                          . ƒåëåíó.
     ‚ îäíîì ýêçåìïëßðå.
     î ïðî÷òåíèè óíè÷òîæèòü.

          „îðîãîé ãåíåðàë!
          ’î, ÷òî ß ïðîøó ñæå÷ü ýòîò äîêóìåíò ñðàçó  ïîñëå  òîãî,  êàê  îí
     áóäåò ‚àìè ïðî÷èòàí, ñòàíåò ïîíßòíûì èç ïðèâîäèìûõ â íåì  ñîîáðàæåíèé
     âåäóùèõ ïîëèòèêîâ äðóæåñòâåííîé ‚àì ñòðàíû, êîòîðàß ïîêà åùå ßâëßåòñß
     îäíîé èç  ÷åòûðåõ  äåðæàâ,  îñóùåñòâëßþùèõ  îêêóïàöèîííûå  ôóíêöèè  â
     ƒåðìàíèè.
          îñêîëüêó ìîé êîíöåðí ñîòðóäíè÷àë è âïðåäü íàìåðåí  ñîòðóäíè÷àòü
     ñ íåìåöêèìè ïðîìûøëåííûìè ôèðìàìè, ìíå õî÷åòñß,  ÷òîáû  íàøè  ñ  ‚àìè
     îòíîøåíèß  áûëè  ñóãóáî  êîíôèäåíöèàëüíûìè,  òî  åñòü   ïî-íàñòîßùåìó
     äðóæåñêèìè.
          Ÿ íå çíàþ, êàêîé èíôîðìàöèåé ‚û ðàñïîëàãàåòå, íî, äóìàþ, òî, ÷òî
     ß îòêðûâàþ ‚àì, íå ìîãëî ñòàòü èçâåñòíî ‚àøåé "Žðãàíèçàöèè".
          —åëîâåê, êîòîðûé âðó÷èò ‚àì ýòîò äîêóìåíò è óíè÷òîæèò åãî âìåñòå
     ñ ‚àìè, - ìîé ñòàðûé è  âåðíûé  ñîòðóäíèê  äîêòîð  ƒðþí,  ìîæåòå  åìó
     âåðèòü, êàê ñåáå.  îñòàðàéòåñü âåðíî ïîíßòü ìîþ  ïðîñüáó  ñæå÷ü  ýòî
     ïèñüìî â åãî ïðèñóòñòâèè, - æèçíü, óâû, äèêòóåò ñâîè æåñòêèå ïðàâèëà,
     è, ÷åì òùàòåëüíåå ìû èì ñëåäóåì, òåì íàäåæíåå  äðóæáà  ìåæäó  ëþäüìè,
     ïîñâßòèâøèìè ñåáß ïîëèòèêå è áèçíåñó, ÷òî, âïðî÷åì, òðóäíî ðàçäåëèìî.
          ˆòàê, åùå â íîßáðå 1944 ãîäà ãåíåðàë  „îíîâàí  âðó÷èë  ïîêîéíîìó
     óçâåëüòó ìåìîðàíäóì, â êîòîðîì âûñêàçàë ñâîè ñîîáðàæåíèß  ïî  ïîâîäó
     êàðäèíàëüíîé ðåîðãàíèçàöèè  Ž‘‘.  ðåçèäåíò  ïåðåäàë  ýòîò  ñåêðåòíûé
     äîêóìåíò äèðåêòîðó þäæåòíîãî áþðî ‘ìèòó.
          ‘ìûñë ìåìîðàíäóìà „îíîâàíà çàêëþ÷àëñß â òîì,  ÷òî  ðàçâåäêà  ‘˜€
     äîëæíà  ñòàòü  åäèíûì  îðãàíîì,  íå   ðàçîðâàííûì    ìåæäó    âîåííûì
     ìèíèñòåðñòâîì,  ôëîòîì,  àâèàöèåé  è  ãîñóäàðñòâåííûì  äåïàðòàìåíòîì.
     ƒëàâíûé ïîñûë „îíîâàíà ôîðìóëèðîâàëñß òàêèì îáðàçîì, äàáû èìåííî  îí,
     à íå ãîñóäàðñòâåííûé äåïàðòàìåíò, ïëàíèðîâàë âíåøíåïîëèòè÷åñêèå àêöèè
     â ìèðíîå âðåìß, è äåëàòü ýòî îí äîëæåí íà îñíîâàíèè ìàòåðèàëîâ  íîâîé
     ðàçâåäûâàòåëüíîé îðãàíèçàöèè ‘˜€.
          îñëå ñìåðòè óçâåëüòà  ïðåçèäåíò  ’ðóìýí  ïîðó÷èë  ðåäñåäàòåëþ
     Žáúåäèíåííîãî  êîìèòåòà  íà÷àëüíèêîâ  øòàáîâ    àäìèðàëó    ‹åãè    è
     ãîñóäàðñòâåííîìó  ñåêðåòàðþ  èðíñó  âûñêàçàòü  ñâîè  ñîîáðàæåíèß  ïî
     ïîâîäó ìåìîðàíäóìà „îíîâàíà.
          ƒîñóäàðñòâåííûé  ñåêðåòàðü  èðíñ  ïîòðåáîâàë   ïåðåäà÷è    âñåé
     ðàçâåäûâàòåëüíîé  ñëóæáû  åãî  îðãàíèçàöèè,  ÷òî,  ïîíßòíî,   âûçâàëî
     íåóäîâîëüñòâèå  àðìèè,  ôëîòà  è  àâèàöèè.  ’åì  íå  ìåíåå  Ž‘‘  áûëî
     ðàñïóùåíî, äåáàòû ïðîäîëæàëèñü, õàîñ ñòàíîâèëñß óãðîæàþùèì,  ïîêà  26
     ßíâàðß 1946  ãîäà  ïðåçèäåíò  ’ðóìýí  íå  ïîäïèñàë  óêàç  î  ñîçäàíèè
     –åíòðàëüíîé  ðàçâåäûâàòåëüíîé  ãðóïïû  (–ƒ);  èç  ïßòèäåñßòè  äåâßòè
     ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ åãî  ëè÷íîãî  ôîíäà  äâåíàäöàòü  îí  ïåðåäàë  –ƒ,
     ïîìèìî, êîíå÷íî, ñóìì, àññèãíîâàííûõ þäæåòíûì áþðî.
          ‚ –ƒ íà÷àëî ðàáîòàòü  âñåãî  äâå  òûñß÷è  ÷åëîâåê;  áîëüøèíñòâî
     ìàòåðèàëîâ  åëîìó  äîìó  ïîñòàâëßëà  àíãëèéñêàß  ñåêðåòíàß   ñëóæáà,
     ïî-ïðåæíåìó ïðåòåíäîâàâøàß íà ðóêîâîäñòâî ñòðàòåãèåé ðàçâåäûâàòåëüíîé
     äåßòåëüíîñòè ‘˜€.
          …äèíñòâåííûì êàðäèíàëüíûì ðåøåíèåì, ñâßçàííûì ñ  ñîçäàíèåì  –ƒ,
     áûëî  îäíî:  ”åäåðàëüíîå  áþðî  ðàññëåäîâàíèé,  çàíèìàâøååñß    ðàíåå
     ðàçâåäûâàòåëüíîé ðàáîòîé â žæíîé €ìåðèêå, áûëî îòñòðàíåíî îò  ðåãèîíà
     è âñß ïîëíîòà êîíòðîëß íàä îïåðàöèßìè ïåðåøëà â  ðóêè  ïðîôåññèîíàëîâ
     îò ïîëèòèêè.
          ‹èøü  òîëüêî  ñåé÷àñ    äîëæíî    áûòü    ñîçäàíî    –åíòðàëüíîå
     ðàçâåäûâàòåëüíîå  óïðàâëåíèå  â  ðàìêàõ  "‡àêîíà    î    íàöèîíàëüíîé
     áåçîïàñíîñòè", êîòîðûé îáßçàí ïîäïèñàòü ïðåçèäåíò ’ðóìýí.  Œîëþ áîãà,
     ÷òîáû îí ñäåëàë ýòî!
          ‚û äîëæíû îòäàòü ñåáå  îò÷åò  â  îñîáîì  ñòàòóñå  áóäóùåãî  –“.
     îñêîëüêó îíî ñòàíåò ê î í ñ ó ë ü ò è ð î â à ò ü ‘îâåò íàöèîíàëüíîé
     áåçîïàñíîñòè, à ïðåäñåäàòåëåì ‘ ßâëßåòñß ïðåçèäåíò, â òî âðåìß  êàê
     ÷ëåíû ïðàâèòåëüñòâà îáëàäàþò ëèøü ñîâåùàòåëüíûì  ãîëîñîì,  òî  èìåííî
     –“ ïîëó÷èò  ï ð ß ì î é  âûõîä íà ïðåçèäåíòà è âìåñòå  ñ  íèì  áóäåò
     êîíñòðóèðîâàòü  íàèáîëåå  âàæíûå  àñïåêòû  ìèðîâîé   ïîëèòèêè,    ãäå
     äèïëîìàòèß áåññèëüíà ñêàçàòü ñâîå ñëîâî.
          ‚åðîßòíî, ‚û óäèâèòåñü òîìó, ÷òî íàø äðóã €ëëåí „àëëåñ íå  áóäåò
     äèðåêòîðîì áóäóùåãî –“.  •î÷ó ïîýòîìó,  ÷òîáû  ‚û  çíàëè  ñëåäóþùåå:
     èìåííî „àëëåñó ïðåçèäåíò ïîðó÷èë íàáëþäåíèå  çà  ðàáîòîé  –“;  áîëåå
     òîãî, îí ïîïðîñèë, ÷òîáû „àëëåñ âíåñ ñâîè ïðåäëîæåíèß, - íî óæå íå íà
     îñíîâàíèè  ïðîåêòîâ,  ñõåì  è  äîêòðèí,  à  ïîñëå  èçó÷åíèß  ïðàêòèêè
     êàæäîäíåâíîé ðàáîòû ñ î î á ù å ñ ò â à ïðîôåññèîíàëîâ, - êàê ñëåäóåò
     èíòåíñèôèöèðîâàòü äåðçêóþ ðàáîòó ïîëèòè÷åñêîé ðàçâåäêè.
          Œîãó  ñêàçàòü  ‚àì,  ÷òî  åñëè  ïðåçèäåíò  õî÷åò  âèäåòü   íîâîå
     “ïðàâëåíèå  ñîâåùàòåëüíûì  îðãàíîì,   íåêèì    èñïîëíèòåëüíûì    þðî
     ïðåçèäåíòà,  òî  „àëëåñ  óæå  ñåé÷àñ  íàñòàèâàåò  íà  ïðèäàíèè    –“
     ñàìîñòîßòåëüíûõ ôóíêöèé ïëàíèðîâàíèß  âñåõ  ðàçâåäûâàòåëüíûõ  è  ðßäà
     èíûõ ìåðîïðèßòèé.
          „î òåõ ïîð, ïîêà „àëëåñ íå óáåäèò åëûé äîì â ïðàâèëüíîñòè ñâîåé
     êîíöåïöèè, îí íå ñßäåò â êðåñëî äèðåêòîðà  –“,  âñß÷åñêè  ñîäåéñòâóß
     òîìó, ÷òîáû íà ïåðâûõ ïîðàõ “ïðàâëåíèå  âîçãëàâèëè  âîåííûå;  âèäèìî,
     ïåðâûì äèðåêòîðîì ñòàíåò ãåíåðàë  •èëåíêîòòåð;  îí  îáû÷íî  èñïîëíßåò
     âñå, ÷òî åìó ïðèêàçûâàåò åëûé äîì; ïóñòü;  íàñ  ýòî  íå  ñòðàøèò,  à
     ðàäóåò; ÷åì ñïîêîéíåå íà÷àëî, òåì íåîæèäàííåå êîíåö.
          ‚èäèìî, ïðîéäåò ãîä, à òî è äâà, ïîêà íàø äðóã âîçãëàâèò áóäóùåå
     –“.
          Žäíàêî ìû íå èìååì ïðàâà ñèäåòü, ñëîæà ðóêè, òåì áîëåå  ÷òî  –“
     ïîëó÷èò èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî ðàáîòû â ‹àòèíñêîé €ìåðèêå.
          ˆìåííî ïîýòîìó, äîðîãîé äðóã, ß è íàäåþñü, ÷òî ‚û ñ  ƒðþíîì  óæå
     ñåé÷àñ íàéäåòå âîçìîæíîñòü îáãîâîðèòü íàøå áóäóùåå ñîòðóäíè÷åñòâî  íà
     ýòîì êîíòèíåíòå, èáî ‚àøè âîçìîæíîñòè â €ðãåíòèíå è —èëè, ‚åíåñóýëå è
     Šîëóìáèè  ïîçâîëßþò  âåðèòü,   ÷òî    ñêîîðäèíèðîâàííàß    ñîâìåñòíàß
     äåßòåëüíîñòü ˆ’’ è "Žðãàíèçàöèè" ïðèíåñåò  ñåðüåçíûå  ïëîäû  íà  íèâå
     áîðüáû çà ïðîãðåññ è äåìîêðàòèþ.
          ‚ ñâîþ î÷åðåäü, ƒðþí ïðîèíôîðìèðóåò  ‚àñ,  êàê  ˆ’’  ìîæåò  áûòü
     ïîëåçíà â ‚àøåé äåßòåëüíîñòè â ñòðàíàõ ‚îñòî÷íîé …âðîïû,  îêàçûâàþùèõ
     ìóæåñòâåííîå ñîïðîòèâëåíèå ìîñêîâñêîìó äèêòàòó.
          îñêîëüêó €ëëåí  „àëëåñ  òåïåðü  áóäåò  çàíßò  èññëåäîâàòåëüñêîé
     ðàáîòîé ïî ñîçäàíèþ ïðîåêòà áóäóùåãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî ñîîáùåñòâà, îí
     ïîðó÷èë ìíå ïîääåðæèâàòü ñ ‚àìè ïîñòîßííûé äåëîâîé êîíòàêò.

