î,  ìíå  íà óæèí,  - ñäåëàë  îí øèðîêèé ïðèãëàøàþùèé  æåñò  ðóêîé  è
óâåðåííîé, ïî÷òè àðìåéñêîé ïîõîäêîé çàøàãàë ê äðóãèì ñòðîåíèßì.
     ƒåíðèõ îêàçàëñß íåïëîõèì ýêñêóðñîâîäîì. Ží äîáðîñîâåñòíî ðàññêàçûâàë îá
èñòîðèè  ëàãåðß,  ïîêàçûâàß,  êàê  æèâóò  â  ëàãåðå  ìåñòíûå  êîëîíèñòû,  èõ
ñòîëîâûå, êëóá  ñïàëüíè  äëß  ìóæ÷èí  è  æåíùèí.  àñòåðßâøèìñß  "àíãëèéñêèì
æóðíàëèñòàì" ƒåíðèõ îõîòíî îáúßñíßë, ÷òî ìóæüß è æåíû  æèâóò îòäåëüíî,  à íà
ñîâìåñòíóþ íî÷ü ïîëó÷àþò ðàçðåøåíèå òîëüêî ó ñàìîãî ˜ýôåðà. àðåíü íå  âèäåë
â  ýòîì íè÷åãî äóðíîãî.  …ñëè ó÷åñòü, ÷òî ëàãåðü áûë  îñíîâàí äâàäöàòü øåñòü
ëåò  íàçàä, à ïàðíþ áûëî íå  áîëüøå äâàäöàòè ïßòè, òî â  ýòîì íå áûëî íè÷åãî
óäèâèòåëüíîãî,  - ïîíßë è÷àðä. åäíûé ƒåíðèõ è íå âèäåë äðóãîé æèçíè, êðîìå
ýòîé.
     Žáõîäß  ëàãåðü,   ‘àóíäåðñ  îáðàòèë  âíèìàíèå  íà  íåáîëüøîå  ñòðîåíèå,
ñòîßâøåå íåñêîëüêî â ñòîðîíå îò äðóãèõ.  Žêîëî íåãî ïîñòîßííî  ïðîãóëèâàëîñü
äâîå-òðîå ìóæ÷èí ßâíî ñîëäàòñêîé âûïðàâêè.
     ‘àóíäåðñà íåñêîëüêî ñìóòèëà èõ íàðî÷èòàß âûïðàâêà, ñèëüíî áðîñàþùàßñß â
ãëàçà è ñëèøêîì  ßâíîå æåëàíèå ƒåíðèõà îáõîäèòü ýòî  ñòðîåíèå ñòîðîíîé. …ñëè
òàì  ãîòîâßò "ëåãèîíåðîâ", ïî÷åìó  îíè ýòî  òàê  äåìîíñòðèðóþò,  -  íå ïîíßë
‘àóíäåðñ. î  ãëàçàì Œàðêà îí.  ïîíßë, ÷òî  òîò  òàêæå äóìàåò îá  ýòîì.  Žíè
ñëîâíî ñïåöèàëüíî ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî òàì åñòü  ÷òî-òî î÷åíü âàæíîå, - ïîäóìàë
"„ðîíãî". ‡äåñü ÷òî-òî íå òàê.
     î íè îí, íè Œàðê ‹åíàðò è íå ïîäîçðåâàëè, ÷òî çà  âðåìß èõ ïðîãóëêè ïî
ëàãåðþ  çà íèìè  âíèìàòåëüíî  ñëåäèëè íåñêîëüêî ïàð  ãëàç. ‘ðåäè  íèõ  áûë è
‚îëüôãàíã ƒðóáåð.
     - òî îí? - ñïðîñèë ó íåãî ‚åáåð.
     - Šàæåòñß, äà, íî îí çàãðèìèðîâàëñß.
     - òî ìû ëåãêî ïðîâåðèì, - æåñòêî ñêàçàë ‚åáåð, - è î÷åíü áûñòðî.

     ‘àíòüßãî. 30 íîßáðß 1988 ãîäà

     „îæäàâøèñü ïðèõîäà ƒîìèêàâû, ìèññèñ ‚èãìàí  çàêàçàëà  îáåä â  íîìåð äëß
ñâîåãî "ìóæà". —åðåç  ïßòíàäöàòü ìèíóò ïðèøåäøàß îôèöèàíòêà ñìîãëà óáåäèòüñß
â òîì,  ÷òî  ìóæ "ìèññèñ ƒîóýðñ" ëåæèò  â ïîñòåëè, îòâå÷àß æåíå èç  ñïàëüíè.
îñëå åå óõîäà Œîíèêà, âûáðîñèâ îäíó ïîðöèþ îáåäà,  ïîçâîëèëà  ƒîìèêàâå òèõî
ïîêèíóòü åå àïàðòàìåíòû. ‡àïåðåâ äâåðü íà êëþ÷, îíà ïðîøëà â âàííóþ êîìíàòó,
ñáðàñûâàß ñ ñåáß ïëàòüå. àçäåâøèñü äîãîëà, îíà âñòàëà ïîä äóø, ïûòàßñü õîòß
áû íà âðåìß çàáûòüñß ïîä ãîðß÷åé âîäîé.
     —åðåç ìèíóòó îíà ïî÷óâñòâîâàëà íà ñåáå ÷åé-òî âçãëßä. Œîíèêà îáåðíóëàñü
è âçäðîãíóëà, íà íåå ñìîòðåë, õèùíî óëûáàßñü, íåèçâåñòíûé ìóæ÷èíà.
     - —òî âàì íàäî? - ÷åðåñ÷óð ãðîìêî ñïðîñèëà îíà. - Šòî âû òàêîé?
     Œóæ÷èíà ìîë÷àë,  ïðîäîëæàß  â  óïîð  ãëßäåòü íà  æåíùèíó.  Žíà ñõâàòèëà
êîðîòêîå ïîëîòåíöå, ïîïûòàâøèñü ïðèêðûòüñß.
     - “áèðàéòåñü îòñþäà! - ðàññåðæåííî çàêðè÷àëà îíà, - ñëûøèòå, íåìåäëåííî
óáèðàéòåñü!
     åèçâåñòíûé ñäåëàë íåñêîëüêî îñòîðîæíûõ øàãîâ ïî íàïðàâëåíèþ ê íåé.
     -  å ïîäõîäèòå! -  çàêðè÷àëà æåíùèíà, õîëîäåß  îò óæàñà Šðåïêàß, ïî÷òè
ñòàëüíàß õâàòêà ñæàëà åé ãîðëî..
     - ’èõî, - ñêàçàë ìóæ÷èíà, - òåáå íå áóäåò ïëîõî, åñëè áóäåøü âåñòè ñåáß
òèõî. ƒäå ñåé÷àñ "„ðîíãî"? - ïðîãîâîðèë îí ñ çàìåòíûì àêöåíòîì.
     -  Šòî?  -  ñïðîñèëà Œîíèêà,  ïëîõî  ñîîáðàæàß  â  ýòîò  ìîìåíò,  î ÷åì
âîîáùåèäåò ðå÷ü.
     - ƒäå ñåé÷àñ "„ðîíãî"? - âûðàçèòåëüíî ñïðîñèë ìóæ÷èíà.
     -  Ÿ.. ß  íå çíàþ, -  îíà ïîïûòàëàñü  ñíîâà  ïðèêðûòüñß ïîëîòåíöåì,  íî
íåèçâåñòíûé âûõâàòèë åãî èç åå ðóê.
