ë" -  ìàëåíüêèé  êàáàê,  êóäà  áûëî
çàïðåùåíî õîäèòü âîåííûì è ÷ëåíàì ïàðòèè.
     - € åñëè ìíå íàäî òàì áûâàòü ïî äåëàì ðàáîòû? - ñïðîñèë ˜òèðëèö.
     - ‚ñå ðàâíî, - óñìåõíóëñß Œþëëåð, -  åñëè  õîòèòå  íàçíà÷àòü  âñòðå÷è
ñâîèì ëþäßì â êëîàêàõ, ëó÷øå õîäèòå â "Œåõèêî".
     òî áûë "õèòðûé" êàáàê Œþëëåðà, â íåì ðàáîòàëà êîíòððàçâåäêà. ˜òèðëèö
çíàë ýòî îò ˜åëëåíáåðãà. ’îò, êîíå÷íî, íå èìåë ïðàâà ãîâîðèòü îá ýòîì: áûë
èçäàí ñïåöèàëüíûé öèðêóëßð, çàïðåùàâøèé ïîñåùàòü "Œåõèêîáàð" ÷ëåíàì ïàðòèè
è  âîåííûì,  ïîýòîìó  íàèâíûå  ãîâîðóíû  ñ÷èòàëè  òàì  ñåáß  â   ïîëíåéøåé
áåçîïàñíîñòè, íå ïðåäïîëàãàß, ÷òî êàæäûé ñòîëèê ïðîñëóøèâàåòñß ãåñòàïî.
     - ’îãäà - ñïàñèáî, - îòâåòèë ˜òèðëèö. - …ñëè âû ìíå äàåòå ñàíêöèþ,  ß
áóäó íàçíà÷àòü âñòðå÷è ìîèì ëþäßì èìåííî â "Œåõèêî".  î åñëè ìåíß âîçüìóò
çà æàáðû - ß ïðèäó ê âàì çà ïîìîùüþ.
     - ðèõîäèòå. ‚ñåãäà áóäó ðàä âèäåòü âàñ. •àéëü ƒèòëåð!
     ˜òèðëèö âåðíóëñß ê ñåáå ñî ñìåøàííûì ÷óâñòâîì: îí â îáùåì-òî ïîâåðèë.
Œþëëåðó, ïîòîìó ÷òî òîò èãðàë â îòêðûòóþ.  î íå ñëèøêîì  ëè  â  îòêðûòóþ?
—óâñòâî ìåðû - âîïðîñ âîïðîñîâ ëþáîé ðàáîòû.  ‚ ðàçâåäêå - îñîáåííî. îðîé
äàæå ÷ðåçìåðíàß ïîäîçðèòåëüíîñòü êàçàëàñü ˜òèðëèöó ìåíåå  áåçîïàñíîé,  ÷åì
èçáûòî÷íàß îòêðîâåííîñòü.


                                                                 "Œþëëåðó.
                                                      ‘îâåðøåííî ñåêðåòíî.
                                            àïå÷àòàíî â îäíîì ýêçåìïëßðå.

          ‘åãîäíß â 19.42 îáúåêò âûçâàë ñëóæåáíóþ ìàøèíó  ‚Š-441.  Žáúåêò
     ïîïðîñèë øîôåðà îòâåçòè åãî ê îñòàíîâêå ìåòðî "Œèòòëüïëàö".  ‡äåñü îí
     âûøåë  èç  ìàøèíû.  îïûòêà  îáíàðóæèòü  îáúåêò  íà  äðóãèõ  ñòàíöèßõ
     îêàçàëàñü áåçóñïåøíîé.

                                                                  ‚åðíåð".


     Œþëëåð ñïðßòàë ýòî äîíåñåíèå â ñâîþ  ïîòðåïàííóþ  ïàïêó,  ãäå  ëåæàëè
íàèáîëåå ñåêðåòíûå è âàæíûå äåëà, è ñíîâà âåðíóëñß ê  èçó÷åíèþ  ìàòåðèàëîâ
ïî ˜òèðëèöó.  Ží îòìåòèë êðàñíûì êàðàíäàøîì òî ìåñòî, ãäå ñîîáùàëîñü,  ÷òî
âñå ñâîáîäíîå âðåìß îáúåêò ëþáèò ïðîâîäèòü â ìóçåßõ, íàçíà÷àß òàì ñâèäàíèß
ñâîèì àãåíòàì.


        Œ…€ „Ž‚…ˆŸ
__________________________________________________________________________

     Žáåðãðóïïåíôþðåð  ‘‘  Šàðë  ‚îëüô  ïåðåäàë  ïèñüìî  ëè÷íîìó    ïèëîòó
ƒèììëåðà.
     - …ñëè âàñ ñîáüþò, - ñêàçàë îí ñâîèì ìßãêèì ãîëîñîì, - íà âîéíå - êàê
íà âîéíå, âñå ìîæåò áûòü, âû îáßçàíû ýòî ïèñüìî ñæå÷ü  åùå  äî  òîãî,  êàê
îòñòåãíåòå ëßìêè ïàðàøþòà.
     - Ÿ íå ñìîãó ñæå÷ü ïèñüìî äî òîãî, êàê  îòñòåãíó  ëßìêè  ïàðàøþòà,  -
îòâåòèë ïåäàíòè÷íûé ïèëîò, - îòòîãî, ÷òî ìåíß áóäåò òàùèòü  ïî  çåìëå.  î
ïåðâîå, ÷òî ß ñäåëàþ, îòñòåãíóâ ëßìêè, - òàê ýòî ñîæãó ïèñüìî.
     - •îðîøî, - óëûáíóëñß ‚îëüô, - äàâàéòå ñîãëàñèìñß  íà  ýòîò  âàðèàíò.
ðè÷åì âû îáßçàíû ñæå÷ü ýòî ïèñüìî, äàæå åñëè âàñ ïîäîáüþò íàä ðåéõîì.
     “ Šàðëà ‚îëüôà áûëè âñå îñíîâàíèß îïàñàòüñß: ïîïàäè åãî ïèñüìî â ðóêè
ëþáîãî äðóãîãî ÷åëîâåêà, êðîìå ƒèììëåðà, - è ñóäüáà åãî áûëà áû ðåøåíà.
     —åðåç ñåìü ÷àñîâ ïèñüìî áûëî ðàñïå÷àòàíî ƒèììëåðîì.


