äåòü åãî,  ïðåäïîëîæèì,  óâèäèøü, íî âîò ðàçãîâîðà
ïðè ðàñòå åòðîâè÷å, óâû, íå ñîñòîèòñß. € ïîñëóøàòü, î ÷åì  áóäåò ðàçãîâîð,
óæàñíî õîòåëîñü.
     îñåìó   ðàñò   åòðîâè÷  âñòàë,   ïîáëàãîäàðèë  çà  îòêðîâåííîñòü   è
ðàñïðîùàëñß,  ÷åì äîñòàâèë ìàäåìóàçåëü ‚àíäå ßâíîå îáëåã÷åíèå. Žäíàêî, âûéäß
èç äâåðåé ôëèãåëß, ”àíäîðèí  íå çàøàãàë ÷åðåç äâîð,  à îñòàíîâèëñß,  êàê  áû
îòðßõèâàß ñîðèíêó ñ ïëå÷à è îãëßíóëñß íà îêíà -- íå ñìîòðèò  ëè ‚àíäà âñëåä.
å ñìîòðåëà. —òî åñòåñòâåííî -- âñßêàß íîðìàëüíàß æåíùèíà, îò êîòîðîé òîëüêî
÷òî  óøåë  îäèí  ãîñòü  è âîò-âîò  ïðèäåò  äðóãîé,  áðîñèòñß  íå ê îêíó, à ê
çåðêàëó.
     à âñßêèé ñëó÷àß îãëßíóâøèñü åùå  è íà îñâåùåííûå  îêíà íîìåðîâ,  ðàñò
åòðîâè÷  ïîñòàâèë  íîãó  íà  áîðäþð  ñòåíû,  ïîòîì  ëîâêî  îïåðñß  î   ñêîñ
ïîäîêîííèêà, ïîäòßíóëñß,  è  ìãíîâåíèå  ñïóñòß îêàçàëñß  íàä îêíîì  âàíäèíîé
ñïàëüíè-ãîñòèíîé, ïîëóóëåãøèñü íà ãîðèçîíòàëüíûé âûñòóï, ÷òî âåí÷àë  âåðõíèé
îêàåì îêíà. îêîì ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðèñòðîèëñß íà óçêîì êàðíèçå, íîãîé óïåðñß
â  áþñò  îäíîé êàðèàòèäû, ðóêîé óõâàòèëñß  çà êðåïêóþ  øåþ  äðóãîé.  åìíîãî
ïîâîðî÷àëñß è çàñòûë, òî åñòü, ñîãëàñíî íàóêå ßïîíñêèõ íèíäçß, "êðàäóùèõñß",
ïðåâðàòèëñß â êàìåíü, âîäó, òðàâó. àñòâîðèëñß â ëàíäøàôòå. ‚ ñòðàòåãè÷åñêîì
ñìûñëå ïîçèöèß áûëà èäåàëüíàß: ñî äâîðà ”àíäîðèíà áûëî íå âèäíî -- òåìíî, äà
è  òåíü îò  áàëêîíà îáåñïå÷èâàëà  äîïîëíèòåëüíîå  ïðèêðûòèå;  èç êîìíàòû òåì
áîëåå. € ñàì  îí  âèäåë âåñü äâîð  è ÷åðåç ðàñêðûòîå ïî ëåòíåìó âðåìåíè îêíî
ìîã ñëûøàòü ðàçãîâîðû  â  ãîñòèíîé. ðè æåëàíèè  è íåêîòîðîé ãóòòàïåð÷èâîñòè
ìîæíî áûëî äàæå ñâåñèòüñß è çàãëßíóòü â ùåëü ìåæäó øòîðàìè.
     Œèíóñ  áûë  îäèí  -- íåóäîáñòâî ïîëîæåíèß.  îðìàëüíûé ÷åëîâåê  â òàêîé
èçîãíóòîé ïîçå, äà åùå íà êàìåííîé ïîäñòàâêå øèðèíîé â ÷åòûðå äþéìà äîëãî íå
ïðîäåðæàëñß  áû.  Žäíàêî  âûñøàß  ñòóïåíü  ìàñòåðñòâà  â  äðåâíåì  èñêóññòâå
"êðàäóùèõñß"  ñîñòîèò âîâñå  íå â óìåíèè óáèòü ïðîòèâíèêà  ãîëûìè ðóêàìè èëè
ñïðûãíóòü ñ êðåïîñòíîé  ñòåíû -- î,  íåò. ƒëàâíîå äîñòèæåíèå äëß  íèíäçß  --
ïîñòè÷ü âåëèêóþ  íàóêó íåïîäâèæíîñòè. ‹èøü âûäàþùèéñß ìàñòåð ìîæåò ïðîñòîßòü
â òå÷åíèå øåñòè  èëè âîñüìè ÷àñîâ, íå äâèíóâ  íè åäèíûì ìóñêóëîì. ‚ûäàþùèìñß
ìàñòåðîì ðàñò åòðîâè÷ òàê è íå ñòàë, èáî îáó÷àëñß áëàãîðîäíîìó è ñòðàøíîìó
èñêóññòâó  â ñëèøêîì  ïîçäíåì âîçðàñòå, îäíàêî  â  äàííîì  ñëó÷àå ìîæíî áûëî
óòåøàòüñß  òåì, ÷òî  âðßä ëè  ñëèßíèå ñ  ëàíäøàôòîì ïðîäëèòñß äîëãî.  ‘åêðåò
ëþáîãî òðóäíîãî äåßíèß ïðîñò:  íóæíî îòíîñèòüñß ê òðóäíîñòè íå êàê  ê çëó, à
êàê ê áëàãó. ‚åäü  ãëàâíîå íàñëàæäåíèå äëß áëàãîðîäíîãî ìóæà  -- ïðåîäîëåíèå
íåñîâåðøåíñòâ  ñâîåé   íàòóðû.  ‚îò   î   ÷åì   ñëåäóåò   ðàçìûøëßòü,  êîãäà
íåñîâåðøåíñòâà  îñîáåííî ìó÷èòåëüíû  -- íàïðèìåð, óæàñíî âïèâàþòñß  êàìåííûì
óãëîì â áîê.
     à  âòîðîé  ìèíóòå íàñëàæäåíèß  çàäíßß  äâåðü  "€íãëèè" ðàñïàõíóëàñü  è
ïîßâèëñß ìóæñêîé ñèëóýò -- ïëîòíûé, óâåðåííûé, áûñòðûé. ‹èöî ”àíäîðèí óâèäåë
òîëüêî  ìåëüêîì,  êîãäà ìóæ÷èíà  ïåðåä  ñàìîé äâåðüþ âîøåë  â  ïðßìîóãîëüíèê
ïàäàþùåãî îò îêíà ñâåòà. ‹èöî êàê ëèöî, áåç  îñîáûõ  ïðèìåò: îâàëüíîå, ãëàçà
áëèçêî  ïîñàæåíû,  âîëîñû  ñâåòëûå,  íàäáðîâíûå  äóãè  ÷óòü  âûñòóïàþò,  óñû
ïîäêðó÷åíû íà ïðóññêèé ìàíåð,  íîñ ñðåäíèé, íà êâàäðàòíîì ïîäáîðîäêå ßìî÷êà.
åçíàêîìåö  âîøåë ê  ‚àíäå  áåç ñòóêà, ÷òî ñàìî ïî  ñåáå óæå áûëî èíòåðåñíî.
ðàñò åòðîâè÷ íàïðßã ñëóõ. î÷òè ñðàçó æå èç  êîìíàòû  äîíåñëèñü  ãîëîñà, è
òóò âûßñíèëîñü,  ÷òî  îäíîãî ñëóõà íåäîñòàòî÷íî  --  ïðèøëîñü íàïðß÷ü  åùå è
çíàíèå íåìåöêîãî, èáî  ðàçãîâîð ïðîèñõîäèë íà ßçûêå ˜èëëåðà  è ƒåòå. ‚  ñâîå
âðåìß ãèìíàçèñò ”àíäîðèí íå ñëèøêîì ïðåóñïåë â ýòîé íàóêå,  òàê  ÷òî ãëàâíûé
ôîêóñ  â  ïðåîäîëåíèè   íåñîâåðøåíñòâ  åñòåñòâåííûì  îáðàçîì  ñìåñòèëñß   îò
íåóäîáñòâà ïîçû ê èíòåëëåêòóàëüíîìó íàïðßæåíèþ. åò  õóäà  áåç äîáðà --  ïðî
êàìåííûé óãîë êàê-òî çàáûëîñü.
     -- ‚û ïëîõî ìíå ñëóæèòå, ôðîéëßéí ’îëëå, -- ïðîèçíåñ ðåçêèé áàðèòîí. --
Šîíå÷íî, õîðîøî, ÷òî âû  âçßëèñü çà óì è ñäåëàëè òî, ÷òî âàì áûëî âåëåíî. î
çà÷åì áûëî ëîìàòüñß è ïîïóñòó  ìåíß íåðâèðîâàòü?  Ÿ âåäü íå ìàøèíà, à  æèâîé
÷åëîâåê.
     -- ‚ ñàìîì äåëå? -- íàñìåøëèâî îòâåòèë ãîëîñ ‚àíäû.
     --  ðåäñòàâüòå ñåáå. ‚û âñå-òàêè âûïîëíèëè çàäàíèå  -- ïðåâîñõîäíî. î
ïî÷åìó ß  äîëæåí óçíàâàòü îá ýòîì íå îò âàñ,  à îò  çíàêîìîãî æóðíàëèñòà? ‚û
íàðî÷íî õîòèòå ìåíß çëèòü? å ñîâåòóþ. -- ‚ áàðèòîíå ïðèáàâèëîñü ìåòàëëà. --
îìíèòå ëè âû, ÷òî ß ìîãó ñ âàìè ñäåëàòü?
     ‚àíäèí ãîëîñ îòêëèêíóëñß óñòàëî:
     -- îìíþ, ãåðð Šíàáå, ïîìíþ.
     ’óò  ðàñò  åòðîâè÷  îñòîðîæíî  ïåðåãíóëñß  è  ãëßíóë  â  êîìíàòó,  íî
òàèíñòâåííûé  ãåðð Šíàáå ñòîßë ñïèíîé.  Ží  ñíßë êîòåëîê,  è  áûëî ìàëî  ÷òî
âèäíî: ãëàäêî çà÷åñàííûå  âîëîñû  (áëîíäèí òðåòüåé ñòåïåíè ñ ëåãêèì îòòåíêîì
ðûæèíû,  îïðåäåëèë  ñïåöèàëüíûì  ïîëèöåéñêèì  òåðìèíîì  ”àíäîðèí) è  òîëñòóþ
êðàñíóþ øåþ (íà âèä íèêàê íå ìåíåå øåñòîãî ðàçìåðà).
     -- ‹àäíî-ëàäíî, ß âàñ ïðîùàþ. ó æå, íå äóéòåñü.
     îñåòèòåëü ïîòðåïàë õîçßéêó êîðîòêîïàëîé ðóêîé ïî ùåêå è ïîöåëîâàë íèæå
óõà. ‹èöî ‚àíäû áûëî íà ñâåòó, è ðàñò åòðîâè÷ óâèäåë, êàê ïî òîíêèì ÷åðòàì
ïðîáåæàëà ãðèìàñà îòâðàùåíèß.
     Š   ñîæàëåíèþ,  ïðèøëîñü   ïðåêðàòèòü  âèçóàëüíîå   íàáëþäåíèå  --  åùå
÷óòü-÷óòü,  è  ”àíäîðèí  ãðîõíóëñß  áû âíèç, ÷òî  â äàííîé ñèòóàöèè  áûëî áû
ñîâñåì íåêñòàòè.
