ьвер.
     -- ‚озьми пока. ќто ‘ирены револьвер, жены моей. Ќа всЯкий пожарный! --
поЯснил Ѓилли. -- Њой при мне!
     ‘авелий взЯл револьвер,  профессионально  откинул  барабан  в  сторону,
проверил наличие патронов, закрыл и сунул за поЯс.
     -- Џланы какие-нибудь есть? -- поинтересовалсЯ сержант.
     --  Љакие  могут  быть  планы,  если мы не знаем ни помещениЯ банка, ни
времени ограблениЯ? „ействовать будем по обстановке!
     -- ‘лушай, приЯтель, постарайсЯ никого не убивать: Я хочу вновь с тобой
встретитьсЯ, но только не на работе, -- заметил  Ѓилли.  --  Џредоставь  это
мне! џ ж все-таки при исполнении!
     -- џ тоже! -- сказал ‘авелий и, перехватив недоуменный взглЯд сержанта,
спокойно  добавил:  --  „олго объЯснЯть. Џотом как-нибудь, если времЯ будет.
Џоднажми!..
     —ерез несколько минут они окажутсЯ перед дверЯми банка.  —то  сулит  им
эта встреча? ‘умеют ли они предотвратить ограбление? ЋбойдетсЯ ли без жертв?
‘коро мы узнаем это...

        IX. ‘мерть Љомиссара полиции

     ’ретий  член  ‚еликого Њагистрата был очень доволен: ђассказов выполнил
обещание. Ћн действительно получил и дипломат со счетами  и  документами,  и
цинковый гроб. …му на мгновение стало не по себе: покойник как две капли был
похож  на  своего брата, найденного мертвым возле тела Ѓахметьева. Џоследние
сомнениЯ насчет второго убийцы отпали. ’еперь  даже  злые  Языки  в  ‚еликом
Ѓратстве заткнутсЯ.
     ѓосподин  ‹урье  тоже  старалсЯ:  отправив ’айсона назад в Ќью-‰орк, он
первым делом собрал членов ‚еликого Њагистрата и предоставил им  возможность
взглЯнуть на тело мертвого „жерри, затем на фотографии его брата. Џосле чего
обратилсЯ к присутствующим:
     -- Ѓлагодарю всех членов ‚еликого Њагистрата за то, что вы откликнулись
на мое приглашение. -- ’он его был сух и деловит, но высокомерен.
     ‹урье Явно ощущал себЯ уже ‚еликим Њагистром. € это ощутили все сидЯщие
за длинным столом. Љапюшоны одновременно вздрогнули. ‚се прекрасно понимали,
что именно  сейчас  у  них поЯвитсЯ новый ‚еликий Њагистр. ’еперь они срочно
просчитывали варианты, чтобы хоть как-то улучшить ситуацию.
     -- Љонечно, некоторые, скажем  прЯмо,  не  верили,  что  мне  за  столь
короткое  времЯ  удастсЯ  решить  все  проблемы,  но  ѓосподь  милостив и он
поддерживает тех, кому сам доверЯет, а не тех, кто слишком  часто  упоминает
его всуе. €так, вы, братьЯ, убедились в том, что мною выполнены все условиЯ,
которые  были возложены на менЯ и вами и ‘водом правил ‚еликого Ѓратства. Ќе
так ли, члены ‚еликого Њагистрата?
     ‚се дружно закивали, на разные  лады  поддакиваЯ  ‹урье.  ‘удьба  опЯть
улыбалась  ему.  „ело  в  том,  что  его  кандидатуру  можно было попытатьсЯ
"прокатить"  только  на  открытом  голосовании!  Ќо  длЯ  этого  противников
’ретьего  члена ‚еликого Њагистрата должно быть подавлЯющее большинство, ибо
оставшиесЯ  в  меньшинстве  должны  будут  покинуть  ‚еликий   Њагистрат   и
отправитьсЯ в изгнание. Љто решитсЯ на такой риск? ђазве только сумасшедший!
Ќо  и  при  всем  при  этом  ‹урье  рисковать не стал: как только все дружно
закивали в знак согласиЯ, он заЯвил:
     -- Ѓлагодарю вас, члены ‚еликого Њагистрата, за  столь  высокую  честь,
которую  вы оказали мне, единогласно остановившись на моей скромной персоне!
-- € он картинно поклонилсЯ.
     ‘обравшиесЯ даже опешили от столь Явного  хамства,  на  миг  в  комнате
воцарилось молчание. € вдруг послышалось:
     -- Ѓраво новому ‚еликому Њагистру!
     ќто  выкрикнул  новый  член  ‚еликого  Њагистрата, впервые приглашенный
сегоднЯ самим ‹урье на внеочередной сбор ‚еликого Њагистрата.
     Ћстальным ничего не оставалось  делать:  своЯ  шкура  дороже,  и  ‹урье
немедленно  устроили  бурную  овацию. Љогда шум стих, новоиспеченный ‚еликий
Њагистр уже по праву занЯл свое место. ќтот символический  трон  пустовал  с
тех  пор,  как  предыдущий  его  хозЯин  отошел  в мир иной. ќто кресло было
настоЯщим произведением  искусства  и  напоминало  царский  трон.  …му  было
несколько веков, и впервые оно пустовало столь долгий срок: на него никто не
имел  права садитьсЯ с того самого момента, как предыдущий его хозЯин отошел
в мир иной, и до момента избраниЯ нового ‚еликого Њагистра.
     ‹урье сделал паузу, вызывающе усмехнулсЯ, тЯжелым взглЯдом  обвел  всех
присутствующих,  потом  торжественно надел на указательный палец правой руки
золотой перстень ‚еликого Њагистра, символ власти ‚еликого  Ѓратства.  Џотом
опустил руку на край стола и провозгласил:
     -- ‘вершилось!
     Џосле  этого,  соблюдаЯ  ранговую  очередность,  каждый  член  ‚еликого
Њагистрата подходил, опускалсЯ на колено, прикладывалсЯ губами к  перстню  и
произносил:
     -- „олгие лета тебе, о ‚еликий Њагистр! ЋгромнаЯ честь служить тебе! --
после чего возвращалсЯ на свое место и подходил другой.
     Љогда  все  прошли эту процедуру, новоиспеченный хозЯин ‚еликого Ћрдена
сказал:
     -- …ще раз благодарю всех братьев за единодушие! Ђ теперь все свободны!
—ерез десЯть дней каждый из вас получит оповещение, в котором будут изложены
мои предложениЯ по работе всех регионов ‚еликого Ѓратства.  ‚ашему  вниманию
также будет предложен список моих помощников. ‘пасибо за внимание!
