå. îýìà âûøëà â ñâåò ñ ïðåäèñëîâèåì, ïîäïèñàííûì èìåíåì  €äðèàíà
„îðåëëà. ˆññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî ýòî áûë ïñåâäîíèì ñàìîãî “èëëîóáè,  òàê
êàê íèêàêîãî „îðåëëà â äîêóìåíòàõ íå óäàëîñü îáíàðóæèòü. € îí äîëæåí áûë  áû
ôèãóðèðîâàòü â äîêóìåíòàõ Žêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, èáî  â  ïðåäèñëîâèè  îí
íàçûâàåò ñåáß "îäíîêàøíèêîì" àâòîðà ïîýìû. ‘ëåäîâàòåëüíî, îí òîæå äîëæåí áûë
áûòü ñòóäåíòîì óíèâåðñèòåòà, êàê è “èëëîóáè, èìß êîòîðîãî íàéäåíî â ñïèñêàõ.
     îýìà    îïèñûâàåò     ëþáîâíûå     ñòðàäàíèß     ãåðîß,     èìåíóåìîãî
"èòàëüßíî-èñïàíöåì" íðèêî “èëëîáåãî, è íåòðóäíî äîãàäàòüñß, ÷òî ðå÷ü èäåò î
ƒåíðè “èëëîóáè. Ží âëþáèëñß â íåêóþ êðàñàâèöó,  êîòîðîé  äàíî  ðîìàíòè÷åñêîå
èìß €âèçû. Žíà - æåíà ñîäåðæàòåëß ïîñòîßëîãî äâîðà.  Šðàñîòà  åå  ïðèâëåêàåò
ìíîãèõ ïîêëîííèêîâ, íî €âèçà õðàíèò äîáðîäåòåëü  îò  âñåõ  ïîñßãàòåëüñòâ  ñî
ñòîðîíû âëþáëåííûõ  â  íåå  ìîëîäûõ  è  íåìîëîäûõ  ëþäåé.  Ž  ãåðîèíå  ïîýìû
ãîâîðèòñß,  ÷òî  ñâîåé  öåëîìóäðåííîñòüþ  îíà  çàñëóæèëà  ïðàâî  èìåíîâàòüñß
"áðèòàíñêîé ‹óêðåöèåé". òî óïîìèíàíèå ðèìñêîé ãåðîèíè, êàê ðàç â  òî  âðåìß
âîñïåòîé ˜åêñïèðîì â åãî òîëüêî ÷òî îïóáëèêîâàííîé ïîýìå "‹óêðåöèß"  (1594),
êîíå÷íî, íå ßâëßåòñß ñëó÷àéíûì. òà äåòàëü ëèøíèé  ðàç  ïîä÷åðêèâàåò  ñâßçü,
ñóùåñòâóþùóþ ìåæäó ïîýìîé “èëëîóáè è ˜åêñïèðîì.
     Žáðàòèìñß  æå  òåïåðü  ê  êíèãå  “èëëîóáè,  ãäå  èìååòñß  îäíî   ìåñòî,
ïðåäñòàâëßþùåå äëß íàñ îñîáåííî áîëüøîé èíòåðåñ. òî ïðîçàè÷åñêîå  èçëîæåíèå
ñîäåðæàíèß îäíîé èç ÷àñòåé ïîýìû,  ïðåäøåñòâóþùåå  ñòèõàì,  êàê  òî  áûëî  â
îáû÷àå ýïîõè. ‚îò êàê èçëàãàåò àâòîð ñîäåðæàíèå ýòîé ÷àñòè:
     "Šàê òîëüêî . “. âïåðâûå  óâèäåë  €.,  îí  ìãíîâåííî  âîñïûëàë  ê  íåé
áåçóìíîé ñòðàñòüþ. ‘íà÷àëà îí íåêîòîðîå âðåìß ìîë÷à  ñòðàäàë,  à  çàòåì,  íå
áóäó÷è â ñîñòîßíèè ïåðåíîñèòü ëþáîâíóþ ãîðß÷êó, ïîâåäàë òàéíó ñâîåãî  íåäóãà
áëèçêîìó äðóãó W.  S.,  íåçàäîëãî  äî  òîãî  èñïûòàâøåìó  ìóêè  ïîäîáíîé  æå
ñòðàñòè, íî òåïåðü îïðàâèâøåìóñß îò ýòîé áîëåçíè; äðóã, óâèäåâ, ÷òî êðîâü .
