àíîâèòü êîíòàêò.
     ‡à ƒåíðèõîì  íóæåí ãëàç.  ðàâäà,  îí  îôèöèàëüíûé  æåíèõ  åãî  äî÷åðè,
÷åëîâåê ïðîâåðåííûé, õîðîøî  âîñïèòàííûé. î  åìó  âñåãî  äâàäöàòü òðè ãîäà.
‘åãîäíß  ƒåíðèõó íðàâèòñß ‹îðõåí, çàâòðà îí ïîëþáèò äðóãóþ! …ùå  íåèçâåñòíî,
÷åì êîí÷èòñß åãî ïðåáûâàíèå â  çàìêå ìîëîäîé âäîâû Œàðèè-‹óèçû, îñîáåííî åñëè
ó÷åñòü  õàðàêòåðèñòèêó, äàííóþ ãðàôèíå  Œèëëåðîì. „à ìàëî ëè  êàêèå ãëóïîñòè
ìîæåò  íàäåëàòü  ÷åëîâåê  â äâàäöàòü òðè ãîäà! àêîíåö,  âåðñ  íà÷àë äàâàòü
ƒåíðèõó  ÷åðåñ÷óð  ðèñêîâàííûå  ïîðó÷åíèß.  àçâå  íåëüçß  áûëî  ïîñëàòü   ê
ïàðòèçàíàì  äðóãîãî  ïàðëàìåíòåðà? Žäíî  íåîñòîðîæíîå  ñëîâî,  è  âñå  ìîãëî
êîí÷èòüñß  òðàãè÷åñêè. ˆ òîãäà - ïðîùàéòå  äâà ìèëëèîíà â ˜âåéöàðñêîì áàíêå,
äà åùå ïåðåâåäåííûå â äîëëàðû, ïðîùàé ñïîêîéíàß ñòàðîñòü!
     åò, ýòîãî íèêàê íåëüçß äîïóñòèòü! àäî íå  æàëåòü âðåìåíè è  ýíåðãèè è
îáåñïå÷èòü  ñâîè èíòåðåñû! ’åì  áîëåå, ÷òî  äîáèòüñß ýòîãî íå òàê óæ òðóäíî,
ó÷èòûâàß åãî ñâßçè.
     î êîãî íàçíà÷èòü âìåñòî Œèëëåðà?
     åðòãîëüä äîëãî ïåðåáèðàåò  â  ïàìßòè  çíàêîìûõ  åìó  îôèöåðîâ ãåñòàïî.
Šàíäèäàòóðó Šóáèñà  îí îòáðàñûâàåò ñðàçó. òî îïûòíûé îôèöåð, íî ê ñëóæåáíûì
îáßçàííîñòßì îí îòíîñèòñß ñ òàêèì æå öèíèçìîì, êàê è êî âñåìó â æèçíè.
     „ëß ñåðüåçíîé ñàìîñòîßòåëüíîé ðàáîòû îí  ßâíî íåïðèãîäåí. óæåí èíîé...
î êòî? Šàíäèäàòóðû îòïàäàëè îäíà çà äðóãîé îæå, ñêîëüêèõ ëþäåé óæå çàáðàëà
âîéíà è ýòîò ïðîêëßòûé ‚îñòî÷íûé  ôðîíò!  àíüøå  íå  ïðèõîäèëîñü òàê  äîëãî
èñêàòü.  €  ÷òî, åñëè íàçíà÷èòü  ìàéîðà  ‹åìêå? îñëå  óáèéñòâà  ƒàðòíåðà  â
îíâèëå ‹åìêå  è  ƒåíðèõ ïîçíàêîìèëèñü, îñòàëèñü äîâîëüíû äðóã äðóãîì. ‹åìêå
äàë îòëè÷íóþ õàðàêòåðèñòèêó ôîí  ƒîëüäðèíãó, à ƒåíðèõ ïèñàë, ÷òî çàìåñòèòåëü
ƒàðòíåðà ïðîèçâåë íà íåãî ïðèßòíîå âïå÷àòëåíèå. Žíè íåïëîõî îòíîñßòñß äðóã ê
äðóãó. îâîìó íà÷àëüíèêó ñëóæáû ‘‘ íå ïðèäåòñß òðàòèòü âðåìåíè íà çíàêîìñòâî
ñ  ƒåíðèõîì.  ‹åìêå   ñòàðûé  ðàáîòíèê   êîíòððàçâåäêè,   ÷åëîâåê  ñîëèäíûé,
èñïûòàííûé. ’îëüêî ñîãëàñèòñß ëè îí óåõàòü èç îíâèëß? ‚åäü áûòü íà÷àëüíèêîì
ãåñòàïî òàì  êóäà  ïî÷åòíåå,  íåæåëè ñòàòü  íà÷àëüíèêîì ñëóæáû  ‘‘  äèâèçèè.
ðèäåòñß óãîâàðèâàòü, ññûëàòüñß íà îñîáî âàæíûå çàäàíèß, íàïðèìåð íàáëþäåíèå
çà âåðñîì... ïðèäóìàòü ÷òî-íèáóäü åùå.
     î  ïàðòèçàíñêîå  äâèæåíèå  â îíâèëå, íåâçèðàß íà  âñå  ïðèíßòûå ìåðû,
ïðîäîëæàëî  øèðèòüñß,  è  ýòî òàê âûìàòûâàëî  íåðâû è  ñèëû  ìàéîðà,  ÷òî îí
ñîãëàñåí áûë  ïîåõàòü êóäà óãîäíî,  òîëüêî áû  ñìåíèòü  îáñòàíîâêó. „îáèòüñß
íàçíà÷åíèß ‹åìêå  íà äîëæíîñòü ïîêîéíîãî  Œèëëåðà  ýíåðãè÷íîìó åðòãîëüäó íå
ïðåäñòàâèëî òðóäà. å ïðîøëî è íåäåëè ïîñëå ñìåðòè Œèëëåðà, êàê â åãî áûâøåì
êàáèíåòå ïîßâèëàñü âûñîêàß õóäîùàâàß ôèãóðà ìàéîðà ‹åìêå.
     ðèáûòèå íîâîãî íà÷àëüíèêà íåïðèßòíî ïîðàçèëî Šóáèñà.  Ží íàäåßëñß, ÷òî
âûñøåå íà÷àëüñòâî â  êîíöå êîíöîâ ïåðåñìîòðèò ñâîå  ðåøåíèå è ïîâûñèò åãî íå
òîëüêî  â çâàíèè, íî  è  â  äîëæíîñòè. ‚åäü îí ðàáîòàë  â ðàçâåäêå  ñ ñàìîãî
íà÷àëà âîéíû è èìåë ïðàâî íà ñàìîñòîßòåëüíóþ ðàáîòó.
     ˆ âîò...
     - ó,  ñêàæèòå, áàðîí, âû ñ÷èòàåòå  ýòî ñïðàâåäëèâûì? - æàëîâàëñß Šóáèñ
ƒåíðèõó.
     ‚ïåðâûå çà âðåìß èõ çíàêîìñòâà ƒåíðèõ âèäåë  Šóáèñà â òàêîì óãíåòåííîì,
äàæå ñåðüåçíîì  íàñòðîåíèè. Ží íå øóòèë, êàê îáû÷íî, íå  íàñâèñòûâàë èãðèâûõ
ìåëîäèé, à, óïàâ â  ãëóáîêîå êðåñëî, ðàçäðàæåííî æàëîâàëñß íà øòàá  ñåâåðíîé
ãðóïïû, íà ñóäüáó, íà ñàìîãî ‹åìêå, êîòîðûé ñ ïåðâîãî æå äíß çàâàæíè÷àë.
     ƒåíðèõ îòâåòèë íå ñðàçó. “ñåâøèñü íàïðîòèâ ãîñòß, îí ïðèêóðèë ñèãàðåòó,
íåñêîëüêî ðàç çàòßíóëñß, ÷òî-òî îáäóìûâàß, è âäðóã â ñâîþ î÷åðåäü ñïðîñèë:
     - ‘êàæèòå, àóëü, âû ñîãëàñíû  ãîâîðèòü îòêðîâåííî  è ïðßìî? ‚ïåðâûå çà
âñå íàøå çíàêîìñòâî! å óòàèâàß íè åäèíîé ìûñëè!
     - Žõîòíî! àñòðîåíèé ó ìåíß - êàê ðàç äëß èñïîâåäè!
     - ‘êàæèòå, àóëü, âû  çàäóìûâàëèñü íàä òåì,  ÷òî  áóäåòå  äåëàòü, êîãäà
êîí÷èòñß âîéíà?
     - ‡à÷åì èññóøàòü ìîçã òàêèìè ïðîáëåìàìè, åñëè ß íå çíàþ  äàæå òîãî, ãäå
âçßòü äåíåã íà çàâòðà...
     - „àâàéòå îòáðîñèì  øóòêè, âåäü ìû ðåøèëè ïîãîâîðèòü  ñåðüåçíî! åóæåëè
âû äóìàåòå, ÷òî ß áåç êîíöà è áåçâîçìåçäíî áóäó îäàëæèâàòü  âàì äåíüãè? ‚åäü
âàøèìè ðàñïèñêàìè ß ìîã áû îêëåèòü ñòåíû ýòîé êîìíàòû!
     Šóáèñ óäèâëåííî è íåìíîãî èñïóãàííî âçãëßíóë íà ƒîëüäðèíãà.
     - îâàß íåïðèßòíîñòü, è ñàìàß êðóïíàß èç âñåõ âîçìîæíûõ!
     - îêà ß íå òðåáóþ ñ âàñ äîëãîâ,  Šóáèñ! •î÷ó  ëèøü  íàïîìíèòü, çà âàìè
îêîëî ñåìè òûñß÷ ìàðîê.
     - îæå ìîé! „âóõãîäè÷íûé îêëàä!
     - ˆ åñëè ß, ÷åëîâåê áîëåå ìîëîäîé,  ÷åì  âû, çàäóìûâàþñü íàä áóäóùèì...
‚îéíå, áåññïîðíî, ñêîðî êîíåö. Œû íå çíàåì, êàê îíà çàêîí÷èòñß...
     - àðîí, ìû óñëîâèëèñü áûòü îòêðîâåííûìè.  å êðèâèòå äóøîé. ‚û íå õóæå
ìåíß  çíàåòå, ÷òî âîéíà ïðîèãðàíà.  ˆ íîâîå  îðóæèå ïîìîæåò  íàì òàê æå, êàê
Œèëëåðó ðîñêîøíûé áóêåò, êîòîðûé ìíå ïðèøëîñü âîçëîæèòü íà åãî ìîãèëó.
     - ‹àäíî!  „îïóñòèì, ÷òî  âîéíó ìû ïðîèãðàåì -  ïðàâäà,  ß åùå  íå òåðßþ
íàäåæäû íà ïîáåäó. î íå áóäåì ñïîðèòü. ’àê ÷òî æ âû áóäåòå äåëàòü? ‡à äóøîé
íè åäèíîé  ìàðêè, äîëãîâ - êàê âîëîñ íà ãîëîâå, à âñå èìóùåñòâî - ïëåòü  äà,
êàæåòñß, ïàðà íàðó÷íèêîâ.
     -  ‚û  çàáûâàåòå î  øïðèöå è  êîëëåêöèè  áóòûëîê  èç-ïîä âèíà,-  ãîðüêî
óëûáíóëñß Šóáèñ.
     -  Š òîìó æå  âû íåäîó÷êà. “÷èëèñü â  îäíîé øêîëå, íå êîí÷èëè, áðîñèëè.
