 <dd> - î-ìîåìó, ó òåáß øàïêîçàêèäàòåëüñêîå íàñòðîåíèå,
- ñêàçàë ß ’ðîëëþ.
 <dd> ˆ òåì ñàìûì ïîääåðæàë Œàëûøêó.
 <dd> - è÷åãî ïîäîáíîãî! - âîçðàçèë îí. - ‚åäü ó
íàñ âñå æå èìåþòñß êîå-êàêèå çàöåïêè?
 <dd> - ˆìåþòñß.
 <dd> - Šàêèå?
 <dd> - ‚î-ïåðâûõ, îòêðûòêà...
 <dd> - ’à, êîòîðóþ íàøëè â äîìå ƒàëàãàíîâ?
 <dd> - €ãà.
 <dd> - î êàêîå ýòî èìååò îòíîøåíèå ê äðóãîé äåâóøêå?
 <dd> - Ÿ èñõîæó èç ïðåäïîëîæåíèß, ÷òî îáà èñ÷åçíîâåíèß
êàê-òî ñâßçàíû. …ñëè âûßñíèòñß, ÷òî ýòî íå òàê, ìû áóäåì âûíóæäåíû êàïèòóëèðîâàòü.
 <dd> - ‹àäíî, îòêðûòêà, - ñîãëàñèëñß ’ðîëëü.
 <dd> - ó à, âî-âòîðûõ, - ïîäðóãà ‚àðâàðû €äà î÷àðîâà,
â çàìóæåñòâå - Šàðàñ. ðîæèâàþùàß ñ ñóïðóãîì â àðñåëîíå.
 <dd> - ‡àìå÷àòåëüíî!
 <dd> - Œåæäó ïðî÷èì, äî òîãî, êàê ñäðóæèòüñß ñ ‚àðâàðîé,
€äà áûëà áëèçêà ñ ìîëîäîé Žòñ. ‡äåñü âñå ïåðåïëåòåíî. „àæå â ñëó÷àå, åñëè
èñ÷åçíîâåíèå ‘èìû âïðßìóþ íå ñâßçàíî ñ ‚àðâàðîé àëàáàé, îíî ìîæåò êàêèì-òî
îáðàçîì âûâîäèòü íà €äó.
 <dd> - € ÷òî íàì èçâåñòíî îá €äå?
 <dd> - Ž, ýòî - ñâîåãî ðîäà ìèíè-‹èëè. Žðãàíèçîâàëà
ñîâìåñòíîå ïðåäïðèßòèå, à ïîòîì âûñêî÷èëà çàìóæ çà èñïàíñêîãî áàíêèðà.
’åïåðü, âðîäå áû, óäàëèëàñü îò äåë. ˆëè, êàê ñåé÷àñ âûðàæàþòñß, âûøëà èç
áèçíåñà. €, ìîæåò áûòü, ïîìîãàåò ìóæó. å èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî ñ ïîìîùüþ
€äû ‚àðâàðà òóò ñ êåì-òî ïîçíàêîìèëàñü. ‚åäü ñíà÷àëà íà ýòîì ïîáåðåæüå
âûñàäèëàñü €äà, à óæå çíà÷èòåëüíî ïîçæå ‚àðâàðà ïîëó÷èëà ëþáîâíóþ îòêðûòêó
ñî øòåìïåëåì ‹îðåò.
 <dd> - € ‘èìà êàê âïèñûâàåòñß â äàííóþ ñõåìó?
 <dd> - Žíà íàïèñàëà ìàòåðè, ÷òî íàøëà õîðîøî îïëà÷èâàåìîå
ìåñòî. ðè ýòîì, îíà - ýêîíîìèñò. ‚îçìîæíî, èìåëîñü â âèäó ìåñòî â áàíêå
ó Šàðàñà?
 <dd> - € êàê îíà âûãëßäèò, ãîëóáîãëàçàß áëîíäèíêà?
 <dd> - ‘óäß ïî ôîòîãðàôèè - äà.
 <dd> - •à! - âîñêëèêíóë ’ðîëëü. - Œåñòî â áàíêå...
àçìå÷òàëèñü! Žíà - â Žáúåäèíåííûõ €ðàáñêèõ ìèðàòàõ!
 <dd> Œû ñ Œàëûøêîé â ÷åòûðå ãëàçà óñòàâèëèñü íà
íåãî.
 <dd> - ‚ êðàéíåì ñëó÷àå - â ‘àóäîâñêîé €ðàâèè, -
ïðîäîëæàë ’ðîëëü. - åäóèíû ëþáßò ãîëóáîãëàçûõ áëîíäèíîê.
 <dd> - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî îíà ïîïàëà â âîñòî÷íûé
ãàðåì? - óòî÷íèëà Œàëûøêà.
 <dd> - î÷åìó áû è íåò? Šàê ýòî ñåé÷àñ äåëàåòñß?
Žáåùàëè ïîäûñêàòü ðàáîòó ãóâåðíàíòêè ãäå-íèáóäü â €íãëèè èëè ˜âåöèè - àíãëèéñêèé
îíà çíàåò è ìîãëà áû ðåáåíêà îáó÷àòü ðóññêîìó, íåêîòîðûì ðîäèòåëßì íà ‡àïàäå
ýòîãî ïî÷åìó-òî õî÷åòñß äî çàðåçó, òàê ÷òî âûãëßäèò ïðàâäîïîäîáíî, - à
â •èòðîó èëè åùå ãäå: ïàñïîðò îòîáðàëè, êóëàêîì â óõî, ÷òîáû íå î÷åíü òðåïûõàëàñü,
è íà ‚îñòîê. …é -ãó! „åðåò ñåé÷àñ íàøó êðàñàâèöó, êàê ‘èäîðîâó êîçó, êàêîé-íèáóäü
ëóïîãëàçûé øåéõ.
 <dd> - î âåäü ýòî - ÷èñòàß âûäóìêà! - íå âûäåðæàë
ß. ‘àìà ìûñëü î òàêîì ïîâîðîòå ñîáûòèé áûëà äëß ìåíß íåâûíîñèìà. - Šàêèå
ó òåáß îñíîâàíèß äëß ïîäîáíûõ óòâåðæäåíèé?
 <dd> - € ìîæåò áûòü ó òåáß èìåþòñß áîëåå âåñêèå
îñíîâàíèß ñ÷èòàòü, áóäòî èñ÷åçíîâåíèå Žòñ êàê-òî ñâßçàíî ñ áàíêèðñêèì äîìîì
Šàðàñ?
 <dd> - ‚åäü ß íå óòâåðæäàþ, ß äåëàþ ïðåäïîëîæåíèå.
 <dd> - Ÿ òîæå. àøè ñ òîáîé âåðñèè ñîâåðøåííî ðàâíîïðàâíû.
 <dd> - î-ìîåìó, â äàííîì ñëó÷àå ’ðîëëü ïðàâ, -
âûñêàçàëà ñâîå ìíåíèå Œàëûøêà.
 <dd> òî áûëî óæå ÷òî-òî íîâåíüêîå. åóæåëè îíà
ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî â ïîèñêàõ ‘èìû Žòñ òàèòñß äëß íåå êàêàß-òî óãðîçà?
 <dd> - •îðîøî. - Ÿ âñòàë è çàäóì÷èâî ïðîøåëñß ïî
êîìíàòå. îòîì óñòàâèëñß íà ’ðîëëß. - € ÷òî òû, ñîáñòâåííî ãîâîðß, ïðåäëàãàåøü?
 <dd> - Œû ‚àðâàðó íàøëè? - ïðîáëåßë òîò.
 <dd> - ó, íàøëè.
 <dd> - ’àê ñäàé åå ïàïî÷êå è ïîåõàëè â ˆíäèþ.
 <dd> - îøåë òû... - Ÿ ìåòíóë íà íåãî ðàçúßðåííûé
âçãëßä. - ...â îìáåé!!!
 <dd>

<P>
 <dd> ’ðîëëü ñíßë î÷êè è êóñíóë èõ çà äóæêó.
 <dd> - ‹àäíî, - âçäîõíóë îí, - äàâàé ïîïðîáóåì ðàçûñêàòü
ýòó òâîþ ïàññèþ. •îòü è íå íðàâèòñß ìíå âñå ýòî. “ ìåíß òàêîå îùóùåíèå,
÷òî êòî-òî ïûòàåòñß óñòðîèòü êîððèäó, â êîòîðîé òåáå îòâåäåíà ðîëü áûêà.
Šàçàëîñü áû, òû óæå äîñòèã öåëè, âîò îíà, ‚àðâàðà, ðßäîì, òû áîäíóë êðàñíîå,
à âïåðåäè - ïóñòîòà. ’û âñïîìèíàåøü ïðî ïàññèþ, ãëàçà òâîè íàëèâàþòñß êðîâüþ,
òû íàêëîíßåøü âïåðåä ðîãà, íà÷èíàåøü ðûòü êîïûòàìè çåìëþ, è âñå ïîâòîðßåòñß
ñíîâà.
 <dd> - ’îëüêî, ïîæàëóéñòà, áåç íàìåêîâ, - âîñêëèêíóë
ß, ïîéìàâ íà ñåáå áûñòðûé âçãëßä Œàëûøêè, êîãäà ’ðîëëü óïîòðåáèë ñëîâî
"ïàññèß".
 <dd> - Œû â ˆñïàíèè, - ñ÷åë ñâîèì äîëãîì íàïîìíèòü
’ðîëëü, - à çäåñü êîððèäó ëþáßò.
 <dd> - „ëß íà÷àëà, ðàçóìååòñß, íóæíî ïîâèäàòüñß
ñ €äîé Šàðàñ, - ïðîãîâîðèëà Œàëûøêà.
 <dd> - îçâîëüòå ïîëþáîïûòñòâîâàòü, çà÷åì? - òóò
æå çàáåñïîêîèëñß ’ðîëëü. - Œíå êàæåòñß, ÷òî ýòî ìîæåò òîëüêî íàâðåäèòü.
‚åäü îíè áûëè ïîäðóãàìè, íå òàê ëè? …ñëè Žòñ íå æåëàåò, ÷òîáû åå ðàçûñêàëè,
òî è €äà Šàðàñ íè÷åãî îá ýòîì íå ñêàæåò. ó à, åñëè ñ Žòñ âñå æå ÷òî-òî
ñëó÷èëîñü, òî, áóäü îá ýòîì èçâåñòíî €äå, îíà áû óæå äàâíî ñäåëàëà íåîáõîäèìûå
çàßâëåíèß.
 <dd> - î÷åìó æå òîãäà òû òàê ðàäîâàëñß, ÷òî ñóïðóãè
Šàðàñ æèâóò â àðñåëîíå? - îñâåäîìèëñß ß.
 <dd> - îòîìó, ÷òî îòñþäà äî àðñåëîíû ðóêîé ïîäàòü,
è çà íèìè ìîæíî óñòàíîâèòü ñëåæêó.
 <dd> - ‘ëåæêó? ‚ òàêóþ æàðó?
 <dd> - î âåäü òû æå ñþäà íå ïðîõëàæäàòüñß ïðèåõàë
íà äåíåæêè ãîñïîäèíà ƒàëàãàí!
 <dd> —òî æ, ïî ñóòè - íè÷åãî íîâîãî. Ÿ è ðàíüøå
ïîäìå÷àë ñëàáîñòü ’ðîëëß ê òàêèì äèâíûì âåùàì, êàê ïîäñëóøèâàíèå, ïîäãëßäûâàíèå,
ïåðëþñòðàöèß è ñëåæêà.
 <dd>