     - Ÿ ñïðàøèâàþ  ó  òåáß, ãäå îí? - ñïðîñèë íåèçâåñòíûé.  Œîíèêà  íå  çðß
ñ÷èòàëàñü îäíèì èç  ëó÷øèõ èíñïåêòîðîâ  „…€. Žíà ìàñòåðñêè  ïîñêîëüçíóâøèñü,
âíåçàïíî  ëåâîé  ðóêîé  óäàðèëà  ïî  ãëàçàì  íåçíàêîìöà.  å  îæèäàß  òàêîãî
íàïàäåíèß, ìóæ÷èíà îõíóë, íà ìèã îñëàáëßß ñâîþ æåëåçíóþ õâàòêó.  ’îëêíóâ åãî
èçî âñåõ ñèë íà ìîêðûé ïîë, Œîíèêà âûáåæàëà â êîðèäîð. î îòêðûòü  äâåðü îíà
íå óñïåëà. ðèøåäøèé â ñåáß Œèóðà äîãíàë åå è ñâàëèë ðåçêèì êîðîòêèì óäàðîì.
Œîíèêà óïàëà  ïî÷òè  áåç ñòîíà, íî ñîçíàíèß íå  ïîòåðßëà. Žíà ïî÷óâñòâîâàëà,
êàê, ãðóáî ñõâàòèâ, íàïàäàâøèé òßíåò åå íà ïîñòåëü. ‘îïðîòèâëßòüñß ïîñëå åãî
óäàðà íå áûëî íèêàêèõ ñèë.
     Œèóðà, óëîæèâ  ïî÷òè áåñ÷óâñòâåííóþ æåíùèíó íà êðîâàòü,  íàêëîíèëñß íàä
íåé. “áåäèâøèñü, ÷òî îíà â ñîçíàíèè, îí ðàäîñòíî óñìåõíóëñß.
     - àïðàñíî óáåãàëà.  ’åïåðü  òåáå  áóäåò î÷åíü  áîëüíî, ïîêà  òû ìíå íå
ðàññêàæåøü, ãäå "„ðîíãî".
     †åíùèíà ñëàáî çàñòîíàëà. Œèóðà ïðîâåë ðóêîé ïî åå ãðóäè, ìßãêî êîñíóëñß
æèâîòà è âäðóã íåîæèäàííî íàæàë ïàëüöåì ïîä ðåáðî. Œîíèêà çàêðè÷àëà.
     - Ÿ ñïðàøèâàþ, ãäå îí? - íàñòîé÷èâî ñïðîñèë Œèóðà, åùå ðàç íàäàâëèâàß â
ýòó òî÷êó.
     Žò áîëè ó æåíùèíû íà  ãëàçàõ íåâîëüíî âûñòóïèëè ñëåçû. Œèóðà, ñòîß  íàä
íåé, ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ’àêàß ìîëîäàß, êðàñèâàß è ñîâñåì íè÷åãî íå ïîíèìàåøü.
     ˆìåííî â ýòîò ìîìåíò â äâåðü ïîñòó÷àëè. ðîñèâ áûñòðûé âçãëßä íà Œîíèêó
è óáåäèâøèñü â  òîì, ÷òî îíà íå ñìîæåò âñòàòü,  Œèóðà  äëß âåðíîñòè íàíåñ åé
åùå îäèí  î÷åíü áîëåçíåííûé óäàð "öçþéêî-äí" - ïîä ëîæå÷êó è ïîøåë îòêðûâàòü
äâåðü. Šàêèì-òî ÷óäîì îíà è íà ýòîò ðàç íå ïîòåðßëà ñîçíàíèß.
     “ñëûøàâ  ñòóê â  äâåðü,  Œîíèêà  ïîíßëà,  ÷òî  ýòî  áûë  ƒîìèêàâà.  Žíà
ïîïûòàëàñü  êðèêíóòü, íî ïî÷óâñòâîâàëà, êàê  ñëîâà çàñòðåâàþò â ãîðëå. ’îãäà
îíà ñ òðóäîì ïåðåäâèãàßñü, ïðàâîé  íîãîé èç ïîñëåäíèõ ñèë óäàðèëà ïî íî÷íîìó
ñâåòèëüíèêó.
     - Ÿ, êàæåòñß, îøèáñß íîìåðîì, -  ñêàçàë èçóìëåííûé ‘ýé è, â ýòîò ìîìåíò
ðàçäàëñß  òðåñê ñâåòèëüíèêà; “  ƒîìèêàâû  íå  áûëî îðóæèß, íî Œèóðà íå óñïåë
çàêðûòü äâåðü è ÷åðåç ìãíîâåíèå îíè ïîêàòèëèñü ïî ïîëó. ‹åæà íà ïîëó,  Œèóðà
óñïåë  èçâåðíóòüñß  è íîãîé ïåðåõâàòèòü ãîëîâó ƒîìèêàâû. ’îò, íàíåñß ñèëüíûé
óäàð  Œèóðå ìåæäó íîãàìè, âûñâîáîäèëñß.  Žáà âñêî÷èëè íà íîãè,  òßæåëî äûøà.
Šðàåì  ãëàçà ‘ýé  óâèäåë ëåæàâøóþ íà  êðîâàòè  Œîíèêó  è  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê
çàêèïàåò â íåì çëîñòü ê íåçâàíîìó ïðèøåëüöó.
     Œèóðà óëûáíóëñß, ðàññòàâëßß íîãè. Ží áûë ãîòîâ ê  ñõâàòêå.  ‹åâàß  ðóêà
ïîäíßëàñü,  ïðèêðûâàß ëèöî, ïðàâàß ðàçâåðíóëàñü â ñòîðîíó.  ‡àòåì ëåâàß ðóêà
ðåçêî  ïîøëà  âíèç, à ïðàâàß - ââåðõ. îíßâ,  ÷òî ïåðåä  íèì  îïûòíûé ìàñòåð
êóíã-ôó, ƒîìèêàâà  ÷óòü íàãíóëñß,  ñòðåìßñü ê êîíöåíòðàöèè ñèëû ïðè íèçêîé è
óñòîé÷èâîé ïîçèöèè êàðàòèñòà.
     Œîíèêà ñëàáî ïîøåâåëüíóëàñü íà êðîâàòè, ïûòàßñü ïîäíßòüñß.
     Œèóðà  íàïàë  ïåðâûì, ñòðåìßñü íàíåñòè ñèëüíûé óäàð "òüßíèòèè" â ñîííóþ
àðòåðèþ òðåìß ñîãíóòûìè ïàëüöàìè ïðàâîé ðóêè. ƒîìèêàâà îòáèë åãî óäàð  è ñàì
ïåðåøåë â êîíòðàòàêó, íàíîñß ñîïåðíèêó äâîéíîé óäàð êèñòßìè ðóê, Œèóðà ëåãêî
óøåë îò íàïàäåíèß, ñìåùàßñü âïðàâî.
     Œîíèêà ñ òðóäîì ñåëà íà êðîâàòè, ïûòàßñü ïðèéòè â ñåáß.
     ƒîìèêàâà, âèäß, ÷òî åãî óäàðû  ëåãêî  îòáèâàþòñß  ñîïåðíèêîì, ïîïûòàëñß
íàíåñòè  áûñòðûé  ðåçêèé óäàð íîãîé ñíèçó,  íî  Œèóðà îïåðåäèë  åãî,  íàíîñß
áîëåçíåííûé  óäàð  ïî  äðóãîé,  îïîðíîé  íîãå.   ƒîìèêàâà  ïîëåòåë  íà  ïîë,
êóâûðíóëñß è ñíîâà âñòàë íà íîãè.
     Œîíèêà, íå  âñòàâàß, óïàëà  íà  ïîë è ïîïîëçëà ê ÷åìîäàíó, ñòîßâøåìó  â
øêàôó.