     --  àññêàæèòå ìíå âñå.  -- ƒîëîñ ìóæ÷èíû ñòàë  âêðàä÷èâûì. --  Šàê  âû
äåéñòâîâàëè? ‚û èñïîëüçîâàëè ïðåïàðàò, êîòîðûé ß âàì äàë? „à èëè íåò?
     Œîë÷àíèå.
     -- Ž÷åâèäíî, íåò. ‚ñêðûòèå íå îáíàðóæèëî ñëåäîâ ßäà -- ýòî ìíå èçâåñòíî
Šòî  áû ìîã  ïîäóìàòü,  ÷òî äåëî  äîéäåò  äî  âñêðûòèß? ó æå,  ÷òî âñå-òàêè
ïðîèçîøëî? ˆëè íàì ïîâåçëî, è îí âäðóã óìåð  ñàì? ’îãäà ýòî ðóêà ðîâèäåíèß,
âíå  âñßêîãî  ñîìíåíèß. îã õðàíèò  íàøó ƒåðìàíèþ. --  àðèòîí  âçâîëíîâàííî
äðîãíóë. -- „à ÷òî âû âñå ìîë÷èòå?
     ‚àíäà ãëóõî ïðîèçíåñëà:
     -- “õîäèòå. Ÿ íå ìîãó âàñ ñåãîäíß âèäåòü.
     -- Žïßòü  æåíñêèå øòó÷êè. Šàê ß îò íèõ óñòàë! ‹àäíî-ëàäíî, íå ñâåðêàéòå
ãëàçàìè. ‘âåðøèëîñü  âåëèêîå äåëî, è  ýòî  ãëàâíîå.  ‚û ìîëîä÷èíà,  ôðåéëßéí
’îëëå,  è ß óõîæó. î çàâòðà âû ìíå âñå ðàññêàæåòå. òî  ïîíàäîáèòñß ìíå äëß
îò÷åòà.
     ‡âóê  ïðîäîëæèòåëüíîãî  ïîöåëóß.  ðàñò  åòðîâè÷  ïîìîðùèëñß, âñïîìíèâ
îòâðàùåíèå íà ëèöå ‚àíäû. „âåðü õëîïíóëà.
     ƒåðð Šíàáå, íàñâèñòûâàß, ïåðåñåê äâîð è èñ÷åç.
     ”àíäîðèí áåñøóìíî ñïðûãíóë  âíèç,  ñ  îáëåã÷åíèåì ïîòßíóëñß, ðàñïðàâëßß
çàòåêøèå ÷ëåíû, è äâèíóëñß ñëåäîì çà  âàíäèíûì çíàêîìöåì.  „åëî  ïðèîáðåòàëî
ñîâñåì èíóþ îêðàñêó.
     ƒëàâà ïßòàß, â êîòîðîé Œîñêâà ïðåäñòàåò â âèäå äæóíãëåé
     --  ...€ ï-ïðåäëîæåíèß  ìîè  ñâîäßòñß  ê ñëåäóþùåìó, ïîäûòîæèë ”àíäîðèí
ñâîé  ðàïîðò. --  åìåäëåííî óñòàíîâèòü íåãëàñíîå  íàáëþäåíèå çà  ãåðìàíñêèì
ïîääàííûì ƒàíñîì-ƒåîðãîì Šíàáå è âûßñíèòü, ñ êåì îí ñâßçàí.
     -- …âãåíèé Žñèïîâè÷, íå ëó÷øå ëè  áóäåò àðåñòîâàòü ìåðçàâöà? -- íàñóïèë
êðàøåíûå áðîâè ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð.
     --   €ðåñòîâàòü   åãî   áåç   óëèê   íèêàê   íåâîçìîæíî,   --   îòâåòèë
îáåð-ïîëèöåéìåéñòåð.  -- „à  è áåññìûñëåííî,  êàëà÷-òî  òåðòûé.  Ÿ áû,  âàøå
ñèßòåëüñòâî, ëó÷øå âçßë ýòó ‚àíäó è êàê ñëåäóåò òðßõíóë. ƒëßäèøü, è óëèêè áû
íàøëèñü.
     —åòâåðòûé ó÷àñòíèê  ñåêðåòíîãî  ñîâåùàíèß, åòð àðìåíîâè÷  •óðòèíñêèé,
ïðîìîë÷àë.
     ‡àñåäàëè óæå äàâíî, ñ ñàìîãî  óòðà. ðàñò åòðîâè÷  äîëîæèë  î ñîáûòèßõ
â÷åðàøíåãî  âå÷åðà  è  î  òîì,  êàê ïðîñëåäèë  çà òàèíñòâåííûì  ïîñåòèòåëåì,
êîòîðûé îêàçàëñß  íåìåöêèì êîììåðñàíòîì ƒàíñîì-ƒåîðãîì  Šíàáå, ïðîæèâàþùèì â
Šàðåòíîì è ïðåäñòàâëßþùèì  â  Œîñêâå áåðëèíñêóþ áàíêîâñêóþ  êîíòîðó "Šåðáåëü
óíä ˜ìèäò".  Šîãäà êîëëåæñêèé àñåññîð  ïåðåñêàçàë  çëîâåùèé  ðàçãîâîð  ìåæäó
Šíàáå  è  ‚àíäîé,  ðàïîðò  ïðèøëîñü  âðåìåííî  ïðåðâàòü,  ïîòîìó  ÷òî  êíßçü
„îëãîðóêîé ïðèøåë â ñèëüíåéøåå âîëíåíèå è, ïîòðßñàß êóëàêàìè, çàêðè÷àë:
     --  €õ  íåãîäßè, àõ ìåðçàâöû!  åóæòî  ïîãóáèëè  âèòßçß  çåìëè ðóññêîé?
åñëûõàííîå çëîäåßíèå! Œèðîâîé ñêàíäàë! ó, ãåðìàíöû çà ýòî çàïëàòßò!
     --  îëíîòå, âàøå ñèßòåëüñòâî,  --  óñïîêàèâàþùå ïðîøåëåñòåë  íà÷àëüíèê
ñåêðåòíîãî  îòäåëåíèß.  --  ‘ëèøêîì  ñîìíèòåëüíàß ãèïîòåçà.  Žòðàâèòü åëîãî
ƒåíåðàëà? ðåä!
     å  âåðþ, ÷òî  íåìöû  ìîãëè ïîéòè  íà òàêîé ðèñê. òî æå öèâèëèçîâàííàß
íàöèß, à íå êàêàß-íèáóäü åðñèß!
     -- –èâèëèçîâàííàß? --  íåäîáðî îñêàëèëñß ãåíåðàë Šàðà÷åíöåâ. -- Œíå âîò
òóò îññèéñêîå òåëåãðàôíîå àãåíòñòâî ïðèñëàëî ñòàòåéêè èç ñåãîäíßøíèõ ãàçåò,
áðèòàíñêîé è íåìåöêîé. Šàê  èçâåñòíî,  Œèõàèë „ìèòðèåâè÷  îáå ýòè  ñòðàíû íå
æàëîâàë, è  ñåêðåòà èç ñâîèõ âîççðåíèé íå  äåëàë.  Žäíàêî  ñðàâíèòå òîí.  ‚û
ïîçâîëèòå,  âàøå  âûñîêîïðåâîñõîäèòåëüñòâî?  -- Žáåð-ïîëèöåéìåéñòåð  íàöåïèë
ïåíñíå  è  äîñòàë   èç   ïàïêè   ëèñòîê.  --  €íãëèéñêàß  "‘òàíäàðò"  ïèøåò:
_"‘îîòå÷åñòâåííèêàì ‘îáîëåâà òðóäíî áóäåò åãî çàìåíèòü. Žäíîãî åãî ïîßâëåíèß
íà áåëîì  êîíå âïåðåäè áîåâîé  ëèíèè áûâàëî  äîñòàòî÷íî, ÷òîáû  âîçáóäèòü  â
ñîëäàòàõ ýíòóçèàçì,  êîòîðîãî åäâà äîñòèãàëè âåòåðàíû  àïîëåîíà I.  Šîí÷èíà
òàêîãî ÷åëîâåêà â íàñòîßùåì êðèòè÷åñêîì ïåðèîäå åñòü  íåâîçíàãðàäèìàß ïîòåðß
äëß îññèè. Ží áûë âðàãîì €íãëèè, íî â  ýòîé ñòðàíå ñëåäèëè çà åãî ïîäâèãàìè
åäâà ëè ñ ìåíüøèì èíòåðåñîì, ÷åì â åãî îòå÷åñòâå"._
     -- —òî æ, îòêðîâåííî è áëàãîðîäíî, -- îäîáðèë êíßçü.
     -- ˆìåííî. €  òåïåðü çà÷òó èç ñóááîòíåé "åðçåí êóðüåð".  -- Šàðà÷åíöåâ
âçßë äðóãîé ëèñòîê. -- M-ì... ó âîò õîòü áû îòñþäà: _"óññêèé ìåäâåäü áîëåå
íå  îïàñåí.  óñòü ïàíñëàâèñòû  ïëà÷óò ó ãðîáà  ‘îáîëåâà. —òî  êàñàåòñß íàñ,
íåìöåâ,  òî ìû ÷åñòíî â òîì  ñîçíàåìñß, ÷òî äîâîëüíû ñìåðòüþ  ðüßíîãî âðàãà.
èêàêîãî ÷óâñòâà ñîæàëåíèß  ìû  íå  èñïûòûâàåì.  “ìåð åäèíñòâåííûé â  îññèè
÷åëîâåê, êîòîðûé, äåéñòâèòåëüíî, áûë ñïîñîáåí ïðèìåíèòü ñëîâî ê äåëó..."_  ˆ
äàëåå â òîì æå äóõå. Šàêîâà öèâèëèçîâàííîñòü, à?
     ƒóáåðíàòîð âîçìóòèëñß:
     -- åññòûäñòâî!  Šîíå÷íî, àíòèãåðìàíñêèå íàñòðîåíèß ïîêîéíîãî èçâåñòíû.
‚ñå ìû  ïîìíèì,  ÷òî  åãî  ïàðèæñêàß ðå÷ü ïî  ñëàâßíñêîìó âîïðîñó  ïðîèçâåëà
íàñòîßùèé  ôóðîð   è  ÷óòü  íå  ðàññîðèëà  ãîñóäàðß  ñ  êàéçåðîì.  "óòü  íà
Šîíñòàíòèíîïîëü  ëåæèò ÷åðåç åðëèí è ‚åíó!" ‘êàçàíî ñèëüíî, áåç äèïëîìàòèé.
Žäíàêî ïîéòè íà óáèéñòâî! åñëûõàííî! Ÿ íåìåäëåííî ñîîáùó åãî âåëè÷åñòâó! Œû
êîëáàñíèêàì è áåç ‘îáîëåâà òàêóþ ìèêñòóðó ïðîïèøåì, ÷òî...
     --  ‚àøå ñèßòåëüñòâî, -- ìßãêî  îñòàíîâèë  ðàñêèïßòèâøåãîñß ãóáåðíàòîðà
…âãåíèé Žñèïîâè÷. -- å äîñëóøàòü ëè ñíà÷àëà ãîñïîäèíà ”àíäîðèíà?
     „àëåå ðàñòà åòðîâè÷à ñëóøàëè íå ïåðåáèâàß, îäíàêî åãî  ðåçóëüòèðóþùåå
ïðåäëîæåíèå -- îãðàíè÷èòüñß óñòàíîâëåíèåì ñëåæêè çà Šíàáå --  ïðèñóòñòâóþùèõ
ßâíî  ðàçî÷àðîâàëî,  î  ÷åì ñâèäåòåëüñòâîâàëè  èõ  âûøåïðèâåäåííûå  ðåïëèêè.