<P>
        ƒ‹€‚€  5
 <dd>

<P>
 <dd>àøè ñîâìåñòíûå ðàññóæäåíèß çàøëè â òóïèê: ’ðîëëü
êàòåãîðè÷åñêè âîçðàæàë ïðîòèâ îòêðûòîãî ïîñåùåíèß €äû Šàðàñ (ïðåäëîæåíèå
Œàëûøêè), à ìíå íå óëûáàëîñü òàñêàòüñß çà æåíîé áàíêèðà ÷àñàìè ïî ðàñêàëåííîé
àðñåëîíå. îýòîìó ß ðåøèë âîîáùå íè÷åãî ïîêà íå ïðåäïðèíèìàòü, ïîçíàêîìèëñß
ñ ƒîéåé è €ñüêîé, à çàòåì äâà äíß âàëßëñß íà ïëßæå, îñíàùåííûé "âîêìàíîì".
åç îñîáîãî óñïåõà ïûòàëñß ñîáðàòüñß ñ ìûñëßìè. åñðàâíåííàß ìóçûêà ëòîíà
„æîíà è ãîëûå òèòüêè êóðîðòíèö íå î÷åíü-òî ñòèìóëèðîâàëè ðàáîòó óìà, è
äàæå íàîáîðîò - ñïîñîáñòâîâàëè ðàçãóëó ìå÷òàíèé. åðåä ãëàçàìè ïîñòîßííî
âîçíèêàëè æèâîïèñíûå êàðòèíû ñïàñåíèß êðàñàâèöû ‘èìû âèòßçåì Šðàéñêèì.
‚ õîëëå ãîñòèíèöû êàê-òî ïðîìåëüêíóëà ‚àðâàðà íà ñâîèõ èäèîòñêèõ ðîëèêàõ.
Š ñ÷àñòüþ, ãîñïîäèí ƒàëàãàí ìåíß ïåðâîå âðåìß íå òðåâîæèë. ‚èäèìî, íå ñ
ðóêè åìó áûëî, ïîñêîëüêó âñå òåëåôîíû â íàøåì ïîñîëüñòâå ïðîñëóøèâàëèñü.
ˆëè îí áîßëñß, ÷òî îíè ïî-ïðåæíåìó ïðîñëóøèâàþòñß.
 <dd> óæíî ñêàçàòü, ÷òî ýòè òî ëè ãîëëàíäêè, òî
ëè ãðóçèíêè, êîòîðûå ïîëîæèëè íà ìåíß âçãëßä åùå â ìîìåíò ìîåãî ïîßâëåíèß
â "‚àâèëîíå ëþáâè", ïðàêòè÷åñêè íå äàâàëè ìíå ïðîõîäà. Ž÷åâèäíî, â óãîäó
çàêîíàì ëèòåðàòóðû, â êîòîðóþ îíè òàê ñòðåìèëèñü ïîïàñòü (èìååòñß â âèäó
ìîé áóäóùèé ðîìàí), îäíà èç íèõ áûëà áðþíåòêîé, à äðóãàß - áëîíäèíêîé.
àêîíåö, îíè ðàçûñêàëè ìåíß íà ïëßæå, êîãäà ß, îò íå÷åãî äåëàòü çàðûâøèñü
â ïåñîê ïî øåþ, ëåíèâî ïåðåðóãèâàëñß ñ ’ðîëëåì. ’ðîëëü äåëàë îò÷àßííóþ
ïîïûòêó çàñòàâèòü ìåíß ïîäâåðãíóòü ñëåæêå áàíêèðñêèé äîì Šàðàñà.
 <dd> Žáíàðóæèëà ìåíß áëîíäèíêà â ïàíàìêå, êîòîðàß
òóò æå ïðèíßëàñü ðàçìàõèâàòü ðóêàìè è êðè÷àòü äóðíûì ãîëîñîì, ïðèâëåêàß
âíèìàíèå ïîäðóãè. ’à áðîñèëàñü â íàøó ñòîðîíó ñî âñåõ íîã, òðßñß ãðóäüþ.
Žíà ðàçâèëà òàêóþ ñêîðîñòü, ÷òî ñáèëà øëßïó ñ ðàçîìëåâøåãî â øåçëîíãå ãèïïîïîòàìîîáðàçíîãî
ìóæ÷èíû, à çàòåì ñ âèäèìûì óñèëèåì çàòîðìîçèëà ó ìîåé ãîëîâû, ÷óòü áûëî
íå íàñòóïèâ íà íåå. Ÿ ñìîòðåë íà íèõ, ñëîâíî çàêîïàííûé  â ïåñîê ‘àèä
íà ”åäîðà ‘óõîâà.
 <dd> - ˆíãëûø? ”ðàíñý? „îé÷? - áûñòðî ïðîãîâîðèëà
áðþíåòêà.
 <dd> - óññêèé, - õìóðî ïðîèçíåñ ß.
 <dd> - Ž, íî! - âîñêëèêíóëè îáå â îò÷àßíèè.
 <dd> îòîì ß ñäóðó ëßïíóë, ÷òî ïîíèìàþ è íåìåöêèé,
è àíãëèéñêèé òîæå, åñëè èì òàê óãîäíî, ïîñëå ÷åãî áðþíåòêà ñêàçàëà: Ž'êýé,
à áëîíäèíêà: Ÿâîëü.
 <dd> ‚ ðåçóëüòàòå âûßñíèëîñü, ÷òî îíè îáå - íîðâåæêè.
 <dd> - ‚û óæå ïîäûñêàëè çäåñü êîãî-íèáóäü? - ïîèíòåðåñîâàëàñü
áðþíåòêà.
 <dd> - ‚ êàêîì ñìûñëå? - íå ïîíßë ß.
 <dd> - ’îëüêî íå ñòðîéòå èç ñåáß íåäîòðîãó!
 <dd> - ‚ñå æå â àíãëèéñêîì, âèäèìî, ß íåäîñòàòî÷íî
ñèëåí, - âûíóæäåí áûë ïðèçíàòü ß. - „àâàéòå ïîïðîáóåì ïî-íåìåöêè.
 <dd> ’îãäà âïåðåä âûñòóïèëà áëîíäèíêà.
 <dd> - Šàê âû îòíîñèòåñü ê ëßìóð ëß òðóà? - ïîèíòåðåñîâàëàñü
îíà.
 <dd> - òî ïî-íåìåöêè èëè ïî-ôðàíöóçñêè? - óòî÷íèë
ß, ÷òîáû õîòü êàê-òî âûèãðàòü âðåìß.
 <dd> - € âû - øóòíèê.
 <dd> ‚îîáùå-òî, îíè áûëè íè÷åãî ñåáå - ñòðîéíûå.
ˆ âîçðàñò åùå äàëåêî íå áàëüçàêîâñêèé. …ñëè áû íå òà ôîòîãðàôèß è íå €ñüêà...
 <dd> - Š ëßìóð ëß òðóà?... - ïîâòîðèë ß çàäóì÷èâî.
 <dd> - î-ìîåìó, îí ïîêðàñíåë, - ïðîãîâîðèëà áðþíåòêà.
 <dd> …ùå íå õâàòàëî, ÷òîáû îíè ìåíß ïðèíßëè çà ÷èñòîïëþß!
 <dd> - ‘îëíöå ææåò - âîò è ïîêðàñíåë.
 <dd> - åäíßæêà!
 <dd> ëîíäèíêà ñíßëà ñ ñåáß ïàíàìêó è íàáðîñèëà
åå ìíå íà ãîëîâó.
 <dd> - ‚û â êàêîì íîìåðå îñòàíîâèëèñü?
 <dd> Ÿ ñêàçàë.
 <dd> - € ïî÷åìó âå÷åðàìè íå áûâàåòå íà òåððàñå?
 <dd> - „à âñå êàê-òî íå ñêëàäûâàëîñü...
 <dd> - ‚å÷åðîì ìû ê âàì çàßâèìñß, - áåçàïåëëßöèîííî
çàßâèëà áðþíåòêà. - …å çîâóò ‘îíåé, à ìåíß - ‹èâ.
 <dd> Žíè ïîâåðíóëèñü è ïîøëè, èçßùíî ñòóïàß ïî ïåñêó.
à íèõ, êàê è â ïðîøëûé ðàç, áûëè ëèøü óçêèå ïëàâêè: ñî ñòîðîíû ïîïû -
÷èñòàß âåðåâî÷êà.
 <dd> - ó, ÷òî ñêàæåøü? - íàñìåøëèâî îáðàòèëñß êî
ìíå ’ðîëëü.
 <dd> - åïëîõèå çàäíèöû, - íåîïðåäåëåííî ïðîáîðìîòàë
ß. - îæèâåì - óâèäèì. ’û âåäü çíàåøü, ß íå õàíæà... î ïîñëå ôîòîãðàôèè
è €ñüêè...
 <dd> - •îðîøî, ÷òî Œàëûøêà îñòàëàñü â íîìåðå, -
ãíóñàâûì ãîëîñîì ïðîãîâîðèë îí. „åëàë âèä, ÷òî åãî ýòî ïî-ïðåæíåìó çàáîòèò.
 <dd> Ÿ âûáðàëñß èç ïåñêà, èçâëåê èç ñóìêè êðåì ïðîòèâ
ñîëíå÷íûõ îæîãîâ è ïðîòßíóë åìó.
 <dd> - àçîòðè-êà ìíå ñïèíêó.
 <dd> - ‘îâñåì ñâèõíóëñß íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå! -
âîçìóòèëñß ’ðîëëü. - Šàê ß òåáå ðàçîòðó ñïèíêó? Ÿ æå ôàíòîì!!!
 <dd>
 <dd>

