
âåëîñèïåäå åäåò ìàëü÷óãàí. òî îí ïîåò ïåñåíêó.
   Œíå ñåé÷àñ âåëîñèïåä áûë áû î÷åíü êñòàòè. Žäåò ß íîðìàëüíî, êàê  íåìåö,
è ìîã áû ïîñêîðåå óåõàòü íà âåëîñèïåäå îò ýòîãî ìåñòà, íî  ìíå  ñòàíîâèòñß
ñòûäíî ýòîé ìûñëè: îòîáðàòü âåëîñèïåä ó ìàëü÷èøêè? Œàëü÷èøêè â íàøó "èãðó"
íå èãðàþò, îíè òóò íè ïðè ÷åì, ìàëü÷èøêè â êîðîòêèõ  øòàíèøêàõ,  -  ïóñêàé
åçäßò íà âåëîñèïåäàõ è ïîþò ïåñåíêè, à ß è ïåøêîì ñìîãó óéòè.
   „îðîãà êàæåòñß êàó÷óêîâîé. òî îïàâøèå ëèñòüß ëåãëè íà òðîïèíêó, è  îíà
òåïåðü ïðóæèíèñòà,  êàê  ìßãêàß  ðåçèíà.  ˆäòè  ïî  òàêîé  äîðîãå  -  îäíî
óäîâîëüñòâèå. îãè íå óñòàþò, äûõàíèå äåðæèòñß  ðîâíîå  è  ñïîêîéíîå.  Œíå
òåïëî èäòè, äàæå, ñêîðåå, æàðêî.
   "—åðò, âîò ïî÷åìó óòðîì  ß  âñïîìíèë  ïðî  åãåðñêîå  áåëüå,  î  êîòîðîì
ãîâîðèë îòåö, - äîãàäûâàþñü ß. - Žíî î÷åíü òåïëîå è ëåãêîå, íåäàðîì æå òàê
æàðêî..."
   ’èøèíà. ‚ îò÷àßííî  ñâåòëîì  íåáå  -  îñåííåå  ñîëíöå.  ‘ëûøíî,  êàê  ñ
äåðåâüåâ îïàäàþò ëèñòüß. òî âñåãäà î÷åíü ãðóñòíî. àâåðíîå, îòòîãî, ÷òî â
äåòñòâå ëèñòîïàä ñâßçûâàëñß ó íàñ ñ íà÷àëîì çàíßòèé â øêîëå.
   Ÿ äàæå çàñìåßëñß ýòîé ìûñëè. ˆ - ñðàçó æå çàìåð, èñïóãàâøèñü. Ÿ ñîøåë ñ
òðîïèíêè â ÷àùîáó è ïîñòîßë òàì ìèíóò äåñßòü, ïåðåæèäàß.
   “ ðåêè ß îñòàíîâèëñß íà îòäûõ. „îñòàâ èç êàðìàíîâ êîëáàñó, ïîåë. Œó÷èëà
æàæäà, ß ÷àñòî îïóñêàëñß íà êîëåíè  è  ïèë  èç  ðåêè.  ‚îäà  áûëà  ÷èñòàß,
ïðîçðà÷íàß è î÷åíü õîëîäíàß.
   ‘ûòûé ÷åëîâåê äåëàåòñß áåñïå÷íûì. Ÿ íàåëñß  êîëáàñû,  íàïèëñß  ñòóäåíîé
âîäû è, çàáðàâøèñü â êóñòû, óñíóë.
   ...ûëè ñóìåðêè. ’èøèíà ïî-ïðåæíåìó ñòîßëà â ìîðîçíîì âîçäóõå. ‹èñòüß ñ
äåðåâüåâ óæå íå îáëåòàëè, ïîòîìó ÷òî ñîâñåì íå áûëî âåòðà.
   Ÿ ïîäíßëñß ñ çåìëè, ñíîâà íà÷àë åñòü êîëáàñó, è âäðóã îñòðàß è  äëèííàß
áîëü ðåçàíóëà â æèâîòå. ‘êðþ÷èâøèñü, ß ëåã íà áîê.
   ’ðè äíß ß ïðîëåæàë  â  êóñòàõ  ó  ðåêè,  ïîòîìó  ÷òî  íå  ìîã  èäòè.  Ÿ
÷óâñòâîâàë, êàê êîæà âñå áîëüøå è áîëüøå îáòßãèâàåò ñêóëû.  Ÿ  îùóùàë  ýòî
ôèçè÷åñêè. „èçåíòåðèß - ãàäêàß øòóêà. Œåíß  áåñïðåðûâíî  òðßñëî  ïðîòèâíîé
äðîæüþ, è âñå âðåìß ðåçàëî â æèâîòå. ˆ  åùå  òîøíèëî.  Ÿ  ïîíßë,  ÷òî  ìíå
íåëüçß åñòü. ˆ âîäó èç ðåêè òîæå íåëüçß ïèòü. î ìåíß âñå âðåìß  òßíóëî  ê
ïðîêëßòîé æèðíîé êîëáàñå. ’îãäà ß çàêðûë ãëàçà è âûáðîñèë  åå  â  ðåêó.  €
ïîòîì äîëãî ðóãàëñß. Ÿ ðóãàë ñåáß, ïðîêëßòóþ  êîëáàñó,  íåáî  è  îïàäàþùèå
ëèñòüß. € ïîòîì âïàë â çàáûòüå - òßæåëîå è ëèïêîå, êàê ãðßçü...
   ‚ êîíöå òðåòüåãî äíß ß ñìîã èäòè.  Œíå  áûëî  î÷åíü  ëåãêî  èäòè,  äàæå
ñëèøêîì ëåãêî èäòè, ïîòîìó ÷òî ß ñåáß ñîâñåì íå ÷óâñòâîâàë.  Œåíß  çäîðîâî
øàòàëî, èíîãäà ìóòèëî, íî áîëè â  æåëóäêå  ïðîøëè,  è  ïîýòîìó  ß  øåë  íå
îòäûõàß.  Ÿ  äîëæåí  áûë  âûéòè  â  êàêîì-íèáóäü  ìåñòå  íà  øîññå,  ÷òîáû
ïîñìîòðåòü ïî óêàçàòåëßì, ãäå ß è êóäà èäòè äàëüøå.
   à ïåðåêðåñòêå áåòîííîé äîðîãè íî÷üþ, ïðè  ëóíå,  ß  óâèäåë  óêàçàòåëè:
"åðëèí - 197 êì. „ðåçäåí - 219 êì". Ÿ ñåë íà îáî÷èíó è ïàëüöåì  íàðèñîâàë
êàðòó ƒåðìàíèè. Ÿ ïîíßë, ÷òî íàõîæóñü â ñàìîì öåíòðå ñòðàíû.
   Œíå ñòàëî ñòðàøíî. ‚ïåðâûå ß ïîäóìàë: "€ âåäü íå äîéäó..." î ß îäåðíóë
ñåáß. Ÿ íå ñìåë òàê äóìàòü. Žò÷àßíèå - ñåñòðà òðóñîñòè...


   îãäàíîâ çàìîë÷àë. ‚äàëè, íà êîñòåëå, áîëüøèå ÷àñû ïðîçâîíèëè òðè ðàçà.
   - “òðî, - ñêàçàë Šîëß. - ‘êîðî ñîëíöå âçîéäåò.
   - ‘ïàòü õî÷åøü?
   - åò.
   - ‘ïè÷êè äàé, ìîè îòñûðåëè. Œîæåò, ñîñíåì? €? ‘âîëî÷è, îíè  íà  äîïðîñû
âûäåðãèâàþò ñ øåñòè ÷àñîâ, àêêóðàòèñòû ïðîêëßòûå...


   "‘òðîãî ñåêðåòíî!
   11 èþíß 1944 ãîäà.
   ‚àâåëü, òåë. €. 7. ôëîðà 0607.
   ‚åñüìà ñðî÷íî!
   „îêóìåíò ãîñóäàðñòâåííîé âàæíîñòè!
   àïå÷àòàíî 4 ýêçåìïëßðà.
   êçåìïëßð N 2.

   ‡àìîê ‚àâåëü â Šðàêîâå
   åéõñôþðåðó ‘‘ ƒèììëåðó
   åéõñôþðåð!
   Ÿ ïîñûëàþ  ‚àì  ñòåíîãðàììó  ñîâåùàíèß  ó  ãåíåðàë-ïîëêîâíèêà  îéáóòà,
ïîñâßùåííîãî âîïðîñàì, ñâßçàííûì ñ ðåøåíèåì  ïðîáëåìû  î÷àãîâ  ñëàâèçìà  â
…âðîïå.
   _îéáóò_.  ƒîñïîäà,  ñóùåñòâî  âîïðîñà,   ïî-âèäèìîìó,   çíàêîìî   âñåì
ïðèñóòñòâóþùèì. îýòîìó ß îñâîáîæó ñåáß îò òßæêîé îáßçàííîñòè îáîñíîâûâàòü
è  òåîðåòè÷åñêè  ïîäêðåïëßòü,  êàê  ýòî  ëþáèò  äåëàòü  íàøà   îôèöèàëüíàß
ïðîïàãàíäà,  íåîáõîäèìîñòü  òåõ  àêöèé,   êîòîðûå   çàïëàíèðîâàíû.   ðîøó
äîêëàäûâàòü ñîîáðàæåíèß.
   _Œèëëåð_.  Ÿ  ïîðó÷èë  ïðàêòè÷åñêèå  ðàáîòû  ïîëêîâíèêàì  „îðíôåëüäó  è
Šðàóõó. îéáóò. à êàêîé ñòàäèè ðàáîòà? Œèëëåð. „îðíôåëüä è Šðàóõ  âûçâàíû
ìíîé. Žíè ãîòîâû ê äîêëàäó. ðèãëàñèòü?
   _îéáóò_. åò ñìûñëà. ‚èäèìî, âû, êàê ðóêîâîäèòåëü  èíæåíåðíîé  ñëóæáû,
ñìîæåòå îáúßñíèòü íàì âñå òîíêîñòè. —àñòíûå  âîïðîñû,  êîòîðûå,  âåðîßòíî,
âîçíèêíóò, âû ðåøèòå ïîçæå.
   _Œèëëåð_. Ÿ ãîòîâ.
   _îéáóò_. îæàëóéñòà.
   _Œèëëåð_. ”îðò àñò…ðíèê, ÷òî â äåâßòè êèëîìåòðàõ  îò  ãîðîäà,  âîò  îí
çäåñü, íà êàðòå, îáîðóäîâàí íàìè êàê øòàá ïî âûïîëíåíèþ àêöèè. ‘þäà  áóäóò
ïðîâåäåíû ýëåêòðîêàáåëüíûå ïðîæèëèíû. ‘òàðûé ãîðîä, êðåïîñòü, õðàì. ‘òàðûé
ðûíîê,  óíèâåðñèòåò  è  âñå   îñòàëüíûå   çäàíèß,   ïðåäñòàâëßþùèå   ñîáîé
ñêîëüêî-íèáóäü çíà÷èòåëüíóþ öåííîñòü, áóäóò çàìèíèðîâàíû.
   _îéáóò_. åò, íåò, Œèëëåð. ’àêóþ ôîðìóëèðîâêó  íàâåðíßêà  îòâåðãíóò  â
ñòàâêå ðåéõñôþðåðà. å÷ü èäåò îáî âñåõ çäàíèßõ, âñåõ,  ß  ïîä÷åðêèâàþ.  Œû
ñîëäàòû, à íå èññëåäîâàòåëè, è íå  íàì  îïðåäåëßòü  öåííîñòü  èñòîðè÷åñêèõ
ïàìßòíèêîâ. €êöèß òîëüêî â òîì  ñëó÷àå  ñòàíåò  äåéñòâåííîé,  êîãäà  áóäåò
óíè÷òîæåíî âñå, à íå âûáîðî÷íûå îáúåêòû. „à è ïîòîì, â ñëó÷àå  óíè÷òîæåíèß
âûáîðî÷íûì ïîðßäêîì íàèáîëåå  öåííûõ  ïàìßòíèêîâ  ïîòîìêè  îáâèíßò  íàñ  â
âàíäàëèçìå. îëíîå óíè÷òîæåíèå îïðàâäûâàåòñß ëîãèêîé âîéíû.