                                                              ˆñêðåííå ‚àø
                                                       ïîëêîâíèê ‘îñ. ýí,
                                                            ïðåçèäåíò ˆ’’.


        2

                                                                   Œàäðèä,
                                                        ãåíåðàë-ëåéòåíàíòó
                                                        €. ‚èãî-è-’îðíàäî.
                                                          ‘òðîãî ñåêðåòíî!

          Œîé äîðîãîé äðóã!
          „óìàþ, ‚û íàéäåòå  âîçìîæíîñòü  ïðîèíôîðìèðîâàòü  êàóäèëüî,  ÷òî
     ñîçäàâàåìîå ïðåçèäåíòîì  –åíòðàëüíîå  ðàçâåäûâàòåëüíîå  óïðàâëåíèå  -
     èíôîðìàöèß ïîëó÷åíà èç ïåðâûõ ðóê - ñîâåðøåííî íå íàìåðåíî  âñåãäà  è
     âî âñåì ïîääåðæèâàòü ëèíèþ  ãîñóäàðñòâåííîãî  äåïàðòàìåíòà,  îñîáåííî
     òó,  ÷òî  íàâßçàíà  ðóññêèìè  â  Žðãàíèçàöèè  Žáúåäèíåííûõ  àöèé  ïî
     îòíîøåíèþ ê äâèæåíèþ ôàëàíãè.
          îëåå òîãî, áóäóùåå –“ ãîòîâî ñîòðóäíè÷àòü  (ðå÷ü  â  íàñòîßùåå
     âðåìß èäåò î  íåîôèöèàëüíûõ  êîíòàêòàõ  ÷åðåç  ìîþ  "Žðãàíèçàöèþ")  ñ
     ñåêðåòíîé ñëóæáîé ˆñïàíèè â ñîâìåñòíîé áîðüáå ïðîòèâ êîììóíèñòè÷åñêîé
     àêòèâíîñòè;  àìåðèêàíñêèõ  êîëëåã  îñîáåííî  èíòåðåñóåò   âîçìîæíîñòü
     îïîñðåäîâàííûõ êîíòàêòîâ íà ëàòèíîàìåðèêàíñêîì êîíòèíåíòå.
          Ÿ áûë áû ãëóáîêî ïðèçíàòåëåí, ñîîáùè ‚û ìíå î òîì, êàê ‚û è ‚àøè
     äðóçüß îòíîñèòåñü ê ýòîé äîâåðèòåëüíîé èíôîðìàöèè.

                                                              ˆñêðåííå ‚àø
                                                                     ‚åðåí
                                                                   Œþíõåí.


        3

                                                             •îñå îñàðèî,
                                         ðåçèäåíòó ñïåöñëóæáû â €ðãåíòèíå.
                                                          ‘òðîãî ñåêðåòíî!

          “âàæàåìûé îñàðèî!
          ðîøó ‚àñ â áëèæàéøèå äíè ïîäãîòîâèòü ìíå ìàòåðèàëû  îá  èñòîðèè
     êîììóíèñòè÷åñêîé àêòèâíîñòè â €ðãåíòèíå è àðàãâàå, à òàêæå î  ñâßçßõ
     ýòèõ ïðåñòóïíèêîâ ñ "áðàòñêîé" îðãàíèçàöèåé â —èëè.
          „îêóìåíò äîëæåí áûòü ñîñòàâëåí òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ÷èòàþùèé åãî
     ñìîã:
          1.  “ßñíèòü  ñåáå  èñòîêè  êîììóíèñòè÷åñêîé  àêòèâíîñòè  íà  þãå
     ‹àòèíñêîé €ìåðèêè;
          2. îíßòü îðãàíèçàöèîííóþ ñòðóêòóðó êðàñíûõ;
          3.  ‘äåëàòü  âûâîä,  ÷òî  ëèøü  íàøà  ñëóæáà    ìîæåò    îêàçàòü
     ìàêñèìàëüíóþ ïîìîùü â  íàíåñåíèè  ñîêðóøèòåëüíîãî  óäàðà  ïî  îïîðíûì
     ïóíêòàì  êîìèíòåðíîâñêèõ  àãåíòîâ,  îäåðæèìûõ  ìå÷òîé  î  ïðåâðàùåíèè
     €ìåðèêè â âîò÷èíó ìîñêîâñêèõ êîìèññàðîâ.
          ðè ýòîì äîêóìåíò äîëæåí áûòü ñîñòàâëåí ñîâåðøåííî àíîíèìíî - íà
     ñëó÷àé, åñëè êòî-ëèáî  ðåøèò  îçíàêîìèòü  ñ  íèì  ëèäåðîâ  €ðãåíòèíû,
     àðàãâàß èëè —èëè; ìåñòíûå ñëóæáû íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû  ïîíßòü,
     ÷òî ìû ñ êåì áû òî íè áûëî äåëèìñß  èíôîðìàöèåé,  ïîëó÷àåìîé  îò  íèõ
     êîíôèäåíöèàëüíî.
          ðîñèë áû ‚àñ óñêîðèòü ñáîð èíôîðìàöèè îáî âñåõ íåìöàõ,  êîòîðûå
     êîãäà-ëèáî æèëè â èêàðàãóà, îñîáåííî  òåõ,  ÷òî  áûëè  äåïîðòèðîâàíû
     ‘îìîñîé â ‘˜€ â ßíâàðå 1942 ãîäà.
          ‚î âðåìß ñáîðà ýòîé èíôîðìàöèè ïîñòîßííî èññëåäóéòå  âîçìîæíîñòü
     ñâßçåé (äàæå îïîñðåäîâàííûõ) ìåæäó  óêàçàííûìè  âûøå  íèêàðàãóàíñêèìè
     íåìöàìè è îáúåêòîì, èçâåñòíûì ‚àì êàê "Œàêñ ðóíí".
          €ððèáà ˆñïàíèß!

                                                         ƒåíåðàë-ëåéòåíàíò
                                                   €ðìàíäî ‚èãî-è-’îðíàäî.
                                                                   Œàäðèä.


        4

                                                        ƒåíåðàë-ëåéòåíàíòó
                                                        €. ‚èãî-è-’îðíàäî.
                                                      ‘îâåðøåííî ñåêðåòíî!

