âíèêà.
     -- ó? -- âäðóã çàáåñïîêîèëñß Œàéêë.
     -- ðîñèò ê òåëåôîíó êàêîãî-òî åðêèíñà.
     -- òî ß! -- âîñêëèêíóë  òîò ôàëüöåòîì.  --  åðêèíñ ñëóøàåò,  ãîñïîäèí
ðåçèäåíò!..
     ’ðóäíî  ïðåäñòàâèòü, ÷òî  åìó  ïðèøëîñü  âûñëóøàòü, íî, êîãäà  ðàçãîâîð
çàêîí÷èëñß,  åðêèíñ ñíà÷àëà  âåðíóë  ïîëêîâíèêó òðóáêó ðàäèîòåëåôîíà, çàòåì
òèõî ñêàçàë ‘àâåëèþ:
     -- ðîøó ïðîùåíèß çà ñâîå õàìñòâî! -- îñëå ÷åãî ïîâåðíóëñß  ê „æåéìñó:
-- ƒîñïîäèí  ïîëêîâíèê, ìåíß  îòñòðàíèëè  îò  îïåðàöèè è  ñðî÷íî  âûçûâàþò â
‚àøèíãòîí?  --   î  âñåé  âèäèìîñòè,  îí  âûíóæäåí  áûë  ïîâòîðèòü   ñëîâà,
ïðîäèêòîâàííûå ñàìèì ðåçèäåíòîì, ïîñëå ÷åãî îò ñåáß ñî  çëîñòüþ äîáàâèë: --
—òî æ, ïîëêîâíèê, âàøà âçßëà! †åëàþ óäà÷è!
     -- ’åïåðü-òî ß  â íåå  âåðþ!  -- áåçæàëîñòíî  áðîñèë  ïîëêîâíèê. --  å
çàáóäüòå ïåðåäàòü çàïèñü âàøåãî ðàçãîâîðà ñ òåððîðèñòîì!
     -- Žíà  ó îôèöåðà  ñâßçè, -- áðîñèë åðêèíñ è  íå  îãëßäûâàßñü ïîøåë  ê
ñâîåé ìàøèíå.
     -- ó òû äàåøü! -- âîñõèùåííî âîñêëèêíóë ‘àâåëèé.
     -- € òû êàê äóìàë! Œû ÷òî çäåñü, â áèðþëüêè èãðàåì?!
     -- Šîãî ýòî  òû  ïåðåäðàçíèâàåøü, óæ íå íàøåãî ëè  îáùåãî çíàêîìîãî? --
‘àâåëèé øóòëèâî ïîãðîçèë ïàëüöåì, à ïîòîì ñïðîñèë: -- ‘ëóøàé,  ÷òî çà çàïèñü
òû ïðîñèë?
     -- „à ýòîò ïåðåñòðàõîâùèê óæå óñïåë ïåðåãîâîðèòü ñ òåððîðèñòîì!
     -- ’àê ÷òî æå ìû ñòîèì? îéäåì ïîñëóøàåì!
     -- ó âîò, íàâßçàë íà ñâîþ ãîëîâó: òåïåðü è òû áóäåøü ìíîþ êîìàíäîâàòü!
-- øóòëèâî ïðîèçíåñ ïîëêîâíèê.
     --  …ùå ÷åãî! Ÿ  âñåãî ëèøü èñïîëíèòåëü.  Šóäà ïðèêàæåòå èäòè, ãîñïîäèí
íà÷àëüíèê?
     -- ƒäå ìàøèíà ñâßçè? -- ñïðîñèë Œàéêë øåðèôà.
     -- ‚îí ñòîèò! -- ñóåòëèâî ìàõíóë ðóêîé øåðèô. -- ˆäåìòå, ß âàñ ïðîâîæó!
     -- å ñòîèò, ìû ñàìè. ‚û ëó÷øå  óñïîêîéòå ëþäåé, îòïóñòèòå èõ ïî äîìàì,
à êàê òîëüêî ïðèåäóò ìîè ðåáßòà, ñðàçó íàïðàâüòå êî ìíå!
     -- óäåò èñïîëíåíî, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê!  -- ˜åðèô ïðîñòî ãîðåë æåëàíèåì
èñïîëíèòü ëþáîå ïðèêàçàíèå ïîëêîâíèêà.
     -- ‚îò ÷òî, øåðèô, íàì íóæíà ñâîáîäíàß êîìíàòà ñ òåëåôîíîì...
     -- åç ïðîáëåì,  ãîñïîäèí  ïîëêîâíèê!  ‚ àäìèíèñòðàòèâíîì  êîðïóñå,  íà
ïåðâîì ýòàæå,  êîìíàòà  ãëàâíîãî  èíæåíåðà.  Ÿ  óæå  ðàñïîðßäèëñß. îêàçàòü,
ãîñïîäèí ïîëêîâíèê? -- óãîäëèâî ïðåäëîæèë îí.
     -- ‘ïàñèáî, ìû ñàìè! ‹ó÷øå çàéìèòåñü ñâîèìè äåëàëè, øåðèô.
     -- ‘ëóøàþñü, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! -- ˜åðèô òóò æå ïîñïåøèë íà ïðîõîäíóþ.
     -- ‚îò ÷òî  çíà÷èò âîâðåìß  ñ ðåçèäåíòîì ïîîáùàòüñß!  --  õìûêíóë  åìó
âñëåä Œàéêë.
     -- •îòß áû è ñ ñàìèì äüßâîëîì, åñëè ñ ïîëüçîé äëß äåëà!
     Œàéêë âçäîõíóë è îòêðûë äâåðöó ôóðãîíà ñïåöñâßçè:
     -- „îáðîé íî÷è, êàïèòàí! îëêîâíèê  „æåéìñ,  ïî ðàñïîðßæåíèþ ðåçèäåíòà
íàçíà÷åí ðóêîâîäèòåëåì îïåðàöèè! Œîé ïîìîùíèê, êàïèòàí Œàíóéëîâ,  ñïåöèàëèñò
ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì!
     --  óññêèé?!  Ž÷åíü  ïðèßòíî!  à÷àëüíèê ïåðåäâèæíîé ìàøèíû  ñïåöñâßçè
êàïèòàí ƒàðëèíãòîí! —åì ìîãó ñëóæèòü, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê?
     -- ‚êëþ÷èòå çàïèñü ïåðåãîâîðîâ ñ òåððîðèñòîì!
     -- åðâóþ èëè âòîðóþ, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê?
     -- € èõ áûëî äâå?! -- îëêîâíèê ïåðåãëßíóëñß ñ ‘àâåëèåì.
     -- ’àê òî÷íî, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! åðâàß ñ äåæóðíûì îôèöåðîì üþ-‰îðêà,
âòîðàß -- ñ ãîñïîäèíîì åðêèíñîì!
     -- „àâàéòå îáå! -- êèâíóë ïîëêîâíèê.
     "  --  „åæóðíûé ïî ãîðîäó ïîëêîâíèê  •èëòîí!  ‘ëóøàþ âàñ!  --  ðàçäàëñß
óñòàëûé ãîëîñ ïîæèëîãî ÷åëîâåêà.
     -- ‘îåäèíè-êà ìåíß ñ ãóáåðíàòîðîì! -- ãðóáî ñêîìàíäîâàë êòî-òî â îòâåò.
     --  ðåäñòàâüòåñü,  ïîæàëóéñòà!  --  ïðîèãíîðèðîâàë  ãðóáîñòü  äåæóðíûé
îôèöåð.
     --  ‘ëóøàé,  ïëåøèâûé, åñëè òû  íå õî÷åøü,  ÷òîáû ß  ðàçíåñ  ê ÷åðòîâîé
ìàòåðè âàø âøèâûé ãîðîäèøêî, âûïîëíßé òî, ÷òî ãîâîðßò! å òßíè âðåìß, áàðàí!
     -- ‘åé÷àñ!
     îñëûøàëèñü êàêèå-òî ùåë÷êè, ïðèãëóøåííûé ðàçãîâîð îôèöåðà, ïîòîì âíîâü
ùåë÷îê è ãîëîñ äåæóðíîãî:
     -- ˆçâèíèòå, íî ñ ãóáåðíàòîðîì ñîåäèíèòü íå ìîãó: îí ñåé÷àñ â äîðîãå!
     -- „àþ âàì ñîðîê ìèíóò íà ðîçûñêè!
     -- € ìîæåò, ïîãîâîðèòå ñ êåì-íèáóäü åùå?
     -- ‘ ïîìîùíèêîì ðåçèäåíòà €ìåðèêè, à ëó÷øå ñ ñàìèì ðåçèäåíòîì!
     -- •îðîøî, îñòàâüòå âàø òåëåôîí!
     -- Ÿ ñàì ïîçâîíþ, ïëåøèâûé! -- îñëûøàëèñü êîðîòêèå ãóäêè".
     --  ‘åé÷àñ âòîðàß  çàïèñü, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê!  --  ïðåäóïðåäèë êàïèòàí
ƒàðëèíãòîí.
     " -- ƒîâîðèòå, âàñ ñëóøàþò! -- ðàçäàëñß äîâîëüíûé ãîëîñ åðêèíñà.
     -- Šòî ãîâîðèò?
     -- ðåäñòàâèòåëü ðåçèäåíòà, íòîíè åðêèíñ!
     -- ‹àäíî,  ñîéäåò!  ‘ëóøàé âíèìàòåëüíî:  ê  çàâòðàøíåìó  óòðó òû äîëæåí
äîñòàòü ïßòü  ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, â ïðîòèâíîì  ñëó÷àå  ß  âçîðâó ê ÷åðòîâîé
ìàòåðè "’ðè  ìàéë àéëåíä"  è îòïðàâëþ ê ïðàîòöàì âåñü âàø ãðåáàíûé üþ-‰îðê!
’û ìåíß ïîíßë, áàðàí?
     -- Ÿ äîëîæó ðåçèäåíòó!
     -- Žáúßâëþñü  ðîâíî  â äåâßòü óòðà!  …ñëè äåíåã  íå áóäåò -- ïåíßéòå íà
ñåáß: ïîëó÷èòå ïåðâîå è ïîñëåäíåå ïðåäóïðåæäåíèå!
     -- Œíå  áû... --  çàëåïåòàë  åðêèíñ,íî  â òðóáêå  ïîñëûøàëèñü êîðîòêèå
ãóäêè".
     -- ‡àñå÷ü, êîíå÷íî, íå óäàëîñü? -- çàäóì÷èâî ïðîòßíóë ïîëêîâíèê.
     -- ‚ ïåðâûé ðàç ïîäêëþ÷èëèñü ïîçäíî, à âî  âòîðîé ðàç îí, âèäíî, ñëåäèë
çà âðåìåíåì,  -- âèíîâàòî îòâåòèë êàïèòàí. -- …äèíñòâåííîå, ÷òî èçâåñòíî  íà
äåâßíîñòî äåâßòü ïðîöåíòîâ, -- òåððîðèñò ýòîò çâîíèë èç üþ-‰îðêà!
     -- “æå êîå-÷òî!  ‹àäíî, ñïàñèáî, êàïèòàí! îëêîâíèê ñ ‘àâåëèåì ïîêèíóëè
ôóðãîí ñâßçè.