Žáåð-ïîëèöåéìåéñòåðó ”àíäîðèí ñêàçàë:
     -- €ðåñò ‚àíäû îçíà÷àë áû ñêàíäàë. òèì ìû îïîðî÷èì ï-ïàìßòü  ïîêîéíîãî
è  âðßä ëè ÷åãî-íèáóäü äîáüåìñß. ’îëüêî ñïóãíåì  ãåððà Šíàáå. „à è ïîòîì, èç
ïîäñëóøàííîãî ðàçãîâîðà  ó ìåíß ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ìàäåìóàçåëü ‚àíäà
‘îáîëåâà  íå  óáèâàëà.  ‚åäü íèêàêîãî ßäà âñêðûòèå  ï-ïðîôåññîðà ‚åëëèíãà íå
îáíàðóæèëî.
     --  ‚îò èìåííî,  -- çíà÷èòåëüíî  ïðîèçíåñ  åòð  àðìåíîâè÷,  îáðàùàßñü
èñêëþ÷èòåëüíî  ê êíßçþ. -- ’ðèâèàëüíåéøèé  ïàðàëè÷ ñåðäöà, âàøå ñèßòåëüñòâî.
ðèñêîðáíî, íî ñëó÷àåòñß. „àæå è â ñòîëü öâåòóùåì âîçðàñòå, êàê ó ïîêîéíèêà.
Ÿ äóìàþ, óæ íå îñëûøàëñß  ëè ãîñïîäèí êîëëåæñêèé àñåññîð. ˆëè, ÷åãî äîáðîãî,
íå ïðèôàíòàçèðîâàë ëè? ‚îò âåäü è ñàì ïðèçíàëñß, ÷òî ñ íåìåöêèì íå â ëàäàõ?
     ðàñò  åòðîâè÷ ïîñìîòðåë íà ãîâîðèâøåãî ñ îñîáåííûì âíèìàíèåì è íè÷åãî
íà ýòî íå îòâåòèë. ‡àòî âñêèíóëñß ðûæèé æàíäàðì:
     -- Šàêèå òàì ôàíòàçèè! ‘îáîëåâ áûë  êðåï÷àéøåãî çäîðîâüß!  à ìåäâåäß ñ
ðîãàòèíîé  õîäèë, â ïðîðóáè êóïàëñß! —òî  æå ïîëó÷àåòñß, îãîíü ïîä ëåâíîé è
òóðêåñòàíñêóþ ïóñòûíþ ïðîøåë, à ëþáîâíûõ èãð íå âûíåñ? —óøü! ‚û áû, ãîñïîäèí
•óðòèíñêèé, ëó÷øå ãîðîäñêèå ñïëåòíè ñîáèðàëè, à â øïèîíàæíûå äåëà íå ëåçëè.
     ‘òîëü  îòêðûòàß  êîíôðîíòàöèß  ”àíäîðèíà  óäèâèëà,  îäíàêî  ãóáåðíàòîð,
êàæåòñß, ê ïîäîáíûì ñöåíàì äàâíî ïðèâûê. Ží ïðèìèðèòåëüíî ïîäíßë ðóêè:
     -- ƒîñïîäà, ãîñïîäà, íå ññîðüòåñü. ˆ òàê ãîëîâà êðóãîì.  ‘òîëüêî  äåë ñ
ýòîé  êîí÷èíîé.  ’åëåãðàììû,  ñîáîëåçíîâàíèß,  äåïóòàöèè,  âåñü  ’åàòðàëüíûé
âåíêàìè ïîçàñòàâèëè  -- íè ïðîéòè,  íè ïðîåõàòü. ‚ûñîêèå îñîáû  íà  ïîõîðîíû
åäóò,  èõ  è  âñòðåòèòü, è ðàçìåñòèòü. ‚å÷åðîì âîåííûé  ìèíèñòð  è íà÷àëüíèê
ƒåíåðàëüíîãî  øòàáà  ïðèáóäóò.  ‡àâòðà óòðîì, ïðßìî ê  ïîõîðîíàì  -- âåëèêèé
êíßçü Šèðèëë €ëåêñàíäðîâè÷.  € íûí÷å ìíå ê ãåðöîãó ‹èõòåíáóðãñêîìó íàäî. Žíè
ñ ñóïðóãîé â Œîñêâå ïî  ñëó÷àéíîñòè îêàçàëèñü. ‘óïðóãà,  ãðàôèíß Œèðàáî,  --
ðîäíàß  ñåñòðà  ïîêîéíîãî. àäîáíî åõàòü  ñ  ñîáîëåçíîâàíèåì,  ß  óæ  ïîñëàë
ïðåäóïðåäèòü. ‚û, ãîëóá÷èê  ðàñò åòðîâè÷, åçæàéòå ñî ìíîé, îáñêàæåòå ìíå â
êàðåòå âñå åùå ðàç. ‚ìåñòå è ïîìîçãóåì, êàê áûòü. € âû, …âãåíèé Žñèïîâè÷, óæ
âîçüìèòå íà ñåáß  òðóä -- ïîñëåäèòå ïîêà çà îáîèìè: è çà  íåìöåì ýòèì,  è çà
äåâèöåé. •îðîøî áû îò÷åòåö, ïðî  êîòîðûé Šíàáå ãîâîðèë, ïåðåõâàòèòü. ‚û  âîò
÷òî.  „àéòå åìó ðàïîðò íàïèñàòü äëß ñâîåãî  øïèîíñêîãî íà÷àëüñòâà,  à òàì  è
áåðèòå ñ ïîëè÷íûì. € êàê íàñ÷åò  ñëåæêè ðàñïîðßäèòåñü -- ñíîâà, ñþäà, êî ìíå
èçâîëüòå. ‚îò âåðíåìñß ìû ñ ðàñòîì åòðîâè÷åì, è ðåøèì îêîí÷àòåëüíî. ’óò áû
äðîâ íå íàëîìàòü. „åëî-òî âîéíîé ïàõíåò.
     ƒåíåðàë, ùåëêíóâ êàáëóêàìè,  âûøåë,  è òóò  æå ê ãóáåðíàòîðñêîìó  ñòîëó
ïîäñêî÷èë •óðòèíñêèé.
     -- ‚àøå ñèßòåëüñòâî, íåîòëîæíûå áóìàãè, -- ñêàçàë îí, ñãèáàßñü ê ñàìîìó
óõó êíßçß.
     -- ’àê óæ  è  íåîòëîæíûå? --  ïðîâîð÷àë  òîò. -- ‘ëûøàë âåäü,  åòðóøà,
ñïåøó ß, ãåðöîã æäåò.
     àäâîðíûé ñîâåòíèê ïðèëîæèë ëàäîíü ê íàêðàõìàëåííîé ãðóäè ñ îðäåíîì.
     --  ‘îâåðøåííî  íå  òåðïßùèå  îòëàãàòåëüñòâà.  ‚ëàäèìèð  €íäðåè÷,  òóò,
èçâîëèòå  ëè âèäåòü,  ñìåòî÷êà íà îêîí÷àíèå  ðîñïèñè •ðàìà.  ðåäëàãàþ  äàòü
çàêàç  ãîñïîäèíó  ƒåãå÷êîðè,  ïðåñëàâíûé æèâîïèñåö, è îáðàçà  ìûñëåé  ñàìîãî
ïîõâàëüíîãî. ‘óììó çàïðàøèâàåò íåìàëóþ,  íî âåäü è ñäåëàåò â ñðîê -- ÷åëîâåê
ñëîâà. ‚îò çäåñü áû ïîäïèñü âàøó; è ñ÷èòàéòå, ÷òî äåëî èñïîëíåíî.
     åòð àðìåíîâè÷ ëîâêî ïîäëîæèë ãóáåðíàòîðó áóìàãó,  à  ñàì  óæ òßíóë èç
ïàïî÷êè ñëåäóþùóþ.
     -- € ýòî, ‚ëàäèìèð €íäðåè÷, ïðîåêò íà ïðîðûòèå ïîäçåìíîãî ìåòðîïîëèòåíà
ïî ïðèìåðó ëîíäîíñêîãî. îäðßä÷èê -- êîììåðöèè ñîâåòíèê ‡ûêîâ. îëüøîå äåëî.
Ÿ èìåë ÷åñòü âàì äîêëàäûâàòü.
     -- îìíþ, -- áóðêíóë „îëãîðóêîé. -- Œåòðîïîëèòåí åùå êàêîé-òî âûäóìàëè.
„åíåã-òî ìíîãî íàäîáíî?
     --   óñòßêè-ñ.  ‡ûêîâ   íà  èçûñêàòåëüñêèå  ðàáîòû   âñåãî   è  ïðîñèò
ïîëìèëëèîí÷èêà. Ÿ ñìåòó ñìîòðåë -- òîëêîâàß.
     -- "‚ñåãî",  -- âçäîõíóë  êíßçü.  -- ‘  êàêèõ  ýòî áîãàòñòâ  äëß  òåáß,
åòüêà,  ïîëìèëëèîíà   ïóñòßêîì  ñòàëè?  --  ˆ,  çàìåòèâ  âçãëßä  ”àíäîðèíà,
óäèâëåííîãî  ñòîëü   ôàìèëüßðíûì  îáðàùåíèåì   ãóáåðíàòîðà   ñ   íà÷àëüíèêîì
ñåêðåòíîãî  îòäåëåíèß, ïîßñíèë.  --  Ÿ  ñ  åòðîì  àðìåíîâè÷åì  ïî-ñâîéñêè,
ïî-ðîäñòâåííîìó. Ží âåäü ó ìåíß â  äîìå âûðîñ. Œîåãî ïîêîéíîãî ïîâàðà ñûíîê.
‚îò  áû  àðìåí,   öàðñòâèå  åìó  íåáåñíîå,   ïîñëóøàë,  êàê  òû,   åòðóøà,
ìèëëèîíàìè-òî øâûðßåøüñß.
     •óðòèíñêèé  çëî  ïîêîñèëñß  íà  ðàñòà  åòðîâè÷à,  âèäíî,  íåäîâîëüíûé
íàïîìèíàíèåì î ñâîåì ïëåáåéñêîì ïðîèñõîæäåíèè.
     --  ˆ  âîò  åùå  êàñàòåëüíî öåí íà ãàç. Ÿ,  ‚ëàäèìèð €íäðåè÷, äîêëàäíóþ
çàïèñî÷êó  ñîñòàâèë.  •îðîøî áû â öåëßõ óäåøåâëåíèß óëè÷íîãî îñâåùåíèß òàðèô
ïîíèçèòü. „î òðåõ ðóáëåé çà òûñß÷ó êóáè÷åñêèõ ôóòîâ. ˆ òàê ìíîãî áåðóò-ñ.
     -- ‹àäíî, äàâàé  ñâîè áóìàæêè, â êàðåòå ïðî÷òó è ïîäïèøó. -- „îëãîðóêîé
âñòàë. -- îðà åõàòü,  ïîðà.  åãîæå çàñòàâëßòü  âûñîêóþ  îñîáó  äîæèäàòüñß.
ˆäåìòå, ðàñò åòðîâè÷, äîðîãîé ïîòîëêóåì.
     ‚ êîðèäîðå ”àíäîðèí ïî÷òèòåëüíåéøå îñâåäîìèëñß:
     -- € ÷òî, âàøå ñèßòåëüñòâî,  ðàçâå  ãîñóäàðü  íå ïîæàëóåò?  ‚ñå-òàêè íå
êòî-íèáóäü óìåð, ñàì ‘îáîëåâ.
