üíîì
ëè÷èêå Œèäîðè âûñòóïàåò ðóìßíåö.
     - Ÿ íå ñòàë óáèâàòü òåáß, âåðíóë „îíó ÷àñòü äåíåã, ñêàçàë - òåáß ñïàñëî
÷óäî. î  åé  áûëî  ìàëî ìîåãî ïîçîðà, îíà çàìûñëèëà ìåíß ïîãóáèòü. Šîãäà òû
äðàëñß íà ìå÷àõ ñ àíãëè÷àíèíîì, Œèäîðè çàòàèëàñü â çàðîñëßõ.  Žíà ïëþíóëà  â
êðàñíîâîëîñîãî  óñûïëßþùèì øèïîì  èç  ôóêèáàðè. òî  áûëà  óæàñíàß ãëóïîñòü.
Šîãäà –óðóìàêè îòâîçèë àíãëè÷àíèíà äîìîé, îí îáíàðóæèë øèï,  òîð÷àùèé ó òîãî
èç ãîðëà, è  ïîíßë: áåç ñèíîáè  òóò íå îáîøëîñü. „îí  âîîáðàçèë,  ÷òî ß âåäó
äâîéíóþ èãðó. Ží  ïðèíßë ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, íàáèë äîì îõðàíîé  - áîßëñß,
÷òî ß ïðèäó åãî óáèâàòü. € òû, íè÷åãî íå çíàß, íè÷åãî íå ïîíèìàß, îòïðàâèëñß
ïðßìî â ëîãîâî òèãðà...
     - ˆ òû ìíå íè÷åãî íå ñêàçàëà? - îáðàòèëñß ”àíäîðèí ê Œèäîðè.
     ’à âïåðâûå øåâåëüíóëàñü - îïóñòèëà ãëàçà.
     -  ’û õîòåë  áû,  ÷òîáû  îíà  ïðåäàëà îòöà?  àññêàçàëà ÷óæàêó î  êëàíå
Œîìîòè?  -  ãðîçíî ñïðîñèë ’àìáà. - åò,  îíà  ïîñòóïèëà  èíà÷å. Œîß  äî÷ü -
âëþáëåííàß  äóðà, íî îíà î÷åíü õèòðàß äóðà.  Žíà ïðèäóìàëà, êàê òåáß ñïàñòè.
Œèäîðè çíàëà, ÷òî  –óðóìàêè  áîèòñß íå  òåáß, à ìåíß. å  ïîíèìàåò, îò÷åãî ß
ñòàë  åìó  ìåøàòü,  è ïîýòîìó î÷åíü âñòðåâîæåí. …ñëè „îí óçíàåò,  ÷òî íèíäçß
óêðàëè  òâîþ  ëþáîâíèöó,  îí  íå ñòàíåò òåáß óáèâàòü. Œèäîðè  óñûïèëà òâîåãî
ñëóãó  - íåíàäîëãî,  íà  íåñêîëüêî ìèíóò,  à ñàìà  ïîñïåøèëà  ñþäà,  êî ìíå.
‘êàçàëà,  ÷òî  –óðóìàêè  îáßçàòåëüíî  ïðèâåäåò  òåáß,  âåäü  åìó  íåîáõîäèìî
ðàçîáðàòüñß, êàêàß  ñâßçü ìåæäó òîáîé è  äçåíèíîì êëàíà Œîìîòè...  -  ‘òàðèê
êèñëî óëûáíóëñß. - …ñëè áû îí çíàë ïðàâäó,  òî ïåðåñòàë áû ìåíß óâàæàòü... “
’àìáû åðâîãî íå áûëî ñëàáîñòåé. Ží íå äðîãíóë, êîãäà  áðîñèë ñâîèõ  ñûíîâåé
óìèðàòü â  îñàæäåííîì õðàìå  •èäçèßìà. Ÿ æå  ñëàá. Œîß  ñëàáîñòü -  äî÷ü.  €
ñëàáîñòü ìîåé  äî÷åðè  - òû. îýòîìó òû äî  ñèõ ïîð æèâ è ïîýòîìó ß ãîâîðþ ñ
òîáîé.
     ðàñò åòðîâè÷ ïîòðßñåííî ìîë÷àë. àçðîçíåííûå ôàêòû ñëîæèëèñü â åäèíóþ
êàðòèíó, íåðàçðåøèìûå  çàãàäêè  ðàçúßñíèëèñü.  ˆ  âñå  æå îí  ñïðîñèë  -  íå
äçåíèíà, à åãî äî÷ü:
     - òî ïðàâäà?
     å ïîäíèìàß ãîëîâû, îíà êèâíóëà. åççâó÷íî ïðîèçíåñëà êàêóþ-òî êîðîòêóþ
ôðàçó.
     - "I love you", - ïðî÷åë ïî ãóáàì ”àíäîðèí, è æàðêî çàñòó÷àëî â âèñêàõ.
èêîãäà ðàíüøå, äàæå â ñàìûå íåæíûå ìèíóòû, îíà åìó ýòèõ  ñëîâ íå  ãîâîðèëà.
ˆëè ýòî ñíîâà ïðîêëßòîå äçåäçþöó?
     -  Ÿ òåáå íå âðàã, - ïðåðâàë çàòßíóâøóþñß ïàóçó ’àìáà. - Ÿ íå ìîãó áûòü
âðàãîì òîãî, êîãî ëþáèò ìîß äî÷ü.
     î  òèòóëßðíûé  ñîâåòíèê,  ïðîíçåííûé  ìûñëüþ  î äçåäçþöó,  íåïðèìèðèìî
âîñêëèêíóë:
     - åò, òû ìîé âðàã! ’û óáèë ìîèõ äðóçåé! —òî òû ñäåëàë ñ Œàñîé?
     - Ží æèâ è öåë, - ìßãêî óëûáíóëñß ñòàðèê. - ðîñòî îí âîøåë â êîìíàòó ñ
ïåðåâîðà÷èâàþùèìñß ïîëîì è óãîäèë â  ßìó. Œîé ïëåìßííèê „çèíãîðî ñæàë òâîåìó
ñëóãå øåþ, ÷òîáû îí óñíóë. ‘êîðî òû ñàì åãî ðàçáóäèøü.
     Žäíàêî ñ÷åò ê êëàíó Œîìîòè ó âèöå-êîíñóëà áûë äëèíåí.
     - ’û óáèë ìîèõ äðóçåé! €ñàãàâó,  ‹îêñòîíà, ’âèãñà! åóæòî òû äóìàë, ÷òî
ß ïðî íèõ çàáóäó?
     à ýòî ’àìáà ëèøü ðàçâåë ðóêàìè è ïå÷àëüíî ìîëâèë:
     -  Ÿ íàäåßëñß, ÷òî òû ïîéìåøü.  Œîè ãýíèíû  âûïîëíßëè ñâîþ  ðàáîòó. Žíè
óáèëè òâîèõ äðóçåé  íå èç íåíàâèñòè, à  ñëåäóß äîëãó.  Šàæäûé èç  òðîèõ  áûë
óìåðùâëåí áûñòðî,  ïî÷òèòåëüíî è áåç ìó÷åíèé. î åñëè òû õî÷åøü îòîìñòèòü çà
íèõ, ýòî òâîå ïðàâî. ’àìáà íè÷åãî íå äåëàåò íàïîëîâèíó.
     Ží  ïðîñóíóë ðóêó ïîä  íèçêèé ñòîëèê, íàæàë òàì ÷òî-òî, è â ïîòîëêå íàä
ãîëîâîé ”àíäîðèíà îòêðûëñß òåìíûé êâàäðàò.
     „çåíèí  îòäàë êîðîòêîå ïðèêàçàíèå.  à  öèíîâêó  ïåðåä âèöå-êîíñóëîì  ñ
ãëóõèì ñòóêîì óïàë "ãåðñòàëü".
     -  Žòîìñòè ìíå, - ñêàçàë ñèíîáè. - î íå äåðæè çëà íà  Œèäîðè. Žíà íè â
÷åì ïåðåä òîáîé íå âèíîâàòà.
     Œåäëåííî  ïîäíßâ  îðóæèå, ðàñò åòðîâè÷ îòêèíóë  áàðàáàí. “âèäåë  îäíó
îòñòðåëßííóþ ãèëüçó, øåñòü íåòðîíóòûõ. åóæòî ñòàðèê âñåðüåç?
     îäíßë  ðåâîëüâåð,  íàâåë  åãî  ’àìáå  â  ëîá.  ’îò íå îòâåë ãëàç, ëèøü
ïðèêðûë   âåêè.   "Ží,    íàâåðíîå,    ìîã   áû   ìåíß    çàìåñìåðèçèðîâàòü,
çàãèïíîòèçèðîâàòü èëè êàê  òàì ó íèõ ýòî  íàçûâàåòñß,  íî íå  õî÷åò",  ïîíßë
”àíäîðèí.
     Œèäîðè êîðîòêî ïîñìîòðåëà  íà íåãî,  îí ïðî÷åë â åå âçãëßäå ìîëüáó. ˆëè
ïîêàçàëîñü? ’àêàß íå áóäåò íèêîãî íè î ÷åì ìîëèòü, äàæå ðàäè ñïàñåíèß îòöà.
     ‘ëîâíî â ïîäòâåðæäåíèå ýòîé ìûñëè, îíà ñíîâà îïóñòèëà ãîëîâó.
     ’èòóëßðíûé  ñîâåòíèê  çàñòàâèë  ñåáß  âñïîìíèòü  ëèöà  ìåðòâûõ  äðóçåé:
íàäåæíîãî,  êàê  ñòàëü,  ‹îêñòîíà;  ðûöàðß ñïðàâåäëèâîñòè  €ñàãàâó;  äîêòîðà
’âèãñà - îòöà äâóõ äåâî÷åê ñ ïîðîêîì ñåðäöà.
     åâîçìîæíî  âûñòðåëèòü â ÷åëîâåêà,  êîòîðûé íå ïûòàåòñß çàùèùàòüñß;  íî
âñêîëûõíóâøàßñß â äóøå áîëü òðåáîâàëà âûõîäà - ñâîäèëî ïàëåö îò íåóäåðæèìîãî
æåëàíèß íàæàòü íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê.
     "…ñòü âåùè, êîòîðûå ïðîùàòü íåëüçß, èíà÷å â ìèðå íàðóøèòñß ðàâíîâåñèå",
ñêàçàë ñåáå ðàñò åòðîâè÷.
     —óòü äåðíóë çàïßñòüåì â ñòîðîíó è âûñòðåëèë.
     Žò ãðîõîòà çàëîæèëî â óøàõ.
     Œèäîðè âñêèíóëà ëàäîíè ê âèñêàì, íî ëèöà òàê è íå ïîäíßëà.
     ’àìáà  æå  íå  øåâåëüíóë  íè åäèíûì ìóñêóëîì.  à åãî  âèñêå  áàãðîâåëà
ïîëîñêà îò îæîãà.
     - ó âîò, - ñêàçàë îí  ìèðíî. - ’âîé  âðàã  ’àìáà óáèò.  Žñòàëñß òîëüêî
òâîé äðóã ’àìáà.

     ‘åãîäíß ïðàçäíèê.
     îáåäà, âðàã èñòðåáëåí.
     Šàê îäèíîêî!

