 Šóðèòå! - Ží âîäâîðèëñß íà ñâîå ìåñòî -
çà ñòîë, çàâàëåííûé ãàçåòàìè, áóìàãàìè, ïàïêàìè, ïîñìîòðåë íà ìåíß, ïðèùóðèâ
îäèí ãëàç, è ïðîäîëæàë: - € çíàåòå, ÷òî ß âàì ñêàæó? Žíà ïðèïîìíèëà âàñ.
     - Šòî "îíà"?
     - ’à ìîëîäàß äàìà, ñ êîòîðîé âû ìåíß âñòðåòèëè.
     - €õ ýòà, êàê åå... - Ÿ õîòåë, ÷òîáû ãåñòàïîâåö íàçâàë åå ôàìèëèþ.
     - ‚îò-âîò,  èìåííî îíà.  ‚û óãàäàëè, - ïðîãîâîðèë îí. - Šðàñèâàß îñîáà,
íè÷åãî íå ñêàæåøü.  ‚ûñøèé êëàññ.  ‚ñå íà ñâîåì ìåñòå.  ‚ñå áóêâàëüíî.  „àæå
ßçûê,  ÷òî ðåäêî áûâàåò ó  äàì.  ðèçíàþñü,  åå  ïðåëåñòè äåéñòâóþò íà  ìåíß
íåîòðàçèìî. î âñåìó ìåøàåò ìàëåíüêîå "íî".
     åóæòî ìåæäó íèì è  ƒèçåëîé ìîæåò ÷òî-òî áûòü?  åóæåëè ýòîò êîñîïëå÷èé
óáëþäîê âñåðüåç ðàññ÷èòûâàåò,  ÷òî òàêàß æåíùèíà îòêðîåò åìó ñâîè îáúßòèß? €
ñîáñòâåííî, ïî÷åìó ß èíòåðåñóþñü ýòèì? Šàêîå ìíå äåëî?
     Ÿ íåîïðåäåëåííî ïîæàë ïëå÷àìè è âíåçàïíî ñïðîñèë:
     - ‚ûõîäèò, ƒèçåëà ïðèïîìíèëà ìåíß? Ÿ òàê âàñ ïîíßë?
     - ó êîíå÷íî. ‚û æå âñòðå÷àëèñü íà âå÷åðå ó áóðãîìèñòðà.
     - „à, ïðàâèëüíî. € ÷òî ïîíèìàòü ïîä âàøèì "íî"?
     ˆíòèìíîå  âäîõíîâåíèå  ïîêèíóëî  ãåñòàïîâöà.   Ží  ïîäíßë  ìàëþñåíüêèé,
êîðîòåíüêèé, êàê ìîé ìèçèíåö, óêàçàòåëüíûé ïàëåö è ñêàçàë:
     - èêàêèõ âîïðîñîâ.  ‘î  ìíîé  ëþáîïûòíûì äåëàòü  íå÷åãî.  èõò  çèõåð.
åáåçîïàñíî.
     ƒåñòàïîâåö óêàçàë ýòèì íà äèñòàíöèþ,  ðàçäåëßþùóþ íàñ.  Ÿ ðóãíóë ñåáß â
äóøå çà ëþáîïûòñòâî. Ÿçûê íàäî ïîñòîßííî äåðæàòü íà ïðèâßçè.
     „âåðü îòêðûëàñü. ‚îøåë ãîëåíàñòûé ãàóïòøòóðìôþðåð è êîðîòêî äîëîæèë:
     - ‚ ãîðîäå ëèñòîâêè.
     ‡åìåëüáàóýð ïîáàãðîâåë:
     - —òî? Žïßòü íåïîêîðñòâî? Žïßòü ñìåþò ïîäàâàòü ãîëîñ?
     - ’àê òî÷íî.
     - Œíîãî?
     - ’óò ñêàçàíî: äåñßòü òûñß÷.
     - îñòîßííûé òèðàæ. ‘ óìà ñîéòè. åðåâîä ñäåëàí?
     - èêàê  íåò,   òîëüêî  ÷òî   ïðèíåñëè.   î   êàæåòñß,   ðå÷ü  èäåò  î
‘òàëèíãðàäñêîé êðåïîñòè.
     - ó-êà,  äàéòå  ñþäà!  -  Ží  âçßë  ëèñòîê,  êîòîðûé ïðîøåë ÷åðåç ðóêè
—åëíîêà, åãî ïðîïàãàíäèñòîâ è „åìüßíà, ïðîòßíóë ìíå: - ó-êà... î ÷åì òóò?
     Ÿ    çíàë   íàèçóñòü   "î    ÷åì    òóò".    å÷ü   øëà   î    ðàçãðîìå
òðåõñîòòðèäöàòèòûñß÷íîé íåìåöêîé àðìèè ïîä ‘òàëèíãðàäîì. ‚òîðîãî ôåâðàëß îíà
êàïèòóëèðîâàëà  âî   ãëàâå   ñ   ôåëüäìàðøàëîì  àóëþñîì  €ðìèß   ïðîäîëæàåò
íàñòóïëåíèå.  îè èäóò ïîä ‚îðîíåæåì,  íà  „îíó,  íà  ‘åâåðíîì Šàâêàçå,  ïîä
‹åíèíãðàäîì, â ðàéîíå „åìßíñêà è â ðàéîíå æåâà.
     Ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ïåðåâåë ýòî íà íåìåöêèé ßçûê.
     - ëåô? àõâàëüñòâî! - âîñêëèêíóë øòóðìáàííôþðåð.
     ðîçâó÷àëî ýòî íåóáåäèòåëüíî -  è äëß ìåíß è äëß ãàóïòøòóðìôþðåðà. •îòß
îôèöèàëüíàß ïå÷àòü è  ðàäèî ôàøèñòîâ åùå  íå  óâåäîìèëè ìèð  è  ñâîé íàðîä î
êàòàñòðîôå, ýõî ñòàëèíãðàäñêèõ ñîáûòèé äîêàòèëîñü óæå äî íñêà. “çíàëè î íèõ
è  íåìåöêèå ñîëäàòû.  “çíàëè  è  î  òîì,  ÷òî,  âîïðåêè  çàâåðåíèßì ìèíèñòðà
èìïåðñêîé àâèàöèè ƒåðèíãà,  áóäòî íè  îäíà áîìáà íå  óïàäåò íà  ƒåðìàíèþ,  ñ
âåñíû ïðîøëîãî ãîäà áîìáû ïàäàëè, è ïàäàëè ãóñòî.
     - Žáëàâà!  -  ãðîçíî  ïðèêàçàë  íåãðîçíûé  ïî  âèäó  øòóðìáàííôþðåð.  -
åìåäëåííî!  ‘âßæèòåñü ñ  ìàéîðîì ƒèëüäìàéñòåðîì îò ìîåãî èìåíè.  ‚îçüìèòå ó
íåãî ëþäåé -  âçâîä, ðîòó, áàòàëüîí! ðî÷èñòèòå ðàéîí æåëåçíîäîðîæíîãî óçëà.
ˆ çàïàäíóþ îêðàèíó. “ âñåõ ïîäó÷åòíûõ - îáûñêè. ‚ñå ââåðõ äíîì. „åéñòâóéòå!
     - Ÿâîëü! - ùåëêíóë êàáëóêàìè ãàóïòøòóðìôþðåð è âûøåë.
     ‚çáóäîðàæåííûé íà÷àëüíèê ãåñòàïî âûøåë  èç-çà  ñòîëà  è  çàòîïàë ñâîèìè
äåãåíåðàòèâíûìè íîæêàìè ïî  êàáèíåòó.  Ží  ïëþíóë  íåñêîëüêî ðàç  íà  ïîë  -
ïðèâû÷êà íå èç òåõ, êîòîðûìè ìîæíî ãîðäèòüñß.
     åìíîãî óñïîêîèâøèñü, îí âçãëßíóë íà ÷àñû è ñêàçàë:
     - ‘åé÷àñ ìû ïîãîâîðèì ñ  îäíîé äðßíüþ.  ‚àø çåìëßê.  €êòåð.  ‚ ïðîøëîì,
ïðàâäà.  ‚ çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê îí ïîâåäåò ñåáß, ðåøèòñß âîïðîñ, ãäå åìó
óìèðàòü - çäåñü èëè äîìà, â ïîñòåëè.
     Ÿ ïîèíòåðåñîâàëñß:
     - ‘ìåþ ñïðîñèòü, â ÷åì îí ïîâèíåí?
     ˜òóðìáàííôþðåð  íå  äåëàë  èç  ýòîãî  òàéíû.   ’åì  áîëåå  ÷òî  ß,  êàê
ïåðåâîä÷èê,  äîëæåí áûë â êàêîé-òî ìåðå âîéòè â êóðñ äåëà. €êòåð èìååò äî÷ü.
å  ðîäíóþ,  à  ïðèåìíóþ òàêóþ  ìîëîäóþ è,  ñêàæåì ïðßìî,  ðîñêîøíóþ äåâêó.
ˆìååòñß åå  ôîòî,  êîãäà  åé  ìèíóëî  äåâßòíàäöàòü ëåò.  ‹þáà.  ‹þáîâü.  Žíà
âñêðóæèëà ãîëîâó ðîòåíôþðåðó ‘‘ àéíåêå.  ˆ âèäèìî,  îñíîâàòåëüíî âñêðóæèëà,
åñëè òàêîé ñëóæàêà,  êàê àéíåêå,  ïðîøåäøèé îãíè è âîäû, ñòàë âîëî÷èòüñß çà
ýòîé øëþõîé.  Ží ñòàë íàâåäûâàòüñß ê  íåé íà äîì.  îëâàí!  ˆíà÷å íåëüçß åãî
íàçâàòü.  ‡àáûë õîðîøåå ïðàâèëî, ðåêîìåíäîâàííîå ïîêîéíûì îáåðãðóïïåíôþðåðîì
åéíãàðäîì ƒåéäðèõîì. ðàâèëî ãëàñèëî: "åìåö! îêèäàß ëþáîé ðóññêèé äîì, íå
çàáóäü ïîäæå÷ü åãî!" € àéíåêå çàáûë. ˆ ïîïëàòèëñß. …ãî íàøëè ìåðòâûì. ˆ ãäå
áû âû äóìàëè? ‚ òðåõ êâàðòàëàõ îò äîìà àêòåðà.
     "ˆ òû áîëâàí, - îòìåòèë ß. - îçäíî õâàòèëñß".
     àìßòíàß èñòîðèß ñ ýñýñîâöåì àéíåêå èìåëà ãîäè÷íóþ äàâíîñòü.  èêàêîãî
îòíîøåíèß ê  ñìåðòè àéíåêå àêòåð íå èìåë.  à ýñýñîâöà òî÷èëè çóáû è  ß,  è
Šîñòß, íî ’ðîôèì ƒåðàñèìîâè÷ îïåðåäèë íàñ.
     - „àâíî ýòî áûëî? - íà âñßêèé ñëó÷àé ïîëþáîïûòñòâîâàë ß.
     ˜òóðìáàííôþðåð ñåë çà ñòîë,  ïîêîïàëñß â âîðîõå áóìàã è îòâåòèë,  ÷òî â
ôåâðàëå ìèíóâøåãî ãîäà.  „àâíåíüêî.  î âñå äåëî â òîì, ÷òî ó àéíåêå, êàê ó
âñßêîãî ïîðßäî÷íîãî íåìöà,  åñòü áðàò.  ðåäñåäàòåëü âîåííî-ïîëåâîãî ñóäà. ˆ
åãî  ñòðàøíî èíòåðåñóåò,  êòî ìîã ïîäíßòü ðóêó íà  åãî áðàòà.  ‚îò ëåæèò åãî
ïèñüìî. àäî æå îòâåòèòü.
