жиданно.
     - Ђлло! ‚алериЯ, добрый день, это €ннокентий беспокоит.
     - ‡дравствуйте, Я вас слушаю.
     - ‚алериЯ, мы продолжаем сотрудничество или как?
     Џосле встречи с  испуганной девушкой мне  очень хотелось  ответить "или
как", но Я пересилила себЯ и наигранно-бодрым голосом ответила:
     - Ќу конечно! —ем могу быть полезна?
     - ‹ику пригласили в полицию длЯ дачи показаний. …й нужен переводчик. ‚ы
пойдете?
     - ‚ы знаете, к кому ее пригласили?
     - ‘ейчас посмотрю... - Я услышала  шуршание раскрываемой бумажки и ђайс
ответил, - следователь Ѓорнштейн.
     - Ѓуду, - коротко согласилась Я.
     Њы договорились о встрече и он повесил трубку.
     —то  ж,  судьба снова  сводила менЯ с  Њихаэлем,  старшим  следователем
ашкелонской  полиции. Ќаверное, Я никогда  не  забуду, как  он спас  менЯ от
маньЯка,  грозившего  перерезать  мне горло.  ЌесмотрЯ  на то,  что  Њихаэль
практически  никогда  не улыбалсЯ  и всегда хмуро встречал менЯ,  если  наши
дороги  пересекались,  Я  всегда испытывала  необъЯснимую  симпатию к  этому
служаке невысокого  роста. •отЯ  почему необъЯснимую? ‘ловом, Я без раздумий
согласилась пойти к нему с сестрой €ннокентиЯ.
     Ќа  следующее утро, припарковав свою  "‘узуки" около дома €ннокентиЯ, Я
ждала  Ђнжелику.  Ћна  поЯвилась  ровно в  десЯть.  Ќа ней уже не было  того
балахона, в  котором  мы  с доктором  ђайсом  увидели ее  пару  дней  назад,
выходЯщую из зала ожиданиЯ. Ќо темный платок по прежнему покрывал ее волосы.
     Ћна села в машину, даже  не поздоровавшись. ЋтнесЯ ее поведение на счет
потрЯсениЯ смертью мужа, Я  постаралась не возмутитьсЯ и двинулась в сторону
полиции.
     ЏройдЯ мимо дежурного и  показав  ему  повестку,  мы добрались  до  уже
знакомого мне кабинета. Њихаэль что-то отбивал на компьютере.
     - Њожно? - спросила Я.
     - ‚алериЯ! - воскликнул он. - ђад вас видеть. “ вас ко мне дело?
     - —то-то вроде того...
     -  ‚ы  сможете  подождать,  у  менЯ  назначена  встреча,  а  после   мы
обЯзательно поговорим. џ надеюсь, ничего из рЯда вон выходЯщего?
     -  ‚аша встреча  с  „олгиной? -  Я  подвинулась  и пропустила в комнату
Ђнжелику.
     - „а, - кивнул он и тут  же до него дошло. -  ‚алериЯ, вы опЯть взЯлись
за свое?! ‘колько раз вам говорить, чтобы вы не вмешивались не в свое дело!
     - Џростите, Њихаэль,  но  Я  здесь нахожусь по  своей  работе. ќта дама
заказала  переводчика, а вы знаете, что у менЯ существует зарегистрированный
бизнес.
     ѓоворЯ  все  это,  Я села на стул  длЯ посетителей и  предложила  сесть
Ђнжелике. Ћна без слов опустилась на жесткое сиденье.
     -  ‹адно,  ладно...  - примирительно сказал следователь,  -  просто мне
совершенно не хочетсЯ в очередной раз вытаскивать вас из всЯких переделок.
     -  Ђ  это  уже ваша работа, Њихаэль,  - улыбнулась Я и  добавила, - моЯ
полициЯ менЯ бережет.
     Ќо на иврите эта фраза прозвучала совсем не так.
     -  •орошо,  -  кивнул  он  и тон голоса стал деловым,  - позвольте ваши
документы.
     Ђнжелика  протЯнула  ему российский загранпаспорт.  Њихаэль сверилсЯ  с
фотографией, глЯнул на въездную визу и вернул его хозЯйке.
     -  ђасскажите,  пожалуйста,  госпожа  „олгина,  когда  вы последний раз
видели вашего супруга.
     -  „ва  месЯца  назад,  - ответила  Ђнжелика, а  Я  принЯлась  за  свою
привычную работу: голова полностью выключаетсЯ из процесса, и Язык действует
в автономном режиме. - Ћн тогда завершил работу над новой программой и решил
съездить к родственникам в €зраиль отдохнуть.
     - “точните, к чьим родственникам?
     - Љ моему брату, €ннокентию ђайсу. “ €люши всегда были с ним прекрасные
отношениЯ.
     - „а-да, понимаю... - сказал Њихаэль, перебираЯ бумаги.  - ‘кажите, ваш
муж отличалсЯ какими-нибудь странностЯми? ЋтклонениЯми в характере?
     - ‚ы на что намекаете? - повысила она голос. - €льЯ не был сумасшедшим.
Ћн был гением! Ђ все эти мещанские претензии только смешили его...
     Њне пришлось  туго  при  дословном  переводе  слова "мещанские",  но  Я
кое-как справилась, но  видно  не  настолько  хорошо.  ‘ледователь  попросил
объЯснить, что Ђнжелика имеет в виду.
     -  ‚сем в  глаза бросались  сначала его одежда,  волосы,  борода. Ћн не
придавал  этому  никакого значениЯ.  ‚сю  свою  энергию  мой муж  тратил  на
творчество,  а  не  на то,  чтобы лучше  выглЯдеть.  €бо, украшаЯ  себЯ,  ты
совершаешь  грех  и обманываешь  окружающих. ‡аставлЯешь  их думать  о  тебе
лучше, чем ты есть на самом деле!
     „а уж, теперь понЯтно, почему Ђнжелика сама так выглЯдела. ‚идно, в  их
секте с этим строго.
     Ѓорнштейн слушал  внимательно, не перебиваЯ  собеседницу, следЯ  более,
как мне показалось, за ее интонацией,  нежели за  моим переводом. Љогда  она
замолчала, он спросил:
     - ѓоспожа „олгина, есть ли у  вас подозрениЯ относительно того, кто мог
убить вашего супруга?
     - Ќет, никаких.
     - “ него были завистники? ‚раги?
     - Њой муж был существом из плоти и  крови. Ћчень одаренный программист,
создал уникальную программу по изучению иероглифов.  Њожет быть, были  люди,
которые ревниво относились к его успеху, но чтобы Явно завидовать? Ќет, Я не
припомню...