“. çàðàæåíà òåì æå íåäóãîì, íàøåë äëß ñåáß óäîâîëüñòâèå â  òîì,  ÷òîáû  äàòü
ðàíå íåêîòîðîå âðåìß êðîâîòî÷èòü; âìåñòî òîãî  ÷òîáû  îñòàíîâèòü  êðîâü,  îí
äàæå óãëóáèë ðàíó îñòðûì ëåçâèåì ñâîåé âûäóìêè, óáåæäàß åãî, ÷òî  îí  ÷åðåç,
íåêîòîðîå  âðåìß  ëåãêî  äîñòèãíåò   æåëàåìîãî,   åñëè   ïðîßâèò   ñòàðàíèå,
íàñòîé÷èâîñòü è íè÷åãî íå ïîæàëååò äëß ýòîãî. ’àê  ýòîò  íåãîäíûé  óòåøèòåëü
âîçáóäèë íàäåæäó äðóãà íà íåâîçìîæíîå, òî ëè ïîòîìó, ÷òî åìó õîòåëîñü òàéêîì
ïîñìåßòüñß íàä  ãëóïîñòüþ  äðóãà,  êàê  ðàíüøå  êîå-êòî  ïîòåøàëñß  íàä  åãî
ñîáñòâåííûì áåçðàññóäñòâîì, òî ëè ïîòîìó, ÷òî õîòåë óáåäèòüñß, íå ñóìååò  ëè
äðóãîé ñûãðàòü åãî ðîëü ëó÷øå, ÷åì  îí  èãðàë  åå  ñàì,  è  ïîíàáëþäàòü,  íå
çàêîí÷èòñß ëè ýòà ëþáîâíàß  êîìåäèß  áîëåå  ñ÷àñòëèâûì  ôèíàëîì  äëß  íîâîãî
àêòåðà, ÷åì îíà çàâåðøèëàñü äëß àêòåðà ñòàðîãî. î ñî âðåìåíåì  ýòà  êîìåäèß
ãðîçèëà ïðåâðàòèòüñß â òðàãåäèþ, ñóäß  ïî  òîìó  íåñ÷àñòíîìó  è  óäðó÷åííîìó
ñîñòîßíèþ, â êàêîì  îêàçàëñß  .  “.,  âèäß  áåçíàäåæíîñòü  è  íåâîçìîæíîñòü
äîñòèæåíèß ñâîåé öåëè. Žäíàêî ‚ðåìß  è  åîáõîäèìîñòü,  îêàçàâøèåñß  ëó÷øèìè
öåëèòåëßìè, íàëîæèëè ïëàñòûðü íà åãî ðàíó è åñëè íå èçëå÷èëè åãî  ïîëíîñòüþ,
òî õîòß áû îáëåã÷èëè åãî ñòðàäàíèß".
     ‚÷èòàåìñß âíèìàòåëüíî â ýòîò ðàññêàç. ðåæäå  âñåãî  íàñ  íå  ìîãóò  íå
çàèíòðèãîâàòü  èíèöèàëû  W.  S.  ‚åäü  ýòî  íà÷àëüíûå  áóêâû  èìåíè  William
Shakespeare! ‘ëó÷àéíîé ëè ßâëßåòñß ìåòàôîðà  îá  àêòåðàõ?  Œîæåò  áûòü,  îíà
ïðèøëà íà óì àâòîðó èìåííî ïîòîìó, ÷òî W. S. è â  ñàìîì  äåëå  áûë  àêòåðîì?
’îãäà åùå áîëüøå âåðîßòèß, ÷òî ðå÷ü èäåò î ˜åêñïèðå.
     …ñòü â ýòîì ðàññêàçå îäíà ïñèõîëîãè÷åñêàß ÷åðòà, íà êîòîðóþ  íåëüçß  íå
îáðàòèòü âíèìàíèß. ‚ìåñòî òîãî ÷òîáû óòåøèòü âëþáëåííîãî, çàãàäî÷íûé  W.  S.
ðàçæèãàåò åãî ñòðàñòü  è  íàáëþäàåò  çà  íèì,  äëß  òîãî  ëè  òîëüêî,  ÷òîáû
ïðîâåðèòü, áóäåò ëè äðóãîé áîëåå óäà÷ëèâûì? € ìîæåò áûòü,  ïîòîìó,  ÷òî  åãî
èíòåðåñóþò âíåøíèå ïðîßâëåíèß ëþáîâíîé ñòðàñòè, ýòîé  "ãîðß÷êè",  "áîëåçíè",
"íåäóãà"?