     - € ýòîò àêòåð çàìåøàí â óáèéñòâå? - ñïðîñèë ß.
     à÷àëüíèê ãåñòàïî çàñìåßëñß. Ž÷åíü ñîìíèòåëüíî. Šàê åìó äîëîæèëè, àêòåð
- äðßõëûé ñòàðèê,  ðàçâàëèíà.  Žäíîé íîãîé ñòîèò â ìîãèëå,  à àéíåêå... …ãî
íàäî áûëî âèäåòü.  “  àéíåêå ðàçìåð øåè,  áèöåïñà è  ñòóïíè -  ñîðîê ÷åòûðå
ñàíòèìåòðà.  òî  ÷òî-íèáóäü äà  çíà÷èò.  žáåðìåíø!  Ží  ìîã ðàçäàâèòü ýòîãî
àêòåðèøêó îäíèì  íîãòåì.  î  ñòàðèê,  ìîæåò,  âûáîëòàåò êîå-÷òî,  åñëè  åãî
ïðèïóãíóòü. Ží ìîæåò çíàòü çíàêîìûõ ýòîé ñâîåé äåâêè, à ñðåäè íèõ, âîçìîæíî,
îòûùåòñß è  òîò,  êòî  îñìåëèëñß ïîäíßòü  ðóêó  íà  ïðåäñòàâèòåëß ãåðìàíñêèõ
âîîðóæåííûõ ñèë.
     - îíèìàåòå? - îñâåäîìèëñß ˜òóðìáàííôþðåð.
     Ÿ êèâíóë.
     ‡àäðåáåçæàë òåëåôîí. ‡åìåëüáàóýð ñíßë òðóáêó è îòðûâèñòî áðîñèë â íåå:
     - „à,  ïóñòü âîéäåò.  -  Ží  îòîäâèíóë òåëåôîííûé àïïàðàò è  ñêàçàë:  -
îæàëîâàë.
     —åðåç  ìèíóòó  äâåðü  îòêðûëàñü è  âïóñòèëà  âûñîêîãî,  ñòðàøíî  õóäîãî
ñòàðèêà ëåò øåñòèäåñßòè.  ‚  îäíîé ðóêå îí  äåðæàë òîëñòóþ áàìáóêîâóþ ïàëêó,
èñïåùðåííóþ âûææåííûìè ðèñóíêàìè, à â äðóãîé - íå ïî ñåçîíó õîëîäíóþ è î÷åíü
ïîíîøåííóþ ôåòðîâóþ øëßïó. Žäåæäà åãî áûëà íå â áëåñòßùåì ñîñòîßíèè.
     ‘îãáåííûé ñòðàäàíèßìè,  ãîëîäîì è  õîëîäîì,  îí  èìåë  æàëêèé  âèä.  à
êîñòèñòîì,  ïîðîäèñòîì ëèöå  åãî  òèõî  è  ïå÷àëüíî òëåëè îãðîìíûå,  íî  óæå
ïîìóòíåâøèå ãëàçà. àäîñòü äàâíî íå êàñàëàñü èõ.
     - ðîçðà÷íûé ñòàðèêàí,  -  çàìåòèë ãåñòàïîâåö.  - Šàê ýòî ó âàñ ïîåòñß:
áûëè êîãäà-òî è  ìû ðûñàêàìè?  —òî æ,  ïðèñòóïèì.  åðåâîäèòå è çàïèñûâàéòå.
”àìèëèß?
     - îëîíñêèé,  -  ãëóõî  ïðîèçíåñ ñòàðèê  è  ñ÷åë  íóæíûì ïðîäîëæèòü:  -
îëîíñêèé ‚ñåâîëîä žðüåâè÷.  ˜åñòüäåñßò äåâßòü ëåò.  óññêèé.  ˆç äâîðßí.  ‚
ïðîøëîì àêòåð.
     - ‘ïàñèáî, - îñòîðîæíî, êàê áû ïðî ñåáß, ïðîãîâîðèë ß.
     ’èõèé, óñòàëûé âçãëßä åãî ãëàç íåíàäîëãî çàäåðæàëñß íà ìíå.
     ‘òîßòü íà  íîãàõ åìó áûëî òðóäíî.  “êàçàâ ïàëüöåì íà  ñòóë ó  ïå÷è,  îí
ñïðîñèë:
     - Ÿ èìåþ ïðàâî ñåñòü?
     - …ñòü ñòóëüß,  ñåâ íà êîòîðûå îäíàæäû, óæå áîëüøå íå âñòàíåøü. òî åãî
íå ïóãàåò?  -  ñîñòðèë øòóðìáàííôþðåð. ˆ ß ïîäóìàë, ÷òî þìîð ó íåãî äîâîëüíî
ìðà÷íûé.
     åò, îëîíñêîãî ýòî íå ïóãàëî.
     - ‘èëà ïðèâû÷êè,  - çàìåòèë îí ñâîèì ãëóõèì ãîëîñîì. - ‘ìåðòü óæå ìíîãî
âðåìåíè îòêðûòî áðîäèò âîêðóã. •îòß, ðàçóìååòñß, âñåìó áûâàåò ïðåäåë.
     - îëòóí!  -  êîíñòàòèðîâàë íà÷àëüíèê  ãåñòàïî  è  ðàçðåøèë  îëîíñêîìó
ñåñòü.  € êîãäà òîò âîäâîðèëñß íà ñòóë,  ïðåäóïðåäèë:  - “ âàñ, êàê ó ëþáîãî
ñìåðòíîãî äâóíîãîãî,  äâåñòè ñîðîê âîñåìü êîñòåé. Ÿ ïåðåëîìàþ êàæäóþ èç íèõ,
åñëè âû íå áóäåòå ïðàâäèâî îòâå÷àòü íà ìîè âîïðîñû.
     - Ÿ íèêîãäà è íèêîìó íå ëãàë. ˆ ß íå áîþñü. óãàòü ìåíß íå íàäî.
     ˜òóðìáàííôþðåð ôûðêíóë îò íåîæèäàííîñòè:
     - î âû ñâîáîäíî ìîæåòå óìåðåòü. Šîñòè åñòü êîñòè.
     - —åëîâåê óìèðàåò ðàç è  íàâñåãäà.  ‚û,  íå  çíàþ âàøåãî ÷èíà,  òîæå íå
áåññìåðòíû. ‚û òîæå ìîæåòå îäíàæäû íå ïðîñíóòüñß.
     Šðûñèíûå ãëàçêè ãåñòàïîâöà çàèñêðèëèñü ïîäëåíüêèì ñìåøêîì.
     - ‚û þðîäèâûé? —òî ýòî çà ôèëîñîôèß? ‚û ñåêòàíò? ˆëè âû õîòèòå ïîëó÷èòü
ïî ôèçèîíîìèè?
     ‘òàðèê îëîíñêèé, ß óæå ïîíßë, áåññïîðíî, îòíîñèëñß ê ÷èñëó òåõ ðóññêèõ
ëþäåé,  êîòîðûå âñå ìîãóò âûäåðæàòü è íå îïóñòèòü ãîëîâû.  ˆ ß çíàë èõ.  ‚îò
òàê,  âèäíî,  äåðæàëè ñåáß  ïåðåä  âðàãîì  ðîõîð,  ðîêîï,  “ðàë,  Šðàéíèé,
€ðèñòîêðàò.
     à  êîðîòêîå ìãíîâåíèå â  åãî  ñòàð÷åñêèõ,  ïîìóòíåâøèõ ãëàçàõ ìåëüêíóë
ñóðîâûé,  íåóìîëèìûé îãîíåê.  Œåëüêíóë è  èñ÷åç.  Ží ëèøü ñäâèíóë ñâîè ñåäûå
êëî÷êàñòûå áðîâè è ñïðîñèë:
     - èòü ïî ëèöó ñòàðèêà?  òî ÷òî,  ðåêîìåíäîâàíî óñòàâîì öèâèëèçîâàííîé
ãåðìàíñêîé àðìèè, íåñóùåé íà ñâîèõ çíàìåíàõ òàê íàçûâàåìûé íîâûé ïîðßäîê?
     òîãî è ß íå îæèäàë.
     à÷àëüíèê ãåñòàïî îïåøèë.  Šðîâü ñõëûíóëà ñ  åãî ìîðùèíèñòîãî ëèöà.  Ží
âñòàë,  ñæàë êóëà÷êè,  ðàçæàë èõ,  ñåë,  îòêèíóëñß íà âûñîêóþ ñïèíêó ñòóëà è
äèêî çàõîõîòàë.
     - Žäíàêî âû ñìåëû, ÷åðò âàñ ïîäåðè!
     - Šîãäà ïðîéäåøü ÷åðåç ìíîãîå,  òî óãðîçû âîñïðèíèìàþòñß íå ñîâñåì òàê,
êàê íåêîòîðûå ðàññ÷èòûâàþò.
     - ðèíöèïèàëüíûé ñòàðèêàí.  î áëèæå ê äåëó!  Žòâåòüòå ìíå: âàì ôàìèëèß
àéíåêå î ÷åì-íèáóäü ãîâîðèò?
     - Š ñîæàëåíèþ, äà. àíäèò ñ áîëüøîé äîðîãè.
     - —òî? - ðàçèíóë ðîò øòóðìáàííôþðåð.
     - €  âû  ñ÷èòàåòå åãî  êðàñîé ãåðìàíñêèõ âîîðóæåííûõ ñèë?  —òî æ...  ìû
ðàñõîäèìñß âî âçãëßäàõ.
     - „îâîëüíî áîëòàòü!  -  óäàðèë êóëà÷êîì ïî ñòîëó ‡åìåëüáàóýð.  -  ‡à÷åì
àéíåêå ïðèõîäèë â âàø äîì?
     - Œíå äóìàåòñß, ÷òî îá ýòîì ëó÷øå âñåãî ñïðîñèòü åãî ñàìîãî.
     - „óìàåòñß, äóìàåòñß... Ÿ ìîãó ñäåëàòü òàê, ÷òî âàì âîîáùå íå÷åì ñòàíåò
äóìàòü.
     - Ÿ åãî, ýòîãî àéíåêå, íå ïðèãëàøàë.
     - î íà âàøåé øåå ñèäèò äåâêà, êîòîðàß...
     - Œîß øåß,  -  øåâåëüíóë ãîëîâîé îëîíñêèé,  - òîíêà äëß òîãî, ÷òîáû íà
íåé êòî-ëèáî ñèäåë.
     - „ëß ïåòëè íåâàæíî,  êàêàß îíà ó âàñ:  òîíêàß èëè òîëñòàß. ’îíêàß äàæå
ëó÷øå. àéíåêå çàâëåêàëà â äîì âàøà äåâêà.
     - ‹îæü! - ñêàçàë îëîíñêèé. - Žíà áîßëàñü åãî.
     ˜òóðìáàííôþðåð ðåøèë âûëîæèòü ñâîé ïîñëåäíèé êîçûðü è ñïðîñèë:
     - ‚àì  èçâåñòíî,  ÷òî  óáèòûé ðîòåíôþðåð àéíåêå ïîäîáðàí âáëèçè âàøåãî
äîìà?
     - åóæòî! - âûïðßìèëñß ñòàðèê è îñåíèë ñåáß êðåñòîì. - ‚îò óæ êîìó ß íå
ïîæåëàþ öàðñòâèß íåáåñíîãî.