•îòåëè  ñòàòü ïàñòîðîì  - ïîøëè â  ðàçâåäêó. ‘êàæó  ïðßìî: ïåðñïåêòèâû ó âàñ
íèêóäûøíûå...
     - € âû íå ïëîõîé óòåøèòåëü. ˆ òàê íàñòðîåíèå òàêîå, ÷òî...
     -  €  ìû ñ âàìè íå íåæíûå áàðûøíè, à ìóæ÷èíû! - â ñåðäöàõ áðîñèë  ƒåíðèõ.-
“òåøàòü âàñ ß íå ñîáèðàþñü.
     - —òî æå âû ìîæåòå ïîñîâåòîâàòü ìíå â ìîåì ïîëîæåíèè? —òî ß ìîãó? —òî?
     - †åíèòüñß!
     Šóáèñ ðàñõîõîòàëñß.
     - †åíèòüñß? Œíå?  Šîòîðûé âñåõ ‚åíåð,  „èàí  è äðóãèõ  áîãèíü îòäàñò çà
ïàðó àìïóë ìîðôèß? „à íà êîé ÷åðò ìíå æåíà, åñëè ß...
     Šóáèñ ðàñõîõîòàëñß åùå ãðîì÷å.
     -  Ÿ  íå ãîâîðþ, ÷òî âàì íóæíà æåíà,- ïðåðâàë Šóáèñà ƒåíðèõ.- ‚àì íóæíî
åå ïðèäàíîå!
     ‘ëîâíî ïîïåðõíóâøèñü ñîáñòâåííûì  ñìåõîì, Šóáèñ ñìîëê.  …ãî ïîòðßñëî íå
ñàìî ïðåäëîæåíèå, à òî, ÷òî îí äî ñèõ ïîð ñàì íå ïîäóìàë î òàêîì ïðîñòîì äëß
ñåáß âûõîäå.
     -  ‚û  æå  êðàñèâûé  ìóæ÷èíà,  ÷åðò  ïîáåðè!  ðåäñòàâèòåëüíàß  ôèãóðà,
ñèìïàòè÷íîå ëèöî, êðàñèâûå òîìíûå ãëàçà, êîòîðûå òàê íðàâßòñß æåíùèíàì.
     îäíßâøèñü  ñ  êðåñëà,  Šóáèñ  ïîäîøåë ê  çåðêàëà  è íåêîòîðîå  âðåìß ñ
èíòåðåñîì  ðàññìàòðèâàë  ñâîå èçîáðàæåíèå, âîçìîæíî,  âïåðâûå  çà  âñþ æèçíü
îöåíèâàß âíåøíîñòü, êàê òîâàð, êîòîðûé ìîæíî ïðîäàòü.
     -  ƒîâîðþ âàì,  àóëü, ÷òî ñ òàêèì ëèöîì  è  óìíîé  ãîëîâîé  âû  ìîæåòå
îáåñïå÷èòü ñâîå áóäóùåå.
     - ’îëüêî ýòî ß åùå íå ïðîáîâàë îòäàâàòü â çàëîã! î êàê îñóùåñòâèòü âàø
÷óäåñíûé ïëàí â ýòîì  áîãîì è ëþäüìè çàáûòîì Šàñòåëü  ëà  ”îíòå? Šðîìå âàøåé
ãîðíè÷íîé äà ãðàôèíè, ß íå âèæó íè îäíîé ïðèëè÷íîé æåíùèíû!
     -  îòîìó ÷òî íå èñêàëè. € ß  â÷åðà îáåäàë â ñåìüå èíæåíåðà, ó êîòîðîãî
åäèíñòâåííàß äî÷ü, è...
     - Œåñòíàß? î âåäü âû  æå çíàåòå, ÷òî ñîòðóäíèêè ãåñòàïî ìîãóò æåíèòüñß
òîëüêî íà íåìåöêèõ ïîääàííûõ.
     -  ‡íàþ.  Žòåö åå äîëãîå âðåìß  ðàáîòàë  â  ƒåðìàíèè  è òàì ïðèíßë íàøå
ïîääàíñòâî. Ží èçâåñòíûé èíæåíåð è ê òîìó æå, êàæåòñß, íå èç áåäíûõ.
     - ó, à ñàìà îíà, ýòà... íó, äåâóøêà, êàê?
     - ‘ëèøêîì õóäîùàâà íà ìîé âêóñ.  î ïîñëå ðîæäåíèß ïåðâîãî ðåáåíêà ýòî,
ãîâîðßò, ïðîõîäèò...
     - ”è!-  áðåçãëèâî ïîìîðùèëñß Šóáèñ.- å ãîâîðèòå  ìíå î òàêîé ìåðçîñòè,
êàê äåòè, ó ìåíß èõ íèêîãäà íå áóäåò.
     - òî çàâèñèò íå òîëüêî îò âàñ. ’àê êàê, ñîãëàñíû?
     - ‚û òàê ñïðàøèâàåòå, ñëîâíî äîñòàòî÷íî ìîåãî ñîãëàñèß!
     - € ÷òîáû çàðó÷èòüñß â ñîãëàñèåì äåâóøêè,  âàì ïðèäåòñß íåêîòîðîå âðåìß
ðàçûãðûâàòü ðîëü âëþáëåííîãî. óêåòû òàì, ïîäàðêè è âñå ïðî÷åå...
     - î äåíüãè? ƒäå âçßòü äåíåã?
     -  …ñëè  ß  óâèæó,  ÷òî  äåëî  èäåò  íà  ëàä,  âàøà  êðåäèòîñïîñîáíîñòü
çíà÷èòåëüíî  âîçðàñòåò   â   ìîèõ  ãëàçàõ.  Ÿ  ñîãëàñåí   êðåäèòîâàòü  ôèðìó
Šóáèñ-‹åððî íà âçàèìíî âûãîäíûõ óñëîâèßõ.
     - ’îãäà  äàéòå  ñåé÷àñ õîòü òðèäöàòü ìàðîê. îéäó  ïîäóìàþ î  ïðåëåñòßõ
ñåìåéíîé æèçíè.
     à ñåé ðàç ƒåíðèõ  âûäàë Šóáèñó î÷åðåäíûå äåíüãè ñ êóäà áîëüøåé îõîòîé,
÷åì îáû÷íî.
     Šóáèñ, âçâîëíîâàííûé íåîæèäàííûì ïðåäëîæåíèåì, äàæå  íå ïîäîçðåâàë, ÷òî
ƒåíðèõ èìåë â âèäó íå åãî áóäóùåå, à ñâîå.
     Œàðèß-‹óèçà  áûëà  ïðîñòî  ñ÷àñòëèâà,  êîãäà  ƒåíðèõ  ðàññêàçàë   åé  î
ðåçóëüòàòå  áåñåäû ñ Šóáèñîì. ˆäåß ïðîñâàòàòü ‘îôüþ ‹åððî, äî÷ü èíæåíåðà, íà
êâàðòèðå êîòîðîãî æèë ˜òåíãåëü, ïðèíàäëåæàëà Œàðèè-‹óèçå.
     ‚÷åðà îíà  è  ƒåíðèõ  áûëè  ïðèãëàøåíû  ˜òåíãåëåì  íà  îáåä,  è ãðàôèíß
ïîçíàêîìèëàñü ñ  ‘îôüåé.  …é è ðàíüøå ïðèõîäèëî â  ãîëîâó, ÷òî  çà  õîëîäíûì
îòíîøåíèåì  áàðîíà  ê  íåé  ÷òî-òî  êðîåòñß.  ’åïåðü,  óâèäåâ  äåâóøêó,  îíà
îêîí÷àòåëüíî óáåäèëàñü â ýòîì. ðè÷èíà  íåðåøèòåëüíîñòè è êîëåáàíèé ˜òåíãåëß
- ‘îôüß. “  íåå ïåðåä ãðàôèíåé  òàêîå âàæíîå è áåññïîðíîå ïðåèìóùåñòâî,  êàê
ìîëîäîñòü.
     ‘îôüå ‹åððî  âñåãî  äâàäöàòü  òðè  ãîäà.  ðè  ïåðâîì  âçãëßäå  íà  íåå
Œàðèè-‹óèçå  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îíà  ãäå-òî  óæå  âèäåëà  ýòî  êðóãëåíüêîå  ñ
ïèêàíòíûì íîñèêîì ëè÷èêî, îñâåùåííîå ëàñêîâîé ãîëóáèçíîé  ãëàç è ïðèâåòëèâîé
óëûáêîé  ðîçîâûõ  ãóá. “ëûáêà  êàê  áû  íàìåêàëà  íà ìîëîäîñòü  è  çäîðîâüå,
ïðèîòêðûâàß êðàåøêè áåëûõ ðîâíûõ çóáîâ.
     Œûñëåííî  ïåðåáðàâ  âñåõ  ñâîèõ   çíàêîìûõ,  ãðàôèíß   âäðóã  âñïîìíèëà
ïîñëåäíèå ñòðàíè÷êè èëëþñòðèðîâàííûõ æóðíàëîâ. ó êîíå÷íî æå! îäîáíûå  ëèöà
ñìîòðåëè  íà  íåå   ñ   ðåêëàìíûõ  àôèø,   êîòîðûå   ïðèçûâàëè   ìîëîäîæåíîâ
ìåõàíèçèðîâàòü  ñâîé áûò: ìîëîäàß æåíùèíà  ñ  ïûëåñîñîì  â  ðóêàõ... ìîëîäàß
æåíùèíà  âîçëå ñòèðàëüíûé  ìàøèíû...  "âàø  ïîë  áóäåò  âñåãäà áëåñòåòü  êàê
çåðêàëî"... "ïîêóïàéòå íàøè ìåõàíè÷åñêèå  ïîëîòåðû", "ïðèîáðåòàéòå ñáèâàòåëè
äëß êîêòåéëåé, è âàø ìóæ íå áóäåò çàâñåãäàòàåì, êëóáîâ è ðåñòîðàíîâ"...
     ƒðàôèíß ïðèêóñèëà ãóáó, ïðß÷à çëîðàäíóþ  óñìåøêó... íî  íà ñåðäöå ó íåå
íè ñòàëî ëåã÷å. ðàâäà, ëèöî ñòàíäàðòíîå, íî îò íåå âååò þíîñòüþ è  êàêèì-òî
îñîáûì   óþòîì.  òî  ìîæåò  ïðèâëå÷ü  ÷åëîâåêà,   êîòîðûé,  ïðîâåäß  áóðíóþ
ìîëîäîñòü, èùåò òèõîãî ñåìåéíîãî ñ÷àñòüß.
     ‘îôüß  ‹åððî òîæå  ñòðåìèëàñü  ê ñåìåéíîìó óþòó  è íå ñêðûâàëà ýòîãî. ‘
ïðîñòîäóøíîé  îòêðîâåííîñòüþ  îíà ñîçíàëàñü, ÷òî ãîòîâà  äàæå  ïðèáåãíóòü  ê
óñëóãàì  áðà÷íîé ãàçåòû. €  êîãäà  Œàðèß-‹óèçà ïîïðîáîâàëà  âûñìåßòü ýòî  åå
íàìåðåíèå,  äåâóøêà  íà÷àëà  ãîðß÷î  îòñòàèâàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèß,  è  áàðîí
˜òåíãåëü åå ïîääåðæàë, ïîñëå ÷åãî ‘îôüß çàñïîðèëà åùå îæåñòî÷åííåå.
     - € ÷òî æå äåëàòü äåâóøêàì,  êîòîðûå ñèäßò â  òàêîé äûðå, êàê ß? †äàòü,
ïîêà ïîßâèòñß ïðåêðàñíûé ïðèíö? ’àê áûâàåò  òîëüêî â ñêàçêàõ, à íå  â æèçíè.