     € êòî îíà, ïðåäìåò ñòîëü  ñòðàñòíûõ  âîçäûõàíèé,  -  ýòà  ðîìàíòè÷åñêàß
€âèçà? ‚ñåãî ëèøü æåíà ñîäåðæàòåëß ïîñòîßëîãî äâîðà. Žáðàòèì âíèìàíèå íà ýòó
äåòàëü. Žíà âïîëíå â  äóõå  åíåññàíñà,  êîãäà  ãóìàíèñòû  ïðèçûâàëè  öåíèòü
÷åëîâåêà íå çà òèòóë, à çà ëè÷íûå äîñòîèíñòâà. î îíè æèëè â  îáùåñòâå,  ãäå
ñîñëîâíûå ïðåäðàññóäêè  áûëè  åùå  ñèëüíû.  îýòîìó,  âîçâåëè÷èâàß  äóõîâíîå
áëàãîðîäñòâî, îíè, îäíàêî, íàäåëßëè  ïðåäìåò  îáîæàíèß  âíåøíèìè  ïðèçíàêàìè
áëàãîðîäíîãî çâàíèß. €âèçà â ïîýìå “èëëîóáè  íå  ëóæå  ëþáîé  ñàìîé  çíàòíîé
äàìû, âî âñßêîì ñëó÷àå, íå ìåíåå áëàãîðîäíà, ÷åì òàèíñòâåííàß  ñìóãëàß  äàìà
øåêñïèðîâñêèõ ñîíåòîâ. ðîòîòèï ïîñëåäíåé òàêæå èñêàëè ïðåèìóùåñòâåííî ñðåäè
çíàòíûõ äàì, à îíà, ìîæåò áûòü, òîæå áûëà âñåãî ëèøü òðàêòèðùèöåé?
     €êòåðó ˜åêñïèðó ÷àñòî ñëó÷àëîñü áûâàòü íà ïîñòîßëûõ äâîðàõ. „îøåë  äàæå
ñëóõ, ÷òî ê  îäíîé  æåíå  òðàêòèðùèêà  îí,  ïî-âèäèìîìó,  äåéñòâèòåëüíî  áûë
íåðàâíîäóøåí, î ÷åì ìû ñêàæåì äàëüøå.
     î äàæå åñëè îí íå èìåë íèêàêîãî îòíîøåíèß ê €âèçå, òî àâòîð ïîýìû, êàê
ìû óæå îòìåòèëè âûøå, èìåë êàêîå-òî îòíîøåíèå ê ˜åêñïèðó, õîòß áû êàê  ïîýò,
âäîõíîâèâøèéñß åãî "‹óêðåöèåé". …ñëè W. S. -: íå ˜åêñïèð, òî ïîýìà  “èëëîóáè
ìîæåò ñëóæèòü âñå æå  ñâèäåòåëüñòâîì  ïîïóëßðíîñòè  ˜åêñïèðà  êàê  ïîýòà.  ‚
õâàëåáíûõ ñòèõàõ î  ïîýìå  “èëëîóáè,  ïðèëîæåííûõ  ê  åå  èçäàíèþ,  êàê  ýòî
âîäèëîñü â òå âðåìåíà, âñòðå÷àåòñß  ïðßìîå  óïîìèíàíèå  èìåíè  ˜åêñïèðà  êàê
àâòîðà ïîýìû  "‹óêðåöèß":  "’àðêâè-íèé  ñîðâàë  áëåñòßùèé  ïëîä,  è  ˜åêñïèð
èçîáðàçèë íàñèëèå íàä çëîñ÷àñòíîé ‹óêðåöèåé".
     “èëëîóáè çíàë ˜åêñïèðà, âåðîßòíî, íå òîëüêî ïî  åãî  ïîýìå.  åóòîìèìûé
èññëåäîâàòåëü îêðóæåíèß ˜åêñïèðà ‹åñëè •îòñîí óñòàíîâèë, ÷òî çåìëßê ˜åêñïèðà
’îìàñ àññåë áûë æåíàò íà æåíùèíå, ÷üß ñåñòðà ñîñòîßëà â  áðàêå  ñî  ñòàðøèì
áðàòîì ƒåíðè “èëëîóáè. ’àêèì îáðàçîì, åñëè  ïîýìà  “èëëîóáè  è  íå  ßâëßåòñß
äîñòîâåðíûì äîêóìåíòîì, îòíîñßùèìñß ê èíòèìíîé æèçíè ˜åêñïèðà,  âñå  æå  ýòà
êíèãà âîçíèêëà ãäå-òî â êðóãó ëèòåðàòóðíûõ  èíòåðåñîâ  è  ëè÷íûõ  çíàêîìñòâ,
èìåâøèõ áîëåå èëè ìåíåå ïðßìîå îòíîøåíèå ê ˜åêñïèðó.