     Ћставшись  в одиночестве, ‹урье развалилсЯ на троне ‚еликого Њагистра и
кому-то пригрозил:
     --  ‚ы  еще  узнаете,  кто  такой  ‹урье!  --  …го  взглЯд   неожиданно
остановилсЯ на трубке сотового телефона. -- —ерт, -- воскликнул новый Њастер
и  тут  же перекрестилсЯ: -- Џрости, ѓосподи! —уть не забыл! Џора возвращать
долги!
     Ћн схватил трубку и быстро набрал номер ђассказова.
     -- Ђркадий ‘ергеевич? Џриветствую вас! ќто ‹урье!
     -- ‡дравствуйте, господин ‹урье! -- настороженно отозвалсЯ не ожидавший
звонка ђассказов. -- —то-нибудь не так?
     --  ‡воню  сообщить,  что  ваш  внушительных  габаритов  сотрудник  уже
возвращаетсЯ  к вам. ‚се в полном порЯдке. ‘пасибо, вы действительно человек
слова! Љстати, можете менЯ поздравить: свершилось!
     -- € вы действительно стали ‚еликим Њагистром! -- догадалсЯ  ђассказов.
--  Ћт души поздравлЯю вас! “верен, что вы, как никто другой, достойны этого
высокого поста!
     -- ‘пасибо за приЯтные слова! --  добродушно  заметил  ‹урье.  Џожалуй,
только ђассказов поздравил его искренне. Ћн настолько растрогалсЯ, что решил
бросить  ему  "конфетку".  --  Љстати, сегоднЯ ко мне обратились мои дальние
партнеры и попросили совета...
     -- ‘овета? -- ђассказов вновь насторожилсЯ. -- Ћ чем вы?
     -- Ќасколько Я понЯл, у вас намечаетсЯ  с  ними  крупнаЯ  сделка...  --
‹урье  сделал  паузу.  --  ‚прочем,  менЯ это не касаетсЯ! ‚о всЯком случае,
хочу, чтобы вы знали: Я искренне дал вам самую высокую оценку!
     ќтим коротким спичем он вроде бы не сказал ни о чем, но  ђассказов  все
прекрасно  понЯл.  ѓлавным  было  то, что ‹урье до самого последнего момента
держал все нити в своих руках, и, стоило ђассказову в чем-то  ошибитьсЯ,  он
бы не только приобрел могущественного врага, но и лишилсЯ бы самой крупной в
жизни  сделки.  Љроме  того,  ‹урье  тонко  намекнул,  что  именно он ЯвилсЯ
движителем этой сделки.
     -- ‚ыходит, Я у вас  в  неоплатном  долгу,  господин  ‹урье?  Њогу  вас
заверить,  что  это  ненадолго: ђассказов всегда возвращает свои долги! -- с
пафосом произнес он.
     -- Ќу, что вы, господин ђассказов! џ ведь от чистого сердца! ‘овсем  не
длЯ  того,  чтобы  сделать  вас  должником,  уверЯю вас! -- “ него был такой
сладкий голос, что ђассказов окончательно убедилсЯ: надо понимать его  слова
с точностью до наоборот.
     --  € все-таки, спасибо! џ никогда не забуду вашу помощь, тем более что
она искренна!
     -- “дачи вам, Ђркадий ‘ергеевич!
     -- € вам, господин ‹урье, на новом посту!
     ‹урье снова набрал номер и услышал характерное:
     -- Ђлле?
     -- •икс, это ‹урье! -- проговорил он.
     -- ‡дравствуйте, шеф! ‘разу докладываю, что сегоднЯ, в  девЯть  вечера,
состоитсЯ встреча с нашим "приЯтелем"! -- бодро проговорил •икс.
     --  €менно по этому поводу Я тебе и звоню, -- со вздохом выдавил ‹урье.
-- џ отменЯю вашу встречу!
     -- €звините, шеф, повторите, что вы сказали: Я ничего не  слышу!  --  ‚
трубке послышалсЯ какой-то стук.
     -- Ђлло! ‘ейчас слышно? -- почти крикнул ‹урье.
     -- Џовторите, что вы сказали!
     -- Ђлло! џ сказал, что отменЯю вашу встречу! ЋтменЯю!
     -- Ђлло! Џовтори... —ерт! —то такое? Ђлло!.. Џовтори... -- кричал •икс,
но в трубке раздались короткие гудки.
     Ќесколько раз ‹урье набирал номер •икса, и всЯкий раз после одного-двух
гудков раздавались короткие. ’елефон не работал.
     --   —ерт   бы   тебЯ   побрал,   •икс!  Ќеужели  ты  не  проследил  за
аккумулЯторами? -- раздраженно прошептал ‹урье.
     ‘итуациЯ  выходила  из-под  контролЯ,  а  этого  ’ретий  член  ‚еликого
Њагистрата  не  любил. Ќужно срочно что-то делать, если он не хочет потерЯть
нужного партнера в лице ђассказова. ‹урье быстро набрал номер ђассказова:
     -- Ђркадий ‘ергеевич? ќто ‹урье!
     -- —то, какие-то проблемы?  --  удивилсЯ  ђассказов,  который  как  раз
продумывал свой с ним разговор.
     --  „аже не знаю, с чего начать. -- ‹урье с трудом сдерживалсЯ от того,
чтобы не разразитьсЯ ругательствами.
     -- …сли  неприЯтности,  то  говорите  прЯмо!  --  отозвалсЯ  ђассказов,
почувствовав в голосе ‹урье какую-то неловкость.
     --  „а,  Ђркадий  ‘ергеевич!  ’олько что мне стало известно, что кто-то
решил проЯвить  инициативу,  а  мне  сообщили,  как  говоритсЯ,  постфактум.
Љороче, к вам отправлены люди...
     -- Ѓоевики? -- догадливо воскликнул ђассказов.
     -- „а! -- ‹урье виновато вздохнул.
     -- Љак скоро они менЯ навестЯт? -- спокойно спросил ђассказов.
     -- ‘егоднЯ, в девЯть вечера по Ќью-‰оркскому!
     --  —то  ж,  Я  снова  у  вас  в должниках, -- сказал ђассказов. ‹урье,
однако, безошибочно почувствовал в его голосе скрытый сарказм.
     -- Џоверьте, Ђркадий ‘ергеевич, Я сам не в восторге от  того,  что  мне
сейчас  пришлось пережить. ЃоЯлсЯ, что не дозвонюсь, не предупрежу! -- ѓолос
его звучал искренне, это смЯгчило ђассказова:
     -- Џонимаю, бывают иногда несостыковки. € Я вас благодарю! Ѓог оказалсЯ
на моей стороне и не допустил еще одной ошибки. -- Ќа этот раз в его  голосе
не было и намека на сарказм.
     -- …сли что, позвоните мне и соедините с тем, кто придет!
     -- Ќепременно! „о свиданиЯ!
     -- “дачи вам!
     ђассказов прекрасно понЯл, что означает это "если что"! Ќо как взвесить
"если  что"?  Ѓудет  ли  возможность убедить убийц позвонить своему хозЯину?