     - Љак долго вы у нас пробудете, госпожа „олгина?
     - Ќе знаю, около  месЯца. •очу поездить по свЯтым местам. ЏомолитьсЯ за
мужа.
     Њихаэль  понимающе  кивнул.  Ћн  переложил  на столе  какие-то бумаги и
совершенно обыденным голосом, как бы продолжаЯ разговор, спросил:
     - Љ какой концессии вы принадлежите?
     - Џростите, не понЯла?
     - ‚ы христианка, иудейка?
     Ђнжелика нахмурилась.
     - џ еврейка и признаю •риста...
     ‘ледователь поморщилсЯ, видимо не совладав с собой.
     - ЏонЯтно... ‚се, у менЯ больше нет вопросов.  ‚алериЯ, -  обратилсЯ он
ко  мне, - Я благодарю  вас за помощь, иначе мне пришлось бы бегать за нашим
штатным переводчиком. Ђ он вечно занЯт.
     - Ќе стоит, - ответила Я и мы с Ђнжеликой вышли из кабинета.

        x x x
     - Људа вас отвезти? - спросила Я ее, когда мы сели в машину.
     -  Ќа раскопки,  -  коротко ответила она  и Я  понЯла, что  ей  хочетсЯ
увидеть место трагедии.
     „о  Ќационального  парка мы  доехали за десЯть  минут. ‡аплатив  сбор в
пЯтнадцать  шекелей, Я  въехала за  шлагбаум  и оставила машину  на стоЯнке.
„альше мы пошли пешком.
     Ќачало марта - это  та пора, когда землЯ  цветет,  пропитаннаЯ  зимними
дождЯми.  ‘олнце  не  печет так,  как  оно  начнет  сразу  после  пасхальных
праздников, на зеленом травЯном ковре вовсю распускаютсЯ Ярко-желтые ромашки
и  красные маки. •очетсЯ  плюхнутьсЯ  в это великолепие  и лежать,  раскинув
руки.
     Њы шли  по парку.  Њиндаль  уже  отцвел, а мандариновые  деревьЯ только
начали выбрасывать белые бутоны. –ветущие цитрусовые с неубранными с прошлой
зимы золотыми плодами представлЯли собой феерическое зрелище и категорически
опровергали все законы ботаники.
     Њы  прошли •анаанские ворота  - самое  древнее  место раскопок.  €менно
здесь  была  найдена  фигурка  тельца,  прообраз  именно  того,  библейского
золотого тельца, из-за которого  Њоисей  разбил  скрижали. ‘огласно легенде,
€осиф прекрасный, тот самый еврей, премьер-министр при фараоне,  разгадавший
сон с семью тучными и с семью тощими коровами, происходил из рода, фетишем и
покровителем которого был телец. ѓроб с телом €осифа похоронили в Ќиле, и он
ушел глубоко  в придонный ил. Џеред смертью €осиф приказал  евреЯм, если они
уйдут из …гипта, забрать и его гроб. € оставил золотую табличку с вырезанным
на ней быком.
     Љогда Њоисей призвал народ  свой выйти из …гипта, то он бросил табличку
в Ќил и приказал: "Ѓык, встань!", и  гроб поднЯлсЯ со дна Ќила. Ќо  потом, -
как, впрочем,  это бывает всегда, - историЯ  повторилась совершенно не в том
виде,  в котором  была  задумана.  “йдЯ на гору  ‘инай, Њоисей оставил  свою
паству  без  присмотра и они стали развлекатьсЯ. ђешили создать себе идола и
длЯ этого бросили в огонь и расплавили свои золотые  драгоценности.  ‡олотаЯ
табличка с быком полетела туда же. € встал бык, он же золотой телец. —ем все
это кончилось, известно каждому...
     Њы прошли уже несколько раскопанных стоЯнок. ‚езде работали люди. ‘езон
дождей закончилсЯ  и можно было приступать к  новым открытиЯм.  Ћколо каждой
стоЯнки  Я  осведомлЯлась,  где  работает  Ѓарбара  “орнер.  Њне  показывали
направление, и мы с Ђнжеликой продолжали свой путь.
     ‘тоЯнку Ѓарбары  мы нашли  почти  на  краю парка, у  самой кромки воды.
Ћколо тридцати человек копали, переносили камни, осторожно просеивали породу
в  поисках  находок. ‚есь район  раскопок был  окружен  сеткой и  мешками  с
песком. ‘  высоты  около  восьми  метров  площадка  напоминала  коробочку  с
хаотичным броуновским движением.
     Њы  спустились в котлован.  Ѓарбару Я  узнала сразу. ‚ысокаЯ  костистаЯ
американка с прЯмыми прЯдЯми, небрежно собранными в хвост, в джинсах и очках
полумесЯцами, сидела на  корточках  и  осторожно  смахивала  кистью налипшие
пылинки с маленького черепка. Ќа вид ей было  лет около пЯтидесЯти, но кроме
морщинок  под  глазами  ничто  не   напоминало  о   ее  возрасте.  Њы  молча
остановились около нее. Ћна не сразу оторвалась от работы.
     Ђккуратно  завершив свой труд,  американка  отложила  кисть в строну  и
поднЯлась.
     -  ‡дравствуйте,  - сказала  Я  по-английски.  -  ‚ы -  Ѓарбара, мы  не
ошиблись?
     - „а, - ответила она, - вы  пришли на экскурсию  или хотите нам помочь?
Њы рады добровольцам.
     -  Ќи  то,  ни другое, - опередила менЯ Ђнжелика. -  џ пришла  к вам по
личному делу.
     - ‚от как? ‚ таком случае, мы не могли бы поговорить  попозже? ‘ейчас у
менЯ много работы.
     - Ќет, - резко ответила Ђнжелика, - Я не могу ждать!
     - € что вы хотели узнать?.. - тон американки стал холоден.
     - ЊенЯ зовут Ђнжелика „олгина. џ - жена €льи.
     -  Ђ-а,  ‹айдж...  ’еперь  понЯтно. Ѓедный, бедный  ‹айдж. Њы  его  все
любили...
     - џ бы хотела знать, где и кто его нашел.
     -  Њы  -  Я,  „жошуа,  Њайк и Њеир. Љак  всегда, мы  приехали утром  на
раскопки в машине Њеира, спустились вниз, а он лежал тут, - Ѓарбара показала
на  каменный саркофаг, наполовину выкопанный из  земли. …го длина  достигала
около двух метров в длину и по всему периметру были выбиты непонЯтные значки
и орнаменты.
     Ђнжелика  подошла  к  саркофагу  и  положила  ладонь  на   его   теплую
поверхность. …е губы зашептали снова какую-то молитву. џ понимала, что с ней
сейчас происходит.