Œíå óæå  äâàäöàòü  òðè ãîäà...  ñêîëüêî ß ìîãó åùå  æäàòü? …ñëè  ìû ñëó÷àéíî
çíàêîìèìñß ñ ìóæ÷èíîé  â òåàòðå èëè â ãîñòèíîé íàøèõ äðóçåé, à ïîòîì âûõîäèì
çà íåãî  çàìóæ - ýòî  ñ÷èòàåòñß  ïðèëè÷íûì. …ñëè  æå ìû çíàêîìèìñß ñ ïîìîùüþ
îáúßâëåíèß,  òàêîå  çíàêîìñòâî - óæå ïëîõîé òîí.  î ìåíß íèêòî  íå çàñòàâèò
âûéòè çàìóæ  çà ïåðâîãî, êòî îòêëèêíåòñß íà ìîå îáúßâëåíèå. ‡à ìíîé îñòàåòñß
ïðàâî âûáîðà.  ˆ  ß ïîñòóïàþ  îòêðîâåííî  è ÷åñòíî, êîãäà ãîâîðþ äà, ß  õî÷ó
âûéòè çàìóæ! € äðóãèå ñêðûâàþò ñâîè æåëàíèß, à ñàìè ëîâßò æåíèõîâ!
     Œàðèß-‹óèçà  ïîêðàñíåëà, ðàñöåíèâ ýòè  ñëîâà êàê íàìåê. î  ãëàçà ‘îôüè
ñìîòðåëè ñ òàêîé ïðîñòîäóøíîé îòêðîâåííîñòüþ,  ÷òî ãðàôèíß óñïîêîèëàñü. "Žíà
ñëèøêîì ãëóïà, ÷òîáû äîãàäàòüñß".
     ‘àìîãî  ‹åððî, ê  îãðîìíîìó  îãîð÷åíèþ  ƒåíðèõà, íå áûëî äîìà. î  îáåä
ïðîøåë  âåñåëî,  íåïðèíóæäåííî, è äàæå âñåãäà ìîë÷àëèâûé  ˜òåíãåëü ïîä êîíåö
íåìíîãî îæèâèëñß è ñòàë ðàçãîâîð÷èâ.
     ’î,  ÷òî ˜òåíãåëü  ïîñëå  êàæäîãî  íîâîãî  áëþäà ðàñõâàëèâàë êóëèíàðíûå
ñïîñîáíîñòè ‘îôüè, ïîääåðæèâàë åå â ñïîðå, îáåñïîêîèëî ãðàôèíþ.
     -  ‚û  áû  ïîäûñêàëè  åé  æåíèõà  ñðåäè  çíàêîìûõ  îôèöåðîâ.  ‚åäü  îíà
õîðîøåíüêàß è, êàê  ãîâîðèò  áàðîí ˜òåíãåëü, íå áåäíàß,- ñîâåðøåííî ñåðüåçíî
óãîâàðèâàëà ƒåíðèõà ãðàôèíß, âîçâðàùàßñü â çàìîê.
     ‚îò òîãäà-òî â ãîëîâå ƒîëüäðèíãà è âîçíèêëà èäåß, æåíèòü Šóáèñà.
     - …ñëè âû îñóùåñòâèòå  ñâîé  ïëàí - ß îáåùàþ âàì ïîñò íåèçìåííîãî äðóãà
äîìà,- êîêåòíè÷àß, ïðîãîâîðèëà ãðàôèíß.
     - îþñü, ÷òî ˜òåíãåëü íå óòâåðäèò ìåíß â ýòîé äîëæíîñòè.
     - àäî ïðèó÷èòü åãî ê ìûñëè, ÷òî âû íåîòúåìëåìàß ÷àñòü ìîåãî ïðèäàíîãî.
     -  àðîí  ïðèäåðæèâàåòñß ÷åðåñ÷óð  ïàòðèàðõàëüíûõ âçãëßäîâ  íà ñåìåéíóþ
æèçíü.
     - ‚îò âû è ïîìîæåòå ìíå ïåðåâîñïèòàòü åãî. Ží èñïîðòèë ñåáå âêóñ, ãëßäß
íà  ýòó  ìåùàíî÷êó! € Šóáèñó îíà êàê ðàç ïîä ñòàòü. ‘îôüß óðàâíîâåñèò åãî. Ÿ
çàâòðà æå çàåäó ê íåé, óãîâîðþ ïðèãëàñèòü Šóáèñà è òàê ðàñïèøó åãî, ÷òî  îíà
âëþáèòñß, äàæå íå ãëßäß.
     à ñëåäóþùèé äåíü, ñîáðàâøèñü íà ïðîãóëêó, ãðàôèíß çàøëà ê ƒåíðèõó.
     -  „àþ  âàì íà ñåãîäíß îòïóñê. “  íàñ ñ  ‘îôüåé áóäåò  èíòèìíûé æåíñêèé
ðàçãîâîð, âû ïîìåøàåòå íàì.
     - € íå ñëèøêîì ëè âû ôîðñèðóåòå ñîáûòèß? - ñïðîñèë ƒåíðèõ.
     -  “  ìåíß ïðàâèëî: íå îòêëàäûâàòü  íà  çàâòðà  òî,  ÷òî ìîæíî  ñäåëàòü
ñåãîäíß.  Ÿ óâåðåíà, áàðîí, ÷òî âàøà  íåâåñòà ñîâåðøèëà íåïîïðàâèìóþ îøèáêó,
íå îáâåí÷àâøèñü ñ âàìè, ñðàçó æå ïîñëå ïîìîëâêè. Ÿ íå ñòàëà áû ïîëàãàòüñß íà
âàøó âåðíîñòü.
     - ‚û òàêîãî ïëîõîãî ìíåíèß îáî ìíå!
     - àîáîðîò,  õîðîøåãî. “ îäíîãî ïèñàòåëß ß âû÷èòàëà  ÷óäåñíûé  àôîðèçì.
"îñòîßíñòâî,- ãîâîðèò îí,- ïðèçíàê îãðàíè÷åííîñòè".  îñòàâüòå âìåñòî ñëîâà
"ïîñòîßíñòâî"  ñëîâî  "âåðíîñòü".  Ÿ   óâåðåíà,  ÷òî  âû   íàéäåòå  êàðåîêóþ
èòàëüßíêó, à ó âàøåé ‹îðû - òàê, êàæåòñß, åå çîâóò? - îñòàíåòñß ëèøü ïîäàðåííîå
âàìè îáðó÷àëüíîå êîëüöî... Šñòàòè, ïî÷åìó âû íå íîñèòå ñâîåãî?
     - ðîñèë êóäà-òî â ÷åìîäàí...
     - åäíàß ‹îðà!- ðàññìåßëàñü ãðàôèíß.
     ‚  êîðèäîðå ïîñëûøàëèñü  áûñòðûå  øàãè,  êòî-òî  ïîñòó÷àë â äâåðü, è  â
êîìíàòó âîøåë âåñåëûé, âîçáóæäåííûé Œàòèíè. “âèäåâ ãðàôèíþ, îí ñìóòèëñß.
     - ðîñòèòå, ß ïîñòó÷àë, íî... ðàñòåðßííî èçâèíßëñß îí.
     ƒðàôèíß õîëîäíî êèâíóëà ãîëîâîé è âûøëà.
     - Šàê íåõîðîøî âûøëî, ß âîøåë òàê íåîæèäàííî. Žíà, êàæåòñß îáèäåëàñü?
     -  …å ìîãëè  îáèäåòü  ëèøü  òâîè  èçâèíåíèß,  ïîä÷åðêèâàþùèå íåëîâêîñòü
ïîëîæåíèß. „à íó åå ê ÷åðòó! ‹ó÷øå ñêàæè, ÷òî ñ òîáîé? ’û ïðßìî âåñü ñèßåøü!
     -  …ùå  áû!  ‚åñ êîí÷èëîñü  îòëè÷íî: àêò î  ñìåðòè Œåíòàðî÷è íàïèñàí  è
ãëàâíûé  ïðîçåêòîð  åãî ïîäïèñàë.  € ñàì  Œåíòàðî÷è, âåðîßòíî,  óæå äàâíî  â
ãîðàõ.
     ƒåíðèõ ñâèñòíóë.
     - Šàê ýòî ïðîèçîøëî? Šîãäà?
     - Ží áåæàë íà ðàññâåòå. ðàâäà, íåìíîãî  ðàíüøå, ÷åì òû ñîâåòîâàë, íî ß
âîñïîëüçîâàëñß  ñ÷àñòëèâûì ñëó÷àåì:  ó  ïðîçåêòîðà áûëî ìíîãî âñêðûòèé, è îí
ïîäïèñûâàë  äîêóìåíòû,  íå  î÷åíü  âíèêàß  â  èõ ñóòü... î  ÷òî ñ òîáîé? ’û
íåäîâîëåí?
     - ‘àìîå  õóäøåå, ÷òî  òû ìîã  ñäåëàòü, ýòî ñåé÷àñ îòïóñòèòü Œåíòàðî÷è ê
ïàðòèçàíàì!
     - î çà÷åì æå ìû òîãäà  çàáðàëè åãî  èç ‘‘?  „ëß òîãî, ÷òîáû âûïóñòèòü?
‚åäü òàê?
     - Ÿ ïðîñèë âûïóñòèòü Œåíòàðî÷è òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ß ðàçðåøó!
     -  „à êàêàß  ðàçíèöà!  Šàê ðàç  â ýòî âðåìß  âûêîïàëè áðàòñêóþ ìîãèëó è
õîðîíèëè ïîêîéíèêîâ...
     -  €  çàâòðà  ïðîâîêàòîð, ðàç  óæå  âûäàâøèé  Œåíòàðî÷è, ñîîáùèò ‹åìêå:
Œåíòàðî÷è, êîòîðîãî àðåñòîâàëî ãåñòàïî,  ñíîâà â  ãîðàõ,  æèâ, çäîðîâ! ‹åìêå
íà÷íåò ïðîâåðßòü, óâèäèò àêò î ñìåðòè, ïîñëåäîâàâøåé âî âðåìß îïåðàöèè...
     - îæå, ÷òî ß íàäåëàë!- Œàòèíè ïîáëåäíåë - Šàêîé æå ß èäèîò!
     ƒåíðèõ  íåðâíî  çàøàãàë ïî êîìíàòå.  Œàòèíè,  îáõâàòèâ  ãîëîâó  ðóêàìè,
íåïîäâèæíî ñèäåë íà äèâàíå, óñòàâèâøèñü â ïîë.
     - ‘êàæè òî÷íî, â êîòîðîì ÷àñó òû åãî îòïóñòèë?
     -  à ðàññâåòå,  ÷àñîâ â  øåñòü. Ÿ äàë åìó  ãðàæäàíñêóþ îäåæäó, íåìíîãî
äåíåã, ïèñòîëåò...
     - ‡íàåøü êóäà îí ïîøåë?
     - åò!
     - “ñëîâèëèñü î äàëüíåéøèõ âñòðå÷àõ?
     - ’îæå  íåò. Ží ïîæàë  ðóêó...  ìû  äàæå ïîöåëîâàëèñü, íî íè ñëîâà äðóã
äðóãó íå ñêàçàëè.
     ƒåíðèõ ñíîâà çàøàãàë ïî êîìíàòå, íà õîäó áðîñàß îòðûâèñòûå ôðàçû.