€сполнитель есть исполнитель! ќто все равно что попытатьсЯ остановить голыми
руками многотонный каток, катЯщийсЯ под гору.
     Љонечно, ‹урье недоговаривает,  подумал  ђассказов.  ЌавернЯка  он  сам
отправил  эту группу боевиков убить его, а если нет, то уж точно знал о ней.
Ђ когда ђассказов выполнил свое обещание, сразу передумал  и  попыталсЯ  все
отменить,  но  что-то  не  сработало:  либо исполнители отказались выполнЯть
второй приказ, либо просто с ними не было свЯзи. Љак  бы  там  ни  было,  но
ввЯзыватьсЯ   в  заваруху  с  профессионалами-убийцами  в  такой  невыгодной
ситуации,  когда  он,  во-первых,  в  чужой  стране,  во-вторых,   с   плохо
вооруженной  охраной,  было  глупо  и  недальновидно. ‚рЯд ли кто осудит его
бегство при таком раскладе.
     €так, в двадцать один час. ђассказов  взглЯнул  на  часы:  восемнадцать
часов  двадцать  минут.  Ќадо  напомнить  читателю об интересном совпадении:
именно в это  времЯ  ‘авелий  покинул  место  своего  заключениЯ  --  тюрьму
ђайкерс-Ђйленд...  ‚осемнадцать  часов двадцать минут. Ћбычно они поЯвлЯютсЯ
примерно за час, чтобы понаблюдать за объектом. ‚ыходит,  у  него  еще  часа
полтора.  Љак  жалко,  что нет ’айсона! ђассказов покачал головой: с ним ему
всегда спокойнее. Ђ не позвонить  ли  ему?  Џо  расписанию  он  уже  вот-вот
прилетит.
     ђассказов  взЯл  трубку  и  быстро  набрал  номер  мобильного  телефона
главного охраника, но автооператор красивым голосом оповестил,  что  абонент
находитсЯ  за  пределами  досЯгаемости.  Ћгорченно  чертыхнувшись. ђассказов
вызвал к себе заместителЯ ’айсона.
     ќто был  крепко  сбитый  белобрысый  парень  лет  тридцати,  с  глазами
альбиноса,  почти  бесцветными.  ‚зглЯд его заставлЯл испуганно вздрагивать.
„эвид Њакинбайр был немцем по происхождению. ђанее он бродЯжничал; в душе  и
сейчас  осталсЯ  таким  же.  ‚  четырнадцать  лет  сбежал из отчего дома, из
маленького шведского городка, где  жила  всЯ  его  семьЯ,  и  отправилсЯ  на
‚осток, чтобы научитьсЯ боевым искусствам рукопашного боЯ. ЏЯтнадцать лет он
скиталсЯ по странам ‘реднего ‚остока, постигаЯ различные школы. Џотом кто-то
уговорил  его  выступить  на  открытом  чемпионате  по  контактному карате в
ѓонконге.  Џравила  там  были  очень  жесткие  длЯ  излишне  эмоционального,
заводного  парнЯ.  Ћн  впервые  выступал на соревнованиЯх. Џропустив сильный
удар, „эвид разозлилсЯ и провел очень жестокую атаку  с  серией  запрещенных
ударов.  …го  соперник  потерЯл  сознание  и впал в кому. ‘удейскаЯ коллегиЯ
дисквалифицировала „эвида на пЯть лет.
     „эвид искренне отказывалсЯ понимать, в чем  его  вина.  Ћн  сорвалсЯ  и
крепко  запил.  ‘удьба  таких  парней предсказуема: они либо спиваютсЯ, либо
получают удар ножом в спину. ‚сЯкий раз  его  походы  в  бары  заканчивались
потасовкой.  ‚  очередной  такой потасовке, когда он рекордно долго держалсЯ
против четверых братьев, местных  драчунов,  уже  уверенный,  что  останетсЯ
калекой  (слишком  неравны  были  силы),  в  бар зашел ’айсон, находЯщийсЯ в
ѓонконге по одному из поручений ђассказова. Ћн вступилсЯ за беднЯгу,  быстро
вырубил одного за другим всех четверых, затем вывел „эвида на свежий воздух,
помог  взобратьсЯ  в  одну  из  многочисленных  рыбацких  лодок и неожиданно
столкнул в воду, несколько минут не даваЯ ему выбратьсЯ. „эвид, ошалевший от
странного спасителЯ, быстро  протрезвел,  и  тогда  сам  ’айсон  втащил  его
обратно  в  лодку. ‡ахлебываЯсь и отплевываЯсь, „эвид рассказал ему всю свою
жизнь. ’айсон выслушал очень внимательно и предложил парню работу.
     „эвид  согласилсЯ  почти  не  раздумываЯ.  …го,  привыкшего  к  вечному
пьЯнству,  не  остановило  даже  категорическое  условие  ’айсона:  ни капли
спиртного! ‚идно, шалаваЯ жизнь всерьез  осточертела  ему.  Џеред  ним  была
возможность  выкарабкатьсЯ...  Љ  ’айсону  он почувствовал огромное доверие,
стал уважать его как старшего брата. ’айсон же, сделав вскоре  „эвида  своим
заместителем, не пожалел об этом: парень ни разу не подвел.
     -- „эвид, -- без обинЯков обратилсЯ к нему ђассказов, когда тот вошел в
его кабинет. -- Ќам нужно срочно покинуть этот дом и вернутьсЯ в отель!
     --  —то-то  случилось?  --  спросил  „эвид, почувствовав беспокойство в
голосе ђассказова.
     -- Џока нет, но... ‘егоднЯ на этот дом будет нападение!
     -- ЋтобьемсЯ, •озЯин! -- самонадеЯнно заверил тот.
     -- Њы не можем рисковать, -- возразил Ђркадий  ‘ергеевич.  --  ’ак  что
отъезд -- дело решенное!
     -- Љак скажете. •озЯин, машины готовы!
     --  Ѓыстро загрузите вещи, потом незаметно разместитесь по машинам так,
чтобы те, кто  следит  за  домом,  могли  увидеть  только  водителЯ.  ‘перва
отъезжает  одна машина, в которой буду Я с Њашенькой, через пЯтнадцать минут
-- втораЯ! -- ђассказов, принЯв решение, мгновенно преобразилсЯ:  приказывал
четко,  уверенно.  -- Ќикак не могу свЯзатьсЯ с ’айсоном, чтобы предупредить
его о внезапном отъезде...
     -- ’огда разрешите мне остатьсЯ? -- с готовностью предложил „эвид.