     ‡åìåëüáàóýð îïßòü îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñòóëà è çàñòûë,  ïîêóñûâàß íèæíþþ
ãóáó. òîò íåìîùíûé, áåññèëüíûé ñòàðèê ãîâîðèë âñå, ÷òî õîòåë.
     - Ží  èäèîò,  -  ïðîáîðìîòàë øòóðìáàííôþðåð ïîñëå äîëãîé ïàóçû.  -  …ãî
ìîæíî æàðèòü íà óãîëüßõ,  à îí áóäåò â ëàäîøè õëîïàòü. îïàäàëèñü ìíå òàêèå.
ˆëè îí íå ïîíèìàåò,  êóäà ïîïàë? —òî ñ íèì äåëàòü? îçâîëüòå!.. ‘êàæèòå åìó,
÷òî  ß  ïðèêàæó ñåé÷àñ ïðèâîëî÷ü åãî  øëþõó.  òó ‹þáó.  ‘  íåå è  íàäî áûëî
íà÷èíàòü. ˆ ñêàæèòå, ÷òî óæ åé-òî ïðèäåòñß çàãîâîðèòü òàê, êàê íàì õî÷åòñß.
     Ÿ ïåðåâåë.
     îëîíñêèé  ãîðüêî  óñìåõíóëñß,  îäàðèë  ìåíß  óêîðèçíåííûì  âçãëßäîì  è
ïðîèçíåñ:
     - ‘êàæèòå ñâîåìó øåôó,  ÷òî  çà  ìîåé äî÷åðüþ åìó íàäî áóäåò ñúåçäèòü â
ƒåðìàíèþ. Žíà òàì. „àâíî. îëãîäà. …ñëè òîëüêî åùå æèâà.
     ‘îñòðàäàíèå ê ñòàðèêó ñæàëî ìîå ãîðëî.
     - Šîí÷àéòå!  -  âçâèçãíóë ãåñòàïîâåö.  - åðåâåäèòå åìó ïðîòîêîë. óñòü
ïîäïèøåò.
     - å  ñòîèò,  ß  ñàì ïðî÷òó,  -  ñêàçàë âäðóã íà  ÷èñòîì íåìåöêîì ßçûêå
îëîíñêèé.  -  Ÿ  ñàì óìåþ.  Ÿ  áûâàë â ƒåðìàíèè.  „ðåçäåí,  Œþíõåí,  Šåëüí,
‹åéïöèã, ”ðàíêôóðò. Ÿ ïåë. Œíå àïëîäèðîâàëè!
     - € ÷òî æå âû ëîìàëèñü? - âçîðâàëñß ‡åìåëüáàóýð.
     - Œåíß íå ñïðàøèâàëè. ˆ ïîòîì, ß áû âñå ðàâíî îòâå÷àë òîëüêî ïî-ðóññêè.
     Šîãäà  çàòèõëè çâóêè  åãî  øàãîâ,  øòóðìáàííôþðåð âñêî÷èë,  ïðîøåëñß ïî
êîìíàòå, ïëþíóë ñ îñòåðâåíåíèåì.
     - ó, çíàåòå ëè! …ñëè áû îí íå ïåðåêðåñòèëñß...
     —òî áûëî áû,  îí íå äîãîâîðèë.  ‚ñïîìíèë î ìîåì ïðèñóòñòâèè,  ïîäóìàë è
ïðîèçíåñ óæå ñïîêîéíî:
     - ‚û òîæå ñâîáîäíû.
     ‘ îáëåã÷åííûì ñåðäöåì ß ïîêèíóë ãåñòàïî.
     à  äâîðå ñòîßë ïîñëåäíèé çèìíèé ìåñßö,  íî ñíåã åùå çâîíêî ïîñêðèïûâàë
ïîä íîãàìè.
     ‘âåðíóâ  çà  óãîë,  ß  óâèäåë  áðåäóùåãî îëîíñêîãî.  Ží,  êàê  ñëåïîé,
îùóïûâàë ïàëêîé äîðîãó è ìåäëåííî è îñòîðîæíî ñòàâèë íîãè. Žêîëî âèòðèíû, íà
êîòîðîé îáû÷íî âûâåøèâàëàñü ìåñòíàß ãàçåòà,  îí  îñòàíîâèëñß.  î  íå çàòåì,
÷òîáû ïðî÷åñòü åå, à ÷òîáû ïåðåäîõíóòü.
     Œíå  çàõîòåëîñü ïîæàòü ðóêó ýòîìó ñìåëîìó ÷åëîâåêó.  Ÿ  ïîäîøåë ê  íåìó
âïëîòíóþ è òèõî ñêàçàë:
     - Ÿ ãîðæóñü âàìè. àçðåøèòå? - ïðîòßíóë ß ðóêó.
     ‘òàðèê âçãëßíóë íà ìåíß è ñåé÷àñ æå îòâåðíóëñß.  ˆ â ãëàçàõ åãî áûëà íå
íåíàâèñòü, äàæå íå îòâðàùåíèå, à ñêîðåå âñåãî áðåçãëèâîñòü.
     óêà ìîß óïàëà. —òî-òî îáîæãëî ñåðäöå, òî÷íî îãíåì. ‚æàâ ãîëîâó â ïëå÷è
è ñòàðàßñü íå ñìîòðåòü â ëèöà ïðîõîæèõ, ß áûñòðî çàøàãàë ñâîåé äîðîãîé.
     ‚å÷åðîì ß  âñòðåòèëñß ñ  Šîñòåé è ïåðåäàë åìó äëß àïåðñòêà ðàäèîãðàììó
çà ïîäïèñüþ åðåáåæ÷èêà. ‚ íåé áûëî ñêàçàíî:

     "‚ íî÷ü ñ âîñüìîãî íà äåâßòîå âûâîçßòñß äëß âûáðîñêè íà íàøó òåððèòîðèþ
çàâåðáîâàííûå ìíîþ  è  îáó÷åííûå  ãàóïòìàíîì  ˜òóëüäðååðîì "àãåíòû"  àáâåðà:
—åêóíîâ ‚àñèëèé ’àðàñîâè÷,  êëè÷êà Šèïàðèñ,  Žãàðêîâ åòð „àíèëîâè÷,  êëè÷êà
åâàíø,  è Šðèâîëàïîå €ëåêñàíäð ”åäîðîâè÷,  êëè÷êà ðîõîäßùèé. Žáùèé ïàðîëü:
(„åëî èäåò ê  âåñíå".  ðèçåìëåíèå íàìå÷åíî íà  îòðåçêå æåëïóòè ëàâñê-—åðíü
ìåæäó ÷àñîì è äâóìß íî÷è. †åëàòåëüíî âñòðåòèòü".

     € Šîñòß ïåðåäàë ðàäèîãðàììó, àäðåñîâàííóþ €íäðåþ:

     "åðâîå:  Žñâîáîæäåíèå ‘îëäàòà îò ðóêîâîäñòâà ãðóïïîé è âàøå íàçíà÷åíèå
îäîáðßåì.
     ‚òîðîå:  îçäðàâëßåì åðåáåæ÷èêà,  –ûãàíà, Šîñòþ, “ñàòîãî è àïåðñòêà ñ
íàãðàæäåíèåì  îðäåíîì  Žòå÷åñòâåííîé  âîéíû   âòîðîé   ñòåïåíè.   €ðèñòîêðàò
íàãðàæäåí ïîñìåðòíî.
     ’ðåòüå:  îçûñê îáåðøòóðìáàííôþðåðà ‘åáàñòüßíà €íäðåàñà ïðåêðàòèòå.  Ží
áûë Is íñêå â  äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà ïðîëåòîì è ñåé÷àñ íàõîäèòñß â åðëèíå.
Ž âûåçäå åãî â íñê óâåäîìèì".


     20. €ðõèâ ïðèêàçàë äîëãî æèòü

     åñïðîñòà ß  ñîãëàñèëñß èäòè ñ Šîñòåé íà îïåðàöèþ.  òî áûëî íåîáõîäèìî
ìíå  êàê  ðàçâåä÷èêó,  êàê  ó÷àñòíèêó áîåâîãî ïîäïîëüß.  „åìüßí  ñêàçàë  ìíå
îäíàæäû: "—òîáû ýôôåêòèâíî êîìàíäîâàòü ëþäüìè, íàäî íå òîëüêî çíàòü, ÷òî îíè
äåëàþò, íî è óìåòü ýòî äåëàòü ñàìîìó". ðàâèëüíàß ìûñëü.
     ëàí íàëåòà íà  äîì  ñ  àðõèâàìè âûçðåâàë äîëãî.  ‚ñå  ýòî âðåìß îáúåêò
íàõîäèëñß â  ôîêóñå  íàøåãî  âíèìàíèß Œû  òùàòåëüíî ãîòîâèëèñü,  ñòàðàßñü íå
óïóñòèòü íè îäíîé äåòàëè, êîòîðàß ìîãëà áû ïîòîì ïîìåøàòü íàì. ˆ âîò ïîäîøåë
ñðîê.  Ží ïàë íà ñåìíàäöàòîå ôåâðàëß.  õ, åñëè áû ó ìåíß îñòàëàñü õîòü îäíà
èç  òåõ çàìå÷àòåëüíûõ "çàæèãàëîê"!  Šàê áû ýòî îáëåã÷èëî íàøó ðàáîòó...  î,
óâû,  ïîñëåäíèå  ß  îòäàë  ïîä  îâûé  ãîä  ’ðîôèìó  ƒåðàñèìîâè÷ó.  ‚  íàøåì
ðàñïîðßæåíèè áûë òîëüêî áåíçèí -  òðè ôëßãè áåíçèíà.  åíçèí,  êîíå÷íî, òîæå
ãîðèò, íî ýòî íå òî... „àëåêî íå òî.
     îãîäà  èçìåíèëàñü.   ’åìïåðàòóðà  ïîäíßëàñü  ïî÷òè  äî  íóëß.   „îðîãè
ðàçâåçëî, òî÷íî âåñíîé.
     ‚å÷åðîì,    áåç   íåñêîëüêèõ   ìèíóò   îäèííàäöàòü,   ß   âûáðàëñß   íà
€äìèíèñòðàòèâíóþ  óëèöó  -   ïàðàëëåëüíóþ  ‚îñòî÷íîé.   ‡àñåë  â  ðàçâàëèíàõ
÷åòûðåõýòàæíîãî æèëîãî  äîìà,  ðàçðóøåííîãî áîìáîé.  ‡äåñü  ìû  äîãîâîðèëèñü
âñòðåòèòüñß ñ Šîñòåé.
     ƒîðîä ñïàë.  ‘  íåáà  ñûïàëèñü ñíåã  è  äîæäü.  ûëî  ñûðî,  ñëßêîòíî è
õîëîäíî.
     ‚ îäèííàäöàòü Šîñòß íå ïðèøåë - ïîäîáíîãî ñ íèì íèêîãäà íå ñëó÷àëîñü. Ÿ
âûñóíóë  ãîëîâó,  ‚  ïðîâàëå  óëèöû  ìàß÷èëà  áåëåíüêàß  òî÷êà.  ˆíîãäà  îíà
ñòàíîâèëàñü ßð÷å,  ïîòîì ìåðêëà è íàêîíåö èñ÷åçëà.  Šòî-òî êóðèë.  ‚îçìîæíî,
Šîñòß.  àïðßãàß äî  áîëè  çðåíèå,  ß  âñìàòðèâàëñß â  òåìíîòó.  îñëûøàëîñü
øëåïàíüå ñàïîã. ‡âóêè ïðèáëèæàëèñü. î òðîòóàðó, â êàêèõ-íèáóäü äåñßòè øàãàõ
îò ìåíß, ïðîøëè ëþäè. Ÿ óñëûøàë íåìåöêóþ ðå÷ü. àòðóëü!