          ‚àøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî!
          Ÿ áû íå ðèñêíóë îòïðàâèòü ‚àì ýòî âåñüìà  äîâåðèòåëüíîå  ïèñüìî,
     åñëè  áû  íå  îáñòîßòåëüñòâî  ñîâåðøåííî  ÷ðåçâû÷àéíîå,  ñâßçàííîå  ñ
     ñåíüîðîì äîíîì •îñå îñàðèî, ßâëßþùèìñß ‚àøèì ðåçèäåíòîì "ïîä êðûøåé"
     ðóêîâîäèòåëß "äîìîñòðîèòåëüíîé è äîðîæíîé êîìïàíèè".
          ðàâî  æå,  íå  ÷åñòîëþáèâûå  àìáèöèè  äâèæóò  ìíîþ,  íî    ëèøü
     ñîîáðàæåíèß âåëèêîãî èñïàíñêîãî ïàòðèîòèçìà, îñèßííîãî ãåíèåì  íàøåãî
     êàóäèëüî.
          îñêîëüêó îñàðèî æèâåò ñîâåðøåííî  ñåïàðàòíî  îò  ïîñîëüñòâà  è
     îòêàçûâàåòñß îò âñòðå÷ ñ íàìè, õîòß åìó ýòî - ñóäß ïî èìåþùåéñß ó …ãî
     ‚åëè÷åñòâà îñëà ˆñïàíèè èíñòðóêöèè  -  âìåíåíî  â  îáßçàííîñòü,  åãî
     äåéñòâèß  ïîðîþ  íîñßò  ñîâåðøåííî  íåïðåäñêàçóåìûé  õàðàêòåð.   ’àê,
     íàïðèìåð, äâåíàäöàòîãî èþíß  ñåãî  ãîäà  îí  ïðèâåç  â  ñâîé  îñîáíßê
     (ïðè÷åì ýòîò äîì äî ñèõ ïîð íå  êóïëåí  íàìè,  à  ëèøü  àðåíäóåòñß  ó
     ÷åëîâåêà,  íå  ßâëßþùåãîñß  äðóãîì  íûíåøíåãî  ðåæèìà  €ðãåíòèíû,  à,
     íàîáîðîò, ßâíî ñèìïàòèçèðóþùåãî áûâøåìó ïðåçèäåíòó ˆðèãîéåíó)  îäíîãî
     èç  ïðîôñîþçíûõ    àêòèâèñòîâ,    ïîäîçðåâàâøèõñß    â    ñâßçßõ    ñ
     êîììóíèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèåé.
          àçàâòðà ïðè âûâîçå èç îñîáíßêà òåëà  ýòîãî  àêòèâèñòà  (â  1937
     ãîäó ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ïóò÷å íà ñòîðîíå "ðåñïóáëèêàíöåâ"  â  ñîñòàâå
     áàíäèòñêèõ ñîåäèíåíèé, èìåíîâàâøèõñß "èíòåðíàöèîíàëüíûìè  áðèãàäàìè")
     íàðßä ïîëèöèè ñëó÷àéíî îñòàíîâèë ìàøèíó, â  êîòîðîé  áûëà  îáíàðóæåíà
     ýòà óëèêà.
          îñêîëüêó îñàðèî íå êîíòàêòèðóåò ñ  ìåñòíîé  ñåêðåòíîé  ñëóæáîé
     (èëè äåëàåò ýòî ëèøü â êðàéíèõ ñëó÷àßõ),  ….  ‚.  îñîë  ˆñïàíèè  áûë
     âûíóæäåí  òðèæäû  âñòðå÷àòüñß  ñ  ïîìîùíèêîì  ïðåçèäåíòà  ïîëêîâíèêîì
     ƒóòèåðåñîì, ÷òîáû çàêðûòü äåëî.
          îñêîëüêó íûíå ‚û ñîèçâîëèëè ïîñòàâèòü è ïåðåä  íàøèìè  ñëóæáàìè
     çàäà÷è,  ñâßçàííûå  ñ  âîçìîæíîñòüþ  íàëàæèâàíèß  îòíîøåíèé  ñ  ðßäîì
     ãîñóäàðñòâ,  çàíèìàâøèõ  ðàíåå  íåäàëüíîâèäíóþ  ïîëèòèêó,  íàâßçàííóþ
     ðóññêèìè, ïî îòíîøåíèþ ê ˆñïàíèè, êàóäèëüî ”ðàíêî ïðîñèë áû ‚àñ  äàòü
     ñîîòâåòñòâóþùèå óêàçàíèß ñåíüîðó äîíó îñàðèî.
          €ððèáà ˆñïàíèß!

                                                              ‘åðäå÷íî ‚àø
                                                 àáëî-ˆãíàñèî Šàñòèëúßíî,
                                       —ðåçâû÷àéíûé è ïîëíîìî÷íûé ìèíèñòð,
                                            îñëàííèê ˆñïàíèè â €ðãåíòèíå.


        5

                                                               X. îñàðèî.
                                                                 ‘åêðåòíî!

          îñàðèî!
          ‘ ñåãîäíßøíåãî  äíß  ‚àì  çàïðåùàåòñß  ïîëüçîâàòüñß  òðàíñïîðòîì
     ïîñîëüñòâà.
          Ÿ ñàíêöèîíèðóþ àðåíäó òàêñè; âñå ñ÷åòà áóäóò îïëà÷åíû.
          Šîíòàêòû ñ ïîñîëüñòâîì ïðåðâàòü.
          àáîòàòü ñîâåðøåííî ñàìîñòîßòåëüíî.
          ‚ñþ îòâåòñòâåííîñòü çà ðåøåíèß íåñåòå ëè÷íî ‚û.
          €ððèáà ˆñïàíèß!

                                                           ‚èãî-è-’îðíàäî.


        6

                                                                   Œàäðèä.
                                                        ƒåíåðàë-ëåéòåíàíòó
                                                        €. ‚èãî-è-’îðíàäî.
                                                          ‘òðîãî ñåêðåòíî!

          ‚àøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî!
          Šîíå÷íî æå, âñå ‚àøè óêàçàíèß áóäóò  íåïðåìåííî  ìíîþ  âûïîëíåíû
     íà÷èíàß ñ çàâòðàøíåãî äíß; ïðîøó ‚àøåé ñàíêöèè  íà  òî,  ÷òîáû  òàêñè
     áûëî íå àðåíäîâàíî, à ïðèîáðåòåíî â íàøó  ñîáñòâåííîñòü,  èáî  àðåíäà
     íåâûãîäíà äëß ôèíàíñîâîãî óïðàâëåíèß, òîãäà êàê ïî ïðîøåñòâèè âðåìåíè
     òàêñè ìîæíî  ïðîäàòü,  ïîòåðßâ  ïðè  ýòîì  ñîâåðøåííî  íåçíà÷èòåëüíóþ
     ñóììó.
          îâåðüòå, ß ïîëüçîâàëñß ìàøèíàìè ïîñîëüñòâà ëèøü â ñàìûõ  ðåäêèõ
     ñëó÷àßõ, âûçâàííûõ îïåðàòèâíîé íåîáõîäèìîñòüþ.
          ˆìåííî âî  âðåìß  òîé  êîìáèíàöèè,  êîãäà  ïîñëàííèê  Šàñòèëüßíî
     îïîë÷èëñß íà ìåíß è, êàê ÷óâñòâóþ, îòïðàâèë  ‚àì  ïèñüìî,  â  êîòîðîì
     ôàêòû áûëè óìûøëåííî ñôàëüñèôèöèðîâàíû, ß ñìîã ïîëó÷èòü êðàéíå âàæíóþ
     èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî åëûé äîì ãîòîâèò ïðîâåäåíèå êîíôåðåíöèè  ñòðàí
     ‹àòèíñêîé  €ìåðèêè,  ÷òîáû  ïðîâîçãëàñèòü    ýòó    çîíó    áàñòèîíîì
     àíòèêîììóíèñòè÷åñêîé áîðüáû.  Ÿ  ïðîäîëæàþ  ðàáîòó,  ÷òîáû  âûßñíèòü,
     êàêàß èìåííî ñòðàíà âûáðàíà äëß ýòîé öåëè  è  êòî  ïåðñîíàëüíî  áóäåò
     ãîòîâèòü äîêëàäû äëß êîíôåðåíöèè.  îëàãàþ, ìû áû  ñìîãëè  ïîäñêàçàòü
     ðßäó äðóæåñòâåííûõ íàì ëèäåðîâ íà êîíòèíåíòå òàêèå èäåè,  êîòîðûå  áû
     ñâåëè íà íåò  òó  îòâðàòèòåëüíóþ  ïðîïàãàíäèñòñêóþ  øóìèõó,  ïîäíßòóþ
     ðóññêèìè  â  ŽŽ  ïðîòèâ  íàøåé  ñòðàíû  è  åå  âåëèêîãî    êàóäèëüî,
     ãåíåðàëèññèìóñà  ”ðàíêî.  „óìàþ,  òàêîãî  ðîäà  êîìáèíàöèß    ïîíóäèò
     ðóêîâîäèòåëåé çàïàäíûõ, òàê íàçûâàåìûõ "äåìîêðàòè÷åñêèõ" ñòðàí,  òèïà
     ”ðàíöèè, Šàíàäû è ƒîëëàíäèè, âåðíóòü ñâîèõ ïîñëîâ â Œàäðèä.
          „óìàþ, ýòà êîíôåðåíöèß, àêòèâíî  àíòèêîììóíèñòè÷åñêàß  ïî  ñâîåé
     ñóòè, äîêàæåò  âñåìó  ìèðó  ïîñëåäîâàòåëüíóþ  ïðàâîòó  ˆñïàíèè  â  åå
     ìóæåñòâåííîì ñðàæåíèè ïðîòèâ ìèðîâîãî áîëüøåâèçìà,  èíòåðíàöèîíàëèçìà
     è ìàñîíñòâà.
          ˆìåííî â ýòîì íàïðàâëåíèè ß ñåé÷àñ è âåäó ðàáîòó, ÷òîáû ïîâåñòêà
     äíß  ïðåäñòîßùåé    ìåæàìåðèêàíñêîé    êîíôåðåíöèè    áûëà    îòêðûòî
     òåíäåíöèîçíîé.
          ðîñèë  áû  ‚àñ  -  åñëè,  êîíå÷íî,  ‚û   ñî÷òåòå    íóæíûì    -
     ïðîèíôîðìèðîâàòü îá ýòîì íàøèõ íåìåöêèõ äðóçåé.
          ˆ, íàêîíåö, ïîñëåäíåå.  Œíå ñîâåñòíî çàíèìàòü  ‚àøå  äðàãîöåííîå
     âðåìß ïóñòßêàìè, íî ôèíàíñîâîå óïðàâëåíèå íå ðàçðåøèò ñîõðàíèòü îêëàä
     ñîäåðæàíèß ìîåìó ïîìîùíèêó ïî îïåðàòèâíîé ðàáîòå, êîòîðîãî ß  íàìåðåí
     îôîðìèòü  øîôåðîì  òàêñè.  —åëîâåê,  ïðîøåäøèé   ôðîíò,    ïîëó÷èâøèé
     îáðàçîâàíèå â ñïåöøêîëå ãåñòàïî, îôèöåð ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, íå ìîæåò
     ïîëó÷àòü  îêëàä  øîôåðà.  î,  óâû,  â  ôèíàíñîâîì  óïðàâëåíèè    åùå
     âñòðå÷àþòñß  ìàëîêîìïåòåíòíûå  ëþäè,  -  ‚àøå  ñëîâî  áóäåò  äëß  íèõ
     ïðèêàçîì.
          €ððèáà ˆñïàíèß!

                                                ‘åðäå÷íî ‚àø •îñå îñàðèè.