   _èðãîô_. ƒîñïîäèí ãåíåðàë, äóìàþ, ÷òî âîïðîñ îïðàâäàíèß íàøèõ äåéñòâèé
íå äîëæåí çàíèìàòü óìû ñîëäàò. àø óäåë - âûïîëíåíèå ïðèêàçîâ.
   _îéáóò_. îñëå îêîí÷àíèß ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû âàì áûëî ëåò äåñßòü?
   _èðãîô_. Œíå áûëî òðèíàäöàòü, ãîñïîäèí ãåíåðàë, íî ß æèâó  áóäóùèì,  à
íå ïðîøåäøèõ.
   _îéáóò_. ‚àì ñëåäîâàëî áû ðîäèòüñß ßçû÷íèêîì, à íå ïàðòèéíûì  äåßòåëåì
íàøåé àðìèè.
   _èðãîô_. Ÿ âûñêàçàë ñâîþ òî÷êó çðåíèß.
   _îéáóò_. ˆõ ó âàñ äâå? ˆëè áîëüøå? ðîäîëæàéòå, Œèëëåð.
   _Œèëëåð_. Œû âíåñåì êîððåêòèâû. ‚ñå çäàíèß áóäóò çàìèíèðîâàíû. –åíòð  â
àñòåðíèêå,  îõðàíó  êîòîðîãî  äîëæíû  íåñòè  âîéñêà  ‘‘,  ìîæåò  â  ëþáóþ
íåîáõîäèìóþ ìèíóòó ïîäíßòü Šðàêîâ íà âîçäóõ. ‚ öåëßõ  ìàñêèðîâêè  ãëàâíîãî
êàáåëß ìû ïðîêîïàåì íåñêîëüêî ðâîâ - ßêîáû â öåëßõ ðåìîíòà  âîäîïðîâîäà  è
êàíàëèçàöèè. òî ïîçâîëèò  íàì  ââåñòè  â  çàáëóæäåíèå  âîçìîæíûõ  êðàñíûõ
àãåíòîâ, à òàêæå ìåñòíîå íàöèîíàëèñòè÷åñêîå ïîäïîëüå.
   _îéáóò_. Œåæäó ïðî÷èì, èðãîô, ß ïëàêàë îò  âîñòîðãà  â  ‹óâðå.  Ÿ  áû
âîçðàæàë ïðîòèâ ýòîé àêöèè, åñëè áû íå îòäàâàë ñåáå îò÷åòà â òîì, ÷òî  îíà
íåîáõîäèìà - êàê âîåííîå ìåðîïðèßòèå.
   _èðãîô_. Šàêèå ìèíû âû äóìàåòå óïîòðåáèòü? å ìîæåò ëè ñëó÷èòüñß  òàê,
÷òî Šðàêîâ âçëåòèò íà âîçäóõ â òî âðåìß, êîãäà íàøè ñîëäàòû  áóäóò  ñïàòü?
îëßêè ìîãóò ïîéòè è íà òàêóþ ñàäèñòñêóþ àêöèþ.
   _Œèëëåð_. ‚û ñ÷èòàåòå, ÷òî ïîëßêè ïîéäóò íà ñàìîóíè÷òîæåíèå?
   _èðãîô_. ‚û ïëîõî çíàåòå ïîëßêîâ.
   _Œèëëåð_. …ñëè ïîëßêè ñòîëü áåçóìíû, òî ìû íå  ãàðàíòèðîâàíû  îò  ëþáûõ
ñëó÷àéíîñòåé.
   _èðãîô_.  ‚û  çàáûâàåòå,  ÷òî  â   íàøåé   ñòðàíå   ñóùåñòâóåò   òàêàß
îðãàíèçàöèß, êàê ãåñòàïî.
   _îéáóò_. ˆ àðìåéñêàß êîíòððàçâåäêà.
   _èðãîô_. ‚îåííàß êîíòððàçâåäêà - äîâîëüíî àìîðôíûé èíñòèòóò.
   _îéáóò_. ‚û çàáûâàåòåñü, èðãîô.
   _èðãîô_. ðîñòèòå, ãåíåðàë, íî ïàðòèß ìåíß ó÷èò ïðàâäå. Ÿ  íå  íàìåðåí
ëãàòü äàæå âàì.
   _Œèëëåð_.  ‚û  ïðîòèâ  òîãî,  ÷òîáû   îïåðàöèþ   êóðèðîâàëà   àðìåéñêàß
êîíòððàçâåäêà?
   _èðãîô_. „à. Ÿ óáåæäåí, ÷òî êóðèðîâàòü  ýòó  àêöèþ  äîëæíû  ãåñòàïî  è
âîéñêà ‘‘.
   _îéáóò_. ƒåñòàïî ðàáîòàåò â êîíòàêòå ñ èíæåíåðíûì âåäîìñòâîì?
   _Œèëëåð_.  „à,  íàøè  äðóçüß  èç  òàéíîé  ïîëèöèè  ïîëó÷àþò  èíôîðìàöèþ
åæåäíåâíî è îêàçûâàþò íàì íåìàëîâàæíóþ ïîìîùü.
   _îéáóò_. Šàê áóäóò îõðàíßòüñß òå äåâßòü êèëîìåòðîâ, ÷òî èäóò îò ãîðîäà
ê ôîðòó?
   _Œèëëåð_. Žò ãîðîäà ê ôîðòó ïîéäåò ñåìü êàíàëîâ ñ ïðîâîäàìè: ïßòü  -  â
êà÷åñòâå ìàñêèðîâêè, îäèí êàíàë - ñâßçü è îäèí, â áðîíèðîâàííîì ôóòëßðå, -
êàíàë âçðûâà.
   _îéáóò_. àçóìíî, õîòß è îáèäíî: ñòðàõîâàòüñß ñ  òàêîé  òùàòåëüíîñòüþ,
áóäòî ðå÷ü èäåò î âðàæåñêîì òûëå, à íå î íàøåì. —òî åùå?
   _Œèëëåð_. ‚îò ãðàôè÷åñêîå ðåøåíèå âîïðîñà - ñõåìû,  êàðòû,  âûêëàäêè  è
îäèí  äîâîëüíî  èíòåðåñíûé  ïîäñ÷åò:  íà  âîññòàíîâëåíèå   Šðàêîâà,   åñëè
êòî-íèáóäü ðèñêíåò âîññòàíàâëèâàòü âûææåííóþ  ïóñòûíþ,  ïîòðåáóåòñß  áîëåå
ñòà ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.
   _èðãîô_. ‘òðàííî, ïî÷åìó ðàñ÷åòû âåëèñü â äîëëàðàõ.  åéõñìàðêà  -  íå
âàëþòà?
   _îéáóò_. èðãîô, âû ñòàðàåòåñü êàçàòüñß ñàìûì âåðíûì ñûíîì ƒåðìàíèè èç
âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ çäåñü. ðàâî, ýòî ñìåøíî. ˆ íå  î÷åíü  óìíî.  —åëîâåêà
óêðàøàåò  ñêðîìíîñòü,  þìîð  è  ñäåðæàííîñòü.  îñëóøàéòå  ñîâåòà  ñòàðîãî
ñîëäàòà. ðèãëàñèòå „îðíôåëüäà è Šðàóõà, ß õî÷ó ïîæåëàòü èì óñïåõà.
   ‘ ïîäëèííûì âåðíî:
   ‘‘ áðèãàäåôþðåð _èðãîô_".

   òà øèôðîâêà ïðèøëà ê ƒèììëåðó (à â êîïèè - ê ˜åëëåíáåðãó) â òîò  äåíü,
êîãäà ˜òèðëèö ïîëó÷èë çàäàíèå ñðî÷íî âûëåòåòü â Œàäðèä. îýòîìó ñîäåðæàíèå
ñòåíîãðàììû ñîâåùàíèß ó îéáóòà, à òàêæå ïëàíû è ñõåìû ìèíèðîâàíèß Šðàêîâà
ïðîøëè ìèìî íåãî è áûëè ñðàçó æå ïåðåäàíû â ñòàëüíûå ñåéôû ëè÷íîãî  àðõèâà
ƒèììëåðà.


        ‚Ž’ ’€Š Œ“•€!

   - ƒäå âàøè ñïóòíèêè?
   - Ÿ áûë çàáðîøåí äëß âûïîëíåíèß ñïåöèàëüíîãî çàäàíèß.
   -  îæàëóéñòà,  ïîäðîáíî  ðàññêàæèòå  íàì  î  çàäà÷àõ,   êîòîðûå   áûëè
ïîñòàâëåíû ïåðåä âàìè êîìàíäîâàíèåì.
   - Œåíß óäèâëßåò âàøà ìàíåðà âåñòè äîïðîñ, - ñêàçàë ‚èõðü è ïîòßíóëñß çà
ñèãàðåòàìè, ëåæàâøèìè â ïëîñêîé ìåòàëëè÷åñêîé  êîðîáî÷êå.  -  ‹èáî  âû  íå
âåðèòå íè åäèíîìó ìîåìó ñëîâó, ëèáî íå õîòèòå ñëóøàòü ìåíß âíèìàòåëüíî.  Ÿ
óæå ïîêàçàë âàì, ÷òî íà÷èíàß ñ ïßòíàäöàòîãî èþíß êàæäûé ÷åòâåðã è  ñóááîòó
ß äîëæåí ïîßâëßòüñß íà ãîðîäñêîì ðûíêå âîçëå òîðãîâöåâ, ïðîäàþùèõ êîðì äëß
ãîëóáåé.  Ÿ  äîëæåí   õîäèòü   îò   ôîíòàíà   äî   ìàãàçèí÷èêà   öåðêîâíûõ
ïðèíàäëåæíîñòåé, êîòîðûé ðàñïîëîæåí â óãëîâîì çäàíèè ðûíêà. ‚  âîñêðåñåíüå
ñ ÷àñó äî òðåõ - âîçëå êàññ âîêçàëà...
   - ðèíåñèòå ôîòîãðàôèè ðûíêà, - ïîñëå äîëãîé ïàóçû ïîïðîñèë øåô  ñâîåãî
ïîìîùíèêà.
   ‚åðíóâøèñü, äëèííûé, ñëîâíî õîðîøèé êàðòåæíèê, ðàçáðîñàë  ïåðåä  ‚èõðåì
íåñêîëüêî áîëüøèõ ôîòîãðàôèé. ‘îáîð, øèðîêàß ïëîùàäü, òîðãîâöû êîðìîì  äëß
ãîëóáåé, ôîíòàí.
   - ó, ïîæàëóéñòà, - ñêàçàë øåô, - âîò ïëîùàäü ‘òàðîãî  ðûíêà,  ïîêàæèòå
âàø ìàðøðóò.
   ‚èõðü àêêóðàòíî ðàçëîæèë ïåðåä  ñîáîé  ôîòîãðàôèè,  äîëãî  ðàññìàòðèâàë
êàæäóþ, à ïîòîì, óäèâëåííî ïîäíßâ áðîâè, ñêàçàë:
   - ˆëè ó âàñ äðßííûå ôîòî, èëè âû õîòèòå ìåíß ïðîâåñòè íà ìßêèíå. òî  æ
íå Šðàêîâ.
   - € âû ÷òî, óæå áûâàëè çäåñü ðàíåå?