     ‹þáîâü äâóõ êðîòîâ

     Žòêóäà-òî ñâåðõó  äîíåññß ïðèãëóøåííûé  ðîêîò.  ðàñò  åòðîâè÷  çàäðàë
ãîëîâó. ƒðîçà? ‘íîâà óäàðèëî, íî òåïåðü ãðîõîò ñîïðîâîæäàëñß òðåñêîì.
     - —òî ýòî? - âñêî÷èë ”àíäîðèí.
     -  òî Šàìàòà  íà÷àë  ñòðåëßòü èç ñâîåé ïóøêè.  -  ’àìáà òîæå íå  ñïåøà
ïîäíßëñß. -  å  ñòàë äîæèäàòüñß ðàññâåòà. ‚èäíî,  äîãàäàëñß, ÷òî òû è  òâîé
ñëóãà ó íàñ.
     Žêàçûâàåòñß, äçåíèí çíàë î ïëàíå Šàìàòû!
     - ’û âñå çíàåøü? Žòêóäà?
     - òî ìîè  ãîðû. “ êàæäîãî äåðåâà óøè, ó êàæäîé òðàâèíêè ãëàçà. îéäåì,
ïîêà ýòè ãëóïûå ëþäè ñëó÷àéíî íå ïîïàëè â îäèí èç äîìîâ.
     ’àìáà âñòàë ïîä ëþêîì, ïðèñåë íà êîðòî÷êè, ïîòîì ïðóæèíèñòî  ïîäïðûãíóë
- òàê âûñîêî, ÷òî óñåëñß íà êðàé îòâåðñòèß. Œåëüêíóëè íîãè â áåëûõ íîñêàõ, è
øóñòðûé ñòàðè÷îê áûë óæå íàâåðõó.
     ”àíäîðèí îãëßíóëñß  íà Œèäîðè è  âçäðîãíóë -  â ñîñåäíåì ïîìåùåíèè áûëî
ïóñòî. Šîãäà îíà óñïåëà èñ÷åçíóòü?
     ˆç äûðû â ïîòîëêå ñâåñèëñß ’àìáà.
     - „àâàé ðóêó!
     î  ðóêè  åìó  òèòóëßðíûé  ñîâåòíèê íå äàë - ýòî  áûëî áû  óíèçèòåëüíî.
Šîå-êàê ïîäòßíóëñß ñàì, õîòü è óäàðèëñß î äîñêó ëîêòåì.
     „çåíèí áûë â ÷åðíûõ  øòàíàõ è ÷åðíîì  áàëàõîíå. ‚ûñêî÷èâ íà âåðàíäó, îí
íàäåë ÷åðíûå êîæàíûå  ÷óëêè, íà ãîëîâó  íàòßíóë ìàñêó, è åãî ñòàëî ïî÷òè  íå
âèäíî.
     ‚  òåìíîòå âçìåòíóëñß îãíåííûé ñòîëá,  âî  âñå ñòîðîíû ïîëåòåëè êàìíè è
êîìüß çåìëè.
     ’àìáû ðßäîì óæå íå  áûëî, îí  ðàñòàßë  âî  ìðàêå.  Žòêóäà-òî ñâåðõó  (ñ
êðûøè,  ÷òî ëè?)  ñïðûãíóëà ÷åðíàß òåíü. åççâó÷íî êîñíóëàñü  íîãàìè  çåìëè,
ïåðåâåðíóëàñü  ÷åðåç ãîëîâó, îòêàòèëàñü. åâåñîìî ïîäíßëàñü è ñåêóíäó ñïóñòß
òîæå  èñ÷åçëà.  ’èòóëßðíûé ñîâåòíèê  çàìåòèë,  êàê  âîçäóõ êîëûõíóëñß  åùå â
íåñêîëüêèõ ìåñòàõ - òàì òîæå ìåëüêíóëè òåìíûå ñèëóýòû.
     ‘íàðßäû   âçðûâàëèñü   òàê   ÷àñòî,   áóäòî   ïàëèëà   öåëàß   áàòàðåß.
‘êîðîñòðåëüíàß  êðóïïîâñêàß  ïóøêà äåëàåò  òðè âûñòðåëà â  ìèíóòó,  âñïîìíèë
”àíäîðèí, âåòåðàí òóðåöêîé âîéíû.  ‘óäß ïî  çâóêó,  "÷åðíûå  êóðòêè"  çàíßëè
ïîçèöèþ  íà  âåðøèíå ãîðû.  ðèñìîòðåâøèñü  ê  ðàçðûâàì,  âèöå-êîíñóë  ïîíßë
òàêòèêó  Šàìàòû.  …ãî  íàâîä÷èê  êëàë ñíàðßäû  â  øàõìàòíîì  ïîðßäêå,  äåëàß
èíòåðâàë â äâå-òðè ñàæåíè. Ž÷åâèäíî, ñîáðàëñß ïåðåïàõàòü âåñü ëåñíîé îñòðîâ.
àíî èëè ïîçäíî  âëåïèò è ïî äîìàì. € êàêàß-òî èç ñîñåí  óæå çàãîðåëàñü - âî
òüìå ðàñöâåë ßðêèé áàãðîâûé öâåòîê.
     —òî äåëàòü, êóäà áåæàòü?
     Žäíà èç òåíåé îñòàíîâèëàñü âîçëå òèòóëßðíîãî ñîâåòíèêà, ñõâàòèëà åãî çà
ðóêó, ïîòàùèëà çà ñîáîé.
     Žíè äîáåæàëè  äî  ñåðåäèíû  ëåñà,  êîãäà ñîâñåì  ðßäîì  â äåðåâî óäàðèë
ñíàðßä. ‘òâîë çàòðåùàë,  ïîëåòåëè  ùåïêè, è  îáà óïàëè  íà çåìëþ.  Ž÷åðåäíîé
ðàçðûâ, êàê è ñëåäîâàëî, âçðûë çåìëþ â äåñßòêå øàãîâ. à ÷åðíîì  ëèöå íèíäçß
âñïûõíóëè ãëàçà - óäëèíåííûå, âëàæíûå, ïîëíûå ñâåòà.
     Žíà!
     ðèïîäíßâøèñü,  Œèäîðè  ñíîâà âçßëà  ðàñòà  åòðîâè÷à  çà ðóêó,  ÷òîáû
áåæàòü äàëüøå, íî îí íå ïîääàëñß - ïðèòßíóë åå ê ñåáå.
     ’åïåðü  âçðûâ ãðßíóë ñ äðóãîé  ñòîðîíû, è ”àíäîðèí îïßòü óâèäåë, ñîâñåì
áëèçêî, åå ãëàçà - ïðåêðàñíûå, ïîëíûå æèçíè.
     - ’û ìåíß ïðàâäà ëþáèøü? - ñïðîñèë îí.
     - —òî?
     ƒðîõîò çàãëóøèë åãî ñëîâà.
     - ’û ìåíß ëþáèøü? - çàîðàë ðàñò åòðîâè÷.
     ‚ìåñòî  îòâåòà  îíà  ñäåðíóëà  ìàñêó,   îáõâàòèëà  ëàäîíßìè  åãî  ëèöî,
ïîöåëîâàëà.
     ˆ îí çàáûë  ïðî  ñêîðîñòðåëüíóþ  ïóøêó,  ïðî  ñâèñòßùóþ  è  ãðîìûõàþùóþ
ñìåðòü, ïðî âñå íà ñâåòå.
     ‘îñíà ðàçãîðàëàñü æàð÷å è æàð÷å, ïî ñòâîëàì äåðåâüåâ, ïî çåìëå ìåòàëèñü
êðàñíûå òåíè. ‡àäûõàßñü,  òèòóëßðíûé ñîâåòíèê ðâàë  ñ  ïëå÷  ëþáèìîé æåíùèíû
îäåæäó, è åå òåëî èç ÷åðíîãî ñòàíîâèëîñü áåëûì.
     Œèäîðè è íå äóìàëà åìó ìåøàòü. …å äûõàíèå áûëî òàêèì æå ÷àñòûì, åå ðóêè
ñäèðàëè ñ íåãî ðóáàøêó.
     ‚îêðóã  ïîëûõàë îãîíü, òðåñêàëàñü  çåìëß,  ñòîíàëè äåðåâüß, è ”àíäîðèíó
êàçàëîñü, ÷òî åãî ëþáèò ñàìà î÷ü, íåèñòîâàß è ãîðß÷àß.
     ‘îñíîâûå  èãîëêè  êîëîëè  òî ñïèíó, òî  ëîêòè  -  ñöåïèâøèåñß ëþáîâíèêè
ïåðåêàòûâàëèñü ïî çåìëå. Žäèí  ðàç  îñêîëîê âðåçàëñß  â ïî÷âó  òàì, ãäå  åùå
ñåêóíäó íàçàä áûëè èõ òåëà, íî íè îí, íè îíà ýòîãî íå çàìåòèëè.
     ‚ñå êîí÷èëîñü âíåçàïíî.  Œèäîðè ðûâêîì ñáðîñèëà ñ ñåáß âîçëþáëåííîãî, à
ñàìà ìåòíóëàñü â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó.
     - ’û ÷òî? - îáèæåííî âñêðèêíóë îí - è óâèäåë, êàê ìåæäó íèìè, ðàçáðîñàâ
ñíîï èñêð, ïàäàåò ãîðßùèé ñóê.
     ‹èøü òîãäà ðàñò åòðîâè÷  ïðèøåë â ñåáß.  óøå÷íûõ âûñòðåëîâ áîëüøå íå
áûëî, ëèøü â äâóõ èëè òðåõ ìåñòàõ ïîòðåñêèâàëè ïûëàþùèå äåðåâüß.
     - Šàê  ýòî íàçûâàåòñß â òâîåì äçåäçþöó? - õðèïëî ñïðîñèë îí, îáâîäß ëåñ
ðóêîé.
     Œèäîðè çàâßçûâàëà ðàñòðåïàâøèåñß âîëîñû â óçåë.
     - ‚ äçåäçþöó òàêîãî åùå íå áûëî. î òåïåðü áóäåò. Ÿ íàçîâó ýòî "Žãîíü è
ãðîì".
     Žíà óæå íàòßãèâàëà ñâîé ÷åðíûé íàðßä, äåëàëàñü èç áåëîé - ÷åðíîé.