        7

                                                               X. îñàðèî.
                                                          ‘òðîãî ñåêðåòíî!

          îñàðèî!
          ‘ðî÷íî âêëþ÷èòåñü â îïåðàöèþ ïî "îáúåêòó ðóíí", çàïëàíèðîâàííóþ
     â óýíîñ-€éðåñå íà ñåãîäíß; ñîîáùåíèå íàøèõ êîëëåã  èç  "Žðãàíèçàöèè"
     ïî ïîâîäó ýòîãî äåëà ïåðåñûëàþ âìåñòå ñ òåëåãðàììîé.
          Žïåðàöèß  äîëæíà  áûòü  ïðîâåäåíà  êðàéíå  àêêóðàòíî,  àáñîëþòíî
     êîíñïèðàòèâíî; ÷åëîâåê "ðóííà" äîëæåí áûòü ïåðåâåðáîâàí,  à  ñåíàòîð
     Žññîðèî ñêîìïðîìåòèðîâàí êîíòàêòîì ñ ïîñëàíöåì "îáúåêòà".
          Žá èñïîëíåíèè äîëîæèòü íåìåäëåííî.
          €ðãåíòèíñêèå äðóçüß îá ýòîì íå äîëæíû çíàòü.
          ‚ ñëó÷àå íåîæèäàííîãî ïîäêëþ÷åíèß ëþäåé ä-ðà  ëþìà'  íåìåäëåííî
     ñíåñèòåñü ñî ìíîé.

                                                           ‚èãî-è-’îðíàäî.

_______________

    ' "„-ð   ë þ ì" - Œþëëåð.


        Šˆ‘’ˆ€                                              (Žñëî ñîðîê ñåäüìîé)
__________________________________________________________________________