<P>
 <dd> îäîéäß ê "ƒàìáóðãåðàì è ñîñèñêàì", ß óâèäåë,
êàê èç äâåðåé ïóëåé âûëåòåëà €ñüêà è óì÷àëàñü â ñòîðîíó ñîñåäíåãî ðåñòîðàíà.
 <dd> - —òî ýòî ñ íåé? - ïîèíòåðåñîâàëñß ß ó ƒîéè.
 <dd> ’îò ñèäåë çà ñòîéêîé, íàõëîáó÷èâ íà íîñ î÷êè,
è ÷èòàë ãàçåòó.
 <dd> - €, - ìàõíóë îí ðóêîé, - ÷òî-òî ñ æåëóäêîì.
“ òåáß íîâàß ïàíàìà?
 <dd> - ‘óâåíèð... ‘òðàííî ó âàñ òóò êóðîðòíèêè âåäóò
ñåáß.
 <dd> - ’û î ÷åì?
 <dd> - ó, êàê áû ýòî ñêàçàòü... ‘ëîâíî êàæäîìó
âêîëîëè â çàäíèöó äîáðóþ ïîðöèþ êîíñêîãî âîçáóäèòåëß.
 <dd> Ží ñìßë ãàçåòó è ñ èíòåðåñîì óñòàâèëñß íà ìåíß.
 <dd> - Žäíèì ñëîâîì, áîëüíî óæ îíè ñåêñóàëüíî îçàáî÷åííûå.
 <dd> - € òû â êàêîé ãîñòèíèöå îñòàíîâèëñß?
 <dd> - ‚ "‚àâèëîíå ëþáâè".
 <dd> - •à, - âîñêëèêíóë ƒîéß. - îçäðàâëßþ! ˆ êàê
òû òóäà ïîïàë?
 <dd> - —èñòî ñëó÷àéíî, øåë ïî óëèöå...
 <dd> - åâåðîßòíî! ‡íàåøü, ÷òî ýòî çà îòåëü? ’óäà
ñïåöèàëüíî òðàõàòüñß ïðèåçæàþò - ëþáèòåëè ñâîáîäíîé ëþáâè. ‘åãîäíß èò
òðàõàåòñß ñ Œýðè, à  èë ñ ‘àíäðîé, à íàçàâòðà íàîáîðîò. € íà òðåòèé
äåíü, ìîæåò, è èò ñ èëîì ïîáàëóþòñß, áûâàåò è òàêîå.
 <dd> Ÿ îñòîëáåíåë. ƒëßäß íà ìåíß, îí ðàñõîõîòàëñß.
 <dd> - å ñòîèò ðàññòðàèâàòüñß, â æèçíè ñëó÷àþòñß
âåùè è ïîõóæå.
 <dd> åëüçß ñêàçàòü, ÷òîáû ß óæ î÷åíü ðàññòðîèëñß,
ïðîñòî äëß ìåíß ýòî áûëî íåîæèäàííîñòüþ. î ïîòîì ß ðàññìåßëñß âìåñòå ñ
ƒîéåé.
 <dd> - ’îëüêî íå ãîâîðèòå €ñüêå, - ïîïðîñèë ß.
 <dd> - ‡àìåòàíî. —òî áóäåøü ïèòü?
 <dd> Ží æäàë îòâåòà.
 <dd> - € ÷åì €ñüêà îòðàâèëàñü?
 <dd> - „óìàþ, ìîðîæåííîãî ïåðååëà.
 <dd> - ’îãäà "ƒîëóáóþ ëàãóíó".
 <dd> - ó òû è òèï, - ïðîãîâîðèë îí. - Œîæåò êåáàá?
 <dd> - è â êîåì ñëó÷àå!
 <dd> - ‹àäíî.
 <dd> Ží ïîäàë ìíå êîêòåéëü è âíîâü óòêíóëñß â ãàçåòó.
 <dd> - ’î-òî ß ñìîòðþ, ÷òî òàì íà êàæäîì øàãó àâòîìàòû
ñ ïðåçåðâàòèâàìè, - ïîäàë ß ãîëîñ.
 <dd> ƒîéß íå îòâåòèë.
 <dd> Ÿ ïðèíßëñß îáäóìûâàòü óñëûøàííîå. ‚àðâàðà ïðèåõàëà
ñþäà ïî çîâó ÷åëîâåêà, ÷üå òåëî "æàæäåò" èìåííî åå. ˆ âäðóã ñâîáîäíàß ëþáîâü!
‘åãîäíß - ñ èòîì, çàâòðà - ñ èëîì... —òî-òî çäåñü íå ñîâñåì âßæåòñß.
 <dd> - ˆíòåðåñíî, èíòåðåñíî, - ïðîãîâîðèë ìåæäó
òåì ƒîéß. - îâûå ñâåäåíèß î äåâóøêå, êîòîðóþ çàðåçàëè â €êâàïàðêå. Žêàçûâàåòñß,
îíà áûëà ðóññêîé.
 <dd> - ƒäå çàðåçàëè äåâóøêó? - ïåðåñïðîñèë ß, çàòàèâ
äûõàíèå.
 <dd> - € òû åùå íå ñëûøàë? ’óò, ó íàñ â ‹îðåò. à
âîò, ïîãëßäè.
 <dd> Ží ïðîòßíóë ãàçåòíóþ ïîëîñó ñ áîëüøîé ôîòîãðàôèåé
äåâóøêè. ßäîì áûëà âòîðàß, ïîìåíüøå, íà êîòîðîé îíà ðàñïëàñòàëàñü âîçëå
áàññåéíà ñ çàñòûâøèì âçãëßäîì. åò, íå ‘èìà. “ ìåíß îòëåãëî îò ñåðäöà.
 <dd> - à ïåðâîé ôîòîãðàôèè îíà åùå âðîäå æèâàß,
- çàìåòèë ß.
 <dd> - òî ñ ïàñïîðòà, êîòîðûé íàøëè ó íåå â ñóìî÷êå.
àñïîðò, ìåæäó ïðî÷èì, íåìåöêèé. ‚ûäàí íà èìß íåêîé ëüçû Šóê. î êîãäà
íà÷àëè ðàçáèðàòüñß, âûßñíèëîñü, ÷òî äîêóìåíò ýòîò íàñòîßùåé ëüçîé Šóê
óæå äàâíî óòåðßí, î ÷åì ñâîåâðåìåííî ñäåëàíî çàßâëåíèå â ïîëèöèè. € ôîòîãðàôèß
- òà, êîòîðóþ òû âèäèøü, âêëååíà ñîâñåì íåäàâíî.
 <dd> - î ïî÷åìó ðåøèëè, ÷òî îíà áûëà ðóññêîé? Žáúßâèëèñü
çíàêîìûå èëè ðîäñòâåííèêè?
 <dd> - èêòî íå îáúßâèëñß, õîòß çíàêîìûõ èëè ðîäñòâåííèêîâ
óñèëåííî èùóò. ðîñòî ó íåå â ñóìî÷êå îáíàðóæèëè çàïèñêó ñ ïåðå÷íåì ïðîäóêòîâ,
êîòîðûå îíà, âèäèìî, äîëæíà áûëà êóïèòü. àïèñàíà íà ðóññêîì ßçûêå. Šîíå÷íî,
ýòî åùå íè÷åãî íå äîêàçûâàåò, íî âûäâèíóòî ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî îíà ðóññêàß.
’àì âíèçó - ôîòîãðàôèß çàïèñêè.
 <dd> Ÿ ïðèíßëñß ÷èòàòü: "óëî÷êè, ìàñëî, êðåâåòêè,
ñûð, ñîëü, ñìåòàíà, ïîìèäîðû, îãóðöû, çåëåíûé ëóê, ñàëàò, ðåäèñêà". ‘òðàííûé
ïî÷åðê... Š òîìó æå ÷òî-òî ìåíß â ýòîì ñïèñêå ñìóùàëî, ÷òî-òî íàñòîðàæèâàëî.
 <dd> - Œ-äà, - ñêàçàë ß ãëóáîêîìûñëåííî è âåðíóë
ãàçåòó.
 <dd> - ‚îò òåáå è ñþæåò äëß ðîìàíà.
 <dd> - Ÿ âåäü óæå ãîâîðèë, ÷òî ïèøó òîëüêî î òîì,
ê ÷åìó èìåþ íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå.
 <dd> - ”àíòàçèè ìàëîâàòî?
 <dd> - å â ýòîì äåëî. Ÿ âåäü â ïåðâóþ î÷åðåäü íå
ïèñàòåëü, à ÷àñòíûé äåòåêòèâ.
 <dd> àçâàë ñåáß äåòåêòèâîì, è òóò æå îñåíèëî: ñîëü!
‚ ýòîì ñïèñêå ìåíß ñìóùàåò ñîëü!
 <dd> - ‚ ñòàòüå íè÷åãî íå ãîâîðèòñß î õîäå ðàññëåäîâàíèß?
- âçâîëíîâàííî ïîèíòåðåñîâàëñß ß.
 <dd> - Šîå ÷òî åñòü. •îòß ïîõîæå, ÷òî ñëåäñòâèå
çàøëî â òóïèê. à ïåðâîì ýòàïå íàèáîëåå âàæíûì áûëî îïðåäåëèòü ëè÷íîñòü
óáèòîé. € ñäåëàòü ýòîãî íå ñìîãëè.
 <dd> - ðîäàâöîâ îïðàøèâàëè â ìåñòíûõ ïðîäîâîëüñòâåííûõ
ìàãàçèíàõ? èêòî åå íå îïîçíàë?
 <dd> - Žïðàøèâàëè, íî íèêòî íå îïîçíàë. „à è íå
ìóäðåíî: â ãîðîäå äåñßòêè òûñß÷ îòäûõàþùèõ. € òû çàäàåøü íåãëóïûå âîïðîñû.
- Ží èðîíè÷åñêè óëûáíóëñß.
 <dd> - îøåë òû!
 <dd> Ÿ äîïèë êîêòåéëü è âñòàë.
 <dd> - €ñå ïðèâåò. —òî-òî îíà òàì çàñèäåëàñü.
 <dd> - € ó íåå â ðåñòîðàíå ïîäðóæêà ðàáîòàåò. Šàðìåí.
 <dd> - ðèâåò åé.
 <dd>Ÿ âûøåë íà óëèöó. î òóò æå âåðíóëñß îáðàòíî.
 <dd> - Šàê, ãîâîðèøü, íàçûâàåòñß ãàçåòà? - ’êíóë
ïàëüöåì â âîðîõ ðàçáðîñàííûõ ïî ñòîéêå ëèñòîâ.
 <dd> - "Šàððåðà äåëëà ‘åððà".
 <dd> - Ž÷åíü çàíßòíî.
 <dd> - …ùå áû! “ íàñ âåäü òóò íå êàæäûé äåíü äåâóøåê
óáèâàþò. Žñîáåííî ïðè ñòîëü òàèíñòâåííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ.
 <dd>

<P>
 <dd>ûê Šðàéñêèé íàñòîðîæåííî ïîâåë øååé. åðåä åãî âçîðîì
âíîâü âîçíèê êóñîê êðàñíîé òðßïêè, íà êîòîðîì áûëà âûøèòà ñòàòüß èç ãàçåòû
"Šàððåðà äåëëà ‘åððà". Žäèí èç ïèêàäîðîâ âûåõàë íà àðåíó ñ êîêòåéëåì "ƒîëóáàß
ëàãóíà" íàïåðåâåñ è ëîâêî âîòêíóë åãî â êèíóâøåãîñß íà íåãî äåòåêòèâà.
ûê Šðàéñêèé îøàëåë îò óäàðà. èêàäîð îáíàæèë äåíåð-êåáàá è ïîñòàâèë ñâîþ
ëîøàäü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åìó óäîáíåå áûëî ïîðàçèòü âðàãà. Žäíàêî íà
ñåé ðàç ûêó Šðàéñêîìó óäàëîñü óâåðíóòüñß...
 <dd>

<P>
 <dd> ‚ áëèæàéøåì êèîñêå ß ïðèîáðåë íóæíûé íîìåð ãàçåòû
è ïîñïåøèë â ãîñòèíèöó. îæíèöàìè âûðåçàë ôîòîãðàôèþ ñ çàïèñêîé, ïðåñåê
â çàðîäûøå ðàññïðîñû ’ðîëëß è îòïðàâèëñß ê ïîðòüå.
 <dd> - Œîãó ß ïîñëàòü ôàêñ?
 <dd> Œîé âçãëßä îñòàíîâèëñß íà êîí÷èêå ãàëñòóêà,
ïîòîì ïî ýòîìó ãàëñòóêó äîáðàëñß äî ïîäáîðîäêà, ïîñëå ÷åãî, íàêîíåö, äîñòèã
ëèöà. “ ïàðíß áûëî ìèíèìóì äâà ìåòðà ðîñòó. Ÿ ìûñëåííî îêðåñòèë åãî –èðêóëåì.
 <dd> - àçóìååòñß, ñýð.
 <dd> "‘ýð" îí äîáàâèë, î÷åâèäíî, ïîòîìó, ÷òî ß îáðàòèëñß
ê íåìó ïî-àíãëèéñêè.
 <dd> - ‘þäà, ïîæàëóéñòà.
 <dd> Ÿ óâèäåë äâåðü, ïîñðåäè êîòîðîé êðàñîâàëñß
îãðîìíûé âîñêëèöàòåëüíûé çíàê. ‡íàê âûãëßäåë âåñüìà çëîâåùå, è ß ñ îïàñêîé
çàãëßíóë âíóòðü. Šîìíàòà, êàê êîìíàòà: íåñêîëüêî êîìïüþòåðîâ è òåëåôîí
ñ ôàêñîì. ‘èäßùàß çà îäíèì èç ñòîëîâ äåâóøêà îòîðâàëà âçãëßä îò ìîíèòîðà
è óëûáíóëàñü.
 <dd> - Œíå íóæíî ïîñëàòü ôàêñ.
 <dd> - Šîíå÷íî-êîíå÷íî. Šàêîé ó âàñ íîìåð?
 <dd> Ÿ ïîêàçàë åé êëþ÷ ñ áèðêîé. Žíà ñäåëàëà îòìåòêó
â æóðíàëå.
 <dd> - € ó âàñ çäåñü ñòðîãî, - çàìåòèë ß.
 <dd> - è÷åãî ïîäîáíîãî, ïðîñòî ïëàòà çà ïîëüçîâàíèå
ôàêñîì âîéäåò â îáùèé ñ÷åò.
 <dd> Žíà ïîäâåëà ìåíß ê àïïàðàòó.
 <dd> - ‘íà÷àëà íóæíî íàæàòü çäåñü, ïîòîì íàáðàòü
íîìåð, à ïîòîì - ýòó êðóãëóþ êíîïî÷êó, íà êîòîðîé íàïèñàíî "‘òàðò".
 <dd> - îíßòíî.
 <dd> Žíà îòâåðíóëàñü.
 <dd> Ÿ ïðèïèñàë ê âûðåçàííîé çàïèñêå íåñêîëüêî ñëîâ
îò ñåáß, ñóíóë åå â àïïàðàò è íàáðàë íîìåð ‹èëè. ‚àëèêè àïïàðàòà çàâåðòåëèñü.
 <dd> ‘îëü! åóæåëè ìîå ïîäîçðåíèå ïîäòâåðäèòñß?!
 <dd>