          "åéõñôþðåð!
     ‘ðàçó ïî âîçâðàùåíèè â ˆòàëèþ ß íà÷àë ðàçðàáàòûâàòü  ïëàí  âûõîäà  íà
     „àëëåñà: íå â îðãàíèçàöèîííîì àñïåêòå, íî, ñêîðåå, â  ñòðàòåãè÷åñêîì.
     „àííûå, êîòîðûìè ß çäåñü ðàñïîëàãàë, ïîçâîëèëè  ìíå  ñäåëàòü  ãëàâíûé
     âûâîä: ñîþçíèêîâ òàê æå, êàê è  íàñ,  òðåâîæèò  ðåàëüíàß  ïåðñïåêòèâà
     ñîçäàíèß â ‘åâåðíîé ˆòàëèè êîììóíèñòè÷åñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. „àæå åñëè
     òàêîå ïðàâèòåëüñòâî áóäåò ñîçäàíî ÷èñòî ñèìâîëè÷åñêè, Œîñêâà  ïîëó÷èò
     ïðßìîé  ïóòü  ê  ‹à-Œàíøó  -  ÷åðåç  êîììóíèñòîâ  ’èòî,  ñ    ïîìîùüþ
     èòàëüßíñêèõ êîììóíèñòè÷åñêèõ âîæäåé è Œîðèñà ’îðåçà.  ’àêèì  îáðàçîì,
     âîçíèêàåò áëèçêàß óãðîçà ñîçäàíèß "ïîßñà  áîëüøåâèçìà"  îò  åëãðàäà,
     ÷åðåç ƒåíóþ - â Šàííû è àðèæ.
          Œîèì ïîìîùíèêîì â îïåðàöèè ñòàë óãåí „îëüìàí - åãî ìàòü, êñòàòè
     ãîâîðß,  èòàëüßíêà,  èìååò  ñàìûå  øèðîêèå   ñâßçè    ñðåäè    âûñøåé
     àðèñòîêðàòèè, íàñòðîåííîé ïðîãåðìàíñêè, íî àíòèíàöèñòñêè.  Žäíàêî äëß
     ìåíß  ïîíßòèß  "ƒåðìàíèß"  è  "íàöèîíàë-ñîöèàëèçì"  íåðàçäåëèìû,   è,
     ïîñêîëüêó ãåðìàíîôèëüñêèå íàñòðîåíèß  ôðàó  „îëüìàí  ïðåâàëèðóþò  íàä
     îñòàëüíûìè, ß ñ÷èòàë öåëåñîîáðàçíûì ïðèâëå÷ü  óãåíà  äëß  ðàçðàáîòêè
     äåòàëåé îïåðàöèè, ñ÷èòàß, ÷òî ñâßçè åãî ìàòåðè ìîãóò íàì  ïðèãîäèòüñß
     â ïëàíå ñîîòâåòñòâóþùåé îáðàáîòêè ñîþçíèêîâ.
          Ÿ  ðåøèë,  è  „îëüìàí  âçßëñß,    ÷åðåç    èòàëüßíñêèå    êàíàëû
     ïðîèíôîðìèðîâàòü „àëëåñà, ÷òî ñìûñë âîçìîæíûõ ïåðåãîâîðîâ çàêëþ÷àåòñß
     â òîì, ÷òîáû ‡àïàä ñìîã âçßòü ïîä êîíòðîëü  âñþ  ‘åâåðíóþ  ˆòàëèþ  äî
     òîãî, êàê õîçßåâàìè ïîëîæåíèß îêàæóòñß êîììóíèñòû. ðè÷åì ìû ñ÷èòàëè,
     ÷òî  èíèöèàòèâà  äîëæíà  èñõîäèòü  íå  îò  íàñ:  ìíå  êàçàëîñü  áîëåå
     öåëåñîîáðàçíûì,  ÷òîáû  ñîþçíèêè  ñìîãëè  "óçíàòü"  îá   ýòèõ    ìîèõ
     íàñòðîåíèßõ ÷åðåç ñâîè àãåíòóðíûå âîçìîæíîñòè.  îýòîìó ß äàë ñàíêöèþ
     „îëüìàíó  íà  ïðîâåäåíèå  ñëåäóþùåé  îïåðàöèè:  ïî  ñâîäêàì  ãåñòàïî,
     ìëàäøèé  îôèöåð  òàíêîâûõ  âîéñê  ‘‘  ƒèäî  –èììåð  áûë  çàìå÷åí    â
     íåîäíîêðàòíûõ áåñåäàõ ñ èòàëüßíöàìè î  òîì,  ÷òî  âîéíà  ïðîèãðàíà  è
     ïîëîæåíèå áåçíàäåæíî.  à äðóæåñêîé âå÷åðèíêå, êóäà "ñëó÷àéíî"  ïîïàë
     „îëüìàí, îí, óæå ïîä óòðî, êîãäà áûëî ìíîãî âûïèòî,  ñêàçàë  –èììåðó,
     ÷òî óòîìëåí ýòîé ïðîêëßòîé, áåñöåëüíîé âîéíîé.  €ãåíòóðíàß ðàçðàáîòêà
     ïîçâîëèëà ìíå óñòàíîâèòü, ÷òî óæå íà ñëåäóþùèé äåíü –èììåð â áåñåäå ñ
     áàðîíîì ‹óèäæè àðèëëè ñêàçàë, ÷òî åñëè „îëüìàí ãîâîðèò  î  ïðîêëßòèè
     âîéíû, òî, çíà÷èò, òàê æå äóìàåò è  Šàðë  ‚îëüô,  à  â  ðóêàõ  ‚îëüôà
     ñóäüáà âñåé ‘åâåðíîé ˆòàëèè è âñåõ íåìåöêèõ âîéñê,  ðàñêâàðòèðîâàííûõ
     çäåñü.  ‹óèäæè àðèëëè â ïðîøëîì ßâëßëñß ïðåäñòàâèòåëåì  àìåðèêàíñêîé
     êîìïàíèè "Šýëâèëýéøí êîðïîðåéøí", è åãî  êîíòàêòû  ñ  €ìåðèêîé  çäåñü
     øèðîêî èçâåñòíû, õîòß îí âñåãäà ïîääåðæèâàë ðåæèì äó÷å.  ðè ýòîì åãî
     òåñòü - êðóïíûé ëèâàíñêèé áàíêèð, ñâßçàííûé êàê ñ áðèòàíñêèì, òàê è ñ
     ôðàíöóçñêèì êàïèòàëîì. åñåäà –èììåðà ñ àðèëëè îêàçàëàñü äîñòàòî÷íûì
     ïîâîäîì  äëß  òîãî,  ÷òîáû  „îëüìàí,  ïðèãëàñèâ  ƒèäî   –èììåðà    íà
     êîíñïèðàòèâíóþ  êâàðòèðó,  âûëîæèë  åìó  âñå  ñîáðàííûå    íà    íåãî
     êîìïðîìåòèðóþùèå äàííûå. "òîãî õâàòèò, ÷òîáû ñåé÷àñ æå îòïðàâèòü âàñ
     íà âèñåëèöó, - ñêàçàë îí –èììåðó, - ñïàñòè âàñ ìîæåò  òîëüêî  îäíî  -
     ÷åñòíàß áîðüáà çà ƒåðìàíèþ.  € â ýòîé áîðüáå âàæíû è äèïëîìàòè÷åñêèå,
     íåâèäèìûå ñðàæåíèß". ‘ëîâîì, –èììåð äàë ñîãëàñèå ðàáîòàòü íà íàñ.
          àçàâòðà –èììåð, âñòðåòèâøèñü ñ áàðîíîì àðèëëè, ñêàçàë åìó, ÷òî
     òîëüêî âîæäü ‘‘ â  ˆòàëèè  ‚îëüô  ìîæåò  ñïàñòè  ‘åâåðíóþ  ˆòàëèþ  îò
     êîììóíèñòè÷åñêîé óãðîçû, êîòîðóþ íåñóò ñ ñîáîé ïàðòèçàíû, îðóäóþùèå â
     ãîðàõ è ãîðîäàõ âñåé ñòðàíû, íî, åñòåñòâåííî, åñëè áû  îí  äåéñòâîâàë
     âìåñòå ñ  ñîþçíèêàìè,  ýòî  ìîæíî  áûëî  áû  ñäåëàòü  ñòðåìèòåëüíî  è
     íàâåðíßêà.  àðîí àðèëëè,  èìåþùèé  êðóïíûå  ôèíàíñîâûå  èíòåðåñû  â
     ’óðèíå, ƒåíóå è Œèëàíå, âûñëóøàë –èììåðà ñ áîëüøèì èíòåðåñîì è âçßëñß
     ïîìî÷ü  íàì  â  íàëàæèâàíèè  ïîäîáíîãî  ðîäà  êîíòàêòîâ  ñ  çàïàäíûìè
     ñîþçíèêàìè.  …ñòåñòâåííî, –èììåð íàïèñàë ðàïîðò îá ýòîé áåñåäå íà ìîå
     èìß,  è,  òàêèì  îáðàçîì,  âñß  îïåðàöèß  áûëà  ñ    ýòîãî    ìîìåíòà
     ïîäñòðàõîâàíà, åé áûë ïðèäàí âèä èãðû ñ  ñîþçíèêàìè,  ïðîâîäèìîé  ïîä
     êîíòðîëåì ‘‘ â èíòåðåñàõ ôþðåðà è ðåéõà.
          21 ôåâðàëß áàðîí àðèëëè âûåõàë â  –þðèõ.  ’àì  îí  ñâßçàëñß  ñî
     ñâîèì çíàêîìûì Œàêñîì ƒþñìàíîì. Ží ïîìîã óñòàíîâèòü êîíòàêò ñ ìàéîðîì
     ‚àéáåëåì, êàäðîâûì îôèöåðîì øâåéöàðñêîé ðàçâåäêè. ‚àéáåëü ìîòèâèðîâàë
     ñâîå ñîãëàñèå ïîìî÷ü â óñòàíîâëåíèè êîíòàêòîâ ìåæäó ‘‘ è àìåðèêàíöàìè
     èñõîäß  èç  ýãîèñòè÷åñêèõ  èíòåðåñîâ  ïîääàííîãî   ˜âåéöàðèè:    äåëî
     çàêëþ÷àåòñß â òîì, ÷òî ƒåíóß - ýòî ïîðò, èñïîëüçóåìûé ãëàâíûì îáðàçîì
     øâåéöàðñêèìè  ôèðìàìè.  îïàäè  ˆòàëèß  ïîä  êîììóíèñòè÷åñêîå  èãî  -
     ïîñòðàäàþò è øâåéöàðñêèå ôèðìû. ðè ýòîì ß ñìîã óñòàíîâèòü, ÷òî ìàéîð
     ‚àéáåëü ïîëó÷èë îáðàçîâàíèå â ƒåðìàíèè, îêîí÷èâ óíèâåðñèòåòû àçåëß è
     ”ðàíêôóðòà.