     --  ‡íàåøü,  ìîæåøü ñ÷èòàòü, ÷òî  ß  ñîøåë ñ óìà, íî  ýòîò ãîëîñ ß  óæå
ãäå-òî ñëûøàë! -- çàäóì÷èâî ïðîòßíóë ‘àâåëèé.
     --  …ñëè  áû  ß  òåáß  íå çíàë,  òî  òàê áû è  ïîäóìàë, --  îòêëèêíóëñß
ïîëêîâíèê. -- ó è?.. ‘àâåëèé âçäîõíóë:
     -- Œíå íóæíî óåäèíèòüñß è ïîäóìàòü.
     -- åç ïðîáëåì! ‘åé÷àñ ß âñå... -- å óñïåë îí  äîãîâîðèòü, êàê çàïèùàë
òåëåôîí  ìîáèëüíîé  ñâßçè.  --  îëêîâíèê  „æåéìñ  ñëóøàåò! ƒîâîðè,  äâàðä,
çàïèñûâàþ!
     Ží âûòàùèë èç êàðìàíà áëîêíîò.
     -- ...ƒîñïîäè, òû  ÷òî, òåëåôîííóþ êíèæêó ìíå ÷èòàåøü?.. ‡à÷åì ìíå  ýòè
òðèäöàòü  ÷åòûðå  ôàìèëèè?  åëüçß  áûëî  îòñåßòü  òåõ,  êòî   íå   âûçûâàåò
ïîäîçðåíèé?..  åíñèîíåðû-òî  çà÷åì?!  „àâàé  òàê:  òû  ñàìîëè÷íî  ïðîâåðèøü
óâîëåííûõ, à ìíå ïåðå÷èñëè ôàìèëèè "÷èòàòåëåé". „à,  ïèøó: îáåðò ‚èòëîê  --
óíèâåðñèòåòñêàß  áèáëèîòåêà...  ëñóîðä ’îìñîí  -- áèáëèîòåêà øòàòà... Œàéêë
„îíàâàí --  íàöèîíàëüíàß ïóáëè÷íàß áèáëèîòåêà...  ’àê,  îòëè÷íî! ˆ  ýòî âñå?
‹àäíî, äåéñòâóé, ó íàñ  ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè! -- Ží îòêëþ÷èëñß è âçãëßíóë íà
‘àâåëèß: -- ‘ëûøàë?
     -- € ÷òî, íåïëîõî. ‚ñåãî òðè ÷åëîâåêà! -- ïîæàë ïëå÷àìè ‘àâåëèé. -- ˆ ß
áû íà÷àë ñ òâîåãî òåçêè.
     -- îæàëóé! -- êèâíóë  ïîëêîâíèê. --  îçîâèêà  øåðèôà!  -- ïîïðîñèë îí
ïðîõîäßùåãî ìèìî ñåðæàíòà.
     --  ‘òîéòå!  -- âîñêëèêíóë  ‘àâåëèé.  --  Œàéêë,  íàñêîëüêî ß çíàþ,  íà
ïðîõîäíîé €‘ äåæóðßò ñîòðóäíèêè ñëóæáû áåçîïàñíîñòè?
     -- Šîíå÷íî! -- íåäîóìåííî îòêëèêíóëñß ïîëêîâíèê.
     -- àäî ñðî÷íî  ïðîâåðèòü,  íå  áûëî ëè êàêèõ  ñòðàííîñòåé â  ïîñëåäíåå
âðåìß? …ñëè áûëè, òî êàêèå?
     -- ‘ëûøàë? -- ñïðîñèë ïîëêîâíèê ñåðæàíòà. -- åðåäàé øåðèôó!
     --  …ñëè  õîòèòå, ß ìîãó ïðèãëàñèòü èõ ñþäà, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê.  ˜åðèô
óæå áåñåäîâàë ñ íèìè.
     -- Šîãî ïðèãëàñèòü? -- íå ïîíßë ïîëêîâíèê.
     -- ‘îòðóäíèêîâ ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ñ ïðîõîäíîé, -- ïîßñíèë ïîëèöåéñêèé.
     --  Žòëè÷íî! „àâàé  èõ ñþäà,  à øåðèô ïóñòü ïîïðîñèò êîìèññàðà  ïîëèöèè
üþ-‰îðêà  ïîñëàòü ñâîåãî  ñîòðóäíèêà â íàöèîíàëüíóþ  ïóáëè÷íóþ  áèáëèîòåêó.
àäî  ñðî÷íî âûßñíèòü  âñþ  ïîäíîãîòíóþ ÷èòàòåëß Œàéêëà  „îíàâàíà. ‡àïîìíèë?
Œàéêë „îíàâàí! óñòü ïåðåøëåò åãî ôîòî ïî ôàêñó, íà êðàéíèé ñëó÷àé ñîéäåò  è
ñëîâåñíûé ïîðòðåò. ‚ñå ßñíî?
     -- ’àê  òî÷íî,  ãîñïîäèí ïîëêîâíèê, Œàéêë  „îíàâàí. ’îëüêî âåäü  ñåé÷àñ
íî÷ü. èáëèîòåêè-òî âñå çàêðûòû.
     -- Œîæåò, òû è òåððîðèñòó îá ýòîì ñêàæåøü? -- áóðêíóë ïîëêîâíèê.
     -- îíßë, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! --  êîçûðíóë ñåðæàíò è  òóò æå áðîñèëñß ê
ïðîõîäíîé.
     —åðåç  íåñêîëüêî ìèíóò  ïåðåä  íèìè  ñòîßëè äåâßòü  ÷åëîâåê  èç  ñëóæáû
áåçîïàñíîñòè  €‘, è  ïîëêîâíèê,  îñòàíàâëèâàß âçãëßä áóêâàëüíî  íà  êàæäîì,
ïðîèçíåñ:
     -- ðîøó  âàñ î÷åíü âíèìàòåëüíî  îòíåñòèñü  ê ìîåé ïðîñüáå. ‚îçìîæíî, â
ïîñëåäíåå âðåìß  âû çàìå÷àëè êàêèå-íèáóäü  ñòðàííîñòè èëè  íå÷òî  òàêîå, ÷òî
âûõîäèëî áû çà ïðèâû÷íûå ðàìêè.
     -- ‚àæíû ëþáûå äåòàëè, -- äîáàâèë ‘àâåëèé.
     -- å  çíàþ, íàñêîëüêî ýòî âàæíî, íî íåñêîëüêî äíåé  òîìó íàçàä îäèí èç
ñëóæàùèõ   ñòàíöèè   ïîâðåäèë   ñåáå  ðóêó.  ðèøëîñü  ïðîïóñêàòü   åãî  áåç
èäåíòèôèêàöèè ëàäîíè, -- ïðîãîâîðèë  îäèí  îõðàííèê, âèíîâàòî ïîãëßäûâàß  íà
ñâîåãî íà÷àëüíèêà.
     --  ƒîñïîäè, äà  ß  îòëè÷íî çíàþ ýòîãî ïàðíß! åäíßãó îãðàáèëè è îáëèëè
ðóêó êèñëîòîé. îòîìó îí è õîäèë â áèíòàõ.
     -- Šèñëîòîé? -- âîñêëèêíóë ‘àâåëèé è òóò æå âçãëßíóë íà ïîëêîâíèêà.
     -- Šàê ôàìèëèß ýòîãî ïàðíß? -- òîò÷àñ ñîðèåíòèðîâàëñß Œàéêë.
     -- „ýâèä ‚àëëîíòàéí!
     ‚ ýòîò ìîìåíò ïðßìî ïåðåä  íèìè âçâèçãíóë òîðìîçàìè çåëåíûé "êàäèëëàê".
Žòòóäà âûñûïàëè ïßòåðî êðåïêèõ ïàðíåé â øòàòñêîì.
     -- àêîíåö-òî!  --  ðàäîñòíî  âîñêëèêíóë ïîëêîâíèê è  òóò æå  ïðîäîëæèë
ïðåðâàííûé ðàçãîâîð: -- Šòî çíàåò àäðåñ ‚àëëîíòàéíà?
     --  Ÿ,  ãîñïîäèí ïîëêîâíèê!  --  îòîçâàëñß êàêîé-òî  ïîæèëîé ìóæ÷èíà  è
ïî-âîåííîìó ñäåëàë øàã âïåðåä.
     --  ’àê...  Žòëè÷íî!  è÷àðä! --  îêëèêíóë  ïîëêîâíèê îäíîãî  èç  ñâîèõ
ñîòðóäíèêîâ. -- åðè ñâîåãî íàïàðíèêà  è  ñ  ýòèì, êàê  âàñ? --  ñïðîñèë  îí
âûçâàâøåãîñß ïîæèëîãî ñîòðóäíèêà ñëóæáû áåçîïàñíîñòè.
     -- ƒëåí €ðìñòðîíã,  ñòàðøèé òðåòüåé ñìåíû ñëóæáû áåçîïàñíîñòè! -- ÷åòêî
îòðàïîðòîâàë òîò, âûòßíóâøèñü ïî ñòîéêå "ñìèðíî".
     -- ‘ëóæèëè?
     -- ’àê òî÷íî! Šàïèòàí ‚‚‘ â îòñòàâêå!
     -- Žòëè÷íî! è÷àðä, áåðåøü €ðìñòðîíãà  è æèâî  íà êâàðòèðó ýòîãî ïàðíß!
„îñòàâèòü  æèâûì  èëè  ìåðòâûì!  ˆ  íå  çàáóäüòå  ïðî  îáûñê!  --  îëêîâíèê
ïîâåðíóëñß ê îñòàâøèìñß: -- Šòî ñåãîäíß äåæóðèë íà ïðîõîäíîé?
     -- àøà ñìåíà! -- âûñòóïèë âïåðåä óãðþìûé êðåïûø.
     -- òîò ‚àëëîíòàéí ñåãîäíß ïîßâëßëñß íà ñòàíöèè?
     -- èêàê íåò, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê!
     -- € â÷åðà êòî äåæóðèë?
     -- Œû, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! -- îòîçâàëñß òîò ñàìûé ïàðåíü, ÷òî ðàññêàçàë
î ðóêå ‚àëëîíòàéíà. -- î è â íàùó ñìåíó íà ðàáîòó îí íå âûõîäèë.
     -- € êòî âèäåë åãî ïîñëåäíèì? -- âìåøàëñß âäðóã ‘àâåëèé.
     -- àâåðíîå, ìû, -- âèíîâàòî ïðîãîâîðèë òîò æå ñàìûé þíîøà.
     -- Šàê? ‚û æå òîëüêî ÷òî ñêàçàëè,  ÷òî  îí íå âûõîäèë  â âàøó ñìåíó! --
óäèâèëñß ïîëêîâíèê.
     -- „à,  íî âû  âåäü  ñïðàøèâàëè  ïðî  â÷åðàøíþþ  ñìåíó. ‚ ïîñëåäíèé ðàç
‚àëëîíòàéí ïðîåçæàë íà òåððèòîðèþ ñòàíöèè íà ñâîåé ìàøèíå.
     -- Žòëè÷íî! Šåì îí ðàáîòàåò?
     -- Œëàäøèì èíæåíåðîì!
     -- ðîåçä íà  ìàøèíå -- îáû÷íîå äåëî äëß ‚àëëîíòàéíà? -- ñíîâà âìåøàëñß
‘àâåëèé.