<P>
 <dd> - îêà íè÷åãî íå õî÷ó îáúßñíßòü! - îòðåçàë ß.
- îäîæäåì îòâåòà.
 <dd> ’ðîëëü áåãàë ïî êîìíàòå, îò÷àßííî æåñòèêóëèðóß.
 <dd> - ˆ ýòî íàçûâàåòñß, ìû ðàáîòàåì â îäíîé êîìàíäå?!
’û ìîæåøü ïî êðàéíåé ìåðå íàìåêíóòü, íà êàêîé èìåííî âîïðîñ æäåøü îòâåòà?
 <dd> - Žòñòàíü!
 <dd> - åò! òî íè â êàêèå âîðîòà íå ëåçåò!
 <dd> - åóæåëè òû íå âèäèøü, ÷òî îí íåðâíè÷àåò,
- âñòóïèëàñü, êàê îáû÷íî, çà ìåíß Œàëûøêà. - Ží âåñü â îæèäàíèè. € òóò
åùå òû.
 <dd> Žíà ïîöåëîâàëà ìåíß â ùåêó.
 <dd> Ÿ âñïîìíèë, ÷òî åùå íå ïîäãîòîâëåíà ïî÷âà äëß
ïðèõîäà íîðâåæåê.
 <dd> - ‘åãîäíß ìîæåò êîå-÷òî ñëó÷èòüñß, Œàëûøêà,
- ñîîáùèë ß, - íî òû äîëæíà çíàòü, ÷òî ýòî ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî íå çíà÷èò.
 <dd> - Ž ÷åì ýòî òû? - òóò æå âìåøàëñß ’ðîëëü.
 <dd> - Ÿ íå ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàþ.
 <dd> Œàëûøêà ïðèòèõëà.
 <dd> - ’åáå íè÷åãî íå óãðîæàåò? - èñïóãàííî ñïðîñèëà
îíà.
 <dd> - åò, òóò äðóãîå... ‚èäèøü ëè, èíîé ðàç òàê
ñêëàäûâàþòñß îáñòîßòåëüñòâà, êîãäà ïðèõîäèòñß æåðòâîâàòü ñîáîé íå òîëüêî
â ïðßìîì, íî è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå... Žòäàòü òåëî íà ðàñòåðçàíèå, ýòî âåäü
åùå íå îçíà÷àåò ïðåäàòü.
 <dd> - €ãà, îæèäàåòñß íàøåñòâèå ðàçâðàòíûõ æåíùèí!
- äîãàäàëñß ’ðîëëü.
 <dd> - Œåðçêîå òû ñîçäàíèå.
 <dd> - Ÿ - ýòî âåäü òîæå òû.
 <dd> „åéñòâèòåëüíî. Ÿ ïðèêóñèë ßçûê. ˆíîãäà ß îá
ýòîì íàïðî÷ü çàáûâàþ.
 <dd> - Œèøà, ÷òî îí ñêàçàë? - æàëîáíî ïîèíòåðåñîâàëàñü
Œàëûøêà.
 <dd> - îæèâåì - óâèäèì. Œîæåò áûòü åùå íè÷åãî è
íå ïðîèçîéäåò...
 <dd>

<P>
 <dd> Šîíå÷íî, â æèçíè èíîé ðàç ñëó÷àåòñß ñîâñåì íå
òàê, êàê îæèäàåøü - ñïîðó íåò. ‚ïîëíå ìîãëî áû è íå ïðîèçîéòè. î ïðîèçîøëî.
 <dd> Šîãäà íàñòóïèëè ñóìåðêè, ß îòïðàâèëñß çà øàìïàíñêèì.
"‚àâèëîí ëþáâè" ïðîáóæäàëñß. ’åïåðü ß íà âñå çäåñü ñìîòðåë äðóãèìè ãëàçàìè:
è íà ðàçâåøàííûå ïîâñþäó êàðòèíû îòêðîâåííî ýðîòè÷åñêîãî õàðàêòåðà, è íà
îáíàæåííûå äî ïðåäåëà òåëà, è íà ðàçáðîñàííûå ïî æóðíàëüíûì ñòîëèêàì áðîøþðû
î âàæíîñòè ïðåäîõðàíåíèß è î ‘ˆ„å...
 <dd> à òåððàñå óæå áûëî ëþäíî. …ñëè ß ïðàâèëüíî
ïîíßë, çäåñü ïðîèñõîäèëî ÷òî-òî âðîäå ñìîòðèí. ‹þäè ñèäåëè çà ñòîëèêàìè,
ïîãëîùàëè êîêòåéëè è áåñöåðåìîííî ïßëèëèñü äðóã íà äðóãà. åêîòîðûå ïðîãóëèâàëèñü
âäîëü îñâåùåííîãî ðàçíîöâåòíûìè ïðîæåêòîðàìè áàññåéíà, íà ïîâåðõíîñòè êîòîðîãî
ïëàâàëè íàäóâíûå øàðû.
 <dd> ‚ðåìß îò âðåìåíè êòî-òî ê êîìó-òî ïðèáëèæàëñß
è ïðîèñõîäèëè ïåðåãîâîðû, ñîïðîâîæäàåìûå áåññòûäíûìè óõìûëêàìè.
 <dd> - ‚û çàíßòû? - ñïðîñèëà ìåíß ðûæåâîëîñàß äåâ÷îíêà,
ñîâñåì åùå ìîëîäåíüêàß. Žíà íåìíîãî ñòåñíßëàñü, íî òàêîé ïîõîòëèâîé óëûáêè
ß åùå íèêîãäà íå âñòðå÷àë.
 <dd> - “âû, - ñ ñîæàëåíèåì îòîçâàëñß ß.
 <dd> Žíà îáèæåííî ïîäæàëà ãóáû. Šîíå÷íî, åñëè áû
íå òà ôîòîãðàôèß, íå €ñüêà è íå íîðâåæêè...
 <dd> Œåíß íà÷àëà ïîäîãðåâàòü îêðóæàþùàß äåéñòâèòåëüíîñòü.
 <dd> ‘îíß è ‹èâ ñëîâíî ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèëèñü.
Ÿ âåðíóëñß â íîìåð.
 <dd> Ž÷åâèäíî, ’ðîëëü ðàññêàçàë Œàëûøêå î ïðîèñøåäøåì
íà ïëßæå, ïîñêîëüêó â êîìíàòå åå óæå íå áûëî.
 <dd> - “áëþäîê, - áðîñèë ß åìó.
 <dd> - Ÿ - ýòî âåäü òîæå òû.
 <dd> - ‡íàþ. - Œîé ãîëîñ ïðîçâó÷àë âûçûâàþùå.
 <dd> - €õ, - îñêëàáèëñß îí, - ó íàñ ïðèñòóï ñàìîêðèòèêè!
 <dd> - ’îëüêî ãëßäß íà òåáß, ß íà÷èíàþ ïîíèìàòü,
íàñêîëüêî ß îìåðçèòåëåí, - îáúßñíèë ß åìó.
 <dd> ’ðîëëü ñîáðàëñß áûëî îòâåòèòü, íî â ýòîò ìîìåíò
ðàçäàëñß ñòóê â äâåðü.
 <dd>- „îëæåí æå áûë êòî-òî òåáå îòêðûòü íà ïðàâäó ãëàçà,
- âñå æå ïðîãîâîðèë ’ðîëëü è îòâåñèë ãëóáîêèé ïîêëîí. - àêîíåö-òî ìîè
çàñëóãè îöåíåíû ïî äîñòîèíñòâó.
 <dd> - øåë âîí, - ñêàçàë ß åìó.
 <dd> òî áûëè ‹èâ è ‘îíß. ‘âåðõ îæèäàíèß îíè îêàçàëèñü
îáëà÷åíû â ìàññó çàìûñëîâàòûõ îäåæåê: ëåãêèõ, ïîëóïðîçðà÷íûõ. Žíè äûøàëè
ñâåæåñòüþ. Žíè óëûáàëèñü.
 <dd> å òàêàß óæ ïëîõàß ãîñòèíèöà, äîëîæó ß âàì.
 <dd> - î êàêîìó ïîâîäó ìàñêàðàä? - ïîèíòåðåñîâàëñß
ß.
 <dd> —åñòíî ãîâîðß, ß áûë óâåðåí, ÷òî îíè çàßâßòñß
â ñâîèõ òðàäèöèîííûõ ïëàâêàõ.
 <dd> - ‘îâñåì åùå çåëåíûé, - ïðîãîâîðèëà ‹èâ è ðàñõîõîòàëàñü.
 <dd> - ˆ âîâñå íåîáßçàòåëüíî, - âîçðàçèëà ‘îíß.
- ‚îçìîæíî, â îññèè äðóãèå ïðåäñòàâëåíèß îá ýðîòèêå.
 <dd> - ˆëè ó íåãî ïðîñòî ôàíòàçèè ìàëîâàòî, - ïîäõâàòèëà
‹èâ.
 <dd> Ÿ âñïîìíèë ƒîéþ. „àëàñü èì ìîß ôàíòàçèß.
 <dd> - ‘íà÷àëà ‘îíß ðàçäåíåòñß ïåðåä òîáîé, - ïðèíßëàñü
îáúßñíßòü ‹èâ. - Žíà äåëàåò ýòî áåñïîäîáíî. € ïîòîì òû ðàçäåíåøü ìåíß.
 <dd> ‘îíß èçâëåêëà èç ñâîåãî êàïðîíà àóäèî-êàññåòó
è âñòàâèëà âî âìîíòèðîâàííûé â ñòåíó ìàãíèòîôîí.
 <dd> - ˜-ø-ø à!!! - ïðîèçíåñ ïðåðûâèñòûé æåíñêèé
ãîëîñ ïîä çâóêè ýëåêòðîñàêñîôîíà. - ˜-ø-ø à!!!
 <dd> ‹åãêèé ïëàòî÷åê ñîñêîëüçíóë ñ ‘îíèíîé øåè è
ïëàâíî îïóñòèëñß íà êîâåð...
 <dd>