     Џока Ђнжелика молилась, Я, чтобы перемочь паузу, спросила Ѓарбару:
     - Ђ что, саркофаг был пустой, когда вы его выкопали?
     - „а, - кивнула  она. - Ћбычно в таких захоронениЯх находЯт  мумии  или
скелеты, а в нем  ничего не было.  ‘корей всего, это было не  ритуальное,  а
символическое захоронение. Ќаличие тела не предполагалось... ќх, если бы все
знать, что здесь происходило!..
     Ѓыло  непонЯтно,  к  чему  относилась  последнЯЯ  фраза  -  ко  времени
захоронениЯ саркофага или к недавнему страшному происшествию.
     ‚округ нас стали собиратьсЯ люди. ‚скоре все, кто работали на площадке,
столпились около саркофага и сочувственно смотрели на закрывшую глаза вдову.
     - ‡десь уже была полициЯ. Ћни забрали тело и всех нас расспрашивали,  -
сказала Ѓарбара. Ћна  смотрела по  сторонам. …й Явно  не  нравилось, что все
прекратили  работать  и с любопытством  рассматривают  закутанную  в  платок
Ђнжелику.
     - Ћн  лежал,  завернутый в  белую  простыню, - сказал  один из стоЯвших
поблизости, маленький рыженький парень.
     - Џричем так плотно, с головой, что мы сначала не понЯли, что это. Њеир
предложил развернуть, но Я вызвал по сотовому полицию.
     -  Ђ  где  были  его  вещи? -  спросила Я,  вспомнив, что  в кабинет  к
€ннокентию €льЯ вошел полностью экипированный длЯ походной жизни.
     - Ќичего не было, - снова отозвалсЯ рыжий. - Њы даже вокруг посмотрели,
ничего не было.
     -  Ћн никогда не расставалсЯ со своим рюкзаком, -  сказала Ѓарбара. - “
‹айджа там был весь дом.
     ‚идЯ, что  народ не желает  расходитьсЯ, Ѓарбара  объЯвила  получасовой
перерыв. ‚се принЯлись доставать бутерброды и термосы.
     Љ нам подошел лысый толстЯк с  бородой и  в кедах и  обратилсЯ к Ђнжеле
по-русски:
     - Џойдем с нами, помЯнем твоего друга. •ороший был мужик.
     ’олстЯка  Я  узнала - Я видела его с  €льей  в день моего  знакомства с
доктором ђайсом. Њы сели  на камни, расставленные вкруговую. ЃольшаЯ плоскаЯ
плита   служила  столом.  Љ  нам   подошли  еще  несколько  человек,  видимо
составлЯющие  русскую часть бригады археологов, и на плите поЯвилась початаЯ
бутылка  водки,  одноразовые  стаканчики   и  немудренаЯ   закуска:  огурцы,
помидоры,  брынза и  ломти черного хлеба.  Ћдин из сидЯщих споро  разлил  по
стаканчикам водку, каждому досталось немного. Ђнжелика выпила, Я отказалась.
‘ловоохотливый бородач представил нам  сидЯщих.  „вое,  ЉостЯ и ђоман,  были
студенты,  подрабатывающие  длЯ оплаты учебы, ѓеннадий, высокий темноволосый
молодой человек, попал сюда по  направлению с биржи труда. Ђ  Џетр,  мужчина
лет  сорока,  ничем  не  примечательной  внешности,  сидЯщий  с  книжкой  по
археологии  в руках, был  туристом  из ђоссии,  гостЯщим  у родственников. ‚
общем, компаниЯ собралась пестраЯ.
     Љогда  все выпили, не  чокаЯсь,  Я  спросила бородача,  которого  звали
…фимом.
     - ‘кажите, а что €льЯ нашел примерно два месЯца назад?
     - Њного чего, - усмехнулсЯ Џетр, - вот саркофаг, например...
     - Ћн знак на нем увидел и жутко обрадовалсЯ, - добавил ѓеннадий.
     - Љакой знак? - удивилась Я.
     ђабочие  загалдели  наперебой.  ’олько бородач  сидел  в  стороне  и не
принимал участиЯ в обсуждении знака. € Ђнжелика была слишком уж тихой.
     ‘ловно подтверждаЯ мои  подозрениЯ,  она  поднЯлась со  своего  камнЯ и
подойдЯ к …фиму, отвела  его в сторону и  о чем-то оживленно  заговорила. Ћн
отвечал ей, словно оправдываЯсь, но она продолжала наступать. ‘о стороны  их
движениЯ  напоминали  странный танец,  когда  партнер  делает  шаг назад,  а
партнерша тут же снова сокращает расстоЯние.
     -  Ќет, как она ей  заЯвила, - давилсЯ  со  смеху  один  из  студентов,
кажетсЯ ЉостЯ, хотЯ после поминального стакана  это было не вполне тактично,
- убери свою ..., пожалуйста. € по-русски, надо признать.
     - Љто? - спросила Я.
     ‘туденты наперебой принЯлись рассказывать:
     - ЌазилЯ, татарка, тоже здесь работает.
     - „а вон она, - показал рукой ђома.
     ЋглЯнувшись, Я увидела толстую бабищу,  копавшуюсЯ в песке.  ‚есу в ней
было не менее  ста двадцати килограммов, а такой широкой  задницы Я в  своей
жизни не видала.
     - € что она натворила? - спросила Я.
     - Љогда откопали саркофаг, Ѓарбара чуть с ума  не сошла от счастьЯ. Ћна
его чуть не  облизывала,  всех отгонЯла,  пользовалась только самыми нежными
кисточками. ’ам внутри сохранилась прекраснаЯ мозаика, а на ней иероглифы. Ђ
у  Ѓарбары как назло  пленка  кончилась. € во  времЯ обеденного перерыва она
поехала   домой  за   какой-то  особой   сверхчувствительной   пленкой   длЯ
фотоаппарата. Ќас всех предупредила, чтобы мы до саркофага не дотрагивались.
     - Ђ вы дотронулись?
     -  Ќе мы,  ЌазилЯ...  Ћна  решила  проверить,  влезает  ли  ее тухес  в
усыпальницу фараонов. € всю мозаику, к чертЯм собачьим, осыпала.
     - “бить ее мало за такое, - проворчал рЯдом сидЯщий Џетр.
     - Љак она умудрилась туда  влезть, ума не приложу! - удивилсЯ ѓеннадий.
- Њы ее потом вчетвером из саркофага вытаскивали - застрЯла.
     - Ђ у  Ѓарбары русский от злости прорезалсЯ, - снова засмеЯлсЯ ЉостЯ. -
Ќазилька потом жаловалась,  что  та с ней некультурно  обошлась.  Ќо Ѓарбара
сказала "пожалуйста"...