     - ƒäå âñå? - ”àíäîðèí òîæå íàñêîðî ïðèâîäèë îäåæäó â ïîðßäîê. -  î÷åìó
òèõî?
     - îéäåì! - ïîçâàëà îíà è ïåðâàß ïîáåæàëà âïåðåä.
     —åðåç  ïîëìèíóòû  îíè  áûëè  ó  ðàñùåëèíû -  â  òîì  ñàìîì  ìåñòå,  ãäå
âèöå-êîíñóë è åãî ñëóãà ïåðåêèíóëè âåðåâêó. Œåðòâîå äåðåâî áûëî íà ìåñòå, íî
âåðåâêè ðàñò åòðîâè÷ íå îáíàðóæèë.
     - Šóäà òåïåðü? - êðèêíóë îí.
     Žíà ìîë÷à ïîêàçàëà íà ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó.
     Žïóñòèëàñü íà ÷åòâåðåíüêè è âäðóã èñ÷åçëà çà êðàåì îáðûâà.
     ”àíäîðèí áðîñèëñß çà íåé. “âèäåë, ÷òî âíèç  ñïóùåí êàíàò, ñïëåòåííûé èç
ñóõèõ  ñòåáëåé.  Ží áûë  òîëñòûé  è ïðî÷íûé,  òàêîé âûäåðæèò  ëþáóþ òßæåñòü,
ïîýòîìó ìîëîäîé ÷åëîâåê áåç êîëåáàíèé ïîñëåäîâàë çà Œèäîðè.
     Žíà  íàìíîãî îïåðåäèëà åãî  - ñêîëüçèëà âíèç ëåãêî  è óâåðåííî.  …ìó æå
ñïóñê äàâàëñß ñ òðóäîì.
     - ‘êîðåé, ñêîðåé! Œû îïîçäàåì! - ïîäãîíßëà ñíèçó Œèäîðè.
     ðàñò åòðîâè÷  ñòàðàëñß, êàê ìîã, íî âñå æå åé ïðèøëîñü äîâîëüíî äîëãî
æäàòü.
     …äâà îí, ÷àñòî äûøà, ñïðûãíóë íà  çàðîñøóþ òðàâîé çåìëþ, êàê ïðîâîäíèöà
ïîòàùèëà åãî äàëüøå, â êàêèå-òî ãóñòûå, êîëþ÷èå çàðîñëè.
     ’àì,  ìåæ äâóõ  âàëóíîâ,  â  îòâåñíîé ñòåíå  ÷åðíåëà  ùåëü.  ’èòóëßðíûé
ñîâåòíèê ïðîòèñíóëñß â íåå ñ áîëüøèì òðóäîì, íî äàëüøå ïðîõîä ðàñøèðèëñß.
     - îæàëóéñòà, ïîæàëóéñòà, áûñòðåå! - äîíåññß èç òåìíîòû óìîëßþùèé ãîëîñ
Œèäîðè.
     Ží ðâàíóëñß ê  íåé - è ÷óòü íå óïàë, ñïîòêíóâøèñü òî ëè î ñóê, òî ëè  î
êàìåíü. Žòêóäà-òî ñâåðõó ñèëüíî òßíóëî ñêâîçíßêîì.
     - Ÿ íè÷åãî íå âèæó!
     ‚î òüìå ïðîðèñîâàëàñü ñâåòßùàßñß íèòü,  îò êîòîðîé  ðàçëèâàëîñü ñëàáîå,
ïîäðàãèâàþùåå ñèßíèå.
     - —òî ýòî? - çà÷àðîâàííî ñïðîñèë ”àíäîðèí.
     - ¨ñèöóíý,  - íåòåðïåëèâî îòâåòèëà  Œèäîðè. - ‘îêîëèíîå  ïåðî, â  íåì -
ðòóòü.  å ãàñíåò ïîä  äîæäåì  è  âåòðîì.  ˆäåì æå!  Ÿ  óìðó îò  ñòûäà, åñëè
îïîçäàþ!
     ’åïåðü,  ïðè ñâåòå,  ñòàëî âèäíî,  ÷òî  ïîäçåìíûé õîä  îáóñòðîåí âåñüìà
îñíîâàòåëüíî: ïîòîëîê  è  ñòåíû óêðåïëåíû  áàìáóêîì,  ïîä  íîãàìè äåðåâßííûå
ñòóïåíüêè.
     …ëå ïîñïåâàß çà Œèäîðè, ðàñò åòðîâè÷ ïî÷òè íå ñìîòðåë ïî ñòîðîíàì, íî
òåì  íå ìåíåå çàìåòèë,  ÷òî  îò  ëàçà  â  îáå  ñòîðîíû  òî  è  äåëî  óõîäèëè
îòâåòâëåíèß. òî áûë öåëûé ëàáèðèíò. ðîâîäíèöà íåñêîëüêî  ðàç  ñâîðà÷èâàëà,
íè íà ìèã íå çàìåäëßß áåãà. Žò  äîëãîãî êðóòîãî  ïîäúåìà òèòóëßðíûé ñîâåòíèê
íà÷èíàë âûáèâàòüñß èç ñèë, íî ìàß÷èâøàß ïåðåä íèì òîíêàß ôèãóðêà,  êàçàëîñü,
íå âåäàëà óñòàëîñòè.
     àêîíåö  ñòóïåíüêè  êîí÷èëèñü, õîä  îïßòü ñóçèëñß. ‘âåòèëüíèê ïîãàñ,  â
òåìíîòå ÷òî-òî  ñêðèïíóëî  -  è  âïåðåäè  îòêðûëñß ñåðûé  ïðßìîóãîëüíèê,  èç
êîòîðîãî ïîòßíóëî ñûðûì è ñâåæèì äûõàíèåì ðàññâåòà.
     Œèäîðè ñïðûãíóëà  íà  çåìëþ.  îñëåäîâàâ  åå  ïðèìåðó,  ðàñò  åòðîâè÷
îáíàðóæèë, ÷òî âûëåçàåò èç ñòâîëà ñòàðîãî, êîðßâîãî äåðåâà.
     îòàéíàß äâåðöà  çàêðûëàñü, è  âèöå-êîíñóë óâèäåë, ÷òî ðàçëè÷èòü åå øâû
íà ãðóáîé, ïîðîñøåé ìõîì êîðå ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî.
     - Žïîçäàëà! - ñ îò÷àßíèåì âîñêëèêíóëà Œèäîðè. - òî òû âèíîâàò!
     ‘îðâàëàñü ñ  ìåñòà,  âûáåæàëà íà  ïîëßíó.  ’àì,  ñðåäè  òðàâû, ìåäëåííî
ïåðåäâèãàëèñü ÷åðíûå ñèëóýòû. àõëî ïîðîõîì  è êðîâüþ.  ‚ óòðåííèõ  ñóìåðêàõ
áëåñíóëî ÷òî-òî äëèííîå.
     ‘òâîë îðóäèß, ïðèãëßäåëñß ”àíäîðèí è çàâåðòåë ãîëîâîé âî âñå ñòîðîíû.
     îäçåìíûé  õîä  âûâåë íà âåðøèíó ãîðû. ˆäåàëüíîå ìåñòî  äëß  îáñòðåëà -
Šàìàòà íàâåðíßêà ïðèñìîòðåë åãî çàðàíåå.
     ‘õâàòêà óæå çàêîí÷èëàñü. ‘óäß  ïî âñåìó, îíà áûëà  íåäîëãîé. ‚ûñûïàâøèå
èç ëàçà ñèíîáè íàïàëè íà "÷åðíûõ êóðòîê" âðàñïëîõ, ñçàäè.
     îñðåäè  ïîëßíû  íà  ïíå ñèäåë  ’àìáà,  êóðèë  òðóáêó. Žñòàëüíûå íèíäçß
íîñèëè  óáèòûõ. ‡ðåëèùå áûëî æóòêèì,  êàêèì-òî ïîòóñòîðîííèì: íàä ñòåëþùèìñß
ïî çåìëå òóìàíîì ïî äâîå ñêîëüçèëè áåçìîëâíûå òåíè, ïîäíèìàëè çà  ðóêè è  çà
íîãè  ìåðòâåöîâ  (òîæå  ÷åðíûõ, òîëüêî  ñ  áåëûìè ëèöàìè)  è ðàñêëàäûâàëè èõ
ðßäàìè ïåðåä ñâîèì ïðåäâîäèòåëåì.
     ’èòóëßðíûé ñîâåòíèê  ñîñ÷èòàë: ÷åòûðå øåðåíãè ïî âîñåìü òåë â êàæäîé, è
â ñòîðîíå - åùå îäèí òðóï, äîëæíî áûòü, ñòàðîãî ðàçáîéíèêà Šàìàòû. å ñïàññß
íè îäèí. „îí –óðóìàêè òàê è íå óçíàåò, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ åãî îòðßäîì...
     îòðßñåííûé  çëîâåùåé  êàðòèíîé,  ”àíäîðèí  íå  çàìåòèë,  êàê  ê   íåìó
âåðíóëàñü Œèäîðè. •ðèïëîâàòûé ãîëîñ ïðîøåïòàë åìó â ñàìîå óõî:
     -  Ÿ  âñå  ðàâíî  îïîçäàëà,  à  ìû  ñ  òîáîé íå  çàêîí÷èëè. ƒèáêàß ðóêà
îáõâàòèëà åãî çà òàëèþ, ïîòßíóëà íàçàä, êî âõîäó â ïîäçåìíûé ëàç.
     -  Ÿ  âîéäó  â èñòîðèþ  äçåäçþöó  êàê âåëèêàß  ïåðâîîòêðûâàòåëüíèöà,  -
øåïòàëà  Œèäîðè, çàòàëêèâàß  òèòóëßðíîãî ñîâåòíèêà â  äóïëî. - Œíå ïðèøëà  â
ãîëîâó î÷åíü èíòåðåñíàß êîìïîçèöèß. Ÿ íàçîâó åå "‹þáîâü äâóõ êðîòîâ".