     Œèóðà  âíåçàïíî ïðûãíóë, ïûòàßñü  ïðîâåñòè äâîéíîé óäàð.  ƒîìèêàâà òîæå
ïðûãíóë. Žáà ëèøü ñëåãêà êîñíóëèñü äðóã  äðóãà,  óâåðíóâøèñü îò  óäàðîâ, íî,
êîãäà, îíè óæå ïðèçåìëèëèñü, ñòîß  íà íîãàõ, "ßñòðåá", âäðóã ñäåëàâ îáìàííîå
äâèæåíèå òåëà,  íàíåñ  ñòðåìèòåëüíûé óäàð â ëèöî ƒîìèêàâå  -  "èíòðàí", óäàð
ìåæäó áðîâßìè. å  äàâàß åìó îïîìíèòüñß,  Œèóðà íàíåñ åùå  íåñêîëüêî ñèëüíûõ
óäàðîâ â  ëèöî  è â ãîðëî ñîïåðíèêà. îñëåäíèé óäàð  áûë ðîêîâûì - "òåíöóè -
óøè", "óäàð  æåëåçíîãî  ìîëîòà  ïî  óøàì"  â êóíã-ôó  íàíîñèëñß  ñðàçó äâóìß
êóëàêàìè. ƒîìèêàâà  óïàë íà ïîë ñ ðàçáèòûì ëèöîì. à ãóáàõ åãî áûëè êðîâàâûå
ïóçûðè, èç  óøåé  øëà êðîâü.  „îâîëüíûé  Œèóðà ïîâåðíóëñß  ê Œîíèêå è  âäðóã
óâèäåë åå ñ ðåâîëüâåðîì â ðóêàõ. ‚ûñòðåë ïðîçâó÷àë íà ìãíîâåíèå ïîçæå, Œèóðà
óæå ïåðåêàòèâøèñü, áûë â êîðèäîðå. å äîæèäàßñü âòîðîãî âûñòðåëà,  îí áûñòðî
âûáåæàë  çà äâåðü. Œîíèêà  îïóñòèëà  îðóæèå  è  íà÷àëà ãðîìêî,  çàõëåáûâàßñü
ñëåçàìè,  ïëàêàòü.  ’àê  îáû÷íî  ïëà÷óò  ñèëüíûå   æåíùèíû,  ïîñëå  òßæåëûõ,
íåâîçìîæíûõ ïîòðßñåíèé.
     —åðåç  øåñòü  ÷àñîâ,  êîãäà  â  îòåëü  ïðèáûëè ïðåäñòàâèòåëè  ÷èëèéñêèõ
âëàñòåé,  â  íîìåðå  áûë íàéäåí îáåçîáðàæåííûé òðóï  ìèñòåðà ƒîóýðñà. Œèññèñ
ƒîóýðñ áåññëåäíî èñ÷åçëà èç ãîñòèíèöû.

     Šîëîíèß "„èãíèäàä". 30 íîßáðß 1988 ãîäà

     „îáðîñîâåñòíûé ƒåíðèõ åùå  öåëûõ  ïîë÷àñà  âîäèë  èõ  ïî ëàãåðþ,  ïîêà,
íàêîíåö, îíè  íå ïîäîøëè  ê  òîìó ñòðîåíèþ,  îòêóäà  íà÷àëàñü  èõ ýêñêóðñèß.
ƒåíðèõ,  ÷òî-òî ïðîáîðìîòàâ, ïîáåæàë èñêàòü ˜ýôåðà, è÷àðä ñ Œàðêîì  çàøëè â
ñâîþ êîìíàòó.
     ‘àóíäåðñ ïîíèìàë, ÷òî  ðàñïîëîæåííîå íà îêðàèíå ëàãåðß âûñîêîå ñòðîåíèå
êàê-òî ñâßçàíî ñ òîé òàéíîé, èç-çà êîòîðîé åìó  ïðèøëîñü îáúåõàòü  ïîëñâåòà.
î åãî ñìóùàëè  äåæóðíûå, ñòîßâøèå ó äîìà, ñëîâíî ñïåöèàëüíî äëß  òîãî ÷òîáû
ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ãîñòåé. îñòåïåííî íàä  ëàãåðåì îïóñòèëèñü ñóìåðêè  è  óæå
êîå-ãäå  ñòàëè  âêëþ÷àòü   ýëåêòðè÷åñòâî.  ˜ýôåð  âñå  íå  ïðèõîäèë.  è÷àðä
íàêëîíèëñß ê ‹åíàðòó è î÷åíü òèõî ñêàçàë:
     -  ‘ëóøàé, Œàðê, ìíå íå íðàâèòñß ýòîò äîì. ’àì,  íàâåðíßêà, íè÷åãî íåò,
íî  îíè  äåëàþò âñå,  ÷òîáû ìû îáðàòèëè  íà íåãî âíèìàíèå.  ‚ðßä  ëè  â ýòîì
ñòðîåíèè ìîãëè æèòü "ëåãèîíåðû". Ží ñëèøêîì ãðßçíûé äëß íèõ.
     ‹åíàðò ïîíèìàþùå êèâíóë ãîëîâîé.
     - îñòàâèøü çà  óæèíîì "æó÷îê" ïîä ñòîë, - ïðåäëîæèë  "„ðîíãî", -  è íå
çàáóäü  óñòàíîâèòü åãî  â êîðèäîðå.  Šðîìå  òîãî,  âûéäß  îòñþäà, ïîñòàðàéñß
çàáðîñèòü åãî â  òîò  ñàìûé  äîì, Œàðê åùå  ðàç êèâíóë  ãîëîâîé è, çàáðàâ èç
ñóìêè  íåáîëüøîé  ñâåðòîê, âûøåë íàðóæó. è÷àðä  ëåã íà êðîâàòü, ñëîâíî  äëß
îòäûõà.
     ‹åíàðò âíèìàòåëüíî îñìîòðåëñß. Ží îáðàòèë âíèìàíèå, êàê çà  îäíèì îêíîì
ðåçêî   äåðíóëàñü  çàíàâåñêà:  çäåñü  âíèìàòåëüíî  ñëåäèëè  çà  íåïðîøåííûìè
ãîñòßìè, - ïîíßë Œàðê. ‚ íàñòóïèâøèõ óæå  ñóìåðêàõ îí ìåäëåííî ïðîãóëèâàëñß,
ñëîâíî îñìàòðèâàß ëàãåðü. ‚íåçàïíî ïåðåä íèì âûðîñ ñåðæàíò ”ðàãà.
     - ‚àì, ÷òî, íðàâèòñß çäåñü? - ïðîñêðèïåë ñåðæàíò.
     - å î÷åíü, - ÷åñòíî ïðèçíàëñß ‹åíàðò, - ñêó÷íîå è ìðà÷íîå çðåëèùå.
     - € âû äóìàëè, çäåñü åñòü äëß âàñ ðàçâëå÷åíèß, - âåñåëî ñêàçàë ”ðàãà, -
çäåñü òîëüêî ìîëßòñß îãó è ˜ýôåðó. ˆ áîëüøå íè÷åãî èíòåðåñíîãî íåò.
     - „à, êàæåòñß,  âû ïðàâû, - ñîãëàñèëñß ‹åíàðò, - êñòàòè, ñåðæàíò, êàêîé
ó âàñ âåñ?
     - „åâßíîñòî, - îòâåòèë óäèâëåííûé ”ðàãà, - à ïî÷åìó âû ñïðàøèâàåòå?