     å óñïåëè çàòèõíóòü øàãè,  êàê ðßäîì ñî ìíîé âîçíèê Šîñòß. óäòî èç-ïîä
çåìëè âûñêî÷èë.
     - ‚èäåëè?  -  òèõî ñïðîñèë îí. - —åòûðå ýñýñîâñêèå ìîðäû ñðàçó. —óòü íå
íàïîðîëñß, ïðèøëîñü äàòü çàäíèé õîä. € ïîãîäêà, à? ‡àëßïàåìñß êàê ÷åðòè.
     ‚ ýòîì áûë âåñü Šîñòß.  ˆäß íà òðóäíîå, îïàñíîå, ñâßçàííîå ñ ðèñêîì äëß
æèçíè äåëî,  îí ìîã ãîâîðèòü ñàìîå îáûäåííîå. åóæåëè âàæíî: çàáðûçãàåìñß ìû
èëè íåò?
     - •ëîïöû ãäå? - ñïðîñèë ß.
     - à ïîñòàõ. ‚ñå â ïîðßäêå.
     å÷ü  øëà  î  äâóõ ðåáßòàõ èç  ãðóïïû Šîñòè.  Žíè  äîëæíû áûëè äåæóðèòü
íåïîäàëåêó îò äîìà è â ñëó÷àå îïàñíîñòè ïðåäóïðåäèòü íàñ.
     Šîñòß ïðèñåë íà êîðòî÷êè ó ìîèõ íîã è ïîëåç çà ïàçóõó.
     - ‘ïè÷êè äîñòàë, - ñêàçàë îí. - åïî÷àòóþ êîðîáêó. à ñëóæáå ñïåð.
     ‘ïè÷êè  ñîñòàâëßëè  íà  îêêóïèðîâàííîé òåððèòîðèè  îñòðûé  äåôèöèò.  Œû
ïîëüçîâàëèñü çàæèãàëêàìè.
     - îøëè! - ïðåäëîæèë ß.
     Œû âûáðàëèñü íà óçåíüêèé òðîòóàð.  Žñìîòðåëèñü.  è äóøè.  ‘  âîñòî÷íîé
îêðàèíû ãîðîäà äîíîñèëèñü êàêèå-òî íåïîíßòíûå çâóêè.  óäòî áðîñàëè ñ ìàøèíû
íà çåìëþ ïîëîñîâîå æåëåçî.  ˆäòè ïî óëèöå áûëî ðèñêîâàííî, äà è íå âõîäèëî â
íàøè ïëàíû.  Œàðøðóò ïðîëåãàë äâîðàìè.  Œû ñâåðíóëè â êàëèòêó, ìèíîâàëè îäèí
äâîð,  âòîðîé, òðåòèé, ïîïàëè â ÷åòâåðòûé. Ží áûë íå îãîðîæåí: çàáîð óøåë íà
òîïêó.  „îì ñòîßë íà ïóñòûðå.  ‚ñëåä çà Šîñòåé ß  îáîãíóë åãî è íàòêíóëñß íà
êèðïè÷íóþ ñòåíó.  …å íå îáîéäåøü:  îíà ñðîñëàñü ñ  ñîñåäíèì äîìîì.  ðèøëîñü
âçîáðàòüñß íà  íåå  è  èäòè ïî  ãðåáíþ.  ‘òåíà âûâåëà íàñ íà  ñàðàé,  êðûòûé
÷åðåïèöåé. ’óò ìû ïîïîëçëè íà ÷åòâåðåíüêàõ, õâàòàßñü çà ÷åðåïèöó ðóêàìè. ‚îò
è  êðàé.  Žòñþäà âèäåí òîò ñàìûé äâîð,  êîòîðûé ïîçâîëßë íàì ïîäîéòè ê öåëè.
ðîñìàòðèâàëñß òàêæå êóñîê ‚îñòî÷íîé óëèöû è  ÷àñòü äâîðà,  ãäå  ñòîßë äîì ñ
àðõèâàìè.  àì  íàäî áûëî ñïóñòèòüñß,  è  ñïóñòèòüñß áåñøóìíî.  î  êàê  ýòî
ñäåëàòü? è ëåñòíèöû, íè ñòîëáà ðßäîì. ðèøëîñü ïðûãàòü.
     “æå  íà  çåìëå  ß  ïðèìåðèëñß ê  âûñîòå ñàðàß.  „î  êðûøè ðóêà  ìîß  íå
äîòßãèâàëàñü.  € âåäü íà îáðàòíîì ïóòè ïðèäåòñß ñíîâà âçáèðàòüñß íàâåðõ. ˆ ó
ìåíß ìåëüêíóëà ìûñëü,  êîòîðîé ß ïîäåëèëñß ñ Šîñòåé: îí ñòàíåò ìíå íà ïëå÷è,
âëåçåò íà êðûøó è ïîäàñò ðóêó. îòîì ñ åãî ïîìîùüþ ïîäíèìóñü ß.
     Šîñòß ñîãëàñíî êèâíóë,  ïîïðàâèë ïîßñíîé ðåìåíü,  çàñóíóë çà  íåãî ïîëû
øèíåëè è ñíîâà çàøàãàë âïåðåäè ìåíß.
     ‘ïîêîéñòâèþ Šîñòè ß  âñåãäà çàâèäîâàë.  Ží  îòïðàâëßëñß íà áîåâîå äåëî,
ñëîâíî íà ñëóæáó.  Šàæäîå äâèæåíèå åãî áûëî îáäóìàíî,  âûâåðåíî, ðàññ÷èòàíî.
Ží äåëàë ëèøü òî, ÷òî íàäî áûëî äåëàòü. ‚îò è ñåé÷àñ. à ïóòè ñòîßëà ñòàðàß,
áåç äâóõ êîëåñ,  àðìåéñêàß òåëåãà.  Ÿ îáîøåë áû åå ñ ëåâîé ñòîðîíû: òàê áûëî
óäîáíåå.  î Šîñòß ïðåäïî÷åë îáîéòè ñïðàâà.  „ëß ýòîãî íàäî áûëî ïðîäèðàòüñß
÷åðåç êîëþ÷èå êóñòû, êàæåòñß, êðûæîâíèêà. ˆ òîëüêî ïîçæå ß ïîíßë åãî ìàíåâð:
ñ ëåâîé ñòîðîíû òåëåãà áûëà õîðîøî âèäíà ñ óëèöû è íàñ ìîãëè çàìåòèòü.
     ‚îò è ïîñëåäíåå ïðåïßòñòâèå - äîì, ñòîßùèé âïëîòíóþ ê äâóõýòàæíîìó, ãäå
õðàíßòñß àðõèâû. Šàê õîðîøî, ÷òî è îí, ïîäîáíî ñàðàþ, ïîêðûò ÷åðåïèöåé, à íå
æåëåçîì.
     Žäíèì ñâîèì ñêàòîì êðûøà âûõîäèëà íà óëèöó,  âòîðûì -  âî äâîð,  ê íàì.
àñ èíòåðåñîâàë èìåííî ýòîò êðàé.
     ‘î  ñëîâ  Šîñòè ß  çíàë,  ÷òî  â  äîìå æèâóò äâå  ñåìüè.  ‹þäè ñìèðíûå,
îïàñàòüñß èõ  íå÷åãî.  î  ñëåäóåò âñå æå ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü.  ˜óì ìîãóò
óñëûøàòü íå òîëüêî æèëüöû, íî è ÷àñîâîé íà óëèöå.
     å øóìåòü... ‹åãêî ñêàçàòü! àäî âçîáðàòüñß íà êðûøó è ïðîéòè ïî íåé èç
êîíöà â  êîíåö.  Šîñòß âçßë  ñòîßâøóþ ó  ñòåíû äëèííóþ äîñêó è  ïîäñòàâèë åå
âìåñòî ëåñòíèöû.  àæàë -  äåðæèòñß.  îïîëç ïî íåé è  êîå-êàê äîñòèã êðûøè.
àñòàë ìîé ÷åðåä.  åðâûé ìåòð óäàëîñü îäîëåòü áåç øóìà.  î  íà âòîðîì ìåíß
ïîñòèãëî íåñ÷àñòüå -  ïîä äîñêîé ëîïíóëà ÷åðåïèöà.  Ÿ çàìåð,  îáõâàòèë äîñêó
ðóêàìè è  íîãàìè:  íóæíî æå òàê!  ‘ ìèíóòó ìû îáà âñëóøèâàëèñü.  ’èõî.  ‡âóê
íèêîãî íå ïîòðåâîæèë. ’îãäà Šîñòß ïîäàë ìíå ðóêó, è ß âçîáðàëñß íà êðûøó.
     Œû äîïîëçëè äî ñòåíû æåëàííîãî äîìà è  çàëåãëè ïåðåäîõíóòü.  àä íàøèìè
ãîëîâàìè,  ÷óòü-÷óòü íàèñêîñü,  âèäíåëîñü óçêîå,  ñ  ïîëìåòðà,  çàñòåêëåííîå
îêíî. Œû ñìîòðåëè íà íåãî è îáäóìûâàëè ñâîé ïîñëåäíèé øàã.
     ‘êàæó ïðßìî:  â  ýòè ìèíóòû ìíå íå õâàòàëî äóøåâíîãî ñïîêîéñòâèß.  ’îãî
ñïîêîéñòâèß,  êîòîðîå âñåãäà ñîïóòñòâóåò â äåëàõ. î÷åìó? åïîíßòíî. ‚ñå øëî
ãëàäêî.  Œû  áëàãîïîëó÷íî äîáðàëèñü äî öåëè.  ‘èäèì,  îòäûõàåì.  Ÿ  óâåðåí â
Šîñòå,  îí -  âî ìíå.  “ íàñ îäíè è òå æå ìûñëè.  ˆ âñå-òàêè... ‚ñå-òàêè ìíå
áûëî ïî÷åìó-òî íå ïî ñåáå. —åãî-òî ß îïàñàëñß.
     Žòäûøàëèñü.  îðà  ïðèñòóïàòü.  Šîñòß  ïðèïîäíßëñß,  îãëßäåë ñòåíó.  Œû
çàðàíåå ðåøèëè âûäðàòü èç ïàçîâ ìåæäó áðåâíàìè ïàêëþ, çàëèòü ïàçû áåíçèíîì è
ïîäæå÷ü.  Ÿ ïðîâåë ðóêîé ïî áðåâíàì:  òåìíûå,  êðåïêèå,  êàê ìåäü.  ’àêèå íå
ñðàçó çàãîðßòñß, äà è çàãîðßòñß ëè?
     Šîñòß ìåæäó òåì ñïóñòèëñß ïî÷òè äî  êðàß êðûøè,  çàäðàë ãîëîâó è  íà÷àë
ïîêàçûâàòü ìíå ÷òî-òî çíàêàìè. Ÿ íå ïîíßë. Ží ïîìàíèë ìåíß ê ñåáå.
     - ‘òàíüòå âîò çäåñü,  -  ïðîøåïòàë îí.  -  Ÿ íà ïëå÷è âàì...  îïûòàþñü
äîñòàòü äî îêíà.
     - ’û ðåõíóëñß!