          ‚ áåñåäå ñ áàðîíîì àðèëëè ‚àéáåëü ñêàçàë, ÷òî ñëåäóåò ñîáëþäàòü
     ìàêñèìàëüíóþ îñòîðîæíîñòü, ïîñêîëüêó îí ðèñêóåò, ïîìîãàß  íàëàæèâàíèþ
     êîíòàêòîâ.  òî, ñêàçàë îí, íàðóøàåò íåéòðàëèòåò ˜âåéöàðèè, à  ñåé÷àñ
     ïîçèöèß  ðóññêèõ  òàê  ñèëüíà,  ÷òî  íàðóøåíèå  òàéíû  çàñòàâèò   åãî
     ïðàâèòåëüñòâî îòìåæåâàòüñß îò íåãî  è  ñîñðåäîòî÷èòü  âåñü  âîçìîæíûé
     óäàð ïåðñîíàëüíî íà  íåì.  àðèëëè  çàâåðèë  ìàéîðà  ‚àéáåëß,  ÷òî  â
     ðàçãëàøåíèè  òàéíû  íå  çàèíòåðåñîâàí  íèêòî,  êðîìå   ðóññêèõ    èëè
     êîììóíèñòîâ. "€ ïîñêîëüêó, - ïðîäîëæàë îí, - ñðåäè  íàñ,  ß  íàäåþñü,
     íåò íè îäíîãî êîììóíèñòà, à òåì áîëåå ðóññêîãî, ìîæíî íå îïàñàòüñß çà
     óòå÷êó èíôîðìàöèè".
          Šàê  ñîîáùèë  ‚àéáåëü,  íàçàâòðà  ïîñëå  áåñåäû  ñ  àðèëëè   îí
     ïðèãëàñèë íà îáåä €ëëåíà „àëëåñà è åãî ïîìîùíèêà ƒåâåðíèöà.  "“  ìåíß
     åñòü äâà ïðèßòåëß, êîòîðûå âûäâèãàþò èíòåðåñíóþ èäåþ, - ñêàçàë îí,  -
     åñëè âû õîòèòå, ß ìîãó âàñ ïîçíàêîìèòü". „àëëåñ îòâåòèë, ÷òî îí õîòåë
     áû âñòðåòèòüñß ñ òîâàðèùàìè ‚àéáåëß ïîçæå - ïîñëå òîãî,  êàê  ñ  íèìè
     ïîáåñåäóåò åãî ïîìîùíèê.
          ‘îñòîßëàñü áåñåäà ìåæäó àðèëëè è ƒåâåðíèöåì. Ÿ ‚àì ñîîáùàë óæå,
     ÷òî ýòîò ƒåâåðíèö ßâëßåòñß ñûíîì íå ãîíà ƒåâåðíèöà, íî ƒåðõàðäà  ôîí
     ˜óëüö-ƒåâåðíèöà,  ïðîôåññîðà  ýêîíîìèêè  åðëèíñêîãî    óíèâåðñèòåòà.
     îåõàâ â €ìåðèêó ïîñëå çàùèòû äîêòîðñêîé  äèññåðòàöèè  âî  ”ðàíêôóðòå
     (ß, êñòàòè, çàäóìàëñß, íå áûë  ëè  óñòàíîâëåí  ïåðâûé  êîíòàêò  ìåæäó
     ‚àéáåëåì è ƒåâåðíèöåì åùå â ƒåðìàíèè, îáà îíè çàêîí÷èëè îäèí è òîò æå
     óíèâåðñèòåò), îí íà÷àë ðàáîòàòü â ìåæäóíàðîäíûõ áàíêîâñêèõ  êîíöåðíàõ
     â üþ-‰îðêå, ãäå òîãäà æå ïîäâèçàëñß €ëëåí „àëëåñ.
          ‚î âðåìß áåñåäû àðèëëè çàäàë âîïðîñ: "ƒîòîâû ëè âû  âñòðåòèòüñß
     ñî øòàíäàðòåíôþðåðîì ‘‘ „îëüìàíîì äëß  áîëåå  êîíêðåòíîãî  îáñóæäåíèß
     ýòîé è ðßäà  äðóãèõ  ïðîáëåì?"  ƒåâåðíèö  îòâåòèë  ñîãëàñèåì  íà  ýòî
     ïðåäëîæåíèå, õîòß, ïî ìíåíèþ àðèëëè, îí îòíåññß  ê  âûñêàçàííîìó  èì
     ïðåäëîæåíèþ  ñ  îïðåäåëåííîé  íåäîâåð÷èâîñòüþ  è   ïîäîçðèòåëüíîñòüþ,
     ñâîéñòâåííîé èíòåëëèãåíòàì, ïðèøåäøèì â ðàçâåäêó.
          Ÿ äàë ñàíêöèþ íà ïîåçäêó „îëüìàíà â  ˜âåéöàðèþ.  ’àì,  íà  îçåðå
     —èàñî, îí áûë âñòðå÷åí  ƒþñìàíîì  è  àðèëëè.  Šîãäà  îíè  ïðèáûëè  â
     ‹óãàíî,  â  ìàëåíüêèé  ðåñòîðàí  "üßíêè",  „îëüìàí,  êàê   è    áûëî
     îáãîâîðåíî, çàßâèë: "Œû õîòèì ïåðåãîâîðîâ ñ çàïàäíûìè ñîþçíèêàìè  äëß
     òîãî,  ÷òîáû  ñîðâàòü  ïëàí  Œîñêâû  ïî  ñîçäàíèþ   êîììóíèñòè÷åñêîãî
     ïðàâèòåëüñòâà ‘åâåðíîé ˆòàëèè.  òà çàäà÷à çàñòàâëßåò  íàñ  îòáðîñèòü
     ïðåæíèå îáèäû è äóìàòü î çàâòðàøíåì äíå, çà÷åðêíóâ âñþ âçàèìíóþ  áîëü
     äíß â÷åðàøíåãî. Œèð äîëæåí áûòü ñïðàâåäëèâûì è äîñòîéíûì".
          ƒþñìàí îòâåòèë,  ÷òî  åäèíñòâåííî  âîçìîæíûå  ïåðåãîâîðû  -  ýòî
     ïåðåãîâîðû î áåçîãîâîðî÷íîé êàïèòóëßöèè.
          "Ÿ íå ïîéäó íà ïðåäàòåëüñòâî, - ñêàçàë „îëüìàí, - äà è  íèêòî  â
     ƒåðìàíèè íà ýòî íå ïîéäåò".
          ƒþñìàí,  îäíàêî,  íàñòàèâàë   íà    êîíöåïöèè    "áåçîãîâîðî÷íîé
     êàïèòóëßöèè",  íî  ðàçãîâîðà  íå  ïðåêðàùàë,  íåñìîòðß  íà    òâåðäóþ
     îòðèöàòåëüíóþ ïîçèöèþ,  çàíßòóþ  „îëüìàíîì  ñîãëàñíî  òîé  ïàðòèòóðå,
     êîòîðóþ ìû ñ íèì ïðåäâàðèòåëüíî ðàñïèñàëè.
          „àëåå, ïåðåáèâ ƒþñìàíà, â áåñåäó âêëþ÷èëñß ïîìîùíèê  €.  „àëëåñà
     îëü ëþì.  ˆìåííî ëþì ïåðåäàë „îëüìàíó ôàìèëèè  äâóõ  ðóêîâîäèòåëåé
     èòàëüßíñêîãî  ‘îïðîòèâëåíèß:  ”åððó÷è  àððè  è  “ñìèßíè.  òè   ëþäè
     íàõîäßòñß â íàøåé òþðüìå.  Žíè íå ßâëßþòñß êîììóíèñòàìè, è  ýòî  äàëî
     íàì âîçìîæíîñòü ñäåëàòü âûâîä: àìåðèêàíöû òàê æå, êàê è ìû, îçàáî÷åíû
     êîììóíèñòè÷åñêîé óãðîçîé  ˆòàëèè.  ˆì  íóæíû  ãåðîè  ‘îïðîòèâëåíèß  -
     íåêîììóíèñòû,  êîòîðûå  ñìîãëè  áû  â  íóæíûé    ìîìåíò    âîçãëàâèòü
     ïðàâèòåëüñòâî, âåðíîå èäåàëàì ‡àïàäà.
          "…ñëè ýòè ëþäè áóäóò îñâîáîæäåíû  è  ïðèâåçåíû  â  ˜âåéöàðèþ,  -
     ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü „àëëåñà, - ìû ìîãëè áû ïðîäîëæèòü íàøè âñòðå÷è".
          Šîãäà „îëüìàí âåðíóëñß êî ìíå, ß ïîíßë, ÷òî ïåðåãîâîðû íà÷àëèñü,
     èáî íèêàê èíà÷å  íåëüçß  èñòîëêîâàòü  ïðîñüáó  îá  îñâîáîæäåíèè  äâóõ
     èòàëüßíöåâ.  „îëüìàí âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî  „àëëåñ  æäåò  ìîåãî
     ïðèáûòèß â ˜âåéöàðèþ.  Ÿ îòïðàâèëñß ê  ôåëüäìàðøàëó  Šåññåëüðèíãó.  ‚
     ðåçóëüòàòå  ïßòè÷àñîâîé  áåñåäû  ß  ñäåëàë  âûâîä,  ÷òî   ôåëüäìàðøàë
     ñîãëàñèòñß íà ïî÷åòíóþ êàïèòóëßöèþ,  õîòß  íèêàêèõ  ïðßìûõ  çàâåðåíèé
     Šåññåëüðèíã íå äàâàë, âåðîßòíî â ñèëó òðàäèöèîííîãî îïàñåíèß ãîâîðèòü
     îòêðîâåííî ñ ïðåäñòàâèòåëåì ñëóæáû áåçîïàñíîñòè.
          àçàâòðà àðèëëè ïîñåòèë ìåíß íà êîíñïèðàòèâíîé  êâàðòèðå  âîçëå
     îçåðà ƒàðäà è ïåðåäàë ìíå îò èìåíè „àëëåñà ïðèãëàøåíèå íà ñîâåùàíèå â
     –þðèõ.  ’àêèì îáðàçîì,  ïîñëåçàâòðà  ß  îòïðàâëßþñü  â  ˜âåéöàðèþ.  ‚
     ñëó÷àå, åñëè ýòî ëîâóøêà, ß âûäâèíó îôèöèàëüíóþ âåðñèþ  î  ïîõèùåíèè.
     …ñëè æå ýòî íà÷àëî ïåðåãîâîðîâ - ß áóäó èíôîðìèðîâàòü  âàñ  ñëåäóþùèì
     ïèñüìîì, êîòîðîå îòïðàâëþ ñðàçó æå ïî âîçâðàùåíèè â ñâîþ ñòàâêó.