     -  •îòèòå  ïàðè? Šòî áûñòðåå  äîáåæèò  äî  òîãî çäàíèß,  -  ïîêàçàë  íà
çàãàäî÷íîå ñòðîåíèå Œàðê.
     - óòûëêà âèñêè, - äåëîâèòî ïðåäëîæèë ñåðæàíò
     - ‘îãëàñåí, íî ß âåøó âñåãî ñåìüäåñßò ïßòü. ‚àì ìåíß íå îáîãíàòü.
     - “âèäèì, - çàóëûáàëñß ”ðàãà, - çäåñü òðóäíî áåãàòü ïî çåìëå.
     -  ’îãäà äàâàéòå âîò îò òîãî ñòîëáà. ó, ðàç  äâà.. òðè Žíè ïîáåæàëè. Š
óäèâëåíèþ ‹åíàðòà, áåæàâøåãî â  ïîëíóþ  ñèëó,  êîðåíàñòûé,  ïëîòíûé  ñåðæàíò
ïî÷òè  íå  îòñòàâàë  îò íåãî. ‘î âñåõ  ñòîðîí íà íèõ ñìîòðåëè ëþáîïûòíûå. å
äîáåæàâ äî  ñòðîåíèß ìåòðîâ äåñßòü,  ‹åíàðò óïàë, âûñîêî  âçìàõíóâ ðóêîé,  à
äîâîëüíûé ñåðæàíò, îáîéäß åãî, çàêðè÷àë, òßæåëî äûøà:
     - Ÿ âûèãðàë!.
     - ‘îãëàñåí, -  ïîäíßëñß  Œàðê, -  íî  äîëæåí çàìåòèòü, âû  â  áëåñòßùåé
ôîðìå.
     Žêîëî ñåðæàíòà óæå ñòîßëî äâîå ìîëîäûõ ëþäåé.
     - —òî âàì íàäî? - óãðþìî ñïðîñèëè îíè ó ñåðæàíòà.
     - è÷åãî, - óñïîêîèë èõ ”ðàãà, - ìîæåòå áûòü ñïîêîéíû, ìû èäåì íàçàä.
     Ží çàøàãàë ê ‹åíàðòó, ïîìîãàß åìó ïîäíßòüñß è îòðßõèâàß åãî îäåæäó.
     ‚äâîåì  îíè  âîçâðàùàëèñü íàçàä ïîä  ìíîãî÷èñëåííûìè âçãëßäàìè  ñî âñåõ
ñòîðîí.
     ‹åæàâøèé íà  êðîâàòè è÷àðä ïðèëîæèë  àïïàðàò ê óõó, íàñòðàèâàß åãî  íà
íóæíóþ ÷àñòîòó. îñëûøàëñß òðåñê è ÷åé-òî ðåçêèé ãîëîñ.
     - Žíè óõîäßò.
     - òîò âòîðîé æóðíàëèñò íå ïîäõîäèë ê äîìó?
     - åò. Ží óïàë â ìåòðàõ â äåñßòè. îäõîäèë òîëüêî ñåðæàíò.
     -  ó ýòî  íå ñòðàøíî. Ží çäåñü  ÷àñòî áûâàåò. òî •óàí  ”ðàãà, ìû  åãî
çíàåì.
     ‘àóíäåðñ óëûáíóëñß. Šîãäà ‹åíàðò ñòîëü íåîæèäàííî óïàë, âçìàõíóâ ðóêîé,
îí óñïåë áðîñèòü âïåðåä íåáîëüøîé ìàãíèòíûé  "æó÷îê", êîòîðûé  ïðèêðåïèëñß ê
ëèñòîâîé  îáøèâêå çäàíèß. ˆ òåïåðü ‘àóíäåðñ, íàõîäßñü â ïßòèñòàõ  ìåòðàõ  îò
ýòîãî ìåñòà, ìîã ñëûøàòü âñå, ÷òè òàì ïðîèñõîäèò.
     "Žíè ãîòîâßò äëß íàñ  ëîâóøêó, - ïîíßë ‘àóíäåðñ, -  çíà÷èò, îíè çíàþò î
íàøåì ïðèáûòèè ñþäà. "‹åãèîíåðû" ñïåöèàëüíî ïîñòàâèëè òàì äåæóðíûõ, ÷òîáû ìû
çàèíòåðåñîâàëèñü ýòèì çäàíèåì". ‚ ìèêðîôîíå ñíîâà ïîñëûøàëñß òðåñê.
     -  ‚û  íå ïðàâèëüíî ïîñòàâèëè ñâîèõ  ëþäåé,  ƒðóáåð,  - ðàçäàëñß ÷åé-òî
òðåáîâàòåëüíûé  ãîëîñ,  ãîâîðèâøèé  ïî-èñïàíñêè, - íóæíî  áûëî ñëåäèòü è  çà
äðóãèì æóðíàëèñòîì, îñòàâøèìñß â çäàíèè.
     - ’àì äâîå íàøèõ àãåíòîâ, - óñïîêîèë ãîâîðèâøåãî ƒðóáåð, ãîëîñ êîòîðîãî
‘àóíäåðñ ñðàçó  óçíàë,  âñïîìíèâ  òåëåôîííûé  ðàçãîâîð  â  ‚åíå.  ƒðóáåð åùå
äîáàâèë  ÷òî-òî ïî-íåìåöêè, íî è÷àðä, íå âëàäåâøèé  ýòèì ßçûêîì,  íå  ïîíßë
åãî.
     ‚ êîìíàòó âîøåë ˜ýôåð.
     -  Šàê  âàì  ïîíðàâèëîñü?   -   äîáðîäóøíî  ñïðîñèë  îí.  -   Œû  õîòèì
ðàñïðîñòðàíèòü íàø îïûò è â äðóãèõ ñòðàíàõ.
     - Ÿ áû  õîòåë âçßòü ó âàñ èíòåðâüþ,  - íàïîìíèë  ‘àóíäåðñ. -  “ñïååì, -
ìàõíóë ðóêîé îñíîâàòåëü êîëîíèè, - ïîéäåìòå ëó÷øå óæèíàòü.  ’àì è ïîãîâîðèì.
Šñòàòè, ãäå âàø êîëëåãà?
     - Ží ðåøèë ïðîñòî ïîõîäèòü ïîñìîòðåòü. …ìó âñå èíòåðåñíî, îí òàê ìîëîä.
     -  „à, - âçäîõíóë ˜ýôåð, - ýòî ìû, ñòàðèêè, òåïåðü äîëæíû îòäûõàòü, à ó
ìîëîäûõ ýíåðãèß áüåò ÷åðåç êðàé.
     îñëå âîçâðàùåíèß ‹åíàðòà ãîñòè âìåñòå  ñ õîçßèíîì è åùå äâóìß ïîæèëûìè
ãîñïîäàìè ïðîøëè â  ïðîñòîðíóþ ñòîëîâóþ, ãäå óæå  áûë  ïðèãîòîâëåí  ñòîë  íà
øåñòåðûõ.  …äâà îíè  ðàññåëèñü, êàê â êîìíàòó  âîøåë åùå  îäèí  ÷åëîâåê, ëåò
ïßòèäåñßòè. …äâà óâèäåâ åãî, ‘àóíäåðñ êàêèì-òî âíóòðåííèì  ÷óòüåì ïîíßë, ÷òî
ýòî ñàì ‚åáåð.
     ’îò  êðàòêî ïîçäîðîâàëñß  ñî  âñåìè, óñàæèâàßñü çà ñòîë.  Žò è÷àðäà íå
óñêîëüçíóëî è òî, ñ êàêèì îòâðàùåíèåì ïîñìîòðåë ˜ýôåð íà ‚åáåðà.