   - åò.
   - Žòêóäà âû çíàåòå, ÷òî ýòî íå Šðàêîâ?
   - îòîìó ÷òî ß äîñòàòî÷íî ñåðüåçíî ãîòîâèëñß ê ýòîé  îïåðàöèè.  ‚û  ìíå
ïîäñóíóëè ëèïó.
   - ƒþíòåð, - ñïðîñèë øåô, - íåóæåëè âû âñå ïåðåïóòàëè?
   „ëèííûé ñòàë  ïåðåâîðà÷èâàòü  ôîòîãðàôèè.  Ží  âíèìàòåëüíî  ðàçãëßäûâàë
íîìåðà, ïðîñòàâëåííûå íà îáðàòíîé ñòîðîíå êàæäîãî ôîòîêàðòîíà.
   - …ðóíäà êàêàß... - ñêàçàë îí. - î-âèäèìîìó, ýòî ïëîùàäü ‘âßòîãî àâëà
â ðàòèñëàâå. ‘åé÷àñ ß ïðèíåñó Šðàêîâ.
   - å ñòîèò, - ñêàçàë ‚èõðü. - ‚ êîíöå êîíöîâ,  ß  ìîãó  âàì  íàðèñîâàòü
ñõåìó, è âû ñâåðèòå åå ñ ïîäëèííèêîì.
   - •îðîøî, õîðîøî, - ñêàçàë øåô è äîñòàë ìàëåíüêóþ çóáî÷èñòêó. - „àâàéòå
äâèíåìñß äàëüøå. ’îëüêî, ïðîøó âàñ, ãîâîðèòå ìåäëåííî, à òî ìîåìó êîëëåãå
   ðóäíî ïåðåâîäèòü, îí óñòàåò îò âàøåé òðåñêîòíè.
   - Ÿ äîëæåí ïî ÷åòâåðãàì è ñóááîòàì íà÷èíàß ñ ïßòíàäöàòîãî  èþíß  õîäèòü
óòðîì ñðåäè ïðîäàâöîâ êîðìîâ  è  ñïðàøèâàòü  êàæäîãî  ìîëîäîãî  ìóæ÷èíó  â
÷åðíîé âåëüâåòîâîé êóðòêå è â ñåðûõ áðþêàõ: "åò  ëè  õîðîøåãî  êîðìà  äëß
èíäååê?" àø ÷åëîâåê äîëæåí îòâåòèòü:  "’åïåðü  êîðìà  äëß  èíäååê  êðàéíå
äîðîãè; âèäèìî, âû èìååòå â âèäó èíäþøàò..." …ñëè âñòðå÷à ñîñòîèòñß  âîçëå
êàññ âîêçàëà, ìåíß ñïðîñßò: "‚û íå âèäàëè çäåñü  èíâàëèäà  ñ  ñîáàêîé?"  Ÿ
îòâå÷àþ: "‡äåñü áûë ñëåïåö áåç ñîáàêè". Žòçûâ: "åò, òîò íå ñëåïåö, òîò  ñ
êîòîìêîé, áåçíîãèé ïàðåíü". òîò ÷åëîâåê äàñò ìíå ßâêè, ñâßçè è ðàäèñòîâ.
   - Šëè÷êà ñâßçíèêà?
   - ‘âßçíèê áåç êëè÷êè, åãî äîëæåí îïðåäåëèòü ïàðîëü è îòçûâ.
   - îãîäèòå, ðàçâå âàì íåèçâåñòíî, ÷òî åãî êëè÷êà
   - Œóõà?
   - —òî, ÷òî?!
   - Œîãëè áû è ïîáëåäíåòü, - ñêàçàë äëèííûé. - •îòß  íåêîòîðûå  êðàñíåþò.
‚àæåí íå öâåò, âàæíà ðåàêöèß.
   - “âû, ß íå çíàþ íèêàêîé "ìóõè".
   - „à?
   - „à.
   - ó ÷òî æ... òî íåòðóäíî ïðîâåðèòü. —åðåç ïîë÷àñà Œóõà áóäåò çäåñü.


   "Ÿ ïîñòóïèë ïðàâèëüíî, - ìåäëåííî  äóìàë  ‚èõðü,  êîãäà  åãî  îòâåëè  â
ïîäâàë, â ìàëåíüêóþ õîëîäíóþ êàìåðó áåç îêîí. - „ðóãîãî âûõîäà ó  ìåíß  íå
áûëî. ‚àñß ñïàññß â Šèåâå, êîãäà îí âûâåë ñåáß ñ èõ îõðàííèêàìè "íà ñâßçü"
â öåíòð êèåâñêîãî ðûíêà. àç â íåäåëþ, à òî  è  ÷àùå  îíè  òàì  óñòðàèâàþò
îáëàâó. à âîêçàëàõ - òîæå. òî ìîé  åäèíñòâåííûé  øàíñ.  Žíè  îáßçàòåëüíî
äîëæíû óñòðàèâàòü îáëàâû íà òîëêó÷êàõ, ýòî ó íèõ òàêàß èíñòðóêöèß, à íåìåö
ïîä èíñòðóêöèåé õîäèò, îíà äëß íåãî âðîäå ìàìû ðîäíîé. ‚èäèìî, ãåñòàïî  íå
ñòàíåò ñâßçûâàòüñß ñ ïîëèöèåé, ÷òîáû îòìåíßòü îáëàâû íà ðûíêàõ è âîêçàëàõ.
àçíûå âåäîìñòâà, ñâîè çàêîíû, ñâîè èíñòðóêöèè - ýòî  òîæå  ìîé  øàíñ.  î
Œóõà... …ñëè îí ïðîâàëèëñß, òîãäà íà÷èíàåòñß ïðîâàë îáùèé. ’ðè äíß íàçàä ß
ñèäåë íà ðàäèîñâßçè ñ íèì, îí ïåðåäàâàë èíôîðìàöèþ â –åíòð, îðîäèíó. …ñëè
åãî âçßëè ñðàçó ïîñëå ðàäèîñåàíñà, íåóæåëè îí ñëîìàëñß  çà  òðè  äíß?  …ãî
êëè÷êó çíàëè òîëüêî îðîäèí è ß.  Šëþ÷  ê  êîäó?  ‚ðßä  ëè  ãåñòàïî  ìîãëî
çàñâåòèòü íàø êîä, ýòî èñêëþ÷àåòñß. î÷òè íàâåðíßêà èñêëþ÷àåòñß, òàê áóäåò
òî÷íåå. Œóõà ìåíß â ëèöî íå çíàåò. ‘òîï!  Ží  çíàåò  òîëüêî,  ÷òî  ê  íåìó
äîëæåí ïîäîéòè ÷åëîâåê â ñèíåì êîñòþìå, ñ êåïêîé â ðóêå è ñ áåëûì  ïëàòêîì
â äðóãîé. à ìíå ñèíèé êîñòþì. ëàòîê  îíè  íàâåðíßêà  íàøëè  â  ïîðòôåëå.
Šåïêà... ƒäå êåïêà? Žíè ïðèâåçëè ìåíß áåç êåïêè. ‚  ïîðòôåëå  åå  òîæå  íå
áûëî. ’àê. Ÿ ëåã ñïàòü, ïîäëîæèâ êåïêó ïîä ãîëîâó? åò. îä ãîëîâîé ó ìåíß
áûë ïëàù. ó-êà âñïîìèíàé, - ïðèêàçàë ñåáå ‚èõðü, - âñïîìèíàé ïî  ìèíóòàì,
÷òî áûëî íî÷üþ! Ÿ ïîøåë ñ äîðîãè âíèç, äóìàë íî÷åâàòü â íèçèíå. ðîâàëèëñß
â êàêóþ-òî áî÷àæèíó, íà÷èíàëîñü áîëîòî. Ÿ ïîäíßëñß, ïîøåë îáðàòíî è  ðåøèë
óéòè ÷åðåç äîðîãó ââåðõ, òàì,  äóìàë  ß,  áóäåò  ñóõî,  òàì  ìîæíî  õîðîøî
ïåðåíî÷åâàòü. î-ìîåìó, ß ïðèøåë íà ìåñòî,  ãäå  ìåíß  âçßëè,  áåç  êåïêè.
‚èäèìî, ß ïîòåðßë åå, êîãäà ïðîâàëèëñß è âûëåçàë èç ßìû.  Šåïêà  ìíå  ÷óòü
âåëèêà, ß íå çàìåòèë, êàê îíà ñîñêî÷èëà. ’àê? àâåðíîå, òàê.  Ÿ  ïðèâûê  ê
àðìåéñêîé  ôóðàæêå,  îíà  äàâèò  íà   ëîá,   åå   âñåãäà   ÷óâñòâóåøü.   ‚
„íåïðîïåòðîâñêå ß æèë çèìîé, øàïêó íîñèë. € âåñíîé ñáðîñèë øàïêó è õîäèë â
íåìåöêîé ïèëîòêå. ‚èäèìî, ß íå çàìåòèë, êàê êåïêà ñëåòåëà ñ ãîëîâû. òî íà
ñ÷àñòüå... Šàê ìíå ñåáß âåñòè ñ Œóõîé, åñëè òîò ÷åëîâåê, êîòîðîãî îíè  ìíå
ïîäñîâûâàþò, äåéñòâèòåëüíî Œóõà? •îòß, íå çíàß  íàñòîßùåãî  Œóõè,  îíè  íå
ñìîãóò ïîäîáðàòü ïîõîæèé òèïàæ. Ÿ æ ïîìíþ ôîòî. Šðàñèâûé ïàðåíü,  ñìóãëûé,
ñêóëàñòûé, ñ áîëüøèìè áðîâßìè, ñðîñøèìèñß ó ïåðåíîñüß..."
   ‚èõðü íå óñïåë äîäóìàòü âñåãî, ïîòîìó ÷òî  åãî  âûçâàëè  íà  äîïðîñ  íå
÷åðåç ïîë÷àñà, êàê îáåùàëè, à ÷åðåç ïßòíàäöàòü ìèíóò.
   - ‚û çíàåòå ýòîãî ÷åëîâåêà? - ñïðîñèë øåô, óêàçûâàß ãëàçàìè íà Œóõó.
   ‚èõðü ñðàçó ïîíßë, ÷òî ïåðåä íèì â  êðåñëå  Œóõà.  ‘êóëàñòûé,  âûñîêèé,
áðîâàñòûé ïàðåíü â ìîäíîì êîñòþìå - íàêëàäíûå êàðìàíû,  ìàòåðèàë  åëî÷êîé,
áîëüøèå ïîäëîæíûå ïëå÷è, õëßñòèê, â êàðìàí÷èêå ó ëàöêàíà - óãîëîê ïëàòêà.
   - åò, ýòîãî ÷åëîâåêà ß íå çíàþ.
   - € âû? - îáðàòèëñß øåô ê Œóõå.
   - å âñòðå÷àëèñü, - îòâåòèë òîò, ïîìåäëèâ. - î-ìîåìó,  ß  òàì  åãî  íå
âèäåë.
   - Šòî ê âàì äîëæåí áûë ïðèéòè íà ñâßçü è ãäå? - ñïðîñèë øåô Œóõó.
   - ‚ ñåëå ûáíû, âîçëå êîñòåëà.
   "‚ñå, - ñïîêîéíî ïîäóìàë ‚èõðü. - Ží ñâîëî÷ü, îí ïðîäàëñß..."
   - Šàê îí äîëæåí áûòü îäåò?
   - Šòî?
   - —åëîâåê îò îðîäèíà.
   "‚ñå, - ñíîâà ïîäóìàë ‚èõðü. - Ží ðàçâàëèëñß äî êîíöà, åñëè  ñêàçàë  èì
ïðî îðîäèíà. Ží ñâîëî÷ü, âðàæèíà, ïðîäàæíàß òâàðü... € åñëè îí  è  ðàíüøå
áûë ñ íèìè?"