                                                          ‚àø Šàðë ‚îëüô".


     "åðãàìîí"  ðàçáîìáèëè  àíãëè÷àíå,  íî  ïðîôåññîð  ëåéøíåð  íå  ñòàë
ýâàêóèðîâàòüñß ñî âñåìè íàó÷íûìè ñîòðóäíèêàìè. Ží èñïðîñèë ñåáå ðàçðåøåíèß
îñòàòüñß â åðëèíå è áûòü õðàíèòåëåì õîòß áû  òîé  ÷àñòè  çäàíèß,  êîòîðàß
óöåëåëà.
     ˆìåííî ê íåìó ñåé÷àñ è ïîåõàë ˜òèðëèö.
     ëåéøíåð åìó î÷åíü îáðàäîâàëñß, óòàùèë â ñâîé ïîäâàë  è  ïîñòàâèë  íà
ýëåêòðîïëèòêó êîôåéíèê.
     - ‚û òóò íå ìåðçíåòå?
     - Œåðçíó äî ïîëíåéøåãî îêî÷åíåíèß. € ÷òî ïðèêàæåòå äåëàòü? Šòî ñåé÷àñ
íå ìåðçíåò, õîòåë áû ß çíàòü? - îòâåòèë ëåéøíåð.
     - ‚ áóíêåðå ó ôþðåðà î÷åíü æàðêî òîïßò...
     - ó, ýòî ïîíßòíî...  ‚îæäü äîëæåí æèòü â òåïëå. àçâå ìîæíî ñðàâíèòü
íàøè çàáîòû ñ åãî òðåâîãàìè è çàáîòàìè? Œû åñòü ìû, êàæäûé î  ñåáå,  à  îí
äóìàåò îáî âñåõ íåìöàõ.
     ˜òèðëèö îáâåë âíèìàòåëüíûì âçãëßäîì ïîäâàë: íè îäíîé  îòäóøèíû  çäåñü
íå áûëî, àïïàðàòóðó ïîäñëóøèâàíèß ñþäà íå  âñàäèøü.  îýòîìó,  çàòßíóâøèñü
êðåïêîé ñèãàðåòîé, îí ñêàçàë:
     -  óäåò  âàì,  ïðîôåññîð...  ‚çáåñèâøèéñß  ìàíüßê  ïîäñòàâèë  ãîëîâû
ìèëëèîíîâ ïîä áîìáû, à ñàì  ñèäèò,  êàê  ñâîëî÷ü,  â  áåçîïàñíîì  ìåñòå  è
ñìîòðèò êèíîêàðòèíû âìåñòå ñî ñâîåé áàíäîé...
     ‹èöî ëåéøíåðà  ñäåëàëîñü  ìó÷íèñòî-áåëûì,  è  ˜òèðëèö  ïîæàëåë,  ÷òî
ñêàçàë âñå ýòî, è ïîæàëåë, ÷òî îí âîîáùå ïðèøåë ê íåñ÷àñòíîìó  ñòàðèêó  ñî
ñâîèì äåëîì.
     "•îòß ïî÷åìó ýòî ìîå äåëî? - ïîäóìàë  îí.  -  îëüøå  âñåãî  ýòî  èõ,
íåìöåâ, äåëî è, ñëåäîâàòåëüíî, åãî äåëî".
     - ó, - ñêàçàë ˜òèðëèö, - îòâå÷àéòå æå... ‚û íå ñîãëàñíû ñî ìíîé?
     ðîôåññîð ïî-ïðåæíåìó ìîë÷àë.
     - ’àê âîò, - ñêàçàë ˜òèðëèö, - âàø áðàò è ìîé äðóã  ïîìîãàë  ìíå.  ‚û
íèêîãäà íå èíòåðåñîâàëèñü ìîåé ïðîôåññèåé - ß øòàíäàðòåíôþðåð ‘‘ è ðàáîòàþ
â ðàçâåäêå.
     ðîôåññîð âñïëåñíóë ðóêàìè, ñëîâíî çàêðûâàß ëèöî îò óäàðà.
     - åò! - ñêàçàë îí. - åò è åùå ðàç íåò! Œîé áðàò íèêîãäà íå áûë è íå
ìîã áûòü ïðîâîêàòîðîì! åò! - ïîâòîðèë îí óæå ãðîì÷å.  -  åò!  Ÿ  âàì  íå
âåðþ!
     - Ží íå áûë ïðîâîêàòîðîì, - îòâåòèë  ˜òèðëèö,  -  à  ß  äåéñòâèòåëüíî
ðàáîòàþ â ðàçâåäêå. ‚ ñîâåòñêîé ðàçâåäêå...
     ˆ îí ïðîòßíóë ëåéøíåðó ïèñüìî.  òî  áûëî  ïðåäñìåðòíîå  ïèñüìî  åãî
áðàòà:
     "„ðóã.  ‘ïàñèáî òåáå çà âñå. Ÿ ìíîãîìó íàó÷èëñß ó  òåáß.  Ÿ  íàó÷èëñß
òîìó, êàê íàäî ëþáèòü è âî èìß ýòîé ëþáâè íåíàâèäåòü òåõ, êòî íåñåò íàðîäó
ƒåðìàíèè ðàáñòâî. ëåéøíåð".
     - Ží íàïèñàë  òàê,  îïàñàßñü  ãåñòàïî,  -  ïîßñíèë  ˜òèðëèö,  çàáèðàß
ïèñüìî. - àáñòâî íåìåöêîìó íàðîäó, êàê  âû  ñàìè  ïîíèìàåòå,  íåñóò  îðäû
áîëüøåâèêîâ è àðìàäû àìåðèêàíöåâ.  ˆõ-òî, áîëüøåâèêîâ è àìåðèêàíöåâ, ìû  è
îáßçàíû, êàê ó÷èò âàø áðàò, íåíàâèäåòü... å òàê ëè?
     ëåéøíåð äîëãî ìîë÷àë, çàáèâøèñü â ãðîìàäíîå êðåñëî.
     - Ÿ àïëîäèðóþ âàì, - ñêàçàë îí íàêîíåö,  -  ß  ïîíèìàþ...  ‚û  ìîæåòå
ïîëîæèòüñß íà ìåíß âî âñåì. î ß äîëæåí ñêàçàòü âàì ñðàçó: êàê òîëüêî ìåíß
óäàðßò ïëåòüþ ïî ðåáðàì, ß ñêàæó âñå.
     - Ÿ çíàþ, - îòâåòèë ˜òèðëèö. - —òî âû  ïðåäïî÷èòàåòå  -  ìîìåíòàëüíóþ
ñìåðòü îò ßäà èëè ïûòêè â ãåñòàïî?
     - …ñëè íå  äàíî  òðåòüåãî,  -  óëûáíóëñß  ëåéøíåð  ñâîåé  íåîæèäàííî
áåççàùèòíîé óëûáêîé, - åñòåñòâåííî, ß ïðåäïî÷èòàþ ßä.
     - ’îãäà ìû ñâàðèì êàøó, - óëûáíóëñß ˜òèðëèö, - õîðîøóþ êàøó...
     - —òî ß äîëæåí ñäåëàòü?
     - € íè÷åãî. †èòü. ˆ áûòü ãîòîâûì â ëþáóþ ìèíóòó ê òîìó, ÷òîáû ñäåëàòü
íåîáõîäèìîå.