     …ùå ïðåêðàñíåé,
     —åì ëþáîâü äâóõ ôëàìèíãî,
     ‹þáîâü äâóõ êðîòîâ.

     î÷íîå ñëèßíèå ìèðà

     ’àìáà ñêàçàë:
     - Ÿ çíàþ î  òåáå  ìíîãî,  òû  îáî ìíå  çíàåøü ìàëî.  Žò ýòîãî âîçíèêàåò
íåäîâåðèå,  îò  íåäîâåðèß  ïðîèñõîäèò  íåïîíèìàíèå, íåïîíèìàíèå  ïðèâîäèò  ê
îøèáêàì. ‘ïðàøèâàé âñå, ÷òî õî÷åøü çíàòü, è ß òåáå îòâå÷ó.
     Žíè ñèäåëè  âäâîåì  íà ðàñ÷èùåííîé ïîëßíå ïåðåä äîìîì  è ñìîòðåëè,  êàê
èç-çà ðàâíèíû ïîäíèìàåòñß ñîëíöå, íàïîëíßß ìèð  ðîçîâûì ñèßíèåì. ’àìáà êóðèë
ñâîþ ìàëåíüêóþ òðóáêó, òî è äåëî çàïðàâëßß åå íîâîé ïîðöèåé òàáàêó. ”àíäîðèí
òîæå íå îòêàçàëñß áû îò ñèãàðû, íî êîðîáêà îòëè÷íûõ ìàíèë îñòàëàñü â áàãàæå,
ïî òó ñòîðîíó ðàñùåëèíû, ÷òî îòäåëßëà äåðåâíþ ñèíîáè îò îñòàëüíîãî ìèðà.
     - ‘êîëüêî âàñ? - ñïðîñèë òèòóëßðíûé ñîâåòíèê. - ’îëüêî îäèííàäöàòü?
     à  ìåñòå  ïîáîèùà  îí âèäåë îäèííàäöàòü  ÷åëîâåê. Šîãäà  ïåðåïà÷êàííûå
çåìëåé  ëþáîâíèêè  âûëåçëè  èç ïîäçåìíîé  íîðû,  ñèíîáè  óæå çàêîí÷èëè  ñâîþ
ìðà÷íóþ ðàáîòó. Œåðòâåöû áûëè ïåðåñ÷èòàíû, ñâàëåíû â ßìó è çàñûïàíû êàìíßìè.
‹þäè ’àìáû ñíßëè ñâîè ìàñêè, è ”àíäîðèí  óâèäåë îáûêíîâåííûå ßïîíñêèå ëèöà -
ñåìü ìóæñêèõ, ÷åòûðå æåíñêèõ.
     - …ùå  ÷åòâåðî äåòåé. ˆ ‘àòîêî, æåíà ƒîõýß. Žíà íå  áûëà  â áîþ, ïîòîìó
÷òî åé ñêîðî ðîäèòü. ˆ òðîå ìîëîäûõ, îíè â áîëüøîì ìèðå.
     - ˜ïèîíßò çà  êåì-íèáóäü? - ñïðîñèë  ðàñò åòðîâè÷. …ñëè äçåíèí  õî÷åò
ðàçãîâîðà íà÷èñòîòó, ê ÷åðòó öåðåìîíèè.
     - “÷àòñß. Žäèí â  ’îêèéñêîì  óíèâåðñèòåòå, íà âðà÷à.  Žäèí â €ìåðèêå íà
èíæåíåðà.  Žäèí  â  ‹îíäîíå íà  ýëåêòðè÷åñêîãî òåõíèêà.  ‘åé÷àñ  íåëüçß  áåç
åâðîïåéñêîé íàóêè. ‚åëèêèé  ’àìáà ãîâîðèë: "ûòü âïåðåäè âñåõ,  çíàòü áîëüøå
âñåõ". ’ðèñòà ëåò ìû ñëåäóåì ýòîìó çàâåòó.
     - Šàê âû ñóìåëè ñòîëüêî ëåò õðàíèòü ñâîþ òàéíó?
     - ’àêîâà áûëà âîëß ’àìáû åðâîãî. Ží ñêàçàë: "‘èëüíåå âñåõ òîò, êîãî íå
âèäíî è íå ñëûøíî, íî êòî âèäèò è ñëûøèò âñåõ". …ùå îí ñêàçàë: "èíäçß çåìëè
ˆãà ïîãèáëè, òåïåðü îíè áåññìåðòíû".
     - î ðàçâå ’àìáà åðâûé íå ïîãèá âìåñòå ñî ñâîèìè ëþäüìè? Œíå ãîâîðèëè,
÷òî âðàãè èñòðåáèëè èõ âñåõ äî ï-ïîñëåäíåãî.
     -  åò. ’àìáà óøåë  è óâåë ñ ñîáîé äâîèõ ëó÷øèõ ó÷åíèêîâ.  “ íåãî  áûëè
ñûíîâüß, íî ñûíîâåé îí íå âçßë,  è îíè ïîãèáëè, ïîòîìó ÷òî ’àìáà áûë èñòèííî
âåëèê, åãî ñåðäöå òâåðäîñòüþ íå óñòóïàëî  àëìàçó. îñëåäíèé äçåíèí çåìëè ˆãà
îòîáðàë ñàìûõ äîñòîéíûõ, êîòîðûì íàäëåæàëî âîçðîäèòü êëàí Œîìîòè.
     - Šàê æå åìó óäàëîñü ñïàñòèñü èç îñàæäåííîãî õðàìà?
     - Šîãäà  ñâßòèëèùå áîãèíè Šàííîí íà ãîðå •èäçèßìà óæå ãîðåëî, ïîñëåäíèå
èç íèíäçß õîòåëè ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé, íî ’àìáà âåëåë èì äåðæàòüñß äî ðàññâåòà.
àêàíóíå åìó âûáèëî ãëàç ñòðåëîé, åãî ëþäè òîæå âñå áûëè èçðàíåíû, íî òàêîâà
âëàñòü äçåíèíà, ÷òî ñèíîáè íå ïîñìåëè îñëóøàòüñß. à ðàññâåòå ’àìáà âûïóñòèë
â íåáî òðåõ ÷åðíûõ âîðîíîâ è óøåë ñ äâóìß èçáðàííèêàìè ÷åðåç ïîäçåìíûé  õîä.
€ îñòàëüíûå ïîêîí÷èëè ñ ñîáîé, íàïîñëåäîê îòðåçàâ ñåáå ëèöà.
     - …ñëè òàì èìåëñß ïîäçåìíûé õîä, ïî÷åìó íå óøëè âñå?
     - ’îãäà âîèíû îáóíàãè ïóñòèëèñü áû â ïîãîíþ.
     - € çà÷åì íóæíî áûëî íåïðåìåííî äîæäàòüñß ðàññâåòà?
     - —òîáû âðàãè óâèäåëè òðåõ âîðîíîâ.
     ðàñò åòðîâè÷ çàòðßñ ãîëîâîé, âêîíåö çàìîðî÷åííûé âîñòî÷íîé ýêçîòèêîé.
     - ðè ÷åì çäåñü òðè âîðîíà? à ÷òî îíè ï-ïîíàäîáèëèñü?
     - ‚ðàãè çíàëè,  ñêîëüêî  âîèíîâ  çàñåëî  â  õðàìå  -  ñåìüäåñßò  âîñåìü
÷åëîâåê. îòîì îíè îáßçàòåëüíî  ïåðåñ÷èòàëè  áû òðóïû. …ñëè òðåõ íå  õâàòèëî
áû, îáóíàãà äîãàäàëñß áû, ÷òî ’àìáà óøåë è îáúßâèë ðîçûñê  ïî âñåé èìïåðèè.
€ òàê ñàìóðàè ðåøèëè,  ÷òî ’àìáà è äâîå åãî  ïîìîùíèêîâ îáåðíóëèñü âîðîíàìè.
Žñàæäàþùèå  áûëè ãîòîâû ê  ëþáîìó  âîëøåáñòâó,  îíè  ïðèâåëè  ñ ñîáîé  ïñîâ,
îáó÷åííûõ óíè÷òîæàòü ãðûçóíîâ, ßùåðèö è çìåé. ûëè ó íèõ è îõîòíè÷üè ñîêîëû.
‘îêîëû çàêëåâàëè âîðîíîâ. “ îäíîãî âîðîíà âìåñòî ïðàâîãî ãëàçà áûëà  ðàíà, è
âðàãè,  çíàâøèå î  ðàíåíèè  ’àìáû,  óñïîêîèëèñü.  Œåðòâîãî  âîðîíà âûñòàâèëè
íàïîêàç  íà  ïåðåñå÷åíèè  âîñüìè  äîðîã  è  ïðèáèëè òàáëè÷êó: "Šîëäóí Œîìîòè
’àìáà, ïîáåæäåííûé ïðàâèòåëåì  ‡àïàäà è ‚îñòîêà, ñáåðåãàòåëåì ˆìïåðàòîðñêîãî
’ðîíà êíßçåì îáóíàãîé". å ïðîøëî  è ãîäà,  êàê îáóíàãà áûë óáèò, íî íèêòî
òàê è íå óçíàë, ÷òî ýòî ñäåëàë ’àìáà. Šëàí Œîìîòè ïðåâðàòèëñß  â ïðèâèäåíèå,
òî åñòü ñòàë íåâèäèìûì. ’ðè ðîäà, ïîøåäøèå  îò âåëèêîãî  äçåíèíà  è äâóõ åãî
ó÷åíèêîâ -  Œîìîòè,  €äàòè  è ‘îíîòè  - ñîõðàíèëèñü äî  ñèõ ïîð, ìíîãîêðàòíî
ïîðîäíèâøèñü ìåæäó  ñîáîé. àñ, âìåñòå  âçßòûõ, íèêîãäà íå áûëî áîëüøå,  ÷åì
äâàäöàòü.  ’ðèñòà  ëåò  ìû ñîõðàíßëè  è ðàçâèâàëè  èñêóññòâî íèíäçþöó, ’àìáà
åðâûé áûë áû íàìè äîâîëåí.
     - ˆ íè îäèí èç òðåõ ðîäîâ íå ï-ïðåðâàëñß?
     -  åò,  ïîòîìó  ÷òî  ãëàâà   ñåìüè  îáßçàí  çàáëàãîâðåìåííî  ïîäîáðàòü
íàñëåäíèêà.
     - —òî çíà÷èò "ïîäîáðàòü?"
     - ‚ûáðàòü. ˆ  íå  îáßçàòåëüíî ñîáñòâåííîãî ñûíà.  Šðîâü íåâàæíà. óæíî,
÷òîáû ìàëü÷èê îáëàäàë íåîáõîäèìûìè çàäàòêàìè.
     -  îñòîé, - ðàçî÷àðîâàííî  âîñêëèêíóë ”àíäîðèí. -  ’àê, çíà÷èò,  òû íå
ïðßìîé ïîòîìîê ’àìáû åðâîãî?
     ‘òàðèê óäèâèëñß:
     -  î êðîâè?  Šîíå÷íî,  íåò. Šàêîå  ýòî èìååò çíà÷åíèå? “ íàñ â  Ÿïîíèè
ðîäñòâî è  ïðååìñòâî ñ÷èòàþòñß  ïî äóõó.  ‘ûí  ñâîåãî  îòöà  - òîò,  â  êîãî
ïåðåñåëèëàñü  åãî äóøà. “  ìåíß, íàïðèìåð, íåò ñûíîâåé, òîëüêî äî÷ü. ðàâäà,
åñòü ïëåìßííèêè - ðîäíûå,  äâîþðîäíûå è  òðîþðîäíûå.  î  äóõ âåëèêîãî ’àìáû
æèâåò  íå  â íèõ,  à â âîñüìèëåòíåì Ÿèòè.  Ÿ  ïîäîáðàë åãî ïßòü ëåò íàçàä, â
äåðåâíå íåïðèêàñàåìûõ. Ÿ  óâèäåë íà  åãî ÷óìàçîì  ëè÷èêå çíàêè, ïîêàçàâøèåñß
ìíå ìíîãîîáåùàþùèìè. ˆ  ïîõîæå,  ÷òî  íå  îøèáñß.  …ñëè  Ÿèòè è äàëüøå áóäåò
äåëàòü òàêèå óñïåõè, îí ñòàíåò ïîñëå ìåíß ’àìáîé „âåíàäöàòûì.
     ‘ äðóãèìè âîïðîñàìè ðàñò åòðîâè÷ ðåøèë ïîâðåìåíèòü - è òàê ãîëîâà øëà
êðóãîì.