   - ‚ ñèíåì êîñòþìå, â êåïêå è ñ áåëûì ïëàòêîì â ëåâîé ðóêå.
   ˜åô ïîäìèãíóë ‚èõðþ è ñêàçàë:
   - ‚ñå ñõîäèòñß, à? ‘èíèé êîñòþì, ïëàòîê â ïîðòôåëå ÷èñòåíüêèé...
   ‚èõðü õìûêíóë:
   - “ ìåíß è êåïêà áûëà, êîãäà  ß  âûáðàñûâàëñß.  Šîðè÷íåâàß,  â  êðàñíóþ
ïðîæèëî÷êó. Šñòàòè, êàêîãî öâåòà äîëæíû áûëè áûòü òóôëè ó òîãî, êòî øåë  ê
âàì íà ñâßçü? - ñïðîñèë ‚èõðü Œóõó.
   - ðî öâåò áîòèíîê ìíå íå ñîîáùàëè.
   - ó?
   - åò, íå ñîîáùàëè.
   - ‚û â êàêîì çâàíèè? - ñïðîñèë ‚èõðü.
   Ží çàäàâàë âîïðîñû î÷åíü áûñòðî, è Œóõà òàê æå áûñòðî åìó îòâå÷àë.
   „ëèííûé ãåñòàïîâåö ñ òðóäîì óñïåâàë ïåðåâîäèòü âîïðîñû è îòâåòû  ñâîåìó
øåôó.
   - “ ìåíß íåò çâàíèß.
   - ’î åñòü?
   - Œåíß çàáðîñèëè, ïîòîìó  ÷òî  ß  áûë  ñâßçàí  ñ  ‹üâîâñêèì  ïîäïîëüåì,
âûïîëíßë èõ ïîðó÷åíèß.
   - —òî-òî âû ôèíòèòå, - ñêàçàë ‚èõðü. - Ÿ â ðàçâåäêå íå ïåðâûé äåíü, íî,
íàñêîëüêî  ìíå  èçâåñòíî,  êîìàíäîâàíèå  öèâèëüíûõ  ìàëü÷èêîâ  â  òûë   íå
çàñûëàåò. òî âî-ïåðâûõ. ‚î-âòîðûõ, ÷òî-òî ß  íå  âåðþ  âàøèì  äàííûì  ïðî
ñèíèé êîñòþì, ïëàòîê è êåïêó - òîëüêî ëèøü. Œû âñåãäà äîâîëüíî òùàòåëüíû â
îïèñàíèè âíåøíèõ äàííûõ àãåíòà èëè ðåçèäåíòà. Œíå, íàïðèìåð, èçâåñòíî, ÷òî
÷åëîâåê, êîòîðûé áóäåò ñî ìíîé íà ñâßçè, äîëæåí áûòü  îäåò  â  âåëüâåòîâóþ
÷åðíóþ êóðòêó, ñåðûå áðþêè, çàïðàâëåííûå â  íåìåöêèå  ñîëäàòñêèå  êèðçîâûå
ñàïîãè ñ ãîëåíèùàìè ðàñòðóáîì...
   ˜åô ñêàçàë:
   - ‚û â ïðîøëûé ðàç íå óòî÷íßëè äåòàëü ñ ñàïîãàìè.
   - î-ìîåìó, ß èìåþ äåëî íå ñ ïîäãîòîâèøêàìè îò êîíòððàçâåäêè.
   „ëèííûé è øåô ïåðåãëßíóëèñü.
   - ˆ òåì íå ìåíåå... - ñêàçàë øåô. - ‚àø ñâßçíèê çíàåò âàñ â ëèöî?
   - î-âèäèìîìó.
   - î÷åìó âû òàê äóìàåòå? …ñëè Œóõà íå çíàåò â ëèöî ñâîåãî ðåçèäåíòà, òî
ïî÷åìó "âåëüâåòîâàß êóðòêà" îáßçàí çíàòü âàñ?
   - îòîìó, ÷òî  "âåëüâåòîâàß  êóðòêà"  -  îôèöåð  Šðàñíîé  €ðìèè  è  åìó
ïîëíîñòüþ äîâåðßëî ðóêîâîäñòâî.
   ‚èõðü òåïåðü ñòàðàëñß ïîñåßòü â ãåñòàïîâöàõ íåäîâåðèå ê Œóõå. Ží  èãðàë
òî÷íî, õîòß íå çíàë âñåõ ñêðûòûõ  ïðóæèí,  êîòîðûå  ïîìîãàëè  åìó  â  ýòîé
áûñòðîé è åäèíñòâåííî âîçìîæíîé ñåé÷àñ èãðå: äàâàëà ñåáß  çíàòü  äàâíèøíßß
âðàæäà ìåæäó âîåííîé ðàçâåäêîé Šàíàðèñà è  âåäîìñòâîì  Šàëüòåíáðóííåðà.  €
Œóõà êàê ðàç è ïîïàë â ýòè æåðíîâà:  íà  íåãî  ïî  ñâîèì  êàíàëàì  _âûøåë_
ïîëêîâíèê âîåííîé ðàçâåäêè, àáâåðà, åðã, à îí,  íå  çíàß  âñåõ  òîíêîñòåé
ýòîé äàâíåé âðàæäû  ìåæäó  àáâåðîì  è  ãåñòàïî  è  ñ÷èòàß  íåìöåâ  åäèíûì,
ñëàæåííûì ãîñóäàðñòâåííûì îðãàíèçìîì, ïðåäëîæèë ñâîè óñëóãè  è  ãåñòàïî  -
ìåæäó âñòðå÷àìè ñ åðãîì, êîòîðûé, âî-ïåðâûõ, íèêîãäà íå õîäèë â ôîðìå,  à
âî-âòîðûõ, ãîâîðèë ïî-ðóññêè, êàê ðóññêèé, ïîòîìó ÷òî  â  òðèäöàòü  âòîðîì
ãîäó çàêîí÷èë õèìè÷åñêèé ôàêóëüòåò  Œƒ“.  ƒåñòàïî,  êîíå÷íî  æå,  çíàëî  î
ðàáîòå åðãà ñ Œóõîé, è ïîýòîìó âñßêàß êîìïðîìåòàöèß ýòîãî  àãåíòà  àáâåðà
âõîäèëà â ïåðñïåêòèâíûå ïëàíû ãåñòàïî: ïîòîì, ïîçæå, ïðè ñëó÷àå, ïîñòàâèòü
åðãó ïîäíîæêó  -  ìîë,  ðàáîòàåò  ñ  çàâåäîìûì  äåçèíôîðìàòîðîì,  ëèáî  ñ
äåçèíôîðìàòîðîì íåâîëüíûì, ëèáî ñ áåñïåðñïåêòèâíûì - ñ  îïåðàòèâíîé  òî÷êè
çðåíèß - ÷åëîâåêîì.
   - Œíå òîæå äîâåðßëî ðóêîâîäñòâî! - ñêàçàë Œóõà  îáèæåííî.  -  Œåíß  ñàì
îðîäèí ïðîâîæàë!
   - Šàê ôàìèëèß îðîäèíà? - ñïðîñèë ‚èõðü.
   - ’î åñòü êàê - ôàìèëèß? îðîäèí.
   ˜åô è äëèííûé ñíîâà ïåðåãëßíóëèñü. ‚èõðü ðàññìåßëñß.
   - Œèëûé ìîé, - ñêàçàë îí, - ó ðàçâåä÷èêà íå ìîæåò áûòü îäíîé ôàìèëèè.
   - € êàêîâà íàñòîßùàß ôàìèëèß ïîëêîâíèêà îðîäèíà? - ñïðîñèë øåô.
   ˜åñòü äíåé íàçàä âî âðåìß áîìáåæêè ïîãèá ïîëêîâíèê ‚àëååâ,  çàìåñòèòåëü
îðîäèíà. ‚ñå íèòè, êîòîðûå ìîãëè âåñòè ê íåìó, áûëè îáîðâàíû åãî ñìåðòüþ,
òåì áîëåå ÷òî îí íå êóðèðîâàë íè îäíó èç ðåçèäåíòóð, à òîëüêî  îñóùåñòâëßë
ïîäãîòîâêó, ó÷åáó è çàáðîñêó ëþäåé â òûë. àçâàòü ôàìèëèþ ñ  ïîòîëêà  áûëî
íåëüçß: ãäå ãàðàíòèß, ÷òî ó ãåñòàïî íåò õîòß áû íåñêîëüêèõ òî÷íûõ  ôàìèëèé
íàøèõ ðàçâåä÷èêîâ èç øòàáà? ‘÷èòàòü âðàãà  ãëóïûì  -  ýòî  çíà÷èò  çàðàíåå
îáðåêàòü ñåáß íà ïðîèãðûø.
   - ”àìèëèß îðîäèíà - ‚àëååâ,  €ëåêñåé  åòðîâè÷.  îëêîâíèê,  âûïóñêíèê
àêàäåìèè ƒåíøòàáà.
   - îäîæäèòå â ïðèåìíîé, - ñêàçàë øåô Œóõå.
   Œóõà âûøåë. ˜åô ïîäâèíóë ‚èõðþ ñèãàðåòû è çàæèãàëêó.
   "àäî, ÷òîáû ýòè äíè Œóõà áûë ñî ìíîé, - ïîäóìàë ‚èõðü,  -  ñïàñè  áîã,
åñëè îí áóäåò òîð÷àòü ó êîñòåëà. Šîëß èëè €ííóøêà ìîãóò ïîéòè  ê  íåìó  íà
ñâßçü..."
   - •îðîøî áû, åñëè âàøà "ìóõà" ïîøëà ñî ìíîé íà ðûíîê è âîêçàë.
   - € êòî ñêàçàë, ÷òî âû ïîéäåòå òóäà?
   - ‚àñ èíòåðåñóåò ñâßçíèê â âåëüâåòå...
   - àçóìíî. ’îëüêî ïî÷åìó âû äóìàåòå, ÷òî ìû íå  ñìîæåì  åãî  âçßòü  áåç
âàøåé ïîìîùè?
   - ‚û áûâàëè íà ‘òàðîì ðûíêå? - ñïðîñèë ‚èõðü.
   - ûâàë.
   - ‘õîäèòå åùå ðàç è ïîñ÷èòàéòå, ñêîëüêî âû òàì âñòðåòèòå ëþäåé â ÷åðíîì
âåëüâåòå, ñåðûõ áðþêàõ è íåìåöêèõ ñîëäàòñêèõ ñàïîãàõ  ðàñòðóáîì.  àäåþñü,
âû, çàñûëàß ñâîèõ ëþäåé ê íàì, îäåâàåòå èõ íå êàê ïîïóãàåâ, à  òàê,  ÷òîáû
îíè áûëè ïîõîæè íà òûñß÷è îêðóæàþùèõ èõ. å òàê ëè?
   - î÷åìó âû òàê îòêðîâåííû ñ íàìè?
   - îòîìó, ÷òî ß ïðîèãðàë.
   - ðîèãðûâàß, âàøè ëþäè êðè÷àò, áðàíßòñß è ñòàðàþòñß ïëþíóòü â ëèöî.
   - òèì ñâîèì âîïðîñîì âû õîòèòå óíèçèòü ìåíß? ˆëè ïðîñòî îòòîëêíóòü?
   - å ïîíßë, - ñêàçàë øåô è ïîïðîñèë äëèííîãî: - —òî îí  èìååò  â  âèäó,
ïóñòü îáúßñíèò ïîäðîáíî.