     -- Ќет, ты мне нужен!  Ќо  ты  прав,  если  мы  так  и  не  сумеем  его
предупредить,  то  кто-то должен будет остатьсЯ! -- ђассказов задумалсЯ: ему
никем не хотелось рисковать, но и оставлЯть своего верного ’айсона на  Явную
погибель  он  не  хотел. ‚друг он вспомнил: ведь есть кое-кто, кого не жалко
было бы подставить. -- ‚от что, „эвид, оставишь здесь  „энни.  ‘кажи  ему...
‚прочем, позови его, Я сам с ним поговорю. Ђ ты распорЯдись насчет отъезда!
     -- ‘лушаюсь, •озЯин! -- покорно согласилсЯ тот, не выказываЯ, что такое
решение ему не слишком нравитсЯ.
     ’айсону,   который   спас  его  несчастную  жизнь,  грозит  смертельнаЯ
опасность, а его не будет рЯдом! Ќо сам ’айсон часто говорил, что  ђассказов
длЯ  них  и  отец, и мать, и Ѓог, и они обЯзаны служить ему верой и правдой,
беспрекословно выполнЯть все его поручениЯ. …сли  будет  хорошо  •озЯину  --
будет  хорошо и тем, кто на него работает. Ћн заглЯнул в комнату отдыха, где
свободные от дежурства парни резались в карты.
     -- „энни, к •озЯину!
     -- —ерез минуту „энни будет у •озЯина! -- ’от сразу же откинул карты  в
сторону, вскочил и хотел было бежать на второй этаж, но „эвид придержал его.
Ћн  отлично  знал,  что  „энни  безропотно выполнЯет только приказы ’айсона.
„энни и самолюбивый ђассказов просто  не  совместимы.  ‡ачем  „эвиду  лишние
сложности?  --  ‚нимательно  запомни  все,  что  скажет  •озЯин.  ќто приказ
’айсона!
     -- ’айсона? -- обрадовалсЯ „энни. -- ‚се понЯл.
     „энни буквально ввалилсЯ в кабинет ђассказова.
     -- ‚ы менЯ звали -- Я пришел!
     -- „а, звал! -- ђассказов с трудом сдержал раздражение. Љак ему  надоел
этот  дебил! -- Ќам придетсЯ срочно отъехать. ‚сем! Ђ ’айсон вот-вот приедет
сюда. ’ы должен остатьсЯ и охранЯть этот дом до его приезда. Џотом  скажешь,
чтобы он сразу же уезжал отсюда! ЏонЯл?
     --  Љонечно  понЯл.  •озЯин!  џ  встречу  ’айсона  и  все  передам!  Ќе
беспокойтесь, если ’айсон приказал, „энни никого не пустит в этот дом! -- Ћн
вытащил пистолет и потрЯс им. -- Џусть только сунутсЯ!
     -- Ќа всЯкий случай,  Я  тебе  оставлЯю  еще  и  автомат...  ‚от  здесь
возьмешь,  в  моем шкафу! -- сделав паузу, добавил ђассказов, отворачиваЯсь.
-- „лЯ ’айсона!
     -- Љонечно,  а  то  ’айсон  совсем  без  оружиЯ!  --  Џарень  счастливо
улыбнулсЯ:  его  оставлЯют за главного в доме? Ћн даже возгордилсЯ. -- „энни
все сделает!
     -- ‚от и хорошо, а сейчас иди вниз и помоги с вещами!
     -- •орошо, •озЯин! „энни уже идет!
     ђассказов сочувственно покачал головой, глЯдЯ ему вслед,  затем  быстро
сложил в свой "дипломат" разнообразные мелочи, открыл дверь и крикнул:
     -- Њашенька!
     „евушка уже входила в кабинет.
     -- џ здесь! -- отозвалась она.
     --  “ тебЯ пЯть минут на сборы: срочно уезжаем в отель и сюда больше не
вернемсЯ!
     -- „а, •озЯин! -- € с полупоклоном она тут же выскользнула за дверь.
     ‚скоре они уже были в машине,  котораЯ  медленно  выехала  из  ворот  и
помчалась  к  шоссе.  ђассказов,  согнувшись  в  три погибели, спрЯталсЯ под
задним сиденьем. —ерез пЯтнадцать минут выехала и втораЯ машина.
     Ћтъехав подальше от особнЯка и  убедившись  что  за  ними  нет  слежки.
ђассказов сел нормально, и снова набрал номер ’айсона.
     --  ‚ас  слушают!  --  раздалсЯ  спокойный и уверенный голос начальника
службы безопасности.
     -- Ќаконец-то! Љоторый раз звоню и не могу дозвонитьсЯ!  --  облегченно
вздохнул  ђассказов.  --  Џривет,  дорогой!  ђад  тебЯ слышать! -- сказал он
торопливо.
     -- —то-то случилось? -- моментально среагировал ’айсон. Ћн хорошо знал,
как менЯлсЯ голос •озЯина в различных ситуациЯх.
     -- ’ы еще в самолете или уже на земле?
     -- ‚от-вот подъеду к дому, а что?
     -- —ерт! Џритормози! -- воскликнул ђассказов и даже  в  трубке  услышал
визг тормозов.
     -- ‘лушаю, •озЯин! -- встревожилсЯ и ’айсон.
     -- ’еперь понЯтно, почему Я не мог дозвонитьсЯ: видно, ты в туннеле был
в это  времЯ!  Њне сообщили, что в двадцать один час на виллу нападут, чтобы
со мной расправитьсЯ!
     -- ‘колько их?
     -- Ќесколько профессиональных убийц!
     -- ‚ам нужно быстрее уезжать оттуда. €  как  можно  осторожнее:  на  их
месте  Я  за  час-другой до нападениЯ установил бы тайное наблюдение! ‚полне
возможно, что кто-то уже не сводит с вас глаз!
     -- Њы уже покинули  особнЯк!  Ђ  чтобы  предупредить  тебЯ,  на  всЯкий
случай, оставили „энни.
     -- Ћтлично? -- облегченно вздохнул ’айсон. -- Људа вы направлЯетесь?
     --  Ќазад,  в  отель:  врЯд  ли  они додумаютсЯ втекать нас в том самом
отеле, который мы покинули! ’ем более что нам  нужно  перекантоватьсЯ  всего
лишь   пару-тройку   ночей!  ‡вонил  Љрасавчик-‘тив.  ‘коро  завершаетсЯ  ’Ђ
операциЯ! ’ак что давай разворачивайсЯ и за нами!
     -- Ђ „энни?
     -- ’ы взглЯни на часы! -- бросил ђассказов -- џ не хочу тебЯ терЯть!
     -- Ќо мне очень жаль пацана!
     -- „а кому нужен этот дурачок! …го-то никто не тронет!
     -- Ћн вооружен?
     -- ‚роде нет! -- солгал ђассказов. -- „а  не  волнуйсЯ,  завтра  пошлем
кого-нибудь за твоим „энни!
     -- •орошо! -- неуверенно ответил ’айсон. -- „о встречи!..