     „î  îêíà  ñ  ñàìîé óäîáíîé äëß  ìåíß òî÷êè ìèíèìóì ÷åòûðå ìåòðà.  Šðîìå
òîãî,  îêíî  ðàñïîëîæåíî íå  ïåðïåíäèêóëßðíî ê  íàì,  à  íàèñêîñîê.  …ñëè  ß
ïðèìîùóñü íà  êðàþ êðûøè,  ÷åðåïèöà ìîæåò íå  âûäåðæàòü,  è  ìû îáà ñîðâåìñß
âíèç.
     - èêóäà ìû íå ñîðâåìñß,  - ïðîãîâîðèë Šîñòß. Ží óæå ñåðäèëñß. - —òî âû
çà ÷åëîâåê? åóæåëè òðóäíî? Ÿ æå äåëî ïðåäëàãàþ.
     Šðûøà áûëà  íåóäîáíûì ìåñòîì äëß  ñïîðà.  ûòü ìîæåò,  äåéñòâèòåëüíî íå
ñîðâåìñß?
     ûëà íå  áûëà.  Ÿ  ñïóñòèëñß äî ñàìîãî êðàß êðûøè è  çàíßë ìåñòî Šîñòè.
‚ûïðßìèëñß âî âåñü ðîñò è óõâàòèëñß ðóêàìè çà ñòåíó.
     - „àâàé!
     Šîñòß,  êàê ïàðòåðíûé ãèìíàñò, ñòàë íà ìîå ëåâîå êîëåíî è âçãðîìîçäèëñß
ìíå íà ïëå÷è.  ‚  íîãàõ ìîèõ ïîßâèëàñü äðîæü.  Ÿ  ïðèæàëñß ëèöîì è  ãðóäüþ ê
õîëîäíûì áðåâíàì.
     - „îñòàåøü? - ïðîøèïåë ß.
     Œîë÷àíèå.
     - ‘ëûøèøü, äóðåíü?
     ’èøèíà.
     - ó, ÷òî òû òàì? - òåðßß òåðïåíèå, ñïðîñèë ß.
     - Œèíóòêó... „åðæèòåñü êðåï÷å.
     Ÿ  íå  óñïåë íè  ñîîáðàçèòü,  íè  êàê ñëåäóåò çàêðåïèòüñß,  ëèøü îùóòèë
ñòðàøíûé íàæèì íà ïëå÷è è  òîë÷îê,  îò êîòîðîãî ïîâàëèëñß íà êðûøó.  ðèäß â
ñåáß,  ß áûñòðî ïåðåâåðíóëñß íà áîê è îáìåð: Šîñòß âèñåë. óêàìè îí äåðæàëñß
çà ÷òî-òî íåâèäèìîå ïîä ñàìûì îêíîì, à íîãàìè ñó÷èë, ñòàðàßñü íàéòè îïîðó. “
ìåíß  çàñîñàëî ïîä  ëîæå÷êîé.  åíîðìàëüíûé...  Ží  æå  ñâåðíåò ñåáå øåþ!  ˆ
ãëàâíîå, åìó íè÷åì íåëüçß ïîìî÷ü. àñ ðàçäåëßþò äîáðûå òðè ìåòðà, êîòîðûå íå
ïðåîäîëååøü, äàæå âûòßíóâ ðóêè.
     Ÿ   ëåæàë  áåçìîëâíûé,   ñêîâàííûé,   òàðàùèë  ãëàçà,   à  îí  âèñåë  è
èçâîðà÷èâàëñß, êàê ßùåðèöà.
     ˆ âäðóã Šîñòß çàòèõ.  ‡à ÷òî-òî çàöåïèëñß. „à, íàøåë êàêóþ-òî ùåëü, èëè
óãëóáëåíèå, èëè âûñòóï. “ ìåíß îòëåãëî îò ñåðäöà.
     ‘îáûòèß,  ðàçóìååòñß,  ïðîòåêàëè áûñòðåå,  íåæåëè ß  èõ  îïèñûâàþ.  ‚ñå
èñ÷èñëßëîñü ñåêóíäàìè.  Šîðî÷å ãîâîðß,  Šîñòß âäðóã ïîäàë ìíå...  ÷òî áû  âû
äóìàëè?  ‘òåêëî?  Šàê áû íå òàê.  Ží ïîäàë ìíå öåëèêîì ðàìó. îðàæàëî íå òî,
÷òî îí ñäåëàë ýòî ìàñòåðñêè î÷åíü ëîâêî,  à  òî,  ÷òî åìó âîîáùå óäàëîñü ýòî
ñäåëàòü... ðîèçîøëî ÷òî-òî íåïîñòèæèìîå.
     ‘åé÷àñ îí òîð÷àë áîêîì â îêîííîì ïðîåìå è øåïòàë òðåáîâàòåëüíî:
     - ”ëßãó!
     Žäíà ôëßãà ñ áåíçèíîì áûëà ó ìåíß, äâå - ó íåãî.
     Ÿ  îòöåïèë åå ñ êàðàáèí÷èêà íà ïîßñå,  âñòàë,  çàíßë ïîóäîáíåå ïîçèöèþ,
ïðèìåðèëñß:
     - ‹îâè!
     ”ëßãà âçìåòíóëàñü ââåðõ,  óïàëà âíèç è  åäâà óãîäèëà ìíå â ðóêè.  ˆ òàê
òðè ðàçà ïîäðßä. à ëáó ó ìåíß âû ñòóïèë ïîò. Šàêîå-òî ïðîêëßòèå! —åðòîâñêîå
íåâåçåíèå!
     - ˆç âàñ íå ïîëó÷èòñß æîíãëåð, - ïîøóòèë Šîñòß.
     àøåë âðåìß øóòèòü! € ìåíß ðàçðûâàëà çëîáà: ôëßãà íèêàê íå ëåòåëà òóäà,
êóäà ß íàïðàâëßë åå. àêîíåö Šîñòß èçëîâ÷èëñß è ñõâàòèë æåñòßíêó.
     - ‘ïóñêàéòåñü íà çåìëþ, - ïðîøåïòàë Šîñòß.
     - € òû?
     - å áóäó æå ß çäåñü íî÷åâàòü!
     —òî ïðàâäà -  òî ïðàâäà.  ‡íà÷èò,  îí ïîëåòèò âíèç.  ˆ õîðîøî,  åñëè íå
ïåðåëîìàåò íîãè.  àäî  õîòü  êàê-íèáóäü ñàìîðòèçèðîâàòü åãî  ïàäåíèå.  ‚åäü
óìåþò æå ýòî äåëàòü öèðêîâûå àêðîáàòû!
     Ÿ  ñïðûãíóë.  „àæå íå óïàë.  ‚ ýòî âðåìß ââåðõó ÷èðêíóëà ñïè÷êà,  Šîñòß
ïîäæèãàë ïàêëþ.  îòîì ãîðßùèé êîìîê èñ÷åç âíóòðè äîìà, Šîñòß îïßòü ïîâèñ íà
ðóêàõ,  ðàñêà÷àëñß è,  âîïðåêè çàêîíó çåìíîãî ïðèòßæåíèß,  îêàçàëñß íå âíèçó
âîçëå ìåíß, à íà êðûøå.
     Žãîíü âíóòðè äîìà ñêàêíóë, êàê õèùíèê, ïëàìß âçâèëîñü è îñâåòèëî ïóñòîå
îêíî.  ‚ñå  ïîíèìàþò,  è  âðßä  ëè  íàäî îáúßñíßòü,  ÷òî  åñëè äåðåâî îáëèòü
÷èñòîñîðòíûì áåíçèíîì, òî óæ îíî, êîíå÷íî, ãîðèò êàê ñëåäóåò.
     Šîñòß ïðûãíóë â ìîè îáúßòèß. Ÿ íå ðàññ÷èòàë ñâîè âîçìîæíîñòè è óïàë. Ží
óïàë íà ìåíß. Œû áûñòðî âñêî÷èëè, ðàçãîðß÷åííûå, âçáóäîðàæåííûå.
     - € òåïåðü - õîäó!
     Œû íàïðàâèëèñü óæå èçâåäàííûì ìàðøðóòîì.  àäî áûëî áåæàòü,  áåæàòü ÷òî
åñòü äóõó.  åîñòîðîæíîñòü òðåáîâàëà ñïîêîéñòâèß,  è ìû øëè, ïðàâäà áûñòðåå,
÷åì  ïðåæäå.  ‚ñå  õîðîøî.  ðè÷êà...  Šóñòàðíèê...  ‘àðàé ïîä  ÷åðåïèöåé...
Šèðïè÷íûé çàáîð... ‡íàêîìûé äîì... ‘åé÷àñ áóäåò òðîòóàð.
     - ‚åð äà? Šòî èäåò? •àëüò! - ðàçäàëñß õðèïëûé îêðèê.
     Ží íà ñåêóíäó ïðèãâîçäèë íàñ ê ìåñòó.  ’îëüêî íà ñåêóíäó.  Œû îòïðßíóëè
íàçàä,  áðîñèëèñü â  óçêóþ ùåëü  ìåæäó äâóìß äîìàìè è  çàìåðëè íå  äûøà.  à
óëèöå,  â òîì ìåñòå, ãäå âûêðèêíóë ïàòðóëü, òîïàëè ñàïîãè, çâßêàëè àâòîìàòû,
ðàçäàâàëèñü ðóãàòåëüñòâà. àñ èñêàëè.
     Œîæíî áûëî, êîíå÷íî, âûéòè è ïðåäúßâèòü ñâîè äîêóìåíòû. ‚ ÷åì äåëî? Šòî
ìû  òàêèå?  „åæóðíûé  ïîëèöèè  ïî  êàðàóëàì  è  ñòàðøèé  ïåðåâîä÷èê  óïðàâû.
îæàëóéñòà!
     î  ýòî  -   áðåäîâàß  ìûñëü.  ’ðóäíî  îáúßñíèòü,  êàêèì  îáðàçîì  íàøå
ïðèñóòñòâèå çäåñü ñîâïàëî ñ ïîæàðîì.
     “éòè.  åçàìåòíî  óéòè  -  åäèíñòâåííîå  ñïàñåíèå.  Œû  âîñïîëüçîâàëèñü
çàïàñíûì âàðèàíòîì,  ñòàëè ïðîáèðàòüñß äâîðàìè,  ïîêà íå  äîñòèãëè ðàçâàëèí.
‡äåñü ïîñòîßëè îêîëî ìèíóòû, âñëóøèâàßñü â íî÷ü. àçäàëñß ðàçáîéíè÷èé ñâèñò,
íî íå áëèçêî, à òàê øàãàõ â òðåõñòàõ, íà €äìèíèñòðàòèâíîé.
     - òî ìîè ðåáßòà, - øåïíóë Šîñòß.
     Ÿ  íå  îòíåñ ýòî  ê  óñïîêàèâàþùèì ñîîáùåíèßì.  àäî  áûëî âûáðàòüñß íà
óëèöó, ïåðåñåêàþùóþ è ‚îñòî÷íóþ è €äìèíèñòðàòèâíóþ. ˆ ïîáûñòðåå. åìöû, åñëè
÷òî-òî ó÷óßëè,  íå óéäóò. Žíè âûçîâóò ïîäìîãó è ïåðåâåðíóò âñå ââåðõ äíîì. €
ó÷óßòü íå òðóäíî: ïîæàð ñêàæåò ñàì çà ñåáß.
     ƒäå-òî  (ãäå  -  îïðåäåëèòü ñðàçó áûëî  òðóäíî) çàòàðàõòåë ìîòîöèêë,  è
àâòîìàòíàß î÷åðåäü ïðîøèëà òèøèíó.  ‘òðåëßëè íà ‚îñòî÷íîé. ‚îçìîæíî, ÷àñîâîé
ó ãîðßùåãî äîìà ïîäíßë òðåâîãó.