   - ‚ñå äîâîëüíî ïðîñòî, - ñêàçàë ‚èõðü. - …ñëè ß  áóäó  ìîë÷àòü  -  ìåíß
óáåðóò ïîñëå ïûòîê. …ñëè ß ñòàíó ãîâîðèòü - ó ìåíß  áóäåò  øàíñ  ïîãèáíóòü
áåç ïûòîê. …ñëè æå ß ïîäòâåðæó  ñâîè  ïîêàçàíèß  ÷åëîâåêîì  ñî  ñâßçßìè  è
ßâêàìè - ß áóäó âûãîäåí âàì è âàøåé êîíòðèãðå. ‚îò è âñå. Œóõà  ìíå  íóæåí
òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû îí ïîäñòðàõîâàë ìåíß: âäðóã  îí  óæå  âñòðå÷àëñß  ñ
ýòèì ÷åëîâåêîì â âåëüâåòå, êòî çíàåò?
   - “ Œóõè ñâîè çàäà÷è, - ñêàçàë øåô, - îí æäåò ñâîèõ ãîñòåé.
   "‡íà÷èò, îí êàðàóëèò íàøèõ âîçëå êîñòåëà, - ïîíßë ‚èõðü.  -  ‚ñå  ðåøèò
ñëó÷àé, è òîëüêî ñëó÷àé. Šàêàß ãëóïîñòü: ãîâîðßò, ñëó÷àéíîñòåé íå  áûâàåò.
€ ß ñåé÷àñ íàäåþñü òîëüêî íà ñëó÷àéíîñòü. ðàâäà, â  ïîäîïëåêå  ýòîé  ìîåé
íàäåæäû íà ñëó÷àéíîñòü ëåæèò çíàíèå èõ ïñèõîëîãèè, íî îáåðíóòü  íà  ïîëüçó
ýòî ìîå çíàíèå èõ ïñèõîëîãèè ìîæåò òîëüêî ñëó÷àé. Šîíå÷íî, îíè ïóñòßò ìåíß
íà ðûíîê - ýòî î÷åíü ðåäêî, êîãäà íàøè ëþäè ïåðåâåðáîâûâàþòñß èìè, ýòî äëß
íèõ ðàäîñòíîå —. ˆ òî, ÷òî îí çàäóì÷èâî ñêàçàë ìíå  ïðî  çàäà÷è  Œóõè,  -
ßâíûé ñèìïòîì åãî âíóòðåííåãî ñîãëàñèß  ñ  ìîèì  ïðåäëîæåíèåì.  Ží  ñåé÷àñ
íà÷íåò èãðàòü ñî ìíîé.  €  ß  óæå  âûèãðàë,  òåïåðü  òîëüêî  íàäî  ðàçóìíî
äåðæàòüñß".
   - „àâàéòå-êà îòâëå÷åìñß, - ñêàçàë øåô, -  äàâàéòå  ïîáåñåäóåì  î  âàøåì
æèçíåííîì ïóòè. Œåíß èíòåðåñóåò âñå, îòíîñßùååñß ê âàì,  íà÷èíàß  ñ  ñîðîê
ïåðâîãî ãîäà.
   ‚èõðü ïîõîðîíèë ìíîãî ëþäåé, ñâîèõ äðóçåé ïî áîðüáå. Ží  çíàë  ïîäïîëüå
„íåïðîïåòðîâñêà è Šðèâîãî îãà è ïîìíèë èìåíà òåõ, êòî  ïîãèá  â  ãåñòàïî.
‡íà÷èò, ýòè èìåíà øåô ìîã ïåðåïðîâåðèòü, çàïðîñèâ àðõèâû. Œíîãèå  òîâàðèùè
‚èõðß ïî ôðîíòîâîé ðàçâåäêå ïîãèáëè, íî  îñòàëèñü  èõ  êëè÷êè  è  ëåãåíäû.
‚èõðü ðåøèë îáðàòèòüñß ê ìåðòâûì äðóçüßì. „ðóçüß,  äàæå  ìåðòâûå,  îáßçàíû
ñïàñòè æèâîãî.
   - Šàê âàì áóäåò óãîäíî, - ñêàçàë ‚èõðü. - Ÿ ìîãó ðàññêàçàòü, èëè  ëó÷øå
çàïèñàòü íà áóìàãå?
   - èøèòå, - ñêàçàë øåô. - óäåò íåïëîõîé ìàòåðèàë  äëß  êîíòðïðîïàãàíäû
íà êðàñíûå âîéñêà ïî ðàäèî.
   - òèì âû ïîãóáèòå ìåíß êàê âàøåãî âîçìîæíîãî  àãåíòà.  ˆ  ýòèì  æå  âû
ïîãóáèòå ìîèõ áëèçêèõ.
   - Ž âàøèõ áëèçêèõ - àäðåñà, èìåíà, ìåñòà è ãîäû  ðîæäåíèß  -  ìû  áóäåì
ãîâîðèòü ïîçæå. ‚îò âàì áóìàãà è ïåðî. Œîé êîëëåãà ïðîâåäåò  âàñ  â  òèõóþ
êîìíàòó, ãäå âàì íèêòî íå áóäåò ìåøàòü. Š ñîæàëåíèþ,  íàøè  ñòåíîãðàôèñòêè
íå çíàþò ðóññêîãî ßçûêà,  ß  ëèøåí  âîçìîæíîñòè  îáëåã÷èòü  âàø  òðóä.  „î
âå÷åðà.

   "à÷àëüíèê ïîëèöèè áåçîïàñíîñòè è ‘„
   ˜òàìï ïîëó÷àòåëß:
   à÷àëüíèê ïîëèöèè áåçîïàñíîñòè è ‘„ îêðóãà Šðàêîâ.
   Žòäåë íàðóæíîé ñëóæáû.
   ‘åêðåòíûé äîêóìåíò ãîñóäàðñòâåííîé âàæíîñòè.
   13 ýêçåìïëßðîâ.
   êçåìïëßð N 4.

   28.6.1944  ã.  âûñøèé  ðóêîâîäèòåëü  ‘‘  è  ïîëèöèè  íà  ‚îñòîêå  èçäàë
ñëåäóþùèé ïðèêàç:
   "îëîæåíèå  ñ  îáåñïå÷åíèåì   áåçîïàñíîñòè   â   ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðñòâå
óõóäøèëîñü íàñòîëüêî,  ÷òî  îòíûíå  ñëåäóåò  ïðèìåíßòü  ñàìûå  ðåøèòåëüíûå
ñðåäñòâà è ïðèíèìàòü íàèñòðîæàéøèå  ìåðû  ïðîòèâ  âèíîâíèêîâ  ïîêóøåíèé  è
ñàáîòàæíèêîâ íå íåìåöêîé íàöèîíàëüíîñòè;  ñ  ñîãëàñèß  ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà
ïðèêàçûâàþ, ÷òîáû âî âñåõ ñëó÷àßõ, êîãäà ñîâåðøåíû ïîêóøåíèß  èëè  ïîïûòêè
ïîêóøåíèß  íà  íåìöåâ  èëè  åñëè  ñàáîòàæíèêè  ðàçðóøèëè  æèçíåííî  âàæíûå
ñîîðóæåíèß, _äîëæíû áûòü ðàññòðåëßíû íå òîëüêî ñõâà÷åííûå  âèíîâíèêè,  íî,
êðîìå  òîãî,  äîëæíû  áûòü  êàçíåíû  òàêæå  âñå  ðîäñòâåííèêè-ìóæ÷èíû,   à
ðîäñòâåííèêè ïî æåíñêîé  ëèíèè  -  æåíùèíû  è  äåâóøêè  ñòàðøå  16  ëåò  -
íàïðàâëåíû â êîíöåíòðàöèîííûé ëàãåðü_. Š ðîäñòâåííèêàì-ìóæ÷èíàì  îòíîñßòñß
îòåö, ñûíîâüß (ñòàðøå 16 ëåò), áðàòüß, äåâåðüß è øóðèíû, äâîþðîäíûå áðàòüß
è äßäè âèíîâíèêà. ’î÷íî òàê æå ñëåäóåò ïîñòóïàòü â îòíîøåíèè æåíùèí.
   ’àêèì îáðàçîì, íàìå÷àåòñß îáåñïå÷èòü êîëëåêòèâíóþ îòâåòñòâåííîñòü  âñåõ
ìóæ÷èí è æåíùèí - ðîäñòâåííèêîâ âèíîâíîãî. ëàãîäàðß ýòîìó áóäåò  íàèáîëåå
÷óâñòâèòåëüíûì îáðàçîì  çàòðîíóò  êðóã  ëþäåé,  ñðåäè  êîòîðûõ  äåéñòâîâàë
ïîëèòè÷åñêèé ïðåñòóïíèê. ’àêàß ïðàêòèêà óæå ïðèíåñëà ïðåêðàñíûå ðåçóëüòàòû
â êîíöå 1939 ã. â íîâûõ ‚îñòî÷íûõ îáëàñòßõ, â ÷àñòíîñòè â  îáëàñòè  ‚àðòû.
Šàê  òîëüêî  ýòîò  íîâûé  ñïîñîá  áîðüáû   ñ   âèíîâíèêàìè   ïîêóøåíèé   è
ñàáîòàæíèêàìè ñòàíåò èçâåñòåí  èíîðîäöàì  -  _ýòî  ìîæåò  ïðîèçîéòè  ïóòåì
óñòíîé ïðîïàãàíäû_, - æåíùèíû èç êðóãà ðîäñòâåííèêîâ, â êîòîðîì  âðàùàþòñß
ó÷àñòíèêè äâèæåíèß  ‘îïðîòèâëåíèß  èëè  áàíä,  áóäóò,  ÷òî  ïîäòâåðæäàåòñß
îïûòîì, îêàçûâàòü ïðåäóïðåæäàþùåå âëèßíèå".
   Ÿ ñòàâëþ îá ýòîì â èçâåñòíîñòü è ïðåäëàãàþ  â  íàäëåæàùèõ  ñëó÷àßõ  (íå
êàñàßñü óæå èìåâøèõ ìåñòî) âîçìîæíî áûñòðåå óñòàíàâëèâàòü  ìåñòîæèòåëüñòâî
è íåìåäëåííî àðåñòîâûâàòü ñîîòâåòñòâóþùèõ ÷ëåíîâ ñåìüè.
   Šðþãåð".


        Ž„Ž‹†…ˆ… Ž„ˆ‘‘…ˆ

   - „íåé  ÷åðåç  äåñßòü  ß  áûë  â  òðèäöàòè  êèëîìåòðàõ  îò  åðëèíà,  -
ðàññêàçûâàë ‘òåïàí Šîëå ïîñëå î÷åðåäíîãî äîïðîñà. - ’åïåðü ß øåë òîëüêî  ñ
âå÷åðà äî ðàññâåòà, à îñòàëüíîå âðåìß ñïàë â êóñòàðíèêàõ îêîëî îçåð, ÷òîáû
â ñëó÷àå ÷åãî óéòè îò ñîáàê. •îòß, ïðàâäà, òîâàðèùè â ëàãåðå ãîâîðèëè, ÷òî
âîäà îò ñîáàê íå ïîìîãàåò: ôàøèñòû ïóñêàþò ïñîâ ïî îáîèì áåðåãàì è  áûñòðî
çàñåêàþò òî ìåñòî, ãäå âûõîäèøü èç âîäû. î âñå ðàâíî ß  ëîæèëñß  ñïàòü  â
êóñòàðíèêàõ ðßäîì ñ áåðåãîì - òàê ß ÷óâñòâîâàë ñåáß óâåðåííåé.
   Ží çàìîë÷àë, ñëîâíî áû âñìàòðèâàßñü â ñàìîãî ñåáß.
   - ó? - ïîòîðîïèë åãî Šîëß. - „àëüøå-òî ÷òî?