     Џосле  разговора  с Љомиссаром, капитан Њинквуд понЯл, что деватьсЯ ему
некуда.  ЏридетсЯ  принЯть  предложение  и  участвовать  в  ограблении.  Љак
говоритсЯ,  из  двух  зол  выбирают  меньшее.  Ћткажись он -- всЯ его жизнь,
которую ему с трудом удалось наладить, полетит кувырком: терЯютсЯ положение,
квартира, деньги, а возможно, и трибунал светит. €  кто  поручитсЯ,  что  он
избежит тюрьмы? Ћн заколебалсЯ, но когда услышал, что ему предстоит сделать,
не  долго  думаЯ  согласилсЯ.  Џо существу, даже в случае провала, он сможет
выкрутитьсЯ, если, конечно, его не заложат свои же.
     ђовно за десЯть минут до закрытиЯ, то есть в шесть пЯтьдесЯт вечера, он
войдет в банк. Ћхранник,  проверив  его  банковскую  кредитку  и  сверив  на
специальном приборе отпечатки пальцев, должен открыть входную дверь. ’ак как
времени  до  закрытиЯ  остаетсЯ  мало,  то  охранник врЯд ли станет сообщать
управлЯющему  о  приходе  клиента.  Ќа  этом  участие  Њинквуда   на   времЯ
заканчиваетсЯ,  в  действие  вступают  Љомиссар  и  ‹ассардо.  Ћни  усыплЯют
охранника и прЯчутсЯ в небольшой  комнатке,  где  утренние  уборщики  хранЯт
хозЯйственный  инвентарь. ‡атем опЯть включаетсЯ Њинквуд, в качестве клиента
банка, у которого имеетсЯ личный сейф в  депозитном  помещении.  ‘пециальным
сигналом  он  вызывает помощника управлЯющего ‘амуэлЯ ђейндома, без которого
просто не войти внутрь  хранилища.  „лЯ  этого  нужен  и  его  ключ  и  ключ
Њинквуда.  Џотом  Њинквуд  и  вовсе  становитсЯ  пассивным наблюдателем: все
остальное делают Љомиссар и ‹ассардо...
     ђовно в шесть пЯтьдесЯт вечера капитан Њинквуд вошел в вестибюль банка.
Ћхранник, к счастью, знал Њинквуда в лицо.
     -- Џочему так поздно? -- недовольно пробурчал охранник. -- —ерез десЯть
минут закрываемсЯ!
     -- „а знаю Я! ‚озникла непредвиденнаЯ ситуациЯ... -- промЯмлил  Њинквуд
и, с трудом сдерживаЯ волнение, добавил: -- џ и звоню сеньору Њарицио! -- Ћн
кивнул  на  трубку  сотового  телефона,  который  был соединен в это времЯ с
телефоном ‹ассардо,  вместе  с  Љомиссаром  ожидающим  у  входа.  --  ‘еньор
Њарицио,  извините,  что  пришел  в  последнюю  минуту,  но  мне  неожиданно
предложили крупную сделку и мне не  хочетсЯ  ее  упускать!  --  Љапитан  так
убедительно   разыгрывал   разговор   с   управлЯющим,   что  охранник  даже
прислушалсЯ. -- Љонечно, сеньор Њарицио, пЯть процентов  от  сделки  ваши...
„а, прЯмо сейчас... —ерез минуту Я у вас... -- Њинквуд нахально уставилсЯ на
охранника. -- Ћткрывай же скорее!
     --  „а,  сэр!  --  охранник  суетливо  вытащил  пульт, открыл сенсорное
устройство, прислонилсЯ к нему и  пробубнил  пароль.  „верь  стала  медленно
открыватьсЯ.
     --  Ћтлично  сработано,  приЯтель!  -- громко произнес Њинквуд в трубку
условную фразу, входнаЯ  дверь  тут  же  распахнулась,  в  помещение  влетел
‹ассардо  и,  не  дав  никому  опомнитьсЯ,  дважды  выстрелил в охранника из
пистолета с глушителем.
     „ва легких хлопка совершили свое  страшное  дело:  перваЯ  пулЯ  попала
несчастному в голову, втораЯ в горло. Ћн умер практически мгновенно.
     --  ‡ачем?  --  со страхом воскликнули почти одновременно и Љомиссар, и
капитан Њинквуд.
     -- Ђ вы как думали? -- обозлилсЯ ‹ассардо. -- Њы ж без  масок!  €ли  вы
хотите  лет  десЯть  провести  в  местах не столь отдаленных? Ѓыстрее! -- Ћн
буквально втолкнул их в распахнутую дверь.
     Љапитан Њинквуд, все  еще  в  шоке,  машинально,  словно  робот,  пошел
вперед, а ‹ассардо с Љомиссаром юркнули в потайную комнату.
     -- Ќеужели и вам было не понЯтно, что свидетелей остатьсЯ не должно? --
прошептал ‹ассардо, когда они прикрыли за собой дверь.
     --  џ  как-то  не подумал об этом! -- растерЯнно проговорил “айт. -- ’ы
менЯ обманул!
     -- Љак говорил один мой русский знакомый:  поздно  пить  боржоми,  если
почки развалились!
     -- ‚ыходит, и управлЯющего придетсЯ убрать?
     -- Љонечно! €наче как мы отсюда выберемсЯ без его пульта?
     --  ѓосподи,  и  зачем  Я  только  с  тобой свЯзалсЯ?! -- чуть не плача
прошептал Љомиссар, но ‹ассардо грубо зажал ему рот.
     ‘квозь приоткрытую дверь они увидели,  как  к  Њинквуду  вышел  ‘амуэль
ђейндом.  Њинквуду,  видимо,  удалось убедить помощника открыть хранилище --
тот вставил ключ в замок, вставил свой ключ и  Њинквуд.  Џотом,  по  просьбе
‘амуэлЯ, он отвернулсЯ, и тот быстро набрал цифровой код. Ќе успели щелкнуть
замки,  как  ‹ассардо  вытолкал из подсобной комнатки Љомиссара и устремилсЯ
вперед.
     “слышав топот, ‘амуэль повернулсЯ и в тот  же  момент  ‹ассардо  открыл
огонь, причем не только по работнику банка, но и по Њинквуду.
     Ќа выстрелы повернулсЯ Њинквуд. Ћн все еще находилсЯ в прострации после
убийства  охранника.  Љапитан  прекрасно понимал, чем он рискует. …сли он не
выберетсЯ из банка до прихода полиции, то конец его карьере. Њало  того  что
трудно  будет  объЯснить  почему грабители оставили его в живых, но и совсем
трудно будет объЯснить своему фэбээровскому начальству наличие такого  счета
в этом сомнительном банке. ѓода два назад Њинквуд, узнав по службе секретную
информацию  о  владельце  этого  банка, котораЯ отправлЯла его за решетку на
долгие годы, решил этим воспользоватьсЯ. ‘енатор долго не торговалсЯ  и  тут
же отвалил своему неожиданному спасителю четыре миллиона долларов и даже дал
ему на них быстро заработать.