     --  ‚  îáùåì, äà, îí èíîãäà äîñòàâëßë íà òåððèòîðèþ €‘ êàêèå-òî äåòàëè
ñî ñêëàäà.
     îëêîâíèê ñíîâà áðîñèë áûñòðûé âçãëßä íà ‘àâåëèß.
     -- Šòî îôîðìëßåò äîïóñê?
     --  ƒëàâíûé  èíæåíåð  ïîñëå  ïîëó÷åíèß  ñëóæåáíîé  çàïèñêè, --  îòâåòèë
ñòàðøèé ñëóæáû áåçîïàñíîñòè äðóãîé ñìåíû.
     --  ‚îò ÷òî,  ëåéòåíàíò, --  îáðàòèëñß ïîëêîâíèê  ê ñâîåìó  ñîòðóäíèêó,
ìîëîäîìó  õóäîùàâîìó ïàðíþ ñ êàðèìè ãëàçàìè,  --  äóé ê  ãëàâíîìó èíæåíåðó è
ïîñòàðàéñß  âûßñíèòü, êàê äàâíî èíæåíåð ‚àëëîíòàéí íå âûõîäèò íà ðàáîòó. òî
âîïåðâûõ,  à  âî-âòîðûõ,  êîãäà  îí â ïîñëåäíèé ðàç îôîðìëßë  åìó äîïóñê  íà
ìàøèíó.
     -- ˆ ïîèùèòå ôîòîãðàôèþ ýòîãî èíæåíåðà! -- äîáàâèë ‘àâåëèé.
     -- ˆñïîëíßéòå! -- êèâíóë „æåéìñ.
     --   ‘ëóøàþñü,  ãîñïîäèí  ïîëêîâíèê!  --  ‹åéòåíàíò  áåãîì  áðîñèëñß  ê
àäìèíèñòðàòèâíîìó êîðïóñó.
     -- ‚ñå ñâîáîäíû! …ñëè êòî ÷òî âñïîìíèò, ñðàçó êî ìíå!
     ‘îòðóäíèêè ñëóæáû áåçîïàñíîñòè áîëüøå èíòåðåñà íå ïðåäñòàâëßëè.
     ‘àâåëèé   ñ    „æåéìñîì   óæå    ïîäõîäèëè   ê   ñåðîìó    òðåõýòàæíîìó
àäìèíèñòðàòèâíîìó êîðïóñó, êîãäà èõ äîãíàë øåðèô:
     -- ˆçâèíèòå, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê!
     -- Šàêèå íîâîñòè, øåðèô?
     -- ‚û ïðîñèëè ìåíß ñâßçàòüñß ñ êîìèññàðîì ãîðîäà. -- ˜åðèô ïî÷åìó-òî äî
ñèõ ïîð  ñìóùàëñß. Ží âñå íèêàê íå  ìîã ñïðàâèòüñß ñ ñîáîé,  óñëûøàâ ôàìèëèþ
Œàéêëà. …ìó òóò æå çàõîòåëîñü  âî âñåì ïðèçíàòüñß ïîëêîâíèêó, íî åãî äî÷ü...
Šàê  îí ìîã îïîçîðèòü  åå?  åìíîãî ïîäóìàâ, îí ïðèøåë ê  âûâîäó, ÷òî íèêòî,
êðîìå ñàìîãî Œàéêëà  „îíàâàíà, íå çíàåò î  òîì  íî÷íîì èíöèäåíòå.  óñòü âñå
èäåò ñâîèì ÷åðåäîì, à îí ñäåëàåò âñå, ÷òîáû ïîñêîðåå âûâåñòè Œàéêëà „îíàâàíà
íà ÷èñòóþ âîäó.
     -- ˆ ÷òî, îí  ñïèò? …ãî íåò  â ãîðîäå?  ˆëè îí íå çàõîòåë ïîìîãàòü?  --
‚èíîâàòûé âèä øåðèôà ñìóòèë ïîëêîâíèêà.
     -- åò-íåò, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê: âñå ðóêîâîäñòâî ãîðîäà óæå íà íîãàõ! --
òîò÷àñ  âîçðàçèë  øåðèô.  --  ‘ðàçó  æå  ïîñëå  ìîåãî   îáðàùåíèß  ðàçûñêàëè
ñîòðóäíèöó   íàöèîíàëüíîé    ïóáëè÷íîé    áèáëèîòåêè,    êîòîðàß    âûäàâàëà
ñïåöëèòåðàòóðó  ïî àòîìíîé ýíåðãåòèêå  íåêîåìó  Œàéêëó „îíàâàíó, íî... -- Ží
òßæåëî âçäîõíóë.
     -- ’àêîé ÷åëîâåê, êîíå÷íî æå, íèãäå íå ÷èñëèòñß? -- ïîäõâàòèë ‘àâåëèé.
     -- —èñëèòñß, íî ýòî áûë íå îí!
     --  ˆçúßñíßéòåñü ïîíßòíåå! -- ãðóáî áðîñèë  ïîëêîâíèê. --  —èñëèòñß, íå
÷èñëèòñß!  Ží, íå îí!  îßñíèòå,  ïîæàëóéñòà! --  ñìßã÷èëñß  îí,  ïåðåõâàòèâ
óêîðèçíåííûé âçãëßä ‘àâåëèß.
     --  ‚  üþ-‰îðêå ïðîæèâàåò  Œàéêë  „îíàâàí, íî íå îí  ïîëüçîâàëñß  ýòîé
ñïåöëèòåðàòóðîé -- òðè ìåñßöà íàçàä îí ïîòåðßë èëè ó íåãî óêðàëè ïîðòìîíå ñî
âñåìè äîêóìåíòàìè!
     -- Žòëè÷íî! -- âçîðâàëñß ïîëêîâíèê. -- Šóäà íå ñóíåøüñß -- òóïèê!
     --  ƒîñïîäèí   ïîëêîâíèê!  --  âîçâðàòèâøèñü  ñ  êâàðòèðû  ‚àëëîíòàéíà,
îêëèêíóë åãî è÷àðä.
     -- „à, ñëóøàþ!
     -- Šâàðòèðà ‚àëëîíòàéíà ïóñòà! ‘îñåäè ãîâîðßò, ÷òî  îí óæå âòîðîé  äåíü
íå ïîêàçûâàåòñß!
     -- ó? å òßíè, è÷àðä! „àâàé âûêëàäûâàé! -- íàõìóðèëñß ïîëêîâíèê.
     -- Œû âñêðûëè çàìîê è ïîáûâàëè â êâàðòèðå.  -- Ží õèòðî  ïðèùóðèëñß: --
è îäíîé  ôîòîãðàôèè! Ÿ ñîâñåì óæå áûëî îò÷àßëñß, íî...  --  Ží ïîâåðíóëñß ê
íàïàðíèêó: -- ðþñ, òàùè êàìåðó!
     àðåíü âûòàùèë èç "äèïëîìàòà" âèäåîêàìåðó ñ òåëåñêîïè÷åñêèì îáúåêòèâîì.
‘àâåëèé áðîñèë áûñòðûé âçãëßä íà ïîëêîâíèêà.
     --  •îðîøàß  êàìåðà  è  îáúåêòèâ  íè÷åãî,  íî  ó  ìåíß  åñòü  ñâîß!  --
ñúåõèäíè÷àë Œàéêë.
     -- Œû îáûñêàëè  êàæäûé óãîëîê, íî íå íàøëè íè  îäíîé êàññåòû,  à êàìåðà
åñòü. Ÿ è ïîäóìàë, ÷òî-òî çäåñü íå òàê. € ïîòîì âçßë è çàãëßíóë â êàìåðó! å
çíàþ, êàê ïîëó÷èëîñü,  íî  õîçßèí  êàìåðû îñòàâèë â íåé êàññåòó.  --  è÷àðä
ïîáåäíî çàäðàë ãîëîâó.
     -- ˆ ÷òî æå íà ïëåíêå? -- íå âûòåðïåë ïîëêîâíèê.
     -- à ïëåíêå -- õîçßèí êâàðòèðû! -- îòîçâàëñß çà íåãî ƒëåí €ðìñòðîíã.
     -- ˆ âñå? -- îëêîâíèê áûë ßâíî ðàçî÷àðîâàí. -- ˆ ÷òî îí òàì äåëàåò?
     --  è÷åãî îñîáåííîãî: õîäèò,  ðàçãîâàðèâàåò,  ñèäèò, ëåæèò. --  è÷àðä
ïîæàë ïëå÷àìè.
     --  ˆíòåðåñíî,  ñêîëüêî  ñòîèò  òàêàß  êàìåðà?  --  íåîæèäàííî  ñïðîñèë
‘àâåëèé.
     --  îëòîðû-äâå  òûñß÷è  äîëëàðîâ!  --  îòêëèêíóëñß  ïîëêîâíèê.  --  î
îáúåêòèâ íà ïîðßäîê äîðîæå. è÷àðä, êàê òû  äóìàåøü, çà÷åì ïðîñòîìó èíæåíåðó
òàêàß, ïî÷òè ïðîôåññèîíàëüíàß àïïàðàòóðà?
     --  Ÿ  òîæå  î÷åíü óäèâëåí: ‚àëëîíòàéíó âåäü ïðèõîäèòñß ïîìîãàòü  ñâîåé
ñåìüå, -- çàìåòèë ƒëåí €ðìñòðîíã. -- ˆ  ïîòîì, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê,  ß  äàâíî
çíàþ „ýâèäà ‚àëëîíòàéíà, íî íèêîãäà  íå âèäåë ó íåãî ýòîé êàìåðû. „à îíà åìó
ïðîñòî íå ïî êàðìàíó!
     -- “  íåãî  åñòü  ïðèßòåëè,  çíàêîìûå â  ãîðîäêå?  Œîæåò,  äåâóøêà?  --
íåîæèäàííî ñïðîñèë ïîëêîâíèê.
     -- Žòêóäà? Ží æå ïî æèçíè ðîõëß! àç â íåäåëþ ïîñåùàåò çàáåãàëîâêó, ãäå
ïðîïóñêàåò  ïàðó êðóæåê ïèâà, è  áëèæå ê  íî÷è âîçâðàùàåòñß äîìîé.  Ÿ  î÷åíü
óäèâèëñß, êîãäà óçíàë, ÷òî åãî îãðàáèëè, äà åùå è èçáèëè: îí âåäü ñîâåðøåííî
áåçîáèäåí!  ‚ïðî÷åì... -- €ðìñòðîíã âäðóã  íàìîðùèë ëîá. -- ‚ñïîìíèë! Œåñßöà
òðè-÷åòûðå  íàçàä îí âñòðå÷àëñß ñ îäíîé... -- Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé.  -- è÷åãî
ñåáå áàáåíêà!
     -- ‚û åå çíàåòå? -- òîò÷àñ óòî÷íèë ïîëêîâíèê.
     -- ’àê åå â ”îðåñò •èëëñ êàæäûé çíàåò: îíà ðàáîòàåò â ñòîëîâîé ñòàíöèè.
     -- ƒäå æèâåò, çíàåòå?
     -- Šîíå÷íî! -- îáèäåëñß ƒëåí €ðìñòðîíã, íî  òóò âäðóã ïåðåõâàòèë âçãëßä
øåðèôà: -- ˆçâèíè, èòåð, ß òåáß íå çàìåòèë!