   - Ÿ ïðîøåë ñòî øåñòüäåñßò êèëîìåòðîâ çà äåñßòü äíåé.  òî  áûë  õîðîøèé
ðåçóëüòàò. …ñëè ó÷åñòü, ÷òî øîêîëàäà ìíå,  êàê  ñïîðòñìåíó,  íå  äàâàëè  è
ïðèõîäèëîñü ãðûçòü êàðòîôåëü èëè áðþêâó. Ÿ ïîíèìàë, ÷òî äî îëüøè îñòàëîñü
íå òàê óæ ìíîãî. ’àì åñòü ïàðòèçàíû, òàì ß ó ñâîèõ. ‚ òî ñåðîå  ðàññâåòíîå
'óòðî ß çàáðàëñß íà íî÷ü â îäèíîêèé ñàðàé. ‹èë äîæäü ñî ñíåãîì, è ß  ðåøèë
çàêîïàòüñß â ñåíî íà ÷åðäàêå, à âå÷åðîì ñïîêîéíî äâèíóòüñß äàëüøå.
   ‘åíî áûëî òåïëîå. Žíî ïàõëî ñîëíöåì è ëåòîì. Ÿ óñíóë òàê, êàê  íå  ñïàë
óæå ìíîãî ìåñßöåâ. åñêîëüêî ðàç ß ïðîñûïàëñß, ñëûøàë, êàê äîæäü ìîíîòîííî
è ñïîêîéíî áüåòñß î ÷åðåïè÷íóþ êðûøó, è çàñûïàë ñíîâà.
   „îìà ß óäèâëßëñß, êàê ýòî  óìóäðßåòñß  îòåö  ñïàòü  â  òðîëëåéáóñå  èëè
òðàìâàå. Ží ñàäèëñß â óãîëîê, êîãäà ìû ñ íèì åõàëè â ãîñòè ê  íàøåé  òåòêå
íà ‘åëüñêîõîçßéñòâåííóþ âûñòàâêó, ïîäíèìàë âîðîòíèê ïàëüòî, ñòàâèë ðßäîì ñ
ñîáîé êîñòûëü, îïèðàëñß íà íåãî ëîêòåì è ñðàçó æå çàñûïàë.  îíà÷àëó  ìåíß
ýòî çëèëî, à ïîòîì ñòàëî ñìåøèòü.  ‡ëèëî,  êîãäà  ß  áûë  ìàëü÷èøêîé.  Œíå
êàçàëîñü, ÷òî  íàä  îòöîì  áóäóò  ñìåßòüñß  èç-çà  òîãî,  ÷òî  îí  ñïèò  â
òðîëëåéáóñå. àâåðíî, ß çäîðîâî îáèæàë îòöà  ñâîåé  ñíèñõîäèòåëüíîñòüþ.  Ÿ
ýòî ïîíßë, êîãäà óõîäèë â àðìèþ. ‚åðíåå, òîãäà ß òîëüêî äîãàäàëñß îá ýòîì,
à ïîíßë çíà÷èòåëüíî ïîçæå, â êîíöëàãåðå. ˆ  òàì  æå  ïî-íàñòîßùåìó  ïîíßë,
îò÷åãî îòåö ñïàë â òðîëëåéáóñå äàæå â âîñêðåñíûå äíè.  ‹þäè,  óñòàâøèå  çà
ìíîãî ëåò, ëèáî âñå âðåìß õîòßò ñïàòü, ëèáî ñòðàäàþò æåñòîêîé áåññîííèöåé.
   "’åàòðàëüíûé äîæäü, - äóìàë ß, ãëßäß â òåìíûé  ïîòîëîê,  -  øóìèò  êóäà
ïðàâäîïîäîáíåå, ÷åì ýòîò, íàñòîßùèé. ‘ëèøêîì óæ  áëàãîïîëó÷åí  ñåãîäíßøíèé
ìåëêèé îñåííèé äîæäü.  ˆ  âåòåð  ÷åðåñ÷óð  ñïîêîåí  è  ëàñêîâ.  ’àê  ìîæíî
ïîçàáûòü âñå íà ñâåòå. …ñëè åùå ê òîìó æå íå áîëèò æèâîò è â êàðìàíå  åñòü
íåñêîëüêî êàðòîôåëèí".
   ‘ûðîé êàðòîôåëü êàæåòñß ïðîòèâíûì òîëüêî ïåðâîå âðåìß. …ñëè ïðèâûêíóòü,
òî îí ñòàíîâèòñß äàæå ïðèßòíûì íà âêóñ.
   Ÿ äîñòàë êàðòîôåëü è íà÷àë íåòîðîïëèâî æåâàòü  åãî,  î÷èñòèâ  îò  ãðßçè
ðóêàâîì ïàëüòî. Ÿ æåâàë êàðòîôåëü è ìó÷èòåëüíî âñïîìèíàë,  êòî  èç  ó÷åíûõ
óòâåðæäàë,  ÷òî  êàðòîôåëüíàß  øêóðêà  -  ñóððîãàò  êàëîðèéíîñòè.   ‚åðíîå
óòâåðæäåíèå, õîòß çâó÷èò íà ïåðâûé âçãëßä ñìåõîòâîðíî. Ÿ çàìåòèë, ÷òî åñëè
ñúåäàåøü êàðòîôåëü ÷èùåíûì, òî âñå ðàâíî îñòàåøüñß ãîëîäåí,  à  âîò  ñòîèò
çàñòàâèòü ñåáß ñëîïàòü åãî âìåñòå ñî  øêóðîé,  òî  äàæå  îäíà  êàðòîôåëèíà
ìîæåò çàìåíèòü äîìàøíèé çàâòðàê. î êàëîðèéíîñòè, âî âñßêîì ñëó÷àå.
   ‚îîáùå, êîãäà íà÷èíàåøü äóìàòü  äàæå  î  ñàìûõ  ïóñòûõ  âåùàõ,  òî  ñîí
óõîäèò. Ÿ  ðóãàþ  ñåáß  çà  òî,  ÷òî  ñòàë  ðàçìûøëßòü  î  êàðòîôåëå  è  î
êàëîðèéíîñòè øåëóõè. àäî áûëî  ñæåâàòü  îäíó  êàðòîôåëèíó  è  ïîñòàðàòüñß
ñíîâà óñíóòü. Ÿ íå ïîìíþ êòî, íî, êàæåòñß, àâëîâ  óòâåðæäàë,  ÷òî  êàæäûé
÷àñ ñíà äî ïîëóíî÷è ðàâåí äâóì ÷àñàì  ïîñëå  äâåíàäöàòè.  ‘óâîðîâ  ëîæèëñß
ñïàòü â âîñåìü, à âñòàâàë â òðè ÷àñà óòðà è ñðàçó ñàäèëñß çà  ðàáîòó.  ‚îò
áû ìíå â ñïóòíèêè €ëåêñàíäðà ‚àñèëüåâè÷à!
   Ÿ ñëûøó æåíñêèé ãîëîñ. ‘íà÷àëà è ïðåæäå âñåãî ß  ñëûøó  æåíñêèé  ãîëîñ.
îòîì óæå - òßæåëóþ ïîñòóïü êîðîâû, ñòóê âåäåð, áûñòðûå øàãè  æåíùèíû,  åå
òèõèå è ëàñêîâûå ñëîâà. Ÿ ñëûøó, êàê æåíùèíà ïîõëîïûâàåò êîðîâó ïî  êðóïó.
îòîì ß ñëûøó, êàê îíà, ïðèãîâàðèâàß ïî-ïðåæíåìó òèõî è ëàñêîâî,  íà÷èíàåò
äîèòü êîðîâó. Ÿ ñëûøó, êàê ñòðóéêè ãîðß÷åãî ìîëîêà, ïðîíçèòåëüíî äçèíüêàß,
óäàðßþòñß î ñòåíêè âåäðà.
   ‚èäíî, ß çäîðîâî îáìàíûâàþ ñåáß ñ êàðòîôåëüíîé øåëóõîé, ñ êàëîðèéíîñòüþ
è ñ åðóíäîé íàñ÷åò ïîëåçíîñòè äíåâíîãî, óòðåííåãî è âå÷åðíåãî ñíà. òî âñå
åðóíäà, êîãäà ãîâîðßò è äóìàþò î ïîëåçíîñòè. ‚îò ß óñëûõàë, êàê  äçèíüêàåò
ãîðß÷åå ìîëîêî î ñòåíêó âåäðà, è ìåíß âñåãî ñâåðíóëî -  îò  ãîëîäà,  è  îò
áîëè â æåëóäêå, è  îò  äóøíîé  çëîáû  èñòîùåííîãî  ÷åëîâåêà.  àâåðíîå,  ß
çàñòîíàë, ïîòîìó ÷òî äçèíüêàíüå ìîëîêà ïðåêðàòèëîñü  è  æåíùèíà  èñïóãàííî
ñïðîñèëà:
   - ”ðèööè?
   "‘åé÷àñ ñþäà ââàëèòñß ìîðäàñòûé ”ðèööè, - äóìàþ ß,  -  è  ïðîùàé  òîãäà
îëüøà!"
   Ÿ çàìåð. ‘êîëüêî æå ðàç  ìíå  ïðèõîäèëîñü  çàìèðàòü  âî  âðåìß  ïîáåãà!
‘êîëüêî ðàç ìíå õîòåëîñü èñ÷åçíóòü, ñòàòü ìàëåíüêèì  èëè  -  åùå  ëó÷øå  -
ñîâñåì íåâèäèìûì! Šàê æå ýòî óíèçèòåëüíî äëß ÷åëîâåêà!
   - Žýé, ìàììè! - ñëûøó ß äåòñêèé ãîëîñ. åáåíîê  êðè÷èò  ãäå-òî  äàëåêî,
ïî-âèäèìîìó, ìåòðàõ â ïßòèäåñßòè.
   …ñëè ýòî ”ðèööè, òî âñå  ïîêà  åùå  íå  òàê  ïëîõî,  êàê  ìíå  êàçàëîñü
ìãíîâåíèå íàçàä. Ÿ ñëûøó, êàê êòî-òî áåæèò ñþäà, ê  ñàðàþ.  ‘ëûøó  äåòñêîå
äûõàíèå, ñìåõ è âîïðîñ, êîòîðîãî ß  íå  ïîíßë.  †åíùèíà  áûñòðî  îòâåòèëà,
ìàëü÷èê óáåæàë. Ÿ ñíîâà ñëûøó äçèíüêàíüå ìîëîêà î ñòåíêó âåäðà. ˆ ëàñêîâîå
ïðèøåïòûâàíèå. “ íàñ â ëàãåðå ðßäîì ñî ìíîé  ðàáîòàë  îäèí  âåòåðèíàð.  Ží
ðàñêàçûâàë, ÷òî â ƒåðìàíèè èçîáðåëè ïðèñïîñîáëåíèå: êîðîâó íà÷èíàþò  äîèòü
ýëåêòðè÷åñêîé äîèë-êîé, è ñðàçó àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñß ïàòåôîí, è ìóçûêà
òèõîíüêî èãðàåò èëè æåíñêèé ãîëîñ ÷òî-íèáóäü ëàñêîâîå  íàøåïòûâàåò.  ’îãäà
êîðîâû íå âîëíóþòñß è äàþò ñåáß âûäàèâàòü ýëåêòðîïðèáîðîì. “ìíàß  íàöèß  -
íåìöû. „àæå ñåíòèìåíòàëüíîñòü êîðîâ ó÷èòûâàþò.
   †åíùèíà óøëà. Šîðîâà âíèçó  õðóïàåò  ñåíîì  è  òßæåëî,  ïî-÷åëîâå÷åñêè,
âçäûõàåò. Œåíß ñíîâà òßíåò êî ñíó, è -  äà  çäðàâñòâóåò  àâëîâ!  ‘óâîðîâ,
êîíå÷íî, òîæå...