     „îëãîðóêîé  èñêîñà ïîñìîòðåë  íà  êîëëåæñêîãî  àñåññîðà  è  çíà÷èòåëüíî
ïðîèçíåñ:
     -- å ñ÷åë âîçìîæíûì. ðàòà ïîñëàë, Šèðèëëà €ëåêñàíäðîâè÷à. € ïî÷åìó --
íå íàøåãî óìà äåëî.
     ”àíäîðèí òîëüêî ìîë÷à ïîêëîíèëñß.
     "îòîëêîâàòü"  äîðîãîé   íå  äîâåëîñü.  Šîãäà  óæå  ñåëè  â  êàðåòó  --
ãóáåðíàòîð  íà ìßãêèå ïîäóøêè,  ðàñò åòðîâè÷  íàïðîòèâ, íà îáòßíóòóþ êîæåé
ñêàìåéêó, äâåðöà âäðóã ñíîâà ðàñïàõíóëàñü, è, êðßõòß, âëåç êíßçåâ êàìåðäèíåð
”ðîë ‚åäèùåâ. åñöåðåìîííî óñåëñß ðßäîì ñ êíßçåì è êðèêíóë êó÷åðó:
     -- ’ðîãàé, Œèøêà, òðîãàé!
     ‡àòåì,   íå  îáðàùàß   íà  ðàñòà  åòðîâè÷à  íè  ìàëåéøåãî   âíèìàíèß,
ðàçâåðíóëñß ê „îëãîðóêîìó.
     -- ‚ëàäèìèð €íäðåè÷,  ß  ñ  âàìè, -- îáúßâèë  îí òîíîì,  íå äîïóñêàâøèì
âîçðàæåíèé.
     -- ”ðîëóøêà, -- êðîòêî ìîëâèë êíßçü. -- ‹åêàðñòâî ß âûïèë, à ñåé÷àñ  íå
ìåøàé, ó ìåíß âàæíûé ðàçãîâîð ñ ãîñïîäèíîì ”àíäîðèíûì.
     --  è÷åãî, ïîäîæäåò ðàçãîâîð âàø, -- ñåðäèòî ìàõíóë äåñïîò. -- —òî âàì
çà áóìàæêè åòüêà ïîäñóíóë?
     --  „à  âîò,  ”ðîë.  --  ‚ëàäèìèð  €íäðååâè÷  ðàñêðûë  ïàïêó. --  ‡àêàç
õóäîæíèêó  ƒåãå÷êîðè  íà çàâåðøåíèå  ðîñïèñè •ðàìà. “æ  è ñìåòà  ñîñòàâëåíà,
âèäèøü? € ýòî --  ïîäðßä  êóïöó ‡ûêîâó. óäåì  ïîä Œîñêâîé  æåëåçíóþ  äîðîãó
ðûòü, ÷òîá áûñòðåé äîåõàòü âñþäó áûëî. ˆ åùå -- î ñíèæåíèè öåí íà ãàç.
     ‚åäèùåâ çàãëßíóë â áóìàãè è ðåøèòåëüíî îáúßâèë:
     -- å÷åãî •ðàì ƒåãå÷êîðè ýòîìó îòäàâàòü,  îí  ïðîõâîñò èçâåñòíûé. ‹ó÷øå
áû  êîìó  èç  íàøèõ, ìîñêîâñêèõ, îòäàëè. ˆì  òîæå æèòü íàäî.  Žíî è  äåøåâëå
áóäåò, è  êðàñîòîé  íå  õóæå.  ƒäå  äåíüãè-òî  âîçüìåì?  åò  âåäü  äåíåã. €
ƒåãå÷êîðè  åòüêå  âàøåìó äà÷ó â  €ëàáèíå ðàçðèñîâàòü îáåùàë,  âîí  åòüêà è
ñòàðàåòñß.
     --  ’àê òû  äóìàåøü, íå  ñòîèò  çàêàç  ƒåãå÷êîðè  äàâàòü?  -- çàäóì÷èâî
ñïðîñèë „îëãîðóêîé è óáðàë áóìàãó âíèç.
     --  å÷åãî è äóìàòü, -- îòðåçàë ”ðîë. -- „à è ìåòðîïîëèòåí ýòîò -- äóðü
îäíà. à êîé  äûðó â çåìëå êîïàòü  è ïàðîâîç òóäà  çàïóùàòü? ’îëüêî êàçåííûå
äåíüãè íà âåòåð âûêèäûâàòü. ˆøü ÷åãî óäóìàëè!
     -- ó, òóò òû íå ïðàâ, -- âîçðàçèë êíßçü. -- Œåòðî -- äåëî õîðîøåå. ‚îí
ó íàñ äâèæåíèå êàêîå -- åëå ïîëçåì.
     ˆ  ïðàâäà: ãóáåðíàòîðñêàß êàðåòà  çàñòðßëà  ó ïîâîðîòà íà åãëèííóþ,  è
ñêîëüêî íè áèëèñü êîíâîéíûå  æàíäàðìû, íèêàê íå  ìîãëè ðàñ÷èñòèòü äîðîãó, ïî
ñëó÷àþ ñóááîòû ñïëîøü çàáèòóþ òåëåãàìè è ïîâîçêàìè îõîòíîðßäñêèõ òîðãîâöåâ.
     ‚åäèùåâ  ïîêà÷àë ãîëîâîé, ñëîâíî êíßçü è ñàì äîëæåí áûë ïîíßòü, ÷òî çðß
óïðßìèòñß.
     --  „à âåäü ãëàñíûå  â  „óìå ñêàæóò,  ñîâñåì „îëãîðóêîé èç óìà âûæèë. ˆ
ïèòåðñêèå âîðîãè òîæ íå ïðåìèíóò. å ïîäïèñûâàéòå, ‚ëàäèìèð €íäðåè÷.
     ƒóáåðíàòîð ñîêðóøåííî âçäîõíóë, îòëîæèë è âòîðóþ áóìàãó.
     -- € ñ ãàçîì ÷òî æå?
     ‚åäèùåâ âçßë äîêëàäíóþ çàïèñêó, îòîäâèíóâ ïîäàëüøå, çàøåâåëèë ãóáàìè.
     -- òî ëàäíî, ìîæíî. ƒîðîäó âûãîäà, è ìîñêâè÷àì îáëåã÷åíèå.
     -- ‚îò è ß òàê äóìàþ, -- ïðîñâåòëåë  êíßçü,  ðàñêðûë  ïðèêðåïëåííûé  íà
äâåðöå ïþïèòð ñ ïèñüìåííûì ïðèáîðîì è ïîñòàâèë ðàçìàøèñòóþ ïîäïèñü.
     îòðßñåííûé ýòîé  íåâåðîßòíîé ñöåíîé ðàñò åòðîâè÷ èçî âñåõ ñèë  äåëàë
âèä, ÷òî íè÷åãî îñîáåííîãî íå ïðîèñõîäèò, è ñ ïîâûøåííûì èíòåðåñîì ñìîòðåë â
îêîøêî. ’óò êàê ðàç ïîäúåõàëè ê  äîìó  êíßãèíè åëîñåëüñêîé-åëîçåðñêîé, ãäå
îñòàíîâèëèñü  ãåðöîã   ‹èõòåíáóðãñêèé  è  åãî  ñóïðóãà,  óðîæäåííàß  ‡èíàèäà
„ìèòðèåâíà  ‘îáîëåâà,  ïîëó÷èâøàß  â  ìîðãàíàòè÷åñêîì  áðàêå  òèòóë  ãðàôèíè
Œèðàáî.
     ðàñò åòðîâè÷  çíàë, ÷òî …âãåíèé ‹èõòåíáóðãñêèé, ãåíåðàë-ìàéîð ðóññêîé
ãâàðäèè  è   øåô   ïîòñäàìñêèõ   ëåéá-êèðàñèðîâ,  ïðèõîäèëñß  ðîäíûì  âíóêîì
èìïåðàòîðó èêîëàþ àâëîâè÷ó. Žäíàêî çíàìåíèòîãî âàñèëèñêîâà âçãëßäà  ãåðöîã
îò ãðîçíîãî äåäà íå óíàñëåäîâàë -- ãëàçà åãî  âûñî÷åñòâà áûëè öâåòà ãîëóáîãî
ñàêñîíñêîãî  ôàðôîðà è  ñìîòðåëè  ÷åðåç  ïåíñíå  ìßãêî, ó÷òèâî. ‡àòî ãðàôèíß
îêàçàëàñü î÷åíü ïîõîæà íà ñâîåãî âåëèêîãî  áðàòà.  ‚ðîäå áû è ñòàòü íå òà, è
îñàíêà îòíþäü  íå âîèíñòâåííàß, è îâàë ëèöà íåæåí, à ñèíèå ãëàçà òî÷ü-â-òî÷ü
òàêèå æå, è  ïîðîäà  òà  ñàìàß, áåçîøèáî÷íî  ‘îáîëåâñêàß. €óäèåíöèß ñ ñàìîãî
íà÷àëà ïîøëà âêðèâü è âêîñü.
     -- Œû ñ  ãðàôèíåé ïðèåõàëè â Œîñêâó ñîâñåì ïî äðóãîìó äåâó, à òóò òàêîå
íåñ÷àñòüå,  -- íà÷àë ãåðöîã, ïðåìèëî êàðòàâß íà  òâåðäîì "ë" è ïîìîãàß  ñåáå
âçìàõàìè ðóêè, óêðàøåííîé ñòàðèííûì ñàïôèðîì íà áåçûìßííîì ïàëüöå.
     ‡èíàèäà „ìèòðèåâíà íå äàëà ìóæó äîãîâîðèòü:
     --  Šàê,  êàê   ýòî  ìîãëî  ñëó÷èòüñß?!   --  âñêðè÷àëà   îíà,   è   ïî
î÷àðîâàòåëüíîìó,  õîòü è ðàñïóõøåìó  îò ðûäàíèé ëèöó ïîòîêîì õëûíóëè êðóïíûå
ñëåçû. -- Šíßçü, ‚ëàäèìèð €íäðååâè÷, ãîðå-òî êàêîå!
     îò  ãðàôèíè èçîãíóëñß  íàïîäîáèå êîðîìûñëà, è äàëüøå  ãîâîðèòü îíà  íå
ñìîãëà.
     --  à  âñå âîëß îæüß,  --  ðàñòåðßííî  ïðîáîðìîòàë ãåðöîã  è â ïàíèêå
îãëßíóëñß íà „îëãîðóêîãî è ”àíäîðèíà.
     --   …âãåíèé   Œàêñèìèëèàíîâè÷,   âàøå   âûñî÷åñòâî,  óâåðßþ  âàñ,  ÷òî
îáñòîßòåëüñòâà   áåçâðåìåííîé  êîí÷èíû   âàøåãî  ðîäñòâåííèêà   òùàòåëüíåéøå
ðàññëåäóþòñß, -- âçâîëíîâàííûì ãîëîñîì  ñîîáùèë ãóáåðíàòîð.  -- ‚îò ãîñïîäèí
”àíäîðèí, ìîé ÷èíîâíèê äëß íàèâàæíåéøèõ ïîðó÷åíèé, ýòèì çàíèìàåòñß.
     ðàñò åòðîâè÷  ïîêëîíèëñß, è  ãåðöîã çàäåðæàë âçãëßä íà  ëèöå ìîëîäîãî
÷èíîâíèêà, à ãðàôèíß çàëèëàñü ñëåçàìè åùå ïóùå.