     -- òî Šåëëè, ìîß  äî÷ü, -- ïðîèçíåñ øåðèô. -- Žíà è ïðàâäà äàâíî ñ íèì
íå âñòðå÷àåòñß.
     -- „àâíî íå äàâíî, íî  ìíå íàäî ñ íåé  ïåðåãîâîðèòü. è÷àðä! --  áðîñèë
ïîëêîâíèê.
     -- “æå! -- âîñêëèêíóë òîò. -- îåõàëè, ƒëåè!
     -- Œîæåò, ëó÷øå ìíå? -- âçäîõíóë øåðèô.
     -- å ñòîèò! -- îáîðâàë ïîëêîâíèê.
     --  îäîæäèòå! -- îñòàíîâèë  ‘àâåëèé.  --  ‘êàæèòå,  ƒëåí,  â  êàáèíåòå
ãëàâíîãî èíæåíåðà åñòü òåëåâèçîð?
     -- Šîíå÷íî! -- ’îò äàæå óäèâèëñß.
     --  •îðîøî, èäèòå.  --  ‘àâåëèé  çàäóì÷èâî ïîäíßë  ãëàçà íà  øåðèôà: --
‘êàæèòå, êàê äåëà ó êèíîëîãîâ?
     ˜åðèô ñî âçäîõîì ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     -- ‚ðßä ëè îíè ÷òî-íèáóäü îáíàðóæàò.
     -- î÷åìó?
     --  Šèíîëîãè  ãîâîðßò,  ÷òî  íà  €‘  ñîáàêàì î÷åíü  òðóäíî ïðèõîäèòñß:
ñëèøêîì ìíîãî îòâëåêàþùèõ ôàêòîðîâ! å ãîâîðß óæ îá îãðîìíîé òåððèòîðèè.
     -- € íåëüçß ëè íà÷àòü ñ íàèáîëåå óßçâèìûõ ìåñò ñòàíöèè?
     --  Žíè òàê è äåëàþò ñîâìåñòíî ñ ãëàâíûì èíæåíåðîì.  ˆìåííî ïîýòîìó âàø
ëåéòåíàíò ïîêà íå ìîæåò ñ íèì ïåðåãîâîðèòü. -- ˜åðèô âèíîâàòî îïóñòèë ãëàçà.
     -- ‹àäíî, âñå íîðìàëüíî. ˆäèòå ê íèì. Œû  ñêîðåå âñåãî áóäåì â êàáèíåòå
ãëàâíîãî èíæåíåðà.
     -- •îðîøî, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê!
     -- •î÷åøü âçãëßíóòü íà ‚àëëîíòàéíà? -- îáðàòèëñß ê ‘àâåëèþ „æåéìñ.
     --  ‘êîðåå, âçãëßíóòü  íà  òîãî,  Š’Ž  çàïå÷àòëåí  íà ýòîé  ïëåíêå!  --
ìíîãîçíà÷èòåëüíî îòâåòèë ƒîâîðêîâ.
     -- ˆíòåðåñíî! -- Œàéêë íåäîóìåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     åðâûå  æå  êàäðû âíåñëè  â äóøó  ‘àâåëèß êàêóþ-òî  òðåâîãó. ’àê áûâàëî
âñåãäà,  êîãäà îí ÷óâñòâîâàë  ëîæü.  ˆ ÷åì áîëüøå ƒîâîðêîâ ñìîòðåë íà ýêðàí,
òåì áîëüøå  óáåæäàëñß,  ÷òî  âèäèò  íå  îäíîãî ÷åëîâåêà,  à äâóõ  èëè  ñðàçó
íåñêîëüêèõ. Ží ïîâåðíóëñß ê ïîëêîâíèêó:
     -- ‘êàæè, Œàéêë, òåáß íè÷åãî íå íàñòîðîæèëî?
     -- ‚ îáùåì, íåò. àçâå ÷òî ýòîò ÷åëîâåê âñå âðåìß èãðàåò íà êàìåðó.
     --  ˆãðàåò íà  êàìåðó... -- çàäóì÷èâî  ïðîãîâîðèë  ‘àâåëèé, çàòåì ñíîâà
ïîâòîðèë: -- ˆãðàåò íà êàìåðó... ’î÷íî! ˆãðàåò! -- âîñêëèêíóë îí. -- ˆãðàåò!
ˆãðàåò, íî íå íà êàìåðó, à íà çðèòåëåé!
     îëêîâíèê âçãëßíóë íà ‘àâåëèß ñ íåêîòîðîé îïàñêîé:
     -- ’û, ñëó÷àéíî, íå ïåðåóòîìèëñß, ïðèßòåëü? „à êòî íà íåãî ñìîòðèò?
     -- èêòî, êîíå÷íî! -- íåòåðïåëèâî îòêëèêíóëñß ‘àâåëèé.
     -- —òî-òî  ß òåáß íå ïîéìó: òî ñìîòðèò, òî íå ñìîòðèò!  Œîæåò,  ðóññêèé
ñåðæàíò îáúßñíèò íåïîíßòëèâîìó àìåðèêàíñêîìó ïîëêîâíèêó?!
     --  € òû íå çàìåòèë,  ÷òî ñúåìêà èäåò ñ îäíîãî è òîãî æå ìåñòà?  --  íå
îáðàùàß âíèìàíèß íà åãî òîí, ñïðîñèë ‘àâåëèé.
     -- ó è ÷òî?
     -- € òî! Ží ñàì ñåáß ñíèìàåò!  “ñòàíàâëèâàåò êàìåðó, âêëþ÷àåò  è èäåò â
êàäð!
     -- î äëß ÷åãî? -- îëêîâíèê íèêàê íå ìîã ñîîáðàçèòü.
     -- €  äàâàé ñíîâà ïîñìîòðèì! -- ‘àâåëèé âêëþ÷èë  ïåðåìîòêó íàçàä, ïîòîì
íåñêîëüêî ðàç  ïðîêðóòèë  îäíó è  òó  æå  ñöåíó. ‡àòåì íàøåë  äðóãóþ  ñöåíó,
êîòîðàß òî÷ü-â-òî÷ü ïîâòîðßëà ïðåäûäóùóþ. -- ’åïåðü ïîíßë?
     -- Žäíî è òî æå äåéñòâèå... ‘òðàííî... -- íàõìóðèëñß ïîëêîâíèê.
     --  ‘ìîòðè åùå! -- ‘àâåëèé ñíîâà âåðíóëñß ê ïåðâîé ñöåíå, ïîêàçàë  åå â
çàìåäëåííîì òåìïå, ïîòîì òî÷íî òàê æå ïîêàçàë âòîðóþ. -- ó?
     --  ‘ëóøàé, êòî èç íàñ  "òîãî"?  --  îëêîâíèê âûðàçèòåëüíî ïîâåðòåë  ó
âèñêà.
     -- ’û  ÷òî,  íå  âèäèøü?  -- ‘àâåëèé îñòàíîâèë êàäð  è òêíóë ïàëüöåì  â
ïðàâóþ ðóêó ïàðíß.
     -- ó è ÷òî? Ÿ åùå â ïåðâûé ðàç çàìåòèë, ÷òî çäåñü îí áåç áèíòà. Œîæåò,
ðóêà óæå çàæèëà èëè ñíèìàë äî èíöèäåíòà?
     -- ‘íèìàòü „Ž ’ŽƒŽ, îí íå ìîã!
     -- òî åùå ïî÷åìó?
     -- „à ïîòîìó, ÷òî ýòà êàññåòà -- îðèãèíàë è ïîýòîìó îí  íå ìîã îòìîòàòü
äî ñåðåäèíû, ñíßòü  ñåáß  ñî çäîðîâîé ðóêîé, à ïîòîì âåðíóòüñß  ê  íà÷àëó  è
ñíßòü  ñ  áèíòàìè! å ìîã îí ñíèìàòü  è  ïîñëå âûçäîðîâëåíèß: ñòàðøèé-ñëóæáû
áåçîïàñíîñòè ãîâîðèë, ÷òî  ‚àëëîíòàéí,  èëè êàê  åãî òàì, äî  ïîñëåäíåãî äíß
õîäèë â áèíòàõ! €  ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îí ñíßë áèíòû, íî íå âûøåë íà ðàáîòó, à
ïîøåë ñíèìàòü ñàìîãî ñåáß... -- ‘àâåëèé ñêåïòè÷åñêè óñìåõíóëñß.
     --  †åëåçíàß ëîãèêà!  -- îëêîâíèê ïîêà÷àë ãîëîâîé. -- ‘óäß ïî âñåìó, ó
òåáß åñòü âåðñèß.
     -- Œíå êàæåòñß, êòî-òî ñïåöèàëüíî èçó÷àë ‚àëëîíòàéíà, ïîòîì îòðàáàòûâàë
âñå åãî ïîâàäêè íà ñåáå è â êîíöå êîíöîâ çàìåíèë åãî.
     --  €  ÷òîáû âñå ñîøëî ñ  ðóê, îí è óñòðîèë íàñòîßùåìó  ‚àëëîíòàéíó,  à
ìîæåò  è ñåáå,  èñòîðèþ ñ îãðàáëåíèåì  è  ïîâðåæäåíèåì  ðóêè?!  -- îëêîâíèê
âçäîõíóë.  --  Œíå òîæå  ïîêàçàëîñü, ÷òî  íà  ýêðàíå êàê  áû  ðàçíûå ëþäè...
îõîæå, òû ïðàâ. ‚ ýòîò ìîìåíò â äâåðü ïîñòó÷àëè.
     -- àçðåøèòå, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê?
     -- ‚õîäè, è÷àðä! àøåë äåâèöó?
     -- ’àê òî÷íî, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! ‚ êîìíàòó âîøëà íåâûñîêàß ñèìïàòè÷íàß
áðþíåòêà ëåò äâàäöàòè ïßòè ñ ðàñïóùåííûìè âîëîñàìè. ‚ ãëàçà áðîñàëèñü ïûøíàß
ãðóäü, êîðîòåíüêàß þáêà è âóëüãàðíûé ìàêèßæ.
     -- è÷àðä, ïðîñëåäè, ÷òîáû íàì íå ìåøàëè!
     -- ‘ëóøàþñü, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê! -- êîçûðíóë òîò è âûøåë.
     --  ‚û ïîëêîâíèê?  --  îáðàäîâàëàñü äåâóøêà. -- ‚ïåðâûå ðàçãîâàðèâàþ  ñ
ïîëêîâíèêîì!
     -- Ÿ ñ  âàìè òî;å âïåðâûå ðàçãîâàðèâàþ! Šàê  âàñ  çîâóò? -- Œàéêë ðåøèë
ñðàçó æå ïîñòàâèòü åå íà ìåñòî.
     -- Œåíß?
     -- „à, âàñ! -- ïûòàßñü ñîõðàíßòü ñïîêîéñòâèå, êèâíóë ïîëêîâíèê.
     --  Œåíß  çîâóò  Šåëëè!  Šåëëè  ‘òàäèóì! --  Žíà  êîêåòëèâî  ñòðåëüíóëà
ãëàçêàìè. -- „ëß  ÷åãî ìåíß  âûçâàëè? ’îò  ïàðåíü,  ÷òî  ïðèâåë  ìåíß  ñþäà,
ñêàçàë, ÷òî âû èíòåðåñóåòåñü „ýâèäîì ‚àëëîíòàéíîì?
     -- ˆìåííî! -- ïîìîðùèëñß Œàéêë.