        7.3.1945 (22 ÷àñà 03 ìèíóòû)

     - „îáðûé âå÷åð, ïàñòîð, - ñêàçàë ˜òèðëèö, áûñòðî  çàòâîðßß  çà  ñîáîé
äâåðü. - ðîñòèòå, ÷òî ß òàê ïîçäíî. ‚û óæå ñïàëè?
     - „îáðûé âå÷åð.  Ÿ óæå ñïàë, íî ïóñòü ýòî íå òðåâîæèò  âàñ,  âõîäèòå,
ïîæàëóéñòà, ñåé÷àñ ß çàæãó ñâå÷è. ðèñàæèâàéòåñü.
     - ‘ïàñèáî. Šóäà ïîçâîëèòå?
     - Šóäà óãîäíî. ‡äåñü òåïëåå, ó êàôåëß. Œîæåò áûòü, ñþäà?
     - Ÿ ñðàçó ïðîñòóæàþñü, åñëè âûõîæó èç òåïëà  â  õîëîä.  ‚ñåãäà  ëó÷øå
îäíà, ïîñòîßííàß òåìïåðàòóðà. àñòîð, êòî ó âàñ æèë ìåñßö òîìó íàçàä?
     - “ ìåíß æèë ÷åëîâåê.
     - Šòî îí?
     - Ÿ íå çíàþ.
     - ‚û íå èíòåðåñîâàëèñü, êòî îí?
     - åò. Ží ïðîñèë óáåæèùà, åìó áûëî ïëîõî, è ß íå ìîã åìó îòêàçàòü.
     - òî õîðîøî, ÷òî âû ìíå òàê óáåæäåííî ëæåòå.  Ží ãîâîðèë âàì, ÷òî îí
ìàðêñèñò.  ‚û ñïîðèëè ñ íèì êàê ñ êîììóíèñòîì. Ží íå êîììóíèñò, ïàñòîð. Ží
èì íèêîãäà íå áûë. Ží ìîé àãåíò, îí ïðîâîêàòîð ãåñòàïî.
     - €õ âîò îíî ÷òî...  Ÿ ãîâîðèë ñ íèì êàê ñ ÷åëîâåêîì. åâàæíî, êòî îí
- êîììóíèñò èëè âàø àãåíò. Ží ïðîñèë ñïàñåíèß. Ÿ íå ìîã îòêàçàòü åìó.
     - ‚û íå ìîãëè åìó îòêàçàòü, - ïîâòîðèë ˜òèðëèö, - è âàì íåâàæíî,  êòî
îí - êîììóíèñò èëè àãåíò ãåñòàïî...  € åñëè  èç-çà  òîãî,  ÷òî  âàì  âàæåí
"ïðîñòî ÷åëîâåê", àáñòðàêòíûé ÷åëîâåê, êîíêðåòíûå ëþäè ïîïàäóò íà âèñåëèöó
- ýòî äëß âàñ âàæíî?
     - „à, ýòî âàæíî äëß ìåíß...
     - € åñëè - åùå áîëåå êîíêðåòíî - íà  âèñåëèöó  ïåðâûìè  ïîïàäóò  âàøà
ñåñòðà è åå äåòè - ýòî äëß âàñ âàæíî?
     - òî æå çëîäåéñòâî!
     - ƒîâîðèòü, ÷òî âàì íåâàæíî, êòî ïåðåä âàìè  -  êîììóíèñò  èëè  àãåíò
ãåñòàïî, - åùå áîëüøåå çëîäåéñòâî, - îòâåòèë  ˜òèðëèö,  ñàäßñü.  -  ðè÷åì
âàøå çëîäåéñòâî äîãìàòè÷íî, à ïîýòîìó îñîáåííî ñòðàøíî. ‘ßäüòå. ˆ ñëóøàéòå
ìåíß.  ‚àø ðàçãîâîð ñ ìîèì àãåíòîì çàïèñàí íà ïëåíêó. åò, ýòî íå ß äåëàë,
ýòî âñå äåëàë îí.  Ÿ íå çíàþ, ÷òî ñ íèì: îí ïðèñëàë ìíå ñòðàííîå ïèñüìî. ˆ
ïîòîì, áåç ïëåíêè, êîòîðóþ ß óíè÷òîæèë, åìó íå ïîâåðßò.  ‘ íèì  âîîáùå  íå
ñòàíóò ãîâîðèòü, èáî îí ìîé àãåíò.  —òî  êàñàåòñß  âàøåé  ñåñòðû,  òî  îíà
äîëæíà áûòü àðåñòîâàíà, êàê òîëüêî âû ïåðåñå÷åòå ãðàíèöó ˜âåéöàðèè.
     - î ß íå ñîáèðàþñü ïåðåñåêàòü ãðàíèöó ˜âåéöàðèè.
     - ‚û ïåðåñå÷åòå åå, à ß ïîçàáî÷óñü î òîì, ÷òîáû âàøà  ñåñòðà  áûëà  â
áåçîïàñíîñòè.
     - ‚û ñëîâíî îáîðîòåíü...  Šàê ß ìîãó âåðèòü âàì, åñëè ó  âàñ  ñòîëüêî
ëèö?
     - ‚àì íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàåòñß, ïàñòîð.  ˆ âû ïîåäåòå  â  ˜âåéöàðèþ
õîòß áû äëß òîãî, ÷òîáû ñïàñòè æèçíü ñâîèõ áëèçêèõ. ˆëè íåò?
     - „à. Ÿ ïîåäó. —òîáû ñïàñòè èì æèçíü.
     - Žò÷åãî âû íå ñïðàøèâàåòå, ÷òî âàì ïðèäåòñß äåëàòü â  ˜âåéöàðèè?  ‚û
îòêàæåòåñü åõàòü òóäà, åñëè ß ïîðó÷ó âàì âçîðâàòü êèðõó, íå òàê ëè?
     - ‚û óìíûé ÷åëîâåê.  ‚û, âåðîßòíî, òî÷íî ðàññ÷èòàëè, ÷òî â ìîèõ ñèëàõ
è ÷òî âûøå ìîèõ ñèë...
     - ðàâèëüíî. ‚àì æàëü ƒåðìàíèþ?
     - Œíå æàëü íåìöåâ.
     - •îðîøî.  Šàæåòñß ëè âàì, ÷òî ìèð - íå ìåäëß íè ìèíóòû -  ýòî  âûõîä
äëß íåìöåâ?
     - òî âûõîä äëß ƒåðìàíèè...
     - ‘îôèñòèêà, ïàñòîð, ñîôèñòèêà.  òî âûõîä äëß íåìöåâ, äëß  ƒåðìàíèè,
äëß ÷åëîâå÷åñòâà.  àì ïîãèáàòü íå ñòðàøíî - ìû îòæèëè ñâîå, è  ïîòîì,  ìû
îäèíîêèå ñòàðåþùèå ìóæ÷èíû. € äåòè?
     - Ÿ ñëóøàþ âàñ.
     - Šîãî âû ñìîæåòå íàéòè â  ˜âåéöàðèè  èç  âàøèõ  êîëëåã  ïî  äâèæåíèþ
ïàöèôèñòîâ?
     - „èêòàòóðå ïîíàäîáèëèñü ïàöèôèñòû?
     - åò, äèêòàòóðå íå  íóæíû  ïàöèôèñòû.  Žíè  íóæíû  òåì,  êòî  òðåçâî
îöåíèâàåò ìîìåíò, ïîíèìàß, ÷òî êàæäûé íîâûé äåíü âîéíû - ýòî íîâûå æåðòâû,
ïðè÷åì áåññìûñëåííûå.
     - ƒèòëåð ïîéäåò íà ïåðåãîâîðû?
     - ƒèòëåð íà ïåðåãîâîðû íå ïîéäåò.  à ïåðåãîâîðû ïîéäóò èíûå ëèöà. î
ýòî ïðåæäåâðåìåííûé ðàçãîâîð.  ‘íà÷àëà ìíå íóæíî èìåòü  ãàðàíòèè,  ÷òî  âû
ñâßæåòåñü òàì ñ ëþäüìè, êîòîðûå îáëàäàþò äîñòàòî÷íûì  âåñîì.  óæíû  ëþäè,
êîòîðûå ñìîãóò ïîìî÷ü âàì âñòóïèòü â ïåðåãîâîðû ñ ïðåäñòàâèòåëßìè çàïàäíûõ
äåðæàâ. Šòî ìîæåò ïîìî÷ü âàì â ýòîì?
     àñòîð ïîæàë ïëå÷àìè:
     - ”èãóðà ïðåçèäåíòà øâåéöàðñêîé ðåñïóáëèêè âàñ óñòðîèò?
     - åò. òî îôèöèàëüíûå êàíàëû. òî íåñåðüåçíî. Ÿ èìåþ â âèäó äåßòåëåé
öåðêâè, êîòîðûå èìåþò âåñ â ìèðå.
     - ‚ñå äåßòåëè öåðêâè èìåþò âåñ â ýòîì  ìèðå,  -  ñêàçàë  ïàñòîð,  íî,
óâèäåâ, êàê ñíîâà äðîãíóëî ëèöî ˜òèðëèöà, áûñòðî äîáàâèë:  -  “  ìåíß  òàì
ìíîãî äðóçåé.  ûëî áû íàèâíîñòüþ ñ ìîåé ñòîðîíû îáåùàòü  ÷òî-ëèáî,  íî  ß
äóìàþ, ìíå óäàñòñß îáñóäèòü ýòîò  âîïðîñ  ñ  ñåðüåçíûìè  ëþäüìè.  ðþíèíã,
íàïðèìåð...  …ãî  óâàæàþò...  Žäíàêî  ìåíß  áóäóò  ñïðàøèâàòü,   êîãî    ß
ïðåäñòàâëßþ.
     - åìöåâ,  -  êîðîòêî  îòâåòèë  ˜òèðëèö.  -  …ñëè  âàñ  ñïðîñßò,  êòî
êîíêðåòíî íàìåðåí âåñòè ïåðåãîâîðû, âû ñïðîñèòå: "€ êòî êîíêðåòíî  ïîâåäåò
èõ ñî ñòîðîíû ‡àïàäà?" î ýòî ÷åðåç ñâßçü, êîòîðóþ ß âàì äàì...
     - —åðåç ÷òî? - íå ïîíßë ïàñòîð.
     ˜òèðëèö óëûáíóëñß è ïîßñíèë:
     -  ‚ñå  äåòàëè  ìû  åùå  îãîâîðèì.  îêà  íàì  âàæíà   ïðèíöèïèàëüíàß
äîãîâîðåííîñòü.
     - € ãäå ãàðàíòèß, ÷òî ñåñòðà è åå äåòè íå ïîïàäóò íà âèñåëèöó?
     - Ÿ îñâîáîäèë âàñ èç òþðüìû?
     - „à.
     - Šàê âû äóìàåòå, ýòî áûëî ëåãêî?
     - „óìàþ, ÷òî íåò.
     -  Šàê  âû  äóìàåòå,  èìåß  â  ðóêàõ  çàïèñü  âàøåãî   ðàçãîâîðà    ñ
ïðîâîêàòîðîì, ìîã áû ß ïîñëàòü âàñ â ïå÷ü?
     - åññïîðíî.
     - ‚îò ß âàì è îòâåòèë.  ‚àøà ñåñòðà áóäåò â áåçîïàñíîñòè. „î òåõ ïîð,
åñòåñòâåííî, ïîêà âû áóäåòå äåëàòü òî, ÷òî âàì ïðåäïèñûâàåò äîëã ÷åëîâåêà,
ñêîðáßùåãî î íåìöàõ.
     - ‚û óãðîæàåòå ìíå?
     - Ÿ ïðåäóïðåæäàþ âàñ.  …ñëè âû ïîâåäåòå ñåáß èíà÷å, ß íè÷åãî íå ñìîãó
ñäåëàòü äëß òîãî, ÷òîáû ñïàñòè âàñ è âàøó ñåñòðó.
     - Šîãäà âñå ýòî äîëæíî ïðîèçîéòè?
     - ‘êîðî. ˆ ïîñëåäíåå: êòî áû íè ñïðîñèë âàñ î íàøåì ðàçãîâîðå...
     - Ÿ ñòàíó ìîë÷àòü.
     - „àæå åñëè âàñ áóäóò ñïðàøèâàòü îá ýòîì ïîä ïûòêîé?
     - Ÿ áóäó ìîë÷àòü.
     - •î÷ó âàì âåðèòü...
     - Šòî èç íàñ äâîèõ ñåé÷àñ áîëüøå ðèñêóåò?
     - Šàê âàì êàæåòñß?
     - Œíå êàæåòñß, ÷òî áîëüøå ðèñêóåòå âû.
     - ðàâèëüíî.
     - ‚û èñêðåííè â æåëàíèè íàéòè ìèð äëß íåìöåâ?
     - „à.
     - ‚û íåäàâíî ïðèøëè ê ýòîé ìûñëè - äàòü ìèð ëþäßì?
     - „à êàê âàì ñêàçàòü, - îòâåòèë ˜òèðëèö, - òðóäíî îòâåòèòü  äî  êîíöà
÷åñòíî, ïàñòîð.  ˆ ÷åì ÷åñòíåå ß îòâå÷ó, òåì áîëüøèì ëæåöîì, ïðàâî  ñëîâî,
ìîãó âàì ïîêàçàòüñß.
     - ‚ ÷åì áóäåò ñîñòîßòü ìîß ìèññèß áîëåå êîíêðåòíî?  Ÿ  âåäü  íå  óìåþ
âîðîâàòü äîêóìåíòû è ñòðåëßòü èç-çà óãëà...
     - ‚î-ïåðâûõ, - óñìåõíóëñß  ˜òèðëèö,  -  ýòîìó  íåäîëãî  íàó÷èòüñß.  €
âî-âòîðûõ, ß íå òðåáóþ îò âàñ óìåíèß ñòðåëßòü èç-çà óãëà. ‚û ñêàæåòå ñâîèì
äðóçüßì, ÷òî ƒèììëåð ÷åðåç òàêîãî-òî èëè òàêîãî-òî ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëß  -
èìß ß âàì íàçîâó ïîçæå - ïðîâîöèðóåò ‡àïàä. ‚û îáúßñíèòå, ÷òî ýòîò èëè òîò
÷åëîâåê ƒèììëåðà íå ìîæåò õîòåòü ìèðà, âû äîêàæåòå ñâîèì äðóçüßì, ÷òî ýòîò
÷åëîâåê - ïðîâîêàòîð, ëèøåííûé âåñà è óâàæåíèß, äàæå â ‘‘. ‚û ñêàæåòå, ÷òî
âåñòè ïåðåãîâîðû ñ òàêèì ÷åëîâåêîì íå òîëüêî ãëóïî, íî è  ñìåøíî.  ‚û  åùå
ðàç ïîâòîðèòå èì, ÷òî ýòî áåçóìèå - èäòè íà ïåðåãîâîðû ñ ‘‘, ñ  ƒèììëåðîì,
÷òî ïåðåãîâîðû íàäî âåñòè ñ èíûìè ëþäüìè, è íàçîâåòå  èì  ñåðüåçíûå  èìåíà
ñèëüíûõ è óìíûõ ëþäåé. î ýòî - ïîñëå.
     åðåä òåì êàê óéòè, îí ñïðîñèë:
     - Šðîìå âàøåé ïðèñëóãè, â äîìå íèêîãî íåò?
     - ðèñëóãè òîæå íåò äîìà, îíà óåõàëà ê ðîäíûì.
     - Œîæíî îñìîòðåòü äîì?
     - îæàëóéñòà...
     ˜òèðëèö ïîäíßëñß íà âòîðîé ýòàæ è ïîñìîòðåë èç-çà çàíàâåñêè íà óëèöó:
öåíòðàëüíàß àëëåß ìàëåíüêîãî ãîðîäêà ïðîñìàòðèâàëàñü îòñþäà âñß.  à àëëåå
íèêîãî íå áûëî.
     —åðåç ïîë÷àñà ˜òèðëèö ïðèåõàë  â  áàð  "Œåõèêî"  -  òàì  îí  íàçíà÷èë
âñòðå÷ó ñâîåìó àãåíòó, ðàáîòàâøåìó ïî âîïðîñàì  ñîõðàíåíèß  òàéíû  "îðóæèß
âîçìåçäèß". ˜òèðëèö õîòåë ïîðàäîâàòü øåôà ãåñòàïî - ïóñòü çàâòðà ïîñëóøàåò
ðàçãîâîð. òî áóäåò õîðîøèé ðàçãîâîð óìíîãî íàöèñòñêîãî ðàçâåä÷èêà ñ óìíûì
íàöèñòñêèì ó÷åíûì: ïîñëå àðåñòà ãåñòàïîâöàìè ñïåöèàëèñòà ïî àòîìíîé ôèçèêå
óíãå ˜òèðëèö íå çàáûâàë âðåìß îò âðåìåíè  ïîäñòðàõîâûâàòü  ñåáß  -  è  íå
êàê-íèáóäü, à îáñòîßòåëüíî è âñåñòîðîííå.