     Žùóùåíèå  ï ó ñ ò î ò û  áûëî òåïåðü ïîñòîßííûì.  Šàæäîå  óòðî  -  çà
ìãíîâåíèå ïåðåä òåì, êàê ïðîñíóòüñß, - Šðèñòà îïóñêàëà ðóêó íà  òî  ìåñòî,
ãäå äîëæíî áûëî áûòü ñåðäöå îóìýíà, îùóùàëà áîëüíè÷íûé õîëîä  êðàõìàëüíîé
ïðîñòûíè è íàâîëî÷êè, âñêèäûâàëàñü ñ ïîäóøêè  è,  íå  îòêðûâàß  åùå  ãëàç,
êðè÷àëà â ïóñòóþ êâàðòèðó:
     - îë!
     ’îëüêî óñëûõàâ åãî èìß, ïðîèçíåñåííîå åþ, ñïßùåé åùå,  îíà  îòêðûâàëà
ãëàçà, ñàäèëàñü íà êðîâàòè è ñðàçó æå òßíóëàñü çà ñèãàðåòîé, õîòß  îáåùàëà
îóìýíó, ÷òî íèêîãäà, íèêîãäà, íèêîãäà, íèêîãäà íå áóäåò êóðèòü íàòîùàê.
     Žíà âñåãäà ïîìíèëà èõ ïîñëåäíèé ïðîâåäåííûé âìåñòå  äåíü;  îë  òîãäà
âåðíóëñß ñîâåðøåííî ðàçäàâëåííûé, ïîñåäåâøèé - ãîëîâà ñîâñåì áåëàß, à íå ñ
ïðîñåäüþ, êàê ðàíüøå, êàêàß ñèëà áûëà â ýòîé  åãî  øåâåëþðå,  à  â  ñåäèíå
áîëüøå ìóäðîñòè è îòñòðàíåíèß, - ïðèãëàñèë åå ïîóæèíàòü, óâåç â  ìàëåíüêèé
ìîòåëü, ïîêàçàâ ãëàçàìè â çåðêàëüöå ñòàðåíüêîãî  "ôîðäèêà"  íà  äâå  ôàðû,
óïåðøèåñß â èõ íîìåðíîé çíàê; îíà  ìîë÷à  êèâíóëà,  ïîëîæèâ  ðóêó  íà  åãî
ëåäßíûå ïàëüöû, ñæèìàâøèå ðóëü.
     - ‡íàåøü, âñå âðåìß ïîëåòà ß ÷èòàë èáëèþ, - ãîâîðèë îí òîãäà. -  ’àì
åñòü ïðåêðàñíàß ôðàçà: "áîã åñòü ëþáîâü", êàæåòñß, ó àïîñòîëà  ˆîàííà.  Ží
âûâîäèò ýòî èç  òîãî,  êàê  •ðèñòîñ  âîñõîäèë  íà  ƒîëãîôó;  ëþáîâü  ÷óæäà
íàñèëèþ,  äèêòàòó,  îíà  òèõà,    ïîëíà    îæèäàíèß,    ïðè÷åì    îæèäàíèß
ñîñòðàäàþùåãî...  ’îãäà ß âïåðâûå ïî-íàñòîßùåìó  çàäóìàëñß  íàä  òåì,  ÷òî
ëþáîâü íåìûñëèìà áåç ñâîáîäû.  Šñòàòè, ïåðâûì ìíå îá  ýòîì  ñêàçàë  ðóíí,
òîãäà ß íå ïðèäàë çíà÷åíèß  åãî  ñëîâàì,  à  â  ñàìîëåòå  íà÷àë  òùàòåëüíî
ïðîñìàòðèâàòü èáëèþ è îòêðûë äëß ñåáß, ÷òî î ñâîáîäå, î ïðàâå ëè÷íîñòè íà
ñîáñòâåííóþ ìûñëü òàì íè÷åãî íå íàïèñàíî... àîáîðîò, êîãäà ß çàíîâî ÷èòàë
ãëàâó ïðî €äàìà, òî íå ìîã íå ïðèéòè ê âûâîäó: îí ðèñêíóë  ïîñ÷èòàòü  ñåáß
ñâîáîäíûì, ïîä÷èíèëñß ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ, íå  çàñòàâèë  ñåáß  ñîîòíîñèòü
÷óâñòâî ñ ñóðîâûìè êàíîíàìè òâîðåíèß è çà  ýòî  áûë  ïðîêëßò  è  èçãíàí...
åðâûé ïàäøèé ìóæ÷èíà, îòðèíóòûé îò áîãà çà òî, ÷òî ïîñìåë íå  òàèòü  ñâîþ
ëþáîâü ê æåíùèíå …âå...
     Žíà òîãäà åùå êðåï÷å ñæàëà åãî ïàëüöû, øåïíóëà:
     - •î÷åøü, ß ïîäûøó íà êàæäûé ïàëåö? Žíè ó òåáß êàê ëåäûøêè...
     - åò, íå ïîìîæåò.  òî ó ìåíß äîëæíî  ñëó÷èòüñß  ñàìî,  ß  ñîãðåþñü,
êîãäà ÷óòü óñïîêîþñü, - îòâåòèë îóìýí. - å íàäî,  êîíîïóøêà...  Œåíß  íå
îñòàâëßåò ñòðàøíîå  ÷óâñòâî,  ÷òî  ìèð  ìñòèò  ñ÷àñòëèâûì.  ðàâäà...  Šàê
ñòðàøíî: âûñøèé òðàãèçì ðåëèãèè çàêëþ÷àåòñß â òàèíñòâå  ðàññòîßíèß...  —åì
äàëüøå ìû îò òîãî, ÷òî áûëî äåâßòíàäöàòü âåêîâ  íàçàä,  òåì  íåðàçãàäàííåå
ñòàíîâèòñß íà÷àëî...  ‚åäü òî, ÷òî åäèíî, íåò ñìûñëà âßçàòü ìîðñêèì óçëîì,
ïðàâäà æå? € âñßêàß ñâßçü åñòü æåëàíèå ïðåîäîëåòü ðàçðûâ...
     - Œíå î÷åíü ÷àñòî êàæåòñß, ÷òî âñå, ïðîèñõîäßùåå ó íàñ ñ  òîáîþ,  óæå
áûëî.
     - ˆ ìíå òàê êàæåòñß, ëþáîâü.  ’îëüêî ß íå ïîìíþ, ÷åì âñå êîí÷èëîñü  â
òîò,  ïåðâûé  ðàç,  ìíîãî  âåêîâ  íàçàä,  êîãäà  ó  íàñ  ñ  òîáîþ   òîëüêî
íà÷èíàëîñü...
     - ó èõ âñåõ ê ÷åðòó, ðîäíîé, à? „àâàé ïîñòàâèì íà âñåì òî÷êó?
     ˆ òîãäà îí, îáâåäß ãëàçàìè ïðèáîðíûé  ùèòîê  ìàøèíû,  òèõî,  íî  òàê,
÷òîáû åãî  ñëîâà  ìîæíî  áûëî  çàïèñàòü,  åñëè  â  ìàøèíó  â î ò ê í ó ë è
ìèêðîôîí, îòâåòèë:
     - …å  ïîñòàâèëè  çà  íàñ,  êîíîïóøêà.  àøåé  ñâîáîäîé  ðàñïîðßäèëèñü
ïî-ñâîåìó. Žñòàåòñß ïðèíèìàòü òå ïðàâèëà, êîòîðûå íàì íàâßçàíû.
     - ’û íå ìî...
     Ží ñæàë òîãäà åå ïàëüöû, åùå ðàç ïîêàçàë ãëàçàìè íà ùèòîê è âçäîõíóë:
     -  Ÿ  òåïåðü  íå  ìîãó  íè÷åãî.  îâíûì  ñ÷åòîì  íè÷åãî.   îíèìàåøü?
è-÷å-ãî...
     Œîòåëü íàõîäèëñß íà áåðåãó îêåàíà, íåïîäàëåêó  îò  òîãî  ìåñòà,  êóäà
ƒðåãîðè  ïðèâîçèë  ëèçàáåò  ñ   ìàëü÷èøêàìè    êóïàòüñß;    êóõíß    áûëà
îòâðàòèòåëüíàß, ìßñî è îâîùè, íî çàòî ìîæíî  áûëî  ñåñòü  ó  ñàìîé  êðîìêè
ïðèáîß è, íå îïàñàßñü  ï î ä ñ ë ó õ à,  ãîâîðèòü òî, î ÷åì íåëüçß ñêàçàòü
íè  â  îäíîì  äðóãîì  ìåñòå  íà  çåìëå;  òàì  îóìýí  è  ïðåäëîæèë  Šðèñòå
ã ë ó á è í í ó þ  èãðó:  "à÷íó ïèòü,  èçìåíßòü  òåáå,  îïóñêàòüñß..."  -
"ˆçìåíßòü ïî-íàñòîßùåìó?" Žíà òîãäà íå ñìîãëà óäåðæàòüñß îò ýòîãî âîïðîñà,
êëßëà ñåáß ïîòîì, êàê ìîæíî ãîâîðèòü  å ì ó  òàêîå, ýòî æå  î í,  îë,  åå
ëþáèìûé è åäèíñòâåííûé, íåóæåëè áàáüß ðåâíèâàß äóðü  ñòîëü  íåèñòðåáèìà  â
äî÷åðßõ …âû?! "’û ñìîæåøü âûíåñòè âñå ýòî?" - ñïðîñèë îí òîãäà. "‘ìîãó", -
îòâåòèëà îíà è òåïåðü êëßëà ñåáß çà ýòîò îòâåò.
     ...Šðèñòà ïîäíßëàñü ñ êðîâàòè, ïðîøëåïàëà áîñûìè íîãàìè  ïî  òîëñòûì,
ïðîîëèôëåííûì äîñêàì íà êóõíþ, - îôîðìèëà åå  òî÷íî  òàê,  êàê  ó  îëà  â
Œàäðèäå, - ïîñòàâèëà âîäó íà ýëåêòðè÷åñêóþ ïëèòêó, äîñòàëà íàñòîßùèé  êîôå
(ïîñëå òîãî, êàê åé  óïëàòèëè  äåíüãè  çà  äîì,  ìîæíî  áûëî  ïîëüçîâàòüñß
ðûíêîì, òàì ïðîäàâàëè âñå, êàêîé-òî  ïèð  âî  âðåìß  ÷óìû),  ñâàðèëà  ñåáå
ìàëåíüêóþ ÷àøå÷êó  ì å ä ë å í í î é,  òßãó÷åé, òåìíî-êîðè÷íåâîé, âßçíóùåé
â çóáàõ æèæè, ñäåëàëà äâà ãëîòêà è  ñðàçó  æå  ïî÷óâñòâîâàëà,  êàê  ñåðäöå
íà÷àëî áèòüñß, ðàíüøå  îíà  åãî  âîîáùå  íå  îùóùàëà.  åëüçß  áûòü  òàêîé
çäîðîâîé â ýòîì áîëüíîì ìèðå: òàêîå çäîðîâüå âûçûâàþùå.