     -- ’àê ß äàâíî  ñ íèì êàê...-- îíà  ñäåëàëà ïàóçó, ïîäûñêèâàß ñëîâà, --
êàê ðàññòàëàñü!
     --  € íàì èçâåñòíî, ÷òî  âàñ ñ íèì áóêâàëüíî  íà äíßõ âèäåëè ñîñåäè, --
íåîæèäàííî âñòàâèë ‘àâåëèé.
     -- Žé, êàêîé ñèìïàòè÷íûé! --  âîñêëèêíóëà Šåëëè, çàìåòèâ  ‘àâåëèß. -- €
òû òîæå ïîëêîâíèê?
     -- Žòâå÷àéòå íà âîïðîñ, -- ñóõî ñêàçàë ‘àâåëèé.
     -- Šàêîé ñåðüåçíûé! ‚àì íàâðàëè! Ÿ íå âèäåëàñü  ñ íèì ìåñßöà ÷åòûðå! --
îáèæåííî  íàäóâ  ïóõëûå  ãóáêè, ïðîãîâîðèëà  äåâóøêà  è  òóò æå  îáðàäîâàííî
âîñêëèêíóëà: --  €-à! Ÿ  âñå ïîíßëà! Ÿ âñå ïîíßëà!  -- Žíà äàæå  çàõëîïàëà â
ëàäîøè. -- òî ìåíß ñ Œàéêëîì âèäåëè! Ží òàê íà íåãî ïîõîæ!
     -- €  êòî  òàêîé Œàéêë?  -- ñïðîñèë ïîëêîâíèê, ñ  óñìåøêîé âçãëßíóâ  íà
‘àâåëèß.
     -- Œîé ïàðåíü, à ÷òî, íåëüçß, ÷òî ëè?
     --  Ží  ÷òî, òàê ïîõîæ íà  ‚àëëîíòàéíà? -- êàê áû  ìåæäó ïðî÷èì óòî÷íèë
‘àâåëèé.
     --  …ùå êàê! Ÿ êàê òîëüêî  ñ  íèì ïîçíàêîìèëàñü,  òàê ñðàçó  æå  åìó  è
ñêàçàëà. ó âûëèòûé èíæåíåð ‚àëëîíòàéí!
     -- € îí?
     -- Šòî? Œàéêë,  ÷òî  ëè? Ží òîæå  óäèâèëñß è  âñå  ÷òî-òî  âûñïðàøèâàë!
åâíîâàë, âèäíî,  äóðàê! ‚àëëîíòàéö Œàéêëó è  â ïîäìåòêè íå ãîäèòñß.  ‘þ-ñþ!
‘þ-ñþ! ’üôó!  --  Žíà áðåçãëèâî  ïîìîðùèëàñü. --  îíà÷àëó-òî  âðîäå íè÷åãî:
èíæåíåð,  êóëüòóðíûé òàêîé, à ïîòîì... -- „åâóøêà  ìàõíóëà ðóêîé. --  ‡à òðè
íåäåëè, ÷òî ñ íèì áûëà çíàêîìà, òðè êðóæêè ïèâà! Œóæèê, òîæå ìíå!
     --  €  âçãëßíè-êà  ñþäà,  --  íåîæèäàííî  ïîïðîñèë  ‘àâåëèé  è  âêëþ÷èë
òåëåâèçîð. -- Šòî ýòî?
     --  Šàê  -- êòî?  ‚àëëîíòàéí!  -- óâåðåííî ñêàçàëà  îíà, íî ïîòîì âäðóã
íàìîðùèëà  ëîá.  -- € çäåñü... çäåñü... âðîäå  îí, à âðîäå è íå îí... ‚ ýòîò
ìîìåíò ‘àâåëèé íàæàë íà "ñòîï-êàäð".
     -- òî æå Œàéêë! -- óäèâëåííî âîñêëèêíóëà äåâóøêà. -- î çà÷åì îí... --
îíà ïûòàëàñü ïîäûñêàòü ñëîâà, -- òàê ñåáß ðàçìàëåâàë?
     -- —òî çíà÷èò ðàçìàëåâàë? -- ñïðîñèë ïîëêîâíèê.
     -- „à îí æå ñìóãëûé â æèçíè, à çäåñü áåëûé ñîâñåì!
     -- ‚û äàâíî åãî âèäåëè? -- ñïðîñèë ‘àâåëèé.
     -- „à äíß òðè òîìó íàçàä. ’î÷íî! ’ðè äíß!
     -- ˆ ÷òî âû äåëàëè?
     -- —òî äåëàëè? ’ðàõàëèñü! Ží, ìåæäó ïðî÷èì, êëàññíûé ëþáîâíèê! € ÷òî îí
íàòâîðèë?
     -- ˆ ãäå æ âû ñ íèì âñòðå÷àëèñü? -- òîò÷àñ âûðó÷èë ‘àâåëèß ïîëêîâíèê.
     -- Šàê -- ãäå?  ‚ ìîòåëå  ”îðåñò  •èëëñ,  ãäå  æå åùå?! Ží òàì  êîìíàòó
ñíèìàë! -- Šàçàëîñü, â  åå ãëàçàõ çàñòûëî  íåìîå óäèâëåíèå: "Šàêèå æå âû âñå
ãëóïûå! åóæåëè íåïîíßòíî, ÷òî òàêîé ïàðåíü, êàê Œàéêë, íå ìîã æèòü èíà÷å?!"
     -- àçâàíèå ìîòåëß?
     -- € îí â ”îðåñò •èëëñ îäèí! € õîçßèíà çîâóò  îá! ‚ñïîìíèëà, ìîòåëü "“
òîëñòîãî îáà"! „à åãî òóò êàæäàß ñîáàêà çíàåò!
     -- è÷àðä! -- êðèêíóë ïîëêîâíèê.
     --  „à,  ãîñïîäèí  ïîëêîâíèê!  -- òóò æå âîðâàëñß  â  êàáèíåò ñîòðóäíèê
Œàéêëà.
     -- åðè  äåâèöó,  åçæàéòå â ìîòåëü. îñòîßëüöà çîâóò  Œàéêë  „îíàâàí. ˆ
ïîâíèìàòåëüíåå: îí ìîæåò áûòü âîîðóæåí! …ñëè åãî íåò, òî îáûùè íîìåð.
     -- ˆ êóäà ïîòîì åå, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê?
     -- ‘äàøü øåðèôó, åå îòöó, è ñêàæåøü, ÷òîáû çàïåð åå...
     -- € ÷òî ß ñäåëàëà? -- „åâóøêà âäðóã âñõëèïíóëà.
     -- ˆ  ñêàæåøü! -- îëêîâíèê  ãðîçíî âçãëßíóë  íà íåå. --  —òîáû çàïåð è
ïðèñòàâèë ê íåé îõðàíó: åé óãðîæàåò ñìåðòåëüíàß îïàñíîñòü!
     -- Œíå? Žòêóäà? -- âñêðèêíóëà îíà èñïóãàííî.
     -- òîò òâîé Œàéêë, âîçìîæíî, ñòðàøíûé óáèéöà!
     -- Žé ìàìî÷êè! -- Šåëëè âçìàõíóëà ðóêàìè. -- € ñ âèäó òàêîé ïîðßäî÷íûé!
î çà÷åì åìó ìåíß óáèâàòü?
     -- ‚û ìîæåòå åãî îïîçíàòü, è îí ýòî ïðåêðàñíî çíàåò! ‚ñå, èäèòå!
     îëêîâíèê  õîòåë  ÷òî-òî  ñêàçàòü  ‘àâåëèþ  è  âäðóã  óäèâëåííî ïîêà÷àë
ãîëîâîé:
     -- —òî ñ òîáîé?
     --  Šàæåòñß, ß çíàþ  ýòîãî  ÷åëîâåêà!  --  êàê-òî îòðåøåííî  ïðîãîâîðèë
‘àâåëèé.
     -- ‡íàåøü? -- îëêîâíèê âñêî÷èë ñ êðåñëà. --  Žòêóäà?! ƒäå Œîñêâà è ãäå
üþ-‰îðê?
     --  „àâàé  åùå  ðàç  ïîñëóøàåì çàïèñü, -- íå  îáðàùàß âíèìàíèß  íà  åãî
ñàðêàçì, ïîïðîñèë ‘àâåëèé.
     --  •îðîøî!  -- Œàéêë ÷óòü ëè íå áåãîì áðîñèëñß  ê âûõîäó: îí ïî÷åìó-òî
çëèëñß.
     -- Šàêóþ çàïèñü: ïåðâóþ èëè âòîðóþ? -- ñïðîñèë êàïèòàí.
     -- ‚òîðóþ, ïîæàëóéñòà! -- îòâåòèë ‘àâåëèé.
     " -- ƒîâîðèòå, âàñ ñëóøàþò! -- ïðîçâó÷àë ãîëîñ åðêèíñà.
     -- Šòî ãîâîðèò? -- ƒîëîñ òåððîðèñòà.
     -- ðåäñòàâèòåëü ðåçèäåíòà, íòîíè åðêèíñ!
     --  ‹àäíî,  ñîéäåò!  ‘ëóøàé âíèìàòåëüíî:  ê çàâòðàøíåìó  óòðó òû äîëæåí
äîñòàòü ïßòü ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ,  â  ïðîòèâíîì  ñëó÷àå ß âçîðâó  ê ÷åðòîâîé
ìàòåðè "’ðè ìàéë àéëåíä" è îòïðàâëþ ê ïðàîòöàì..."
     -- ‚îò! Žñòàíîâèòå! -- áðîñèë ‘àâåëèé. -- ‚ñå ïðàâèëüíî! Ÿ âñòðå÷àëñß ñ
ýòîé îáåçüßíîé. ‚ ïîäïîëüíûõ ñõâàòêàõ ïî êèêáîêñèíãó.
     -- ƒäå?
     -- ‚ Œîñêâå.
     -- ‚ Œîñêâå? -- óäèâèëñß ïîëêîâíèê. -- Šàê îí òàì îêàçàëñß?
     -- „îëãî ðàññêàçûâàòü. ‚ ïîåäèíêàõ  îí ïðåäñòàâëßë ìàôèîçíûå ñòðóêòóðû,
à ïðèåõàë èç ‘èíãàïóðà.
     -- “æ  íå  áûë ëè îí  ïîñëàíöåì  íàøåãî îáùåãî çíàêîìîãî?  -- îëêîâíèê
êðèâî óëûáíóëñß.
     -- „à, îáîòà ‘ìåðòè àññêàçîâ âûêóïèë íà îäèí ñåçîí è áûë ê íåìó î÷åíü
íåæåí: äî ìåíß ýòà ãðóäà ìßñà  íå ïðîèãðàëà íè îäíîãî  ïîåäèíêà  è, ãîâîðßò,
äàæå îòïðàâèëà êîãî-òî íà òîò ñâåò. € àññêàçîâ òîëüêî êóïîíû ñòðèã.
     -- —òî æå òû íå îòïðàâèë åãî òóäà æå? -- âçäîõíóë ïîëêîâíèê.
     --  ‡íàë áû,  íå  òîëüêî êëþ÷èöó  ñëîìàë, íî è  õðåáåò! -- ‘àâåëèé  çëî
ñïëþíóë. -- Šàïèòàí, êðóòèòå äàëüøå! Œîæåò, äîñëóøàåì, Œàéêë?