     - îëîæåíèå õóæå, ÷åì òû ïðåäïîëàãàåøü. “ ‹åìêå àêò î ñìåðòè, à ÷åëîâåê
æèâ. Šóáèñ ñîøëåòñß íà òî, ÷òî ìû åãî óãîâîðèëè âûäàòü  àðåñòîâàííîãî. Ÿ, òû
è  ‹þòö!  Šàêîé  âûâîä  ñäåëàåò ‹åìêå? —òî  åñòü îðãàíèçàöèß,  ñîäåéñòâóþùàß
ïàðòèçàíàì. ‚åäü íàñ òðîå...
     - Ÿ  ïîéäó  ê ‹åìêå  è âñþ âèíó âîçüìó íà ñåáß. ‘êàæó, ÷òî  íåäîãëßäåë,
Œåíòàðî÷è áåæàë, à ß, áîßñü îòâåòñòâåííîñòè, ñïàñàß ñåáß...
     - å ãîâîðè  ãëóïîñòåé!  „îæäàòüñß  ïî÷òè êîíöà âîéíû è ïîãèáíóòü èç-çà
ñîáñòâåííîé íåîñòîðîæíîñòè.  Œû ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåì! „îëæíû  ïðèäóìàòü! åò
òàêîãî ïîëîæåíèß, èç êîòîðîãî íå áûëè áû âûõîäà...
     - Ÿ òåáå åãî ïðåäëîæèë. òî åäèíñòâåííûé âûõîä, êîòîðûé ó íàñ åñòü.
     - ’û  êîãäà-íèáóäü  âèäåë,  êàê  ìåëêèå  çâåðóøêè,  çàãèïíîòèçèðîâàííûå
âçãëßäîì çìåè, ñàìè èäóò ê íåé â  ïàñòü? ‚îò òâîé âûõîä! € ìû íàéäåì, äîëæíû
íàéòè ÷òî-òî  òàêîå...  îãîäè, ïîãîäè, äàé ìíå ïîäóìàòü  íåìíîãî...  ‡íàåøü
÷òî?  ˆäè ñåé÷àñ ê ‹þòöó è ïðåäóïðåäè åãî îáî âñåì, à ß òåì âðåìåíåì ïðîâåðþ
îäíó âåùü... ‚îçìîæíî, ýòî  è áóäåò âûõîä! ’îëüêî îáåùàé - íè åäèíîãî  øàãà,
íå ïîñîâåòîâàâøèñü ñî ìíîé!
     - Žáåùàþ!
     -  Ÿ ïîçâîíþ  ‹þòöó. € òåïåðü  íå  õî÷ó  òåðßòü âðåìåíè, ÷åì ñêîðåå  ìû
÷òî-íèáóäü ðåøèì...
     Œàòèíè ïîäíßëñß è íàïðàâèëñß ê äâåðè, íî íà ïîðîãå îñòàíîâèëñß,  îêèíóë
ƒåíðèõà ïå÷àëüíûì âçãëßäîì.
     - Ÿ òàê ëþáëþ òåáß è Šàðëà, è âîò èç-çà ìåíß...
     -  …ñëè õî÷åøü, âî âñåì âèíîâàò ß.  å ïðîäóìàë íàø  ïëàí äî ìåëü÷àéøèõ
äåòàëåé,  íå  ïîãîâîðèë  ñ  Œåíòàðî÷è,  äóìàë -  óñïåþ,  è  âîò...  ‚ïðî÷åì,
èçâèíßòüñß äðóã ïåðåä äðóãîì áóäåì ïîòîì, à ñåé÷àñ... ñåé÷àñ óõîäè!
     åçíàäåæíî ìàõíóâ ðóêîé, Œàòèíè âûøåë.
     Žñòàâøèñü îäèí, ƒåíðèõ ñìîã ñïîêîéíî îáäóìàòü ïëàí, êîòîðûé çàðîäèëñß ó
íåãî â ãîëîâå âî âðåìß ðàçãîâîðà ñ Œàòèíè.
     „à,  êàæåòñß,  ýòî åäèíñòâåííûé âûõîä!  ˆ äåéñòâîâàòü  íàäî íåìåäëåííî!
’îëüêî  âðåìß ðåøèò  ñåé÷àñ óñïåõ  âñåãî äåëà. Ží, êàæåòñß, íå  îøèáàåòñß  â
ñâîèõ äîãàäêàõ... € ÷òî,  åñëè  îøèáàåòñß?  ’îãäà ïðèäåòñß èçîáðåòàòü  íîâûé
âàðèàíò. ˆ êàê ìîæíî áûñòðåå. € ÷òîáû âñå ïðîâåðèòü, íàäî...
     ƒåíðèõ íàæàë êíîïêó çâîíêà è âûçâàë Šóðòà
     - îçîâè ‹èäèþ è ïðîñëåäè,  ÷òîáû ñþäà,  ïîêà  ìû áóäåì  ðàçãîâàðèâàòü,
íèêòî íå çàõîäèë. „àæå òû!
     Šóðò âñòðåâîæåííî è âîïðîñèòåëüíî ïîãëßäåë íà ƒåíðèõà, íî, çàìåòèâ, ÷òî
îáåð-ëåéòåíàíò ðàçäðàæåí, íå ðåøèëñß íè î ÷åì ñïðîñèòü è ìîë÷à âûøåë.
     å ïðîøëî è ìèíóòû, êàê ïîßâèëàñü ‹èäèß.
     - ‚û  çâàëè ìåíß,  ñèíüîð? Ÿ âàñ ñëóøàþ!-  ãîëîñ äåâóøêè çâó÷àë âåñåëî,
ïðèâåòëèâî, êàê âñåãäà, äàæå ÷åðåñ÷óð  ñïîêîéíî äëß òàêîé æèâîé äåâóøêè, êàê
‹èäèß.
     - ‘àäèòåñü, ïîæàëóéñòà, ðàçãîâîð ó íàñ áóäåò äëèííûì.- ƒåíðèõ ïðèäâèíóë
äåâóøêå ñòóë.- ‚û íå äîãàäûâàåòåñü, î ÷åì ß áóäó ãîâîðèòü?
     -  åò,  ñèíüîð! î, íàäåþñü, âû äîâîëüíû  ìíîþ.- ‹èäèß îïóñòèëà ãëàçà,
ïðß÷à ÷óòü âñòðåâîæåííûé áëåñê ãëàç.
     - Ÿ ñëûøàë îò Šóðòà, ÷òî âû ñîáèðàåòåñü çà íåãî çàìóæ!
     ‹èöî ‹èäèè çàðäåëîñü.
     - Œû äîãîâîðèëèñü ïîäîæäàòü äî êîíöà âîéíû...
     - ‚û åãî ëþáèòå?
     - …ñëè äåâóøêà äàëà ñîãëàñèå...
     - € îí âàñ?
     - ‹þáèò!- íå çàäóìûâàßñü, îòâåòèëà ‹èäèß.
     - ’îãäà ß î÷åíü æàëåþ, ÷òî âñå  òàê âûøëî. Ÿ õîðîøî îòíîøóñü  ê Šóðòó è
õîòåë, ÷òîáû åãî æèçíü ñëîæèëàñü ñ÷àñòëèâî, íî...
     -  ‚û  õîòèòå  ñêàçàòü,  ÷òî  åìó  íå  ïîçâîëßò   æåíèòüñß  íà  äåâóøêå
èòàëüßíêå?- ñ âûçîâîì ñïðîñèëà ‹èäèß.
     -  Ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî âû íèêîãäà íå  ïîæåíèòåñü! èêîãäà! ˆ íå ïîòîìó,
÷òî  êòî-òî  íå ðàçðåøèò, à  ïîòîìó... ƒåíðèõ  îñòàíîâèëñß,  ñäåëàë  ïàóçó  è
ïðîäîëæàë, îòðóáàß ñëîâî îò ñëîâà, - ïîòîìó ÷òî òîò÷àñ ïîñëå íàøåãî ðàçãîâîðà
ß âûíóæäåí áóäó àðåñòîâàòü âàñ è îòïðàâèòü íà äîïðîñ!
     ‹èäèß  âçäðîãíóëà, ñëîâíî  åå  íåîæèäàííî  õëåñòíóëè íàãàéêîé. ‚ ÷åðíûõ
ãëàçàõ áëåñíóë çëîé îãîíåê.
     - “ âàñ äëß ýòîãî íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé.  ‚ñå âàøè âåùè, êàæåòñß, öåëû.
Ÿ óæå ãîä  æèâó ó  ãðàôèíè,  è  çà ýòî  âðåìß,  êàæåòñß, íå ïðîïàëà  íè îäíà
ìåëî÷ü.
     - å ïðèêèäûâàéòåñü! ‚û çíàåòå, ÷òî ß èìåþ â âèäó!
     - Ÿ çíàþ ëèøü òî, ÷òî ß íè â ÷åì íå âèíîâàòà!
     - òî âû áóäåòå äîêàçûâàòü íà äîïðîñå â ãåñòàïî.
     - € ðàçâå ýòî íå äîïðîñ?
     ‚î  âçãëßäå  äåâóøêè  áûëî  ñòîëüêî   ïðåçðåíèß,  ÷òî  ƒåíðèõ  íåâîëüíî
ñìóòèëñß.
     -  Ÿ  íå  ðàáîòíèê  ãåñòàïî  è íå ñëåäîâàòåëü...  -  ñêàçàë  îí, ñëîâíî
îïðàâäûâàßñü. -  Ÿ  ëèøü  õîòåë óáåäèòüñß, âèíîâíû ëè  âû  â òîì, â  ÷åì âàñ
îáâèíßþò. —òîáû çíàòü, êàê ìíå äåðæàòü ñåáß ñ âàìè.
     -  ˆ ñåé÷àñ âû äîëæíû ðåøèòü, âèíîâíà ß èëè íåò? - ãîëîñ äåâóøêè äðîæàë îò
âîçìóùåíèß.
     - åøàòü ýòî áóäåò ñóä...
     - ‘óä? Šàêîé?
     - ’îò,  êîòîðûé  áóäåò ñóäèòü  âàñ  è ñóäèë áû  Œåíòàðî÷è, åñëè á îí íå
áåæàë...
     - Ží áåæàë!
     …ñëè áû ó ñ÷àñòüß áûëî ëèöî, îíî áûëî áû ñåé÷àñ ïîõîæå íà ëèöî ‹èäèè.
     - àçâå âû åãî çíàåòå?
     - òî ìîé îòåö!
     - ’àê ýòî  âû ñîîáùèëè åìó î ïðèåçäå  íàøèõ ïàðëàìåíòåðîâ? ‚û ïðî÷èòàëè
çàïèñêó, êîòîðóþ Šóðò èìåë íåîñòîðîæíîñòü ïåðåäàòü âàì?
     - Šóðò çäåñü íè ïðè ÷åì!
     - òî âûßñíèò ãåñòàïî.
     - € îí ÷óòü ëè íå ìîëèòñß íà âàñ, îí ãîâîðèë...
     - Œíå íå èíòåðåñíî, ÷òî ãîâîðèë âàø ñîó÷àñòíèê...
     - Šóðò íè÷åãî íå çíàë!
     - òî âû  îòêðûëè äâåðü çàìêà, âïóñòèëè ñþäà âàøåãî îòöà ñ ïàðòèçàíàìè,
÷òîáû îíè âçßëè çàëîæíèêîâ?
     ‹èäèß  âñêî÷èëà ñî ñòóëà  è  ñòîßëà ïåðåä  ƒåíðèõîì âûïðßìèâøèñü, â òîì
ñàìîçàáâåíèè  ãîðäåëèâîãî ïðåçðåíèß, íåíàâèñòè è  ãíåâà,  êîòîðîå çàñòàâëßåò
÷åëîâåêà çàáûòü îá óãðîæàþùåé åìó îïàñíîñòè, áðîñèòü âûçîâ ñèëüíåéøåìó
     - Ÿ ñïàñëà  ýòèì  ïßòüäåñßò íè  â  ÷åì  íå  ïîâèííûõ  ëþäåé! ‚åäü  âàøè
íàâåðíßêà ðàññòðåëßëè áû èõ  â àðìî! ó ÷òî æ, áåðèòå, äåëàéòå ñî ìíîé, ÷òî
õîòèòå! àç îòåö íà ñâîáîäå, îí âñå ðàâíî îòîìñòèò.