     - „åðæèòå, - òèõî ïðîèçíåñ Šîñòß, è ðåáðèñòàß ãðàíàòà òßæåñòüþ ëåãëà íà
ìîþ ëàäîíü.
     ðàâèëüíî.  Œîëîä÷èíà Šîñòß!  ƒðàíàòà -  âåðíîå äåëî. ‚ûðó÷èò â òðóäíóþ
ìèíóòó.
     - ‚ûñêî÷èì âñå æå  íà €äìèíèñòðàòèâíóþ,  -  ïðåäëîæèë ß.  -  „îáåæèì äî
ïåðåóëêà - è â ãîðó... äî ñîñíîâîãî áîðà, à òàì ïîïðîáóåì âíèç, ê ðåêå.
     Šîñòß íå âîçðàæàë.
     ’èõî ñòóïàß,  ìû ïîêèíóëè ðàçâàëèíû,  âûøëè íà óëèöó, áûñòðî çàøàãàëè ê
ïåðåóëêó è âäðóã çà ñïèíîé îïßòü óñëûøàëè:
     - •àëüò!
     ’åïåðü áåãè! ’åïåðü ñêà÷è!
     ‘çàäè ðàçäàëñß äðóæíûé òîïîò, çàòðåùàë àâòîìàò è õëîïíóëà âèíòîâêà. àñ
çàìåòèëè.  åìöû ñòðåëßëè ïî  âèäèìûì öåëßì.  ‚ñß íàäåæäà íà  íîãè è  óäà÷ó.
îïàäàòüñß æèâûìè íåëüçß.
     Œû âûñêî÷èëè â ïåðåóëîê.  …ùå êâàðòàë - è ïåðåêðåñòîê. € òàì - ñîñíîâûé
áîð.
     ‚îò óæå ñåðåäèíà êâàðòàëà.  ˆ  âäðóã âïåðåäè,  íà ïåðåêðåñòêå,  â  íåáî
âçâèëàñü êðàñíàß ðàêåòà.
     ‘îâñåì õóäî.  Œû áðîñèëèñü íà ñòóïåíüêè êàêîãî-òî äîìà, íà êðûëüöî, ïîä
íàâåñ è ïðèæàëèñü ê ñòåíå.
     - àñ çäåñü ñöàïàþò êàê öûïëßò, - çàäûõàßñü, ïðîãîâîðèë Šîñòß.
     - îíèìàþ. î áåæàòü ïðè òàêîì ñâåòå...
     àêåòà  îçàðèëà  âñå  âîêðóã.  ‘åêóíäà,  äðóãàß.  Šàê  ìåäëåííî  ãàñíóò
ïðîêëßòûå èñêðû.
     - ‚èäèøü? - ïîêàçàë ß äâîð íàïðîòèâ. - ’óäà. ‘êîðåå!
     Šîñòß õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü,  íî âäðóã äâåðü îòêðûëàñü,  îí ïîêà÷íóëñß è
åäâà íå óïàë.
     ˆç òåìíîòû ïðîçâó÷àë, êàê ïðèêàç, ãîëîñ:
     - ‘þäà! ûñòðî!
     òî áûëî ïðåäëîæåíèå,  íàä êîòîðûì íå ïðèøëîñü ðàçäóìûâàòü. ðåíåáðåãàß
ýëåìåíòàðíûì áëàãîðàçóìèåì,  ìû  ïîñëóøàëèñü ïðèêàçà,  õîòß îòäàí îí  áûë íà
íåìåöêîì ßçûêå. î íå ìóæ÷èíîé. ‚îçìîæíî, ýòèì è îáúßñíßåòñß íàøà ðåøèìîñòü.
‚ïðî÷åì, âûáîðà íå áûëî. ‚åðíåå, áûë, íî ïëîõîé. åðåáåãàòü óëèöó ïîä ïóëßìè
- íå àõòè êàêîå óäîâîëüñòâèå.
     Œû  âñêî÷èëè,  è  äâåðü çàõëîïíóëàñü.  ‚  òåìíîòå ñëûøàëîñü òîëüêî íàøå
øóìíîå äûõàíèå. Ÿ íàùóïàë ðóêîé Šîñòèíó ðóêó è çàæàë â ñâîåé. àäî äåðæàòüñß
âìåñòå.  …ùå íåèçâåñòíî,  ÷òî îæèäàåò íàñ.  ûòü ìîæåò, çàïàäíß. î òðîòóàðó
êòî-òî  ïðîáåæàë.  îòîì åùå  è  åùå.  „î  íàñ  äîíîñèëèñü êðèêè,  âûñòðåëû,
òðåâîæíûå ñâèñòêè.
     î âîò ñêðèïíóëà äâåðü,  è êîðèäîð,  ãäå ìû ñòîßëè, çàëèë íåßðêèé ñâåò.
î åãî áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû ðàçãëßäåòü òîãî,  êòî ñòîßë ó  äâåðåé.
òî áûëà ƒèçåëà.
     - ó ïðîõîäèòå æå,  -  óñëûøàë ß åå ãëóáîêèé ãîëîñ.  -  Šàæåòñß,  âñå â
ïîðßäêå.
     Œû ïðîøëè â ñâåòëóþ êîìíàòó. àäî áûëî ñ÷èòàòü çà îãðîìíîå ñ÷àñòüå, ÷òî
ìû äâèãàëèñü, äûøàëè, áûëè åùå æèâû.
     - òî âû?  -  âîñêëèêíóëà âäðóã ƒèçåëà,  óçíàâ ìåíß.  - îæå ìîé, êàêîé
âèä!
     „à, âèä ó íàñ áûë àõîâûé, ÷òî è ãîâîðèòü.
     ƒèçåëà ñìîòðåëà íà  ìåíß øèðîêî ðàñêðûòûìè çåëåíûìè ãëàçàìè.  ‚ñïîìíèâ,
÷òî â ïðàâîé ðóêå ó ìåíß ãðàíàòà-ëèìîíêà, ß áûñòðî ñóíóë åå â êàðìàí ïàëüòî.
     ’îãäà îíà ïåðåâåëà âçãëßä íà Šîñòþ,  êîòîðûé âûãëßäåë ïîõëåñò÷å ìåíß, è
âåñåëî ñïðîñèëà:
     - —òî âû òóò äåëàëè?
     - —òî äåëàëè? - ïåðåñïðîñèë ß, âûèãðûâàß âðåìß.
     - ó äà... ‚îïðîñ, ß ïîëàãàþ, ßñåí.
     - Œû ïðèáåæàëè íà ïîæàð. ’àì ãîðèò ÷òî-òî.
     - ƒäå? - âñòðåâîæåííî ñïðîñèëà ƒèçåëà.
     - åäàëåêî, íà ‚îñòî÷íîé.
     ƒèçåëà áûñòðî çàêðûëà äâåðü âî âòîðóþ êîìíàòó,  ùåëêíóëà âûêëþ÷àòåëåì è
ïîäíßëà îêîííóþ øòîðó.
     —åðåç îêíî  îòëè÷íî áûë  âèäåí ïûëàþùèé äîì.  Žãîíü äåðæàë åãî  ìåðòâîé
õâàòêîé. ‚ñå ïîëûõàëî, è ñìîòðåòü áûëî æóòêîâàòî. „üßâîëüñêîå çðåëèùå! Šàêóþ
ñòèõèþ âûïóñòèëè íà ñâîáîäó íàøè ðóêè!
     - Ž÷åíü ìèëî,  - ñïîêîéíî ñêàçàëà ƒèçåëà, îïóñòèëà øòîðó è çàæãëà îïßòü
âåðõíèé ñâåò.  -  àçäåâàéòåñü.  Ÿ çäåñü æèâó,  - îíà ñäåëàëà ðóêîé îêðóãëûé
æåñò.
     Œû ïðîäîëæàëè ñòîßòü è íåðåøèòåëüíî îñìàòðèâàëèñü.
     Šîìíàòà âûõîäèëà äâóìß  îêíàìè  íà  óëèöó.  Žáñòàíîâêó ñîñòàâëßëè ñòîë,
äèâàí  ñ  íèçêîé  ñïèíêîé,  íåñêîëüêî ñòóëüåâ,  òóìáî÷êà  ñ  ðàäèîïðèåìíèêîì
"”èëèïñ",  ÷òî-òî  âðîäå  áóôåòà èëè  ïîñóäíîãî øêàôà  è  øèðîêàß áàìáóêîâàß
ýòàæåðêà ñ êíèãàìè.
     - „à ñàäèòåñü æå! Œíå ïðîñòî íåóäîáíî.
     - ëàãîäàðþ, - ñêàçàë ß, è ìû ñåëè.
     - ‡íà÷èò, âû áåæàëè íà ïîæàð? - óòî÷íßëà îíà.
     - „à. € ïàòðóëü áåç ïðåäóïðåæäåíèß íà÷àë ïàëèòü.
     - òî î÷åíü íåïðèßòíî.  Ÿ ëè÷íî òåðïåòü íå ìîãó, êîãäà â ìåíß ñòðåëßþò.
‚îîáùå ß ïðåäïî÷èòàþ íå ñëóæèòü ìèøåíüþ.
     Ÿ  íå çíàë,  êàê à ýòî ðåàãèðîâàòü.  ‚  åå ãîëîñå ÷óâñòâîâàëàñü òîíêàß
èðîíèß.
     - åò,  òàê íåëüçß, - ðåøèòåëüíî ñêàçàëà îíà. - ‘åé÷àñ æå ðàçäåâàéòåñü!
‘ìîòðèòå, íà êîãî âû ïîõîæè.
     Ÿ âñòàë. Šîñòß - òîæå.
     - ‘ïàñèáî. Œû íå áóäåì âàñ áåñïîêîèòü. àì íàäî èäòè.
     ƒèçåëà ñèäåëà íà äèâàíå, óïèðàßñü îáåèìè ðóêàìè â åãî êðàé.
     - èõò ãóä. ‚û äóìàåòå òîëüêî î ñåáå?
     - å ïîíßë.
     - ‚û óâåðåíû, ÷òî âàñ íèêòî íå óâèäèò?
     åò,  òàêîé óâåðåííîñòè ó ìåíß íå áûëî.  î ìíå òðóäíî áûëî îòâå÷àòü. Ÿ
ïîíèìàë, ÷òî ñåé÷àñ âûéòè - çíà÷èò íàêëèêàòü áåäó íà ñâîþ ãîëîâó. î íå ìîãó
æå ß ñêàçàòü îá ýòîì.
     - ‚îò ÷òî,  -  âíîâü çàãîâîðèëà ƒèçåëà.  -  ‘êàæèòå âàøåìó äðóãó, ÷òî ß
òîæå âàø äðóã. ˆ ðàçäåâàéòåñü.
     Ÿ  ïîñìîòðåë íà Šîñòþ.  Ží íèñêîëüêî íå âîëíîâàëñß,  òîëüêî áûë ÷óòî÷êó
áëåäíåå îáû÷íîãî.
     - àçäåâàéñß! - ïîñëå ñåêóíäíîãî êîëåáàíèß ñêàçàë ß. - îëó÷èëîñü î÷åíü
óäà÷íî. ‡äåñü íå÷åãî îïàñàòüñß. Ÿ çíàþ åå.
     Šîñòß õîòåë, âèäèìî, çàäàòü êàêîé-òî âîïðîñ, íî ðàçäóìàë.