   Ÿ îòêðûâàþ ãëàçà è âèæó íàä ñîáîé ëèöî æåíùèíû. Žíà êðàñèâà, õîòß è  íå
ìîëîäà. Œíå â ëàãåðå ðåäêî ñíèëèñü æåíùèíû.  „à  è  îñòàëüíûì  çàêëþ÷åííûì
òîæå: ãîëîäíûì ðåäêî ñíßòñß æåíùèíû. —àùå âñåãî ñíèòñß åäà, íî ìû è âî ñíå
áîðîëèñü ñ ýòèì. Œû  óãîâàðèâàëèñü  ñìîòðåòü  òîëüêî  ïàòðèîòè÷åñêèå  ñíû.
ˆíà÷å ðàññëàáèøüñß è ñòàíåøü äîõîäßãîé - òîãäà êàþê.
   Ÿ îòâîðà÷èâàþñü, çàêðûâàþ ãëàçà è ðóêîé îòãîíßþ îò  ñåáß  âèäåíèå.  Œîß
ðóêà íàòûêàåòñß íà ïëå÷î: ïåðåäî ìíîé íà êîëåíßõ ñòîèò  æåíùèíà  -  íå  âî
ñíå. àßâó.
   - —òî?! - ñïðàøèâàþ ß.
   †åíùèíà íà÷èíàåò ïëàêàòü.
   - Œèëåíüêèé, íåóæòî íàø? - øåï÷åò îíà.
   Ÿ äàâíî íå ñëûøàë æåíñêîé ðå÷è. Œóæ÷èíû â ëàãåðå ãîâîðßò  èíà÷å.  è  â
îäíîì íàøåì ñëîâå òàì íå áûëî òàêîé äîáðîòû, èñïóãà è òàêîé ðàäîñòè, êàêóþ
ß óñëûõàë ñåé÷àñ.
   - ’èøå! - ïðîøó ß.
   - „à ñïßò îíè.
   - Šòî?
   - •îçßéêà ìîß ñ äåòüìè.
   - € òû çäåñü çà÷åì?
   - Žíà âåëåëà.
   - —òî îíà âåëåëà?
   - ‘ ÷åðäàêà ñóõîãî ñåíà ïðèíåñòè
   - å âðåøü?
   Žíà íå îòâå÷àåò. Žíà îïóñêàåòñß ðßäîì, çàêðûâàåò  ãëàçà  è  òßíåòñß  êî
ìíå. à æåíùèíå íàêèíóò ôðåí÷, îí ðàñõîäèòñß, è ß âèæó åå òåëî. Œåíß âñåãî
íà÷èíàåò  áèòü  òàêîé  äðîæüþ,  êàê  áóäòî  ß  î÷åíü  çàìåðç.  Žíà  ÷òî-òî
áûñòðî-áûñòðî ãîâîðèò, îáíèìàåò ìåíß è âñå ñèëüíåå ïðèæèìàåò ê ñåáå. Ÿ  íå
âèæó åå ãëàç - îíè êðåïêî çàæìóðåíû, ß òîëüêî  ÷óâñòâóþ  åå  âñþ  ðßäîì  ñ
ñîáîé.
   †åíùèíû! îæàëóé, î íèõ â ëàãåðßõ  òîñêóþò  òàê  æå  ñèëüíî,  êàê  è  î
ñâîáîäå. ’îëüêî òå, ó êîòîðûõ äîìà îñòàëèñü ìàëûøè, áîëüøå òîñêóþò î  íèõ.
“ íàñ îäèí êàïèòàí ïëàêàë  ïî  íî÷àì  íàâçðûä  è  ïðè÷èòàë:  "‘ûíî÷åê  ìîé
ìàëåíüêèé, ‘àøåíüêà...  Šàê  òû  òàì  áåç  ìåíß?  ‘ûíî÷åê  ìîé  ìàëåíüêèé,
‘àøåíüêà..."
   ƒîä íàçàä àäþ óãíàëè èç ðßíñêà â ƒåðìàíèþ. ‚  îññèè  îñòàëèñü  ìàòü,
äâà ìàëåíüêèõ áðàòà è ìóæ Šîëß. Ží â àðìèè.
   …å äûõàíèå ùåêî÷åò óõî, è ß óëûáàþñü, ñëóøàß åå. îòîì ß  ïîíèìàþ,  ÷òî
îíà ìîæåò îáèäåòüñß, è ÷óòü îòîäâèãàþ  ãîëîâó.  î  îíà  ïðèäâèãàåòñß  åùå
áëèæå êî ìíå, è ñíîâà åå äûõàíèå ùåêî÷åò ìíå óõî, è ñíîâà  ß  íå  ìîãó  íå
óëûáàòüñß.
   - “ íàñ äîì ÷èñòûé, ïßòèñòåííûé, - øåï÷åò àäß, - ó îêîí ãåðàíè ñòîßò è
äâà ôèêóñà. “ íàñ åùå ëèìîííîå äåðåâî áûëî, òîëüêî  åãî  áðàòèøêà  ðàçáèë.
î÷üþ ïîøåë â ñåíè âîäû íàïèòüñß è ðàçáèë. Œû  äðóãóþ  êàäêó  ñäåëàëè,  äà
òîëüêî îíî âñå ðàâíî çàâßëî.
   - Šîðíè, íàâåðíîå, ïîâðåäèëî, - ãîâîðþ ß.
   - ó, êîíå÷íî, êîðíè, - ðàäóåòñß àäß, - à ÷òî æ äðóãîå-òî?  •îòåëè  ìû
íîâîå êóïèòü - à òóò âîéíà íà÷àëàñü.
   - Šîí÷èòñß âîéíà - êóïèòå.
   àäß ñðàçó æå íà÷èíàåò ïëàêàòü.
   - ’û íå ïëà÷ü, - ïðîøó ß, - íå íàäî ïëàêàòü. Žáèæàþò òåáß çäåñü?
   †åíùèíà îòðèöàòåëüíî êà÷àåò ãîëîâîé.
   - åò, - ãîâîðèò îíà, - íåìêà  äîáðàß.  å  äåðåòñß.  àöàíåíîê  òîëüêî
åéíûé êàìíßìè èíîãäà êèäàåò. € òàê - íè÷åãî. “ äðóãèõ õóæå. ’û ïðî íèõ  íå
ãîâîðè, - ïåðåñòàâ ïëàêàòü, ïðîñèò îíà, - òû ïðî íàñ ãîâîðè.
   - ‹àäíî.
   - ðî äîì.
   - ‹àäíî.
   - “ òåáß òîæå öâåòû åñòü?
   - …ñòü. ‘òîëåòíèê.
   àäß óëûáàåòñß:
   - òî êàêîé æå òàêîé ñòîëåòíèê?
   - ‘ èãîëêàìè. Žò âñåõ áîëåçíåé ïîìîãàåò.
   - „à?
   - —åñòíîå ñëîâî.
   - Ÿ òåáå âåðþ. € òû æåíàòûé?
   - åò.
   - åâåñòó îñòàâèë?
   - åò.
   - € ó ìåíß Šîëß êðàñèâûé. ‚îëîñ ó íåãî êó÷åðßâûé, ðóñûé è ìßãêèé î÷åíü.
„îáðûé îí - îòòîãî è âîëîñ ìßãêèé.
   ...îä óòðî ß óøåë äàëüøå. Žíà ïîêàçàëà ìíå êðàò÷àéøèé ïóòü ê  ðàçâèëêå
äîðîã, ÷òîáû ß ìîã ñîðèåíòèðîâàòüñß. †åíùèíà ïîöåëîâàëà ìåíß è  óëûáíóëàñü
ñêâîçü ñëåçû.
   - ‡íàåøü, êàê çîâóò òåáß? - ñïðîñèë ß.
   - Šàê íå çíàòü! àäß, ß æ ãîâîðèëà.
   - åò. - Ÿ ãëàæó åå ïî ãîëîâå,  ïî  ïëå÷àì,  ïî  øåðøàâûì,  íàòðóæåííûì
ðóêàì. - åò, òåáß íå àäß çîâóò. ’åáß çîâóò àäåæäà. îíèìàåøü - àäåæäà?
   ’åïåðü, ïî âñåìó, äî ïîëüñêîé ãðàíèöû  êèëîìåòðîâ  ïßòüäåñßò,  îò  ñèëû
ñòî. Ÿ èäó âäîëü áåðåãà ðåêè. Ž÷åíü áîëüøàß ðåêà. Ÿ  óæå  öåëûé  äåíü  èäó
âäîëü áåðåãà - èùó ïåðåïðàâû.
   €êêóðàòíûå íåìöû íå îñòàâëßþò íà áåðåãó ëîäîê,  êàê  ó  íàñ  â  îññèè.
‚çßë, îòòîëêíóëñß øåñòîì - è ïîøåë. ˆ íèêóäà îíà  íå  äåíåòñß  -  ïðèãîíßò
íàçàâòðà. •îçßèí ïîâîð÷èò, ïîóäèâëßåòñß, à ïîòîì  äàæå  ðàäîâàòüñß  áóäåò:
ïðèêëþ÷åíèå. “ íàñ ïðèêëþ÷åíèß ëþáßò, òîëüêî îáßçàòåëüíî ÷òîáû  ñ  õîðîøèì
êîíöîì.
   îä óòðî â ñåðîì ðàññâåòíîì òóìàíå ß óâèäåë ìîñò. ‘ òîé ñòîðîíû ðåêè  -
íåáîëüøîé ãîðîäîê.
   "„îæäóñü óòðà, ïîñïëþ â ëåñó, à íî÷üþ ïîéäó íà òó ñòîðîíó", - äóìàþ ß è
ìàøèíàëüíî ëåçó â êàðìàí çà  êàðòîôåëèíîé.  Šàðìàíû  ïóñòû.  Œîè  ñúåñòíûå
çàïàñû êîí÷èëèñü. àäß ïðèíåñëà ìíå õëåáà, ìàëåíüêèé êóñîê ÷åðñòâîãî  ñûðà
è êîæóðó îò êîëáàñû. „âà äíß ß áëàæåíñòâîâàë è íå çàìèðàë îò  ñòðàõà,  êàê
ïðåæäå, ïîòîìó ÷òî òîãäà â æèâîòå ó ìåíß îò ãîëîäà ãðîìêî óð÷àëî.
   "ˆëè ïîéòè ñåé÷àñ? - ïðîäîëæàþ äóìàòü. - Œîæåò, îíè êðåï÷å  âñåãî  ñïßò
èìåííî ñåé÷àñ, ïîä óòðî?"
   Ÿ ïîäõîæó åùå áëèæå  ê  ìîñòó  è  âèæó  ìàëåíüêèé  äîìèê.  òî  îõðàíà.
îäïîëçàþ ê äîìèêó âïëîòíóþ, áëàãî  êóñòàðíèê  óïèðàåòñß  â  ñòåíó.  åøàþ
ëåæàòü äî òåõ ïîð, ïîêà âñå íå óçíàþ.
   Ÿ íå çðß ïðîëåæàë â êóñòàðíèêå. ‘ëûøó, êàê îòêðûâàåòñß äâåðü.  îòîì  -
øàãè. òî øàãè ñòàðîãî ÷åëîâåêà.  ‚èæó  ñèëóýò  ñòàðèêà  ñ  êàðàáèíîì.  Ží
ìåäëåííî èäåò ê ìîñòó è èñ÷åçàåò  â  ñåðîì  òóìàíå,  êîòîðûé  âñå  ïëîòíåå
ëîæèòñß íà çåìëþ. —åðåç ïßòíàäöàòü ìèíóò îí âîçâðàùàåòñß, çàõîäèò â äîì, è
ß ñëûøó, êàê ùåëêàåò çàìîê.