<P>
 <dd> ‚ êëóáêå èç ñëåãêà âçäðàãèâàþùèõ îáíàæåííûõ
òåë íà êðîâàòè ìîå áûëî, êàæåòñß, ñðåäíèì. •îòß ñ óâåðåííîñòüþ ýòîãî íå
ìîã áû ñêàçàòü íèêòî.
 <dd> - Œû òåáå íðàâèìñß? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ‘îíß.
 <dd> - „à, êîíå÷íî, - îòîçâàëñß ß.
 <dd> - îâòîðèì åùå ðàç?
 <dd> - î÷åìó áû è íåò?
 <dd> - àëåé øàìïàíñêîãî.
 <dd> å áåç òðóäà ß äîáðàëñß äî æóðíàëüíîãî ñòîëèêà
è íàïîëíèë áîêàëû.
 <dd> ‹èâ ñïàëà. Ÿ ñëåãêà íàêëîíèë îäèí èç áîêàëîâ
íàä åå æèâîòîì, è òîíêàß ñòðóéêà ïîòåêëà íà ïóïîê. Žíà ïðîñíóëàñü è ðàññìåßëàñü.
 <dd> - ‚û ìíå î÷åíü íðàâèòåñü, - ïîâòîðèë ß. - î
ìíå ïîíðàâèëàñü åùå îäíà æåíùèíà. Œîæåò áûòü ïîìîæåòå åå ðàçûñêàòü?
 <dd> - Ž, êàêàß ëþáâåîáèëüíîñòü! - âîñêëèêíóëà ‹èâ.
 <dd> - èêîìó íå îòäàäèì íàøåãî ïóõëåíüêîãî ìàëü÷èêà,
- äîáàâèëà ‘îíß.
 <dd> - îìíèòå òîò äåíü, êîãäà ß ïðèåõàë? Šîãäà
âû ïåðâûé ðàç ìåíß óâèäåëè?
 <dd> - …ùå áû! ’àêîå íå çàáûâàåòñß.
 <dd> - ‚ òîò ìîìåíò ñ ïîðòüå ðàçãîâàðèâàëà îäíà
æåíùèíà.
 <dd> - Œû âåäü ñìîòðåëè íà òåáß, äîðîãîé.
 <dd> ðèøëîñü îïèñàòü èì ‚àðâàðó êàê ìîæíî áîëåå
ïîäðîáíî.
 <dd> - îñëóøàé, çäåñü ñòîëüêî áàá, - ïðîãîâîðèëà
‹èâ.
 <dd> - åóæåëè òåáå ìîãëà ïîíðàâèòüñß æåíùèíà ñ
òàêîé ôèãóðîé? - óäèâèëàñü ‘îíß. - ‚èäèøü, ß áûëà ïðàâà, êîãäà ãîâîðèëà,
÷òî â îññèè, î÷åâèäíî, äðóãèå ïðåäñòàâëåíèß îá ýðîòèêå.
 <dd> - Žíà áûëà íà ðîëèêàõ, - çàìåòèë ß.
 <dd> - €õ, âîí â ÷åì äåëî! Œû òîæå óìååì êàòàòüñß
íà ðîëèêàõ.
 <dd> Ÿ ïðèóíûë.
 <dd> - ‹èâ, îäåâàéñß, - ðåøèòåëüíî ñêàçàëà ‘îíß.
- åëüçß îñòàâëßòü äðóãà â áåäå.
 <dd> îòîì îíè ñõâàòèëè ìåíß ïîä ðóêè è óâîëîêëè
ê ëèôòó. Œû ñïóñòèëèñü ê ïîðòüå.
 <dd> –èðêóëü ñòîßë â îäèíî÷åñòâå çà ñòîéêîé, âñåìè
ïîçàáûòûé â ýòîò ÷àñ, è êîâûðßë ðó÷êîé â íîñó. îðâåæêè ñõîäó âçßëè åãî
â îáîðîò.
 <dd> - ‚ íàøåì îòåëå æèâóò ðóññêèå æåíùèíû?
 <dd> –èðêóëü ïîïûòàëñß ñîáðàòüñß ñ ìûñëßìè:
 <dd> - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, íå òàê ìíîãî. î åñëè åìó
îáßçàòåëüíî íóæíà ðóññêàß, íà ïàíåëè èõ õâàòàåò.
 <dd> - € ãäå ó âàñ â ãîðîäå ïàíåëü? - çàèíòåðåñîâàëàñü
‹èâ.
 <dd> - à ýòîò âîïðîñ ß íå ìîãó îòâåòèòü.
 <dd> - Žíà ó âàñ ÷òî, çàñåêðå÷åííàß?
 <dd> –èðêóëü ãëóïî óëûáíóëñß è ðàçâåë ðóêàìè.
 <dd> - …ìó íóæíà îïðåäåëåííàß ðóññêàß æåíùèíà. “
íåãî ñòðàííûé âêóñ, - çàìåòèëà ‘îíß.
 <dd> Ÿ ñíîâà ïðèíßëñß îïèñûâàòü âíåøíîñòü äî÷åðè
÷ðåçâû÷àéíîãî è ïîëíîìî÷íîãî.
 <dd> –èðêóëü íàïðßãñß:
 <dd> - å ìîãó âñïîìíèòü.
 <dd> - î-ìîåìó, åå çîâóò ‚àðâàðà.
 <dd> ‚ åãî ãëàçàõ ìåëüêíóëà òðåâîãà. Ží èñïûòûâàþùå
ïîñìîòðåë íà ìåíß, ïîòîì ôàëüøèâî ðàññìåßëñß.
 <dd> - ‚ûíóæäåí âàñ ðàçî÷àðîâàòü, ìîëîäîé ÷åëîâåê,
- ñêàçàë îí. - ’à æåíùèíà, î êîòîðîé, î÷åâèäíî, èäåò ðå÷ü, íå îòäûõàåò
â "‚àâèëîíå ëþáâè". Žíà - ñîâëàäåëèöà îòåëß.
 <dd> ‹èâ ïðèñâèñòíóëà. Ÿ ñòîßë, ñëîâíî ãðîìîì ïîðàæåííûé.
 <dd> - è÷åãî ñòðàøíîãî, - ïîïûòàëàñü óñïîêîèòü
ìåíß ‘îíß. - îïðîáóé çà íåé ïðèóäàðèòü. Œîæåò, ó òåáß è ïîëó÷èòñß.
 <dd> - ƒîñïîæà ‚àðâàðà çàìóæåì, - ïðîãîâîðèë –èðêóëü.
- ˆ ìóæ ãîñïîæè ‚àðâàðû òîæå íàõîäèòñß çäåñü.
 <dd> - ˆ îí òîæå ñîâëàäåëåö îòåëß? - ïîäàëà ãîëîñ
‹èâ.
 <dd> - ‘îâåðøåííî âåðíî.
 <dd>

<P>
        ƒ‹€‚€  6
 <dd>

<P>
 <dd> “òðîì ìåíß ðàçáóäèë òåëåôîí. àùóïàâ, íå ðàçëåïëßß
âåê, òðóáêó, ß óñëûøàë ãîëîñ –èðêóëß, ñîîáùàâøåãî, ÷òî íà ìîå èìß ïðèáûë
ôàêñ.
 <dd> - „îñòàâèòü åãî â íîìåð, èëè âû ñïóñòèòåñü?
 <dd> - „àâàéòå â íîìåð.
 <dd> Ÿ ñëàäêî çåâíóë è ñäåëàë ïîòßãóøåíüêè. —åðåç
ìèíóòó ãîðíè÷íàß çàíåñëà øèðîêèé êîíâåðò è îñòîðîæíî ïîëîæèëà íà îäåßëî.
Ÿ ëþáåçíî êèâíóë åé è âûíóë ñëîæåííûé âäâîå ëèñò. —åðò ïîáåðè! ”àíòàñòèêà!
Ÿ îêàçàëñß ïðàâ íà âñå ñòî ïðîöåíòîâ! êñïåðòèçà ïîäòâåðäèëà, ÷òî çàïèñêà,
íàéäåííàß ó ëæå-ëüçû Šóê ("...ñûð, ñîëü, ñìåòàíà..."), è îòêðûòêà èç êâàðòèðû
ƒàëàãàíîâ("...ïîñëå ñåðôèíãà îíî ïîêðûâàåòñß ìîðñêîé ñîëüþ...") íàïèñàíû
îäíîé è òîé æå ðóêîé! ‘ëîâî "ñîëü"! î÷åðê âåñüìà íåîáû÷íûé, è êîãäà ß
óâèäåë îäíî è òî æå ñëîâî...
 <dd> Žäíàêî, ýòî ñâßçûâàåò âîåäèíî èñ÷åçíîâåíèå
‚àðâàðû è óáèéñòâî íåçíàêîìîé  äåâóøêè!
 <dd>

<P>
 <dd> "ƒëàçà ûêà Šðàéñêîãî íàëèëèñü êðîâüþ è îí â
íåòåðïåíèè çàáèë êîïûòîì..."
 <dd>

<P>
 <dd> Š ñîæàëåíèþ, ôàíòîìîâ â êîìíàòå íå áûëî. € ñ
’ðîëëåì ß áû, ïîæàëóé, ñåé÷àñ îáìåíßëñß íåêîòîðûìè ñîîáðàæåíèßìè. Ÿ ïðèíßë
äóø, îäåëñß è âûøåë èç îòåëß. Žêðåñòíîñòè ïðåäñòàâëßëè ñîáîé ãèãàíòñêóþ
ôîðìó, çàëèòóþ ðàñïëàâëåííûì ñîëíöåì. Ÿ çàãëßíóë â "ƒàìáóðãåðû è ñîñèñêè".
 <dd> - ‚îò îí,- ãðîìêî îáúßâèë ƒîéß.
 <dd> €ñüêà âûñêî÷èëà èç êóõíè.
 <dd> - ’û ïî÷åìó ìåíß â÷åðà íå äîæäàëñß? - ñ îáèäîé
ïðîãîâîðèëà îíà.
 <dd> - ó-ó-ó, ƒîéß ñêàçàë, ÷òî òû ïîøëà ê ñâîåé
ïîäðóãå Šàðìåí... è ß ðåøèë...
 <dd> - € ß ïðî÷ëà òâîþ êíèãó!
 <dd> - ðàâäà? - à êàêîå-òî ìãíîâåíèå ß çàáûë ïðî
ñåíñàöèîííóþ íîâîñòü. - ’åáå ïîíðàâèëîñü?
 <dd> - ‚ îáùåì-òî, äà, õîòü è íå âåðèòñß, ÷òî âñå
ýòî ïðîèñõîäèëî ëè÷íî ñ òîáîé. ‚ äåéñòâèòåëüíîñòè òåáå áû óæå äàâíî ãîëîâó
îòâèíòèëè. ‚åäü ß âñå æå èìåþ íåêîòîðîå ïðåäñòàâëåíèå î ðóññêîé ìàôèè.
 <dd> - Œèëàß ìîß. - Ÿ íå ñìîã óäåðæàòüñß îò âûñîêîìåðíîãî
òîíà. - Œåæäó ïðî÷èì ß ñëóæó â "ƒâèäîíå" è íàõîæóñü ïîä íåïîñðåäñòâåííûì
ïîêðîâèòåëüñòâîì ‹èëè. ’åáå ýòî íè î ÷åì íå ãîâîðèò?
 <dd> - „à íåò. - Žíà ñìîðùèëà íîñèê.
 <dd> - òî ïîòîìó, ÷òî òû íå çíàêîìà ñ îíäî, —àðëè,
Œèêñåðîì è îñòàëüíûìè.
 <dd> - € ïî÷åìó òû ïèøåøü òîëüêî î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèëî
íà ñàìîì äåëå?
 <dd> - îòîìó ÷òî ýòîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî.
 <dd> - ”àíòàçèè ó íåãî ìàëîâàòî, - ïðîãîâîðèë ƒîéß,
ñòàâß ïåðåäî ìíîé áîêàë "ƒîëóáîé ëàãóíû".
 <dd> - Œîæåò è òàê, - ñîãëàñèëñß ß.
 <dd> åîæèäàííî çà ìîåé ñïèíîé ðàçäàëñß îãëóøèòåëüíûé
õîõîò. Ÿ ÷óòü áûëî íå ïîïåðõíóëñß êîêòåéëåì. ‡à ñòîëèêîì íàïðîòèâ îêíà
ñèäåë ïîæèëîé ìóæ÷èíà â ëåãêîì êðåìîâîì êîñòþìå, ñ âûïóêëûìè êàðèìè ñâåòßùèìèñß
ãëàçàìè è ñåðåáðèñòîé áîðîäîé. Ží ÷òî-òî áûñòðî ïðîãîâîðèë ïî-èñïàíñêè
è âíîâü çàëèëñß ñìåõîì.
 <dd> - —òî îí ñêàçàë? - ïîèíòåðåñîâàëñß ß ó ƒîéè.
 <dd> - å ïðèíèìàé íà ñâîé ñ÷åò. òî îäèí èç ìîèõ
ïîñòîßííûõ êëèåíòîâ. …ãî çîâóò Œîðàëåñ. Ží ÷àñòî âîò òàê çàäóìûâàåòñß íàä
÷åì-òî, à ïîòîì íà÷èíàåò õîõîòàòü. åìíîãî ñòðàííûé òèï. ‘åé÷àñ îí âûñêàçàë
ëþáîïûòñòâî ïî ïîâîäó òîãî, êàêèõ ëþäåé íà ñâåòå áîëüøå: ñ ôàìèëèåé ƒîìåñ
èëè ñ ôàìèëèåé ñêîáàð.
 <dd> - „åéñòâèòåëüíî, î÷åíü ñìåøíî, - ñîãëàñèëñß
ß. - € åùå ñìåøíåå áûëî áû óçíàòü ïî ïîâîäó ëþäåé ñ ôàìèëèßìè Œþëëåð è
•èëüäåáðàíäò, ‹èâøèö è àáèíîâè÷, ‹àðñåí è Šàðëñîí, ‘àíòóø è àðáîçà, ’àíàêà
è àêàìîòî...
 <dd>