     --  ‡èíàèäà  „ìèòðèåâíà, äóøåíüêà,  --  âñõëèïíóë  è  êíßçü.  --  ðàñò
åòðîâè÷ -- áîåâîé òîâàðèù âàøåãî áðàòöà. î  âîëå  ñëó÷àß îñòàíîâèëñß â òîé
æå  ãîñòèíèöå,  ó „þññî.  Ž÷åíü  òîëêîâûé è  îïûòíûé  ñëåäîâàòåëü,  âî  âñåì
ðàçáåðåòñß è äîëîæèò. € ïëàêàòü ÷òî æå, âåäü íå âåðíåøü...
     åíñíå …âãåíèß Œàêñèìèëèàíîâè÷à áëåñíóëî õîëîäíî è íà÷àëüñòâåííî:
     -- …ñëè ãîñïîäèí ”àíäîðèí âûßñíèò  ÷òî-íèáóäü âàæíîå,  ïðîøó íåìåäâåííî
ñîîáùèòü ëè÷íî  ìíå.  îêà  íå ïðèáûâ âåëèêèé êíßçü  Šèðèëë €ëåêñàíäðîâè÷, ß
ïðåäñòàâëßþ çäåñü îñîáó ãîñóäàðß èìïåðàòîðà.
     ðàñò åòðîâè÷ åùå ðàç ìîë÷à ïîêëîíèëñß.
     -- „à, ãîñóäàðü...  -- ‡èíàèäà „ìèòðèåâíà òðßñóùèìèñß ðóêàìè äîñòàëà èç
ðèäèêþëß  ñìßòóþ  òåëåãðàììó.  -- „îñòàâèëè  âûñî÷àéøóþ äåïåøó.  _"îðàæåí è
îãîð÷åí  âíåçàïíîé  ñìåðòüþ  ãåíåðàë-àäúþòàíòà  ‘îáîëåâà._  --  ‚ñõëèïíóâ  è
âûñìîðêàâøèñü, ñòàëà  ÷èòàòü  äàëüøå.  -- _îòåðß äëß  ðóññêîé  àðìèè òðóäíî
çàìåíèìàß  è, êîíå÷íî, âñåìè èñòèííî  âîåííûìè ñèëüíî  îïëàêèâàåìàß. ƒðóñòíî
òåðßòü ñòîëü ïîëåçíûõ è ïðåäàííûõ ñâîåìó äåëó äåßòåëåé. €ëåêñàíäð"._
     ”àíäîðèí   ÷óòü   ïðèïîäíßë   áðîâè  --   òåëåãðàììà   ïîêàçàëàñü   åìó
õîëîäíîâàòîé.  "’ðóäíî çàìåíèìàß"? ’î åñòü ïîëó÷àåòñß, ÷òî çàìåíèòü âñå-òàêè
ìîæíî? "ƒðóñòíî" -- è òîëüêî-òî?
     -- ‡àâòðà ïðîâîäû è  ïàíèõèäà, -- ñêàçàë „îëãîðóêîé. -- Œîñêâè÷è æåëàþò
îòäàòü  ãåðîþ  ïîñëåäíþþ äàíü.  îòîì, î÷åâèäíî,  òåëî  ïîåçäîì  îòïðàâßò  â
ñòîëèöó?  …ãî  âåëè÷åñòâî íàâåðíßêà  ðàñïîðßäèòñß  óñòðîèòü  ãîñóäàðñòâåííûå
ïîõîðîíû.  Œíîãèå  ñ  Œèõàéëîé ‘îáîëåâûì ïðîñòèòüñß çàõîòßò.  --  ƒóáåðíàòîð
ïðèîñàíèëñß.  -- Œåðû, âàøå âûñî÷åñòâî,  ïðèíßòû. ’åëî çàáàëüçàìèðîâàíî, òàê
÷òî ïðåïßòñòâèé íå âîçíèêíåò.
     ƒåðöîã  èñêîñà   âçãëßíóë  íà  æåíó,   óòèðàâøóþ   íåèññßêàåìûå  ñëåçû.
‚ïîëãîëîñà ñêàçàë:
     --  ‚èäèòå  ëè,  êíßçü, èìïåðàòîð ïîøåâ  íàâñòðå÷ó  ïîæåâàíèßì  ñåìüè è
ïîçâîëèâ õîðîíèòü Œèøåëß ïî-ñåìåéíîìó, â ðßçàíñêîì èìåíèè.
     ‚ëàäèìèð  €íäðååâè÷  ñ   ÷óòü  èçëèøíåé,  êàê   ïîêàçàëîñü   ”àíäîðèíó,
ïîñïåøíîñòüþ ïîäõâàòèë:
     --  ˆ  ïðàâèëüíî,  òàê îíî ÷åëîâå÷íåé, áåç ïîìïû-òî. Šàêîé ÷åëîâåê áûë,
ïðîñòî äóøà-÷åëîâåê.
     ‚îò   ýòîãî  ãîâîðèòü  íå  ñëåäîâàëî.  à÷àâøàß  óñïîêàèâàòüñß  ãðàôèíß
ðàçðûäàëàñü  ïóùå ïðåæíåãî. ƒóáåðíàòîð  ÷àñòî  çàìîðãàë,  âûíóë  ïðåîãðîìíûé
ïëàòîê,   ïî-îòå÷åñêè   âûòåð   ‡èíàèäå   „ìèòðèåâíå   ëèöî,   ïîñëå   ÷åãî,
ðàñ÷óâñòâîâàâøèñü, øóìíî â íåãî âûñìîðêàëñß. …âãåíèé  Œàêñèìèëèàíîâè÷ âçèðàë
íà ñëàâßíñêóþ íåñäåðæàííîñòü ÷óâñòâ ñ íåêîòîðîé ðàñòåðßííîñòüþ.
     --  —òî  æå ýòî, ‚ëàäè...  ‚ëàäèìèð €íäðå...åâè÷. -- ƒðàôèíß ïðèïàëà  ê
âûïß÷åííîé  êîðñåòîì  ãðóäè êíßçß.  --  ‚åäü  îí ìåíß  òîëüêî  íà  øåñòü ëåò
ñòàðøå...  “-ó-ó,  --  âûðâàëîñü  ó   íåå  íå  àðèñòîêðàòè÷åñêîå,  à  âïîëíå
ïðîñòîíàðîäíîå, áàáüå çàâûâàíèå, è „îëãîðóêîé ñîâñåì ñêèñ.
     -- ƒîëóá÷èê,  -- ãíóñàâûì îò  ïåðåæèâàíèé ãîëîñîì  óêàçàë  îí ”àíäîðèíó
ïîâåðõ  ðóñîãî çàòûëêà ‡èíàèäû  „ìèòðèåâíû.  -- ‚û  òîãî...  ‚û ïîåçæàéòå. Ÿ
ïîáóäó  òóò.  …çæàéòå  ñåáå ñ ”ðîëîì,  åçæàéòå. Šàðåòà ïóñòü  ïîñëå  çà ìíîé
âåðíåòñß.  € âû ïîãîâîðèòå òàì  ñ …âãåíèåì Žñèïîâè÷åì. ‘àìè ðåøàéòå. ‚èäèòå,
êàêèå äåëà-òî...
     ‚ñþ îáðàòíóþ  äîðîãó ”ðîë ƒðèãîðüåâè÷ æàëîâàëñß íà  èíòðèãàíîâ (êîòîðûõ
íàçûâàë "àíòðåãàíòàìè") è êàçíîêðàäîâ.
     -- ‚åäü ÷òî äåëàþò,  èðîäû! Šàæíàß òëß íîðîâèò ñâîé êóñîê óðâàòü! •î÷åò
òîðãîâûé ÷åëîâåê ëàâêó îòêðûòü  --  ê ïðèìåðó, ïîðòêàìè ïëèñîâûìè òîðãîâàòü.
‚ðîäå áû ÷åãî ïðîùå? ëàòè ãîðîäñêóþ ïîäàòü  ïßòíàäöàòü öåëêîâûõ, äà òîðãóé.
€í íåò!  Žêîëîòî÷íîìó äàé, àêöèçíîìó  äàé, âðà÷ó ñàíèòàðíîìó äàé! ˆ âñå ìèìî
êàçíû!  € ïîðòêè -- èì êðàñíàß öåíà  ðóïü ñ ïîëòèíîé -- óæ ïî òðåøíèöå èäóò.
å Œîñêâà, à ÷èñòûå æóíãëè.
     -- —òî? -- íå ïîíßë ”àíäîðèí.
     -- †óíãëè. ‡âåðü íà çâåðå! ˆëè õîòü âîäêó âçßòü.  -ý, ñóäàðü, ñ âîäêîé
öåëüíàß òðàãåäèß. ‚îò ß âàì ðàññêàæó...
     ˆ  ïîñëåäîâàëà äðàìàòè÷åñêàß  èñòîðèß î  òîì, êàê òîðãîâöû  â íàðóøåíèå
âñåõ áîæåñêèõ è ÷åëîâå÷åñêèõ çàêîíîâ ïîêóïàþò ó àêöèçíûõ ÷èíîâíèêîâ ãåðáîâûå
ìàðêè ïî êîïåéêå çà øòóêó è ëåïßò èõ íà áóòûëêè ñ ñàìîãîíêîé, âûäàâàß  åå çà
êàçåííûé ïðîäóêò. ðàñò åòðîâè÷ íå çíàë, ÷òî íà ýòî ñêàçàòü, íî, ê ñ÷àñòüþ,
åãî ó÷àñòèß â ðàçãîâîðå, êàæåòñß, è íå òðåáîâàëîñü.
     Šîãäà êàðåòà,  ãðîõî÷à  ïî  áðóñ÷àòêå,  ïîäúåõàëà  ê ïàðàäíîìó âõîäó  â
ãóáåðíàòîðñêóþ ðåçèäåíöèþ, ‚åäèùåâ îáîðâàë ñâîþ ôèëèïïèêó íà ïîëóñëîâå:
     -- ‚û ñòóïàéòå ñåáå ïðßìî â êàáèíåò. îëèöìåéñòåð óæ, ïîäè, çàæäàëñß. €
ß ïî  äåëàì.  --  ˆ ñ íåîæèäàííîé  äëß  åãî ëåò è âàæíûõ áàêåíáàðä ðåçâîñòüþ
þðêíóë êóäà-òî è áîêîâîé êîðèäîð÷èê.
     àçãîâîð ñ ãëàçó íà ãëàç ïîëó÷èëñß óäà÷íûé,  ïðîôåññèîíàëüíûé. ”àíäîðèí
è Šàðà÷åíöåâ ïîíèìàëè äðóã äðóãà ñ ïîëóñëîâà, è ýòî ãðåëî äóøó îáîèì.
     ƒåíåðàë ðàñïîëîæèëñß â êðåñëå ó îêíà, ðàñò åòðîâè÷  ñåë  íàïðîòèâ  íà
áàðõàòíûé ñòóë.
     -- „àâàéòå  ß âàì  ñíà÷àëà ïðî ãåððà Šíàáå, -- íà÷àë  …âãåíèé Žñèïîâè÷,
äåðæà íàãîòîâå  ïàïêó, îäíàêî äî  ïîðû äî âðåìåíè  â íåå  íå çàãëßäûâàß.  --
‹è÷íîñòü ìíå õîðîøî èçâåñòíàß.  ðîñòî  íå æåëàë ïðè  òàêîì ñêîïëåíèè. -- Ží
âûðàçèòåëüíî ïîêðèâèë  ãóáû, è ”àíäîðèí ïîíßë, ÷òî ýòî íàìåê íà •óðòèíñêîãî.
ƒåíåðàë ïîõëîïàë  ïî ñâîåé  ïàïêå.  -- “ ìåíß òóò  ñåêðåòíûé öèðêóëßð åùå îò
ïðîøëîãî ãîäà. ˆç „åïàðòàìåíòà,  èç  ’ðåòüåãî äåëîïðîèçâîäñòâà, êîòîðîå, êàê
âàì èçâåñòíî, âåäàåò âñåìè ïîëèòè÷åñêèìè  äåëàìè, ïðåäïèñûâàþò  ïðèãëßäûâàòü
çà ƒàíñîì-ƒåîðãîì Šíàáå, —òîáû íå çàðûâàëñß.