        x x x

     ‚òîðîé èõ ðàçãîâîð ñîñòîßëñß âå÷åðîì, íà òîì æå ñàìîì  ìåñòå, òîëüêî íà
ñåé  ðàç ñîáåñåäíèêè  ñèäåëè, ðàçâåðíóâøèñü  â  ïðîòèâîïîëîæíóþ  ñòîðîíó,  è
ñìîòðåëè, êàê ñîëíöå ñïîëçàåò íà âåðøèíó ñîñåäíåé ãîðû.
     ’àìáà ïîñàñûâàë  ñâîþ íåèçìåííóþ òðóáî÷êó, íî òåïåðü  äûìèë  ñèãàðîé  è
”àíäîðèí. ‘àìîîòâåðæåííûé  Œàñà, íðàâñòâåííî ñòðàäàß èç-çà òîãî, ÷òî ïðîñïàë
âñþ  íî÷íóþ áàòàëèþ, ïîòðàòèë ïîëäíß íà òî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü  ãîñïîäèíà âñåì
íåîáõîäèìûì,  - ïî ïîäçåìíîìó õîäó, à ïîòîì ïðè  ïîìîùè êàíàòíîãî ïîäúåìíèêà
(èìåëñß, îêàçûâàåòñß, è  òàêîé) ïåðåòàùèë èç ðàçãðîìëåííîãî ëàãåðß áàãàæ. à
òîé  ñòîðîíå îñòàëñß ëèøü íåòðàíñïîðòàáåëüíûé "Royal  Crescent Tricycle", íà
êîòîðîì â  äåðåâíå  âñå ðàâíî åçäèòü áûëî íåêóäà.  Žòïóùåííûé íà ñâîáîäó ìóë
áðîäèë ïî ëóãàì, îäóðåâ îò ñî÷íîé ãîðíîé òðàâû.
     - “ ìåíß ê òåáå  ïðîñüáà, -  ñêàçàë ðàñò åòðîâè÷. - àó÷è ìåíß ñâîåìó
èñêóññòâó. Ÿ áóäó óñåðäíûì ó÷åíèêîì.
     îëüøóþ ÷àñòü äíß îí ïðîâåë, íàáëþäàß çà òåì, êàê òðåíèðóþòñß ñèíîáè, è
íàñìîòðåëñß   òàêîãî,   ÷òî   íà   ëèöå  ó  òèòóëßðíîãî   ñîâåòíèêà  çàñòûëî
ãëóïîâàòî-îøåëîìëåííîå âûðàæåíèå, ñîâñåì íåñâîéñòâåííîå åìó â îáû÷íîé æèçíè.
     ‘íà÷àëà ”àíäîðèí ïîñìîòðåë, êàê èãðàþò  äåòè. Œàëûø ëåò øåñòè, ïðîßâëßß
ïîðàçèòåëüíîå  òåðïåíèå,  äðåññèðîâàë  ìûøü -  ó÷èë åå áåãàòü äî  áëþäå÷êà è
âîçâðàùàòüñß îáðàòíî. Šàæäûé  ðàç, êîãäà  ìûøü  ñïðàâëßëàñü  ñ çàäàíèåì,  îí
îòîäâèãàë áëþäå÷êî äàëüøå.
     -   —åðåç  íåñêîëüêî  ìåñßöåâ  ìûøü  íàó÷èòñß  îäîëåâàòü  ðàññòîßíèå  â
÷åòûðåñòà è  äàæå  ïßòüñîò  ßðäîâ.  ’îãäà åå ìîæíî  áóäåò  èñïîëüçîâàòü  äëß
ïåðåäà÷è ñåêðåòíûõ çàïèñîê, - îáúßñíèë íèíäçß ïî èìåíè àêóäà, ïðèñòàâëåííûé
ê âèöå-êîíñóëó ’àìáîé.
     "àêóäà" îçíà÷àëî "âåðáëþä", íî íà  âåðáëþäà ñèíîáè ñîâñåì  íå ïîõîäèë.
òî áûë ìóæ÷èíà ñðåäíèõ  ëåò ñ ïóõëîé, ÷ðåçâû÷àéíî äîáðîäóøíîé ôèçèîíîìèåé -
ïðî òàêèõ  ãîâîðßò "ìóõè  íå  îáèäèò". Ží ïðåêðàñíî  ãîâîðèë ïî-àíãëèéñêè  -
ïîòîìó, âåðíî, è  áûë íàçíà÷åí ê ðàñòó åòðîâè÷ó â ñîïðîâîæäåíèå. ðåäëîæèë
íàçûâàòü åãî "„æîíàòàí", íî çâó÷íîå "àêóäà" òèòóëßðíîìó ñîâåòíèêó íðàâèëîñü
áîëüøå.
     „âå äåâî÷êè èãðàëè â ïîõîðîíû. ‚ûðûëè ßìêó, îäíà óëåãëàñü òóäà,  äðóãàß
çàñûïàëà åå çåìëåé.
     - å çàäîõíåòñß? - âñòðåâîæèëñß ”àíäîðèí. àêóäà, ïîñìåèâàßñü,  ïîêàçàë
íà òîð÷àâøóþ èç "ìîãèëû" òðîñòèíêó:
     - åò, îíà ó÷èòñß äûøàòü â ÷åòâåðòü ãðóäè, ýòî ïîëåçíî.
     î áîëüøå âñåãî  ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, êîíå÷íî,  èíòåðåñîâàë  âîñüìèëåòíèé
Ÿèòè, êîòîðîãî ’àìáà ïðî÷èë ñåáå â ïðååìíèêè.
     ™óïëåíüêèé ìàëü÷îíêà - ïî âèäó, íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíûé - êàðàáêàëñß íà
ñòåíó äîìà. ‘ðûâàëñß, îáäèðàßñü â êðîâü, ëåç ñíîâà.
     òî  áûëî  íåâåðîßòíî!  ‘òåíà áûëà äîùàòàß, çàöåïèòüñß ñîâåðøåííî íå çà
÷òî,  íî  Ÿèòè  âïèâàëñß  íîãòßìè  â äåðåâî, ïîäòßãèâàëñß  è  â êîíöå êîíöîâ
âëåç-òàêè íà êðûøó. “ñåëñß òàì, áîëòàß íîãàìè, ïîêàçàë ”àíäîðèíó ßçûê.
     - Šîëäîâñòâî êàêîå-òî! - âîñêëèêíóë òîò.
     - åò, íå êîëäîâñòâî. òî êàêýöóìý, - ñêàçàë àêóäà è ïîìàíèë ìàëü÷èêà.
     ’îò çàïðîñòî ñïðûãíóë  ñ äâóõñàæåííîé  âûñîòû.  îêàçàë  ðóêè, è  ðàñò
åòðîâè÷  óâèäåë  íà  ïàëüöàõ  æåëåçíûå  íàïåðñòêè   ñ   çàãíóòûìè  êîãòßìè.
îïðîáîâàë ñ èõ ïîìîùüþ  âëåçòü  íà  ñòåíó - íå âûøëî. Šàêîé æå ñèëîé äîëæíû
îáëàäàòü êîí÷èêè ïàëüöåâ, ÷òîáû óäåðæàòü âåñ òåëà!
     -  ˆäåì,  èäåì, -  ïîçâàë åãî àêóäà.  - öóêî  áóäåò óáèâàòü äàéäçèíà.
ˆíòåðåñíî, ïîëó÷èòñß ó íåå íà ýòîò ðàç èëè íåò.
     - Šòî ýòî - äàéäçèí?! - ñïðîñèë ”àíäîðèí, âõîäß çà ïðîâîæàòûì â îäèí èç
äîìîâ.
     ’àì, â áîëüøîé ïóñòîé êîìíàòå, íàõîäèëèñü ÷åòûðå ÷åëîâåêà: äâîå ìóæ÷èí,
ñêóëàñòàß äåâóøêà,  à â ñòîðîíå,  ó ñòåíû, ñèäåë  íåêòî â  êèòåëå è ôóðàæêå.
ðèãëßäåâøèñü, ðàñò åòðîâè÷ óâèäåë, ÷òî ýòî êóêëà: â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó,
ñ íàðèñîâàííûì ëèöîì è ïûøíûìè ïðèêëåííûìè óñàìè.
     - „àéäçèí çíà÷èò "áîëüøîé ÷åëîâåê",  - øåïîòîì ñòàë îáúßñíßòü àêóäà. -
öóêî  äîëæíà  åãî  óáèòü,  à  ƒîõýé  è  ’àíñèí  - òåëîõðàíèòåëè. òî  òàêîå
èñïûòàíèå. óæíî  åãî  ïðîéòè,  ïðåæäå  ÷åì  ïîïàäåøü  íà ñëåäóþùóþ  ñòóïåíü
îáó÷åíèß. öóêî óæå äâà ðàçà ïðîáîâàëà, íå ïîëó÷èëîñü.
     - ‚ðîäå ýêçàìåíà, äà?  - ñïðîñèë  òèòóëßðíûé  ñîâåòíèê,  ñ ëþáîïûòñòâîì
íàáëþäàß çà ïðîèñõîäßùèì.
     ßáîé  ƒîõýé  è  óãðþìûé,  êðàñíîìîðäûé  ’àíñèí  òùàòåëüíî   îáûñêèâàëè
äåâóøêó, êîòîðàß, î÷åâèäíî, èçîáðàæàëà ïðîñèòåëüíèöó, ïðèøåäøóþ  íà  ïðèåì ê
"áîëüøîìó ÷åëîâåêó".
     Žáûñê áûë íàñòîëüêî ñêðóïóëåçåí, ÷òî ðàñòà åòðîâè÷à áðîñèëî â êðàñêó.
Œàëî òîãî, ÷òî "ïðîñèòåëüíèöó" ðàçäåëè äîãîëà, íî åùå è ïðîùóïàëè âñå âûåìêè
åå òåëà. Œîëîäåíüêàß öóêî ñòàðàòåëüíî èñïîëíßëà  ðîëü - óíèæåííî êëàíßëàñü,
ðîáêî õèõèêàëà,  ïîâîðà÷èâàëàñü òî òàê, òî  ýòàê. "’åëîõðàíèòåëè"  ïðîùóïàëè
ñíßòóþ îäåæäó, ñàíäàëèè, øèðîêèé ïîßñ. ‚ûíóëè èç ðóêàâà êóðèòåëüíóþ òðóáêó -
îòîáðàëè. ‚ ïîßñå îáíàðóæèëè øèòûé ìåøî÷åê ñ õàñè, äåðåâßííûìè ïàëî÷êàìè äëß
åäû, è  íåôðèòîâûé áðåëîê.  àëî÷êè âåðíóëè, áðåëîê, ïîêðóòèâ  òóäà-ñþäà, íà
âñßêèé ñëó÷àé îòíßëè. ‡àñòàâèëè äåâóøêó ðàñïóñòèòü âîëîñû, âûíóëè äâå îñòðûå
çàêîëêè.  ‹èøü ïîñëå  ýòîãî  ïîçâîëèëè  îäåòüñß  è  ïðîïóñòèëè  ê  äàéäçèíó.
‚ïëîòíóþ,  îäíàêî, ïðèáëèçèòüñß íå äàëè  - âñòàëè ìåæäó  íåé è  êóêëîé: îäèí
ñïðàâà, äðóãîé ñëåâà.
     öóêî  íèçêî  ïîêëîíèëàñü  ñèäßùåìó,  ñëîæèâ  ðóêè íà æèâîòå.  €  êîãäà
ðàñïðßìèëàñü, â ðóêå  ó íåå áûëà  äåðåâßííàß  õàñè.  "ðîñèòåëüíèöà" ñäåëàëà
ìîëíèåíîñíîå äâèæåíèå, è ïàëî÷êà âïèëàñü äàéäçèíó ïðßìî â íàðèñîâàííûé ãëàç.
     - €é, ìîëîäåö,  - ïîõâàëèë àêóäà.  - ‚ûðåçàëà õàñè èç òâåðäîãî äåðåâà,
çàòî÷èëà êîí÷èê, ñìàçàëà ßäîì. ˆñïûòàíèå ïðîéäåíî.
     - î åé áû íå äàëè óéòè! ’åëîõðàíèòåëè óáèëè áû åå íà ìåñòå!
     èíäçß ëèøü ïîæàë ïëå÷àìè:
     - Šàêàß ðàçíèöà. ‡àêàç âåäü âûïîëíåí.
     îòîì  ðàñò  åòðîâè÷  âèäåë  óïðàæíåíèß  ïî  ðóêîïàøíîìó áîþ,  è  ýòî
âïå÷àòëåíèå, ïîæàëóé, áûëî ñàìûì  ñèëüíûì èç âñåõ. Ží è íå  ïðåäñòàâëßë, ÷òî
÷åëîâå÷åñêîå òåëî îáëàäàåò òàêèìè âîçìîæíîñòßìè.
     Š ýòîìó âðåìåíè  Œàñà çàêîí÷èë òàñêàòü  âåùè è ïðèñîåäèíèëñß  ê  ñâîåìó
ãîñïîäèíó.  •ìóðî  íàáëþäàë  çà  àêðîáàòè÷åñêèìè  ôîêóñàìè  "êðàäóùèõñß"  è,
ïîõîæå, çäîðîâî ðåâíîâàë.
     ‡àíßòèß  ïðîâîäèë  ñàì ’àìáà.  “÷åíèêîâ áûëî  òðîå. à  îäíîãî,  ñàìîãî
þíîãî, ñìîòðåòü áûëî íåèíòåðåñíî: îí  âñå  âðåìß âñòàâàë è ïàäàë,  âñòàâàë è
ïàäàë - òî ñïèíîé, òî  íè÷êîì,  òî áîêîì, òî ïåðåêóâûðíóâøèñü ÷åðåç  ãîëîâó.
‚òîðîé - òîò ñàìûé ðßáîé ƒîõýé, îäèí èç "òåëîõðàíèòåëåé" äàéäçèíà, - ïûòàëñß
çàðóáèòü  äçåíèíà  ìå÷îì.  àíîñèë  èçîùðåííûå,  êîâàðíåéøèå óäàðû,  ðóáèë è
ñâåðõó, è ñíèçó, è  ïî íîãàì, íî êëèíîê íåèçìåííî ðàññåêàë  âîçäóõ. ðè ýòîì
’àìáà íå äåëàë íè îäíîãî ëèøíåãî äâèæåíèß, ëèøü ñëåãêà îòêëîíßëñß â ñòîðîíó,
ïðèñåäàë èëè ïîäïðûãèâàë. ‘ìîòðåòü íà ýòó çàáàâó áûëî ñòðàøíî.
     ’ðåòèé  ó÷åíèê,  âåðòëßâûé ìàëûé ëåò òðèäöàòè (àêóäà ñêàçàë,  ÷òî  åãî
çîâóò  Žêàìè),  âåë  áîé  ñ çàâßçàííûìè  ãëàçàìè.  ’àìáà  äåðæàë  ïåðåä  íèì
áàìáóêîâóþ  äîùå÷êó,  âñå âðåìß ìåíßß åå ïîëîæåíèå, à Žêàìè  íàíîñèë ïî  íåé
áåçîøèáî÷íî òî÷íûå óäàðû ðóêàìè è íîãàìè.
     - “ íåãî ÷óòüå, - óâàæèòåëüíî ñêàçàë àêóäà. - Šàê ó ëåòó÷åé ìûøè.
     ‚ êîíöå êîíöîâ Œàñà  íå ñíåñ âîñõèùåííûõ âîñêëèöàíèé, êîòîðûå òî è äåëî
èçäàâàë  ”àíäîðèí.  åøèòåëüíî çàñîïåâ, ñëóãà  ïîäîøåë ê  äçåíèíó, îòðûâèñòî
ïîêëîíèëñß è î ÷åì-òî ïîïðîñèë.
     -  •î÷åò  ñðàçèòüñß  ñ  êàêèì-íèáóäü  èç  ó÷åíèêîâ,  -  ïåðåâåë  ðàñòó
åòðîâè÷ó ïðîâîæàòûé.
     ’àìáà  ñêåïòè÷åñêè  îêèíóë  âçãëßäîì  êðåïêóþ  ôèãóðó  áûâøåãî  ßêóäçû,
ïî÷åñàë ïîäáîðîäîê è êðèêíóë:
     - ýêî-òßí!
     ˆç ñîñåäíåé  õèæèíû,  âûòèðàß ïåðåäíèêîì îáñûïàííûå  ìóêîé  ðóêè, âûøëà
ñóõîíüêàß ñòàðóøîíêà. „çåíèí ïîêàçàë åé  íà  Œàñó,  êîðîòêî ïðèêàçàë ÷òî-òî.
‘òàðóøêà øèðîêî  óëûáíóëàñü, ðàçèíóâ ðîò ñ  îäíèì-åäèíñòâåííûì æåëòûì çóáîì,
ñíßëà ïåðåäíèê.
     î ëèöó Œàñû áûëî âèäíî, êàê  ñòðàøíî îí îñêîðáëåí. Žäíàêî ôàíäîðèíñêèé
âàññàë  ïðîßâèë  âûäåðæêó. î÷òèòåëüíî  ïîäîéäß  ê ìàòðîíå,  îí ñïðîñèë åå î
÷åì-òî. ‚ìåñòî îòâåòà  òà  øëåïíóëà åãî ëàäîíüþ ïî ëáó -  âðîäå êàê øóòß, íî
Œàñà   âçâèçãíóë  îò  áîëè.  åðåïà÷êàííûé  ìóêîé  ëîá  ïîáåëåë,  ôèçèîíîìèß
ïîêðàñíåëà.  ‘ëóãà õîòåë óõâàòèòü  äåðçêóþ êàðãó çà øèâîðîò, íî òà âçßëà åãî
çà çàïßñòüå,  ëåãîíüêî  êðóòàíóëà  - è  ìàñòåð äçþäçþöó,  çíàòîê  îêèíàâñêîé
áîðüáû êóáàðåì ïîëåòåë  íà çåìëþ. “äèâèòåëüíàß  ñòàðóõà íå äàëà  åìó âðåìåíè
ïîäíßòüñß.  îäñêî÷èëà,  ïðèæàëà êîëåíîì ê çåìëå,  à êîñòëßâîé  ëàïîé  ñæàëà
ïîáåæäåííîìó ãîðëî - òîò  ñäàâëåííî çàõðèïåë,  çàñòó÷àë ëàäîíüþ  ïî çåìëå  â
çíàê êàïèòóëßöèè.
     ýêî-òßí íåìåäëåííî ðàçæàëà ïàëüöû. îêëîíèëàñü äçåíèíó, ïîäîáðàëà ñâîé
ôàðòóê è îòïðàâèëàñü êóõàðíè÷àòü.
     ’îãäà-òî, ãëßäß íà ïîíóðîãî Œàñó, íå ñìåþùåãî ïîäíßòü  ãëàçà  íà ñâîåãî
ãîñïîäèíà, ”àíäîðèí è ðåøèë, ÷òî îáßçàòåëüíî íàó÷èòñß òàéíàì íèíäçþöó.