<P>
 <dd> îêèíóâ ƒîéþ è €ñüêó, ß íàïðàâèëñß â €êâàïàðê.
Žò öåíòðàëüíîãî àâòîâîêçàëà êàæäûå äåñßòü ìèíóò òóäà óõîäèë àâòîáóñ. Šîãäà
ß ïðèáûë, âûßñíèëîñü, ÷òî €êâàïàðê íàõîäèòñß çà âûñîêîé ñòåíîé, à ïåðåä
íèì, íà áîëüøîì, ïûëüíîì ïóñòûðå èçíåìîãàåò îò ñîëíöà èçâèâàþùàßñß çìååé
î÷åðåäü.
 <dd> ðèøëîñü ïðèñòðîèòüñß â ñàìûé õâîñò. åïîñðåäñòâåííî
ïåðåäî ìíîé îêàçàëîñü ìíîãî÷èñëåííîå ñåìåéñòâî èç ˆíäèè. ƒëàâà ñåìåéñòâà
- âûñîêèé èíäóñ â áåëîé ÷àëìå - áûë áóêâàëüíî óâåøàí çîëîòîì. ‚ïðî÷åì,
è íà åãî æåíå è íà äåòßõ äðàãîöåííûõ ïîáðßêóøåê òîæå õâàòàëî. Ÿ âñïîìíèë
î ’ðîëëå, î åãî ìå÷òå ïîåõàòü â ˆíäèþ. ƒäå, èíòåðåñíî, îíè ñåé÷àñ ñ Œàëûøêîé
ïðîïàäàþò?
 <dd> Š ñ÷àñòüþ, î÷åðåäü äâèãàëàñü äîâîëüíî áûñòðî.
Ÿ êóïèë áèëåò è âñëåä çà ñåìüåé èíäóñà ïðîáðàëñß íà òåððèòîðèþ €êâàïàðêà.
 <dd> ‚îîáùå-òî, òóò áûëî äîâîëüíî ìèëî. ‚ñåâîçìîæíûå
àòòðàêöèîíû: ãîðêè, ñ êîòîðûõ ëåòèøü, áóäòî óãîðåëûé, è, íàêîíåö, ïëþõàåøüñß
â áàññåéí ñ âîäîé. ûë çäåñü è âîäîåì ñ èñêóññòâåííîé âîëíîé. Šîãäà åå
îòêëþ÷àëè, ëþäè ðàçáðåäàëèñü ïî òåððèòîðèè, íî ñòîèëî âîëíå ïîêàòèòüñß
ñíîâà, è âñå òóò æå ñ ãèêàíüåì óñòðåìëßëèñü â âîäó, ñëîâíî â êèëîìåòðå
îòñþäà íå ïëåñêàëîñü áîæåñòâåííîå è ïðåêðàñíîå, ñîâåðøåííî íàòóðàëüíîå
‘ðåäèçåìíîå ìîðå.
 <dd> —åñòíî ãîâîðß, íà âîëíó ìíå áûëî íà÷õàòü. å
ìåøêàß, ß íàïðàâèëñß ê  ïåðåïëåòåíèþ èç òðåõ ãèãàíòñêèõ ñèãàð - ñàìîìó
âûñîêîìó ñîîðóæåíèþ â €êâàïàðêå. …ãî áûëî âèäíî îòîâñþäó. î êàæäîé èç
ñèãàð ì÷àëèñü âíèç âîñòîðæåííûå êóðîðòíèêè. € íå ñòîèëî áû èì ïðîßâëßòü
ñòîëüêî ëåãêîìûñëåííîñòè è áåñïå÷íîñòè.
 <dd> Ÿ îòûñêàë íåáîëüøóþ òåíèñòóþ ëóæàéêó è ðàçäåëñß.
ßäîì âîïèë ìàëåíüêèé ðåáåíîê, êîòîðîìó ìàìàøà ïûòàëàñü çàñóíóòü â ðîò
êóñî÷åê ÷èùåííîãî ßáëîêà. Ÿ ïîïðàâèë ðåçèíêè íà ïëàâêàõ è, ïðèìåðèâàßñü,
åùå ðàç îêèíóë âçãëßäîì ïåðåïëåòåííûå ñèãàðû. î íèì â èñêðßùèõñß íà ñîëíöå
áðûçãàõ âîäû íåñëàñü áåñêîíå÷íàß ÷åðåäà çàãîðåëûõ òåë. ‘èãàðû áûëè ðàçíîãî
óðîâíß ñëîæíîñòè. ’à, ê íà÷àëó êîòîðîé íóæíî áûëî çàáèðàòüñß íà ñàìûé âåðõ,
ßâëßëàñü íàèáîëåå äëèííîé è êðóòîé, è íà íåé óäàâàëîñü ðàçâèòü íàèáîëüøóþ
ñêîðîñòü. Ÿ âûáðàë èìåííî åå. àâåðõó ïîî÷åðåäíî äåæóðèëè ìîëîäûå ðåáßòà
â ôîðìåííûõ áåëûõ êîñòþìàõ, ñëåäßùèå çà òåì, ÷òîáû ìåæäó ñêîëüçßùèìè âíèç
ëþäüìè îáðàçîâûâàëñß äîñòàòî÷íûé ïðîìåæóòîê, è ÷òîáû îíè íå ñòàëêèâàëèñü
ìåæäó ñîáîé â ïðîöåññå äâèæåíèß. Žùóùåíèå âî âðåìß ñïóñêà âîçíèêàëî äîâîëüíî
îñòðîå. îâè÷êè äâèãàëèñü ñêðîìíî - íîãàìè âïåðåä, çàâñåãäàòàè æå ÷óòü
ëè íå ïðûãàëè â ñèãàðó ãîëîâîé â öåëßõ ïîëó÷åíèß ìàêñèìàëüíîãî óäîâîëüñòâèß.
Ÿ ïîñ÷èòàë, ÷òî ñêðîìíîñòü âñå æå óêðàøàåò ÷åëîâåêà, êîãäà äîñòèã, íàêîíåö,
âåðøèíû è ïîêàòèëñß âíèç. ‘êîðîñòü îêàçàëàñü íå òàêîé âïå÷àòëßþùåé, êàê
ß ïðåäïîëàãàë. ‡àòî ñèãàðà ïîñòîßííî âèëßëà òî â îäíó ñòîðîíó, òî â äðóãóþ,
÷òî îãðàíè÷èâàëî ïîëå âèäèìîñòè äî íåñêîëüêèõ ìåòðîâ. ‚ èòîãå, íà ïðîòßæåíèè
âñåãî ñïóñêà ß êàê áû îñòàâàëñß íàåäèíå ñ ñàìèì ñîáîé. àçóìååòñß, â òàêîé
îáñòàíîâêå ìîãëî ïðîèçîéòè âñå, ÷òî óãîäíî. ’åì áîëåå, ÷òî õîòß âîêðóã
ðåçâèëàñü ìàññà íàðîäó, íèêîìó íå áûëî äî òåáß äåëà. ‚ îáùåé ñëîæíîñòè
ß ñîâåðøèë ñïóñê ÷åòûðå ðàçà. Žäíàæäû ïî ïóòè ß äîãíàë äåâ÷îíêó áåç ëèô÷èêà
è áóêâàëüíî â îáíèìêó ñ íåé ïëþõíóëñß â âîäó. ’ðè íåäåëè íàçàä òî÷íî òàê
æå è èìåííî èç ýòîé ñèãàðû â âîäó ïëþõíóëñß òðóï ëæå-ëüçû Šóê ñ âîòêíóòûì
â åå ñåðäöå íîæîì...
 <dd>

<P>
 <dd>Ÿ âûòåðñß, à ïîòîì åùå ìèíóò äåñßòü ðàçãëßäûâàë çëîâåùèé
ðàñòðóá, èçðûãíóâøèé â âîäó òåëî äåâóøêè. ßäîì íàõîäèëñß ðàñòðóá ñèãàðû
ïîìåíüøå. € ÷óòü ïîîäàëü çàêàí÷èâàëàñü ñàìàß ìàëåíüêàß ñèãàðà (äëß äåòåé
è íà÷èíàþùèõ).
 <dd> ‚ ïåðâûé ìîìåíò òîãäà íèêòî äàæå íå ñîîáðàçèë,
÷òî ñëó÷èëîñü. ‹èøü êîãäà òðóï âñïëûë íà ïîâåðõíîñòè áàññåéíà, íà÷àëàñü
ïàíèêà. “áèéöà ìîã âûáðàòü òîëüêî îäèí èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ: ëèáî óéòè
âíèç íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä äåâóøêîé, ïîòîì çàìåäëèòü äâèæåíèå, äîæèäàßñü
êîãäà îíà ïðèáëèçèòñß, ÷òîáû âñàäèòü â íåå íîæ, ëèáî, íàîáîðîò, óéòè â
ãîðëîâèíó âñëåä çà íåé, à ïîòîì óñêîðèòüñß è äîãíàòü. ’åîðåòè÷åñêè ñóùåñòâîâàë
è òðåòèé âàðèàíò: åå ìîã óáèòü ñëóæèòåëü, äåæóðèâøèé íà âûøêå. ‚åäü, äîçèðóß
ïîòîê æåëàþùèõ ïðîêàòèòüñß, îí ïðîïóñêàë ê ñòàðòó âñåõ ïîîäèíî÷êå, äåðæàë
ðóêó íà ïëå÷å è, íàêîíåö, íàêëîíèâøèñü, ïðîèçíîñèë: Ž'êýé. ƒàçåòû ïèñàëè,
÷òî ïîëèöèè óäàëîñü âîññîçäàòü õîä ñîáûòèé. åïîñðåäñòâåííî ïåðåä ëæå-ëüçîé
Šóê îòïðàâèëàñü âíèç ñóïðóæåñêàß ÷åòà Šâàëôîñ èç åëüãèè, âñëåä çà íåé
- êèòàßíêà ˜è Œó. à âûøêå äåæóðèë ñòóäåíò èç àðñåëîíû ïî èìåíè Œèãåëü.
‚ñå îíè ïîäâåðãëèñü òùàòåëüíîé ïðîâåðêå, ïîäòâåðäèâøåé èõ ïîëíóþ íåïðè÷àñòíîñòü.
Žñòàâàëîñü ïîâåðèòü, ÷òî íåñ÷àñòíàß æåðòâà ïî ñîáñòâåííîé ïðèõîòè âîãíàëà
â ñåáß ëåçâèå. Žäèí èç ñâèäåòåëåé óòâåðæäàë, áóäòî áû âèäåë äåâóøêó â î÷åðåäè
ó ñèãàðû ñðåäíåé äëèíû. Žäíàêî ïðèíöèïèàëüíî ýòî íè÷åãî íå ìåíßëî, ïîñêîëüêó
â èòîãå îíà âñå ðàâíî ñïóñêàëàñü ïî ñàìîé áîëüøîé ñèãàðå. „àæå åñëè ñâèäåòåëü
íå ïåðåïóòàë è äåâóøêà äåéñòâèòåëüíî ñòîßëà â äðóãîé î÷åðåäè, òî ýòî îçíà÷àëî
ëèøü, ÷òî ïîòîì îíà ïåðåøëà èç îäíîé î÷åðåäè â äðóãóþ. ‚åäü ñèãàðû ïåðåïëåòàëèñü,
íî íèêàêîãî íåïîñðåäñòâåííîãî ñîîáùåíèß ìåæäó íèìè íå áûëî.
 <dd> î óòâåðæäåíèþ ñóïðóãîâ Šâàëôîñ îíè íèêîãî
íå îáãîíßëè, íèêòî íå îáõîäèë òàêæå êèòàßíêó ˜è Œó. Šòî-òî èç íèõ? ˆëè
âñå æå Œèãåëü?
 <dd> —òî ß òóò äåëàþ? - âäðóã ïîäóìàëîñü ìíå. ‚àðâàðó
ß ðàçûñêàë, çàäàíèå âûïîëíèë. „åâ÷îíêà, êîòîðóþ óáèëè, ìíå ñîâåðøåííî íåçíàêîìà.
ˆ íèêàêèõ ñëåäîâ ‘èìû Žòñ.
 <dd>