     ðàñò åòðîâè÷ âîïðîñèòåëüíî ñêëîíèë ãîëîâó íàáîê.
     --  ˜ïèîí,  --  ïîßñíèë  îáåð-ïîëèöåéìåéñòåð.  --  î  íàøèì ñâåäåíèßì,
êàïèòàí ãåðìàíñêîãî  ãåíøòàáà. åçèäåíò êàéçåðñêîé ðàçâåäêè â  Œîñêâå.  ‡íàß
ýòî, ß ïîâåðèë âàøåìó ðàññêàçó ñðàçó è áåçîãîâîðî÷íî.
     --  å áåðåòå, ï-ïîòîìó ÷òî ëó÷øå èçâåñòíûé ðåçèäåíò, ÷åì  íåèçâåñòíûé?
-- íå ñòîëüêî ñïðîñèë, ñêîëüêî óòî÷íèë êîëëåæñêèé àñåññîð.
     --  ˆìåííî.  „à  è  åñòü ñâîè  ïðàâèëà  äèïëîìàòè÷åñêîãî  ïðèëè÷èß. ó,
àðåñòóþ ß åãî, âûøëþ. ˆ ÷òî? åìöû òóò  æå êàêîãî-íèáóäü íàøåãî âûøëþò. Šîìó
ýòî íóæíî? ’ðîãàòü ðåçèäåíòîâ  áåç îñîáîãî  íà òî  ðàñïîðßæåíèß íå ïîëîæåíî.
Žäíàêî äàííûé ñëó÷àé ïåðåõîäèò âñå ãðàíèöû äæåíòëüìåíñòâà.
     ðàñò   åòðîâè÷  îò   òàêîãî   understatement   [åäîñòàòî÷íî  ñèëüíîå
âûñêàçûâàíèå (àíãë.)] ïîíåâîëå óëûáíóëñß:
     -- Œßãêî ãîâîðß, äà. “ëûáíóëñß è ãåíåðàë.
     -- ’àê ÷òî ãåððà Šíàáå áóäåì  áðàòü.  ‚îïðîñ:  ãäå  è êîãäà. -- …âãåíèé
Žñèïîâè÷  óëûáíóëñß  åùå  øèðå.  --  „óìàþ,  ñåãîäíß  âå÷åðîì,  â  ðåñòîðàíå
"€ëüïèéñêàß  ðîçà". „åëî  â òîì, ÷òî  ïî èìåþùèìñß  ó ìåíß äàííûì  (îí ñíîâà
ïîõëîïàë ïî çàêðûòîé ïàïêå) Šíàáå  ïî âå÷åðàì ÷àñòî òàì áûâàåò. ‘åãîäíß òîæå
ïðîòåëåôîíèðîâàë,  çàêàçàë  ñòîëèê  íà  ñåìü  ÷àñîâ.  î÷åìó-òî  íà  ôàìèëèþ
"îçåíáåðã", õîòß, êàê âû ïîíèìàåòå, â ðåñòîðàíå åãî îòëè÷íî çíàþò.
     --  ˆíòåðåñíî, --  çàìåòèë  íà ýòî  ”àíäîðèí. -- ˆ  â ñàìîì  äåëå, íàäî
áðàòü.
     ƒåíåðàë êèâíóë.
     -- àñïîðßæåíèå  ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà  íàñ÷åò  àðåñòà èìååòñß.  Œîå äåëî
ñîëäàòñêîå: íà÷àëüñòâî ïðèêàçàëî -- âûïîëíßòü.
     -- Žòêóäà èçâåñòíî, ÷òî Šíàáå ò-òåëåôîíèðîâàë è çàêàçàë ñòîëèê íà ÷óæóþ
ôàìèëèþ? -- ïîäóìàâ, ñïðîñèë ðàñò åòðîâè÷.
     -- ’åõíè÷åñêèé ïðîãðåññ. -- ƒëàçà îáåð-ïîëèöåéìåéñòåðà ëóêàâî áëåñíóëè.
--  ’åëåôîííûå ïåðåãîâîðû ìîæíî ïðîñëóøèâàòü ñî ñòàíöèè. î ýòî ñòðîãî ìåæäó
íàìè.  …ñëè  óçíàþò,  ß  ïîòåðßþ  ïîëîâèíó  èíôîðìàöèè.  Œåæäó ïðî÷èì,  âàøà
ïîäðóæêà ‚àíäà òîæå ñåãîäíß áóäåò âûñòóïàòü â "îçå". ‚åëåëà ïîðòüå ïîäàâàòü
êîëßñêó ê øåñòè. ðåäâèäèòñß èíòåðåñíàß âñòðå÷à. ‚îò áû èõ, ãîëóáêîâ, âìåñòå
è âçßòü. ‚îïðîñ -- êàê äåéñòâîâàòü?
     -- åøèòåëüíî, íî íå ëîìàß ä-äðîâ.
     Šàðà÷åíöåâ âçäîõíóë:
     -- ‘ ðåøèòåëüíîñòüþ ó ìîèõ îðëîâ âñå â ïîðßäêå. ‘ äðîâàìè õóæå.
     ðàñò åòðîâè÷ çàãîâîðèë ïîëóôðàçàìè:
     --  €  åñëè  áû   ß  ñàì?  Šàê  ÷àñòíîå  ëèöî?   …ñëè  ÷òî  --  íèêàêèõ
äèïëîìàòè÷åñêèõ   êîíôëèêòîâ.   ‚àøè   íà   ñòðàõîâêå,   à?   ’îëüêî,   âàøå
ï-ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, áåç äóáëèðîâàíèß, êàê â÷åðà â "€íãëèè".
     —åðò âîçüìè, ñ òîáîé ðàáîòàòü -- îäíî óäîâîëüñòâèå, ïîäóìàë  ãåíåðàë, à
âñëóõ ñêàçàë:
     --   ‡à   â÷åðàøíåå   ïðèíîøó   èçâèíåíèå.  å   ïîâòîðèòñß.  €  íàñ÷åò
ñåãîäíßøíåãî... „âîå íà óëèöå, äâîå â çàëå? Šàê ïîëàãàåòå?
     -- ‚ çàëå íå íàäî  âîâñå -- ïðîôåññèîíàë âñåãäà  îïîçíàåò,  -- óâåðåííî
çàßâèë êîëëåæñêèé àñåññîð. -- € íà óëèöå òàê: îäèí íà êîëßñêå ó ïàðàäíîãî, è
îäèí  ó  ÷åðíîãî.  à  âñßêèé. „óìàþ,  äîâîëüíî  áóäåò.  å  òåððîðèñò  âåäü
âñå-òàêè, ðåçèäåíò.
     -- Šàê äåéñòâîâàòü äóìàåòå?
     --  ðàâî  íå  çíàþ.  Šàê  ïîéäåò.  ðèãëßæóñü,  ïîíàáëþäàþ.  å  ëþáëþ
çàãàäûâàòü.
     -- îíèìàþ,  -- ïîêèâàë  ãåíåðàë.  --  ˆ  ïîëíîñòüþ  ïîëàãàþñü  íà âàøå
ñóæäåíèå. ˆìååòå ëè îðóæèå? ƒîñïîäèí Šíàáå â îò÷àßííîì ïîëîæåíèè. ‚ûñûëêîé â
äàííîì  ñëó÷àå  íå îòäåëàåòñß, äà è îòîïðóòñß îò íåãî íà÷àëüíèêè,  åñëè ÷òî.
•îòü è íå òåððîðèñò, íî ìîæåò ïîâåñòè ñåáß íåðâíî.
     ðàñò åòðîâè÷ ñóíóë ðóêó êóäà-òî ïîä ñþðòóê, è â  ñëåäóþùóþ ñåêóíäó íà
ëàäîíè ó íåãî îêàçàëñß  ìàëåíüêèé ëàäíûé  ðåâîëüâåð  ñ  âûòåðòîé îò  ÷àñòîãî
óïîòðåáëåíèß ðèôëåíîé ðóêîßòêîé.
     --  "ƒåðñòàëü-àãåíò"?  --  ñ  óâàæåíèåì  ñïðîñèë  …âãåíèé Žñèïîâè÷.  --
ˆçðßäíàß âåùèöà. îçâîëüòå ïîëþáîïûòñòâîâàòü?
     ƒåíåðàë âçßë ðåâîëüâåð, ëîâêî îòêèíóë áàðàáàí, ïîöîêàë ßçûêîì:
     --  åçâçâîäíûé? Šðàñîòà! àëè  õîòü âñå øåñòü ïóëü ïîäðßä. € ñïóñêîâîé
íå ñëàáîâàò?
     -- ’óò âîò êíîïî÷êà --  ïðåäîõðàíèòåëü, -- ïîêàçàë ”àíäîðèí. -- ’àê ÷òî
â êàðìàíå íå âûñòðåëèò. ’î÷íîñòü, êîíå÷íî,  íåâàæíàß,  íî  âåäü â íàøåì äåëå
ãëàâíîå -- ñêîðîñòðåëüíîñòü. àì ñîáîëß â ãëàç íå áèòü.
     -- ˆñòèííàß  ïðàâäà, --  ñîãëàñèëñß …âãåíèé Žñèïîâè÷, âîçâðàùàß îðóæèå.
-- ’àê âåäü îíà îïîçíàåò âàñ? ‚àíäà-òî.
     -- å èçâîëüòå á-áåñïîêîèòüñß, âàøå  ïðåâîñõîäèòåëüñòâî. “ ìåíß ñ ñîáîé
öåëàß ãðèìåðíàß. å îïîçíàåò.
     ‘îâåðøåííî óäîâëåòâîðåííûé,  Šàðà÷åíöåâ îòêèíóëñß  íà ñïèíêó  êðåñëà è,
õîòß äåëîâîé ðàçãîâîð âðîäå áû áûë çàêîí÷åí, ïðîùàòüñß íå òîðîïèëñß. ƒåíåðàë
ïðåäëîæèë  ñîáåñåäíèêó  ñèãàðó,  íî  òîò  äîñòàë  ñâîè,  â  èçßùíîì çàìøåâîì
ôóòëßðå.
     -- àñòîßùàß "áàòàâèß", …âãåíèé Žñèïîâè÷. å óãîäíî ëè?
     Žáåð-ïîëèöåéìåéñòåð  âçßë  òîíêóþ, øîêîëàäíîãî  öâåòà ïàëî÷êó, çàæåã, ñ
íàñëàæäåíèåì âûïóñòèë ñòðóéêó  äûìà. ƒîñïîäèí ”àíäîðèí  ãåíåðàëó îïðåäåëåííî
íðàâèëñß,  è  ïîòîìó  âîçíèêëî  îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå  ïîâåðíóòü  ðàçãîâîð â
äåëèêàòíóþ ñòîðîíó.
     -- ‚û â íàøèõ ìîñêîâñêèõ  äæóíãëßõ ÷åëîâåê  íîâûé... -- îñòîðîæíî íà÷àë
îí.
     ˆ ýòîò ïðî äæóíãëè, ìûñëåííî óäèâèëñß ðàñò åòðîâè÷, íî âèäó íå ïîäàë.
‘êàçàë ëèøü:
     -- „à è â ðîññèéñêèõ òîæå.
     -- ‚îò-âîò. Œíîãîå çà âðåìß âàøèõ ñòðàíñòâèé ïåðåìåíèëîñü...