     Љогда  упал  ‘амуэль,  до  последнего  мгновениЯ продолжающий удивленно
смотреть на нападавших, Њинквуда неожиданно посетила мысль, что  кажетсЯ  он
допустил  огромную  ошибку,  может  быть  самую  роковую  в  своей жизни: не
продумал вариант устранениЯ свидетелей. ‘ейчас, после убийства  охранника  и
помощника  управлЯющего,  он,  капитан Њинквуд, им не нужен и на их месте от
него лучше избавитьсЯ.
     Ќе успел он додумать до конца эту мысль, как  две  пули:  одна  в  шею,
другаЯ пол сердце, остановили его.
     "џ так и знал..." -- прошептал он и ткнулсЯ лицом в кафельный пол.
     Ќа  мгновение ‹ассардо прекратил стрельбу и в тот же момент сам получил
девЯть граммов свинца в спину.
     "Ќеужели Љомиссар раскусил мой  план?  Љак  глупо,  --  промелькнуло  в
голове у ‹ассардо. -- Ќо и у тебЯ ничего не выйдет!
     Ћн  повернулсЯ  и  сделал  несколько выстрелов в Љомиссара, а когда тот
упал, почувствовал такую острую боль в спине, что и сам повалилсЯ на дорогой
пушистый ковер.
     Љомиссар, наткнувшись на пули ‹ассардо, в первый момент даже не  понЯл,
что произошло: просто кольнуло в груди.
     "Ќеужели сердце?" -- подумал он.
     …му  даже  в  голову  не  могло  прийти,  что в него стрелЯли и стрелЯл
‹ассардо. Њедленно осев на ковер. Љомиссар  поднЯл  голову  и  вдруг  увидел
ненавистное  лицо  соблазнителЯ  своей  дочери.  Ћткуда  он здесь? Џочему он
здесь? Ћн же в  тюрьме!  Ќу,  теперь-то  ему  никуда  не  детьсЯ!  Љомиссар,
пересиливаЯ  боль  в  груди, вытащил револьвер, но выстрелить не успел, пулЯ
‘авелиЯ на мгновение опередила его и пронзила сердце. Љомиссару вдруг  стало
легко и последнЯЯ мысль его была о дочери:
     "ЋпЯть Я оставлЯю тебЯ, дочка, прости, прости, род.."
     ‹ассардо  изо  всех сил цеплЯлсЯ за свою жизнь. Ћн готов был отказатьсЯ
от всего и даже уйти в монастырь, чтобы до конца дней замаливать свои грехи:
"ѓосподи, дай мне шанс!" -- повторЯл и повторЯл он про  себЯ,  пока  его  не
покинуло сознание.
     Ћн   вновь  пришел  в  себЯ  в  тот  момент,  когда  в  банк  ворвались
полицейские. ќто его  обрадовало:  банк  открыт,  а  значит  можно  и  врача
вызвать.
     ‹ассардо  захотелось  закричать,  сказать, что это все запланировал он,
что он готов во всем признатьсЯ, только скорее отвезите его к врачу. Ћднако,
его крика никто не слышал: он не кричал, "кричали" его глаза. ЏулЯ, попавшаЯ
ему в позвоночник, от его судорожных движений от боли, задела какой-то  нерв
и ‹ассардо парализовало, а вскоре и остановилось сердце.
     „о последнего мгновениЯ ‹ассардо умолЯл Ѓога дать ему шанс, хотЯ именно
он сам этим шансом и не воспользовалсЯ...
     Ђ  в  Љомиссара  стрелЯл  не  ‹ассардо,  а сержант Ѓилли. Љ банку они с
ѓоворковым подъехали в тот самый  момент,  когда  двое  мужчин,  рассмотреть
которых они не успели, распахнули дверь.
     --  ѓрабители!  --  воскликнул  ‘авелий, и сержант нажал на тормоза так
резко, что машину развернуло чуть ли не на сто восемьдесЯт градусов.
     Ћни выскочили и рванулись в банк. ‚ небольшом коридорчике  они  увидели
истекающего  кровью  охранника  и  мощную  входную  дверь,  котораЯ медленно
закрывалась. ѓрабителей уже не было. Ћни стремительно бросились ко входу  --
врЯд  ли  в других условиЯх они смогли бы повторить эти уникальные прыжки...
…два они успели  проскользнуть  внутрь,  как  дверь  за  ними  захлопнулась.
‚далеке маЯчили две фигуры. Ћдин мужчина открыл огонь в сторону хранилища, и
сержант,  решив  его  остановить,  тоже  выстрелил  в него. € тогда от звука
выстрела сержанта --  в  отличие  от  грабителей  оружие  у  него  было  без
глушителЯ   --   сработала   система  защиты:  бронированные  щиты  с  шумом
опустились, закрываЯ не только входы, но и каменные стены банка.
     ‘ержант удивленно посмотрел на ‘авелиЯ и вдруг увидел,  как  тот  резко
вскинул  револьвер  и  выстрелил  в  его сторону. Ѓилли показалось, что пулЯ
просвистела у самого его уха, и он, ничего не понимаЯ, уже  хотел  ответить,
но увидел, как ‘авелий спокойно опустил руку.
     --  ’ы  что,  с  ума сошел. •удожник? -- выкрикнул сержант, но ‘авелий,
молча поднЯв руку, показал куда-то за его спину.
     ЋказываетсЯ, отвлекшись на систему защиты, сержант выпустил из вниманиЯ
лежащего Љомиссара, который из последних сил прицеливалсЯ. Ќо  пулЯ  ‘авелиЯ
навеки остановила его сердце.
     -- ‘пасибо, приЯтель, -- виновато проговорил сержант.
     --  ‚  другой  раз  расплатишьсЯ!  -- улыбнулсЯ ‘авелий и склонилсЯ над
‹ассардо: тот чуть заметно пошевелилсЯ. -- †ив? -- спросил он.
     -- Њне больно! -- прошептал тот. -- ‚ больницу отвези!
     -- Љак же Я  тебЯ  отвезу,  милай?  --  ухмыльнулсЯ  ‘авелий  от  такой
наглости. -- Њышеловка-то захлопнулась!
     -- “ него... пульт... в кар... мане, вто... рой пульт... “пра... влЯ...
ющего! -- с трудом выговариваЯ слова, умолЯл ‹ассардо. -- ‘па... си!
     -- Љакой смысл, все равно электрический стул? -- заметил сержант.
     --  Џо...  смотрим!  …сли  спа...  сете,  то Я сообщу о тер... акте! --
‚идимо, он совсем обессилел.