     ‡à ñòîëîì  áîëüøå  ãîâîðèë  àóëü  ˜ýôåð, äàâàß îäíîâðåìåííî èíòåðâüþ è
ðàññêàçûâàß  î ñâîåé  êîëîíèè.  ‘àóíäåðñó ëèøü  èçðåäêà  óäàâàëîñü  âñòàâèòü
íåêîòîðûå âîïðîñû. ‚åáåð åë ìîë÷à, ïî÷òè íå ðàçãîâàðèâàß. ’îëüêî îäíàæäû îí,
ñèäß  ñëåâà,  ïðîòßíóë  ‘àóíäåðñó  ñîëîíêó è  ñ  ëþáîïûòñòâîì  çàìåòèë,  êàê
íåïðîèçâîëüíî  äåðíóëàñü  ëåâàß  ðóêà  ó  "„ðîíãî".  î  áûñòðî  ïîäàâèâ  òî
åñòåñòâåííîå æåëàíèå,  è÷àðä ïðîòßíóë  ïðàâóþ  ðóêó. Ží  ïîíßë,  ÷òî  ‚åáåð
çàìåòèë åãî îøèáêó.
     - “ âàñ äåéñòâóåò ëåâàß ðóêà? - ñïðîñèë ‚åáåð, - ß äóìàë, âû èíâàëèä.
     - ‚ €íãëèè ìíå ñäåëàëè  âåëèêîëåïíûé  ïðîòåç,  - ñîâðàë  ‘àóíäåðñ, - îí
óïðàâëßëñß ìèíè-êîìïüþòåðîì,  âæèâëåííûì  â ïðîòåç,  íî,  ê  ñîæàëåíèþ,  ìíå
ïðèøëîñü îñòàâèòü åãî â ‹îíäîíå, îíè  îáåùàëè  ñäåëàòü ê  ìîåìó  ïðèåçäó åùå
ëó÷øèé.
     -  Šîíå÷íî, ëó÷øå èìåòü òàêîé  íàäåæíûé  ïðîòåç, - óñìåõíóëñß ‚åáåð, íå
ñâîäß ãëàç ñ è÷àðäà.
     - “òðîì ß ïîêàæó âàì, êàê ðàáîòàþò íàøè ëþäè, - âñòàâèë ˜ýôåð, - ìîæåòå
îñòàòüñß äî  óòðà  ó  íàñ,  - ìèëîñòèâî ðàçðåøèë  îí, -  íàì  íóæíû  ÷åñòíûå
ðåïîðòàæè î íàøåé îáùèíå.
     ‘àóíäåðñ îáðàòèë  âíèìàíèå, ÷òî íà óæèí íå áûë ïðèãëàøåí ñåðæàíò ”ðàãà.
ðè ýòîì  íà ñòîë íå ïîäàâàëè âèíà è äðóãèõ ñïèðòíûõ íàïèòêîâ, åäà òîæå áûëà
äîñòàòî÷íî  ñêðîìíîé. îñëå óæèíà  è÷àðä è  Œàðê, ïîïðîùàâøèñü ñ õîçßåâàìè,
ïîêèíóëè ãîñòèíóþ. åðåä óõîäîì Œàðê óñïåë ïðèêðåïèòü "æó÷îê" ê ñòîëó.
     ‡àéäß â ñâîþ êîìíàòó, è÷àðä âêëþ÷èë àïïàðàò-ïåðåäàò÷èê, âñòàâèâ  åãî â
óõî. îñëûøàëñß óâåðåííûé  ãîëîñ  ‚åáåðà. Ží  ãîâîðèë ïî-íåìåöêè ñ ˜àôåðîì è
‘àóíäåðñ  íè÷åãî íå ïîíßë. Ží  ïåðåäàë àïïàðàò ‹åíàðòó "‹åíàðò õîðîøî âëàäåë
ôðàíöóçñêèì,  íåìåöêèì, àíãëèéñêèì,  ‘àóíäåðñ çíàë àíãëèéñêèé,  èòàëüßíñêèé,
èñïàíñêèé.  ‚î  âðåìß  ïëàíèðîâàíèß  îïåðàöèè ýòî  îáßçàòåëüíî ó÷èòûâàåòñß",
çíàâøåìó íåìåöêèé.
     - îñëóøàé, ÷òî îíè ãîâîðßò, - î÷åíü òèõî ñêàçàë è÷àðä.
     -  ˜ýôåð ðóãàåòñß, ãîâîðèò,  ÷òî  íåäîâîëåí. …ãî  ëàãåðü  ñòàë  öåíòðîì
òåððîðèñòîâ.  ‚åáåð  åãî óñïîêàèâàåò. Ž÷åíü ñèëüíî ðóãàþòñß  âñå òðîå. ˜ýôåð
óõîäèò. ‘ íèì äðóãèå ãîñòè. ‚ êîìíàòó âîøåë åùå îäèí ÷åëîâåê. Žíè  ãîâîðßò î
êàêèõ-òî  òåððîðèñòàõ,  êîòîðûõ ãîòîâèëè â ëàãåðå. ’å óæå âûåõàëè â ‘˜€. …ùå
ãîâîðßò, ÷òî  íóæíî èìåòü  â âèäó  ðåçåðâíûé  âàðèàíò.  Šàæåòñß, ïåðåøëè  íà
èñïàíñêèé*.
     Œàðê âåðíóë ïåðåäàò÷èê ‘àóíäåðñó, òîò áûñòðî ïîäíåñ åãî ê óõó.
     - å çàáóäüòå, „èàñ, ýòî î÷åíü âàæíî. ‚û  äîëæíû  áóäåòå êîîðäèíèðîâàòü
äåéñòâèß íàøèõ  ëþäåé â üþ-‰îðêå.  ‚ñþ  èíôîðìàöèþ ïîëó÷àéòå  ÷åðåç  âàøåãî
îñâåäîìèòåëß, - ãîâîðèë ‚åáåð. - Šîãäà âû ëåòèòå â €ìåðèêó?
     - —åðåç òðè äíß, - îòâåòèë åãî ñîáåñåäíèê.
     - ‡íà÷èò,  âû  áóäåòå  òàì ðàíüøå âñåõ,  -  ‚åáåð  ïîìîë÷àë, - €ìåðèêà,
äâåñòè òðèäöàòü ÷åòâåðòûé, - íåîæèäàííî ñêàçàë îí. - Šàê ñ ãðóçîì?
     "‚èäèìî, ðåéñ „èàñà", - ïîäóìàë ‘àóíäåðñ.
     -  “æå ïåðåïðàâëåí â àðàãâàé. ‹þäè  ãåíåðàëà îäðèãåñà  ãîòîâû ïðèíßòü
ëþáîå êîëè÷åñòâî,  ìû äîëæíû áóäåì âûéòè íà Šàáàëüåðî  "Šàáàëüåðî -  ãëàâíûé
ïîìîùíèê ãåíåðàëà îäðèãåñà", ïîìîùíèêà ãåíåðàëà, ÷òîáû ïîëó÷èòü  ðàçðåøåíèå
íà ââîç â ñòðàíó ãðóçà.
     - „åéñòâóéòå, - ñêàçàë ‚åáåð.
     - € ÷òî áóäåò ñ ýòèìè "æóðíàëèñòàìè"? - ñïðîñèë „èàñ.
     - Œû èõ óáåðåì ñåãîäíß íî÷üþ, -  ñïîêîéíî ñêàçàë ‚åáåð. - òî, êîíå÷íî,
"„ðîíãî" è åãî ïîìîùíèê. ƒðóáåð îïîçíàë èõ. è÷åãî, èì íåìíîãî îñòàëîñü.