        x x x

     “ñëûøàâ ïðîñüáó, ’àìáà íå óäèâèëñß, íî ñêàçàë:
     -  ðîíèêíóòü â òàéíû íèíäçþöó òðóäíî, ýòîìó íóæíî ïîñâßòèòü âñþ æèçíü,
ñ ñàìîãî ðîæäåíèß. ’û ñëèøêîì ñòàð, ìàñòåðñòâà òåáå íå  äîñòèãíóòü. Žâëàäåòü
íåêîòîðûìè íàâûêàìè - âîò âñå, íà ÷òî òû ìîæåøü íàäåßòüñß.
     - óñêàé áóäóò íàâûêè. Ÿ ñ-ñîãëàñåí.
     „çåíèí  èñïûòóþùå ïîñìîòðåë íà óïðßìî âûïß÷åííûé ïîäáîðîäîê òèòóëßðíîãî
ñîâåòíèêà, ïîæàë ïëå÷àìè:
     - —òî æ, äàâàé ïîïðîáóåì.
     ðîñèßâ, ðàñò åòðîâè÷ íåìåäëåííî çàòóøèë ñèãàðó è âñêî÷èë.
     - Œíå ñíßòü êóðòêó?
     ’àìáà ïóñòèë ñòðóéêó äûìà.
     - åò. ‘íà÷àëà òû áóäåøü ñèäåòü, ñëóøàòü è ñòàðàòüñß ïîíßòü.
     - •îðîøî.
     ”àíäîðèí  ïîñëóøíî  ñåë,  âûíóë  èç  êàðìàíà  òåòðàäî÷êó,  ïðèãîòîâèëñß
çàïèñûâàòü.
     -  èíäçþöó ñîñòîèò  èç  òðåõ  ãëàâíûõ  èñêóññòâ: òîíäçþöó  - èñêóññòâî
ñêðûòíîñòè,  òàéäçþöó  - èñêóññòâî  âëàäåíèß  òåëîì  è áóäçþöó  -  èñêóññòâî
âëàäåíèß îðóæèåì...
     Šàðàíäàø  ïðîâîðíî çàñêðèïåë  ïî  áóìàãå, íî ’àìáà çàñìåßëñß,  è  ñòàëî
ßñíî, ÷òî îí ëèøü ïåðåäðàçíèâàåò ìàíåðó çàïðàâñêîãî ëåêòîðà.
     -  î  äî ýòîãî  ìû äîéäåì åùå î÷åíü-î÷åíü íåñêîðî.  îêà  æå òû äîëæåí
óïîäîáèòüñß  íîâîðîæäåííîìó  ìëàäåíöó, êîòîðûé  îòêðûâàåò  äëß  ñåáß  ìèð  è
èçó÷àåò âîçìîæíîñòè ñîáñòâåííîãî  òåëà. ’û äîëæåí  íàó÷èòüñß  äûøàòü,  ïèòü,
åñòü, êîíòðîëèðîâàòü ðàáîòó ñâîèõ  âíóòðåííîñòåé, øåâåëèòü ðóêàìè  è íîãàìè,
ïîëçàòü,  ñòîßòü,  õîäèòü,  ïàäàòü.  ‘âîèõ  äåòåé  ìû  îáó÷àåì  ñ  êîëûáåëè.
àñòßãèâàåì èì ñóñòàâû è  ìûøöû.  ‹þëüêó  ðàñêà÷èâàåì íåðèòìè÷íî  è  ñèëüíî,
÷òîáû ìàëûø ó÷èëñß áûñòðî ïåðåìåùàòü öåíòð òßæåñòè. ’î, çà ÷òî îáû÷íûõ äåòåé
íàêàçûâàþò,  ó íàñ  ïîîùðßåòñß:  ïåðåäðàçíèâàòü êðèê  çâåðåé è  ïòèö, êèäàòü
êàìíè,  ëàçèòü  ïî  äåðåâüßì.  ’û  íèêîãäà  íå ñòàíåøü  òàêèì, êàê  ÷åëîâåê,
âîñïèòàííûé â ñåìüå ñèíîáè. î ïóñòü òåáß  ýòî íå ïóãàåò.  ƒèáêîñòü ÷ëåíîâ è
âûíîñëèâîñòü - íå ñàìîå âàæíîå.
     -  € ÷òî ñàìîå âàæíîå, ñýíñýé? -  ñïðîñèë ðàñò åòðîâè÷, íàçûâàß ’àìáó
ñàìûì ïî÷òèòåëüíûì èç ßïîíñêèõ îáðàùåíèé.
     -  óæíî óìåòü  ïðàâèëüíî ôîðìóëèðîâàòü  âîïðîñ. òî ïîëîâèíà  äåëà.  €
âòîðàß ïîëîâèíà - óìåíèå óñëûøàòü îòâåò.
     - Ÿ íå ï-ïîíèìàþ...
     - —åëîâåê âåñü ñîñòîèò  èç âîïðîñîâ,  à æèçíü  è  îêðóæàþùèé  ìèð -  èç
îòâåòîâ  íà  ýòè   âîïðîñû.   Žïðåäåëè  ïîñëåäîâàòåëüíîñòü  çàíèìàþùèõ  òåáß
âîïðîñîâ, íà÷èíàß  ñ ñàìûõ âàæíûõ. îòîì  íàñòðîéñß  íà òî, ÷òîáû âîñïðèíßòü
îòâåòû. Žíè ïîâñþäó - âî âñßêîì ñîáûòèè, âî âñßêîé âåùè.
     - åóæòî âî âñßêîé?
     -  „à. ‚åäü êàæäûé ïðåäìåò - ÷àñòèöà  îæåñòâåííîãî ’åëà óääû.  ‚îçüìè
õîòü ýòîò êàìåíü. - ’àìáà ïîäíßë ñ çåìëè êóñîê áàçàëüòà, ïîêàçàë  ó÷åíèêó. -
åðè.  ‘ìîòðè íà  íåãî  î÷åíü  âíèìàòåëüíî, çàáûâ  îáî  âñåì,  êðîìå  ñâîåãî
âîïðîñà.  ‘ìîòðè,  êàêàß èíòåðåñíàß ó  êàìíß ïîâåðõíîñòü: âñå ýòè  âïàäèíêè,
áóãîðêè, êóñî÷êè  íàëèïøåé ãðßçè,  âêðàïëåíèß. ðåäñòàâü, ÷òî îò  ñòðîåíèß è
âèäà  ýòîãî  êàìíß çàâèñèò âñß òâîß æèçíü. ˆçó÷àé ýòîò ïðåäìåò î÷åíü  äîëãî,
ïîêà íå  ïî÷óâñòâóåøü, ÷òî  çíàåøü  ïðî  íåãî  âñå. ˆ  òîãäà çàäàé  åìó ñâîé
âîïðîñ.
     -   àïðèìåð,  ê-êàêîé?   -  ñïðîñèë  ðàñò   åòðîâè÷,   ñ   èíòåðåñîì
ðàçãëßäûâàâøèé êóñîê áàçàëüòà.
     - ‹þáîé. „åëàòü òåáå ÷òî-òî èëè íå äåëàòü. ðàâèëüíî ëè òû æèâåøü. †èòü
òåáå èëè óìåðåòü.
     - To be  or not to be?  - ïîâòîðèë òèòóëßðíûé ñîâåòíèê, òàê è íå ïîíßâ,
ïðîöèòèðîâàë ëè äçåíèí  ˜åêñïèðà  èëè æå ýòî  ñëó÷àéíîå ñîâïàäåíèå. - î êàê
ìîæåò îòâåòèòü êàìåíü?
     -  ‚  åãî  êîíòóðàõ,  óçîðàõ,  ôèãóðàõ,  êîòîðûå   èç  íèõ  îáðàçóþòñß,
îáßçàòåëüíî ñîäåðæèòñß îòâåò. —åëîâåê, íàñòðîåííûé íà ïîíèìàíèå,  åãî óâèäèò
èëè  óñëûøèò. òî ìîæåò  áûòü íå êàìåíü,  à ëþáàß íåðîâíàß  ïîâåðõíîñòü  èëè
íå÷òî âîçíèêøåå ñëó÷àéíî: êëóá äûìà, ñëåä îò ÷àéíîé çàâàðêè íà äíå ÷àøêè, äà
õîòü îñòàòêè êîôå, êîòîðûé òàê ëþáèòå ïèòü âû, ãàéäçèíû.
     - M-ì,  ßñíî, - ïðîòßíóë òèòóëßðíûé ñîâåòíèê.  - ðî ýòî ß ñëûøàë  è  â
îññèè. àçûâàåòñß "ãàäàíèå íà êîôåéíîé ãóùå".