     " -- Ÿ äîëîæó ðåçèäåíòó.
     --  Žáúßâëþñü ðîâíî  â äåâßòü óòðà! …ñëè  äåíåã íå áóäåò --  ïåíßéòå íà
ñåáß: ïîëó÷èòå ïåðâîå è ïîñëåäíåå ïðåäóïðåæäåíèå!
     -- Œíå áû..."
     -- ó è? -- íåòåðïåëèâî ñïðîñèë ïîëêîâíèê.
     -- ’û çíàåøü, ñêîëüêî âðåìåíè? -- ñïðîñèë ‘àâåëèé.
     --  ’û  õî÷åøü ñêàçàòü,  ÷òî  ß  íå  ñëåæó çà  âðåìåíåì?  --  âçîðâàëñß
ïîëêîâíèê.
     -- Œàéêë, ÷òî ñ òîáîé? -- óäèâèëñß ‘àâåëèé.
     --  ˆçâèíè,  ïðèßòåëü: íåðâû íè  ê ÷åðòó! -- îëêîâíèê ïîëîæèë ðóêó  íà
ïëå÷î ‘àâåëèß.  -- Žñòàëîñü  âñåãî ÷àñ ñîðîê  äî íàçíà÷åííîãî  ñðîêà. —òî òû
ïðåäëàãàåøü?
     --  ‚  ïðèíöèïå  ìîæíî  áûëî  áû  ïîäêëþ÷èòü   íàñåëåíèå,  âûñòóïèâ  ïî
òåëåâèçîðó, íî... -- ‘àâåëèé ïîêà÷àë ãîëîâîé. -- „óìàþ, îí òîëüêî îáîçëèòñß.
     --  “  íàñ  â  çàïàñå âñåãî  ÷àñ ñîðîê,  à  ìû  ñ òîáîé  íè  íà  øàã íå
ïðîäâèíóëèñü!
     -- Œû óçíàëè èìß ìåðçàâöà, à ýòî óæå êîå÷òî, -- âîçðàçèë ‘àâåëèé.
     -- Žñòàåòñß ñîâñåì ïóñòßê: íàéòè åãî! -- õìûêíóë ïîëêîâíèê.
     -- € çà÷åì íàì åãî èñêàòü? Œû åãî ñïîêîéíåíüêî, áåç âñßêîãî  íàïðßæåíèß
âîçüìåì óòðîì! -- çàßâèë ‘àâåëèé.
     -- ’û ÷òî, âîëøåáíèê, ÷òî ëè? -- âîñêëèêíóë ïîëêîâíèê.
     -- “ íàñ â ñòðàíå  âñå âîëøåáíèêè! -- óëûáíóëñß ‘àâåëèé. -- „àé-êà  ìíå
êëþ÷è îò ìàøèíû è ïîäîæäè ìèíóòêó.
     Ží âåðíóëñß ñ "õèòðûì" òåëåôîííûì àïïàðàòîì â ðóêå:
     -- ‚îò!
     -- ó, òåëåôîí. ˆ ÷òî? -- íå ïîíßë ïîëêîâíèê.
     -- “  âàñ, ÷òîáû  îïðåäåëèòü,  îòêóäà  çâîíèò  àáîíåíò,  íóæíî íå ìåíåå
ìèíóòû, íå òàê ëè?
     -- „à, áûâàåò è ñåêóíä ñåìüäåñßò!
     -- € ýòîò àïïàðàò âûäàåò íîìåð çà ïßòüøåñòü ñåêóíä!
     --  Š ñîæàëåíèþ,  íàøà  Šîíñòèòóöèß  íå  ïîçâîëßåò  èñïîëüçîâàòü  òàêèå
àïïàðàòû!
     -- Šàê ìîæíî ãîâîðèòü î Šîíñòèòóöèè, êîãäà ðå÷ü èäåò î  æèçíè äåñßòêîâ,
à ìîæåò áûòü, è ñîòåí òûñß÷ ëþäåé, è, âèäèìî, íå òîëüêî àìåðèêàíöåâ?
     --  Ÿ ßâëßþñü ñîòðóäíèêîì ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, -- ñ äîñòîèíñòâîì
îòâåòèë   ïîëêîâíèê.  --  ˆ  äîëæåí   ñòðîãî   ïðèäåðæèâàòüñß   àìåðèêàíñêîé
Šîíñòèòóöèè. ‘òîèò òîëüêî ðàç ïðåíåáðå÷ü åþ, äàæå ðàäè ñàìûõ ãóìàííûõ öåëåé,
êàê  â  ñëåäóþùèé  ðàç  ñäåëàåøü  ýòî  óæå  íå çàäóìûâàßñü.  åò,  ß íå èìåþ
ìîðàëüíîãî ïðàâà. óñòü ðåøàåò ‘åíàòñêàß Šîìèññèß èëè ðåçèäåíòñêèé ‘îâåò, â
êðàéíåì ñëó÷àå îêðóæíîé ïðîêóðîð è ñóäüß!
     -- ˆ ñêîëüêî íà ýòî óéäåò âðåìåíè?
     -- ’ðóäíî ñêàçàòü, íî ßñíî, ÷òî ê äåâßòè óòðà íå óñïåþò!
     -- ˆçâèíè, Œàéêë, ê ñ÷àñòüþ, ß íå àìåðèêàíåö è âàøà Šîíñòèòóöèß íà ìåíß
íå ðàñïðîñòðàíßåòñß. ˆ íå ïûòàéñß  ìåíß îòãîâîðèòü! --  Šàçàëîñü,  îí  ãîòîâ
äàæå ïîðóãàòüñß ñ Œàéêëîì.
     -- € êòî òåáå  ñêàçàë, ÷òî ß õî÷ó òåáß îòãîâîðèòü? -- îëêîâíèê  ëóêàâî
ïîñìîòðåë íà ‘àâåëèß.
     --  ó òû è  æóê, ïîëêîâíèê!  -- ðàññìåßëñß ‘àâåëèé. -- € êàê æå  òîãäà
áûòü ñ êàïèòàíîì ñïåöñâßçè?
     -- îñòàâèì  åãî  â èçâåñòíîñòü.  Œîë, ýòî îáûêíîâåííîå  ïîäñëóøèâàþùåå
óñòðîéñòâî.
     -- ‘ åãî  ïîìîùüþ ìû î÷åíü ïðîñòî îïðåäåëèì ìåñòîíàõîæäåíèå òåððîðèñòà,
-- çàêîí÷èë çà íåãî ‘àâåëèé. -- î ýòî òîëüêî ïîëäåëà, êàê òû ïîíèìàåøü.
     -- „à óæ. ‚ðßä ëè îáîò ‘ìåðòè òàê ïðîñòî îòêàæåòñß îò ñâîèõ íàìåðåíèé.
î è çàõâàò åãî -- äåëî íå ïðîñòîå: êòî çíàåò, ÷òî ó íåãî â ðóêàõ?
     -- ’û èìååøü â âèäó äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå âçðûâîì?
     -- Šîíå÷íî!
     -- ó òàê ß ïîñëóæó ïðèìàíêîé! -- ‘àâåëèé õèòðî âçãëßíóë íà ïîëêîâíèêà.
     -- —òî òû èìååøü â âèäó?
     --  Ÿ ïîìíþ ýòîãî  ïîäîíêà. îìíþ,  ñ  êàêîé ðàäîñòüþ îí ñîîáùàë  ìíå î
ñâîèõ  óáèéñòâàõ íà ðèíãå. òîò íå  èç  òåõ, êòî  ïðîùàåò  îáèäû.  Ží íà âñå
ïîéäåò,  ëèøü  áû îòîìñòèòü.  ’åì  áîëåå ÷òî,  êàê  ìíå êàæåòñß,  ó íåãî è ñ
ãîëîâîé íå âñå â ïîðßäêå!
     -- Šàê ýòî? -- íå ïîíßë ïîëêîâíèê.
     --  Šàêîé çäðàâîìûñëßùèé  ÷åëîâåê ïîòðåáîâàë áû âûêóï â ïßòü ìèëëèàðäîâ
äîëëàðîâ? Šàê îí èõ ïîëó÷àòü-òî áóäåò?
     -- ó, êîíå÷íî æå, íå â áàíêå!
     --  …ñòåñòâåííî. ‚ ýòîì-òî âñå  è  äåëî.  ’û õîòü íåìíîãî ïðåäñòàâëßåøü
ñåáå îáúåì ýòîé äåíåæíîé ìàññû?
     -- Œîæíî ïîäóìàòü, òû áàíêèð èëè êàññèð êàêîé! -- Œàéêë õìûêíóë è âäðóã
ñëîâíî îïîìíèëñß: -- Ÿ æå ñîâñåì çàáûë, ÷òî òû òåïåðü â ýòîì äåëå -- äîêà! ˆ
êàêîâ æå îáúåì ïßòè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ?
     --  ‚î âñßêîì ñëó÷àå, äàæå åñëè ýòîò ñïåöôóðãîí çàáèòü,  êàê ãîâîðèòñß,
ïîä çàâßçêó, òî è òîãäà îêîëî ïîëîâèíû îñòàíåòñß ñíàðóæè.
     -- àäî æå, à ìíå êàê-òî è  â  ãîëîâó íå ïðèõîäèëî òàê  ïîäîéòè ê äåëó.
‚îò  ÷òî çíà÷èò  ñâåæèé âçãëßä ñî ñòîðîíû!  åäàðîì  ñàì  ðåçèäåíò  €ìåðèêè
ïðîñèë òåáß î ïîìîùè.
     -- Ÿ ÷òî? Ÿ òîëüêî ïîìîãàþ... -- ñìóòèëñß ‘àâåëèé. -- Šòî ðóêîâîäèò-òî?
     -- Žõ óæ ýòè ìíå ðóññêèå! •âàòèò ñêðîìíè÷àòü!
     --  Œîæåò, íå  áóäåì âñå-òàêè äåëèòü øêóðó íåóáèòîãî ìåäâåäß? Šàê áóäòî
ýòà ñâîëî÷ü óæå çà ðåøåòêîé!
     -- ˆ òî âåðíî. -- îëêîâíèê âçãëßíóë íà ÷àñû: -- Šàæåòñß, ïîðà!
     ‘àâåëèé ïîäõâàòèë  ñïîðòèâíóþ  ñóìêó, è  îíè âûøëè  èç êàáèíåòà. “æå  ó
ìàøèíû ñïåöñâßçè èõ äîãíàë ëåéòåíàíò, à ïîòîì è øåðèô ‘òàäèóì.
     -- ƒîñïîäèí ïîëêîâíèê, ðàçðåøèòå äîëîæèòü?
     -- ‘ëóøàþ âàñ.
     --  ƒëàâíûé èíæåíåð  óòâåðæäàåò,  ÷òî íå âèäåë èíæåíåðà  ‚àëëîíòàéíà  â
òå÷åíèå âñåé ïîñëåäíåé íåäåëè.
     -- Šàê?! -- âîñêëèêíóë ‘àâåëèé. -- € êîãäà æå ïîäïèñûâàëñß äîïóñê?
     -- Ží ãîâîðèò, ÷òî â ïîñëåäíèé ðàç äàâàë äîïóñê ‚àëëîíòàéíó äåñßòü äíåé
íàçàä.