     -  …ãî ïîéìàëè  ðàç,  ïîéìàþò è âòîðîé. ‡à êàæäûì åãî  øàãîì ñëåäèò íàø
àãåíò, ðàáîòàþùèé ñðåäè ïàðòèçàí.
     - ‹îæü! ‘ðåäè ãàðèáàëüäèéöåâ íåò ïðåäàòåëåé!
     - ‘âßòàß íàèâíîñòü! ƒåñòàïî èçâåñòåí êàæäûé øàã âàøèõ ãàðèáàëüäèéöåâ.
     - ‚ûäóìêà, ÷òîáû íàïóãàòü!
     -  ˆ ñåãîäíß, êîãäà  âàø  îòåö íà÷íåò  ðàäîñòíî ðàññêàçûâàòü,  êàê  åìó
óäàëîñü  áåæàòü, íàø  ÷åëîâåê áóäåò  ãëßäåòü  íà íåãî âíèìàòåëüíûì  âçãëßäîì
èç-ïîä ìîõíàòûõ áðîâåé, ÷òîáû ñåé÷àñ æå...
     - îæå ìîé, ïðè ÷åì òóò áðîâè? Ÿ... ß íå ïîíèìàþ...
     -  ðè ÷åì áðîâè? òî ß òàê, ìåæäó  ïðî÷èì.  ðîñòî  ðàç â æèçíè  âèäåë
òàêèå ãóñòûå, øèðîêèå è ìîõíàòûå áðîâè... Ÿ áûë ïîðàæåí, óâèäåâ èõ.
     - å ìîæåò áûòü!
     - ‚û  íå âåðèòå,  ÷òî  áûâàþò òàêèå áðîâè? î  ó  âàñ áóäåò âîçìîæíîñòü
ñàìîé óáåäèòüñß! òîò ÷åëîâåê ÷àñòî áûâàåò â ãåñòàïî.  ’åïåðü  åãî íàâåðíßêà
âûçîâóò íà î÷íóþ ñòàâêó.
     ‚ïåðâûå  çà âñå  âðåìß íà  ëèöå  äåâóøêè  ïðîìåëüêíóë  ñòðàõ,  îíà  âñß
ïîáëåêëà, ãëàçà ñ ìîëüáîé ñìîòðåëè íà ƒåíðèõà.
     - òî âû  âûäóìàëè ïðî áðîâè... ýòîãî íå  ìîæåò áûòü... âû ýòî ãîâîðèòå
íàðî÷íî, ÷òîáû...- ïîøàòíóâøèñü,  äåâóøêà  îïåðëàñü î êðàé  ñòîëà,  ïîøàðèëà
ðóêîé ïîçàäè ñåáß è ñåëà, ïî÷òè óïàëà íà ñòóë.
     ƒåíðèõó ñòàëî íåâûíîñèìî æàëü åå.
     -  ‹èäèß,-  îí  ëàñêîâî ñæàë  â  ñâîèõ  ðóêàõ  åå  ðóêè. ‚ûñëóøàéòå ìåíß
âíèìàòåëüíî.  ‚àøåãî îòöà âûäàë  àãåíò ãåñòàïî, ïàðòèçàí ñ ÷åðíûìè ìîõíàòûìè
áðîâßìè. Ÿ íå  çíàþ åãî ôàìèëèè, íî õîðîøî çàïîìíèë âíåøíîñòü. Ží áûë âòîðûì
ïàðëàìåíòåðîì ïàðòèçàí.
     - „ßäß ‚èêòîð!- ïðîñòîíàëà äåâóøêà.
     - àäî íåìåäëåííî ïðåäóïðåäèòü  êîìàíäèðà  îòðßäà  è  âàøåãî  îòöà.  î
íèêîìó áîëüøå íè ñëîâà. ‚û ìåíß ïîíèìàåòå? ‚û ñëûøèòå, ÷òî ß ãîâîðþ?
     - Ÿ ñåé÷àñ ïîéäó è...- äåâóøêà âíåçàïíî óìîëêëà, îíà èñïóãàëàñü, ÷òî åå
õîòßò çàãíàòü â ëîâóøêó, ïðîñëåäèòü, êóäà îíà ïîéäåò, à ïîòîì...
     -  Ÿ  çíàþ,  ÷òî âû áîèòåñü.  î  ìíå íåêîãäà  âàñ  ïåðåóáåæäàòü.  àäî
ñïåøèòü, îïàñíîñòü ãðîçèò  íå òîëüêî âàøåìó îòöó,  à è òîìó, êòî åãî  ñïàñ,-
äîêòîðó Œàòèíè.
     - Ÿ âàì âåðþ... Ÿ èäó!- ‹èäèß íàïðàâèëàñü ê äâåðè.
     -  îäîæäèòå!  Šîãäà  ß óçíàþ, óäàëîñü  ëè âàì  ïðåäóïðåäèòü  êîìàíäèðà
îòðßäà?
     - Ž÷åíü ñêîðî.
     -  •îðîøî,  áóäó  æäàòü. Ÿ  ïðîñèë  áû âàñ  íå  ãîâîðèòü Šóðòó î  íàøåì
ðàçãîâîðå.  Ží õîðîøèé þíîøà, íî ÷åëîâåê, íå çíàêîìûé ñ êîíñïèðàöèåé, äà è â
ïîëèòèêå, êàæåòñß, íå î÷åíü ñèëåí.
     ‹èäèß áûñòðî óáåæàëà.
     ‘åé÷àñ,  êîãäà ñïàëî  íàïðßæåíèå,  ƒåíðèõ  ïîíßë,  êàê  óòîìèëà åãî ýòà
ñöåíà, äà  è âîîáùå  ñîáûòèß ñåãîäíßøíåãî óòðà. ˆ ýòî  òåïåðü, êîãäà  ïðèåçä
‹åìêå  òðåáîâàë îò  íåãî  îñîáîé  ñîáðàííîñòè,  ïîäòßíóòîñòè,  îñòîðîæíîñòè.
Šîíå÷íî, ‹åìêå ïðèåõàë ñþäà ñ âåäîìà åðòãîëüäà è, âîçìîæíî, áóäåò âûïîëíßòü
ïðè íåì òå æå ôóíêöèè, ÷òî Œèëëåð.
     ƒåíðèõ  åäå  ðàç ïåðå÷èòàë  ïèñüìî,  ïîëó÷åííîå  â÷åðà  îò  åðòãîëüäà,
‚åðíåå, ñòðî÷êè, êàñàâøèåñß íîâîãî íà÷àëüíèêà ñëóæáû ‘‘: "‚èäåëñß  ëè òû óæå
ñ ‹åìêå?  î ìîåìó,  îí íåïëîõîé òîâàðèù. ’åáå  ñòîèò  ñ íèì  ïîäðóæèòüñß...
“çíàâ, ÷òî òû â Šàñòåëü ëà ”îíòå, îí îñòàëñß î÷åíü äîâîëåí".
     Ž÷åíü  äîâîëåí!  €  â òî æå  âðåìß äî ñèõ ïîð íå ïðèøåë ñ âèçèòîì,  êàê
ïîëàãàëîñü áû! —òî  æ, ƒåíðèõ òîæå íå ïîéäåò ïåðâûé! àäî  äåðæàòü ñåáß òàê,
÷òîáû ‹åìêå  çàèñêèâàë ïåðåä  íèì.  ‚ñïîìíèâ  î òîì,  êàê  åãî äîïðàøèâàëè â
îíâèëå,  ƒåíðèõ  óëûáíóëñß. ’îãäà  îí  èíòóèòèâíî  íàøåë  ïðàâèëüíóþ  ëèíèþ
ïîâåäåíèß ñ  ýòèì âûñîêîìåðíûì ãåñòàïîâöåì. à äåðçîñòü îòâå÷àòü åùå áîëüøåé
äåðçîñòüþ, íà òùåñëàâèå åùå áîëüøèì òùåñëàâèåì.
     ƒåíåðàë âåðñ â îòúåçäå, ñåãîäíß ìîæíî  íå èäòè â øòàá. î áåäíûé ‹þòö,
âåðíî, âîëíóåòñß. ˆ Œàòèíè  òîæå. àäî  èì  ïîçâîíèòü, óñïîêîèòü. î  ÷òî îí
ìîæåò  ñêàçàòü? € åñëè  ‹èäèß  íå  óñïåëà ïðåäóïðåäèòü  ãàðèáàëüäèéöåâ?  Žíà
îáåùàëà  ñêîðî  âåðíóòüñß.  ‚îçìîæíî, ó íåå åñòü  ñâßçè  çäåñü,  â  ãîðîäêå.
Žñòàåòñß îäíî - æäàòü!
     Œèíóòû  îæèäàíèß  òßíóëèñü íåñòåðïèìî äîëãî. ƒåíðèõ íå ðåøàëñß ñïðîñèòü
Šóðòà, âåðíóëàñü ëè ‹èäèß. Ž÷åâèäíî, íåò! Šóðò âîëíóåòñß, âñå âàëèòñß ó íåãî
èç ðóê, îí íèêàê íå íàêðîåò ñòîë ê îáåäó. ƒåíðèõ âíèìàòåëüíî øòóäèðóåò êíèãó
ïî èõòèîëîãèè è äåëàåò âèä, ÷òî íå çàìå÷àåò ïîïûòîê Šóðòà çàâßçàòü ðàçãîâîð.
     Šîãäà  ñòåìíåëî, ƒåíðèõ íå âûäåðæàë è ïîçâîíèë ‹þòöó.  "„à, âñå õîðîøî,
ìîæíî ñïàòü ñïîêîéíî, çàâòðà óòðîì âñå ðàññêàæó"
     Œàðèß-‹óèçà óæå  äàâíî  âåðíóëàñü ñ ïðîãóëêè.  Žíà  èãðàåò íà  ïèàíèíî.
‡âóêè áðàâóðíîãî  ìàðøà ãðîìêî ðàçäàþòñß  â ïóñòûõ êîìíàòàõ çàìêà. Ž÷åâèäíî,
ãðàôèíß  â ïðåêðàñíîì íàñòðîåíèè. àäî çàéòè  ê íåé. “çíàòü,  ÷åì çàêîí÷èëñß
ðàçãîâîð ñ ‘îôüåé.
     ‚å÷åð ƒåíðèõ ïðîâåë íà ïîëîâèíå Œàðèè-‹óèçû, â êîìïàíèè ˜òåíãåëß, ãðàôà
àìîíè è ñàìîé õîçßéêè. ‹èäèè íå áûëî âèäíî. ƒðàôèíß ñàìà ðàçëèâàëà ÷àé.
     - ðåäñòàâüòå  ñåáå, ìîß ãîðíè÷íàß âäðóã èñ÷åçëà, ó íåå êòî-òî çàáîëåë,
è îíà îòïðîñèëàñü ó ãðàôà íà öåëûé äåíü, æàëîâàëàñü Œàðèß-‹óèçà.
     ‡íà÷èò, ‹èäèß  åùå íå âåðíóëàñü. ’åïåðü îíà íå âåðíåòñß  äî óòðà: ïîñëå
äåâßòè íà÷èíàåòñß êîìåíäàíòñêèé ÷àñ. Œîæíî èäòè ê ñåáå è ëîæèòüñß.