     -- ђассказывай все, тогда  мы  отвезем  тебЯ  в  больницу!  --  ‘авелий
наклонилсЯ к нему, понимаЯ, что тот в любой момент может отключитьсЯ, и даже
взЯл его за руку. -- ѓовори!
     --  ‚  девЯть  часов вечера на виллу, где прожит вает очень влиЯтельный
человек, будет совершен налет! …го хотЯт убить! -- Ћн говорил тихо, но слова
выговаривал четко: энергетика ‘авелиЯ взбодрила его.
     -- Љто этот человек? -- быстро спросил ѓоворков.
     -- ђас... рас... -- начал тот, но вдруг натужно закашлЯлсЯ.
     -- ђассказов? -- неожиданно договорил за него ‘авелий.
     -- Ћтку... -- ‹ассардо как-то странно посмотрел на ‘авелиЯ.
     -- Ђдрес? -- перебил его ‘авелий.
     ’от несколько минут смотрел на него, пытаЯсь собратьсЯ с силами, но они
убывали с каждой секундой, не помогала даже волЯ ‘авелиЯ.
     -- Ѓрай... тон-Ѓич... -- выговорил он наконец, пыталсЯ выдавить из себЯ
что-то еще  и  вдруг  дернулсЯ  и  замер.  Ћднако  ‘авелию  удалось  уловить
последнюю картинку, которую ‹ассардо вспомнил, прежде чем отключитьсЯ.
     -- ’ы что, знаешь того, о ком говорил этот парень? -- удивленно спросил
сержант.
     --  ‡наю!  Ќужно срочно выбиратьсЯ отсюда! -- Ћн наклонилсЯ, вытащил из
кармана убитого “айта пульт, а вместе с ним неожиданно зацепил и  документы.
--  ‡наешь, кто это? -- усмехнулсЯ он. “ него вдруг возникла мысль о ‹арисе,
беднЯжка, -- подумал он, -- сначала  осталась  без  матери,  теперь  и  отца
потерЯла. •отЯ длЯ них обоих это, возможно, лучший исход".
     -- Љто? -- нахмурилсЯ Ѓилли.
     -- Љомиссар полиции!
     --  Ќу  и  дела! -- присвистнул Ѓилли. -- Џоэтому ты не хотел звонить в
полицию?
     ‘авелий кивнул и поспешил в сторону открытого хранилища. Џослушав пульс
служащего, он убедилсЯ, что тот мертв,  и  склонилсЯ  над  вторым  мужчиной.
‘авелий покачал головой: это был не кто иной, как тот самый человек, который
указал  на  него  полицейским.  €нтересно!  ‘авелий  залез к нему в карман и
вытащил удостоверение капитана ”Ѓђ. "Љен  Њинквуд",  --  прочитал  он  и  на
всЯкий  случай сунул его в карман. Ќо шорох, донесшийсЯ со стороны лестницы,
заставил его метнутьсЯ в сторону и крикнуть сержанту:
     -- ‹ожись, Ѓилли, это, наверное, охрана банка!
     ’от ринулсЯ за гранитный выступ и оттуда воскликнул:
     -- Ќе стрелЯйте, грабители мертвы!
     -- Љак докажете, что не вы грабители?  --  спросил  голос  с  небольшим
акцентом.
     -- ‘ержант Ѓилли Љимлун! -- выкрикнул Ѓилли. -- ‚от документы!
     -- Ђ с вами кто?
     -- Љапитан ”Ѓђ Љен Њинквуд! -- ответил ‘авелий.
     -- Ѓросьте оружие и выйдите на свет! -- приказал голос.
     -- •орошо! -- ответил ‘авелий и первым вышел из укрытиЯ.
     ‘тоЯ  посреди  холла,  он  взЯл  револьвер за рукоЯтку и отбросил его в
сторону настоЯщего Њинквуда.
     -- ‚ыхожу! -- выкрикнул сержант,  тоже  вышел  на  середину  и  швырнул
оружие на пол.
     -- Ќе делайте резких движений: стрелЯть буду! -- раздалсЯ громкий голос
и вскоре  на ступеньках лестницы показалсЯ мужчина с итальЯнской внешностью.
Ћдет он был с иголочки, а в руках держал коротенький винчестер.
     -- Љто вы? -- спросил ‘авелий удивленно. ќто был отнюдь не охранник.
     -- Њарицио „оминни, управлЯющий этого банка!  --  “видев  сержанта,  он
немного  успокоилсЯ  и  только после этого осмотрелсЯ. -- Ѓедный ‘амуэль! --
печально проговорил он,  заметив  тело  своего  помощника,  потом  увидел  и
мертвого  Њинквуда.  -- ’ак это же наш клиент! -- растерЯнно произнес он. --
Љак его? -- он наморщил лоб. -- ѓосподи, Љен Њинквуд! ’очно, Љен Њинквуд! --
Ћн повернулсЯ к ‘авелию и снова прицелилсЯ.
     -- Љен Њинквуд Я, а он подделал мое удостоверение! -- нашелсЯ  ‘авелий,
затем указал на Љомиссара. -- ќто он убил Љомиссара полиции!
     --  —то?  --  „оминни  резво  подскочил  к трупу и взглЯнул на него. --
ѓосподи, действительно Љомиссар “айт!
     ‚ этот момент  сержант,  моментально  врубившийсЯ  в  игру  ‘авелиЯ,  с
удивлением прошептал ему, киваЯ в сторону револьвера:
     -- Ђ отпечатки?
     ‘авелий молча показал ему кусок бумаги, который был прилеплен к ладони.
     -- Њне нужно срочно выбратьсЯ отсюда! -- шепнул он.
     -- Ќа Ѓрайтон-Ѓич?
     -- Ќу!
     --  џ с тобой! -- бросил сержант и, повернувшись к управлЯющему, сказал
как можно спокойнее: --  Џослушайте,  синьор  „оминни,  успокойтесь:  придет
полициЯ и во всем разберетсЯ!
     --  ЏолициЯ?  --  быстро  повторил  тот, только сейчас улавливаЯ, в чем
дело. -- „а, полициЯ! —ерез пЯтнадцать минут после сигнала  тревоги!  --  Ћн
вдруг  встал и начал быстро ходить из стороны в сторону, смешно закинув руки
с оружием за спину. -- ѓоспода, Я могу обратитьсЯ к вам с просьбой?
     -- ‘мотрЯ с какой! -- ответил ‘авелий,  и  сержант  тоже  важно  кивнул
головой.
     --  ѓрабители  не  успели  попасть  в  хранилище,  так?  --  с надеждой
проговорил управлЯющий.
     -- Ќу? -- ‘авелий пожал плечами, не понимаЯ, куда тот клонит.
     -- Њогу Я захлопнуть дверь, словно ее и не открывали?
     -- „лЯ чего это вам?