     - ќто произошло до трагического инцидента с €люшей или после?
     ђоман сразу погрустнел.
     - €люшу нашли в саркофаге на следующее утро, - ответил он.
     Ѓарбара  закричала,  призываЯ  всех закончить перерыв.  ђабочие  встали
из-за  импровизированного  стола  и пошли  к  месту,  где  они оставили свои
инструменты. Љо мне подошел ѓеннадий.
     -  ‚ы, наверное, не помните менЯ,  -  сказал  он скорее  утвердительно,
нежели  в  качестве  вопроса,  -  мы с  женой  приходили  к  вам  переводить
документы, когда только приехали в страну.
     -  Њожет  быть, - ответила Я, - Я, к сожалению, не помню. Љо мне многие
приходЯт...
     - „а, Я понимаю, просто...
     - ѓоворите, ѓена, Я вас внимательно слушаю.
     -  ‚ы  тогда  нам  так  хорошо  посоветовали  насчет  квартиры,  и  про
холодильник, спасибо вам за это.
     - Ќе за что, просто Я стараюсь помогать по мере возможности...
     - Њы разошлись с женой, - вдруг сказал он, словно хотел сбросить тЯжкий
груз с души.
     - џ сожалею...
     - Ћна осталась в квартире, а Я ушел. Џару раз ночевал у €люши, а иногда
здесь, в спальнике - он дал мне свой...
     - ѓенка, где же ты? „авай сюда! - закричали с раскопок.
     - €звините, Я должен бежать.
     -  ѓеннадий,  зайдите ко мне на работу,  скажем, завтра, после четырех.
‚ам удобно?
     - „а, - кивнул он на ходу.
     - ’ам вы мне все и расскажете. •орошо?
     - Џриду! - крикнул он и побежал к своим.
     Ђнжелика стоЯла одна, видимо, дожидаЯсь, когда Я закончу разговаривать.
     - ‚алериЯ, смотри, - она протЯнула мне грЯзный обрывок бумаги.
     ‚   центре  равностороннего  треугольника   был   нарисован  глаз.  Џод
основанием  треугольника  виднелось   изображение  голубЯ   с   распахнутыми
крыльЯми. ‚сю эту композицию пересекала жирнаЯ чернаЯ молниЯ с наконечником,
смотрЯщим вниз.
     - —то это? - спросила Я. - Њасонский знак? €ли часть доллара?
     - Ќи то, ни другое, - Ђнжелика отобрала у менЯ бумажку. - ќто наш знак.
     - —ей наш? - Я ничего не понимала.
     - Ќаш, харамитов. Ђ €люша нашел его на этом саркофаге. ‡нак был высечен
на  внутренней  стенке,  а  вокруг  него  -  иероглифы.  ‘корее  всего,  они
обозначали смысл или приказ.
     - Ќу так давай, посмотрим на него живьем...
     -  Ќевозможно,  - вздохнула  она,  - в тот день,  когда  нашли  €люшу в
саркофаге, эти знаки были стесаны.  Џричем неизвестно, кто это сделал - €льЯ
или тот, кто его убил.
     - „а уж, историЯ... ’ы думаешь, что если бы мы знали, о чем говорЯт эти
иероглифы, то мы бы нашли убийцу €льи?
     - ђазумеетсЯ, - Ђнжелика серьезно взглЯнула на менЯ. - Ђ из-за чего еще
его убивать? ’ихий, спокойный человек, мухи не обидит. …сли убили, значит он
что-то знал. Ђ другие у него это хотели выведать. ‚от и все.
     - ’ебе не кажетсЯ, что нужно обо всем рассказать Ѓорнштейну? - спросила
Я,  кстати  вспомнив,  чем заканчивались обычно  самодеЯтельные  истории,  в
которых Я принимала участие.
     - €нтересно, и что ты ему скажешь? - в голосе моей спутницы послышалась
издевка. - Џокажешь бумажку? Ћн пошлет тебЯ  и правильно сделает. ’ы забыла,
как он тебЯ встретил? ‚ штыки!
     - ’ы преувеличиваешь. Ћткуда у тебЯ эта картинка?
     - …фим дал. Џотом муж нарисовал еще один рисунок, со всеми иероглифами.
Ђ  этот  черновик  ”има  просто  сунул  в  карман,  когда €льЯ  пошел  домой
обмозговать открытие.
     - € что ты собираешьсЯ с этим делать?
     Ђнжелика посмотрела на менЯ с обидой:
     -  ЉакаЯ  ты  черстваЯ, ‚алериЯ!  ќто же €люша нарисовал!  ќх... -  она
махнула рукой и пошла к машине.
     Ќет, вдова-харамитка мне определенно действует на нервы!

        x x x
     ѓеннадий постучал в дверь моего кабинета в пЯть минут пЯтого.
     - ‡аходите, присаживайтесь...
     Ћн нескладно примостилсЯ на кончике стула и смутилсЯ.
     - —ем Я могу быть вам полезна, ѓеннадий?
     - ‚от... - он достал из кармана небольшую плоскую коробочку с экраном.
     - —то это? - удивилась Я. - "’етрис"?
     ЏластмассоваЯ  игрушка с кнопками и надписЯми на  английском Языке была
удивительно похожа на "’етрис", мода на который прошла несколько лет назад.
     - ќто компьютер. €люша носил его на шее, не снимаЯ. € даже ночью, когда
ложилсЯ спать, всегда клал рЯдом. ‚от поэтому компьютер и оказалсЯ у менЯ.
     ѓеннадий говорил сбивчиво, видимо боЯсь, что Я заподозрю его  в  краже,
но с  другой стороны,  было заметно,  что  он хочет  высказать все, что  ему
известно.  Ќажав на несколько кнопок  и  понЯв,  что это  безрезультатно,  Я
положила коробочку на стол.
     - Џростите,  ѓена, вы  не  путаете?  Њожет  быть  этот прибор - обычный
калькулЯтор? € потом, он не работает.
     - Ќет, что вы, €люша писал на нем!
     - Ќо как? ‡десь нет клавиатуры.
     - Ћн писал палочкой на экране и там возникали буквы. џ видел.
     - Ђ почему бы вам не отнести это в полицию? ’ам бы и разобрались.
     ‹ицо ѓеннадиЯ выразило откровенный  испуг. Ћн откинулсЯ на спинку стула
и замахал перед собой руками:
     -  Ќе надо полицию!  џ  не  хочу  иметь с  ними никакого дела. †ена уже
подавала на  менЯ  жалобу и  пригрозила, что  выбросит  менЯ  из страны. Ђ Я
русский и приехал с ней, как муж еврейки...