     ƒðàôèíß íå ïûòàëàñü çàäåðæàòü  ƒåíðèõà. î êîãäà  îí ïîäîøåë ê íåé, îíà
òèõîíüêî øåïíóëà.
     - ‚ âîñêðåñåíüå ìû ñ âàìè è âàøèì ïðèßòåëåì îáåäàåì ó ‹åððî!
     –åëûé äåíü  ƒåíðèõ áûë â íåðâíîì íàïðßæåíèè, ñèëüíî óñòàë è ñ  ðàäîñòüþ
äóìàë  î ñíå. ‘åé÷àñ îí ëßæåò, óñíåò, è  âñå òðåâîãè îòîäâèíóòñß äî óòðà. î
îíè îáñòóïèëè åãî åùå ïëîòíåå, åäâà îí ðàçäåëñß è âûòßíóëñß íà êðîâàòè.
     ‚  ýòîé  èñòîðèè   ñ  Œåíòàðî÷è  ƒåíðèõ  îïßòü  âåë   ñåáß  íåäîïóñòèìî
ëåãêîìûñëåííî. ðàâäà,  íåîáõîäèìî áûëî óñòàíîâèòü  ñâßçü ñ  ïàðòèçàíàìè. î
ñëåäîâàëî äîæäàòüñß áîëåå áëàãîïðèßòíîãî ñëó÷àß.  ˆ äîïóñòèòü ãèáåëü  òàêîãî
÷åëîâåêà, êàê Œåíòàðî÷è? „àòü ýòîìó ïðîâîêàòîðó ñ ìîõíàòûìè áðîâßìè ñâîáîäíî
ðàñõàæèâàòü ïî çåìëå è  âûäàâàòü  ÷åñòíûõ ëþäåé?  î èíîãäà  íàäî ñæàòü ñâîå
ñåðäöå,  çàñòàâèòü åãî ìîë÷àòü. àçâå  îí ìîæåò ñïàñòè  âñåõ, êòî ïîïàäàåò â
êîãòè ê  ãåñòàïîâñêèì  ïàëà÷àì? …ìó ïðèêàçàíî  áåðå÷ü ñåáß.  Žòíûíå îí áóäåò
ïîìíèòü òîëüêî ýòî. îêà  íå äîáóäåò íóæíûõ äîêóìåíòîâ.  € äîáóäåò ëè îí  èõ
âîîáùå? Šàêèå ó íåãî åñòü âîçìîæíîñòè èõ çàïîëó÷èòü? ’îëüêî ýòîò ‹åððî!
     ‚çãëßä  ƒåíðèõà çàäåðæèâàåòñß íà êàðòå …âðîïû. ðè ñâåòå íî÷íèêà ñìóòíî
âèäíåþòñß  ôëàæêè, îáîçíà÷àþùèå  ëèíèþ ‚îñòî÷íîãî ôðîíòà  ƒåíðèõ çíàåò êàðòó
íàèçóñòü. „àæå êîãäà çàêðûâàåò ãëàçà, îí âèäèò åå. Šàê áûñòðî äâèæåòñß ôðîíò
íà ‡àïàä! “æå ñîâñåì, ñîâñåì  áëèçêî ïîäîøåë ê ãðàíèöàì, îòêóäà íàäâèíóëñß â
1941  ãîäó.  Šàæåòñß, ýòî  áûëî òàê äàâíî. åóæåëè  ïðîøëî  ïî÷òè òðè  ãîäà?
åóæåëè òðè? î âåäü êàæäûé ãîä ñòîèò äåñßòè.
     ƒåíðèõ ïðèïîìèíàåò ñîáûòèß ïåðâûõ äíåé âîéíû - òî, êàê ïðîáðàëñß â ñòàí
âðàãà,  òî,  ÷òî ñäåëàë çà ýòî âðåìß. „àæå  åñëè åìó  íå ïðèäåòñß  äîæèòü äî
êîíöà  âîéíû,  îí  óìðåò ñî ñïîêîéíîé ñîâåñòüþ. € êàê îáèäíî óìåðåòü ñåé÷àñ,
êîãäà  ðàçâßçêà òàê áëèçêà! ˆ íå óâèäåòü  îäèíû! îíèìàþò ëè ëþäè, øàãàþùèå
ñåé÷àñ ïî ðîäíîé çåìëå, ÷òî, êàê áû òðóäíî èì íè  áûëî, íî íà èõ äîëþ âûïàëî
ñ÷àñòüå áûòü ñðåäè ñâîèõ?
     î÷òè  ïîëãîäà,  êàê  îñâîáîæäåí  îò îêêóïàíòîâ Šèåâ. ‘åé÷àñ òàì ðàííßß
âåñíà.  †óð÷àò  ïåðâûå  ðó÷åéêè. ‚ñêîðå  „íåïð  ñëîìàåò ëüäû. ‘ ‚ëàäèìèðñêîé
ãîðêè è ñ íàääíåïðîâñêèõ êðó÷ ìîæíî áóäåò îõâàòèòü âçãëßäîì âñþ åãî âåñåííþþ
øèðü.  î  ðàäèî  ïåðåäàþò,  ÷òî  Šèåâ  ñèëüíî  ðàçðóøåí.  ‚îçìîæíî,  íåò  è
ìàëåíüêîãî äîìèêà íà îðè÷åâñêîì ñïóñêå.
     åçàìåòíî äëß ñåáß ƒåíðèõ óñíóë. …ìó ñíèëîñü, ÷òî îí ïåðåïëûâàåò „íåïð,
áûñòðîå òå÷åíèå íå äàåò äîïëûòü äî áåðåãà.  îðßñü ñ  íèì, îí íàïðßãàåò  âñå
ñèëû,   è  âîò   çîëîòàß   ëåíòî÷êà  ïðèáðåæíîãî  ïåñêà  âñå   ïðèáëèæàåòñß,
ïðèáëèæàåòñß.
     ƒåíðèõ  è ïðîñíóëñß,  îñëåïëåííûé ýòèì çîëîòûì  ñèßíèåì. ‘îëíå÷íûé  ëó÷
øèðîêîé ïîëîñîé ïåðåñåêàë êîìíàòó, ïàäàë ïðßìî íà ëèöî... ‚ ñîñåäíåé êîìíàòå
Šóðò ãîòîâèë çàâòðàê. “ñëûøàâ, ÷òî ƒåíðèõ îäåâàåòñß, îí òèõîíüêî ïîñòó÷àë  â
äâåðü.
     -  ƒåðð îáåð-ëåéòåíàíò, âû ïîåäåòå èëè ïîéäåòå ïåøêîì?  - ãîëîñ ó Šóðòà
áûë âåñåëûé, à ëèöî ñèßëî, êàê è ýòîò ðàííèé âåñåííèé äåíü.
     ‚åðíî, ‹èäèß âåðíóëàñü!
     ðåä÷óâñòâèå, ÷òî âñå õîðîøî êîí÷èëîñü, îâëàäåëî ƒåíðèõîì.
     - ‹èäèß ìíå íè÷åãî íå ïåðåäàâàëà?
     - Žíà  ïðîñèëà ñêàçàòü, ÷òî î÷åíü áëàãîäàðíà ñèíüîðó  Œàòèíè çà õîðîøèå
ëåêàðñòâà. ‹èäèß  äâàæäû  ïðèõîäèëà, íî íå äîæäàëàñü âàñ, ãðàôèíß ïîñëàëà åå
êóäà-òî.
     àñêîðî  ïîçàâòðàêàâ,  ƒåíðèõ  ïîøåë â  Šàñòåëü ëà ”îíòå.  ‚åñíà! ‚îò è
ïðèøëà âåñíà!  à  ñîëíûøêå óæå  ñîâñåì òåïëî. „àæå  ïðèßòíî, ÷òî  ëåãîíüêèé
âåòåðîê õîëîäèò ëèöî. € ìîæåò, îíî  ïûëàåò òàê íå îò ïðèêîñíîâåíèß ñîëíå÷íûõ
ëó÷åé, à  îò ðàäîñòíîãî âîçáóæäåíèß? ’àê  õî÷åòñß  ïîñêîðåå ïîâèäàòü ‹þòöà è
Œàòèíè, ïîðàäîâàòü èõ.
     ƒåíðèõ èäåò áûñòðåå. ‚îçëå äîìà,  â êîòîðîì  ðàñïîëîæèëàñü  ñëóæáà  ‘‘,
ñòîèò òîëïà ñîëäàò. ‘êâîçü îãðàäó âèäíî, ÷òî âî äâîðå òîæå ìíîãî ñîëäàò. —òî
ýòî? ‹åìêå ïðîèçâîäèò ñìîòð  ñâîèì îïðè÷íèêàì?  ‚îí âäàëè ìàß÷èò åãî âûñîêàß
ôèãóðà.   €  ðßäîì  Šóáèñ.  àäî  îòâåðíóòüñß,  ÷òîáû  íå  çàìåòèë.  ‘äåëàòü
îçàáî÷åííûé âèä è áûñòðî ïðîéòè, ñëîâíî îí ñïåøèò â øòàá.
     Šîãäà  ƒåíðèõ  ïðîõîäèò  ìèìî,  çà åãî ñïèíîé  ðàçäàåòñß  òßæåëûé òîïîò
ñîëäàòñêèõ ñàïîã.
     - ƒåðð îáåð-ëåéòåíàíò!
     ƒåíðèõ íåõîòß îñòàíàâëèâàåòñß. Š íåìó ïîäáåãàåò ðîòåíôþðåð.
     - ƒåðð ‹åìêå ïðîñèò âàñ çàéòè ê íåìó!
     - ‘êàæè, ÷òî ß î÷åíü ñïåøó è ñåé÷àñ, ê ñîæàëåíèþ, íå ìîãó âûïîëíèòü åãî
ïðîñüáó.
     ‚ êîìíàòå ‹þòöà îêíà ðàñïàõíóòû íàñòåæü. ‡íà÷èò, îí äîìà. ƒåíðèõ áûñòðî
ïîäíèìàåòñß íà âòîðîé ýòàæ.
     -  ’û  çíàåøü î  ñîáûòèßõ ñåãîäíßøíåé  íî÷è?- íå çäîðîâàßñü, ñïðàøèâàåò
‹þòö.
     - è÷åãîøåíüêè!
     - ‘åãîäíß â  ïàðêå çà  äîìîì, â êîòîðîì  ðàçìåñòèëàñü ñëóæáà ‘‘, íàéäåí
óáèòûé, íà ãðóäè òðóïà íàäïèñü "’àê áóäåò ñ êàæäûì, êòî ïðåäàñò ˆòàëèþ".
     - ’û âèäåë åãî?
     - îñûëàë äåíùèêà. ƒîâîðèò: ÷åðíûé, ïëîòíûé, ñ øèðîêèìè áðîâßìè.
     - € Œàòèíè çíàåò?
     - “áèòîãî îòâåçëè â ìîðã ïðè ãîñïèòàëå.