     ‘àóíäåðñ óáðàë àïïàðàò.
     - óæíî óõîäèòü êàê ìîæíî ñêîðåå, - ïðîøåïòàë îí Œàðêó ‹åíàðòó. - ‚åáåð
çíàåò, êòî ìû.

     "‘…Š’€ €‹€—…‰" (ïðîäîëæåíèå)

     "‚ 1976 ãîäó Šîìèññèß  ŽŽ  ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà  îïóáëèêîâàëà äîêëàä, èç
êîòîðîãî ßâñòâóåò,  ÷òî  â  íåìåöêîé êîëîíèè  ñóùåñòâóåò òàéíûé öåíòð  ïûòîê
÷èëèéñêîé -  îõðàíêè. ‘ ðàçîáëà÷åíèßìè  âûñòóïèëè "Œåæäóíàðîäíàß àìíèñòèß" è
çàïàäíîãåðìàíñêèé æóðíàë "˜òåðí".
     î òîëüêî â 1985 ãîäó ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ „åë ”ƒ ïîïðîñèëî ñâîåãî
ïîñëà â ‘àíòüßãî âûßñíèòü, êàê îáñòîèò äåëî.  ’îò âñòðåòèëñß ñ ÷ëåíîì õóíòû,
êîìàíäóþùèì  êîðïóñîì  ÷èëèéñêèõ  êàðàáèíåðîâ   ãåíåðàëîì  îäîëüôî  ‘òàíõå,
êîòîðûé  èçâåñòåí  êàê  áëèçêèé äðóã  ˜ýôåðà (íàäî ñêàçàòü, ÷òî  ãëàâà ñåêòû
íîñèò òèòóë "ïî÷åòíîãî êàðàáèíåðà" è íàä êîëîíèåé ðàçâèâàåòñß ôëàã ÷èëèéñêèõ
êàðàáèíåðîâ).  Žòâåò ãåíåðàëà  ëåãêî  ïðåäóãàäàòü:  îí  ñîîáùèë  ïîñëó,  ÷òî
îáíàðóæèòü  íàêàçóåìûå  ëëàäèî  ‹àéçåãà  äåéñòâèß  ñî  ñòîðîíû  ðóêîâîäñòâà
êîëîíèè "„èãíèäàä" íå óäàëîñü.
     ‚  1987 ãîäó íàçâàíèå  êîëîíèè  âíîâü  çàìåëüêàëî â  çàãîëîâêàõ  ãàçåò.
Œèíèñòð   èíîñòðàííûõ   äåë   ”ƒ   ƒåíøåð   ïîòðåáîâàë   ðàññëåäîâàòü   âñå
îáñòîßòåëüñòâà, ñâßçàííûå ñ êîëîíèåé. Šîëîíèþ ïîñåòèëè ÷èëèéñêèé ñóäüß è äâà
àäâîêàòà èç "Œåæäóíàðîäíîé àìíèñòèè". Šàê ñîîáùèë ïîòîì íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè
ïðåäñåäàòåëü  çàïàäíîãåðìàíñêîãî îòäåëåíèß ýòîé îðãàíèçàöèè åâåðêàìï, âûåçä
íà  ìåñòî  óáåäèë åãî,  ÷òî  ïîêàçàíèß  ðàçíûõ  ëèö  î  ïûòêàõ ñîîòâåòñòâóþò
äåéñòâèòåëüíîñòè.
     ‚  ôåâðàëå  1988  ãîäà  áûëî  ïðîâåäåíî  ïóáëè÷íîå  ñëóøàíèå   ïî  äåëó
"„èãíèäàä".  Š ýòîìó áîííñêèå  âëàñòè  ïîáóäèë  òîò  ôàêò,  ÷òî  ðóêîâîäñòâî
êîëîíèè  íå  ïóñòèëî  íà ñâîþ  òåððèòîðèþ äåëåãàöèþ  èíîñòðàííûõ  äåë ”ƒ, à
÷èëèéñêèå âëàñòè íå ïðîßâèëè îñîáîãî ñòðåìëåíèß ê ñîòðóäíè÷åñòâó.
     à ñëóøàíèå  áûëè ïðèãëàøåíû ÷åòâåðî áûâøèõ  óçíèêîâ ýòîé  êîëîíèè. Žíè
ïîâåäàëè î òîì, êàê â àíêëàâå âñå åùå æèâû è òîðæåñòâóþò ïðèíöèïû èäåîëîãèè,
êàçàëîñü,   óøåäøåé  â  ïðîøëîå  âìåñòå  ñ   "òðåòüèì  ðåéõîì".  ‘   ïîìîùüþ
ïñèõîòðîïíûõ  ñðåäñòâ  ìàíüßêè  ëîìàþò  ïñèõèêó  ó  ëþäåé,  ïðåâðàùàþò  èõ â
áåçâîëüíûõ àâòîìàòîâ. ‚ îòíîøåíèè äåòåé ñîâåðøàþòñß ðàçâðàòíûå äåéñòâèß, à â
ïåðâûå ãîäû äèêòàòóðû èíî÷åòà ÷èëèéñêàß îõðàíêà „ˆ€  çâåðñêè  ïûòàëà çäåñü
ïîëèòçàêëþ÷åííûõ,    èñïîëüçóß    èõ    êàê    ïîäîïûòíûõ    êðîëèêîâ    äëß
óñîâåðøåíñòâîâàíèß òåõíèêè ïûòîê. ‹èøü íåìíîãèå èç çàêëþ÷åííûõ ñìîãëè âûæèòü
è âûáðàòüñß èç ýòîãî àäà.
     îñëå  ñëóøàíèß  ðóêîâîäñòâî  "„èãíèäàä"  ïîïûòàëîñü  ïðåäñòàâèòü  ñåáß
æåðòâîé "ìàðêñèñòñêîãî  çàãîâîðà". î  ê  ðàññëåäîâàíèþ îòíåñëîñü  ñåðüåçíî.
˜ýôåð  è íåêîòîðûå  èç åãî ïðèáëèæåííûõ îáðàòèëèñü â  ‘àíòüßãî ñ ïðîøåíèåì î
ïðåäîñòàâëåíèè èì  ÷èëèéñêîãî ãðàæäàíñòâà, ÷òîáû òàêèì îáðàçîì ïðåäîòâðàòèòü
âûäà÷ó  ”ƒ.  ˆ  îíè   íå  ïîëó÷èëè   áû  îòêàçà,  åñëè,  áû   íå  âìåøàëîñü
çàïàäíîãåðìàíñêîå   êîíñóëüñòâî.   îãîâàðèâàþò,   ÷òî   ðóêîâîäèòåëè  ñåêòû
ïîäóìûâàþò  î ïåðååçäå íà íîâîå ìåñòî - â žæíóþ €ìåðèêó èëè â €âñòðàëèþ. …ùå
â  1970  ãîäó  ïîñëå  ïîáåäû íà  âûáîðàõ  ‘àëüâàäîðå.  €ëüåíäå  ˜ýôåð è  åãî
ñïîäâèæíèêè ñîáèðàëèñü ïîêèíóòü  —èëè è äàæå êóïèëè ó÷àñòîê çåìëè â ñîñåäíåé
€ðãåíòèíå. î ïîòîì âðåìåíà èçìåíèëèñü...