        x x x

     î÷üþ  îí  è  îíà  áûëè  âìåñòå.  ‚ äîìå  ’àìáû,  ãäå  êîìíàòû  íàâåðõó
ñóùåñòâîâàëè äëß îáìàíà, à íàñòîßùàß æèçíü áûëà ñîñðåäîòî÷åíà â  ïîäïîëå, èì
îòâåëè êîìíàòó áåç îêîí.
     îñëå äîëãîãî íàñëàæäåíèß,  íå  ïîõîæåãî íè  íà "Žãîíü  è ãðîì", íè  íà
"‹þáîâü êðîòîâ",  îí  ñêàçàë,  ãëßäß íà  åå íåïîäâèæíîå ëèöî,  íà  îïóùåííûå
ðåñíèöû:
     - Ÿ íèêîãäà íå çíàþ, ÷òî òû ÷óâñòâóåøü, î ÷åì äóìàåøü. „àæå ñåé÷àñ.
     Žíà  ìîë÷àëà, è êàçàëîñü,  ÷òî îòâåòà  íå áóäåò. î  âîò èç-ïîä  ðåñíèö
áëåñíóëè èñêðû, àëûå ãóáû øåâåëüíóëèñü:
     - Ÿ íå  ìîãó ñêàçàòü òåáå, î  ÷åì äóìàþ. î åñëè õî÷åøü, ß ïîêàæó òåáå,
÷òî ß ÷óâñòâóþ.
     - „à, î÷åíü õî÷ó!
     Žíà ñíîâà îïóñòèëà ðåñíèöû.
     - îäíèìèñü íàâåðõ,  â  êîðèäîð. ’àì òåìíî, íî òû  åùå è çàæìóðü ãëàçà,
÷òîáû  íå  âèäåòü äàæå òåíåé. Šîñíèñü  ïðàâîé  ñòåíû. ˆäè  âïåðåä,  ïîêà  íå
îêàæåøüñß ïåðåä  äâåðüþ. Žòâîðè åå è  ñäåëàé òðè áîëüøèõ  øàãà âïåðåä. îòîì
îòêðîé ãëàçà.
     îëüøå îíà íè÷åãî íå ñêàçàëà.
     Ží âñòàë, õîòåë íàêèíóòü ðóáàøêó.
     - åò, íà òåáå íå äîëæíî áûòü íèêàêîé îäåæäû.
     Ží ïîäíßëñß ïî ïðèêðåïëåííîé ê ñòåíå ëåñòíèöå. ƒëàç íå îòêðûâàë.
     Œåäëåííî ïðîøåë êîðèäîðîì, íàòêíóëñß íà äâåðü.
     Žòêðûë åå - è êîæó îáäàëî íî÷íûì õîëîäîì.
     òî äâåðü, çà êîòîðîé ïðîïàñòü, ñîîáðàçèë îí è çàìåð íà ïîðîãå.
     ’ðè  áîëüøèõ øàãà? àñêîëüêî áîëüøèõ? Šàêîé äëèíû áûë  ìîñòèê? ðèìåðíî
ñàæåíü, íå áîëüøå.
     ˜àãíóë ðàç,  äðóãîé, ñòàðàßñü íå ìåëü÷èòü. åðåä òðåòüèì  çàïíóëñß. —òî
åñëè íà òðåòüåì øàãå íîãà ïîïàäåò â ïóñòîòó?
     ðîïàñòü áûëà çäåñü, ñîâñåì ðßäîì, îí ÷óâñòâîâàë åå áåçäîííîå äûõàíèå.
     “ñèëèåì âîëè  îí ñäåëàë øàã  - òî÷ü-â-òî÷ü òàêîé  æå,  êàê  ïðåäûäóùèå.
àëüöû îùóòèëè ðåáðèñòóþ êðîìêó. …ùå áû ïîë-âåðøêà, è...
     Ží îòêðûë ãëàçà - è íè÷åãî íå óâèäåë.
     å áûëî íè  ëóíû, íè çâåçä, íè  îãîíüêîâ  âíèçó.  Œèð ñîåäèíèëñß â îäíî
öåëîå, â íåì íå áûëî íè íåáà, íè çåìëè, íè  âåðõà, íè íèçà. ûëà ëèøü òî÷êà,
âîêðóã êîòîðîé ðàñïîëàãàëîñü ñóùåå.
     ’î÷êà  íàõîäèëàñü  â  ãðóäè ”àíäîðèíà  è ïîñûëàëà âîâíå ñèãíàë,  ïîëíûé
æèçíè è òàéíû: òóê-òóê, òóê-òóê, òóê-òóê.

     ‘îëíöå âñå äåëèò,
     ’üìà âñå îáúåäèíßåò.
     î÷üþ ìèð åäèí.