     €ëüôðåäî  ‹åððî î÷åíü äîâîëåí ñâîèì ñîáåñåäíèêîì. Ží íå ïîìíèò, êîãäà â
ïîñëåäíèé  ðàç  òàê îõîòíî è ñ òàêèì èíòåðåñîì ðàçãîâàðèâàë, êàê ñåãîäíß,  ñ
ýòèì ìîëîäûì íåìåöêèì îôèöåðîì. „àæå ñòðàííî, ÷òî ýòîò îáåð-ëåéòåíàíò õîðîøî
çíàêîì ñ èõòèîëîãèåé. ’àêèå çíàíèß íå ïðèîáðåòåøü íè â îäíîì èíñòèòóòå. àäî
áûòü  âëþáëåííûì  â  ðûáîâîäñòâî,  ìíîãî ÷èòàòü,  ëþáèòü ïðèðîäó, áûòü î÷åíü
íàáëþäàòåëüíûì, ÷òîáû òàê õîðîøî èçó÷èòü  ïîâàäêè ðàçëè÷íûõ ðûá,  óñëîâèß èõ
ðàçìíîæåíèß, ïðèåìû  ëîâà.  Ží íå ïðîñòî ðûáàê, êîòîðûé  òîëüêî è çíàåò, ÷òî
âûòàñêèâàåò  ðûáó  èç  âîäû,  íå çàäóìûâàßñü íàä  òåì,  êàêîé  èíòåðåñíûé  è
ìàëîèçâåäàííûé íàìè  ìèð ñêðûâàåòñß íà äíå  áîëüøèõ è  ìàëûõ âîäîåìîâ. ‚çßòü
õîòß áû  ðàññêàç  ýòîãî îôèöåðà  î  òîì,  êàê  ñàìöû-îñåòðû ïîìîãàþò  ñàìêàì
ïåðåïëûâàòü  ïîðîãè, êîãäà  òå  ïîäíèìàþòñß ââåðõ ïî ðåêå  â ïîèñêàõ óäîáíûõ
ìåñò äëß íåðåñòà. €  ñêîëüêî èñòîðèé îí çíàåò î ñòðàøíîì õèùíèêå, æèâóùåì  â
ðåêàõ  žæíîé €ìåðèêè,- ìàëåíüêîé ïèðàå, êîòîðóþ ïðîçâàëè ðå÷íîé ãèåíîé. ‘òàß
ýòèõ, ñ ïîçâîëåíèß ñêàçàòü, "ðûáîê"  ñúåëà áûêà, ïåðåïëûâàâøåãî ðåêó øèðèíîé
â òðèäöàòü  - ñîðîê  øàãîâ. ‚  ðåêå, ãäå âîäèòñß ïèðàß,  îïàñíî  áûâàåò äàæå
ïîìûòü ðóêè!
     àóêà î ðûáàõ - ñòàðàß ñòðàñòü  ‹åððî. „î âîéíû îí âûïèñûâàë æóðíàëû ïî
èõòèîëîãèè íà ðàçíûõ ßçûêàõ, ñîáèðàë âñå èçâåñòíûå åìó êíèãè ïî ðûáîâîäñòâó.
‹åððî ñ ãîðäîñòüþ ìîæåò ñêàçàòü, ÷òî åãî áèáëèîòåêà ïî ýòîìó âîïðîñó îäíà èç
ëó÷øèõ, êàêèå îí çíàåò!
     ‹åððî âûíèìàåò îäíó êíèãó çà äðóãîé,  îñòîðîæíî, êàê îãðîìíóþ öåííîñòü,
ïðîòèðàåò  èõ,  õîòß  íà  êîðåøêàõ  íè ïûëèíêè,  è ïðîòßãèâàåò ãîñòþ. Ž,  îí
óâåðåí,  ÷òî òàêîé ÷åëîâåê,  êàê  ƒîëüäðèíã,  ñóìååò  îöåíèòü  ñîáðàííóþ  èì
áèáëèîòåêó.  ’åì  áîëåå, ÷òî  áàðîí  çíàåò íåñêîëüêî  åâðîïåéñêèõ  ßçûêîâ  è
ñâîáîäíî ìîæåò ïðî÷åñòü áîëüøèíñòâî êíèã. †àëü, ÷òî îí ñëàá â àíãëèéñêîì.  “
‹åððî åñòü  íåñêîëüêî î÷åíü èíòåðåñíûõ ðàáîò àíãëèéñêèõ àâòîðîâ. ‡àòî  áàðîí
î÷åíü  õîðîøî  âëàäååò  ðóññêèì   ßçûêîì,   à  ‹åððî  íåò.   Ží  áû   îõîòíî
âîñïîëüçîâàëñß ïðåäëîæåíèåì áàðîíà áðàòü ó íåãî óðîêè è òåì ïîïîëíèòü ïðîáåë
â ñâîåì îáðàçîâàíèè, íî, ê ñîæàëåíèþ, ó  íåãî íåò ñâîáîäíîãî âðåìåíè. ‘ óòðà
è äî ïîçäíåãî  âå÷åðà ‹åððî íà  çàâîäå, ãäå èçãîòîâëßþò ñêîíñòðóèðîâàííûé èì
ïðèáîð.  †àëü,  ÷òî   îí  íå  ìîæåò  ïîñâßòèòü  ƒîëüäðèíãà   â  ñóòü  ñâîåãî
èçîáðåòåíèß, íî ïóñòü ƒåíðèõ ïîâåðèò åìó íà  ñëîâî -  îíî ïîñëåäíèå äâà ãîäà
çàáèðàåò ó íåãî âñå ñèëû. Ží äàæå íå ðàä, ÷òî ïðèäóìàë ýòîò ïðèáîð, ÷åðò åãî
ïîáåðè!  Ží  òàê  îäè÷àë! “ íåãî íåò  ëè÷íîé æèçíè! ˆíîãäà îí äàæå íî÷óåò íà
çàâîäå è ñâîþ åäèíñòâåííóþ äî÷ü âèäèò ëèøü  íåñêîëüêî  ðàç â íåäåëþ. ðàâäà,
ñëóæáà äàåò è íåêîòîðûå ïðåèìóùåñòâà.  ‚î-ïåðâûõ, îí íå íà ôðîíòå. ‚î-âòîðûõ,
îòëè÷íî îáåñïå÷åí, ê íåìó îòíîñßòñß ñ óâàæåíèåì. €, âïðî÷åì, âî âñåé …âðîïå,
äîëæíî áûòü,  íåò  ÷åëîâåêà,  êîòîðûé  áû  òàê ñòðàñòíî ìå÷òàë  îá îêîí÷àíèè
âîéíû, êàê îí, €ëüôðåäî ‹åððî!
     ‚åäü îí, ïî ñóòè ãîâîðß, óçíèê! à ðàáîòó è ñ ðàáîòû åçäèò ïîä ñòðàæåé.
‚îçëå äîìà äåíü è íî÷ü õîäßò àâòîìàò÷èêè. …ñëè á  îí ñåé÷àñ  âûøåë ñ áàðîíîì
ïðîñòî  ïðîéòèñü  ïî óëèöå, çà íèì áû óâßçàëàñü è îõðàíà. ’àê íàäîåëî! Œîæåò
áûòü,  ýòî âûçîâåò  óñìåøêó áàðîíà, íî,  îâäîâåâ, îí  òàê  è  íå  æåíèëñß çà
íåèìåíèåì  ñâîáîäíîãî âðåìåíè.  „ëß  òîãî,  ÷òîáû  íàéòè  æåíó,  íàäî ãäå-òî
áûâàòü, çàâßçûâàòü çíàêîìñòâà, íàêîíåö,  ïðîñòî ÷èòàòü íîâûå êíèãè, æóðíàëû,
ãàçåòû,  ÷òîáû áûòü  èíòåðåñíûì ñîáåñåäíèêîì.  € îí  ëèøåí  âîçìîæíîñòè äàæå
âûñïàòüñß êàê ñëåäóåò.
     ‘ïàñèáî áàðîíó, ýòî  îí âèíîâíèê òîãî, ÷òî ˜òåíãåëü ïðèãëàñèë ñåãîäíß ê
îáåäó öåëóþ êîìïàíèþ: ñàìîãî ôîí ƒîëüäðèíãà, ãðàôèíþ è ýòîãî îôèöåðà ñ òàêèì
ñèìïàòè÷íûì ëèöîì... êàê åãî... îí óæå çàáûë åãî ôàìèëèþ... Šóáèñà!
     ƒåíðèõ ñî÷óâñòâåííî  ñëóøàåò æàëîáû €ëüôðåäî  ‹åððî, íå ïåðåáèâàåò  åãî
âîïðîñàìè è ëèøü èçðåäêà  âñòàâëßåò  ðåïëèêó.  „à,  îí îòëè÷íî ïîíèìàåò, êàê
òðóäíî  ÷åëîâåêó  ñ òàêèì êðóãîçîðîì â óñëîâèßõ  èñêóññòâåííîé èçîëßöèè. …ìó
ñàìîìó òîæå î÷åíü íå õâàòàåò ïî íàñòîßùåìó  êóëüòóðíîé êîìïàíèè. ’î, ÷òî åìó
óäàëîñü ïîçíàêîìèòüñß  ñ ñèíüîðîì ‹åððî, îí ñ÷èòàåò èñêëþ÷èòåëüíî ñ÷àñòëèâûì
îáñòîßòåëüñòâîì - õîòü èíîãäà ìîæíî áóäåò îòâåñòè äóøó â  èíòåðåñíîé áåñåäå.
Ží  ñ  ðàäîñòüþ  ïðèñîåäèíèòñß ê  ïðåäëîæåíèþ  ñîáèðàòüñß  âîò  òàê æå,  êàê
ñåãîäíß,  êàæäóþ  íåäåëþ,  òîëüêî  áîèòñß, ÷òî  ýòî  áóäåò  óòîìèòåëüíî  äëß
õîçßéêè. î  åñëè ñèíüîð ‹åððî íàñòàèâàåò - îí ñîãëàñåí. ’îëüêî  ñ óñëîâèåì,
÷òî  ýòî íå  ïðè÷èíèò  ëèøíèõ õëîïîò  ñèíüîðèíå ‘îôüå.  Šñòàòè, îíà  ÷óäåñíî
ïðèãîòîâëßåò ðûáíûå  áëþäà.  ‚ áëèæàéøåå âîñêðåñåíüå îíè  âìåñòå  ñâàðßò óõó
ïî-ðóññêè è âñåõ óãîñòßò. òî áóäåò çàìå÷àòåëüíî!
     ƒåíðèõ ïðîùàåòñß  ñ ‹åððî  è ïðîñèò  ïåðåäàòü äðóãèì ãîñòßì,  êîãäà îíè
âåðíóëñß ñ ïðîãóëêè, ÷òî ó íåãî ðàçáîëåëàñü ãîëîâà è îí âûøåë ïðîéòèñü.
     àêîíåö îí ìîæåò çàáûòü î ôîðåëè, îñåòðàõ, ïèðàå. ”ó, äüßâîë, äî ÷åãî æ
ìíîãî  ýòèõ  ïðîêëßòûõ ðûá íà ñâåòå! …ãî  çíàíèé ïî èõòèîëîãèè õâàòèò åùå íà
íåñêîëüêî áåñåä, à ïîòîì îïßòü  ÷èòàé, âåäü íà îáû÷íûõ "ðûáîëîâíûõ èñòîðèßõ"
ñ ýòèì ÷óäàêîì íå âûåäåøü, íàäî äåìîíñòðèðîâàòü ñâîþ ýðóäèöèþ. ˆ äàæå çíàíèß
êóëèíàðà. î íà êîé ÷åðò îí âñïîìíèë î ðóññêîé óõå? ’åïåðü  ïðèäåòñß âàðèòü,
õîòß ƒåíðèõ íå  èìååò íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèß î òîì,  êàê  ýòî  äåëàåòñß!
ðèäåòñß ðàçäîáûòü ïîâàðåííóþ  êíèãó, ñàìîìó  ïðèäóìàòü ðåöåïò, ñîñòàâèâ åãî
èç íåñêîëüêèõ.