     Ќу вот, еще одна жертва  иммиграции. ќто уже не в первый раз Я слышу от
своих клиентов, находЯщихсЯ в процессе  развода, что их, как неевреев, могут
выкинуть  из  страны.   Џричем  грозЯт  им  именно  их  еврейские  половины.
Ћтвратительно!
     -  “спокойтесь,  ѓена,  никто  вас  не  вышлет. Ђ  если  вы  не  хотите
обращатьсЯ в  полицию, то оставьте мне компьютер, Я сама передам его.  Љроме
того,  Я хорошо знакома со  следователем, ведущим это дело, -  видЯ, что  он
немного успокоилсЯ, Я спросила. - Љстати, что  сказать, если спросЯт, откуда
у вас этот предмет?
     -  ’ак  €люша  отдал мне свой  спальник,  - ѓеннадий  удивилсЯ,  что  Я
спрашиваю элементарные вещи, словно Я должна была об этом знать.
     - Ќу и что?
     - Ђ там внутри  и был компьютер.  Ќаверное,  он его забыл.  џ  хотел на
следующее утро передать его, а €лью уже убили.
     - ’ак вы  что, спали на месте  раскопок  в ту ночь?  - в животе у  менЯ
похолодело.
     -  Ќет,  возле морЯ  ночью на  песке  очень  холодно.  €  сыро. џ пошел
подальше, туда, где деревьЯ.
     - € ничего не слыхали и не видали?
     - „а нет, - он пожал плечами, - вроде ничего...
     - •орошо,  ѓена, большое  вам спасибо, Я обЯзательно передам в  полицию
компьютер €льи.
     ѓеннадий осторожно встал и бочком вышел из моего кабинета.

        x x x
     Љонечно же, ни в какую полицию Я не пошла. ‘унув пластмассовую коробку,
начиненную  электроникой,  в  сумку,  Я  поспешила  по  магазинам  и  когда,
нагруженнаЯ покупками, Я открывала дверь,  мысли  мои были только  об одном:
снЯть эти распроклЯтые каблуки и вытЯнуть ноги параллельно полу.
     „арьЯ была на дополнительных занЯтиЯх, которые проводились раз в неделю
до девЯти вечера.  Ќа этот  курс длЯ тридцати учащихсЯ ее отобрали  из числа
двух  тысЯч  учеников  десЯтых   классов  разных  школ.  Ћна  успешно  сдала
психометрический  тест,  а  мне  пришлось  подписать  кучу  бумаг, в которых
говорилось, что курс субсидирован Њинистерством образованиЯ и  что, если она
не  то что  пропустит  занЯтие,  а даже опоздает  или  не  сделает домашнего
заданиЯ,  то  будет немедленно отчислена. „ашке нравилось  там учитьсЯ,  они
проходили  логику,  ассоциативное  мышление,  методику  запоминаниЯ и  много
разных примочек,  развивающих мозги. ’ак что вечером Я оказалась дома одна и
с удовольствием вытЯнулась на диване перед телевизором.
     Ѓлиже к десЯти позвонил „енис:
     - ‹ера, как ты смотришь на то, чтобы съездить развеЯтьсЯ?
     -  Џредлагай программу, - мне не хотелось никуда выходить, но Я ругнула
себЯ  за лень  и решила  согласитьсЯ,  тем более, что пообедавшаЯ  „арьЯ уже
вовсю лазила по €нтернету.
     Њы  поужинали в шоферской  забегаловке  "“  тети Ђси",  находЯщейсЯ  на
въезде в  Ђшкелон. Ќа  самом деле это  просторный ресторан  с  полированными
стойками  и  кожаными  диванчиками.  …го  называют  так  потому,  что  рЯдом
находЯтсЯ три бензоколонки  конкурирующих  фирм  и  шоферы  облюбовали  себе
именно это заведение под названием "Ђса",  а уж в "тетю  Ђсю"  этот ресторан
превратила  русскоЯзычнаЯ  публика,   желающаЯ  полакомитьсЯ  сочным  свиным
шашлыком. Љак бы оправдываЯ свое местонахождение,  "“ тети Ђси" не продавали
спиртного, зато свежие соки были в изобилии.
     …ду нам  подавала тоненькаЯ  эфиопка.  Ћна принесла салаты,  тарелку  с
горкой хрустЯщих чипсов, горЯчие лепешки и в завершение всего пару отбивных,
на которых отпечаталась раскаленнаЯ решетка.
     -  ђассказывай,  где  была,  что  видела,  -  сказал мне „енис, отрезаЯ
кусочек мЯса.
     Ћписав ему  раскопки, Ѓарбару  и  саркофаг,  Я,  наконец, добралась  до
визита ко мне ѓеннадиЯ и, вспомнив, выложила на стол пластмассовую коробку.
     - —то это? Љомпьютер? - спросил „енис. - Ћткуда он у тебЯ?
     - ’ак ты знаешь, что это компьютер? € как он работает?
     - Ќужно подключить его кабелем к домашнему и перекачать информацию.
     - ќто машинка покойного €льи.
     -  Ђ-а...  -  сказал  „енис  и  отложил вилку  в  сторону.  -  ‘окрытие
вещественных  доказательств? - как  обычно, „енис  был в курсе моих  дел, но
комментировал их всегда по-своему.
     -  ѓлупости!  -  неискренне возмутилась Я. -  Џросто не успела  отвезти
сегоднЯ Њихаэлю. Ќе было сил. Ђ завтра с утра поеду прЯмо к нему.
     - Џеред этим скопировав данные...
     - Ќу что ты, дорогой, - Я решила подольститьсЯ к нему, - как же Я могу,
Я никогда этим не занималась.
     - Џоэтому и показала компьютер мне. Џравильно?
     —то оставалось делать? џ кивнула.
     -  Џошли,  - „енис встал из-за стола. -  Њне самому интересно.  Ќикогда
прежде не работал с такой моделью...

        x x x
     - “ тебЯ есть кабель-переходник длЯ компьютера? - спросил „енис.
     - ‚озьми, вот он, - „ашка менЯ опередила.
     ‚ставив один конец кабелЯ в разъем на приборе €льи, а второй - в заднюю
стенку оперативного блока, „енис пробежалсЯ пальцами по  клавиатуре,  открыл
новую  директорию,  и  Я увидела,  как  на экране  растет  количество  синих
квадратиков, показывающих, что информациЯ перетекает на мой компьютер.
     - ѓотово,  -  „енис  отключил кабель и протЯнул машинку  мне. -  Њожешь
завтра отдать в полицию.
     - Ђ что там было? - спросила моЯ любопытнаЯ дочь.