     ”àíäîðèí ñ âíèìàòåëüíîé óëûáêîé  æäàë ïðîäîëæåíèß --  áåñåäà,  ñóäß  ïî
âñåìó, ïðåäïîëàãàëàñü íå ïóñòß÷íàß.
     --  Šàê   âàì   íàø  ‚îëîäß   îëüøîå  ƒíåçäî?   --  âíåçàïíî   ñïðîñèë
îáåð-ïîëèöåéìåéñòåð.
     îêîëåáàâøèñü, ðàñò åòðîâè÷ îòâåòèë:
     -- î-ìîåìó, åãî ñèßòåëüñòâî íå òàê ïðîñò, êàê êàæåòñß.
     --  “âû. --  ƒåíåðàë ýíåðãè÷íî  ïóñòèë ââåðõ ãóñòóþ  äûìíóþ ñòðóþ. -- ‚
ñâîå âðåìß êíßçü áûë  íåïðîñò è äàæå î÷åíü íåïðîñò. ˜óòêà ëè --  øåñòíàäöàòü
ëåò äåðæèò  ïåðâîïðåñòîëüíóþ æåëåçíîé  ðóêîé.  î ðàñøàòàëèñü çóáû ó ñòàðîãî
âîëêà.  —åìó  óäèâëßòüñß -- âîñüìîé  äåñßòîê.  îñòàðåë, óòðàòèë  õâàòêó. --
…âãåíèé  Žñèïîâè÷  íàêëîíèëñß  âïåðåä  è   äîâåðèòåëüíî  ïîíèçèë  ãîëîñ.  --
îñëåäíèå äíè äîæèâàåò. ‘àìè âèäèòå -- âåðòßò èì êàê õîòßò ýòè åãî ïîìïàäóðû
•óðòèíñêèé è ‚åäèùåâ.  € ïðåñëîâóòûé •ðàì! ‚åäü  âñå ñîêè èç ãîðîäà âûñîñàë.
‡à÷åì, ñïðàøèâàåòñß? ‘êîëüêî ïðèþòîâ äà áîëüíèö íà ýòàêèå äåíüæèùè  ìîæíî áû
ïîñòðîèòü! åò, íàø •åîïñ íîâîßâëåííûé æåëàåò íåïðåìåííî ïèðàìèäó ïîñëå ñåáß
îñòàâèòü.
     ðàñò åòðîâè÷ ñëóøàë âíèìàòåëüíî, ðòà íå ðàñêðûâàë.
     -- îíèìàþ,  âàì  îá  ýòîì ðàññóæäàòü  íåâìåñòíî.  --  Šàðà÷åíöåâ ñíîâà
îòêèíóëñß íà ñïèíêó  êðåñëà.  -- „à âû ïðîñòî ïîñëóøàéòå ÷åëîâåêà, êîòîðûé ê
âàì  ñ  èñêðåííåé  ñèìïàòèåé.  å ñêðîþ îò âàñ,  ÷òî  ïðè  äâîðå  „îëãîðóêèì
íåäîâîëüíû. Œàëåéøàß ñ åãî ñòîðîíû îïëîøíîñòü -- è âñå. à ïîêîé, â èööó. €
òîãäà, ðàñò  åòðîâè÷, âñß åãî ìîñêîâñêàß õóíòà ðàññûïëåòñß.  ðèäåò  íîâûé
÷åëîâåê,  íå ÷åòà ýòîìó. ðèâåäåò  ñâîèõ.  „à  óæ è  çäåñü  îíè,  åãî  ëþäè.
ƒîòîâßò.
     -- àïðèìåð, âû?
     …âãåíèé Žñèïîâè÷ îäîáðèòåëüíî ïðèùóðèëñß:
     --  ‚û  ñõâàòûâàåòå  ñ  ïîëóñëîâà.  €  ñèå  îçíà÷àåò,  ÷òî  ß  ìîãó  íå
ïðîäîëæàòü. ‘óòü ïðåäëîæåíèß âàì ïîíßòíà.
     ‚ ñàìîì äåëå,  íå ïåðâîïðåñòîëüíàß, à êàêèå-òî  äæóíãëè,  ïîäóìàë ðàñò
åòðîâè÷,  ãëßäß â ñâåòßùèåñß ïðèßçíüþ ãëàçà ðûæåãî  îáåð-ïîëèöåéìåéñòåðà --
ïî   âñåìó   âèäíî,  ÷åëîâåêà  ÷åñòíîãî  è   íåãëóïîãî.  Šîëëåæñêèé  àñåññîð
ïðèßòíåéøèì îáðàçîì óëûáíóëñß è ðàçâåë ðóêàìè:
     --  –åíþ âàøå äîâåðèå è  äàæå ï-ïîëüùåí. ‚îçìîæíî, ñ íîâûì ãóáåðíàòîðîì
Œîñêâå áóäåò è ëó÷øå. ‚ïðî÷åì, íå áåðóñü ñóäèòü, èáî â ìîñêîâñêèõ äåëàõ ïîêà
íè÷åãî íå ñìûñëþ. Žäíàêî ß, âàøå  ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, ÷åòûðå ã-ãîäà ïðîæèë â
Ÿïîíèè è, çíàåòå ëè, ñîâåðøåííî îáúßïîíèëñß -- èíîãäà ñàì íà ñåáß óäèâëßþñü.
“ ßïîíöåâ ñàìóðàé --  à ìû ñ âàìè  ïî èõ ïîíßòèßì ñàìóðàè -- äîëæåí  õðàíèòü
âåðíîñòü  ñâîåìó  ñþçåðåíó, êàêèì  áû  ñêâåðíûì  òîò  íè  áûë.  ˆíà÷å  íèêàê
íåâîçìîæíî,  âñß  ñèñòåìà  ðàçâàëèòñß.  ‚ëàäèìèð  €íäðååâè÷  ìíå  íå  âïîëíå
ñþçåðåí,  îäíàêî  æå  ñâîáîäíûì  îò  îáßçàòåëüñòâ  ïî  îòíîøåíèþ  ê  íåìó  ß
÷óâñòâîâàòü ñåáß íå ìîãó. “æ íå îáåññóäüòå.
     -- —òî æ, æàëü, -- âçäîõíóë ãåíåðàë, ïîíßâ, ÷òî óãîâàðèâàòü áåñïîëåçíî.
-- “ âàñ ìîãëî áû áûòü áîëüøîå áóäóùåå. „à, íè÷åãî. Œîæåò áûòü, åùå è áóäåò.
à  ìîþ ïîääåðæêó âû ìîæåòå  âñåãäà ðàññ÷èòûâàòü. ‘ìåþ ëè ß  íàäåßòüñß,  ÷òî
áåñåäà îñòàíåòñß ìåæäó íàìè?
     -- „à, --  êîðîòêî îòâåòèë  êîëëåæñêèé àñåññîð, è  Šàðà÷åíöåâ åìó ñðàçó
ïîâåðèë.
     -- îðà, -- ñêàçàë îí, ïîäíèìàßñü. -- àñïîðßæóñü íàñ÷åò "îçû". ‚ûáåðó
âàì ïîìîùíèêîâ ïîòîëêîâåé, à âû, â ñâîþ î÷åðåäü...
     Žíè âûøëè  èç  ãóáåðíàòîðñêîãî êàáèíåòà,  îáãîâàðèâàß íà õîäó ïîñëåäíèå
äåòàëè ïðåäñòîßùåé  îïåðàöèè. ‘åêóíäó  ñïóñòß îòêðûëàñü  ìàëåíüêàß äâåðêà  â
óãëó  --  òàì  ðàñïîëàãàëàñü  êîìíàòà  äëß  îòäûõà,  ãäå ñòàðûé  êíßçü ëþáèë
ïîäðåìàòü ïîñëå îáåäà. ˆç äâåðêè, áåñøóìíî ñòóïàß âîéëî÷íûìè  òóôëßìè, âûøåë
”ðîë ƒðèãîðüåâè÷ ‚åäèùåâ. …ãî  êóñòèñòûå ñåäûå áðîâè  áûëè ñóðîâî íàñóïëåíû.
Šíßæåñêèé  êàìåðäèíåð  ïîäîøåë  ê  êðåñëó,  íà  êîòîðîì  ìèíóòó  íàçàä ñèäåë
îáåð-ïîëèöåéìåéñòåð,  è  ñâèðåïî ïëþíóë êîðè÷íåâîé òàáà÷íîé  ñëþíîé ïðßìî íà
êîæàíîå ñèäåíüå.
     ƒëàâà øåñòàß, â êîòîðîé ïîßâëßåòñß æåíùèíà â ÷åðíîì
     ‚  ãîñòèíèöå  ðàñòà  åòðîâè÷à  æäàë ñþðïðèç.  Šîãäà  ìîëîäîé  ÷åëîâåê
ïðèáëèçèëñß ê  ñâîåìó 20-îìó íîìåðó, äâåðü âíåçàïíî îòâîðèëàñü,  è íàâñòðå÷ó
ïîñòîßëüöó  âûáåæàëà  äåáåëàß  ãîðíè÷íàß. ‹èöà  åå  ”àíäîðèí  íå  ðàçãëßäåë,
ïîñêîëüêó   îíî   áûëî   ïîâåðíóòî   â  ñòîðîíó,  îäíàêî  æå   îò   âíèìàíèß
íàáëþäàòåëüíîãî  êîëëåæñêîãî  àñåññîðà íå óêðûëèñü  íåêîòîðûå  êðàñíîðå÷èâûå
äåòàëè: íàäåòûé  íàèçíàíêó ôàðòóê, ñáèâøàßñß íàáîê êðóæåâíàß íàêîëêà è êðèâî
çàñòåãíóòîå ïëàòüå. à  ïîðîãå  ñòîßë  äîâîëüíûé Œàñà,  íè÷óòü  íå ñìóùåííûé
âíåçàïíûì âîçâðàùåíèåì õîçßèíà.
     --  óññêèå æåíùèíû  î÷åíü õîðîøèå,  -- ñ ãëóáîêèì  óáåæäåíèåì ïðîèçíåñ
ñëóãà. -- Ÿ ïðåäïîëàãàë ýòî è ðàíüøå, à òåïåðü çíàþ íàâåðíßêà.
     --  àâåðíßêà?   --  ñ  ëþáîïûòñòâîì   ñïðîñèë  ”àíäîðèí,   ðàçãëßäûâàß
ëîñíßùóþñß, ôèçèîíîìèþ ßïîíöà.
     -- „à, ãîñïîäèí. Žíè ãîðß÷èå è íå òðåáóþò çà ëþáîâü ïîäàðêîâ. å òî ÷òî
æèòåëüíèöû ôðàíöóçñêîãî ãîðîäà àðèæà.
     -- „à âåäü òû ïî-ðóññêè íå çíàåøü, -- ïîêà÷àë  ãîëîâîé ðàñò  åòðîâè÷.
-- Šàê æå òû ñ íåé îáúßñíèëñß?
     -- î-ôðàíöóçñêè ß  òîæå íå çíàë. î äëß îáúßñíåíèß ñ æåíùèíîé ñëîâà íå
íóæíû, -- ñ  âàæíûì âèäîì ïîâåäàë Œàñà. -- ƒëàâíîå -- äûõàíèå è âçãëßä. …ñëè
äûøèøü  ãðîìêî  è ÷àñòî, æåíùèíà ïîíèìàåò, ÷òî  òû â íåå âëþáëåí.  € ãëàçàìè
íàäî äåëàòü âîò òàê. -- Ží ñîùóðèë ñâîè  è  áåç òîãî óçêèå ãëàçêè, îò÷åãî òå
âäðóã  ïîðàçèòåëüíûì îáðàçîì ñëîâíî çàèñêðèëèñü. ”àíäîðèí òîëüêî õìûêíóë. --
îñëå ýòîãî îñòàåòñß íåìíîæêî ïîóõàæèâàòü, è æåíùèíà óæå íå ìîæåò óñòîßòü.