     Œû  ðàçäåëèñü,  âûøëè  â  êîðèäîð,  ïî÷èñòèëè îáóâü,  ïîâåñèëè  âåðõíþþ
îäåæäó. î ãîëîâó ñâåðëèëà ìûñëü: "‚äðóã ëîâóøêà?"
     ƒèçåëà ïðèíåñëà ïà÷êó ñèãàðåò, óãîñòèëà íàñ, çàêóðèëà ñàìà.
     - Ÿ âàñ íàïîþ êîôå. óäåòå ïèòü?
     Œû ïåðåãëßíóëèñü.
     - Ÿ òîæå âûïüþ, - ïîñïåøèëà äîáàâèòü îíà.
     - “äîáíî ëè? - íåðåøèòåëüíî ïðîãîâîðèë ß.
     - Ž÷åíü óäîáíî.  Ÿ âåñü äåíü ñåãîäíß âàðþ êîôå. åçàäîëãî äî âàñ ó ìåíß
áûë ãîñïîäèí ‡åìåëüáàóýð.  Ží ìîé ñîñåä.  …ãî äîì íàïðîòèâ.  ‚îò òàì,  - îíà
ïîêàçàëà â  óãîë.  -  €  ÷åðåç äîì îò íåãî æèâåò ãîñïîäèí ƒèëüäìàéñòåð.  ’óò
öåëàß êîëîíèß.
     Ÿ ñëóøàë,  êèâàë è ÷óâñòâîâàë,  êàê ãîðßò ìîè óøè.  Œû óãîäèëè â îñèíîå
ãíåçäî. —åì âñå ýòî êîí÷èòñß?
     - ‘ìîòðèòå æóðíàëû. Ÿ áûñòðåíüêî.
     Œû  îñòàëèñü  îäíè,  Šîñòß  îãëßíóëñß íà  äâåðü,  çà  êîòîðîé  ñêðûëàñü
õîçßéêà, è ñïðîñèë øåïîòîì:
     - —òî ýòî çà öàöà? åìêà?
     Ÿ êèâíóë è êîðîòêî ðàññêàçàë î çíàêîìñòâå.
     Šîñòß ïî÷åñàë çàòûëîê.
     - € ÷òî îíà äåëàåò?
     - îíßòèß íå èìåþ.
     - ’îíêàß øòó÷êà.
     Ÿ   âñòàë,   ïðîøåë  ê   ýòàæåðêå.   à  âåðõíåé  ïîëêå  ëåæàëà  ñòîïêà
èëëþñòðèðîâàííûõ æóðíàëîâ. óêè ìàøèíàëüíî ñòàëè ïåðåëèñòûâàòü èõ.
     - àì íåëüçß ñåé÷àñ âûñîâûâàòü íîñ,  - îáúßñíèë ß ñîçäàâøååñß ïîëîæåíèå
Šîñòå.
     - “ãó...  € ß äóìàþ: ïî÷åìó ó íåå ñâåò? ’åïåðü ßñíî: íà÷àëüíèê ãåñòàïî,
êîìåíäàíò. ‚åñü ýòîò êâàðòàë íàäî ñæå÷ü.
     - —ø-ø, - ïðåäóïðåäèë ß.
     - „à, - Šîñòß ïîíèçèë ãîëîñ, - ïðåëåñòíàß íî÷êà âûäàëàñü. € íå ïîøëà ëè
îíà ïðåäóïðåäèòü êîãî-ëèáî?
     - ó, à åñëè? —òî ïðåäëàãàåøü?
     - „à ß òàê. …ñëè óæ äðàòüñß, òî ëó÷øå çäåñü.
     Ÿ îòîáðàë äâà æóðíàëà -  ñåáå è Šîñòå,  õîòåë îòîéòè,  íî âçãëßä ñàì ïî
ñåáå  íåïðîèçâîëüíî îñòàíîâèëñß íà  òåëåãðàôíîì áëàíêå,  ëåæàâøåì íà  âòîðîé
ïîëêå.  Ží  áûë çàïîëíåí ãîòè÷åñêèì øðèôòîì.  „åòàëü ñàìà ïî ñåáå ïðèâëåêàëà
âíèìàíèå.   Ÿ  âñìîòðåëñß,   è  êðîâü  óäàðèëà  ìíå  â  ãîëîâó.   ’åëåãðàììà
àäðåñîâàëàñü ƒèçåëå €íäðåàñ. ˆç åðëèíà åå îòïðàâèëè òðèíàäöàòîãî. ’åêñò áûë
êðàòîê: "‡àäåðæèâàþñü. ‚ûëå÷ó ñåìíàäöàòîãî. Žáíèìàþ. ‘åáàñòüßí €íäðåàñ".
     ’àê âîò êòî îíà!  ‚îò ñ êåì ìû èìååì äåëî!  †åíà îáåðøòóðìáàííôþðåðà, î
êîòîðîì âåäåòñß ïåðåïèñêà. ‘åãîäíß øåñòíàäöàòîå. Ží âûëåòèò çàâòðà.
     Ÿ ïîäîøåë ê Šîñòå è, âçâîëíîâàííûé, ïîâåäàë åìó îá îòêðûòèè.
     - ‘ãîðèì ìû,  êàê øâåäû ïîä îëòàâîé,  - ïðîãîâîðèë îí ñïîêîéíî. - …ñòü
ïðåäëîæåíèå - ñòóêíóòü åå è ïîòèõîíüêó ñìàòûâàòü óäî÷êè.
     ‘òóêíóòü. îòèõîíüêó.
     - € åñëè îíà äåéñòâèòåëüíî äðóã?
     - ‚û, çíà÷èò, åùå íå óâåðåíû?
     îñëûøàëèñü øàãè.  Œû  ïîñïåøíî  çàíßëèñü  æóðíàëàìè.  ‚îøëà  ƒèçåëà  ñ
ïîäíîñîì â ðóêàõ. à íåì ñòîßëè êîôåéíèê, ÷àøêè è áëþäå÷êî ñ êóñî÷êîì ìàñëà.
Žíà ïîñòàâèëà âñå ýòî íà ñòîë,  âûíóëà èç øêàôà ïà÷êó ãàëåò,  ñàõàð, ðàçëèëà
êîôå.
     Žòïèâàß ìàëåíüêèìè ãëîòî÷êàìè ãîðß÷èé êîôå, ß ñêàçàë:
     - Ž÷åíü ðàä çíàêîìñòâó ñ âàìè.
     - „à?  - ñïðîñèëà îíà. - Žõîòíî âåðþ. •îòß çäåñü ìíîãèå ãîâîðèëè ìíå òî
æå ñàìîå.
     Žíà ïîèíòåðåñîâàëàñü ìîèì îáðàçîâàíèåì,  ïðîôåññèåé.  Ÿ óäîâëåòâîðèë åå
ëþáîïûòñòâî.
     Œíå ïî÷åìó-òî âñïîìíèëàñü íåäàâíßß áåñåäà ñ  ‡åìåëüáàóýðîì.  Ží ñêàçàë,
÷òî êàêîå-òî "íî" ìåøàåò åìó.  €  ãîâîðèë îí î  ƒèçåëå.  å ßâëßåòñß ëè ýòèì
"íî" îáåðøòóðìáàííôþðåð? ‚ïîëíå âîçìîæíî.
     îòîì õîçßéêà çàíßëàñü Šîñòåé. ‘òàëà âûßñíßòü, çäåøíèé îí èëè ïðèåçæèé,
ñëóæèë ëè â àðìèè,  ñêîëüêî åìó ëåò.  “çíàâ,  ÷òî Šîñòß ðîäèëñß â íñêå, îíà
ñïðîñèëà, èçâåñòåí ëè åìó õîçßèí äîìà, â êîòîðîì ìû ñåé÷àñ ñèäèì.
     Šîñòß ñêàçàë,  ÷òî  íåò.  ‚îîáùå îí  äåðæàë ñåáß íàñòîðîæåííî,  îòâå÷àë
ëàêîíè÷íî.
     - € âû õîòèòå çíàòü, êòî çäåñü æèë?
     Žíà êèâíóëà.
     - óñòßêè. Ÿ óçíàþ â óïðàâå.
     - „à íåò, íå ñòîèò. ðîñòî òàê, èíòåðåñíî. Ÿ âàì ñåé÷àñ ïîêàæó êîå-÷òî.
ðîéäåìòå â òó êîìíàòó.
     Žíà âñòàëà, ïîøëà, à âñëåä çà íåþ ïîïëåëèñü è ìû.
     ‚î âòîðîé êîìíàòå ñòîßëè ïîëóòîðíàß êðîâàòü,  ïëàòßíîé øêàô è òóìáî÷êà.
‚îçëå íåå - êîðè÷íåâûé êîæàíûé ÷åìîäàí.
     ƒèçåëà ñäâèíóëà ñ  ìåñòà òóìáî÷êó,  ïîäíßëà ïîëîâèöó,  è ìû óâèäåëè ïîä
íåé  öèíêîâóþ  êîðîáêó  èç-ïîä  âèíòîâî÷íûõ  ïàòðîíîâ.  Žíà  äî  êðàåâ  áûëà
íàïîëíåíà ñåðåáðßíûìè ðóáëßìè è ïîëòèííèêàìè öàðñêîé ÷åêàíêè.
     ƒèçåëà ðàññìåßëàñü.
     - ûòü ìîæåò, îíè íóæíû õîçßèíó?
     Ÿ ñêàçàë, ÷òî åäâà ëè êòî-íèáóäü ïðèçíàåò èõ ñâîåé ñîáñòâåííîñòüþ.
     Œû  ïðîñèäåëè ó  íåå äî ðàññâåòà.  î÷èñòèëè è  ïðèâåëè â  ïîðßäîê ñâîþ
îäåæäó. Šîãäà óõîäèëè, ƒèçåëà ýíåðãè÷íî ïîæàëà íàì ðóêè è ñêàçàëà:
     - ‚û íè î ÷åì íå äóìàéòå. •îðîøî, ÷òî âñå ñëó÷èëîñü ñåãîäíß.
     - î÷åìó? - íå óäåðæàëñß ß.
     - ‡àâòðà ïðèëåòàåò ìóæ. ˆç åðëèíà. € îí íå òàêîé, êàê ß.
     “ãëóáëßòü ðàçãîâîð ß ñ÷èòàë íåòàêòè÷íûì.
     - Œû åùå êîãäà-íèáóäü óâèäèìñß? - ëèøü ñïðîñèë ß, íàáðàâøèñü ñìåëîñòè.
     - „à!  Šîíå÷íî! òî áóäåò çàâèñåòü îò âàñ. - ˆ îíà óëûáíóëàñü. òî áûëà
óëûáêà äëß äðóçåé.  „à,  òîëüêî äëß äðóçåé.  ‚ ýòîì ß áûë ïî÷åìó-òî óáåæäåí.
“áåæäåí ß  áûë è  â  òîì,  ÷òî â  ìîþ æèçíü âîøëî ÷òî-òî  íîâîå,  òðåâîæíîå.
Šàæåòñß, ß ïîíßë òî, ÷åãî äîëãîå âðåìß íå ìîã ïîíßòü.
     Šîãäà ìû äîáðàëèñü äî öåíòðàëüíîé ïëîùàäè, ãäå ïóòè íàøè ðàñõîäèëèñü, ß
ñêàçàë Šîñòå:
     - € àðõèâ ïðèêàçàë âñå-òàêè äîëãî æèòü.
     - —òî âåðíî - òî âåðíî!


     21. ƒèçåëà

     Œåíß âûçâàë áóðãîìèñòð.