     Žäèí èç íåìíîãèõ ÷èëèéöåâ,  êòî  îñìåëèëñß âî  âñåóñëûøàíèå ðàçîáëà÷èòü
ñåêòó  ïàëà÷åé - åïèñêîï Šàðëîñ Šàìóñ. ˆìåííî  îí ðàññêàçàë â ïå÷àòè  î òîì,
÷òî â  êîëîíèè  ÷èëèéñêàß  ñåêðåòíàß  ñëóæáà  ñîäåðæèò  è  ïûòàåò  ÷èëèéñêèõ
ãðàæäàí. Šàê ñ÷èòàåò  Šàìóñ, äåëî "„èãíèäàä" íå óäàñòñß  äî êîíöà  ðàñêðûòü,
ïîêà  íå áóäåò  ðàçðåøåíà îñíîâíàß ïðîáëåìà —èëè  -  ïðîáëåìà âîññòàíîâëåíèß
äåìîêðàòèè".
     ‚åðíåð •åðòíåð, "îâîå âðåìß", N 34, 1988 ã.

     Šîëîíèß "„èãíèäàä". 30 íîßáðß 1988 ãîäà

     - óæíî óõîäèòü  êàê  ìîæíî ñêîðåå, - ïðîøåïòàë îí, - ‚åáåð  çíàåò, êòî
ìû.
     - óäåì ïðîðûâàòüñß? - ñïðîñèë Œàðê. - ˆëè ïîçâàòü ñåðæàíòà ”ðàãó?
     - ’û ñóìååøü åãî íàéòè?
     - „à, îí îñòàíîâèëñß ñîâñåì ðßäîì, â ñîñåäíåì çäàíèè.
     - ’îãäà  äàâàé, íàéäè åãî,  òîëüêî î÷åíü áûñòðî. € ß ïîñòàðàþñü óâèäåòü
˜ýôåðà.
     - ‡à÷åì? - óäèâèëñß Œàðê.
     - îïðîùàþñü è  óåäåì, - ïîäìèãíóë  åìó ‘àóí-äåðå, - íàñêîëüêî ß ïîíßë,
ãëàâà îáùèíû íå î÷åíü æàëóåò ‚åáåðà.
     - å çíàþ, - ïîêà÷àë ãîëîâîé Œàðê, - íî ß ïîéäó èñêàòü ”ðàãó.
     - ’îëüêî  î÷åíü áûñòðî, - åùå ðàç ñêàçàë "„ðîíãî". Œàðê îñòîðîæíî âûøåë
èç êîìíàòû. ‚ êîðèäîðå íèêîãî íå áûëî è îí, ñòàðàßñü ñòóïàòü ïî÷òè áåñøóìíî,
âûøåë  èç çäàíèß. ‚ ñîñåäíåì ñòðîåíèè ãîðåë ñâåò è ñëûøàëèñü  âåñåëûå ãîëîñà
ìóæ÷èí. ‹åíàðò ìßãêî ïîäêðàëñß ê îêíàì. ‚ êîìíàòå ñèäåëè ”ðàãà  è  íåñêîëüêî
ìîëîäûõ ëþäåé.  ‘åðæàíò áûë  ñèëüíî  ïüßí,  è ýòî  ‹åíàðò ïîíßë  ñðàçó, åäâà
óâèäåë åãî.  Œàðê  ìîìåíòàëüíî ïðîñ÷èòàë,  ÷òî  äîáðîâîëüíî  ”ðàãà íå  óéäåò
îòñþäà.  Ží ãðîìêî  ïîñòó÷àë  â  îêíî. Žäèí èç  ñèäåâøèõ çà ñòîëîì ïîäîøåë ê
îêíó, îòêðûâàß ñòàâíè.
     - —òî íóæíî? - ñïðîñèë îí ïî-íåìåöêè.
     - ’àì çîâóò ñåðæàíòà ”ðàãó. ƒîâîðßò, î÷åíü ñðî÷íî, - ñîâðàë Œàðê.
     - •îðîøî. •óàí, òåáß çîâóò, - çàêðè÷àë ñîáóòûëüíèê ñåðæàíòà.
     ’îò êèâíóë ãîëîâîé, ïîïûòàëñß  âñòàòü, ñîáèðàß  îñòàòêè ñèë. î íå ñìîã
îòîðâàòüñß îò  ñòóëà. ‡àòåì, çàëïîì îñóøèâ åùå  îäèí ñòàêàí,  îí  ðåøèòåëüíî
ïîäíßëñß è âûøåë èç  êîìíàòû. „óøíàß æàðêàß  íî÷ü  íå  îòðåçâèëà  åãî, êîãäà
”ðàãà âûøåë èç çäàíèß. îäîéäß ê ‹åíàðòó, îí õìóðî ñïðîñèë:
     - Šòî ìåíß çîâåò?
     - Žíè æäóò ó ìàøèíû, - ñîâðàë ‹åíàðò. ‘åðæàíò ïîìîòàë ãîëîâîé è çàòîïàë
ê ñâîåìó "äæèïó".  „îéäß äî íåãî,  îí íåäîóìåííî îãëßäåëñß, íå ïîíèìàß, êóäà
äåëèñü îæèäàâøèå åãî ëþäè, òîãäà ‹åíàðò ñèëüíûì êîðîòêèì óäàðîì ñâàëèë  åãî,
óëîæèâ ïðßìî â ìàøèíó.
     ‘àóíäåðñ â  ýòî âðåìß  çàøåë  ê  ˜ýôåðó, êîòîðûé íàõîäèëñß  óæå â ñâîèõ
àïàðòàìåíòàõ. Žò âçãëßäà "„ðîíãî" íå óêðûëàñü  áîëüøàß äâóñïàëüíàß êðîâàòü â
ñîñåäíåé  êîìíàòå, íà êîòîðîé óæå  ëåæàë  ìàëü÷èê ëåò  äåñßòè. "„ðîíãî" ÷óòü
ïîìîðùèëñß, ïðåâîçìîãàß îòâðàùåíèå, è îáðàòèëñß ê àóëþ ˜ýôåðó.
     - Ÿ ïðîøó ïðîñòèòü íàñ, íî ìû ñ äðóãîì äîëæíû ñðî÷íî óåõàòü.  îëêîâíèê
€ñòåíüî,  îêàçûâàåòñß, äàë  åùå  îäíî ïîðó÷åíèå  ñåðæàíòó  ”ðàãå, à òîò  íàì
íè÷åãî íå ñêàçàë. ‚îò ïî÷åìó ìû äîëæíû óåõàòü èìåííî ñåãîäíß.
     -  Ž÷åíü æàëü,  -  ñêàçàë  ˜ýôåð, èçîáðàæàß îáèæåííîãî,  - âû  ìîãëè áû
îñòàòüñß íà íî÷ü, íî ýòî âàøå äåëî. Ÿ äóìàþ, âû óâèäåëè â íàøåì ëàãåðå ìíîãî
èíòåðåñíîãî è ïîëåçíîãî äëß âñåõ æàæäóùèõ ñëóæèòü ƒîñïîäó.
     -  Šîíå÷íî,  - çàâåðèë  åãî ‘àóíäåðñ, çàñòàâëßß  ñåáß ïîæàòü ïðîòßíóòóþ
ðóêó.
     Ží  áûñòðî âûøåë  çà äâåðü è,  óæå  íå  îãëßäûâàßñü, çàøàãàë  ê ìàøèíå.
‹åíàðò  æäàë åãî,  ñèäß  çà  ðóëåì. åñ÷óâñòâåííûé  ”ðàãà  ëåæàë  íà  çàäíåì
ñèäåíèè.
     ‘àóíäåðñ îãëßíóëñß, âñå áûëî ñïîêîéíî. Ží âñêî÷èë â "äæèï".
     -  Šàê  ìîæíî áûñòðåå,  -  ñêîìàíäîâàë  îí  ‹åíàðòó,  .  -  ïîêà îíè íå
îïîìíèëèñü.