        8.3.1945 (09 ÷àñîâ 32 ìèíóòû)

     - „îáðîå óòðî, ôðàó Šèí. Šàê íàøè äåëà? —òî ìàëåíüêèé?
     -  ‘ïàñèáî,  ìîé  ãîñïîäèí.  ’åïåðü  îí  íà÷àë  ïîêðèêèâàòü,   è    ß
óñïîêîèëàñü.  Ÿ áîßëàñü, ÷òî èç-çà ìîåé êîíòóçèè ó íåãî ÷òî-òî ñ  ãîëîñîì.
‚ðà÷è îñìîòðåëè åãî - âðîäå áû âñå â ïîðßäêå.
     - ó è ñëàâà  áîãó!  åäíûå  äåòè...  ’àêèå  ñòðàäàíèß  äëß  ìàëþòîê,
òîëüêî-òîëüêî âñòóïàþùèõ â ìèð! ‚ ýòîò ãðîçíûé ìèð...  € ó  ìåíß  äëß  âàñ
íîâîñòè.
     - •îðîøèå?
     - ‚ íàøå âðåìß âñå íîâîñòè äóðíûå, íî äëß âàñ îíè ñêîðåå õîðîøèå.
     - ‘ïàñèáî, - îòêëèêíóëàñü Šýò. - Ÿ íèêîãäà íå çàáóäó âàøåé äîáðîòû.
     - ‘êàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê âàøà ãîëîâíàß áîëü?
     - “æå ëó÷øå.  ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ãîëîâîêðóæåíèå ïðîõîäèò, è  íåò  ýòèõ
èçíóðßþùèõ ïðèñòóïîâ îáìîðî÷íîé äóðíîòû.
     - òî ñèìïòîìû ñîòðßñåíèß ìîçãà.
     - „à. …ñëè áû íå ìîß ãðèâà - ìàëü÷èêà íå áûëî áû âîâñå. ƒðèâà ïðèíßëà
íà ñåáß ïåðâûé óäàð ýòîé ñòàëüíîé áàëêè.
     - “ âàñ íå ãðèâà.  “ âàñ ðîñêîøíûå âîëîñû. Ÿ ëþáîâàëñß èìè  â  ïåðâîå
ñâîå ïîñåùåíèå. ‚û ïîëüçîâàëèñü êàêèìè-íèáóäü îñîáûìè øàìïóíßìè?
     - „à. „ßäß ïðèñûëàë íàì èç ˜âåöèè èðàíñêóþ õíó è õîðîøèå àìåðèêàíñêèå
øàìïóíè.
     Šýò âñå ïîíßëà.  Žíà ïåðåáðàëà â ïàìßòè âîïðîñû, êîòîðûå  çàäàâàë  åé
"ãîñïîäèí èç ñòðàõîâîé êîìïàíèè".  ‚åðñèß äßäè èç ‘òîêãîëüìà áûëà íàäåæíîé
è ïðîâåðåííîé.  Žíà ïðèäóìàëà íåñêîëüêî âåðñèé  ïî  ïîâîäó  ÷åìîäàíà.  Žíà
çíàëà, ÷òî ýòî - ñàìûé òðóäíûé âîïðîñ, êîòîðîãî  îíà  ïîñòàðàåòñß  ñåãîäíß
èçáåæàòü, ñêàçàâøèñü ñîâñåì áîëüíîé.  Žíà  ðåøèëà  ïîñìîòðåòü  "ñòðàõîâîãî
àãåíòà" â äåëå.  ˜âåäñêèé äßäß - ñàìîå ëåãêîå. óñòü  ýòî  áóäåò  îáîþäíûì
ýêçàìåíîì. ƒëàâíîå - íà÷àòü ïåðâîé, ïîñìîòðåòü, êàê îí ïîâåäåò ñåáß.
     - Šñòàòè, î âàøåì äßäþøêå. “ íåãî åñòü òåëåôîí â ‘òîêãîëüìå?
     - Œóæ íèêîãäà íå çâîíèë òóäà.
     Žíà åùå íå âåðèëà â òî, ÷òî ðâèíà áîëüøå íåò.  Žíà ïîïðîñòó íå ìîãëà
ïîâåðèòü â ýòî.  îñëå ïåðâîé èñòåðèêè, êîãäà îíà ìîë÷à áèëàñü â ðûäàíèßõ,
ñòàðàß ñàíèòàðêà ñêàçàëà:
     - å íàäî, ìèëåíüêàß.  “ ìåíß òàê áûëî  ñ  ñûíîì.  ’îæå  äóìàëè,  ÷òî
ïîãèá, à îí ëåæàë â ãîñïèòàëå.  € ñåé÷àñ ïðûãàåò áåç íîãè, íî  -  äîìà,  â
àðìèþ åãî íå âçßëè, çíà÷èò, áóäåò æèòü.
     Šýò çàõîòåëîñü  ñðàçó  æå,  íåìåäëß,  ïåðåñëàòü  çàïèñêó  ˜òèðëèöó  ñ
ïðîñüáîé óçíàòü, ÷òî ñ ðâèíîì, íî îíà ïîíèìàëà, ÷òî  äåëàòü  ýòîãî  íèêàê
íåëüçß,  õîòß  áåç  ñâßçè  ñî  ˜òèðëèöåì  åé  íå  îáîéòèñü.  îýòîìó   îíà
ïðèêàçûâàëà ñåáå äóìàòü î òîì, êàê óìíî ñâßçàòüñß  ñî  ˜òèðëèöåì,  êîòîðûé
íàéäåò ðâèíà â ãîñïèòàëå, è âñå áóäåò õîðîøî, è ìàëåíüêèé áóäåò ãóëßòü  ñ
ðâèíîì ïî Œîñêâå, êîãäà âñå ýòî êîí÷èòñß, è íàñòàíåò òåïëîå áàáüå ëåòî  ñ
çîëîòûìè ïàóòèíêàìè â âîçäóõå,  è  áåðåçû  áóäóò  æåëòûå-æåëòûå,  âûñîêèå,
÷èñòûå...
     - ”èðìà, - ïðîäîëæàë ÷åëîâåê, - ïîìîæåò ïîëó÷èòü òåëåôîííûé  ðàçãîâîð
ñ äßäåé, êàê òîëüêî  âðà÷è  ïîçâîëßò  âàì  âñòàòü.  ‡íàåòå,  ýòè  øâåäû  -
íåéòðàëû, îíè áîãàòû, è äîëã äßäè - ïîìî÷ü âàì.  ‚û äàäèòå åìó ïîñëóøàòü â
òðóáêó, êàê êðè÷èò ìàëåíüêèé, è åãî ñåðäöå äðîãíåò.  ’åïåðü âîò  ÷òî...  Ÿ
äîãîâîðèëñß ñ ðóêîâîäñòâîì íàøåé  êîìïàíèè,  ÷òî  ìû  âûäàäèì  âàì  ïåðâîå
ïîñîáèå  íà  ýòèõ  äíßõ,  íå  äîæèäàßñü  îáùåé  ïåðåïðîâåðêè  ñóììû  âàøåé
ñòðàõîâêè. î íàì íåîáõîäèìû èìåíà äâóõ ãàðàíòîâ.
     - Šîãî?
     - „âóõ  ëþäåé,  êîòîðûå  áû  ãàðàíòèðîâàëè...  ïðîñòèòå  ìåíß,  íî  ß
âñåãî-íàâñåãî ÷èíîâíèê,  íå  ñåðäèòåñü,  -  êîòîðûå  áû  ïîäòâåðäèëè  âàøó
÷åñòíîñòü. …ùå ðàç ïðîøó ïîíßòü ìåíß âåðíî...
     - ó, êòî æå ñòàíåò äàâàòü òàêóþ ãàðàíòèþ?
     - åóæåëè ó âàñ íåò äðóçåé?
     - ’àêèõ? åò, òàêèõ íåò.
     - ó, õîðîøî.  ‡íàêîìûå-òî  ó  âàñ  åñòü?  ðîñòî  çíàêîìûå,  êîòîðûå
ïîäòâåðäèëè áû íàì, ÷òî çíàëè âàøåãî ìóæà.
     - ‡íàþò, - ïîïðàâèëà Šýò.
     - Ží æèâ?!
     - „à.
     - ƒäå îí? Ží áûë çäåñü?
     Šýò îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
     - åò. Ží â êàêîì-íèáóäü ãîñïèòàëå. Ÿ óâåðåíà, ÷òî îí æèâ.
     - Ÿ èñêàë.
     - ‚î âñåõ ãîñïèòàëßõ?
     - „à.
     - ˆ â âîåííûõ òîæå?
     - î÷åìó âû äóìàåòå, ÷òî îí ìîã ïîïàñòü â âîåííûé ãîñïèòàëü?
     - Ží èíâàëèä âîéíû...  Žôèöåð...  Ží  áûë  áåç  ñîçíàíèß,  åãî  ìîãëè
îòâåçòè â âîåííûé ãîñïèòàëü...
     - ’åïåðü ß çà âàñ ñïîêîåí, -  óëûáíóëñß  ÷åëîâåê.  -  “  âàñ  ñâåòëàß
ãîëîâà, è äåëî ßâíî èäåò íà ïîïðàâêó.  àçîâèòå ìíå, ïîæàëóéñòà, êîãî-ëèáî
èç çíàêîìûõ âàøåãî ñóïðóãà, ß ê çàâòðàøíåìó äíþ óãîâîðþ  ýòèõ  ëþäåé  äàòü
ãàðàíòèþ.
     Šýò ÷óâñòâîâàëà, êàê ó íåå øóìåëî â âèñêàõ. ‘ êàæäûì íîâûì âîïðîñîì â
âèñêàõ øóìåëî âñå áîëüøå è áîëüøå.  „àæå íå øóìåëî,  à  ìîëîòèëî  êàêèì-òî
òóïûì ìåòàëëè÷åñêèì è ãðîìêèì ìîëîòîì.  î îíà ïîíèìàëà, ÷òî ìîë÷àòü è  íå
îòâå÷àòü ñåé÷àñ, ïîñëå òîãî êàê îíà âñå  ýòè  äíè  óõîäèëà  îò  êîíêðåòíûõ
âîïðîñîâ, áûëî áû ïðîèãðûøåì. Žíà âñïîìèíàëà äîìà íà ñâîåé óëèöå, îñîáåííî
ðàçðóøåííûå.  “ ðâèíà ÷èíèë ðàäèîëó ãåíåðàë â îòñòàâêå óø. ’àê. Ží æèë â
àíñäîðôå, ýòî òî÷íî. ‚îçëå îçåðà. óñòü ñïðàøèâàåò åãî.
     - îïðîáóéòå ïîãîâîðèòü ñ ãåíåðàëîì â îòñòàâêå ”ðèöåì óøåì. Ží æèâåò
â àíñäîðôå, âîçëå îçåðà.  Ží äàâíèé çíàêîìûé ìóæà. Ÿ ìîëþ áîãà, ÷òîáû  îí
îêàçàëñß äîáð ê íàì è ñåé÷àñ.
     - ”ðèö óø, - ïîâòîðèë ÷åëîâåê, çàïèñûâàß ýòî èìß â ñâîþ êíèæå÷êó,  -
â àíñäîðôå. € óëèöó íå ïîìíèòå?
     - å ïîìíþ...
     - ‚ ñïðàâî÷íîì ñòîëå ìîãóò íå äàòü àäðåñà ãåíåðàëà...
     - î îí òàêîé ñòàðåíüêèé. Ží óæå íå âîþåò. …ìó çà âîñåìüäåñßò.
     - ƒîëîâà-òî ó íåãî âàðèò?
     - —òî?
     - åò, íåò.  ðîñòî ß áîþñü, ó íåãî ñêëåðîç. óäü ìîß âîëß, ß áû âñåõ
ëþäåé ñòàðøå  ñåìèäåñßòè  íàñèëüíî  îòñòðàíßë  îò  ðàáîòû  è  îòïðàâëßë  â
ñïåöèàëüíûå çîíû äëß ïðåñòàðåëûõ. Žò ñòàðèêîâ âñå çëî â ýòîì ìèðå.
     - ó ÷òî âû. ƒåíåðàë òàê äîáð...
     - •îðîøî. Šòî åùå?
     "àçâàòü ôðàó Šîðí? - ïîäóìàëà  Šýò.  -  àâåðíîå,  îïàñíî.  •îòß  ìû
åçäèëè ê íåé îòäûõàòü, íî ñ íàìè áûë ÷åìîäàí. Žíà ìîæåò âñïîìíèòü, åñëè åé
ïîêàæóò ôîòî. € îíà áûëà áû õîðîøåé êàíäèäàòóðîé: ìóæ - ìàéîð ‘‘..."
     - îïðîáóéòå ñâßçàòüñß ñ ôðàó €éõåëüáðåííåð.  Žíà æèâåò  â  îòñäàìå.
‘îáñòâåííûé äîì âîçëå ðàòóøè.
     - ‘ïàñèáî.  òî óæå êîå-÷òî. Ÿ ïîñòàðàþñü ñäåëàòü ýòèõ  ëþäåé  âàøèìè
ãàðàíòàìè, ôðàó Šèí.  „à, òåïåðü âîò åùå ÷òî. ‚àø êîíñüåðæ  îïîçíàë  ñðåäè
íàéäåííûõ ÷åìîäàíîâ äâà âàøèõ. ‡àâòðà óòðîì ß ïðèäó âìåñòå ñ íèì, è ìû ïðè
íåì  è  ïðè  âðà÷å  âñêðîåì  ýòè  ÷åìîäàíû:  ìîæåò  áûòü,  âû  ñðàçó    æå
ðàñïîðßäèòåñü íåíóæíûìè âåùàìè,  è  ß  ïîìåíßþ  èõ  íà  áåëüå  äëß  íàøåãî
êàðàïóçèêà.
     "Ÿñíî, - ïîäóìàëà Šýò. - Ží õî÷åò,  ÷òîáû  ß  ñåãîäíß  æå  ïîïûòàëàñü
íàëàäèòü ñâßçü ñ êåì-òî èç äðóçåé".
     - îëüøîå ñïàñèáî, - ñêàçàëà îíà, - áîã îòïëàòèò âàì çà äîáðîòó. îã,
íèêîãäà íå çàáûâàåò äîáðà...
     - ó ÷òî æ... †åëàþ âàì ñêîðåéøåãî âûçäîðîâëåíèß, è ïîöåëóéòå îò ìåíß
âàøåãî âåëèêàíà.
     ‚ûçâàâ ñàíèòàðêó, ÷åëîâåê ñêàçàë åé:
     - …ñëè îíà ïîïðîñèò âàñ ïîçâîíèòü  êóäà-ëèáî  èëè  ïåðåäàñò  çàïèñêó,
íåìåäëåííî çâîíèòå êî ìíå - äîìîé èëè íà ðàáîòó, íåâàæíî. ˆ â ëþáîå âðåìß.
‚ ëþáîå, - ïîâòîðèë îí. - € åñëè êòî-íèáóäü ïðèäåò ê íåé  -  ñîîáùèòå  âîò
ñþäà, - îí äàë åé òåëåôîí, - ýòè ëþäè â òðåõ ìèíóòàõ îò âàñ.  ‚û çàäåðæèòå
ïîñåòèòåëß ïîä ëþáûì ïðåäëîãîì.
     ‚ûõîäß èç ñâîåãî êàáèíåòà, ˜òèðëèö  óâèäåë,  êàê  ïî  êîðèäîðó  íåñëè
÷åìîäàí ðâèíà.  Ží óçíàë áû  ýòîò  ÷åìîäàí  èç  òûñß÷è:  â  íåì  õðàíèëñß
ïåðåäàò÷èê.
     ˜òèðëèö ðàññåßííî è íå ñïåøà ïîøåë ñëåäîì çà äâóìß  ëþäüìè,  êîòîðûå,
âåñåëî  î  ÷åì-òî  ïåðåãîâàðèâàßñü,  çàíåñëè  ýòîò  ÷åìîäàí   â    êàáèíåò
øòóðìáàíôþðåðà îëüôà.