     ‡à÷åì ß ñêàçàëà åìó òîãäà,  ÷òî  "ñìîãó"?  ‚  ëþáâè  íåîáõîäèìî  áûòü
òî÷íûì.  Ÿ äîëæíà áûëà ïðåäñòàâèòü ñåáå âåñü ýòîò óæàñ ðàññòàâàíèß, ñòðàõ,
ïîñòîßííûé ñòðàõ, ÷òî ñ íèì òàì ñëó÷èëîñü, îí îäèí, áåç ìåíß, êòî  ïîìîæåò
åìó, êòî çàêðîåò åãî,  åñëè  â  ëèöî  åìó  íàâåäóò  ðåâîëüâåð,  êòî  áóäåò
öåëîâàòü åãî ãðóäü, êîãäà ñåðäöå ìîëîòèò "çàß÷üåé ëàïêîé"?
     Šðèñòà çàïëàêàëà; îíà âñåãäà ïëàêàëà áåççâó÷íî, òîëüêî ñïèíà òðßñëàñü
è ëèëèñü ñëåçû, íåóòåøíûå, êàê  ó  ìàëåíüêîé  äåâî÷êè;  îíà  ïîìíèëà  ñâîå
äåòñêîå âïå÷àòëåíèå (÷åì ÷èùå ÷åëîâåê, óòâåðæäàë îë, òåì áîëüøå îí ïîìíèò
ñâîå äåòñòâî), êîãäà ñîñåäñêàß ƒåðäà, åé  áûëî,  êàæåòñß,  ÷åòûðå  ãîäèêà,
êàæäîå óòðî, ïðîñûïàßñü, íà÷èíàëà ïëàêàòü  â  ãîëîñ,  âîé  êàêîé-òî;  ïàïà
òîãäà ñêàçàë Šðèñòå: "‚èäèøü, êàê ýòî  íåêðàñèâî  -  ãîëîñèòü  íà  ïîòðåáó
îêðóæàþùèì? òî îíà òàê  ïðèâëåêàåò  ê  ñåáå  âíèìàíèå,  âûðàñòåò,  áîþñü,
íåõîðîøèì ÷åëîâåêîì".
     € âäðóã ýòî íå èãðà,  à  ó  îëà  íàñòîßùèé  èíôàðêò,  ïîäóìàëà  îíà.
’åëåãðàììà ëèçàáåò òàêàß  òðåâîæíàß,  â  íåé  ñòîëüêî  îò÷àßíèß...  €  òû
õî÷åøü, âîçðàçèëà  îíà  ñåáå,  ÷òîáû  ñåñòðè÷êà  ñäåëàëà  ïðèïèñêó:  "ˆãðà
ðàçâèâàåòñß êàê íàäî, âñå õîðîøî, ìû èõ äóðà÷èì"?!
     Žõ, áîæå ìîé, íó è êàòàâàñèß, íó è ïóòàíèöà, çà ÷òî íàì âñå ýòî?!
     Ÿ ìå÷òàþ òîëüêî îá îäíîì: êóïèòü áèëåò, âûëåòåòü ïåðâûì æå  ðåéñîì  ê
íåìó è áûòü ïîäëå, ýòî òàêîå ñ÷àñòüå  -  âèäåòü  åãî  ëèöî,  öåëîâàòü  åãî
ëåäßíûå ïàëüöû,  óêàçàòåëüíûé  âåñü  æåëòûé  îò  åãî  "‹àêè  ñòðàéê";  ìíå
íðàâèòñß â íåì âñå - äàæå òî, ÷òî îí êóðèò ñîëäàòñêèå  ñèãàðåòû,  òî,  ÷òî
îíè ó íåãî êðîøàòñß... â ýòîì åñòü êàêîé-òî  çàòàåííûé,  èñòèííî  ìóæñêîé,
î÷åíü äîñòîéíûé øèê.
     € ÷òî, åñëè åãî îòðàâßò â ýòîé ÷åðòîâîé áîëüíèöå?!
     òà ìûñëü áûëà äî òîãî íåâûíîñèìîé, ÷òî Šðèñòà ñíßëà òðóáêó òåëåôîíà;
ñåé÷àñ çàêàæó ƒîëëèâóä, íó èõ âñåõ ê ÷åðòó, ïðèëå÷ó ê  ëèçàáåò  è  çàáåðó
îëà ñþäà... äàëüøå òàê íåâîçìîæíî...
     îëîæè òðóáêó, ñêàçàëà îíà ñåáå, åñëè  òû  õî÷åøü  ïîòåðßòü  ìóæ÷èíó,
êîòîðîãî ëþáèøü áîëüøå æèçíè, êîòîðûé òâîß  ãîðäîñòü,  ïîñòóïàé  òàê,  êàê
ïîäñêàçûâàåò ÷óâñòâî; åñëè æå òû ìå÷òàåøü  áûòü  ñ  íèì  ñòîëüêî,  ñêîëüêî
îïðåäåëèë ãîñïîäü, ðóêîâîäñòâóéñß ðàññóäêîì.  ’àêèå,  êàê  îë,  íå  ëþáßò
èñòåðèê è  áàáñòâà,  ïîòîìó  ÷òî  ñëèøêîì  âûñîêî  ÷òóò  æåíùèíó,  êîòîðîé
ïðåäàííû.  òî ñëàáûì ìóæ÷èíàì íðàâèòñß, êîãäà  æåíùèíà  "âåäåò  êîðàáëü",
ïðèíßâ íà ñåáß òßæêîå áðåìß îòâåòñòâåííûõ ðåøåíèé; êàêîé óæàñ; íåò  íè÷åãî
ñòðàøíåå ìàòðèàðõàòà; ìóæ÷èíà äëß òîãî è ñîçäàí ãîñïîäîì, ÷òîáû  ìû  èìåëè
ïðàâî îùóùàòü ñâîþ æåíñòâåííîñòü...
     Šðèñòà  âçßëà  èáëèþ  ñ  ìàëåíüêîãî  ñòîëèêà  âîçëå  òåëåôîíà   (îíà
ïîñòîßííî æäàëà çâîíêà, åé êàçàëîñü, ÷òî îë äîëæåí  âîò-âîò  ïîçâîíèòü  ê
íåé, ó íåãî áóäåò ñëîìàâøèéñß, áîëüíîé  ãîëîñ,  è  îí  ñêàæåò:  "ðèåçæàé,
êîíîïóøêà, ß íå ìîãó áåç òåáß áîëüøå"), îòêðûëà íàóãàä ñòðàíèöó  è  òêíóëà
ïàëüöåì â ñòðîêó (îíà ãàäàëà êàæäûé äåíü è íà ïîëßõ  îòìå÷àëà  êàðàíäàøîì,
êàêîãî ÷èñëà ÷òî âûïàëî); îò÷åãî-òî îíà âñåãäà æìóðèëàñü, êîãäà  îòêðûâàëà
ñòðàíèöó è îïóñêàëà ïàëåö íà ñòðîêó (íàâåðíîå, òîæå ñ äåòñêèõ  ëåò,  êîãäà
ìàìî÷êà, ïàïà è ß èãðàëè ïî âå÷åðàì â êàðòû; ïðîõîäß ìèìî ïàïû ê  ÷àéíèêó,
íàäî áûëî íåïðåìåííî çàæìóðèòüñß, ÷òîáû íåíàðîêîì íå óâèäåòü åãî êàðò, ýòî
æå ñòûäíî - ïîäãëßäûâàòü...).
     Žòêðûâ  ãëàçà,  Šðèñòà  ïðî÷èòàëà:  "ˆ  ïîñòàâèë  ïåðåä  ñûíàìè  äîìà
åõàâèòîâ ïîëíûå ÷àøè âèíà è ñòàêàíû è  ñêàçàë  èì:  ïåéòå  âèíî.  î  îíè
ñêàçàëè: ìû âèíà íå ïüåì, ïîòîìó ÷òî ˆîíîäàâ, ñûí åõàâà,  îòåö  íàø,  äàë
íàì çàïîâåäü, ñêàçàâ: íå ïåéòå âèíà íè âû, íè âàøè äåòè âîâåêè. ˆ äîìîâ íå
ñòðîéòå, è ñåìßí íå ñåéòå, è âèíîãðàäíèêîâ íå ðàçâîäèòå è íå èìåéòå èõ, íî
æèâèòå â øàòðàõ âî âñå äíè æèçíè âàøåé, ÷òîáû âàì äîëãîå âðåìß ïðîæèòü  íà
òîé çåìëå, ãäå âû ñòðàííèêàìè".
     ‚îò âèäèøü, øåïíóëà îíà ñåáå, êàê  âñå  õîðîøî!  ‡äåñü  æå  íàïèñàíî:
"äîëãîå âðåìß ïðîæèòü"; íàì ñ îëîì ñóæäåíà  äîëãàß  è  ïðåêðàñíàß  æèçíü,
òîëüêî íåëüçß ðàñïóñêàòü ñåáß, ìàìî÷êà âåðíî  ãîâîðèëà  ìíå,  åñëè  ëþáèøü
÷åëîâåêà, ðàñòâîðèñü â íåì,  áóäü  åãî  ÷àñòè÷êîé,  óâàæàé  åãî  ïðàâî  íà
ïîñòóïîê, íèêòî òàê íå öåíèò ñâîáîäó, êàê ëþáßùèé, âñå ðàçðûâû  ïðîèñõîäßò
èç-çà  òîãî,  åñëè  æåíùèíà  íå  óìååò  äåðæàòü  ñåáß  â  óçäå,  ìû   âåäü
õðàíèòåëüíèöû î÷àãà, à åãî íàäî áåðå÷ü, áåç òåïëà íåò æèçíè, à áåç âåðû  â
òîãî, êîãî ëþáèøü, íåò áóäóùåãî...
     åðåä íà÷àëîì âîéíû ó  îòöà  áûë  ðîìàí  ñ  æåíùèíîé,  ïðèåõàâøåé  íà
ïðàêòèêó èç ‘òîêãîëüìà.  Šðèñòà óçíàëà îá ýòîì îò ïîäðóãè â  óíèâåðñèòåòå,
îíà òîëüêî-òîëüêî íà÷àëà çàíèìàòüñß íà  ïåðâîì  êóðñå,  ïîñåùàß  ïðè  ýòîì
ëåêöèè ïî ôèëîñîôèè; åé ïîíðàâèëèñü ýïèêóðåéöû, îòåö òîãäà óâëåêàëñß  ýòîé
øêîëîé, à îíà çàðàæàëàñü âñåì, ÷åì áîëåë îòåö, äàæå ßõòó íàó÷èëàñü âîäèòü,
êîãäà îí êóïèë åå â ðàññðî÷êó, íàçâàâ â ÷åñòü ìàìî÷êè "€ííà-Œàðèß".
     ‘íà÷àëà Šðèñòà íå ïîâåðèëà ïîäðóãå, à ïîòîì óâèäàëà ïàïó è òó  ðûæóþ,
äîëãîâßçóþ æåíùèíó, êîãäà îíè ñàäèëèñü â òðàìâàé; îòåö áûë îæèâëåí  êàê-òî
ñîâåðøåííî ïî-îñîáîìó, íåæíî ïîìîã  ýòîé  îòâðàòèòåëüíîé  ëîøàäè  âîéòè  â
âàãîí, ïîëóîáíßë è  ïîãëàäèë  ñâîåé  áîëüøîé  ðóêîé  ìîðßêà  (äåäóøêà  áûë