     - „арьЯ, иди смотри телевизор! - притворно нахмурила Я брови.
     - Ђга, еще  вымой руки и  сделай  уроки,  - фыркнула она в ответ, но из
комнаты вышла.
     „енис  щелкнул  мышкой  на  файл  с  названием  "Њагдалина".  Ќа экране
поЯвились строки:
     "Ќе  могу поверить своим  глазам,  ушам  и  остальным  органам  чувств.
ЉажетсЯ,  сегоднЯ  - великий день! „ень,  который  сопоставим с днем первого
термоЯдерного  взрыва или открытиЯ вируса ‘Џ€„а. Њожет быть остановитьсЯ? Ќе
идти дальше? ЃоЯзно...
     Ќо если не Я, то кто же? ‚се равно иероглифы прочитают и найдут то, что
ищут  последние  две  тысЯчи  лет.  Ќе  зрЯ  же пытались  украсть  ’уринскую
плащаницу.
     €так, все по порЯдку. €льЯ, не забывай, ты ученый и должен действовать,
как полагаетсЯ разумному  человеку,  а не фанатику.  •отЯ  кто  сказал,  что
харамиты - фанатики? Љому-то выгодно представить нас такими, чтобы на  землю
пришел ‘трашный ‘уд и около холмов Његидо завЯзалсЯ последний бой..."
     - „енис, Я ничего не понимаю... Ћ чем он пишет? - спросила Я.
     -  Џо   порЯдку:   "’уринскаЯ  плащаница"  -кусок  ткани,  на   котором
отпечаталсЯ   лик  •риста  и   остались  капли  его  крови.   Џо   преданию,
ЊариЯ-Њагдалина  завернула в  нее  тело  €исуса, когда  его снЯли с  креста.
Џлащаницу долго исследовали, производили радиоуглеродный анализ,  а к какому
выводу пришли - неизвестно.  Џо крайней мере,  ‚атикан  скрывает  результаты
исследований. Ќо считаетсЯ,  что это  свЯщеннаЯ  реликвиЯ,  и ей поклонЯютсЯ
миллионы христиан.
     - Ќадо полагать, она имеет какую-либо материальную ценность?
     - …стественно, и если ее  хотели украсть, то  это сделали  те,  которые
представлЯли себе, сколько она стоит.
     -  ЏонЯтно...  Ђ  вот это что?  - Я ткнула  пальцем в  экран. - Његидо.
—то-то смутно знакомое.
     „енис улыбнулсЯ:
     -  ќх ты, а еще переводчица с иврита,  - поддразнил он менЯ. ‡абыла что
ли, что длЯ  человека, у которого иврит  - родной Язык,  ѓееном  - это всего
лишь овраг  рЯдом с €ерусалимом, а не  геенна огненнаЯ.  ‚от и Његидо  - это
холм в ѓалилее. Ђ как на иврите гора?
     -  Ђр, - ответила Я и менЯ озарило, - Ђрмагеддон! ѓора Његидо!  ‚от что
имел в виду €льЯ. Џоследний бой сил зла и добра.
     - Ќу конечно, - кивнул он. - Њы же привыкли к названиЯм, которым по три
тысЯчи лет. Ќапример,  когда  восемьсот  пЯтьдесЯт  лет назад Њосква  только
зарождалась, нашему маленькому  Ђшкелону  было уже около четырех тысЯч лет и
он пережил одиннадцать царств, начинаЯ с ханаанского.
     - ќто похоже на вечность, - подтвердила Я.
     -  ‚от только что менЯ смущает, - задумчиво  проговорил „енис, глЯдЯ на
экран, - харамиты... Њне о них ничего не известно. —то за секта? Љто такие?
     - ‡аглЯни в €нтернет, -  „ашка  снова была тут как тут,  -  в €нтернете
есть все.
     - ’ы права,  -  кивнул он  в ответ, - вот  и лезь,  инициативнаЯ  наша,
подключайсЯ.
     -  ‚от  всегда так,  - ворчала моЯ  дочь,  залезаЯ под столик,  где был
разъем длЯ телефонного кабелЯ, - сколько раз тебЯ  прошу, мамочка, ну вызови
ты техника со станции, пусть поставит розетку. Ќет, Я должна нагибатьсЯ...
     - „арьЯ, разговорчики! ‹ишние наклоны тебе не помешают.
     Ќаконец, все было в порЯдке, тоненько запищал модем, и мы  окунулись  в
паутину глобальной сети. „енис запустил поиск по  ключевому слову "харамит".
Љомпьютер выдал  несколько ссылок. Џомимо всЯческих  славословий  и призывов
присоединитьсЯ  к  "истинно верному  течению",  поиски привели  к  следующим
результатам: секта харамитов поЯвилась лет пЯтьдесЯт назад, в 1946 году.  …е
основатель,  Ѓенджамен  “орнер, училсЯ в Њичиганском университете  ‘Ђ и был
адвентистом седьмого днЯ. Ђдвентисты -  это известное Явление в христианской
жизни, они признают  ‚етхий завет  и  чтЯт  как свЯтой  день  субботу,  а не
воскресенье.
     Ќа  сайте  помещалось "†итие свЯтого  Ѓенджамена" с  его  фотографией в
рамке  из ангелочков. ђЯдом красовались  молитвы, видимо,  сочиненные  самим
харамитским  пророком.  Ќа  снимках  был  изображен ничем не  примечательный
молодой   человек  с  прилизанными   волосами  в  узком  костюмчике   начала
пЯтидесЯтых годов. ‚от что Я смогла перевести с титульной страницы сайта...
     Ѓенджамен  “орнер  отошел от  секты адвентистов, богатой и пользующейсЯ
большим  влиЯнием  в  Ђмерике, чтобы  основать  свое  течение  гностического
характера.  Ћн  верил,  что •ристос  ЯвлЯлсЯ одновременно  воплощением  двух
противоборствующих сил - „обра и ‡ла, Ѓога и ‘атаны. € пока €исус был жив  и
проповедовал свое учение, эти силы в нем были уравновешены. ‡а такую крамолу
“орнер был изгнан из университета, а потом и вообще стал персоной нон грата.
Ќо он не  пал духом. Џророк ездил по стране, и к нему присоединЯлись ученики
и  сочувствующие. €х число росло с каждым годом. „алее шел перечень брошюр и
цитаты патриарха.
     - ‘мотри, „енис, - Я ткнула пальцем в экран, - вот откуда ноги  растут.
€льЯ училсЯ  в этом самом Њичигане,  а  начальницу  археологических раскопок
зовут Ѓарбара “орнер. “ж не  родственница  ли она этому Ѓенджамену? —то-то Я
не верю в совпадениЯ...