          (ˆç ïàðòèéíîé õàðàêòåðèñòèêè ÷ëåíà ‘„€  ñ  1940  ãîäà  îëüôà,
     øòóðìáàíôþðåðà ‘‘  (IV  îòäåë  ‘•€):  "ˆñòèííûé  àðèåö.  •àðàêòåð  -
     íîðäè÷åñêèé, îòâàæíûé.  ‘ òîâàðèùàìè ïî ðàáîòå  ïîääåðæèâàåò  õîðîøèå
     îòíîøåíèß.  åçóêîðèçíåííî âûïîëíßåò  ñëóæåáíûé  äîëã.  åñïîùàäåí  ê
     âðàãàì  ðåéõà.  Žòëè÷íûé  ñïîðòñìåí.  Žòëè÷íûé   ñåìüßíèí.    ‘âßçåé,
     ïîðî÷àùèõ åãî, íå èìåë. Žòìå÷åí íàãðàäàìè ðåéõñôþðåðà ‘‘...")


     ˜òèðëèö  êàêîå-òî  ìãíîâåíèå  ïðèêèäûâàë:  çàéòè    â    êàáèíåò    ê
øòóðìáàíôþðåðó ñðàçó æå èëè ïîïîçæå.  ‚ñå â  íåì  íàïðßãëîñü,  îí  êîðîòêî
ñòóêíóë â äâåðü êàáèíåòà è, íå äîæèäàßñü îòâåòà, âîøåë ê îëüôó.
     - ’û ÷òî, ãîòîâèøüñß ê ýâàêóàöèè? -  ñïðîñèë  îí  ñî  ñìåõîì.  Ží  íå
ãîòîâèë ýòó ôðàçó, îíà ðîäèëàñü â ãîëîâå ñàìà è, âèäèìî, â äàííîé ñèòóàöèè
áûëà òî÷íîé.
     - åò, - îòâåòèë îëüô, - ýòî ïåðåäàò÷èê.
     - Šîëëåêöèîíèðóåøü? € ãäå õîçßèí?
     - •îçßéêà.  î-ìîåìó, õîçßèíó êàþê. € õîçßéêà ñ íîâîðîæäåííûì ëåæèò â
èçîëßòîðå ãîñïèòàëß "˜àðèòå".
     - ‘ íîâîðîæäåííûì?
     - „à. ˆ ãîëîâà ó ñòåðâû ïîìßòà.
     - •óäî. Šàê åå äîïðàøèâàòü â òàêîì ñîñòîßíèè?
     -  î-ìîåìó,  èìåííî  â  òàêîì  ñîñòîßíèè  è  äîïðàøèâàòü.  €  òî  ìû
êàíèòåëèìñß, êàíèòåëèìñß, æäåì ÷åãî-òî.  ƒëàâíîå, íàø áîëâàí èç  îòäåëåíèß
ïîêàçàë åé ôîòî ÷åìîäàíîâ - âêóïå ñ ýòèì. ‘ïðàøèâàë, íå âèäèò ëè îíà çäåñü
ñâîèõ âåùåé.  ‘ëàâà áîãó, ñáåæàòü îíà íå ìîæåò: ó íåå  òàì  ðåáåíîê,  à  â
äåòñêîå îòäåëåíèå íèêîãî íå ïóñêàþò.  Ÿ íå äóìàþ, ÷òîáû îíà  óøëà,  áðîñèâ
ðåáåíêà... ‚ îáùåì-òî, ÷åðò åãî çíàåò. Ÿ ðåøèë ñåãîäíß ïðèâåçòè åå ñþäà.
     - àçóìíî, - ñîãëàñèëñß  ˜òèðëèö.  -  îñò  òàì  ïîñòàâèëè?  àäî  æå
ñìîòðåòü çà âîçìîæíûìè êîíòàêòàìè.
     - „à, ìû  òàì  ïîñàäèëè  ñâîþ  ñàíèòàðêó  è  çàìåíèëè  ñòîðîæà  íàøèì
ðàáîòíèêîì.
     - ’îãäà ñòîèò ëè åå áðàòü ñþäà? îëîìàåøü âñþ èãðó. € âäðóã îíà ðåøèò
èñêàòü ñâßçü?
     - Ÿ è ñàì íà ðàñïóòüå. îþñü, îíà î÷óõàåòñß. ‡íàåøü ýòèõ ðóññêèõ - èõ
íàäî áðàòü òåïëåíüêèìè è ñëàáûìè...
     - î÷åìó òû ðåøèë, ÷òî îíà ðóññêàß?
     - ‘ ýòîãî è çàâàðèëàñü âñß êàøà. Žíà îðàëà ïî-ðóññêè, êîãäà ðîæàëà.
     ˜òèðëèö óñìåõíóëñß è ñêàçàë, íàïðàâëßßñü ê äâåðè:
     - åðè åå ïîñêîðåé.  •îòß... Œîæåò ïîëó÷èòüñß êðàñèâàß èãðà, åñëè îíà
íà÷íåò  èñêàòü  êîíòàêòû.  „óìàåøü,  åå  ñåé÷àñ  íå  ðàçûñêèâàþò  ïî  âñåì
áîëüíèöàì èõ ëþäè?
     - òó âåðñèþ ìû äî êîíöà íå îòðàáàòûâàëè...
     - „àðþ...  å ïîçäíî ýòèì çàíßòüñß  ñåãîäíß.  óäü  çäîðîâ,  è  æåëàþ
óäà÷è. - Žêîëî äâåðè ˜òèðëèö îáåðíóëñß: -  òî  èíòåðåñíîå  äåëî.  ƒëàâíîå
çäåñü - íå ïåðåòîðîïèòü.  ˆ ñîâåòóþ: íå äîêëàäûâàé áîëüøîìó  íà÷àëüñòâó  -
îíè òåáß çàñòàâßò ãíàòü ðàáîòó.
     “æå îòêðûâ äâåðü, ˜òèðëèö õëîïíóë ñåáß ïî ëáó è çàñìåßëñß:
     - Ÿ ñòàë ñêëåðîòè÷åñêèì èäèîòîì...  Ÿ âåäü øåë ê òåáå çà  ñíîòâîðíûì.
‚ñå çíàþò, ÷òî ó òåáß õîðîøåå øâåäñêîå ñíîòâîðíîå.
     ‡àïîìèíàåòñß ïîñëåäíßß ôðàçà.  ‚àæíî âîéòè â íóæíûé ðàçãîâîð, íî  åùå
âàæíåå èñêóññòâî âûõîäà èç ðàçãîâîðà.  ’åïåðü, äóìàë ˜òèðëèö, åñëè  îëüôà
ñïðîñßò, êòî ê íåìó çàõîäèë è çà÷åì, îí íàâåðíßêà îòâåòèò, ÷òî  çàõîäèë  ê
íåìó ˜òèðëèö è ïðîñèë õîðîøåå øâåäñêîå ñíîòâîðíîå.  îëüô ñíàáæàë ïîëîâèíó
óïðàâëåíèß ñíîòâîðíûì, - åãî äßäß áûë àïòåêàðü.
     ...€ ñåé÷àñ, ïîñëå ðàçãîâîðà ñ îëüôîì, ˜òèðëèöó  ïðåäñòîßëî  ñûãðàòü
ßðîñòü. Ží ïîäíßëñß ê ˜åëëåíáåðãó è ñêàçàë:
     - ðèãàäåôþðåð, ìíå ëó÷øå ñêàçàòüñß áîëüíûì, à ß äåéñòâèòåëüíî áîëåí,
è ïîïðîñèòüñß íà äåñßòü äíåé â ñàíàòîðèé - èíà÷å ß ñäàì...
     ƒîâîðß ýòî øåôó ðàçâåäêè, îí áûë  áëåäåí,  äî  ñèíåâû  áëåäåí.  ˆ  íå
ïîòîìó òîëüêî, ÷òî ðåøàëàñü ñóäüáà Šýò, à ñëåäîâàòåëüíî, è åãî ñóäüáà.  Ží
ïîíèìàë, ÷òî åé ïðåäñòîèò çäåñü:  íîâîðîæäåííîìó  íà  ïßòîì  ÷àñó  äîïðîñà
ïðèñòàâëßþò ïèñòîëåò ê çàòûëêó è îáåùàþò çàñòðåëèòü íà ãëàçàõ ìàòåðè, åñëè
îíà íå çàãîâîðèò. Žáû÷íàß ïðîâîêàöèß ïàïàøè Œþëëåðà: íèêîãäà åùå íèêîìó èç
äåòåé îíè íå ñòðåëßëè â çàòûëîê.  †àëîñòü çäåñü íè ïðè ÷åì - ëþäè  Œþëëåðà
ìîãëè âûòâîðèòü âåùè ïîõóæå.  ðîñòî îíè ïîíèìàëè, ÷òî  ïîñëå  ýòîãî  ìàòü
ñîéäåò  ñ  óìà  è  âñß  îïåðàöèß  ïðîâàëèòñß.  î  äåéñòâîâàë  ýòîò  ìåòîä
óñòðàøåíèß áåçîòêàçíî.
     ‹èöî ˜òèðëèöà ñåé÷àñ ñòàëî ñèíå-áëåäíûì íå ïîòîìó,  ÷òî  îí  ïîíèìàë,
êàêèå æäóò åãî ìóêè,  ñêàæè  Šýò  î  íåì.  ‚ñå  ïðîùå:  îí  èãðàë  ßðîñòü.
àñòîßùèé ðàçâåä÷èê ñðîäíè àêòåðó èëè ïèñàòåëþ.  ’îëüêî åñëè ôàëüøü â èãðå
ãðîçèò àêòåðó òóõëûìè ïîìèäîðàìè, à íåïðàâäà è îòñóòñòâèå ëîãèêè  îòîìñòßò
ïèñàòåëþ ïðåçðèòåëüíûìè óñìåøêàìè ÷èòàòåëåé, òî ðàçâåä÷èêó  ýòî  îáåðíåòñß
ñìåðòüþ.
     - ‚ ÷åì äåëî? - óäèâèëñß ˜åëëåíáåðã. - —òî ñ âàìè?
     - î-ìîåìó, ìû âñå ïîä êîëïàêîì ó Œþëëåðà. ’î ýòîò èäèîòèçì ñ õâîñòîì
íà  ”ðèäðèõøòðàññå,  à  ñåãîäíß  åùå  ïî÷èùå:  îíè  íàõîäßò   ðóññêóþ    ñ
ïåðåäàò÷èêîì, âèäèìî ðàáîòàâøóþ î÷åíü  àêòèâíî.  Ÿ  çà  ýòèì  ïåðåäàò÷èêîì
îõî÷óñü âîñåìü ìåñßöåâ, íî îò÷åãî-òî ýòî äåëî ïîïàäàåò ê  îëüôó,  êîòîðûé
ñòîëüêî æå ïîíèìàåò â ðàäèîèãðàõ, ñêîëüêî êîøêà â àëãåáðå.
     ˜åëëåíáåðã ñðàçó ïîòßíóëñß ê òåëåôîííîé òðóáêå.
     - å íàäî, - ñêàçàë ˜òèðëèö. - è ê ÷åìó.  à÷íåòñß  ñêëîêà,  îáû÷íàß
ñêëîêà ìåæäó ðàçâåäêîé è êîíòððàçâåäêîé.  å íàäî. „àéòå ìíå ñàíêöèþ  -  ß
ïîåäó ñåé÷àñ ê ýòîé áàáå, âîçüìó åå ê íàì è õîòß áû ïðîâåäó ïåðâûé äîïðîñ.
Œîæåò áûòü, ß ñàìîîáîëüùàþñü, íî ß ïðîâåäó åãî ëó÷øå îëüôà.  îòîì  ïóñòü
ýòîé æåíùèíîé çàíèìàåòñß  îëüô  -  äëß  ìåíß  âàæíåå  âñåãî  äåëî,  à  íå
÷åñòîëþáèå.
     - îåçæàéòå, - ñêàçàë ˜åëëåíáåðã, - à ß âñå-òàêè ïîçâîíþ ðåéõñôþðåðó.
     - ‹ó÷øå çàéòè ê íåìó, - îòâåòèë ˜òèðëèö. - Œíå íå  î÷åíü-òî  íðàâèòñß
âñß ýòà âîçíß.
     - îåçæàéòå, - ïîâòîðèë ˜åëëåíáåðã, - è äåëàéòå ñâîå  äåëî.  €  ïîòîì
ïîãîâîðèì î ïàñòîðå. Ží íàì ïîíàäîáèòñß çàâòðà-ïîñëåçàâòðà.
     - Ÿ íå ìîãó ðàçðûâàòüñß ìåæäó äâóìß äåëàìè.
     - Œîæåòå.  àçâåä÷èê èëè ñäàåòñß ñðàçó,  èëè  íå  ñäàåòñß  âîâñå.  ‡à
ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì  îí  ðàçâàëèâàåòñß  ïîñëå  ïðèìåíåíèß  ñïåöèàëüíûõ  ìåð
ãîëîâîðåçàìè Œþëëåðà.  ‚àì âñå ñòàíåò ßñíî â ïåðâûå ÷àñû.  …ñëè  ýòà  äàìà
áóäåò ìîë÷àòü - ïåðåäàéòå åå Œþëëåðó, ïóñòü îíè ðàçîáüþò  ñåáå  ëîá.  …ñëè
îíà çàãîâîðèò - çàïèøåì ñåáå â àêòèâ è óòðåì íîñ áàâàðöó.
     ’àê  â  ìèíóòû  ðàçäðàæåíèß  ˜åëëåíáåðã  íàçûâàë  îäíîãî  èç    ñàìûõ
íåíàâèñòíûõ åìó ëþäåé - øåôà ãåñòàïî Œþëëåðà.