     ‚ïðî÷åì,  îòëè÷íî,  ÷òî ó  èíæåíåðà  ñòðàñòü ê  ðûáàì.  à  ïî÷âå îáùèõ
èíòåðåñîâ îíè ñêîðåå ñòàíóò äðóçüßìè. Šóáèñ Šóáèñîì, à íàäî  ïðî çàïàñ èìåòü
åùå îäèí ïëàí. ‘âîäêè ñ ‚îñòî÷íîãî ôðîíòà ñòàíîâßòñß âñå ìåíåå óòåøèòåëüíûìè
äëß ãèòëåðîâöåâ è  ïåðåäàþòñß ñ  îïîçäàíèåì íà äâà -  òðè äíß ïî ñðàâíåíèþ ñ
ñîâåòñêèìè.  ’àê   áûëî,  íàïðèìåð,  ñ  ñîîáùåíèåì  î  Šîðñóíü-˜åâ÷åíêîâñêîé
îïåðàöèè, â êîòîðîé, êñòàòè, ïîòåðè íåìåöêîé àðìèè áûëè óìåíüøåíû âäâîå.
     Ÿñíî,   ÷òî  ãèòëåðîâñêîå  êîìàíäîâàíèå   âñß÷åñêè   áóäåò  ôîðñèðîâàòü
èçãîòîâëåíèå íîâîãî îðóæèß!
     ƒåíðèõà óæå íåñêîëüêî  ðàç çàïðàøèâàëè, êàê ïîäâèãàåòñß  ïîðó÷åííîå åìó
çàäàíèå. ’àì çíàþò, íàñêîëüêî îíî  ñëîæíîå, íî âñå âðåìß ïîä÷åðêèâàþò  è òî,
íàñêîëüêî îíî âàæíîå.
     ‘åãîäíßøíèé   äåíü,  âîçìîæíî,  íåìíîãî   ïðèáëèçèë  ƒåíðèõà  ê   öåëè.
åçóñëîâíî, ïðèáëèçèë! ‚åäü ïåðâûå øàãè âñåãäà ñàìûå òðóäíûå!
     Šòî  ýòî  èäåò  íàâñòðå÷ó?-  åóæåëè  ‹åìêå?  ’àê   è  åñòü.   ðèäåòñß
îñòàíîâèòüñß. Œîæåò, è ëó÷øå, ÷òî ïåðâàß âñòðå÷à ïðîèçîéäåò íà óëèöå.
     ‹åìêå, çàìåòèâ ƒîëüäðèíãà, óñêîðßåò øàã. Šàê âñå-òàêè òðóäíî ïðèâûêíóòü
ê  ëèöó  ‹åìêå,  ê  ýòîìó  ñëîâíî  íîæîì  ñðåçàííîìó  ïîäáîðîäêó.  ‘îçäàåòñß
âïå÷àòëåíèå,  ÷òî øåß  íà÷èíàåòñß  ÷óòü ëè íå ó ñàìîãî ðòà, è òåïåðü,  êîãäà
ìàéîð óëûáàåòñß, ýòî îñîáåííî ïðîòèâíî.
     - îæå ìîé! Šàêàß ïðèßòíàß âñòðå÷à!- âîñêëèöàåò ‹åìêå, ïîäõîäß è èçäàëè
ïðîòßãèâàß îáå ðóêè.
     -  ‚û  ìîãëè ýòî óäîâîëüñòâèå  ïîëó÷èòü ñðàçó æå  ïî ïðèåçäå,- äîâîëüíî
ñóõî îòâå÷àåò ƒîëüäðèíã.- ‚åäü åðòãîëüä ñîîáùèë âàì, ÷òî ß çäåñü!
     - Ÿ äóìàë, ÷òî âû ïîñåòèòå ìåíß ïåðâûé, êàê ìëàäøèé â ÷èíå.
     - ‚ äàííîì ñëó÷àå ðîëü èãðàåò íå çâàíèå, à âîñïèòàíèå.
     - ‚û îáèäåëèñü, áàðîí?
     - åìíîãî! Œíå êàçàëîñü, ÷òî  ïîñëå çíàêîìñòâà â îíâèëå íàøè îòíîøåíèß
ñëîæàòñß  íåñêîëüêî  èíà÷å.  Ÿ  äàæå  íàïèñàë  òîãäà  åðòãîëüäó  è  âûðàçèë
ñîæàëåíèå, ÷òî òàêîå ïðèßòíîå çíàêîìñòâî ñòîëü ñêîðî îáîðâàëîñü.
     -  Ží ãîâîðèë  ìíå  îá  ýòîì,  è ß  î÷åíü  áëàãîäàðåí  âàì  çà  õîðîøóþ
õàðàêòåðèñòèêó, äàííóþ ìíå òîãäà, íåâçèðàß íà òå íåñêîëüêî íåïðèßòíûõ ìèíóò,
êîòîðûå âû èç-çà ìåíß ïåðåæèëè.
     - åðåä  îòúåçäîì ñþäà  âû  âèäåëèñü  ñ ãåíåðàëîì,  ãîâîðèëè  îáî  ìíå?
åóæåëè îí íè÷åãî ìíå íå ïåðåäàë?
     - ƒåðð åðòãîëüä ïðîñèë ñêàçàòü, ÷òî íàïèñàë âàì ñïåöèàëüíîå ïèñüìî. ˆ,
êîíå÷íî, ïðîñèë ïåðåäàòü ñàìûå ãîðß÷èå ïðèâåòû!
     - èñüìî ß  ïîëó÷èë, à âîò ïðèâåòû - íåñêîëüêî  çàïîçäàëè. ‘îãëàñèòåñü,
÷òî ó ìåíß åñòü âñå îñíîâàíèß ñ÷èòàòü ñåáß íåìíîãî îáèæåííûì?
     - „åëà, äåëà çàåäàþò, áàðîí! „íåì è íî÷üþ íà ðàáîòå...
     - „àæå äëß òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà íåëüçß áûëè óðâàòü ìèíóòêó?
     - î è âû îòêàçàëèñü çàéòè, êîãäà ß ïîñëàë çà âàìè ñîëäàòà.
     - € âû ñ÷èòàåòå ýòî ïðèëè÷íîé ôîðìîé ïðèãëàøåíèß?
     - Ÿ íå ïðèäàþ çíà÷åíèß òàêèì ìåëî÷àì. ‚ âîïðîñàõ ýòèêåòà ß, ïðèçíàòüñß,
ðàçáèðàþñü ìàëî. ‚îçìîæíî, ýòî çàäåëî âàøó ãîðäîñòü.
     - òî íå ãîðäîñòü, à óâàæåíèå ê ñåáå ñàìîìó!
     - àðîí, äà ïîéìèòå æå, íå ïî ìîåé çëîé âîëå âñå òàê ïðîèçîøëî! “÷òèòå,
÷òî  ïîñëå  îíâèëß  ß ïîïàë,  êàê  ãîâîðßò, èç  îãíß  äà  â  ïîëûìß.  „óìàë
îòäîõíóòü, à âûøëî...
     - åóæåëè â îíâèëå äî ñèõ ïîð íåñïîêîéíî?  îñëå  óáèéñòâà ƒàðòíåðà âû
òàê   ðåøèòåëüíî  âçßëèñü  çà   ñëåäñòâèå,  ÷òî   ß  äóìàë   ìàêè,  íàêîíåö,
ïî÷óâñòâîâàëè òâåðäóþ ðóêó. Šñòàòè, óáèéöà ƒàðòíåðà òàê è íå íàéäåí?
     - îêà  øëî  ñëåäñòâèå,  ìàêè  âçîðâàëè  ðåñòîðàí,  è  ýòî îêîí÷àòåëüíî
çàïóòàëî  ñëåäû.   ‚îçìîæíî,   â  ïîìåùåíèè  áûëî  çàëîæåíî   íåñêîëüêî  ìèí
çàìåäëåííîãî äåéñòâèß è ƒàðòíåð ëèøü ñëó÷àéíàß æåðòâà...  ‚îîáùå îñòî÷åðòåëî
ìíå âñå ýòî. å óñïåë ïðèåõàòü  ñþäà - è ñíîâà  ñ ãîëîâîé ïîãðóçèëñß â òå æå
äåëà, îò êîòîðûõ óäðàë. ’àêîâà, âèäíî, íàøà ñóäüáà.
     - òî âåðíî, ÷òî âîçëå äîìà ñëóæáû ‘‘ ïàðòèçàíû óáèëè âàøåãî àãåíòà?
     - îñëå ýòîãî  óáèòû åùå íåñêîëüêî. ðßìî íå  ïîéìó,  êàê ýòè ïðîêëßòûå
ãàðèáàëüäèéöû î íèõ óçíàþò...
     -  ðîñòèòå  çà  íåñêðîìíûé,  âîçìîæíî,  âîïðîñ:  ñ  âàøèìè  ñåêðåòíûìè
àãåíòàìè âû âñòðå÷àåòåñü â ïîìåùåíèè ñëóæáû ‘‘?
     -  “ïàñè  áîã! Šîãäà  âåðáóåì - âûçûâàåì  ê  ñåáå, íî  êîãäà àãåíò  óæå
çàâåðáîâàí... „ëß âñòðå÷ ñ íèìè ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíàß êâàðòèðà.
     - åðâûé óáèòûé àãåíò çíàë ýòó êâàðòèðó?
     - „à, Šóáèñ è Œèëëåð âñòðå÷àëèñü ñ íèì òàì äîâîëüíî ÷àñòî. òî áûë îäèí
èç àêòèâíåéøèõ íàøèõ àãåíòîâ ñðåäè ãàðèáàëüäèéöåâ.
     - …ãî  ìîãëè âûñëåäèòü, êîãäà îí  øåë  íà ßâêó, è òàêèì îáðàçîì  óçíàòü
àäðåñ. àêîíåö, îí ìîã ïðèçíàòüñß, êîãäà ïàðòèçàíû ðàçîáëà÷èëè åãî!
     ‹åìêå îñòàíîâèëñß, ïîòðßñåííûé ïðîñòîòîé ýòîãî ïðåäïîëîæåíèß.
     -  “çíàâ  àäðåñ  êâàðòèðû,  ïàðòèçàíû  âûñëåäèëè,  êòî  òóäà  õîäèò,  è
îòïðàâèëè  íà  òîò ñâåò íåñêîëüêèõ  àãåíòîâ, êîòîðûõ Œèëëåðó  ñ òàêèì òðóäîì
óäàëîñü çàâåðáîâàòü. åóæåëè íè âàì, íè Šóáèñó íå ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî ïîñëå
ïåðâîãî æå óáèéñòâà íåîáõîäèìî ñìåíèòü ßâî÷íóþ êâàðòèðó?
     ‹åìêå ïîáëåäíåë.
     - îíèìàåòå, åãî  íàøëè  âîçëå ñëóæáû  ‘‘, à êâàðòèðó ìû ïåðåìåíèëè  íà
ñëåäóþùèé äåíü...
     - ˆ çà ýòîò äåíü ïàðòèçàíû óçíàëè  êîå-êîãî  èç òåõ,  êòî åå ïîñåùàë...
…ñëè  á íå ìîå õîðîøåå ê âàì îòíîøåíèå, ß áû  îáßçàòåëüíî íàïèñàë åðòãîëüäó
îá ýòîì, êàê îá àíåêäîòå, êîòîðûé...
     - ‚ñå ëþäè îøèáàþòñß, áàðîí! ˆ åñëè êàæäóþ èõ îøèáêó... âûíîñèòü íà ñóä
íà÷àëüñòâà...
     - Ÿ æå  âàì  ñêàçàë, ÷òî íå íàïèøó.  î åñëè á  ýòî áûëè íå âû, ß áû íå
ñìîë÷àë.  ‚åäü  õîðîøî  íàëàæåííàß  à