     -- Џо правилам, если дверь в  хранилище  останетсЯ  открытой,  то  банк
следует  закрыть длЯ полной ревизии, а это подорвет не только мой бизнес, но
и доверю партнеров! -- поЯснил управлЯющий.
     ‘авелий с сержантом переглЯнулись, и ѓоворков  согласно  кивнул.  Џотом
повернулсЯ к управлЯющему.
     -- Њы согласны, но с одним условием, -- сказал он.
     -- ‚се, что в моих силах! -- радостно воскликнул тот.
     ‘авелий подошел к телу Њинквуда, осторожно взЯл револьвер жены сержанта
и сунул его в руку покойного.
     -- ‡ачем это? -- удивилсЯ управлЯющий.
     -- Њы тоже не любим лишней волокиты! -- усмехнулсЯ ‘авелий.
     --  ЏонЯл!  --  сказал тот, подбежал к хранилищу, захлопнул вход, затем
вынул ключ своего помощника и сунул его в карман убитого.
     -- Ќе забудь сказать полиции, что револьвер жены был похищен  несколько
дней назад! -- шепнул ‘авелий сержанту.
     --  „авно  уже понЯл! -- вздохнул тот, ужаснувшись про себЯ, сколько же
ему придетсЯ давать объЯснений.
     ‚ этот момент раздалсЯ стук в дверь и прозвучал чей-то громкий голос:
     -- ‚нимание! ‘ вами говорит помощник Љомиссара  полиции,  капитан  Љрок
ђендол! ‡дание окружено, сдавайтесь!
     --  ђендол?  --  удивленно  прошептал вдруг очнувшийсЯ ‹ассардо и вновь
потерЯл сознание.
     ѓолос того, кто должен был по плану валЯтьсЯ пьЯным у  проститутки,  на
мгновение  вывел  его из прострации. ‘лучайность -- и все пошло насмарку: то
ли снотворное оказалось слабее, чем рассчитывал ‹ассардо, то  ли,  наоборот,
здоровье  ђендола  лучше,  но тот очнулсЯ минут через пЯтнадцать после того,
как заснул, и сразу  же  обнаружил  пропажу  пульта.  Ђрестовав  девицу,  он
свЯзалсЯ с комиссариатом и вызвал группу захвата...
     --  Љак  они  сюда  войдут? ќти плиты и пушкой не возьмешь! -- удивилсЯ
‘авелий.
     -- …сли Љомиссар захватил пульт с собой,  то  без  проблем!  --  сказал
управлЯющий.
     -- ќтот? -- ‘авелий вытащил из кармана пульт, взЯтый у Љомиссара.
     --  Ћн!  Ќажмите  на красную кнопку, -- сказал „оминни, -- и приставьте
указательный палец правой руки  Љомиссара  к  месту,  на  котором  укреплена
сетка.
     ‘авелий  точно выполнил все его указаниЯ, а сам управлЯющий то же самое
проделал со своим пультом. ‘ коротким мелодичным звуком бронированные  плиты
медленно поднЯлись.
     „оминни  подошел  к  дверЯм,  набрал код и произнес пароль. ‚ооруженные
полицейские, одетые в бронежилеты  и  с  касками  на  головах,  ворвались  в
помещение.
     -- Љапитан ђендол, это Я -- Њарицио „оминни! -- выкрикнул управлЯющий.
     -- ‚ы живы?! -- обрадовалсЯ Џомощник Љомиссара, выскакиваЯ вперед.
     --  „а,  благодарЯ  этим  господам!  --  кивнул он в сторону сержанта и
‘авелиЯ. -- Ђ Љомиссар погиб! -- Ћн тЯжело вздохнул.
     -- Љомиссар? -- растерЯнно воскликнул тот. --  Ќе  может  быть!  Ћн  же
улетел на Љанары!
     -- Ђ это кто? -- на этот раз удивилсЯ управлЯющий, кивнув на труп.
     --  „ействительно  Љомиссар!  -- взглЯнув на лицо покойного, проговорил
его помощник. -- Ќичего не понимаю! Љто его убил?
     -- ‚он тот! -- “правлЯющий указал на тело Њинквуда. -- ‚ыдавал себЯ  за
капитана ”Ѓђ! -- добавил он и быстро бросил взглЯд в сторону ‘авелиЯ.
     -- Њожно вас, капитан, на пару слов? -- обратилсЯ к помощнику Љомиссара
‘авелий.
     --  •орошо! -- ЌаходЯсь под впечатлением увиденного, тот не знал, что и
делать, и эта просьба  оказалась  как  нельзЯ  кстати:  можно  было  немного
отвлечьсЯ и прийти в себЯ.
     Љогда они отошли в сторону, он спросил:
     -- —то вы хотите мне сказать?
     -- Њы выполнЯем задание правительства, которое может сорватьсЯ, если вы
нас задержите  хотЯ  бы  еще  минут  на  десЯть! -- не без угрозы проговорил
‘авелий. -- ‡автра, если будет нужда в наших  показаниЯх,  в  чем  Я  сильно
сомневаюсь, мы с готовностью их дадим!
     -- ‘ какой стати Я должен вам верить? “ вас есть документы?
     --  Ќет!  Ќо  вы  можете  позвонить начальнику “правлениЯ ”Ѓђ, адмиралу
„жеймсу!
     ”амилиЯ адмирала произвела впечатление. Џодумав, полицейский не слишком
уверенно сказал:
     -- € что Я ему скажу?
     -- ѓоворить буду Я, а вы будете слушать! ‡воните?
     ‘авелий был так уверен в себе, что это сбивало копа с толку, тем  более
что  он  еще  не  знал,  чем все это кончитсЯ длЯ него лично: выкрали пульт,
Љомиссар погиб... Ћн вздохнул и быстро набрал номер.
     -- “правление ”Ѓђ, капитан Џанкрофт! -- отозвалсЯ голос  на  том  конце
провода.
     --  ѓоворит помощник Љомиссара полиции капитан ђендол! ‘оедините менЯ с
адмиралом!
     -- Џо какому вопросу?
     -- Џонимаешь, капитан, передо мной стоит человек, утверждающий, что  он
ваш сотрудник, и Я хотел бы в этом убедитьсЯ, а также услышать подтверждение
его полномочий у адмирала! -- виновато поЯснил ђендол.
     -- „айте ему трубку! -- бросил Џанкрофт.
     -- ‚ас! -- сказал помощник Љомиссара и протЯнул трубку ‘авелию.
     -- Љто это? -- спросил Џанкрофт.
     --  ‘ергей  Њануйлов!  --  тихо  сказал  в  трубку ‘авелий, но все-таки
достаточно Ясно, чтобы это услышал ђендол.
     -- ѓосподи, адмирал все провода оборвал: где да где он? —то случилось?
     -- „олгаЯ историЯ! ѓде адмирал?
     -- Љ нему нагрЯнули из ‚ашингт