     ðîëèòîå ñàêý

     ’àìáà ñêàçàë:
     -  àäàòü íóæíî,  êàê ñîñíîâàß èãîëêà  ïàäàåò íà  çåìëþ  -  áåñøóìíî  è
ïëàâíî. € òû ïàäàåøü, êàê ïîäðóáëåííîå äåðåâî. Œî èêêàé <…ùå ðàç (ßï.)>.
     ðàñò  åòðîâè÷ ïðåäñòàâèë ñåáå ñîñíó, ïîðîñøèå õâîåé  âåòêè,  âîò îäíà
îòîðâàëàñü è êðóæàñü ïîëåòåëà âíèç, ìßãêî îïóñòèëàñü  íà òðàâó.  îäïðûãíóë,
ïåðåâåðíóëñß â âîçäóõå, ïëàøìß áóõíóëñß î çåìëþ.
     - Œî èêêàé.
     ˆãîëêè  ñûïàëèñü  îäíà çà äðóãîé,  âîò  âîîáðàæàåìàß  âåòêà óæå  ñîâñåì
îáëûñåëà, ïðèøëîñü  âçßòüñß çà ñëåäóþùóþ, íî ïîñëå êàæäîãî ïàäåíèß ñëûøàëîñü
íåèçìåííîå:
     - Œî èêêàé.
     ðàñò åòðîâè÷  ïîñëóøíî íàáèâàë  ñåáå  ñèíßêè,  íî  áîëüøå  âñåãî  åìó
õîòåëîñü íàó÷èòüñß äðàòüñß - ïóñòü íå êàê ’àìáà, íî õîòß áû êàê íåçàáûâàåìàß
ýêî-òßí.  Žäíàêî  äçåíèí ñ  ýòèì  íå  ñïåøèë, ïîêà  îãðàíè÷èâàëñß  òåîðèåé.
ƒîâîðèë, ÷òî ñíà÷àëà íóæíî ïî îòäåëüíîñòè èçó÷èòü  êàæäûé  èç òðåõ ïðèíöèïîâ
ñõâàòêè: íàãàðý - òåêó÷åñòü, õýíêàí - ïåðåìåí÷èâîñòü è, ñàìûé ñëîæíûé èç íèõ
âñåõ,  ðèíêè-îõýí  -  ñïîñîáíîñòü  ê  èìïðîâèçàöèè â çàâèñèìîñòè  îò  ìàíåðû
ïðîòèâíèêà.
     îëåçíåé âñåãî,  ñ òî÷êè çðåíèß òèòóëßðíîãî ñîâåòíèêà, áûëè ñâåäåíèß îá
óäàðàõ  ïî æèçíåííî âàæíûì òî÷êàì. ’óò, ïîêà ïîñòèãàåøü òðóäíîïðîèçíîñèìûå è
òðóäíîóßñíßåìûå  ïðèíöèïû íèíäçþöó,  âïîëíå  ìîæíî  áûëî  îáîéòèñü  íàâûêàìè
àíãëèéñêîãî boxing è ôðàíöóçñêîé savate.
     ‚  çàâåòíîé  òåòðàäî÷êå  ïîßâèëèñü ðèñóíêè ÷àñòåé ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà ñî
ñòðåëêàìè  ðàçíîé  òîëùèíû,  â  çàâèñèìîñòè  îò  ñèëû  óäàðà,  è çàãàäî÷íûìè
êîììåíòàðèßìè âðîäå: "‘îäà  (øåñò, ïîçâ.) - âðåì,  ïàðàëè÷: íåñèëüíî! -  èí.
ìîì. ñìåðòü". ˆëè: "‚àíñþí (òðåõãëàâ, ìûø.) - âðåì,  ïàðàëè÷ ðóêè; íåñèëüíî!
- èí. ïåðåëîì".
     ‘àìûìè  ñëîæíûìè  íåîæèäàííî   îêàçàëèñü   óðîêè  äûõàíèß.  ’àìáà  òóãî
ïåðåòßãèâàë ó÷åíèêó  ðåìíåì òàëèþ, è  íóæíî áûëî ñäåëàòü  ïîäðßä  äâå òûñß÷è
âäîõîâ -  òàêèõ ãëóáîêèõ, ÷òîáû íàäóâàëàñü  íèæíßß  ÷àñòü  æèâîòà.  Œûøöû îò
ýòîãî âðîäå áû íåõèòðîãî óïðàæíåíèß áîëåëè òàê, ÷òî â ïåðâûé  âå÷åð ”àíäîðèí
ïðèïîëç ê ñåáå â  êîìíàòó ñêðþ÷èâøèñü  è  î÷åíü áîßëñß, ÷òî  íî÷üþ íå ñìîæåò
ëþáèòü Œèäîðè.
     ‘ìîã.
     Žíà íàòåðëà åãî ñèíßêè è ññàäèíû  öåëåáíîé ìàçüþ, à ïîòîì ïîêàçàëà, êàê
ñíèìàòü  áîëü è óñòàëîñòü ïðè ïîìîùè êýöóèí - ìàãè÷åñêîãî ñöåïëåíèß ïàëüöåâ.
îä  åå  ðóêîâîäñòâîì ‡ðàñò  åòðîâè÷  ÷åòâåðòü  ÷àñà  âûâåðòûâàë  ïàëüöû  è
ñêëàäûâàë  èõ  â  êàêèå-òî  íåâîîáðàçèìî  çàìûñëîâàòûå  êóêèøè,  ïîñëå  ÷åãî
ðàçáèòîñòü êàê ðóêîé ñíßëî, à òåëî íàïîëíèëîñü ýíåðãèåé è ñèëîé.
     „íåì  ëþáîâíèêè  íå  âèäåëèñü  -  ”àíäîðèí  ïîñòèãàë  òàéíû ïðàâèëüíîãî
ïàäåíèß è  ïðàâèëüíîãî äûõàíèß,  Œèäîðè áûëà çàíßòà êàêèìè-òî ñâîèìè äåëàìè,
íî íî÷è âñåöåëî ïðèíàäëåæàëè èì äâîèì.
     ’èòóëßðíûé ñîâåòíèê íàó÷èëñß îáõîäèòüñß äâóìß ÷àñàìè îòäûõà. Žêàçàëîñü,
÷òî, åñëè îâëàäåòü èñêóññòâîì ïðàâèëüíîãî  ñíà, äëß âîññòàíîâëåíèß ñèë ýòîãî
âïîëíå äîñòàòî÷íî.
     ‚  ñîîòâåòñòâèè  ñ  ìóäðîé  íàóêîé  äçåäçþöó,  êàæäàß íîâàß  íî÷ü  áûëà
íåïîõîæà íà ïðåäûäóùóþ è èìåëà ñîáñòâåííîå íàçâàíèå: "Šðèê  öàïëè", "‡îëîòàß
öåïî÷êà", "‹èñèöà  è áàðñóê" -  Œèäîðè ãîâîðèëà, ÷òî îäíîîáðàçèå  ãóáèòåëüíî
äëß ñòðàñòè.
     ðåæäå  æèçíü ðàñòà  åòðîâè÷à áûëà îêðàøåíà  ïî  ïðåèìóùåñòâó â áåëûé
öâåò, öâåò äíß. ’åïåðü æå,  èç-çà òîãî ÷òî âðåìß ñíà íàñòîëüêî  ñîêðàòèëîñü,
ñóùåñòâîâàíèå ñòàëî äâóõöâåòíûì - áåëûì è ÷åðíûì. î÷ü ïðåâðàòèëàñü èç ôîíà,
çàäíèêà íàñòîßùåé æèçíè â åå  ïîëíîöåííóþ  ÷àñòü,  è îò  ýòîãî  ìèðîçäàíèå â
öåëîì ñèëüíî âûèãðàëî.
     ðîñòðàíñòâî, ðàñêèíóâøååñß îò çàêàòà äî ðàññâåòà, âìåùàëî â ñåáß î÷åíü
ìíîãîå: è îòäûõ, è ñòðàñòü, è òèõèé ðàçãîâîð, è äàæå øóìíóþ âîçíþ - âåäü îáà
áûëè òàê ìîëîäû.
     àïðèìåð, îäíàæäû ïîñïîðèëè, êòî áûñòðåå: Œèäîðè áåãîì  èëè ”àíäîðèí íà
âåëîñèïåäå.
     å  ïîëåíèëèñü  ïåðåáðàòüñß  íà  òó  ñòîðîíó  ðàñùåëèíû, ãäå  äîæèäàëñß
õîçßèíà  "Royal  Crescent Tricycle", ñïóñòèëèñü ê  ïîäíîæèþ ãîðû  è óñòðîèëè
êðîññ ïî òðîïå.
     ‘íà÷àëà ðàñò åòðîâè÷ âûðâàëñß âïåðåä, íî ÷åðåç ïîë÷àñà, óñòàâ êðóòèòü
ïåäàëè, ñáàâèë  òåìï,  è Œèäîðè  ñòàëà  äîãîíßòü.  åæàëà ëåãêî, ðàçìåðåííî,
íèñêîëüêî íå  ó÷àñòèâ  äûõàíèß.  ‚åðñòå íà  äåñßòîé  îáîøëà âåëîñèïåäèñòà, è
ðàçðûâ ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàëñß.
     ‹èøü  òåïåðü  ”àíäîðèí äîãàäàëñß, êàêèì îáðàçîì Œèäîðè  ñóìåëà çà  îäíó
íî÷ü äîñòàâèòü â ‰îêîãàìó öåëåáíóþ òðàâó ìàñî ñ þæíîãî ñêëîíà ãîðû ’àíäçàâà.
ðîñòî ïðîáåæàëà ïßòíàäöàòü ðè â îäíó ñòîðîíó, ïîòîì ñòîëüêî æå îáðàòíî. ‘òî
äâàäöàòü âåðñò! ˆ  íà  ñëåäóþùóþ  íî÷ü îïßòü! ’î-òî îíà çàñìåßëàñü, êîãäà îí
ïîæàëåë çàãíàííóþ ëîøàäü...
     Žäíàæäû îí ïîïûòàëñß çàâåñòè ðàçãîâîð î áóäóùåì, íî óñëûøàë â îòâåò:
     - ‚ ßïîíñêîì ßçûêå áóäóùåãî âðåìåíè íåò, òîëüêî ïðîøåäøåå è íàñòîßùåå.
     -  î  âåäü ÷òî-òî  ñ  íàìè  âñå-òàêè  áóäåò,  ñ  òîáîé  è  ñî  ìíîé, -
óïîðñòâîâàë ðàñò åòðîâè÷.
     - „à, -  ñåðüåçíî îòâåòèëà  îíà. - ’îëüêî ß åùå íå ðåøèëà,  ÷òî èìåííî:
"Žñåííèé  ëèñò"   èëè  "‘ëàäîñòíàß  ñëåçà".  “  îáåèõ  êîíöîâîê   åñòü  ñâîè
ïðåèìóùåñòâà.
     Ží ïîìåðòâåë. îëüøå î áóäóùåì íå ãîâîðèëè.

        x x x

     ‚å÷åðîì ÷åòâåðòîãî äíß Œèäîðè ñêàçàëà:
     - ‘åãîäíß ìû íå êîñíåìñß äðóã äðóãà. Œû áóäåì ïèòü âèíî è ðàçãîâàðèâàòü
î ïðåêðàñíîì.
     -  ’î åñòü êàê "íå êîñíåìñß"? -  âçâîëíîâàëñß ðàñò åòðîâè÷. - ‚åäü òû
îáåùàëà "‘åðåáðßíóþ ïàóòèíêó"!
     -   "‘åðåáðßíàß  ïàóòèíêà"  -  ýòî   íî÷ü,  ïðîâåäåííàß  â  óòîí÷åííîé,
÷óâñòâèòåëüíîé áåñåäå, ÷òîáû  äâå  äóøè  ñîåäèíèëèñü íåâèäèìûìè íèòßìè.  —åì
ïðî÷íåå ýòà ïàóòèíà, òåì íàäîëüøå óäåðæèò îíà ìîòûëüêà ëþáâè.
     ”àíäîðèí ïîïðîáîâàë âçáóíòîâàòüñß:
     - å õî÷ó "àóòèíêó", ìîòûëåê è òàê óæå íèêóäà  íå äåíåòñß! „àâàé ëó÷øå
"‹èñèöó è áàðñóêà", êàê â÷åðà!
     - ‘òðàñòü íå òåðïèò ïîâòîðåíèé è íóæäàåòñß â ïåðåäûøêå, -  íàçèäàòåëüíî
ñêàçàëà Œèäîðè.
     - Œîß íå íóæäàåòñß!
     Žíà òîïíóëà íîãîé:
     - Šòî èç íàñ ó÷èòåëü äçåäçþöó - òû èëè ß?
     -  Žäíè ó÷èòåëß êðóãîì.  èêàêîé æèçíè íåò, - ïðîáóð÷àë ðàñò åòðîâè÷,
êàïèòóëèðóß. -  ó  õîðîøî. Ž êàêîì òàêîì ïðåêðàñíîì  ìû  áóäåò ãîâîðèòü âñþ
íî÷ü?
     - àïðèìåð, î ïîýçèè.  Šàêîå ïîýòè÷åñêîå  ïðîèçâåäåíèå òû ëþáèøü áîëüøå
âñåãî?
     ‚èöå-êîíñóë çàäóìàëñß,  à Œèäîðè  ïîñòàâèëà íà ñòîëèê êóâøèí÷èê ñàêý  è
ñåëà ñêðåñòèâ íîãè.
     -  ó, íå  çíàþ... - ïðîòßíóë  îí.  -  Œíå  "…âãåíèé Žíåãèí"  íðàâèòñß.
‘î÷èíåíèå ðóññêîãî ïîýòà -óøêèíà.
     - ðî÷òè åãî ìíå! ˆ ïåðåâåäè.
     Žíà ïîëîæèëà ëîêòè íà êîëåíè, ïðèãîòîâèëàñü ñëóøàòü.
     - î ß åãî íàèçóñòü íå ïîìíþ. ’àì íåñêîëüêî òûñß÷ ñòðîê.
     -  Šàê ìîæíî ëþáèòü ñòèõîòâîðåíèå,  â  êîòîðîì íåñêîëüêî òûñß÷ ñòðîê? ˆ
çà÷åì  òàê ìíîãî? Šîãäà ïîýò  ñî÷èíßåò äëèííî, ýòî  çíà÷èò,  ÷òî åìó  íå÷åãî
ñêàçàòü.
     Žáèäåâøèñü çà ãåíèß ðóññêîé ïîýçèè, ”àíäîðèí èðîíè÷åñêè ñïðîñèë:
     - € ñêîëüêî ñòðî÷åê â òâîåì ëþáèìîì ñòèõîòâîðåíèè?
     -  ’ðè,  - îòâåòèë  îíà ñåðüåçíî.  - îëüøå âñåãî  ß  ëþáëþ òðåõñòèøüß,
õîêêó.  ‚  íèõ ñêàçàíî òàê ìàëî  è  â òî æå âðåìß òàê ìíîãî. Šàæäîå ñëîâî íà
ñâîåì ìåñòå