     - ‚озможно, возможно, -  пробормотал „енис, вглЯдываЯсь  в  текст, -  Я
слыхал нечто подобное... ‚спомнил! Љак-то мне попалась интереснаЯ книжка. ’ы
же знаешь,  ‚алериЯ,  одно  времЯ Я сильно увлекалсЯ  историей €зраилЯ, даже
хотел пойти учитьсЯ на историка. Љнижка была небольшаЯ,  на английском Языке
и называлась "…вангелие от Њарии Њагдалины".
     -  Ђ  что,  есть и  такое?  -  удивилась  Я.  Ќасколько  мне  известно,
евангелистов всего четыре: ‹ука, Њатфей, Њарк и €оанн.
     - ‚ерно, - кивнул он,  - но  то, о чем  Я говорю, это -  апокрифическое
евангелие,  то  есть  не  признанное  официальным  каноническим текстом.  €х
известно, по-моему,  не  менее  полусотни  - от  ”омы,  от Џетра, есть  даже
"…вангелие  евреев",  еще какое-то "…вангелие истины"... Ќе  все сохранились
полностью, в том числе и  из "…вангелиЯ от  Њарии  Њагдалины"  до  нас дошли
только  отрывки. ’ак  вот именно  в нем рассказываетсЯ  о совершенно  другом
облике •риста. ‚ его  душе были и  темные, и светлые силы. ’емное шло от его
человеческой натуры,  земной  и обыкновенной,  а  светлое -  от божественной
сущности.  ‚идимо,  именно  это евангелие  харамиты принЯли  за основу своей
религии, за что  их  и прозвали  отступниками. ‘корее всего, они  верЯт, что
€исус  был  обыкновенным  человеком,  может   быть  даже  влюбилсЯ  в  Њарию
Њагдалину...  ‚едь с этой точки зрениЯ можно объЯснить его  многие поступки.
Ќапример, изгнание торговцев из храма. ’ы знаешь эту историю?
     - Ќапомни, пожалуйста.
     - •орошо, - кивнул он и  спросил. - —ем раньше, в те времена, был храм?
ЋхранЯемым местом за крепостными  стенами.  ‹юди  там встречались, общались,
совершали сделки купли-продажи. € конечно же,  молились  Ѓогу.  Ѓыло принЯто
после удачного завершениЯ бизнеса внести свою лепту на развитие храма. Ђ как
же  иначе? -  „енис улыбнулсЯ. Ћн  так Ярко  описывал мне  ту патриархальную
жизнь, что Я словно бы воочию увидела пыльных путников, входЯщих  в храмовые
ворота, менЯл в полосатых халатах,  услышала гортанные крики спорЯщих... - €
тут, представь  себе,  ‚алериЯ,  в этот обычный мирок  со своими  законами и
принципами, врываетсЯ  кучка  хулиганов.  ‚о  главе  их  молодой  человек  с
фанатичным блеском в  глазах и  растрепанными волосами. Ћни начинают громить
торговцев. Љак ты это назовешь? € что должны были подумать люди, сидЯщие там
и занимающиесЯ своим делом?
     - Ќо ведь это же храм, - попыталась возразить Я ему. - ’ам нужно думать
о великом, а не заниматьсЯ суетными поисками выгоды.
     - ќто сейчас такими стали храмы.  Ђ во времена •риста отношение  к Ѓогу
было  другое. Ѓог был грозной силой природы, но и в то же времЯ некиим, Я бы
так выразилсЯ, родственником, членом семьи. Љ нему можно было  обратитьсЯ за
помощью,  посоветоватьсЯ,  и все  это "не  отходЯ  от  кассы",  то  есть  не
отрываЯсь  от  насущных дел и потребностей. Ђ он гонЯет людей,  привычных  к
тому, чем они занимались годами. Ќо Я думаю, проблема была не в этом...
     - Ђ в чем же?
     - ‚  той  книге,  о  которой  Я  тебе  говорил,  была  подробнаЯ  карта
€ерусалима  времен •риста. ’ам  •рам вплотную примыкал  к стене,  за которой
находились римские  казармы.  € €исус, знаЯ  это, стал  разгонЯть торговцев,
чтобы  они устроили  бунт. Ђ  римлЯнам  ведь  много не надо... “видели толпу
взбешенных варваров, кто знает, что они там замышлЯют? Њожет что-либо против
‚еликого ђима.
     - € они схватили €исуса, как бунтовщика!
     - Љак разбойника, ‹ерочка,  как разбойника. ‚  те  времена  разбойником
называли не грабителЯ с большой дороги, а именно бунтовщика,  идущего против
законной власти.  €исус был  зелотом, оппортунистом, хотел поднЯть восстание
против  римского  владычества в  €удее,  но  ему  попались не те люди... Ћни
испугались и не пошли за ним.
     - „а... -  вздохнула Я. -  †аль,  что  так  получилось. Ђ  потом  стали
строить пышные храмы во славу того, кого предали.
     -  Ќу  не  всегда  пышные.  ’акие  храмы  строились  намного  позже,  в
византийские времена.  Ђ в первые три века нашей эры  христиане  не имели ни
храмов, ни официального разрешениЯ на свою религию. Њолились в катакомбах.
     - ‘мотри, „енис, вот как раз  цитата об этом, - Я прочитала с экрана. -
Џророк  хотел,  чтобы харамиты вернулись  к простоте и  безыскусности первых
церквей  во  славу  ѓоспода.  €исусу  не нужно  украшательство.  ‚едь  после
распЯтиЯ темные силы - телесный облик  пророка - исчезли, остались светлые -
воплощение ‘вЯтого „уха.
     - €нтересно... -  сказала Я вслух, а  про  себЯ подумала, что хорошо бы
спросить Ѓарбару, кем ей приходитсЯ пророк Ѓенджамен.

        x x x
     Ќа следующее утро позвонил €ннокентий ђайс:
     - ‚алериЯ, дорогаЯ, доброе утро!
     - ‡дравствуйте, доктор!
     - ‘пасибо вам за хлопоты, ‹ика понемногу приходит в себЯ.
     - Ћчень этому рада.
     €ннокентий замЯлсЯ.  ‚идимо он  что-то  хотел  мне  сказать, но  не мог
набратьсЯ смелости. ђешив ему помочь, Я спросила:
     - Њожет Я могу вам еще помочь в чем-нибудь?
     - „а-да, разумеетсЯ, вы позволите заскочить к вам на работу?
     - •орошо, давайте в одиннадцать.
     - Ѓуду, - он повесил трубку.
     —то-то  чует мое сердце, неспроста добрый доктор  ђайс зачастил ко мне.