ìîðßêîì è ïðàäåä òîæå, ó íèõ ó âñåõ áûëè îãðîìíûå ëàäîíè, î÷åíü  ñóõèå,  ñ
ãëóáîêèìè ëèíèßìè æèçíè) ïî íàðóìßíåííîé ùåêå ýòîé íàêðàøåííîé øâåäêè.
     Šðèñòà òîãäà äîëãî íå ìîãëà ïðèéòè äîìîé,  åé  áûëî  ñòðàøíî  óâèäåòü
ìàìî÷êó è ïàïó âìåñòå; êàêàß íèçîñòü, íàøà ìàìà  òàê  êðàñèâà,  êàê  ìîæíî
ïðåäàâàòü åå  ñ  êàêîé-òî  êîáûëîé,  ó  íåå  íîãè,  êàê  ñïè÷êè,  è âîëîñû
íàêðó÷åíû ïåðìàíåíòîì...
     Žòöà äîìà íå áûëî, ìàìà âßçàëà âîçëå êàìèíà, óæèí áûë  íàêðûò  òîëüêî
äëß Šðèñòû. „åâóøêà îáíßëà ìàòü, îñûïàëà ïîöåëóßìè åå ëèöî, âîëîñû, ðóêè.
     - ’û ÷òî, ìàëåíüêàß? - ñïðîñèëà òîãäà ìàìî÷êà. - Šòî-òî îáèäåë òåáß?
     - åò, íåò, ïðîñòî ß î÷åíü  òåáß  ðàäà  âèäåòü,  -  îòâåòèëà  Šðèñòà,
ñäåðæèâàß ñëåçû. - Šàêàß òû ó ìåíß êðàñèâàß, ìàìî÷êà, íåò òåáß êðàñèâåé...
€ ãäå... îòåö?
     - àïî÷êà ñåãîäíß áóäåò ïîçäíî, îí ñ äðóçüßìè...
     Šðèñòèíà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê â íåé ïîäíßëîñü ÷òî-òî  òåìíîå,  ãîðß÷åå,
ñëåïîå:
     - Ží íå ó äðóçåé!
     Œàòü îòëîæèëà âßçàíüå, îáíßëà Šðèñòó, ïîñàäèëà íà êîëåíè,  õîòß  äî÷ü
áûëà óæå âûøå åå íà ïîëãîëîâû, âçßëà åå  ðóêè  â  ñâîè  è  î÷åíü  ñïîêîéíî
ñêàçàëà:
     - Ÿ âñå çíàþ, äåâî÷êà...
     - Šòî òåáå îá ýòîì...
     - àïî÷êà.  àø ïàïî÷êà... ˆ òû íå âïðàâå íàçûâàòü  åãî  "îòåö".  ’àê
ãîâîðßò  îá  î÷åíü  ïëîõèõ  ðîäèòåëßõ  -  "îòåö",  "ìàòü"...  €  ó    òåáß
çàìå÷àòåëüíûé ïàïî÷êà...
     - î ß âèäåëà, ß âèäåëà, âèäåëà, âèäåëà ýòó îòâðàòèòåëüíóþ ëîøàäü!
     - € ß ñ íåé è ñ ïàïî÷êîé ïèëà êîôå ñî ñëèâêàìè...  ’û äóìàåøü, ëþáîâü
- ýòî î÷åíü ïðîñòî? ’û äóìàåøü, ýòî  ðîçû  áåç  øèïîâ?  î  òàêèõ  íåò  íà
ñâåòå...  ‹þáîâü êîëþ÷àß, Šðèñòèíà, ìåæäó òåìè, êòî  ïî-íàñòîßùåìó  ëþáèò,
íåò òàéí è çàïðåòîâ...  Ÿ çíàëà, íà ÷òî èäó, êîãäà âûõîäèëà çà  ïàïî÷êó...
Ží  áûë  âñåãäà  ÷åñòåí...  ˆ  íèêîãäà  íå  ëãàë...  ˆ  íå   óíèæàë    ìîå
äîñòîèíñòâî...  Ÿ ñàìà âèíîâàòà âî âñåì,  åñëè  õî÷åøü  çíàòü...  àïî÷êà,
êîãäà ìû ñòàëè âñòðå÷àòüñß ñ íèì, ñêàçàë, ÷òî áðàê óáèâàåò ëþáîâü,  ïîòîìó
÷òî ïîðîæäàåò îùóùåíèå âëàñòâîâàíèß...  Ží âåäü äðóæèë  ñ  ðóññêèì  ïîñëîì
ãîñïîæîé Šîëëîíòàé, åå î÷åíü áðàíèëè â Œîñêâå  çà  åå  êíèãó  î  ñâîáîäíîé
ëþáâè...  € ïàïî÷êà óâëåêàëñß åå êîíöåïöèåé... î ß íàñòîßëà íà òîì, ÷òîáû
âñå áûëî, êàê ó  äðóãèõ...  †åíùèíà  áîëåå  ñêëîííà  ê  åäèíîîáðàçèþ,  ÷åì
ìóæ÷èíà, ýòî ïåðâîðîäíàß òàéíà òâîðåíèß, íå íàì åå ïîíßòü...  Ÿ  íàñòîßëà,
ïîíèìàåøü? „àæå òîãî õóæå: ß ïîíóäèëà ïàïî÷êó ïîéòè â êîñòåë...  € âåäü îí
ó  íàñ  ñ  òîáîþ  áåçáîæíèê...  ‘ëåäîâàòåëüíî,  âñþ  îòâåòñòâåííîñòü    çà
ïðîèñõîäßùåå íåñó ß. àïî÷êà - ãåíèé, îí çàãîðàåòñß, êàê ñóõîé õâîðîñò, îí
èñïåïåëßåò ñåáß æåëàíèåì  ï î í ß ò ü...  ‚ñå, ÷òî  åìó  âñòðå÷àåòñß...  €
ïîíßâ òî, ÷òî êàçàëîñü çàãàäêîé, îí  ïåðåñòàåò  èíòåðåñîâàòüñß...  “  íåãî
áûëî òðè óâëå÷åíèß, Šðèñòèíà... ˆ ß çíàëà î íèõ... Žò íåãî... Ží ïðåäëàãàë
ìíå ðàññòàòüñß... Ÿ îòêàçàëà åìó â ýòîì...
     - î÷åìó? ˆç-çà ìåíß?
     ˆ ìàìà òîãäà îòâåòèëà:
     - ’û ïîßâèëàñü ïðîòèâ ìîåé âîëè. Ÿ íå õîòåëà òåáß. Ÿ ïîñòîßííî õîòåëà
áûòü ñ ïàïî÷êîé.  Ží óìîëèë ìåíß äàòü òåáå æèçíü. Œîæåò áûòü,  ß  íå  ñìåþ
òåáå ýòîãî ãîâîðèòü, íî ìíå êàæåòñß,  ÷òî  ß  ëþáëþ  åãî  áîëüøå  âñåõ  íà
çåìëå...  € îí íå ìîæåò æèòü íè äíß  áåç  òåáß...  ˆ  åñëè  êîãäà-ëèáî  îí
ðàññòàíåòñß ñî ìíîé, áóäü äîáðîé ê  òîé  æåíùèíå,  êîòîðîé  îí  óâëå÷åòñß.
îîáåùàé ìíå ýòî, Šðèñòèíà...
     - Šàê òû ìîæåøü òàê ãîâîðèòü, ìàìî÷êà?
     - Ÿ ïðîñòî íå óìåþ äóìàòü è ãîâîðèòü èíà÷å... ’àêàß óæ ìîß... âåðà...
‘ëîâî "ðåâíîñòü" èìååò ìíîæåñòâî çíà÷åíèé, è ðåâíîñòü ê ìóæó â ýòîì ñìûñëå
ñòîèò íà  ïîñëåäíåì  ìåñòå;  íà  ïåðâîì  -  çàâèñòü,  à  ïîòîì  ñòðåìëåíèå
ñðàâíßòüñß...  ’àê âîò ß âûáðàëà ñåáå  âòîðîå:  æåëàíèå  ñðàâíßòüñß,  áûòü
ðßäîì...  ‘àäèñü è óæèíàé, ìàëåíüêàß. € ïîòîì ñðàçèìñß  â  êàðòû,  ß  òåáß
íåïðåìåííî îáûãðàþ...
     - Œàìî÷êà, èçâèíè... Œîæíî, ß çàäàì òåáå âîïðîñ?
     - Šîíå÷íî.
     - Œíå êàê-òî ñîâåñòíî çàäàâàòü  åãî,  íî  ß  òâîß  äî÷ü,  è  ìíå  óæå
âîñåìíàäöàòü...  ’û î÷åíü êðàñèâàß æåíùèíà, òåáå ñîðîê ëåò... òî æå î÷åíü
ãîðüêî-æåíñêîå îäèíî÷åñòâî...
     Œàìà òîãäà ðàññìåßëàñü:
     - ó, çíàåøü ëè, äóøà ìîß, åñëè âñå èçìåðßòü òîëüêî ýòèì...  €  çà÷åì
ëþäßì äàíà äèñöèïëèíà? àáîòà? Žùóùåíèå óñòàëîñòè? “  íàñ  íåáîëüøîé  äîì,
âñåãî âîñåìü êîìíàò, ãàðàæ.  î âåäü èõ âñå íàäî óáðàòü. € ýòî -  âðåìß  è
ñèëû.  àäî ïîñòðè÷ü ãàçîíû â ñàäó - ýòî òîæå âðåìß è ñèëû.  àäî  ñâßçàòü
ïàïî÷êå  è  òåáå  íîñêè  è  ñâèòåðû  íà  çèìó,  ïðèãîòîâèòü  îáåä,  êóïèòü
ïðîäóêòû...
     - Œàìî÷êà, íî òû æå ïðîñòî ñâßòàß!
     - åò, Šðèñòèíà, ß äàëåêî íå ñâßòàß... Ÿ óìíàß... îíèìàåøü? Ÿ óìíàß.
ˆ ÷òîáû ñîõðàíèòü òî, ÷òî ìíå äîðîãî, ß ãîòîâà æåðòâîâàòü ìàëûì... îñòåëü
- íå ãëàâíîå â æèçíè òåõ, êòî ëþáèò.  „à, êîíå÷íî, áåç íåå òðóäíîâàòî, ýòî
õàíæåñòâî - îòâåðãàòü ïëîòü...  î â îòíîøåíèßõ ìåæäó ìóæ÷èíîé è  æåíùèíîé
åñòü è äóõîâíîå íà÷àëî...  …ñòü, äåâî÷êà, - ñëîâíî áû ñïîðß ñ êåì-òî, ìàòü
óïðßìî ïîäæàëà ãóáû. - ‚åäü êîãäà  íà÷èíàåòñß  âëþáëåííîñòü,  íàìè  äâèæóò
ïîëåò, ìå÷òà, íåæíîñòü, à íå ìûñëè î ïîñòåëè!