     --  ‘ëóøàé,  ëåéòåíàíò,  íàéäè   òîãî  ñìûøëåíîãî  ïàðíèøêó  èç  ñëóæáû
áåçîïàñíîñòè è ÷òîá ÷åðåç ìèíóòó ýòîò äåðüìîâûé äîïóñê áûë ó ìåíß! îíßë? --
ñêîìàíäîâàë Œàéêë.
     -- ’àê òî÷íî!
     --  îäîæäè-êà,  ëåéòåíàíò,  --  âäðóã îñòàíîâèë  åãî  ‘àâåëèé.  -- Šàê
äóìàåøü,  Œàéêë,  --  âäðóã  çàãîâîðèë  ƒîâîðêîâ  ïî-ðóññêè,  --  â  äîïóñêå
îòìå÷àþòñß ìåñòà, êóäà îí çàõîäèë-çàåçæàë â òîò äåíü?
     -- î  âñåé  âèäèìîñòè,  à òåáå-òî ÷òî? --  îëêîâíèê òàê óäèâèëñß, ÷òî
íåçàìåòíî äëß ñåáß òîæå ñïðîñèë ïî-ðóññêè.
     --  Œîæíî  ñóùåñòâåííî óìåíüøèòü  ðàáîòó  âàøèõ  ñîáà÷åê! --  ïîäìèãíóë
‘àâåëèé.
     --  ‘ëûøàë,  ëåéòåíàíò?  --  òóò  æå  îáðàòèëñß  ê  íåìó  ïîëêîâíèê  è,
îïîìíèâøèñü, ïåðåøåë íà àíãëèéñêèé: --  ’üôó, ÷åðò! “çíàé, ãäå íà òåððèòîðèè
€‘ ïîáûâàë â òîò äåíü ‚àëëîíòàéí.
     -- …ñòü! -- êîçûðíóë ïàðåíü è áðîñèëñß èñïîëíßòü ïðèêàç.
     -- Šàêèå-òî íîâîñòè? -- îáðàòèëñß ïîëêîâíèê ê øåðèôó.
     --  „àæå  äâå,  -- íà÷àë òîò  îñòîðîæíî. ‚  ãîëîñå øåðèôà,  ïðàâäà,  íå
ñëûøàëîñü   îñîáîé   ðàäîñòè.   Ží  äåéñòâèòåëüíî  â  ïðîøëîì   áûë  õîðîøèì
ïîëèöåéñêèì:  ïðîàíàëèçèðîâàâ   óñëûøàííîå   è   ñîïîñòàâèâ  ôàêòû,  ‘òàäèóì
ðåøèòåëüíî ïðèíßëñß çà ðàáîòó.
     --  ‹àäíî,  âûêëàäûâàéòå:  îäíîé  ïàêîñòüþ  áîëüøå, îäíîé  ìåíüøå... --
îëêîâíèê ìàõíóë ðóêîé.
     --  ‚î-ïåðâûõ,  ñîáà÷êè,  ê  ñîæàëåíèþ,  ïîêà  íè÷åãî  íå   óíþõàëè.  €
âî-âòîðûõ, ñ ýòèì  ñàìûì  ‚àëëîíòàéíîì... Šîðî÷å, ïîðàññïðîñèë ß êîå-êîãî  è
âûøåë íà çàáðîøåííóþ øàõòó.
     -- ‡à÷åì? -- óäèâèëñß ïîëêîâíèê.
     -- Œàéêë, íå ïåðåáèâàé! -- âìåøàëñß ‘àâåëèé.
     -- ‘ïàñèáî. -- ˜åðèô áëàãîäàðíî âçãëßíóë íà ‘àâåëèß. -- ‚ûßñíèëîñü, ÷òî
îäíàæäû ìàøèíó ‚àëëîíòàéíà âèäåëè â òåõ ìåñòàõ. Ÿ è ïîäóìàë: çà÷åì èíæåíåðó,
äà åùå  íî÷üþ, åçäèòü íà çàáðîøåííóþ øàõòó? îñëàë ñâîèõ ðåáßò ñ ôîíàðßìè, è
îíè íàøëè òàì òåëî €‘’ŽŸ™…ƒŽ ‚àëëîíòàéíà, êîòîðîãî çàäóøèëè óæå äíåé âîñåìü
íàçàä è ñáðîñèëè â øàõòó.
     -- Žòëè÷íàß  ðàáîòà, øåðèô! ˆ â ñâîåì ðàïîðòå ß îáßçàòåëüíî âàñ îòìå÷ó!
-- âîñêëèêíóë ïîëêîâíèê.
     -- ëàãîäàðþ, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê. î ß ïðîñòî âûïîëíßþ ñâîþ ðàáîòó.  --
˜åðèôó ñòàëî  ñîâñåì  íå ïî ñåáå îò íåçàñëóæåííîé ïîõâàëû. -- Ž÷åíü ðàä, ÷òî
ïîìîã âàì!
     ˜åðèô âûøåë; Œàéêë âçãëßíóë íà ‘àâåëèß:
     -- —òî æ, êàê ãîâîðèòñß, âñå ñõîäèòñß?
     -- € øåðèô-òî, ìîëîäåö! •îòß è ñòðàííûé êàêîé-òî. Šàê áóäòî ñàì âî âñåì
âèíîâàò.
     -- € òû áû íà  åãî  ìåñòå êàê ñåáß ÷óâñòâîâàë? ˜åðèô  ó íàñ îòâå÷àåò çà
âñå ïðîèñøåñòâèß â ãîðîäå!
     --  „à,  êîíå÷íî,  --   çàäóì÷èâî  êèâíóë  ‘àâåëèé,   è  ïî÷åìó-òî  åìó
âñïîìíèëàñü  ðîññèéñêàß äîáëåñòíàß  ìèëèöèß,  îñîáåííî  òå,  êòî  áåççàâåòíî
ñëóæèë ñâîåìó äåëó. ‘ëóæèë, íå îáðàùàß âíèìàíèß íè íà íèçêóþ çàðïëàòó, íè íà
æóòêèå  æèëèùíûå  óñëîâèß,  íè  íà  ïëîõóþ òåõíèêó,  êîãäà è  áåíçèíà-òî  íå
õâàòàåò,  íå  òî ÷òî äåíåã íà ðåìîíò, à  óæ î íîâûõ-òî ìàøèíàõ è ìå÷òàòü  íå
ïðèõîäèòñß.
     ‘àâåëèé âñåãäà ñ îñîáîé ñèìïàòèåé îòíîñèëñß ê ïðîôåññèîíàëàì.  ˆ êàê íå
ïîçäðàâèòü øåðèôà, êîòîðûé  â  òàêîé òðåâîæíûé ìîìåíò  íå òîëüêî  äëß ñâîåãî
íåáîëüøîãî   ãîðîäà,   íî   è  äëß  âñåé   €ìåðèêè   ïî-ïðåæíåìó   îñòàâàëñß
ïðîôåññèîíàëîì, äà ÷òî òàì, ïðîñòî îòëè÷íûì ïîëèöåéñêèì!
     ‘àâåëèé áûë òâåðäî  óâåðåí, ÷òî åñëè áû êàæäûé ÷åëîâåê  çàíèìàëñß ñâîèì
äåëîì, êîòîðîå îí çíàåò êàê ïðîôåññèîíàë, òî íà ‡åìëå íàìíîãî ñòàëî áû ëåã÷å
æèòü...
     î ýòî ëèøü ìå÷òû...

     ‘àâåëèé ãîâîðèò ñ ðåçèäåíòîì

     €ðêàäèé ‘åðãååâè÷  àññêàçîâ ïðåêðàñíî ïîíèìàë,  ÷òî,  ðàñïðàâèâøèñü  ñ
†óëüåíîì è åãî áîåâèêàìè, îí ëèøü óñòðîèë ñåáå ïåðåäûøêó, íî êàê òîëüêî åòð
…ôòèìüåâè÷ ðàçáåðåòñß â ñëó÷èâøåìñß, îí îòïðàâèò ê íåìó  íîâûõ, íà ýòîò  ðàç
áîëåå îïûòíûõ,  à ïîòîìó  è áîëåå îïàñíûõ  óáèéö.  îñëå  íåêîòîðûõ ðàçäóìèé
àññêàçîâ íàêîíåö ïðèíßë íåîæèäàííîå è îïàñíîå ðåøåíèå: íàíåñòè óäàð ïåðâûì.
€  ïåðåä  ýòèì, äàáû  ïðèáàâèòü ñèë  è óâåðåííîñòè,  îòïðàâèëñß  íà êëàäáèùå
ïî÷òèòü ïàìßòü ñâîåé ëþáèìîé...
     àäãðîáèå  ‹þáàâû-“îíã áûëî  âûïîëíåíî  ïî  ïðîåêòó  îäíîãî  èçâåñòíîãî
ðóññêîãî  àðõèòåêòîðà  è ïî ñòèëþ è áîãàòñòâó íå  óñòóïàëî ëó÷øèì ïàìßòíèêàì
óñîïøèì íà îâîäåâè÷üåì  êëàäáèùå. à ïëèòå áåëîãî  ìðàìîðà  â  ïîëíûé  ðîñò
‹þáàâû êðåïèëñß áàðåëüåô èç ðîçîâîãî ìðàìîðà.  Žíà ñêðåñòèëà ðóêè  íà ãðóäè,
çàêðûëà  ãëàçà,  íî  íà  ëèöå  åå  íàâå÷íî  çàñòûëà îáàßòåëüíàß  óëûáêà,  è,
êàçàëîñü, îíà âîò-âîò îòêðîåò ãëàçà è ñòóïèò íà çåìëþ. èæå, ïðßìî ó åå íîã,
çîëîòûìè áóêâàìè áûëî âûñå÷åíî:

     ‹ž€‚€-“Žƒ 1980-1995

     ŒŽ…‰ ‹žˆŒŽ‰ ˆ …‡€‚…Ž‰
     „…‚Ž—Š…
     ñïè ‘ŽŠŽ‰Ž,
     € ’‚Ž‰ ‹žˆŒ›‰
     Ž‡€Ž’ˆ’‘Ÿ Ž ’ŽŒ,
     —’Ž› ‡‹Ž„…ˆ Ž…‘‹ˆ €Š€‡€ˆ…
     €‚‘…ƒ„€ ’‚Ž‰
     €

     ‚ èçãîëîâüå ìîãèëû âîçâûøàëàñü ñêóëüïòóðíàß êîìïîçèöèß, áåëîãî ìðàìîðà:
äâà  àíãåëà äåðæàò â ðóêàõ îìåëîâûå  âåíêè, ïðè÷åì êàæäûé èç íèõ î÷åíü ïîõîæ
íà   ‹þáàâó,   íó   òî÷ü-â-òî÷ü   åå  ðîäíîé  áðàò.  ‚ñþ   ìîãèëó   îêðóæàëà
ïîëóòîðàìåòðîâàß ìåòàëëè÷åñêàß îãðàäà, ïîêðûòàß áðîíçîâîé êðàñêîé. Šàæäàß èç
÷åòûðåõ   ñòåíîê  îãðàäû  èçîáðàæàëà  ñöåíó  èç  æèçíè   äåâóøêè.   •óäîæíèê
âîñïðîèçâåë  ýòè  ÷åòûðå êàðòèíû ñî ñëîâ  àññêàçîâà, à  ñâàðùèê âîïëîòèë  â
ìåòàëëå.