     -- ˆ êàê æå òû óõàæèâàë?
     -- Š  êàæäîé æåíùèíå íóæåí ñâîé ïîäõîä, ãîñïîäèí. •óäûå ëþáßò ñëàäîñòè,
òîëñòûå  --  öâåòû. òîé ïðåêðàñíîé æåíùèíå,  êîòîðàß óáåæàëà, çàñëûøàâ âàøè
øàãè, ß ïîäàðèë âåòî÷êó ìàãíîëèè, à ïîòîì ñäåëàë åé ìàññàæ øåè.
     -- ƒäå òû âçßë ìàãíîëèþ?
     -- ’àì. -- Œàñà ïîêàçàë êóäà-òî âíèç. -- ‚ ãîðøêàõ ðàñòóò.
     -- € ïðè ÷åì çäåñü ìàññàæ øåè?
     ‘ëóãà ïîñìîòðåë íà õîçßèíà ñîæàëåþùå:
     -- Œàññàæ øåè ïåðåõîäèò â ìàññàæ ïëå÷, ïîòîì â ìàññàæ ñïèíû, ïîòîì...
     -- Ÿñíî, -- âçäîõíóë  ðàñò åòðîâè÷. -- Œîæåøü íå ïðîäîëæàòü. îäàé-êà
ëó÷øå ñóíäó÷îê ñ ãðèìåðíûìè ïðèíàäëåæíîñòßìè.
     Œàñà îæèâèëñß:
     -- “ íàñ áóäåò ïðèêëþ÷åíèå?
     -- å  ó  íàñ, à ó  ìåíß. ˆ âîò åùå  ÷òî,  óòðîì  ß  íå  óñïåë  ñäåëàòü
ãèìíàñòèêó, à ìíå íûí÷å íóæíî áûòü â ôîðìå.
     Ÿïîíåö  ñòàë ñíèìàòü  õëîï÷àòûé õàëàò,  êîòîðûé îáû÷íî  íîñèë, íàõîäßñü
äîìà.
     --  ƒîñïîäèí, ìû ïîáåãàåì ïî ïîòîëêó èëè îïßòü áóäåì  äðàòüñß? ‹ó÷øå ïî
ïîòîëêó. ‚îò î÷åíü óäîáíàß ñòåíà.
     ”àíäîðèí îñìîòðåë îêëååííóþ îáîßìè ñòåíó, ëåïíîé ïîòîëîê è óñîìíèëñß:
     --  îëüíî  âûñîêî.  ’óò  íå  ìåíüøå  äâåíàäöàòè  ñßêó.  ó  äà íè÷åãî,
ïîïðîáóåì.
     Œàñà  óæå  ñòîßë  â  îäíîé  íàáåäðåííîé  ïîâßçêå.  à  ëîá  îí  ïîâßçàë
÷èñòåíüêóþ  áåëóþ  òðßïèöó, íà êîòîðîé êðàñíîé òóøüþ  áûë  âûâåäåí  èåðîãëèô
"óñåðäèå". ðàñò åòðîâè÷ æå ïåðåîäåëñß â îáòßãèâàþùåå ïîëîñàòîå òðèêî, îáóë
êàó÷óêîâûå òàïî÷êè, ïîòîì íåìíîãî ïîïðûãàë, ïîïðèñåäàë è ñêîìàíäîâàë:
     -- ˆòè, íè, ñàí!
     Žáà ðàçîì ðâàíóëèñü ñ ìåñòà, âçáåæàëè ââåðõ ïî ñòåíå è, ñîâñåì  íåìíîãî
íå äîñòèãíóâ ïîòîëêà, îòòîëêíóëèñü  îò âåðòèêàëè.  ‘äåëàâ  ñàëüòî â âîçäóõå,
ïðèçåìëèëèñü íà íîãè.
     -- ƒîñïîäèí, ß âûøå äîáåæàë -- âîí äî òîé ðîçî÷êè, à âû íà äâå  ðîçî÷êè
íèæå, -- ïîõâàñòàëñß Œàñà, ïîêàçûâàß íà îáîè.
     ‚ìåñòî îòâåòà ”àíäîðèí ñíîâà ïðîêðè÷àë:
     -- ˆòè, íè, ñàí!
     ƒîëîâîêðóæèòåëüíûé  òðþê   áûë   ïîâòîðåí,   è   íà   ñåé  ðàç   ñëóãà,
ïåðåêóâûðíóâøèñü, êîñíóëñß íîãîé ïîòîëêà.
     -- Ÿ äîñòàë, à âû íåò! -- ñîîáùèë îí. -- ˆ ýòî ïðè òîì, ãîñïîäèí, ÷òî ó
âàñ íîãè çíà÷èòåëüíî äëèííåå ìîèõ.
     --  ’û  ñäåëàí èç ðåçèíû, -- ïðîâîð÷àë ñëåãêà çàïûõàâøèéñß ”àíäîðèí. --
‹àäíî, òåïåðü ïîäåðåìñß.
     Ÿïîíåö ïîêëîíèëñß â ïîßñ è áåç îñîáîé îõîòû âñòàë â áîåâóþ ñòîéêó: íîãè
ñîãíóòû â êîëåíßõ, ñòóïíè ðàçâåðíóòû, ðóêè ðàññëàáëåíû.
     ðàñò åòðîâè÷, ïîäïðûãíóë, êðóòíóëñß â âîçäóõå è äîâîëüíî ñèëüíî çàäåë
íå óñïåâøåãî óâåðíóòüñß ïàðòíåðà íîñêîì òàïî÷êà ïî ìàêóøêå.
     -- îïàäàíèå ðàç! -- êðèêíóë îí. -- „àâàé!
     Œàñà ñäåëàë îòâëåêàþùåå äâèæåíèå -- ñîðâàë ñî ëáà è îòøâûðíóë â ñòîðîíó
ñâîþ  áåëóþ  ïîâßçêó, à êîãäà âçãëßä ”àíäîðèíà íåïðîèçâîëüíî  ïðîñëåäîâàë çà
ëåòßùèì ïðåäìåòîì,  ñëóãà ñ ãîðòàííûì  êðèêîì ïðîêàòèëñß  óïðóãèì ìß÷èêîì ïî
ïîëó è óäàðîì íîãè ïîïðîáîâàë ïîäñå÷ü õîçßèíà  ïîä  ùèêîëîòêó. Žäíàêî  ðàñò
åòðîâè÷ â  ïîñëåäíèé ìîìåíò îòñêî÷èë-òàêè íàçàä, äà åùå èçëîâ÷èëñß ëåãîíüêî
ñòóêíóòü êîðîòûøêó ðåáðîì ëàäîíè ïî óõó.
     -- îïàäàíèå äâà!
     Ÿïîíåö ëîâêî âñêî÷èë íà íîãè è çàñåìåíèë ïî êîìíàòå, îïèñûâàß ïîëóêðóã.
”àíäîðèí ÷óòü ïåðåñòóïàë íà ìåñòå, äåðæà âûâåðíóòûå ëàäîíè íà óðîâíå òàëèè.
     -- €õ äà, ãîñïîäèí, ß  ñîâñåì çàáûë,  -- ïðîãîâîðèë  Œàñà, íå ïðåêðàùàß
äâèãàòüñß. --  Œíå íåò  ïðîùåíèß. Š âàì  ÷àñ íàçàä ïðèõîäèëà æåíùèíà.  ‚ñß â
÷åðíîì.
     ðàñò åòðîâè÷ îïóñòèë ðóêè.
     -- Šàêàß æåíùèíà?
     ˆ  òóò  æå  ïîëó÷èë óäàð  íîãîé  â  ãðóäü.  Žòëåòåë  ê  ñòåíå,  à  Œàñà
òîðæåñòâóþùå âîñêëèêíóë:
     --  îïàäàíèå ðàç!  åìîëîäàß è íåêðàñèâàß.  Žäåæäà  ó íåå  áûëà ñîâñåì
÷åðíàß. Ÿ íå ïîíßë, ÷åãî îíà õî÷åò, è îíà óøëà.
     ”àíäîðèí ñòîßë, ïîòèðàß óøèáëåííóþ ãðóäü.
     --  ’åáå  ïîðà  áû  íàó÷èòüñß  ïî-ðóññêè.  îêà  ìåíß íå áóäåò,  âîçüìè
ñëîâàðü, êîòîðûé ß òåáå ïîäàðèë, è âûó÷è âîñåìüäåñßò ñëîâ.
     --  •âàòèò è ñîðîêà!  -- âîçìóòèëñß Œàñà. -- ‚û  ìíå  ïðîñòî  ìñòèòå! ˆ
ïîòîì äâà ñëîâà ß ñåãîäíß óæå âûó÷èë:  _ìèðàñüêà_, ÷òî  îçíà÷àåò  "óâàæàåìûé
ãîñïîäèí" è _êèòàéòèê_ -- ýòî ïî-ðóññêè "ßïîíåö".
     -- „îãàäûâàþñü,  êòî òåáß  ó÷èë.  ’îëüêî íå âçäóìàé íàçûâàòü "ìèëàøêîé"
ìåíß.  ‚îñåìüäåñßò  ñëîâ,  ß  ñêàçàë, âîñåìüäåñßò.  ‚  ñëåäóþùèé  ðàç áóäåøü
äðàòüñß ÷åñòíåå.
     ðàñò åòðîâè÷ ñåë ïåðåä çåðêàëîì è çàíßëñß ãðèìîì.
     åðåáðàâ  íåñêîëüêî  ïàðèêîâ,  âûáðàë  òåìíî-ðóñûé,  ñêîáêîé,  ñ ðîâíûì
ïðîáîðîì ïîñåðåäèíå. Žïóñòèë ñâîè ïîäêðó÷åííûå ÷åðíûå óñèêè, ïîâåðõ ïðèêëåèë
ïûøíûå, ïîñâåòëåå, ê ïîäáîðîäêó ïðèöåïèë  ãóñòóþ áîðîäó âåíèêîì. îêðàñèë  â
ñîîòâåòñòâóþùèé öâåò  áðîâè. îäâèãàë  èìè  òóäà  ñþäà, íàäóë ãóáû, ïðèãàñèë
áëåñê â ãëàçàõ, ïîìßë ðóìßíûå ùåêè,  ðàçâàëèëñß íà ñòóëå è âäðóã,  ñëîâíî ïî
ìàíîâåíèþ  âîëøåáíîé  ïàëî÷êè,  ïðåâðàòèëñß   â  õàìîâàòîãî   îõîòíîðßäñêîãî
êóï÷èêà.
     * * *
     ‚ âîñüìîì ÷àñó  âå÷åðà  ê íåìåöêîìó  ðåñòîðàíó "Alpenrose" ["€ëüïèéñêàß
ðîçà" (íåì.)] ÷òî íà ‘îôèéêå, ïîäêàòèë ëèõà÷: ïðîëåòêà ëàêîâàß,  íà ñòàëüíûõ
ðåññîðàõ, ó ïàðû âîðîíûõ ãðèâû ïåðåïëåòåíû àëûìè  ëåíòàìè, ñïèöû  íà êîëåñàõ
âûêðàøåíû  îõðîé. ‹èõà÷ îãëóøèòåëüíî  òïðóêíóë, äà åùå  çàëèõâàòñêè  ùåëêíóë
êíóòîì.
     -- ðîñûïàéñß, âàøå çäîðîâüå, äîñòàâèëè â ëó÷øåì âèäå!
     ‘çàäè,  îò