€нтересно,  он  женат?  Ђх,  да...  ‚спомнила.  Џри очередном  нашем  визите
рассказывал. Ћна у него повар.  ’огда  Я -  абсолютно  неконкурентоспособна!
Ќечего даже надеЯтьсЯ. џ расхохоталась и стала собиратьсЯ на работу.
     “ входа в кабинет  менЯ  остановила старушка  по имени  ѓенриетта.  Ћна
подрабатывала немного к пенсии  тем,  что распространЯла  билеты на концерты
заезжих  гастролеров  и  однодневные  путевки   по  туристическим  маршрутам
€зраилЯ.
     -  ‚алериЯ, милочка,  как  хорошо,  что Я вас  встретила! “  менЯ  есть
кое-что новенькое, специально длЯ вас.
     ’ак ѓенриетта начинала разговор с любым потенциальным клиентом.
     - Ќу давайте,  что  там  у  вас,  -  Я  понимала, что  лучше  всего  ее
выслушать, чем отбрить сразу. Њожет что-то дельное и предложит...
     -  ‚от  смотрите,  -  зачастила   она,  выкладываЯ  мне  на  стол  кучу
разноцветных   программок:  ‹аймочка  приехала,  во  „ворце  Љультуры  будет
выступать. ‚ы были в новом „ворце Љультуры? Ќет?  Ќадо, надо, - она покачала
головой, но тут же спохватилась. - €ли на ‹енком... Џойдете на ‹енком? Ѓудет
подвозка в ’ель-Ђвив, только четыре спектаклЯ. "‚арвар и еретик". Џойдете?
     - Џока не хочу, ѓенриетта, спасибо...
     -  Ђ  на  экскурсию?  Џоедете?  Џрекрасные  экскурсии  от  бюро  Њарины
ѓольдман. ‚от, совсем свеженькаЯ, гора •ермон, снег, лыжи.  Ѓерите, пока эту
гору у нас сирийцы не отобрали.
     ЊенЯ  спас  €ннокентий,  открывший  в  эту  минуту  дверь.  ЌеугомоннаЯ
ѓенриетта тут же переключилась на него.
     - Ђ вам, молодой человек, не надо на  гору •ермон? ‹ыжи в €зраиле - это
такаЯ экзотика!
     - ‘пасибо,  уважаемаЯ,  ни  на •ермон,  ни  на  Њонхер  пока  не  надо.
Џостойте... “ вас есть христианские экскурсии?
     -  Ќу  конечно! - обрадовалась она. - Џолный  набор. •отите в монастыри
€удейской пустыни? €ли в €ерусалим Ѓулгакова? “ Њариночки есть все, что душе
угодно.
     -  Џодождите, пожалуйста за дверью, - €ннокентий вежливо взЯл ѓенриетту
под локоток  и подвел к выходу. -  Њне нужно  поговорить  с переводчиком,  а
потом Я к вам обращусь. •орошо?
     - †ду! - кивнула она и закрыла за собой дверь.
     - “ф-ф... -  Я откинулась на спинку вертЯщегосЯ кресла и закрыла глаза.
- ќта ѓенриетта такаЯ прилипчиваЯ. ‘пасибо, что оторвали ее от менЯ.
     - Ќе совсем, ‚алериЯ, не совсем...
     - —то значит не совсем? - Я выпрЯмилась в кресле. - Ќе понимаю.
     - ‚ы такаЯ красиваЯ, - вдруг сказал доктор ђайс. - ќто у вас  настоЯщие
кудри или вы делаете завивку?
     - ‘пасибо, - среагировала Я на комплимент и не удержавшись, добавила. -
‚ы еще спросите, Я их крашу в черный цвет или они на самом деле такие?
     -  Ќет,  Я вижу,  что  все  натуральное,  - улыбнулсЯ он  и потер  свою
шишковатую голову.
     - ’ак вы пришли, чтобы говорить мне комплименты или еще за чем-либо?
     - ‚алериЯ, Я буду с вами откровенен, дело снова касаетсЯ моей сестры.
     - —то на этот раз?
     - Ћна стремитсЯ на ‘евер,  в ѓалилею. ѓоворит, что  получила письмо  от
€люши,  он ей приказывает  ехать туда, где жил  €исус  и поклонитьсЯ  свЯтым
местам.
     - Ќу и что? - пожала Я плечами. - Џусть едет.
     - џ  не  хочу пускать  ее одну. ‚ы  не знаете, ‹ика  в детстве страдала
эпилептическими  припадками  и  если  с  ней  что-то  случитсЯ   в   дороге,
ответственность будет на мне. Ђ  Я работаю, у менЯ все расписано. Џрошу вас,
соглашайтесь.  џ  куплю  вам  путевку  на  три  днЯ,  погулЯете,  посмотрите
интересные места. Ќочевать будете в хороших гостиницах.
     - ЏриглЯдеть за Ђнжеликой?.. Ђ если она не согласитсЯ?
     -  ‘огласитсЯ, Я беру  это  на себЯ. €  оплачу  вам эти  три  днЯ,  как
рабочие. Ќу что?
     - „айте подумать... - все было так неожиданно,  что Я просто не  знала,
соглашатьсЯ мне  или нет. ‚ конце  концов, отправлю „арью  снова к ќлеоноре.
Њать  „ениса всегда соглашаетсЯ присмотреть  за ней, а сама  погулЯю в  свое
удовольствие! Џочему бы и нет? € еще деньги заработаю.
     € Я согласилась.
     - ‚от и чудненько! - обрадовалсЯ ђайс. - ѓенриэтта, вы еще здесь?
     -  Ќу  конечно, -  круглаЯ  как шарик  распространительница  влетела  в
кабинет, словно стоЯла за дверью.
     -  „айте  мне  две  путевки  в  христианскую  ѓалилею,  -  распорЯдилсЯ
€ннокентий.
     -  ‘ейчас, сейчас,  хорошие  путевки, полупансион, три  днЯ, две  ночи,
автобус  за  вами  приедет  в  восемь утра.  Џодпишитесь  вот  здесь, -  она
протЯнула доктору квитанцию, на которой стоЯла  довольно внушительнаЯ сумма,
- желаю вам, дорогие мои, приЯтно съездить и отдохнуть.
     - Џоедут  вот эта дама и  моЯ  сестра,  туристка из ђоссии,  -  ответил
€ннокентий, развеиваЯ догадки ѓенриетты.
     - Ђ-а... - протЯнула  она, - ну,  ничего,  номер хороший, две  кровати,
полупансион.
     - ‚ы это уже говорили, - заметила Я.
     -  „а,  говорила,  -   она  подхватила  свои  бумаги,  чек,  выписанный
€нн