     î êðàéíåé ìåðå ðàç â íåäåëþ àññêàçîâ ïðèõîäèë ñþäà è, ñëîâíî ìîëèòâó,
÷òî-òî øåïòàë, øåïòàë...
     ‚îò è  ñåé÷àñ €ðêàäèé ‘åðãååâè÷  âîçëîæèë ê  íîãàì êàìåííîé ‹þáàâû-“îíã
èçûñêàííûé áóêåò  ÷åðíûõ ðîç, à ïîòîì ïðèñåë ðßäîì íà ìàëåíüêóþ ñêàìåå÷êó èç
ðîçîâîãî ãðàíèòà.
     -- ‡äðàâñòâóé, ‹þáàâóøêà!  ‚îò è ñíîâà ß ïðèøåë ê òåáå! Ÿ çíàþ, ÷òî òû,
êàê è ß, ñêó÷àåøü. ‡íàþ è  òî, ÷òî íå áóäåò ìíå ïîêîß, ïîêà òå, ïî ÷üåé âèíå
òû  óøëà,  íå  ïîíåñóò  íàêàçàíèå.  Ÿ êëßíóñü òåáå,  ìèëàß,  æäàòü  îñòàëîñü
íåäîëãî. ƒîñïîäè! Šàê æå ß ñêó÷àþ! î òâîèì ìàëåíüêèì, íåæíûì ðó÷êàì, ïóõëûì
è  íåæíûì  ãóáêàì ñ  çàïàõîì  ðîç, ïî  òâîåìó ãîëîñî÷êó,  çâåíßùåìó,  ñëîâíî
ñåðåáðßíûé êîëîêîëü÷èê!.. -- àññêàçîâ âäðóã çàñòîíàë  è ñòàë ðàñêà÷èâàòüñß,
ëàñêîâî  ïîãëàæèâàß õîëîäíûå ìðàìîðíûå ðóêè è  òèõî ïðèãîâàðèâàß: -- à êîãî
òû ìåíß îñòàâèëà, ðîäíàß?.. à êîãî îñòàâèëà...
     …ìó âäðóã ïîêàçàëîñü, ÷òî ìðàìîð ÷óòü çàìåòíî äðîãíóë  è  äåâóøêà ñòàëà
ìåäëåííî  ïðèïîäíèìàòüñß.   àññêàçîâ  îòøàòíóëñß,  îäíàêî  ðóêè  íå  îòíßë.
åîæèäàííî äåâóøêà ïðèêîñíóëàñü ê åãî ùåêå, íåæíî ïðîâåëà ïî íåé ïàëüöàìè.
     --  Œèëûé ìîé! -- ïðîøåïòàëà îíà. òî áûë åå ãîëîñ, åãî  îí óçíàë áû èç
òûñß÷è äðóãèõ.
     -- Œèëûé ìîé! Šàê ß ðàäà âíîâü  âèäåòü òåáß, ïðèêàñàòüñß, îùóùàòü  òâîþ
ñèëó è ëþáîâü! å ïå÷àëüñß,  óæå  ñîâñåì ñêîðî ìû ñ  òîáîé âñòðåòèìñß, ÷òîáû
áîëüøå íèêîãäà íå ðàçëó÷àòüñß! •î÷åøü ëè òû ýòîãî? -- ƒîëîñ åå ÷óòü äðîãíóë.
     --  îëüøå  âñåãî íà ñâåòå!  --  íå êîëåáëßñü,  âîñêëèêíóë  àññêàçîâ è
ïîòßíóëñß, ÷òîáû îáíßòü ðîäíîå òåëî, íî îíà âäðóã îòïðßíóëà:
     -- åò, íå âðåìß åùå! ’û äîëæåí âñå îáäóìàòü è ïðèíßòü ðåøåíèå. …ñëè òû
íå ãîòîâ  ê âñòðå÷å ñî ìíîé,  òû äîëæåí íåìåäëåííî  áåæàòü  èç ýòîé  ñòðàíû,
ïîìåíßòü  èìß  è  æèòü  òèõî è íåçàìåòíî.  ‚  ïðîòèâíîì  ñëó÷àå òåáå  ãðîçèò
íåìèíóåìàß ãèáåëü!
     -- îäíàß ìîß  äåâî÷êà! -- ñ ãðóñòüþ  âçäîõíóë àññêàçîâ.  --  ‚ñß  ìîß
æèçíü  ïðîøëà  â  òðåâîãàõ,  è  òîëüêî  âðåìß,  ïðîâåäåííîå  ñ  òîáîé,  áûëî
ïðåêðàñíûì è áåçîáëà÷íûì. ’åáß ñåé÷àñ ñî ìíîþ íåò, è íè÷òî íå èñïóãàåò ìåíß;
ß íå íàðóøó  ñëîâà, äàííîãî  òåáå  â  òîò  ñòðàøíûé äåíü! Ží óìðåò! ‘ëûøèøü?
„îëæåí óìåðåòü! -- àññêàçîâ ïîäíßë ãëàçà, íî äåâóøêè ïåðåä íèì íå áûëî: îíà
ïî-ïðåæíåìó ëåæàëà  íà áåëîé ìðàìîðíîé  ïëèòå. ðàâäà, €ðêàäèþ ‘åðãååâè÷ó íà
ìèã  ïîêàçàëîñü, ÷òî ‹þáàâóøêà  íå  óñïåëà âîâðåìß ïðèêðûòü  ñâîè ïðåêðàñíûå
ãëàçà è îí ñóìåë ïåðåõâàòèòü åå âçãëßä, ïîëíûé ëþáâè, íàäåæäû, ñòðàñòè... --
ðîùàé,  ìèëàß! ’åïåðü  íè÷òî  íå  îñòàíîâèò  ìåíß.  Ží  íå  óéäåò îò  ìîåãî
âîçìåçäèß. ˆ äà óïîêîèøüñß òû ñ ìèðîì!..
     …ãî  òåëîõðàíèòåëè ñòîßëè  ìåòðàõ  â  äåñßòè  îòñþäà. “ êàæäîãî â ìîçãó
ìåëüêíóëà  îäíà è òà  æå ìûñëü:  à â äîáðîì ëè  çäðàâèè èõ •îçßèí? ˆíà÷å êàê
îáúßñíèòü,  ÷òî îí òîëüêî ÷òî  ëàñêàë êàìåííîå  èçâàßíèå, öåëîâàë  ìðàìîðíûå
ðóêè, à ïîòîì ñòàë îáíèìàòü ðóêàìè âîçäóõ?
     -- —åãî óñòàâèëèñü? ‡àñíóëè, ÷òî ëè? -- ïðèêðèêíóë íà íèõ àññêàçîâ.
     åò-íåò,  ñ  •îçßèíîì  âñå  â  ïîðßäêå,  è  íå  äàé  îã äàæå  âçãëßäîì
íàìåêíóòü... ‘îáñòâåííî ãîâîðß,  à  ÷òî  îíè  âèäåëè?  € íè÷åãî! ‚îò èìåííî,
ˆ—…ƒŽ.
     ðßìî â ìàøèíå àññêàçîâ íàáðàë íîìåð, ðàçäàëñß çíàêîìûé ãîëîñ:
     -- ˆçâèíèòå,  •îçßèí,  ÷òî  ñðàçó  íå  âçßë òðóáêó:  àððè îòïðàâèëñß â
ìàãàçèí, à ß â âàííå îòìîêàë.
     -- è÷åãî! ƒëàâíîå,  òû  íà  ìåñòå! ‘åãîäíß æå îòïðàâëßéòåñü  â äàëüíþþ
äîðîãó.
     -- ‘ëóøàþ, •îçßèí! -- ñ ãîòîâíîñòüþ îòîçâàëñß „æåððè.
     -- ‚ñå ïðè âñòðå÷å. ðèõîäè îäèí.
     -- Š âàì?
     -- „à, ÷åðåç ïîë÷àñà. -- àññêàçîâ âçãëßíóë íà ÷àñû. -- “ñïååøü?
     -- åç ïðîáëåì!
     -- ‚îò è îòëè÷íî! †äó.
     å óñïåë àññêàçîâ âîéòè â ñâîé êàáèíåò, êàê ðàçäàëñß çâîíîê âíóòðåííåé
ñâßçè.
     -- ‘ëóøàþ, -- îòâåòèë îí.
     --  •îçßèí,  òóò   êàêîé-òî  íåçíàêîìåö.  ƒîâîðèò,  âû  åãî  æäåòå,  --
ïðîðîêîòàë ’àéñîí.
     -- ðîïóñòè: ß æäó åãî â ñâîåì êàáèíåòå.
     -- ðîâåðèòü?
     -- Šàê  âñåãäà,  -- ñäåëàâ ïàóçó,  îòâåòèë  àññêàçîâ,  æåëàß  èçáåæàòü
ðàññïðîñîâ.
     ‚çîäèòü â  êóðñ  äåëà  äàæå ’àéñîíà,  ñâîåãî  íîâîãî  íà÷àëüíèêà ñëóæáû
áåçîïàñíîñòè, íå õîòåëîñü,  äàáû íå çàäåòü  åãî ñàìîëþáèß,  ïîðó÷àß  îïàñíîå
çàäàíèå ñîâåðøåííî ïîñòîðîííåìó, ñ åãî òî÷êè çðåíèß, ÷åëîâåêó.
     î äîðîãå  ñ êëàäáèùà àññêàçîâ  ñäåëàë îäíó î÷åíü âàæíóþ  ïîêóïêó  äëß
áóäóùåãî çàäàíèß áðàòüåâ-áëèçíåöîâ:  îí ïðèîáðåë  îáû÷íóþ ïî÷òîâóþ îòêðûòêó.
‚ïðî÷åì, îáû÷íóþ òîëüêî äëß îáû÷íîãî ïîêóïàòåëß.
     „åëî â  òîì,  ÷òî ó  ÷ëåíîâ  òàéíîãî Žáùåñòâà ñóùåñòâîâàëà, êàê  ß  óæå
ðàññêàçûâàë,  âåêàìè ñëîæèâøàßñß ñèñòåìà çíàêîâîãî îáùåíèß.  ðè÷åì, ïîëó÷èâ
òàêóþ îòêðûòêó,  ÷ëåí  Žáùåñòâà  óæå  çíàë, â ÷åì äåëî:  õîòßò  âñòðåòèòüñß,
ïðåäóïðåæäàþò î  êàêîé-òî îøèáêå èëè î ñìåðòè èëè ïðîñòî  íàïîìèíàþò î ñåáå.
ðè÷åì,  ñóùåñòâîâàëà   è  òàêàß   îòêðûòêà,   ïîëó÷åíèå  êîòîðîé   êàê   áû
ïðåäîïðåäåëßëî ñìåðòü îò ñâîåé ñîáñòâåííîé ðóêè, òî åñòü ñàìîóáèéñòâî.
     ˆìåííî  òàêóþ  ìåñòü è  âûáðàë  àññêàçîâ  äëß  åòðà  …ôòèìüåâè÷à. Ží,
êîíå÷íî, íè ñåêóíäû íå ñîìíåâàëñß â òîì, ÷òî ßòûé ÷ëåí ‚åëèêîãî Œàãèñòðàòà,
ïîëó÷èâ òàêîå ñòðàøíîå ïîñëàíèå, íå