<P>
 <dd> ‚åðíóâøèñü â ãîñòèíèöó, ß íà âñßêèé ñëó÷àé ðåøèë
ïîçâîíèòü ‘èìûíîé ìàìå. ˆ â èòîãå íå ïîæàëåë.
 <dd> - ’óò âûßñíèëèñü êîå-êàêèå ïîäðîáíîñòè, - ñîîáùèëà
ìíå îíà. - Žäíà èç ìîèõ çíàêîìûõ íåçàäîëãî äî ‘èìûíîãî èñ÷åçíîâåíèß âèäåëà
åå âìåñòå ñ ‚àðâàðîé â êàôå. Žíè ÷òî-òî äîëãî îáñóæäàëè íà ïîâûøåííûõ òîíàõ.
 <dd> - ‚àðâàðó ß ðàçûñêàë, - ïðîãîâîðèë ß. - î
íèêàêèõ ñëåäîâ ‘èìû ïîêà íå îáíàðóæèë.
 <dd> - îãîäèòå, åñëè âû ðàçûñêàëè ‚àðâàðó, ñïðîñèòå
ó íåå...
 <dd> - ‚ òîì-òî è äåëî, ÷òî íå ìîãó. ‘îáñòâåííûìè
ñðåäñòâàìè, ê ñîæàëåíèþ, ß ñåé÷àñ íå ðàñïîëàãàþ, è, åñëè âûßñíèòñß, ÷òî
‚àðâàðà óæå íàéäåíà, ìíå ïðèäåòñß òóò æå îòïðàâëßòüñß äîìîé.
 <dd> —åðò ìåíß äåðíóë èìïîðòèðîâàòü êîôå â ‘âàçèëåíä!
 <dd> - ’àê âû ñêðûâàåòå îò ƒàëàãàíà, ÷òî ‚àðâàðà
íàøëàñü?
 <dd> - “ ìåíß íåò äðóãîãî âûõîäà.
 <dd> - îíèìàþ... ‚û - ñàìûé óäèâèòåëüíûé ÷åëîâåê
èç âñåõ, êîãî ß âñòðå÷àëà.
 <dd> - îñòàðàþñü ïðîäåðæàòüñß êàê ìîæíî äîëüøå...
Š ñîæàëåíèþ, ƒàëàãàí íàõîäèòñß íåïîäàëåêó, è ìíå âðßä ëè óäàñòñß äîëãî
âîäèòü åãî çà íîñ.
 <dd> Žíà íà÷àëà õëþïàòü íîñîì, è ß ïîëîæèë òðóáêó
íà ïîëóñëîâå, ñäåëàâ âèä, ÷òî ñâßçü ïðåðâàëàñü.
 <dd> åðåä ãëàçàìè ñíîâà âîçíèêëà òà ôîòîãðàôèß.
 <dd> Šóäà æå òû ñãèíóëà, ðàäîñòü ìîß? ‘îëíöå ìîå
íåíàãëßäíîå? Œàëûøêà, êîòîðóþ ’âîðåö âîññîçäàë ïî ìîåìó ñîáñòâåííîìó ïðîåêòó!
 <dd> Žò íå÷åãî äåëàòü íàáðàë íîìåð àðñèêà è ïîèíòåðåñîâàëñß,
êàê ïîæèâàåò ‘àéìîí.
 <dd> - ‘êó÷àåò ïî òåáå.
 <dd> - Œîé ïóïñèê.
 <dd> - € òû ñêîðî ïðèåäåøü?
 <dd> - „óìàþ, ÷òî äà. „àé åìó òðóáêó.
 <dd> - ’ßô, - äîíåñëîñü äî ìåíß.
 <dd> - ‘àéìîí, ýòî òû?
 <dd> - ’ßô...
 <dd> - “çíàåøü õîçßèíà?
 <dd> Œíå ïî÷åìó-òî î÷åíü çàõîòåëîñü äîìîé. å ñìîòðß
íà âñå ïðåëåñòè êóðîðòíîé æèçíè.
 <dd>‚ äâåðü ïîñòó÷àëè.
 <dd> - ‹àäíî, ïîêà, - ñêàçàë ß è ïîâåñèë òðóáêó.
 <dd> - ðèâåò, Œàéêë!
 <dd>- ðèâåò, ‘îíß!
 <dd>Žíà áûëà â ñâîèõ îáû÷íûõ ïëàâêàõ. ‘îäðàëà ñ ìåíß
øîðòû è òðóñû è ïîâàëèëà íà êðîâàòü.
 <dd>- ëîõè äåëà, - ñêàçàëà îíà, òßæåëî äûøà.
 <dd>- î÷åìó?
 <dd> - Œóæ òâîåé ïàññèè - ÷åëîâåê ñåðüåçíûé. åìåö,
äà ê òîìó æå åùå è äîêòîð. „îêòîð Œåáåëü. ‚ðßä ëè ó òåáß ÷òî-òî ïîëó÷èòñß.
 <dd> - € ãäå ‹èâ?
 <dd> - ‚ ñîñåäíåì íîìåðå, îõìóðßåò îäíîãî äåäóøêó.
 <dd> - îíßòíî. - Ÿ òîæå íà÷àë òßæåëî äûøàòü. -
Šàê òû ãîâîðèøü? „îêòîð Œåáåëü? “ íåãî ÷òî, ôàìèëèß òàêàß?
 <dd> - „à, - ïðîõðèïåëà ‘îíß. - € ÷òî òóò îñîáåííîãî?...
 <dd>

<P>
        ƒ‹€‚€  7
 <dd>

<P>
 <dd> „îêòîð Œåáåëü... ˆìåííî îí íàïèñàë îòêðûòêó
ìîëîäîé ƒàëàãàí. î âåäü ýòî îçíà÷àåò, ÷òî è ñïèñîê ñ ïåðå÷íåì ïîêóïîê,
íàéäåííûé ó óáèòîé, òîæå åãî ðóê äåëî. Š òîìó æå îí - íåìåö, è ôèêòèâíûé
ïàñïîðò - íåìåöêèé.
 <dd> ‘èìà... ‘èìà... ‘èìà... åçàäîëãî ïåðåä îòúåçäîì
îíà âñòðå÷àëàñü ñ ‚àðâàðîé. îæàëóé, ’ðîëëü ïðàâ: ïîðà óñòàíîâèòü ñëåæêó.
î íå çà €äîé Šàðàñ - êàêîãî ÷åðòà?! - à çà ñàìîé ‚àðâàðîé ƒàëàãàí. ˆëè
‚àðâàðîé Œåáåëü - êàê åå òàì òåïåðü?
 <dd> à ñëåäóþùèé ïîñëå ïîñåùåíèß €êâàïàðêà äåíü
- ýòî áûëî øåñòîå èþëß, ñóááîòà - ß çàõâàòèë êíèãó ñ ðàññêàçàìè ”èöäæåðàëüäà
è çàíßë èñõîäíóþ ïîçèöèþ â õîëëå ãîñòèíèöû. “ ñòîéêè â òîò ìîìåíò äåæóðèë
íå –èðêóëü, à êàêîé-òî äðóãîé ïîðòüå. ðîáåæàâ âçãëßäîì ïî îãëàâëåíèþ,
ß âûõâàòèë íàçâàíèå "Žïßòü ‚àâèëîí" è ðàñêðûë êíèãó íà íóæíîé ñòðàíèöå.
ˆ òóò æå èç-çà ïàëüì âûêàòèëàñü ‚àðâàðà íà ñâîèõ äóðàöêèõ ðîëèêàõ. îðòüå
âûòßíóëñß ïî ñòîéêå ñìèðíî. ‚àðâàðà ÷óòü áûëî íå ñøèáëà êàäêó ñ ôèêóñîì,
ïîòîì âûñêî÷èëà íàðóæó, êàê áóäòî åå âûøâûðíóëà êàêàß-òî íåâåäîìàß ñèëà,
è âçâèíòèëà òåìï.
 <dd> ‡àõëîïíóâ êíèãó, ß âûáåæàë âñëåä çà íåé. „à
÷òî æå ýòî çà íàâàæäåíèå òàêîå?! Ÿ ì÷àëñß âäîëü óëèöû, ñîïðîâîæäàåìûé ëåíèâûìè
âçãëßäàìè îòäûõàþùèõ. åëûé íà ñåé ðàç ëèô÷èê ‚àðâàðû ìåëüêàë äàëåêî âïåðåäè.
îòîì îíà ñâåðíóëà íà ïîïåðå÷íóþ óëèöó. Šîãäà ß äîñòèã íóæíîãî ïåðåêðåñòêà,
åå è ñëåä ïðîñòûë. —åðò ïîäåðè! —åðò ïîäåðè!! —åðò ïîäåðè!!! Ÿ áûë íàñêâîçü
ïðîïèòàí ïîòîì.. ðèøëîñü ïëþíóòü íà ñëåæêó è îòïðàâèòüñß ê ìîðþ. € òàì,
ñáðîñèâ ôóòáîëêó è øîðòû, â èçíåìîæåíèè óïàñòü â íàáåãàþùóþ âîëíó.
 <dd> óæíî ÷òî-òî èçìåíèòü, ïåðåäåëàòü íà ñâîé ìàíåð!
åâîçìîæíî ãîíßòüñß çà ‚àðâàðîé ïî ïîáåðåæüþ, êîãäà îíà ëåòèò íà ñâîèõ
ðîëèêàõ, áóäòî áðèçàíòíûé ñíàðßä. ‚çßòü íà ïðîêàò ìàøèíó, ÷òî ëè?
 <dd> àçìûøëßß îá ýòîì, ß çàïëûë äàëåêî çà áóéêè.
‚ïåðåäè ìàß÷èë ëèøü îäèíîêèé êàòàìàðàí. Ÿ ïðèáëèçèëñß ê íåìó è ÷óòü íå
çàõëåáíóëñß îò óäèâëåíèß: íà êàòàìàðàíå âîññåäàëà €ñüêà ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé.
 <dd> - é, òàì, íà øõóíå! - çàêðè÷àë ß, îòôûðêèâàßñü.
- ðèêàçûâàþ íåìåäëåííî îñòàíîâèòüñß! îãðàíè÷íûé êîíòðîëü!
 <dd> Žíà çàìåðëà, çàòåì ðàçâåðíóëà êàòàìàðàí â ìîþ
ñòîðîíó.
 <dd> - Œèøà, êàê òû ìåíß ðàçûñêàë?!
 <dd> - ‚ñå æå ß - äåòåêòèâ â êàêîé-òî ìåðå.
 <dd> - ‡äîðîâî! ’åïåðü ß âåðþ, ÷òî òû - íàñòîßùèé
ñûùèê!
 <dd> Ÿ ïîäíàòóæèëñß è, êðßõòß, çàáðàëñß íå ñîñåäíåå
ñèäåíüå.
 <dd> - Š ƒîéå ïðèåõàëà äî÷ü, è îí çàñòàâèë åå ïîâîçèòüñß
íà êóõíå. € ìåíß îòïóñòèë.
 <dd> - ‡íàþ, - áåççàñòåí÷èâî ñîâðàë ß.
 <dd> - î ß íèêîìó íå ãîâîðèëà, ÷òî ñîáèðàþñü âçßòü
íàïðîêàò êàòàìàðàí!
 <dd> Ÿ ñêðîìíî ïîòóïèëñß. ˆ òóò ìíå ïðèøëà â ãîëîâó
îäíà èäåß.
 <dd> - îñëóøàé, êàæåòñß òû óìååøü êàòàòüñß íà ðîëèêàõ?
‚åäü èìåííî íà ðîëèêàõ òû âðåçàëàñü ó ƒîéè â ÷àí ñ çåëåíüþ?
 <dd> - ó è ÷òî? —àí íå ïîñòðàäàë.
 <dd> - àó÷è ìåíß, ïîæàëóéñòà!
 <dd> - ’åáß? € òû íå óìååøü?
 <dd> - åò, íî ß êîãäà-òî íåïëîõî êàòàëñß íà êîíüêàõ.
Ÿ äàæå õîäèë â ñåêöèþ ôèãóðíîãî êàòàíèß â ïåðâîì è âî âòîðîì êëàññå. €
ïîòîì íàøåãî òðåíåðà ïîñàäèëè â òþðüìó.
 <dd> - Žãî, - ñêàçàëà €ñüêà. - “ òåáß, îêàçûâàåòñß,
è äåòñòâî íàñûùåííî âñßêèìè êðèìèíàëüíûìè èñòîðèßìè.
 <dd> - ’àê íàó÷èøü?
 <dd> - Œîæíî ïîïðîáîâàòü. € ïîòîì ìû ñ òîáîé ðàçúåäåìñß
â ðàçíûå ñòîðîíû?
 <dd> - èêîãäà!
 <dd> Œíå ïî÷åìó-òî âñïîìíèëèñü íîðâåæêè. Œèìî ïðîñëåäîâàë
ïàññàæèðñêèé êàòåð, îñòàâëßß íà èçóìðóäíîé ïîâåðõíîñòè áåëûå ñëåäû. Šàòàìàðàí
ðàçâåðíóëñß â ñòîðîíó áåðåãà. ”èãóðêè ëþäåé íà ïåñêå íàïîìèíàëè ìàëåíüêèõ
æó÷êîâ. àä ïëßæåì ïîäíèìàëèñü ïàëüìû, à åùå âûøå íàä íèìè - ïåñòðßùèå
ìíîãî÷èñëåííûìè ðåêëàìíûìè îáúßâëåíèßìè çäàíèß îòåëåé.
 <dd>