     ‚ ïðèåìíîì ïîêîå ˜òèðëèö ïðåäúßâèë æåòîí ‘„ è ïðîøåë  â  ïàëàòó,  ãäå
ëåæàëà Šýò. Šîãäà îíà óâèäåëà åãî, ãëàçà åå øèðîêî ðàñêðûëèñü, â íèõ ñðàçó
ïîßâèëèñü ñëåçû, è îíà ïîòßíóëàñü ê ˜òèðëèöó, íî îí, îïàñàßñü  äèêòîôîíîâ,
òîðîïëèâî ñêàçàë:
     - ”ðàó Šèí,  ñîáèðàéòåñü.  ‚û  ïðîèãðàëè,  à  ðàçâåä÷èêó  íàäî  óìåòü
äîñòîéíî ïðîèãðûâàòü.  Ÿ çíàþ, âû ñòàíåòå îòïèðàòüñß, íî ýòî  ãëóïî.  àìè
ïåðåõâà÷åíî ñîðîê âàøèõ øèôðîâîê. ‘åé÷àñ âàì ïðèíåñóò îäåæäó, è âû ïîåäåòå
ñî ìíîé.  Ÿ ãàðàíòèðóþ  æèçíü  âàì  è  âàøåìó  ðåáåíêó,  åñëè  âû  ñòàíåòå
ñîòðóäíè÷àòü ñ íàìè.  Ÿ íè÷åãî íå ìîãó âàì ãàðàíòèðîâàòü, åñëè  âû  áóäåòå
óïîðñòâîâàòü.
     ˜òèðëèö äîæäàëñß, ïîêà ñàíèòàðêà ïðèíåñëà åå êîñòþì, ïàëüòî è  òóôëè.
Šýò ñêàçàëà, ïðèíèìàß óñëîâèß åãî èãðû:
     - Œîæåò áûòü, âû âûéäåòå, ïîêà ß áóäó îäåâàòüñß?
     - åò, ß íå âûéäó, - îòâåòèë ˜òèðëèö. - Ÿ îòâåðíóñü è áóäó ïðîäîëæàòü
ãîâîðèòü, à âû áóäåòå äóìàòü, ÷òî ìíå îòâåòèòü.
     - Ÿ íè÷åãî íå áóäó âàì îòâå÷àòü, - ñêàçàëà Šýò, - ìíå íå÷åãî îòâå÷àòü
âàì.  Ÿ íå ïîíèìàþ, ÷òî ïðîèçîøëî, ß åùå  î÷åíü  ñëàáà,  è  ß  äóìàþ,  ýòî
íåäîðàçóìåíèå ðàçúßñíèòñß. Œîé ìóæ - îôèöåð, èíâàëèä âîéíû.
     ‘òðàííóþ ðàäîñòü  èñïûòûâàëà  ñåé÷àñ  Šýò.  Žíà  âèäåëà  ñâîåãî,  îíà
âåðèëà, ÷òî òåïåðü, êàê áû íè áûëè  ñëîæíû  èñïûòàíèß,  ñàìîå  ñòðàøíîå  -
îäèíî÷åñòâî - ïîçàäè.
     - ðîñüòå, - ïåðåáèë åå ˜òèðëèö, - âàø ïåðåäàò÷èê ó íàñ,  ðàäèîãðàììû
òîæå ó íàñ, îíè ðàñøèôðîâàíû, ýòî  -  äîêàçàòåëüñòâà,  êîòîðûå  íåâîçìîæíî
îïðîâåðãíóòü. Žò âàñ ïîòðåáóåòñß òîëüêî îäíî - âàøå ñîãëàñèå íà ñîâìåñòíóþ
ñ íàìè ðàáîòó.  ˆ ß  âàì  ñîâåòóþ,  -  ñêàçàë  îí,  îáåðíóâøèñü,  âñß÷åñêè
ïîêàçûâàß åé ãëàçàìè è ëèöîì ñâîèì, ÷òî îí ãîâîðèò åé íå÷òî î÷åíü  âàæíîå,
ê ÷åìó íàäî ïðèñëóøàòüñß, - ñîãëàñèòüñß ñ ìîèì ïðåäëîæåíèåì è,  âî-ïåðâûõ,
ðàññêàçàòü âñå, ÷òî âàì èçâåñòíî, ïóñòü äàæå âàì èçâåñòíî î÷åíü  íåìíîãîå,
à âî-âòîðûõ, ïðèíßòü ìîå ïðåäëîæåíèå è íà÷àòü - íåçàìåäëèòåëüíî, â òå÷åíèå
ýòèõ äâóõ-òðåõ äíåé, - íà÷àòü ðàáîòàòü íà íàñ.
     Ží ïîíèìàë, ÷òî î ñàìîì ãëàâíîì îí ìîã ãîâîðèòü òîëüêî â êîðèäîðå. î
ïîíßòü ýòî ñàìîå ãëàâíîå Šýò ìîãëà, âûñëóøàâ åãî çäåñü.  “ íåãî îñòàâàëîñü
ìèíóòû äâå íà ïðîõîä ïî êîðèäîðó, îí ïîäñ÷èòàë äëß ñåáß âðåìß,  ïîäíèìàßñü
â ïàëàòó.
     ‘àíèòàðêà ïðèíåñëà ðåáåíêà è ñêàçàëà:
     - „èòß ãîòîâî...
     ˜òèðëèö âíóòðåííå  ñæàëñß  -  è  íå  ñòîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî  ìàëåíüêèé
÷åëîâå÷åê ñåé÷àñ äîëæåí áóäåò åõàòü â ãåñòàïî, â òþðüìó, â  íåèçâåñòíîñòü,
íî îòòîãî, ÷òî æåíùèíà,  æèâîé  ÷åëîâåê,  òîæå,  âåðîßòíî,  ìàòü,  ñêàçàëà
ñïîêîéíûì, ðîâíûì ãîëîñîì: "„èòß ãîòîâî..."
     - ‚àì òßæåëî íåñòè ðåáåíêà, - ñêàçàëà ñàíèòàðêà, -  ß  îòíåñó  åãî  â
ìàøèíó.
     - å íàäî, - îòâåòèë ˜òèðëèö, - ñòóïàéòå.  ”ðàó Šèí  ïîíåñåò  ðåáåíêà
ñàìà. ˆ ïîñëåäèòå, ÷òîáû â êîðèäîðàõ íå áûëî áîëüíûõ.
     ‘àíèòàðêà âûøëà, è ˜òèðëèö, îòêðûâ äâåðü, ïðîïóñòèë  Šýò  âïåðåä.  Ží
ïîøåë, âçßâ åå ïîä ðóêó, ïîìîãàß åé íåñòè ðåáåíêà, è ïîòîì,  çàìåòèâ,  êàê
äðîæàò åå ðóêè, âçßë ðåáåíêà ñàì.
     - ‘ëóøàé ìåíß,  äåâî÷êà,  -  çàãîâîðèë  îí  íåãðîìêî,  çàæàâ  âî  ðòó
ñèãàðåòó, - èì âñå èçâåñòíî...  ‘ëóøàé âíèìàòåëüíî. Žíè ñòàíóò äàâàòü òåáå
èíôîðìàöèþ äëß íàøèõ. ’îðãóéñß, òðåáóé ãàðàíòèé, òðåáóé, ÷òîáû ðåáåíîê áûë
ñ òîáîé.  ‘ëîìàéñß íà ðåáåíêå - îíè ìîãóò íàñ çàïèñàòü, ïîýòîìó ñûãðàé âñå
òî÷íî ó ìåíß â êàáèíåòå.  ˜èôðà  òû  íå  çíàåøü,  è  íàøè  ðàäèîãðàììû  íå
ðàñøèôðîâàíû.  ˜èôðîâàëüùèêîì áûë ðâèí, òû - òîëüêî ðàäèñò. ‚ñå îñòàëüíîå
ß âîçüìó íà ñåáß.  ‘êàæåøü, ÷òî ðâèí õîäèë  íà  âñòðå÷ó  ñ  ðåçèäåíòîì  â
ðàéîíå Šàíòøòðàññå è â àíñäîðô.  ‘êàæåøü, ÷òî ê ðâèíó ïðèõîäèë  ãîñïîäèí
èç Œˆ„à. ‚ ìàøèíå ß ïîêàæó åãî ôîòî.
     —åëîâåêîì èç Œˆ„à áûë ñîâåòíèê âîñòî÷íîãî óïðàâëåíèß •àéíö Šîðíåð. Ží
ïîã