   Žòïîëçàþ ÷óòü â ñòîðîíó. îäíèìàþñü è, ïðèãíóâøèñü, èäó  ê  ìîñòó.  ˆäó
î÷åíü áûñòðî, ÷óòü íå áåãó. ‚ïåðåäè  âèäíî  ìåòðîâ  íà  ïßòíàäöàòü.  Ž÷åíü
õîðîøî, ÷òî  ïàë  òàêîé  òóìàí,  ëó÷øå  è  íå  ïðèäóìàåøü.  ‘åé÷àñ  äîëæåí
ïîêàçàòüñß áåðåã. ’îãäà - ß ïîáåäèë. ó æå, ñïèòå,  íåìöû!  ‘ïèòå  êðåï÷å!
—òî âàì ñòîèò ïîñïàòü ïîêðåï÷å, à?!
   ’åïåðü ß íå áåãó, à êðàäóñü. …ñëè è íà  òîé  ñòîðîíå  òàêîé  æå  ñòàðûé
îõðàííèê, òîãäà âñå â ïîðßäêå. Ÿ èäó âïåðåä, çàòàèâ äûõàíèå.
   ‘òîï! ‚ïåðåäè - ó ïåðèë, ìåòðàõ â äâóõ îò êîíöà ìîñòà - ñòîèò íåìåö. Ží
ñìîòðèò â âîäó. ßäîì ñ íèì - ïðèñëîíåííàß ê ïåðèëàì âèíòîâêà. ‘òàðàßñü íå
äûøàòü, îòõîæó íàçàä.
   - é! - íåãðîìêî îêëèêàåò ìåíß îõðàííèê.
   Ÿ èäó ìîë÷à è ðàññ÷èòûâàþ: íå ïîðà ëè áåæàòü? îæàëóé, íåò, ïîòîìó  ÷òî
ýòî ñðàçó æå íàñòîðîæèò åãî è îí ïîäíèìåò òðåâîãó.  î  ïßòèòüñß  íàçàä  -
òîæå, ïî-âèäèìîìó, íå ëó÷øåå ðåøåíèå. Ÿ ïîâîðà÷èâàþñü è áåãó.
   - •àëüò!
   Ÿ íåñóñü âî âåñü äóõ. ‘çàäè ãðåìèò âûñòðåë. ‚òîðîé... Šàê äîëãî  ß  øåë
íà òîò áåðåã è êàê ìãíîâåííî îêàçàëñß íà ýòîì, ïðîêëßòîì,  êîòîðûé  äàëüøå
îò îëüøè, è îò ïàðòèçàí, è îò ìîåé ðîäèíû!
   Ÿ âûñêàêèâàþ  ê  äîìèêó.  àâñòðå÷ó  ìíå  áåæèò  ñòàðèê  è  ðàçìàõèâàåò
êàðàáèíîì. Ží ñîâñåì ðßäîì, îí â øàãå îò ìåíß. Ÿ áüþ åãî ÷òî åñòü  ñèëû  â
ïåðåíîñüå, ñòàðèê ïàäàåò, êàðàáèí ãðîìêî áðßöàåò îá àñôàëüò.
   îçàäè ãðåìßò âûñòðåëû. Ÿ ñåêóíäó ðàçäóìûâàþ,  êóäà  áåæàòü:  òóäà  ëè,
îòêóäà ïðèøåë, èëè â äðóãóþ ñòîðîíó? åøàþ - íàäî â äðóãóþ  ñòîðîíó:  òàì,
ïî âñåìó, áîëîòà, òàì íå ñòðàøíû ñîáàêè,  òàì  ìîæíî  ïåðåñèäåòü  òðåâîãó,
ïîäíßòóþ îõðàííèêàìè.
   —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ß ïîíèìàþ, ÷òî ñäåëàë ãëóïîñòü: âïåðåäè - äîìà. Ÿ
âèæó, êàê çàãîðàþòñß îãíè è õëîïàþò äâåðè. åìöû ïðîñíóëèñü è ñåé÷àñ áóäóò
óñòðàèâàòü íà ìåíß îáëàâó.
   îâîðà÷èâàþ íàçàä. Žñòàíàâëèâàþñü. åðåäî ìíîé ñòîèò ìàëü÷èøêà â òðóñàõ
è êóðòêå. ‚ ðóêå ó íåãî ïëßøåò ïèñòîëåò. Ží ÷òî-òî áîðìî÷åò è öåëèò ìíå  â
ëèöî.
   - óñòè, ãàä! - êðè÷ó ß â îò÷àßíèè.
   - •åíäå õîõ! - âûãîâàðèâàåò íàêîíåö îí.
   “æå âûó÷èëñß. Žíè ýòîìó áûñòðî âûó÷èâàþòñß. Ÿ îòïðûãèâàþ â  ñòîðîíó,  è
ìàëü÷èøêà ñòðåëßåò äâà ðàçà ïîäðßä. Œèìî.  ‘  äâóõ  ñòîðîí  ïîäáåãàþò  åùå
íåñêîëüêî ÷åëîâåê.  Žíè  îêðóæàþò  ìåíß.  Œàëü÷èøêà  ñìååòñß  èñòåðè÷åñêèì
ñìåõîì, ðàäîñòíî ãîâîðèò ÷òî-òî  îêðóæàþùèì  ìåíß  ëþäßì,  ïîäíèìàåò  ñâîé
ïèñòîëåò, óäàðßåò ìåíß äóëîì â ëèöî è ñíîâà ñòðåëßåò äâà ðàçà ïîäðßä ïðßìî
â ëèöî.
   ...Ÿ ñèæó â êîìíàòå. ‡äåñü ìíîãî íàðîäó. ‚ñå ñìåþòñß íàäî ìíîé,  ïîòîìó
÷òî â ðóêàõ ó ìàëü÷èøêè áûë ïóãà÷,  à  ß  îò  âûñòðåëîâ  â  ãëàçà  ïîòåðßë
ñîçíàíèå. å ñìååòñß òîëüêî îäèí ñòàðèê. Ží ñåäîé, ñ çàïàâøèìè  ãëàçàìè  è
îñòðûì êàäûêîì. Ží ïðîòßãèâàåò ìíå ñèãàðåòó.
   "‘åé÷àñ è ýòîò ãàä ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåò. Žíè óìåþò èçäåâàòüñß", - äóìàþ
ß è îòðèöàòåëüíî êà÷àþ ãîëîâîé.
   îòîì â êîìíàòó âîøåë õóäîé ñòàðûé ñîëäàò ñ âèíòîâêîé. Ží òîëêíóë  ìåíß
ñòâîëîì â ïëå÷î è ñêàçàë:
   - , êîì...
   Ží îòâåë ìåíß â áîëüøîé äîì è çàïåð â òåìíîé êîìíàòå. Žòïåð ÷àñîâ ÷åðåç
äåñßòü. ‚ ðóêàõ ó íåãî áûëà áîëüøàß áóìàãà ñ ïå÷àòüþ.
   - ”àðåí, - ãîâîðèò îí, ñòàðàßñü áûòü ïîíßòíûì ìíå, - “-ó-ó, - äåëàåò îí
ãóáàìè, ïîäðàæàß ïàðîâîçó.
   Šîíâîèð èäåò ñçàäè è âçäûõàåò. Œíå ñëûøíî åãî  õðèïëîå  äûõàíèå.  Šîãäà
êîíâîèð óñòàåò, îí òðîãàåò ìåíß çà ðóêó è ãîâîðèò:
   - , õàëüò...
   Ÿ îñòàíàâëèâàþñü, è êîíâîèð òîæå îñòàíàâëèâàåòñß. Œû ñòîèì íà ïóñòûííîé
óëèöå, òßæåëî äûøèì è ñìîòðèì äðóã íà äðóãà. ƒäå-òî  íåïîäàëåêó  âî  äâîðå
ñìåþòñß äåòè. Žíè áåãàþò íàïåðåãîíêè - ß ñëûøó ýòî ïî èõ âåñåëûì êðèêàì. €
ìîæåò áûòü, èãðàþò â ïðßòêè è âèçæàò, êîãäà òîò,  êòî  "âîäèò",  îòêðûâàåò
òàéíèêè, â êîòîðûõ ïðß÷óòñß îñòàëüíûå. ðßòêè - õîðîøàß è íóæíàß  èãðà.  Ÿ
ýòî ïîíßë âî âðåìß ïîáåãà. Žíà ïðèó÷àåò ê íåîæèäàííîñòßì.
   åìåö ñìîòðèò íà ìåíß èñïóãàííî. •îòß ó íåãî â ðóêàõ âèíòîâêà, à âîêðóã
â äîìàõ æèâóò òàêèå æå íåìöû, êàê è îí, - âñå  ðàâíî  êîíâîèð  ñìîòðèò  íà
ìåíß ñî ñòðàõîì. Œû  ñ  íèì  äîëãî  ñòîèì  íà  óëèöå,  êîòîðàß  ñòàíîâèòñß
ñåðîâàòî-ãîëóáîé. ˆ ñìîòðèì äðóã íà äðóãà. Ží ñìîòðèò íà ìåíß ñî  ñòðàõîì.
Ÿ - áåçðàçëè÷íî, ïîòîìó ÷òî íå äóìàþ ñåé÷àñ î ïîáåãå, â  ãîðîäå  íå÷åãî  è
äóìàòü î ïîáåãå. € íà êîíâîèðà ñìîòðßò ñ íåíàâèñòüþ, êîãäà èäóò â ïîáåã. ‚
îñòàëüíîå âðåìß,  îñîáåííî  åñëè  êîíâîèð  íå  äåðåòñß  è  íå  ñòðåëßåò  â
îòñòàþùèõ, íà íåãî íèêòî íå ñìîòðèò ñ íåíàâèñòüþ.
   —åì äàëüøå ìû èäåì, òåì èñïóãàííåå îí ñìîòðèò íà  ìåíß.  €  ïîòîì  òèõî
ãîâîðèò:
   - ... ˆõ âàð ñîöèàë-äåìîêðàò...
   ˆ - òðîãàåò ìåíß øòûêîì. Žñòîðîæíî, â ïëå÷î. Ÿ ïîíèìàþ åãî, è  ìû  èäåì
äàëüøå. Ÿ ñëûøó, êàê íåìåö ïîäñòðàèâàåòñß ïîä ìåíß, ÷òîáû øàãàòü  â  íîãó.
Ží ïåðåñêàêèâàåò, íî íèêàê  íå  ìîæåò  ïîäñòðîèòüñß,  ïîòîìó  ÷òî  ó  íåãî
âîëî÷èòñß ëåâàß íîãà. Ÿ èäó áûñòðî, à îí ñêà÷åò ñçàäè  è  íèêàê  íå  ìîæåò
ïîïàñòü â ìîé ðèòì. Ÿ ñëûøó, êàê îí ñíîâà íà÷èíàåò õðèïåòü è òßæåëî,  ñóõî
êàøëßòü. Ží êàøëßåò âñå ñòðàøíåå. Ÿ îñòàíàâëèâàþñü. Ží ñòîèò,  ñõâàòèâøèñü
çà æèâîò, è ãëàçà ó íåãî êðàñíûå è ìîêðûå.  Ží  äîëãî  êàøëßåò,  à  ïîòîì,
îòäûøàâøèñü, ãîâîðèò:
   - „àíêå øåí...
   ˆ ñíîâà òðîãàåò ìåíß øòûêîì, ÷òîáû èäòè äàëüøå.
   à ñòàíöèè îí îòâåë  ìåíß  â  ïîëåâóþ  æàíäàðìåðèþ,  à  ñàì  îòïðàâèëñß
îòìå÷àòü ïðîåçäíîå ñâèäåòåëüñòâî äî åðëèíà. Ží  âåðíóëñß  ÷