<P>
 <dd> ‚ òîò æå âå÷åð íàì óäàëîñü ðàçäîáûòü äâå ïàðû
ðîëèêîâ. îìèìî áîòèíîê ñ êîëåñèêàìè â êîìïëåêò âõîäèëè íàêîëåííèêè, íàëîêîòíèêè,
"íàëàäîííèêè" - ïåð÷àòêè ñ âûðåçàìè äëß ïàëüöåâ, - è ïëàñòìàññîâàß êàñêà.
 <dd> îñðåäè öåíòðàëüíîé óëèöû áûëà äîâîëüíî áîëüøàß
ïëîùàäêà ñ äåòñêîé êàðóñåëüþ. ßäîì îñòàâàëîñü åùå äîñòàòî÷íî ñâîáîäíîãî
ìåñòà.
 <dd> - ‡äåñü, - ðåøèëà €ñüêà.
 <dd> Ÿ îáëà÷èëñß â äîñïåõè è ïî÷óâñòâîâàë ñåáß êàíàäñêèì
ïðîôåññèîíàëîì. €ñüêà ðàçîãíàëàñü è ñäåëàëà ïèðóýò. Žíà ïîðõàëà ïî ìðàìîðíûì
ïëèòàì, ñëîâíî ïóøèíêà. ˆç ñîñåäíåãî ðåñòîðàíà äîíîñèëèñü çâóêè "‹àìáàäû".
Ÿ âñòàë íà ðîëèêè è ñäåëàë íåñêîëüêî îñòîðîæíûõ äâèæåíèé. è÷åãî ñòðàøíîãî
íå ïðîèçîøëî. ’îãäà ß ïîêàòèëñß áîëåå ñìåëî, è êàðóñåëü òóò æå íàøëà ìåíß.
‚î èçáåæàíèå ñòîëêíîâåíèß ß óñåëñß íà çàäíèöó, à €ñüêà íà áîëüøîé ñêîðîñòè
çàêðóæèëàñü âîêðóã ìîåãî ðàñêîðß÷åííîãî íà ïëèòàõ òåëà.
 <dd> - åïðàâèëüíî. ’û íå äîëæåí ðåçêî îòòàëêèâàòüñß,
ýòî âåäü íå êîíüêè. ‚îò êàê íóæíî.
 <dd> Ÿ ïîïðîáîâàë.
 <dd> - åïðàâèëüíî!
 <dd> åäíûé ß, áåäíûé. ˆ âñå æå ïîñòåïåííî äåëî
ïîøëî íà ëàä.
 <dd>

<P>
 <dd> Šîãäà, óñòàâøèé, åëå âîëî÷à íîãè, ß ïîßâèëñß
â îòåëå, òàùà íà ãîðáó ìåøîê ñ ðåêâèçèòîì, âíîâü äåæóðèë –èðêóëü.
 <dd> “âèäåâ ìåíß, îí ïîøàðèë ðóêîé ïîä ñòîéêîé è
ïðîòßíóë ìíå êîíâåðò:
 <dd> - òî âàì.
 <dd> - Žòêóäà? - ïðîèçíåñ ß óäèâëåííî.
 <dd> - ðèõîäèë êàêîé-òî ïàðåíü. ðèáëèçèòåëüíî
÷àñ íàçàä. ðîñèë ïåðåäàòü.
 <dd> à êîíâåðòå ñòîßëî ëèøü: "for Michael Krayski".
 <dd> Ÿ ïîáëàãîäàðèë åãî è ïîäíßëñß â íîìåð. ’àì
ìåíß äîæèäàëñß ’ðîëëü.
 <dd> - € ãäå Œàëûøêà? - ïîèíòåðåñîâàëñß ß.
 <dd> - Ží åùå ñïðàøèâàåò! Šàê áóäòî íå çíàåò ýòó
ðåâíèâóþ îñîáó. ‚÷åðà óñòðîèë îðãèþ, ñåãîäíß öåëûé äåíü óâèâàëñß íà ðîëèêàõ
âîêðóã îôèöèàíòî÷êè èç âåðòåïà... € ïîòîì ïîßâëßåòñß êàê íè â ÷åì íå áûâàëî
è èíòåðåñóåòñß Œàëûøêîé!
 <dd> - òîãî òðåáîâàëè èíòåðåñû ñëåäñòâèß!
 <dd> - —åãî òðåáîâàëè? Žðãèè?
 <dd> - •îòß áû!
 <dd> - ’îãäà, ìîæåò, ïîäåëèøüñß ðåçóëüòàòîì?
 <dd> - Žõîòíî! - ˆ òóò íåîæèäàííî äëß ñàìîãî ñåáß
ß ïðîèçíåñ: - åçóëüòàò òàêîâ, ÷òî íàì çäåñü áîëüøå íå÷åãî äåëàòü. ‘ëåäû
‘èìû îáíàðóæèòü íå óäàëîñü.
 <dd> îòîì ß çàìåòèë, ÷òî âñå åùå äåðæó â ðóêàõ
íåðàñïå÷àòàííûé êîíâåðò. î÷òè ìàøèíàëüíî âñêðûë åãî. ‚íóòðè îêàçàëñß êëî÷îê
áóìàãè ñ íàïèñàííûì ïî-ðóññêè ñîîáùåíèåì: " ‘èìà Žòñ â áåçîïàñíîñòè, ïîêà
æèâà ëüçà Šóê". Ž÷åâèäíî, ó ìåíß îòâèñëà ÷åëþñòü, ïîñêîëüêó ’ðîëëü, ñäåëàâ
â âîçäóõå ñàëüòî-ìîðòàëå, óñåëñß íà ìîè ïëå÷è è òîæå çàãëßíóë â çàïèñêó.
 <dd> - ‡íà÷èò, ñëåäû ‘èìû íå îáíàðóæåíû? ‚ âûñøåé
ñòåïåíè ëþáîïûòíî!
 <dd> - î îòêóäà... - “ ìåíß ïåðåñîõëî âî ðòó. Ÿ
õîòåë ñêàçàòü, ÷òî íèêîìó íà áåëîì ñâåòå, çà èñêëþ÷åíèåì ìàìû Žòñ, íå áûëî
èçâåñòíî, ÷òî ß ïûòàþñü ðàçûñêàòü ‘èìó...
 <dd>

<P>
 <dd> "à êàêîå-òî âðåìß ûê Šðàéñêèé çàìåð. Ží ñëîâíî
áû íàõîäèëñß â ïðîñòðàöèè è êóàäðèëüå ïðèøëîñü çàòðàòèòü íåìàëî óñèëèé,
÷òîáû âûâåñòè åãî èç ýòîãî ñîñòîßíèß. ‚ õîä ïîøëî ïîñëåäíåå ñðåäñòâî -
çàïèñêà. „à åùå êàêàß! ‚ íåé íàïðßìóþ óïîìèíàëàñü ‘èìà Žòñ. ’îðåðî ïîìàõàë
ýòîé çàïèñêîé ïåðåä íîñîì ó ûêà Šðàéñêîãî è òîò âûøåë èç îöåïåíåíèß. …ãî
êîïûòà âíîâü ïðèíßëèñü âçðûõëßòü çåìëþ..."
 <dd>

<P>
 <dd> - Žò ýòîãî è ïëßøè, - ïîñîâåòîâàë ’ðîëëü.
 <dd> - Žò÷åãî "îò ýòîãî"?
 <dd> - ó, òû âåäü ñàì ñêàçàë: íèêîìó íå áûëî èçâåñòíî.
‚îò è ïëßøè.
 <dd> - ˆ ñïëßøó.
 <dd> - —óäåñ-òî íà ñâåòå íå áûâàåò.
 <dd> ‚ äâåðü ïîñòó÷àëè.
 <dd> - îãàñè ñâåò, - ðàñïîðßäèëñß ’ðîëëü.
 <dd> Ÿ