     ...Šðèñòèíà íàäåëà ñâîé ñàìûé  ëþáèìûé  òîëñòûé  äæåìïåð,  ñïîðòèâíûå
áðþêè, áàøìàêè íà òîëñòîé ïîäîøâå, ñëîæèëà òåòðàäè â ñóìêó,  çàáðîñèëà  åå
çà ñïèíó, ñïóñòèëàñü âíèç, âûêàòèëà  èç-ïîä  íàâåñà,  ÷òî  ñòîßë  ðßäîì  ñ
äîìîì, âåëîñèïåä è îòïðàâèëàñü â óíèâåðñèòåò...
     åäíåíüêèé  àóëü,  ïîäóìàëà  îíà   î    ñâîåì    êîëëåãå-äîêòîðàíòå,
çàíèìàþùåìñß ïðîáëåìîé ìíîæåñòâåííîñòè, âëþáëåí, ïðèãëàøàåò  â  êèíî;  êàê
ýòî ãîðüêî - îáìàíûâàòü åãî, èãðàß êàêîå-òî ïîäîáèå ÷óâñòâà...  Ÿ  îáúßñíþ
åìó âñå ïîçæå, ïåðåä òåì, êàê óåäó, îí äîëæåí ïîíßòü, îí  ÷èñòûé  ÷åëîâåê,
òàêèå äîáðû ñåðäöåì.
     ‚ óíèâåðñèòåòå Šðèñòèíà ñðàçó æå îòïðàâèëàñü â áèáëèîòåêó; îë ïðîñèë
åå ïðîðàáîòàòü -  â  ñâîáîäíîå  âðåìß  -  àçû  àòîìíîé  ôèçèêè:  "àì  ýòî
ïðèãîäèòñß; èçî âñåõ íàñ òû îäíà óìíàß, êîíîïóøêà, ìû áîëòóíû è øïèîíû,  à
òû ìàãèñòð, êîòîðûé ìîæåò ïîñ÷èòàòü óðàâíåíèå, ß æå âñïîìèíàþ  îá  ýòîì  ñ
òðåïåòîì è óæàñîì, äëß ìåíß íåò íè÷åãî ñòðàøíåå ìàòåìàòèêè".
     Šðèñòà  ìûñëåííî  óâèäåëà  îëà,  êîãäà  îí  ãîâîðèë    ýòè    ñëîâà;
ïîðàçèòåëüíî, åãî ëèöî âñåãäà ñîâåðøåííî íå  ñîîòâåòñòâîâàëî  òåì  ñëîâàì,
êîòîðûå îí ïðîèçíîñèë: êîãäà îí øóòèë, îíî ó  íåãî  áûëî  ñåðüåçíûì,  äàæå
÷óòü ñêîðáíûì;  åñëè  ãîâîðèë  î÷åíü  ñåðüåçíûå  âåùè,  òî  îáû÷íî  âåñåëî
óëûáàëñß, ñîõðàíßß îáû÷íóþ ñíèñõîäèòåëüíîñòü ê ñàìîìó ñåáå;  òîëüêî  ãëàäß
åå ïî ùåêå è ïî  ñ û ï ó ÷ è ì  âîëîñàì, ñêðûâàâøèì ëèöî, åãî  ãëàçà  áûëè
ïîëíû íåæíîñòè è ïîêîß...
     Žíà âçäîõíóëà, ïîòßíóëàñü çà ñèãàðåòîé,  -  ïîñëå  âîéíû  ëþäè  ñòàëè
äåìîêðàòè÷íåå, êóðèòü òåïåðü ìîæíî ïðàêòè÷åñêè âñþäó;  ïðîôåññîð  …ñïåðñåí
ãîðüêî ïîøóòèë, ÷òî ïîðàæåíèß ó÷àò áîëüøå, ÷åì óñïåõè,  -  äà  çäðàâñòâóþò
ðàçãðîìû, ïðåäòå÷è áóäóùèõ ïîáåä! - íî çàïðåòèëà ñåáå  êóðèòü;  äàëà  îëó
÷åñòíîå ñëîâî: íå áîëüøå òðåõ ñèãàðåò â äåíü.
     "€ ñêîëüêî æå ß âûêóðþ ñèãàðåò?" - øåïíóëà îíà  òîãäà;  îíè  ãîâîðèëè
ãðîìêî òîëüêî â êâàðòèðå, íà÷àâ  è ã ð ó;  î ñîêðîâåííîì øåïòàëèñü äàæå íà
óëèöå. "‘òî ñîðîê äåâßòü", - îòâåòèë  îë.  Žíà  óëûáíóëàñü:  "‡íà÷èò,  ìû
ðàññòàíåìñß íà ïîëòîðà ìåñßöà? ‡à÷åì æå òû ïóãàë  ìåíß  ïîëóãîäîì?"  -  "€
ñêîëüêî òû âûêóðèøü çà ïîëãîäà, êîíîïóøêà?" - "îëüøå ïßòèñîò  ñîðîêà".  -
"î÷åìó  "áîëüøå"?  å  æóëüíè÷àé.  „åâßíîñòî  ñèãàðåò  íà  øåñòü  ìåñßöåâ
áóäåò... ïßòüñîò ñîðîê".  - "‹þáîâü ìîß,  òû çàáûë,  ÷òî  åñòü  ìåñßöû,  â
êîòîðûõ òðèäöàòü îäèí äåíü ïîêà åùå íå îòìåíåí".  - "‘ëóøàé,  êîíîïóøêà, à
òåáå íå ñòðàøíî æèòü â íàøåì õðóïêîì,  íåïðåäñêàçóåìîì ìèðå?  ’û æå ó ìåíß
íàñòîßùèé  àðèôìîìåòð".  -  "•î÷åøü ñêàçàòü,  ÷òî ß âûøëà çà òåáß çàìóæ ïî
ðàñ÷åòó,  ïðåëüñòèâøèñü ìèëëèîíàìè òâîåãî äåäóøêè?" - "„à óæ, - îòâåòèë îí
òîãäà,  - áåäíûé äåäóøêà, òàêîé áûë âûïèâîõà, òàêîé ãóëßêà! ‚ñå, ÷òî ó íàñ
áûëî,  ñïóñêàë â áàðàõ çà ìèëóþ äóøó,  îñîáåííî ïî óòðàì ëþáèë  çàñàñûâàòü
ïîëñòàêàíà âèñêè"...
     Šðèñòèíà óëûáíóëàñü, îòòîãî ÷òî îë  ñåé÷àñ  áûë  ñîâñåì  ðßäîì,  åãî
ãîëîñ áûë âîçëå óõà, äàæå ùåêîòàë ìî÷êó - òàê áëèçêî; ãîñïîäè,  êàê  æå  ß
õî÷ó, ÷òîáû îí ñòîßë ó ìåíß çà ñïèíîé; ß ïîñòîßííî  îùóùàþ  åãî  òåïëî;  ß
ñðàçó ñîãðåâàëàñü, êàê òîëüêî îí êëàë ðóêó ìíå íà ëîá;  íàñòîßùèé  ìóæ÷èíà
îáßçàòåëüíî íåñåò â ñåáå çàðßä èçáûòî÷íîé ýíåðãèè...
     Šðèñòèíà  âñå-òàêè  çàêóðèëà  ñèãàðåòó,  ïîêëßâøèñü,   ÷òî    òðåòüþ,
ïîñëåäíþþ, âûêóðèò äîìà, ïåðåä ñíîì, è íà÷àëà çàïèñûâàòü òî, î ÷åì  ïðîñèë
îë. "Šàæäûé äîëæåí ïîíßòü, ÷òî òàêîå ýòîò ÷åðòîâ àòîì, -  ãîâîðèë  îí,  -
êàêîâ ê íåìó ïóòü, êàêèå ó÷åíûå ìîãóò áûòü ýêñïåðòàìè è êàêèå ïðîèçâîäñòâà
äîëæíû áûòü êîìïåòåíòíû â åãî ïðîèçâîäñòâå. òî ïðèãîäèòñß, êîíîïóøêà, ýòî
ìîæåò ñûãðàòü ïðè ñàìûõ íåâåðîßòíûõ îáñòîßòåëüñòâàõ"...
     "—òî òàêîå âåùåñòâî? - Šðèñòà íà÷àëà ðàáîòó ñ ýòîé ïðîñòîé ôðàçû,  îí
æå ïðîñèë ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ïîíèìàëè äàæå  ñâèíîïàñû,  âïðî÷åì,  ïðîñòîòà
óãîäíà è ãåíèßì, íå òîëüêî ñâèíîïàñàì,  ñëèøêîì  êðàñèâî  ïèøóò  òå,  êîìó
íå÷åãî ñêàçàòü. - ‚èäèìî, ìû äîëæíû îòâåòèòü: âñå òî, ÷òî îáëàäàåò ìàññîé,
òî åñòü âåñîì, äîëæíî íàçûâàòüñß âåùåñòâîì.  Š  êàòåãîðèè  âåùåñòâà  ìîæíî
îòíåñòè ïëàòüå, êîòîðîå ìû  íîñèì,  ïûëèíêó,  êîòîðàß  ìåäëåííî  ïàäàåò  â
îñåííåì ëó÷å ñîëíöà, ïîëå, ïî êîòîðîìó  ìû  èäåì,  áóìàãó,  êîëüöî,  äóõè,
êîôå, ÷òî ïüåì óòðîì.  î âåäü êîôå ìîæíî ïðîëèòü, çàïàõ äóõîâ îùóòèòü,  à
çåìëþ  ïîùóïàòü.  ‘ëåäîâàòåëüíî,  âåùåñòâà  áûâàþò  òâåðäûå,   æèäêèå    è
ãàçîîáðàçíûå. î åñëè êëàññèôèöèðîâàòü äàëüøå, ìû óïðåìñß â âîïðîñû: çåìëß
òâåðäàß, è äåðåâî òâåðäîå, è êàìåíü òâåðäûé, äà è ïûëü èìååò êàêîé-òî âåñ.
‡íà÷èò, âñå  òâåðäûå  âåùåñòâà  îäèíàêîâû  ïî  ñâîåé  ñóòè?  „ëß  îáû÷íîãî
÷åëîâåêà - áåññïîðíî.  „ëß ó÷åíîãî ÷åðâß - íåò. ‚îçüìåì  êîôå.  îäâåðãíóâ
åãî ïåðåãîíêå, ìû ïîéìåì, ÷òî åãî ñîñòàâíûìè ÷àñòßìè ßâëßþòñß  âîäà  è  òå
âåùåñòâà, êîòîðûå âõîäßò â ñòðóêòóðó êîôåéíûõ çåðåí. ‘ëåäîâàòåëüíî, êàæäîå
âåùåñòâî ñîñòîèò  èç  õèìè÷åñêèõ  âåùåñòâ.  ˆç  íèõ  ñîñòîßò  âñå  ò å ë à
ïðèðîäû. •èìè÷åñêèõ âåùåñòâ ìíîæåñòâî, áîëåå ÷åòûðåõñîò òûñß÷. € êàêîâî èõ
ñòðîåíèå? ‚îò òóò-òî è ñîêðûò ãëàâíûé  ñåêðåò.  •èìè÷åñêîå  âåùåñòâî  åñòü
ì à ñ ñ à   ñ õàðàêòåðíûìè ñâîéñòâàìè; ýòî íå çàâèñèò îò òîãî, êàêîé îáúåì
ìàññû ìû èññëåäóåì - òîííó èëè ãðàìì.  € åñëè ìû  èññëåäóåì  âåùåñòâî  ïîä
ìèêðîñêîïîì?  ˆëè  äàæå  äîïóñòèì,  ÷òî  èçó÷àåì  âåùåñòâî,  íå  âèäíîå  â
ìèêðîñêîï? óäåì  ëè  ìû  îáíàðóæèâàòü  â  òîëèêå  âåùåñòâà  âñå  òî,  ÷òî
îáíàðóæèâàëè ðàíåå?  ‚åùåñòâî  íå  îáëàäàåò  íåïðåðûâíîé  ñòðóêòóðîé,  îíî
ñîñòîèò èç ñîâîêóïíîñòè ìîëåêóë. àïðèìåð, îäèí ãðàìì âîäû ñîäåðæèò 33 500
000 000 000 000 000 000 ìîëåêóë - òðèäöàòü òðè òûñß÷è  ïßòüñîò  ìèëëèàðäîâ
ìèëëèàðäîâ! î âåäü ìîëåêóëû - ýòî ãèãàíòû  â  ñðàâíåíèè  ñ  àòîìàìè.  —òî
òàêîå ìàññà àòîìà? òî ìàññà ìîëåêóëû ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðîñòîãî  âåùåñòâà,
äåëåííàß íà ÷èñëî àòîìîâ, èç êîòîðîãî îíà ñîñòàâëåíà.  ƒåíåðàòîðîì  àòîìà,
åãî ßäðîì, ßâëßåòñß ýëåêòðîí, îí - ãëàâíûé ïåðåíîñ÷èê ýëåêòðè÷åñòâà. ‡àðßä
ýëåêòðîíà ìû áóäåì íàçûâàòü  ý ë å ì å í ò à ð í û ì  çàðßäîì.  €  ÷òî  æå
òàêîå ýíåðãèß - â ïðèëîæåíèè ê ýëåìåíòàðíûì ÷àñòèöàì, äà  è  íå  òîëüêî  ê
íèì? —òî åñòü ýíåðãèß àòîìà?  „àâàéòå  óãîâîðèìñß,  ÷òî  òåïëîòà  ßâëßåòñß
îäíîé èç ôîðì ýíåðãèè, ýòî î÷åíü âàæíî.  î ìû îáßçàíû ïîñòîßííî ïîìíèòü î
òàêîé âåëè÷èíå, êàê  è ì ï ó ë ü ñ, òî åñòü  ê î ë è ÷ å ñ ò â î äâèæåíèß.
‚  ïðîòèâîïîëîæíîñòü  ýíåðãèè  îíà  âûðàæàåòñß  íå  òîëüêî  ÷èñëîì,  íî  è
í à ï ð à â ë å í è å ì;  îáîçíà÷èì  ýòî  íàïðàâëåíèå  â å ê ò î ð î ì.  ˆ
óñëîâèìñß: â  èçîëèðîâàííîé  ñèñòåìå  íè  ýíåðãèß,  íè  èìïóëüñ  íå  ìîãóò
èçìåíßòüñß, ÷òî áû ñ íåé íè ïðîèñõîäèëî".
     Šðèñòà ñíîâà óâèäåëà ëèöî îëà: ñêëîíèâøèñü íàä íåé, îí  óëûáàëñß,  è
îò íåãî ïàõëî åãî "‹àêè ñòðàéê" è ñóõèì ëîñüîíîì, êîòîðûì îí ïðîòèðàë ùåêè
è ïîäáîðîäîê ïîñëå áðèòüß, ïîõîæå íà ñóøåíûå ßáëîêè, ïðåêðàñíûé çàïàõ:  "€
÷òî  òàêîå  èçîëèðîâàííàß  ñèñòåìà,  êîíîïóøêà?  àçâåäêà?   àíê?    àøà
äåìîêðàòèß?"
     Šðèñòà âçäîõíóëà è ïðîäîëæèëà âûâîäèòü ñâîèì  áûñòðûì,  î÷åíü  ÷åòêèì
ïî÷åðêîì: "ˆçîëèðîâàííàß  ñèñòåìà  åñòü  ñîâîêóïíîñòü  ïðåäìåòîâ,  êîòîðûå
íèêàê  íå  âçàèìîäåéñòâóþò  ñ  äðóãèìè  ïðåäìåòàìè,  íå  âõîäßùèìè  â  ýòó
ñîâîêóïíîñòü.  Œóæ÷èíû äîëæíû âñïîìíèòü áèëüßðä: äî óäàðà ìû èìååì äåëî  ñ
çàìêíóòûìè, èçîëèðîâàííûìè ñèñòåìàìè, âñå øàðû ñòîßò íà ìåñòå. îñëå óäàðà
êèåì äâèæåòñß ëèøü îäèí øàð, åìó ñîîáùåíà êèíåòè÷åñêàß ýíåðãèß;  êîãäà  æå
îí óäàðèò âòîðîé øàð, òî îáà áóäóò çàðßæåíû ýíåðãèåé; èç íè÷åãî  íå  áóäåò
íè÷åãî.  …ñëè îò  áèëüßðäíûõ  øàðîâ  ïåðåéòè  ê  àòîìíîé  ôèçèêå,  òî  íàì
íåîáõîäèìî âíåñòè êîððåêòèâû, ïîòîìó ÷òî îáû÷íûå ñêîðîñòè - ýòî îäíî äåëî,
à âîò  à ò î ì í û å  - òðèñòà òûñß÷ êèëîìåòðîâ â ñåêóíäó - ñîâñåì äðóãîå.
î  éíøòåéíó  -  ìàññà  äâèæóùåãîñß  òåëà  óâåëè÷èâàåòñß  ñî   ñêîðîñòüþ.
ðîèñõîäèò ïîñòîßííûé ïðîöåññ ïðåîáðàçîâàíèß ýíåðãèè è ìàññû.  î  â  ýòîé
êîíöåïöèè îòñóòñòâóåò òàêîå âàæíîå çâåíî, êàê ñ â å ò. —òî ýòî òàêîå? ‘âåò
ðàñïðîñòðàíßåòñß  â  âèäå  íåêèõ  ýëåêòðîìàãíèòíûõ  âîëí.  íåðãèß   ñâåòà
ñêîíöåíòðèðîâàíà  â  ÷àñòèöàõ,  êîòîðûå  íàçûâàþòñß  ô î ò î í à ì è.  ðè
ýòîì óñëîâèìñß, ÷òî ôîòîí ìîæíî íàçûâàòü  ê â à í ò î ì  ñâåòà.  ‚åùåñòâî,
îáðàçóþùåå àòîì, ñêîíöåíòðèðîâàíî â êðîøå÷íîé åãî  ÷àñòèöå,  â  ßäðå.  ‚ñß
îñòàëüíàß ìàññà àòîìà âåùåñòâîì íå çàïîëíåíà. …ñëè íàóêà îâëàäååò çàïàñàìè
ýíåðãèè, çàêëþ÷åííûìè â íåäðàõ âåùåñòâà, â åãî  ßäðå,  îíà  ìîæåò  ñîçäàòü
îðóæèå, êîòîðîå îáëàäàåò ñâåðõìîùíîé ñèëîé, â òî âðåìß êàê èñòèííûé  ñìûñë
èñïîëüçîâàíèß ýòîé ýíåðãèè çàêëþ÷åí â äðóãîì: íàðàâíå ñî ñæèãàåìûì óãëåì è
ïàäàþùåé ìàññîé âîäû îíà  åñòü  èñòî÷íèê  äâèæóùåé  ñ è ë û.  àäî  âñåãäà
ïîìíèòü, ÷òî åñëè áû ìû ñìîãëè ïðåâðàòèòü â ýíåðãèþ ìàññó îäíîãî àòîìà, òî
ñìîãëè áû èçâëå÷ü  èç  ãðàììà  âåùåñòâà  20  000  000  000  ê