                   "‘âåòëîâîëîñûé äðóã" è "ñìóãëàß äàìà"

     àç óæ ìû âñòóïèëè íà øàòêóþ  ïî÷âó  äîãàäîê  è  ïðåäïîëîæåíèé,  íåëüçß
óìîë÷àòü î ñîíåòàõ ˜åêñïèðà. Œû ãîâîðèëè âûøå, ÷òî åäâà ëè ìîæíî ñ÷èòàòü  èõ
ïðîèçâåäåíèßìè àâòîáèîãðàôè÷åñêîãî õàðàêòåðà â ïðßìîì ñìûñëå. ‚îçìîæíî,  ÷òî
ìíîãèå èç ñîíåòîâ ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü  êàê  ëèòåðàòóðíûå  ýêñïåðèìåíòû  íà
òåìû, âåñüìà  ðàñïðîñòðàíåííûå  â  ïîýçèè  ‚îçðîæäåíèß,  ÷òî  ïîäòâåðæäàåòñß
ñðàâíåíèåì ñîíåòîâ ˜åêñïèðà ñ ñîíåòàìè åãî ñîâðåìåííèêîâ.
     ˆ âñå æå ñëèøêîì âåëèê ñîáëàçí, ÷òîáû ìîæíî áûëî ñîâåðøåííî  îòêàçàòüñß
îò ïîèñêîâ â ñîíåòàõ ëè÷íûõ ïðèçíàíèé ˜åêñïèðà. „àæå åñëè  îí  ïèñàë  ñîíåò,
òàê ñêàçàòü, íà çàäàííóþ òåìó, òî íå ìîã íå âëîæèòü  â  íåãî  õîòü  êàêóþ-òî
äîëþ ëè÷íîãî îïûòà, ñîáñòâåííûõ ïåðåæèâàíèé,  êîíå÷íî,  ïðåîáðàçèâ  èõ,  êàê
òîãî  òðåáîâàëè  êàíîíû  ïîýçèè.  -  îëüøèíñòâî  èç  154  ñîíåòîâ  ˜åêñïèðà
àäðåñîâàíî íåêîåìó äðóãó, êîòîðîãî îí íè ðàçó íå íàçûâàåò ïî  èìåíè.  Ž  íåì
èçâåñòíî ëèøü, ÷òî îí ìîëîæå àâòîðà  ñîíåòîâ.  î-âèäèìîìó,  îí  çàíèìàåò  è
áîëåå  âûñîêîå  îáùåñòâåííîå  ïîëîæåíèå.  …ñëè  îí  áûë  çíàòåí,  òî  âïîëíå
âåðîßòíî,  ÷òî  ñîíåòû  àäðåñîâàíû  ãðàôó  ‘àóòãåìïòîíó,  êîòîðîìó   ˜åêñïèð
ïîñâßòèë òàêæå ñâîè  ïîýìû.  î  ñ  òàêèì  æå  óñïåõîì  àäðåñàòîì  ìîã  áûòü
êàêîé-íèáóäü  äðóãîé  ìîëîäîé  âåëüìîæà.  åðâîå  ïîñìåðòíîå  èçäàíèå   ïüåñ
˜åêñïèðà  áûëî  ïîñâßùåíî  ãðàôàì  åìáðóêó  è  Œîíòãîìåðè.   ‚   ïîñâßùåíèè
îòìå÷àëîñü, ÷òî îáà ãðàôà "îêàçûâàëè ÷åñòü êàê ïüåñàì,  òàê  è  èõ  àâòîðó",
çàòåì ïîâòîðßåòñß, ÷òî èì  "íðàâèëèñü  íåêîòîðûå  èç  ýòèõ  ïüåñ,  êîãäà  èõ
èãðàëè, åùå äî òîãî, êàê îíè áûëè íàïå÷àòàíû".  ˆç  ýòîãî  ìîæíî  çàêëþ÷èòü,
÷òî, êðîìå ‘àóòãåìïòîíà, ˜åêñïèðó îêàçûâàëè ïîêðîâèòåëüñòâî äðóãèå ìåöåíàòû.
“èëüßì ƒåðáåðò ðîäèëñß â 1580 ãîäó è áûë íà ÷åòûðíàäöàòü ëåò ìîëîæå ˜åêñïèðà
è íà ñòîëüêî æå ëåò ïåðåæèë åãî (óìåð â" 1630 ãîäó). …ãî ìëàäøèé áðàò ”èëèïï
ƒåðáåðò  ïîëó÷èë  òèòóë  ãðàôà   Œîíòãîìåðè.   “èëüßì   ƒåðáåðò   íàðßäó   ñ
‘àóòãåìïòîíîì íàçûâàåòñß ñðåäè òåõ, êîìó ˜åêñïèð ìîã ïîñâßòèòü ñâîè ñîíåòû.
     îñêîëüêó íåò íèêàêèõ äàííûõ, ÷òîáû îïðåäåëèòü, êòî áûë ìîëîäûì