     - ‘õîäèòå  â  ‚èêîìàíäî.  Š  ãîñïîäèíó ‹èòòåíìàéåðó.  Šîìíàòà  òðèäöàòü
ñåäüìàß.  Ží äàñò âàì öèðêóëßð î âåñåííåì ïîñåâå.  àäî ñðî÷íî ïåðåâåñòè åãî
íà ðóññêèé è ðàçîñëàòü. ‘òóïàéòå!
     Ÿ âûøåë.
     Žêêóïàíòàì î÷åíü  õîòåëîñü,  ÷òîáû êðåñòüßíå ïîñåßëè â  ýòîì  ãîäó  êàê
ìîæíî áîëüøå çåðíîâûõ.  î  îíè  íå  âåðèëè,  ÷òî èõ  ñòðåìëåíèå ñîâïàäàåò ñ
íàøèì.  îëüøàß çåìëß ïîáåñïîêîèëàñü îá  ýòîì  çíà÷èòåëüíî ðàíüøå ‚èêîìàíäî.
Œåñßö íàçàä, åùå çèìîé, îíà äàëà óêàçàíèå ðàçâåðíóòü ðàáîòó ñðåäè êðåñòüßí î
âîçìîæíî  áîëüøåì  îñâîåíèè çåìåëü.  “êàçàíèå ýòî  êàñàëîñü ãëàâíûì  îáðàçîì
ïàðòèçàíñêèõ îòðßäîâ,  íî  íå  îñòàëèñü â  ñòîðîíå è  ìû.  “ñïåõè íà ôðîíòàõ
ñîçäàâàëè òâåðäóþ óâåðåííîñòü,  ÷òî  óðîæàé â  ýòîì  ãîäó  áóäóò ñîáèðàòü íå
îêêóïàíòû.
     Ÿ îäåëñß è îòïðàâèëñß âûïîëíßòü ðàñïîðßæåíèå.
     ”îðìàëüíî çèìà óæå êîí÷èëàñü.  ‘òîßë ïåðâûé ìåñßö âåñíû,  íî õîëîä ßâíî
íå òîðîïèëñß ïîêèäàòü íàøè êðàß.  ‚ñþäó ëåæàë ñíåã,  îáèëüíûé,  ïëîòíûé. ‚îò
âåòåðîê, ïðàâäà, äóë âåñåííèé. Ží íåñ ðàäîñòíûå íàäåæäû.
     ‚èêîìàíäî ïîìåùàëàñü â çäàíèè îäíîé èç ñðåäíèõ øêîë. Ÿ âîøåë â òðèäöàòü
ñåäüìóþ êîìíàòó.  ‚ íåé ñèäåëî òðîå: äâîå ÷èíîâíèêîâ â âîåííîé îäåæäå è îäèí
â ãðàæäàíñêîé. Ÿ ñêàçàë ïî-íåìåöêè, ÷òî ïðèñëàí áóðãîìèñòðîì.
     - ‘þäà,  êî ìíå,  - îòîçâàëñß êðßêàþùèì ãîëîñîì ïîæèëîé ìóæ÷èíà. “ íåãî
áûëî äîáðîäóøíîå ëèöî ñ êàêèì-òî äîìàøíèì âûðàæåíèåì.
     Ží ðàñêðûë ïàïêó, âûíóë íåñêîëüêî ëèñòîâ, ñêðåïëåííûõ áóëàâêîé, è ïîäàë
ìíå.
     - ‘äåëàòü ïåðåâîä è  ðàçîñëàòü.  ‘ðîê  -  äâà  äíß.  ‡àéäèòå â  êîìíàòó
÷åòûðíàäöàòü, ê èíæåíåð-àãðîíîìó €íäðåàñ, îíà çàðåãèñòðèðóåò.
     Ÿ íå ïîâåðèë ñâîèì óøàì è ïåðåñïðîñèë.
     —èíîâíèê ïîâòîðèë.  „à,  ß íå îøèáñß - ê €íäðåàñ. îñëå òîé çëîïîëó÷íîé
ôåâðàëüñêîé íî÷è ß  âèäåë åå ëèøü ìåëüêîì íà óëèöå îêîëî êèíîòåàòðà âìåñòå ñ
íà÷àëüíèêîì ãîñïèòàëß äîêòîðîì ˜óìàíîì. òî áûëî âñêîðå ïîñëå ïîäæîãà äîìà ñ
àðõèâàìè. Žíà êàê-òî ðàñòåðßííî îòâåòèëà íà ìîå ïðèâåòñòâèå, à ˜óìàí äàæå íå
îáðàòèë íà ìåíß âíèìàíèß.  Œåæäó ïðî÷èì,  ìóæ ƒèçåëû íå ïîßâëßëñß. ˆëè æå ìû
ïðîõëîïàëè åãî? ‡àäàíèå åøåòîâà âèñåëî â âîçäóõå.
     åðâóþ íåäåëþ ïîñëå ïîäæîãà ß  è  Šîñòß íå  çíàëè ïîêîß.  „à  òîëüêî ëè
ìû?..  € òîò æå åøåòîâ,  à „åìüßí,  à €íäðåé? ‚ñå îíè ñêëîííû áûëè âèäåòü â
ïîñòóïêå ƒèçåëû  ïîäâîõ.  ‚ñå  îæèäàëè ñ  ÷àñó  íà  ÷àñ  óäàðà.  î  åãî  íå
ïîñëåäîâàëî.  ðîøëà íåäåëß,  ìèíóë ôåâðàëü,  íàñòàë ìàðò.  ƒèçåëà íå âûäàëà
íàñ.
     èêòî íå ìîã ïîíßòü,  ÷åì îíà ðóêîâîäñòâîâàëàñü, êàêèå ïðè÷èíû ïîáóäèëè
åå ïîéòè íà òàêîé ðèñêîâàííûé øàã.  Žá ýòîì äóìàë ß  ïî ïóòè â ÷åòûðíàäöàòóþ
êîìíàòó.
     ‡äåñü áûëî  ëþäíî.  ‘ðàçó äàæå íå  óäàëîñü çàìåòèòü ƒèçåëó ñðåäè äþæèíû
ñòîëîâ è çàòûëêîâ.
     - ‚û ê êîìó?  - ñïðîñèë ìåíß íà ëîìàíîì ðóññêîì ßçûêå ïëîòíûé èíòåíäàíò
ñ ïðßìûì ïðîáîðîì íà ãîëîâå.
     Ÿ  îòâåòèë ïî-íåìåöêè:  ìíå íóæåí èíæåíåð-àãðîíîì €íäðåàñ -  è  ïîêàçàë
öèðêóëßð.
     - ‘òîë ó îêíà, - ïîêàçàë èíòåíäàíò.
     „à,  òàì ñèäåëà îíà,  ƒèçåëà. ˆ êàê ß ñðàçó íå îáðàòèë íà íåå âíèìàíèß!
Žíà çàíèìàåò ñàìîå âèäíîå ìåñòî.
     Ÿ ñ÷åë ïðàâèëüíûì äåðæàòü ñåáß êàê ëèöî,  åé íåçíàêîìîå. “çêèì ïðîõîäîì
ïðîáðàëñß îò  äâåðè  äî  îêíà,  ïîäîøåë ê  ƒèçåëå  è  ïðèâåòñòâîâàë åå.  ’àê
ïîñòóïèë áû íà ìîåì ìåñòå ëþáîé.
     Žíà îòâåòèëà ñ åäâà çàìåòíîé óëûáêîé, ñêîëüçíóâøåé ïî ãóáàì.
     Ÿ   ïîäàë  åé   öèðêóëßð  è   õîòåë  äîáàâèòü,   ÷òî   åãî   íåîáõîäèìî
çàðåãèñòðèðîâàòü. î ƒèçåëà îïåðåäèëà ìåíß:
     - „à-äà, ß çíàþ.
     Žíà  íå  ïðèãëàñèëà  ìåíß  ñåñòü,  õîòß  ñâîáîäíûé  ñòóë  ñòîßë  ðßäîì.
åòîðîïëèâî ïîäêîëîëà ê  öèðêóëßðó ìàëåíüêèé êëî÷îê áóìàãè,  íàïèñàëà íà íåì
íåñêîëüêî ñòðîê, ñäåëàëà îòìåòêó â æóðíàëå è âîçâðàòèëà âñå ýòî ìíå.
     - Œîæåòå èäòè, - ñêàçàëà îíà è îïßòü åäâà óëûáíóëàñü.
     Œíå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ïðîñòèòüñß.
     ‚  óïðàâå ß  ÷óòü  áûëî  íå  îòäàë  öèðêóëßð âìåñòå ñ  êëî÷êîì ìëàäøåìó
ïåðåâîä÷èêó.  Šòî  ìîã  ïðåäïîëàãàòü,  ÷òî íàäïèñü íà  ëèñòî÷êå èìååò ïðßìîå
îòíîøåíèå êî ìíå! å áåç óäèâëåíèß ß ïðî÷åë:

     "’åïåðü âû ïðèäåòå ñàìè.  ðàâäà?  ‘åãîäíß æå.  å çàáóäüòå,  ÷òî ìåæäó
øåñòüþ è ñåìüþ ÷àñàìè ñîëäàò ðàñòàïëèâàåò ó ìåíß ïå÷ü. †äó".

     å ñêàæó î  äðóãèõ.  å çíàþ,  êàê âåäóò ñåáß äðóãèå ìóæ÷èíû,  êîãäà èì
îêàçûâàþò çíàêè ðàñïîëîæåíèß. Ÿ ãîâîðþ î ñåáå. Œåíß îáóßë òåëß÷èé âîñòîðã. Ÿ
ãîòîâ  áûë  ñìåßòüñß,  ïëßñàòü,  ïåòü.  „îáðûé äåñßòîê ðàç  áûëà  ïåðå÷èòàíà
çàïèñêà,  ïðåæäå ÷åì ðóêà ìîß ðåøèëàñü åå óíè÷òîæèòü. ˆ òîëüêî ïîòîì, ïîçæå,
íà÷àë ïðåäúßâëßòü ñâîè ïðàâà ðàññóäîê:  ÷òî æå ýòî òàêîå? ’àê ìîæíî çàïðîñòî
íàòâîðèòü ãëóïîñòåé,  óâàæàåìûé „èì-„èìû÷. ˆëè âû çàáûâàåòå, ÷òî èìååòå äåëî
íå ïðîñòî ñ  ìîëîäîé æåíùèíîé,  íîñßùåé èìß ƒèçåëà,  à  ñ  íåìêîé,  ñ  æåíîé
îáåðøòóðìáàííôþðåðà ‘‘? òî âàì ßñíî?
     „à,  ßñíî.  î ïîçâîëüòå:  ðàçâå íå ýòà æåíùèíà,  æåíà ýñýñîâöà, ñïàñëà
æèçíü ìíå è  ìîåìó äðóãó?  àçâå íå îíà,  ðèñêóß æèçíüþ,  óêðûëà íàñ â ñâîåì
äîìå è íå âûäàëà íà ðàñòåðçàíèå ñâîðå ðàçúßðåííûõ ãåñòàïîâöåâ? —òî âû íà ýòî
ñêàæåòå? ‚ñå ïðàâèëüíî.
     Žäíàêî ß  ïðåæäå âñåãî  ðàçâåä÷èê,  ñèäßùèé â  îêêóïèðîâàííîì ôàøèñòàìè
ãîðîäå.  ˆ  äåëî,  ñâßòîå äåëî,  êîòîðîìó ß  ñëóæó,  äëß ìåíß ïðåâûøå âñåãî.
Žòñþäà íàäî è òàíöåâàòü.  ðà