     Œàðê, âêëþ÷èâ  çàæèãàíèå, ðåçêî äåðíóë ìàøèíó ñ ìåñòà. "„æèï"  ïðèâû÷íî
çàóð÷àë, íàáèðàß îáîðîòû. ˆç ëàãåðß îíè âûåçæàëè ïî÷òè â ïîëíîé òåìíîòå. “æå
ìèíóò ÷åðåç  äåñßòü ïîñëå  èõ  îòúåçäà â ëàãåðå ïîñëûøàëèñü êðèêè,  çàáåãàëè
ëþäè,  ïîâñþäó  çàæãëèñü  îãíè.  î  èõ  àâòîìîáèëü  áûë  óæå  â  íåñêîëüêèõ
êèëîìåòðàõ îò "„èãíèäàäà".
     àáèðàß  ñêîðîñòü,  ìàøèíà   íåñëàñü  íà   ñåâåðî-âîñòîê,   â  ãîðû,  ê
ãîñóäàðñòâåííîé ãðàíèöå —èëè.

     ‘àíòüßãî. 30 íîßáðß 1988 ãîäà

     Žíà ïîäõîäèëà ê ñàìîëåòó  ïî÷òè  óâåðåííîé ïîõîäêîé ýíåðãè÷íîé  äåëîâîé
æåíùèíû. îñëå  â÷åðàøíåãî áåãñòâà èç  ãîñòèíèöû, ãäå ëåæàë óáèòûé ƒîìèêàâà,
åé ïîâñþäó ìåðåùèëàñü çëîâåùàß óëûáêà Œèóðû.
     Žñòàâøèñü â  íîìåðå îäíà,  ïîñëå  áåãñòâà Œèóðû,  îíà  ïðîïëàêàëà ïî÷òè
ïîë÷àñà, ïîêà, íàêîíåö, íå  îñîçíàëà,  ÷òî íóæíî íåìåäëåííî  óõîäèòü îòñþäà.
Œîíèêà  îäåëàñü, ñóìåëà  êîå-êàê  íàëîæèòü  êîñìåòèêó, ñîáðàòü ñâîè  âåùè. ‘
áîëüøèì  òðóäîì  åé  óäàëîñü  ïåðåòàùèòü  òðóï  ƒîìèêàâû â  âàííóþ  êîìíàòó,
çàòåðåòü ñëåäû êðîâè íà êîâðå.
     Œîíèêà   ïîíèìàëà,   ÷òî  åå  åäèíñòâåííûé  øàíñ  -   ýòî   íåìåäëåííîå
èñ÷åçíîâåíèå  èç ‘àíòüßãî. „ðîæàùèìè ðóêàìè îíà  ïîäíßëà  òåëåôîííóþ òðóáêó,
âûçûâàß òàêñè. ‡àòåì íàáðàëà íîìåð àýðîïîðòà. à èî-äå-†àíåéðî  íå áûëî  íè
îäíîãî  áèëåòà. ‘ëó÷àéíî îêàçàëñß  áèëåò íà  óýíîñ-€éðåñ. ‡àêàçàâ  åãî  äëß
ñåáß, Œîíèêà áûñòðî ïîëîæèëà òðóáêó è âûøëà èç íîìåðà. Žíà ïðåäóñìîòðèòåëüíî
îñòàâèëà ðàçîðâàííûé ïàñïîðò ìèñòåðà ƒîóýðñà â îäíîì èç ÷åìîäàíîâ ‘àóíäåðñà.
“ ïîãèáøåãî ƒîìèêàâû íå áûëî ïðè ñåáå íèêàêèõ äîêóìåíòîâ.
     Œîíèêà,  âûéäß â êîðèäîð, îñìîòðåëàñü, ñæèìàß ñóìî÷êó, â êîòîðîé  ëåæàë
ðåâîëüâåð. ‡àòåì  âîøëà â ëèôò è ñïóñòèëàñü âíèç. “ âõîäà â îòåëü óæå ñòîßëî
òàêñè.  ‘òðåìèòåëüíî ïðîéäß  õîëë è íå îáíàðóæèâ íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî, îíà
âûøëà èç ãîñòèíèöû è ñåëà â  ìàøèíó.  €âòîìîáèëü ïîì÷àëñß  ïî óëèöàì ãîðîäà.
à÷àëñß  ìåëêèé äîæäèê, ñòîëü æåëàííûé â ýòó äóøíóþ íî÷ü.  ‚ñþ äîðîãó Œîíèêà
ìîë÷àëà, òðåâîæíî îãëßäûâàßñü íàçàä.
     ‚  àýðîïîðò  îíà ïðèåõàëà  çà  ÷àñ  äî îòëåòà ñàìîëåòà.  ‚çßâ  áèëåò  è
çàðåãèñòðèðîâàâøèñü, Œîíèêà  ñäàëà áàãàæ è ïðîøëà â òóàëåò.  ‡àéäß â êàáèíó,
îíà âûòàùèëà ñâîé ðåâîëüâåð  èç  ñóìî÷êè, çàâåðíóëà åãî â áóìàãó è áðîñèëà â
ìóñîðíîå âåäðî.
     …é ïðèøëîñü  ïåðåæèòü íåñêîëüêî  íåïðèßòíûõ ìèíóò, ïîêà îíà  ïåðåñåêàëà
áîëüøîé  çàë   è  ïîäõîäèëà  ê   ñòîéêå  ðåãèñòðàöèè.   ðîõîäß   òàìîæåííûå
ôîðìàëüíîñòè, îíà åùå  ðàç  îáåðíóëàñü  íàçàä.  Œèóðû íèãäå  íå áûëî  âèäíî.
Œèíîâàâ  ïîãðàíè÷íûé  êîíòðîëü,  îíà  íåñêîëüêî  óñïîêîèëàñü  è  óæå  âïîëíå
îâëàäåëà ñîáîé.  ‚ äëèííîì  êîðèäîðå àýðîïîðòà, âåäóùåì ê ñàìîëåòó, ðßäîì  ñ
íåé øëè íåñêîëüêî äåñßòêîâ ïàññàæèðîâ.
     Œîíèêà, âñïîìíèâ ƒîìèêàâó,  ñ óæàñîì  ïðåäñòàâèëà, êàê åãî òåëî âñå åùå
ëåæèò  â õîëîäíîé âàííîé êîìíàòå. ‘êîëüêî æå åùå ïðîéäåò  âðåìåíè, ïîêà åãî,
íàêîíåö, îáíàðóæàò ãîðíè÷íûå. Œîíèêà çíàëà, ÷òî ïðîöåññ âûäà÷è òåëà ƒîìèêàâû
ìîæåò çàòßíóòüñß íà äîëãèå ìåñßöû, è âñå ýòî âðåìß åãî òðóï áóäåò íàõîäèòüñß
â õîëîäèëüíîé êàìåðå  ïîëèöåéñêîãî ìîðãà ‘àíòüßãî, Žíà âçäðîãíóëà ñëîâíî  îò
õîëîäà. ‚ñïîìíèëà ðóêè  Œèóðû è åäâà íå  óïàëà, ñïîòêíóâøèñü î ñòóïåíüêè ïðè
âõîäå.
     ˆäß  íà ïîñàäêó, îíà ñóìåëà  ìîáèëèçîâàòü  âñþ ñâîþ  âîëþ,  ñòàðàßñü íå
âûäàâàòü  âîëíåíèß. î àáñîëþòíî ñïîêîéíîé  îíà  ñòàëà  òîëüêî  òîãäà, êîãäà
ñàìîëåò óæå îòîðâàëñß îò çåìëè. € ïîêà... Žíà ïîäõîäèëà ê ñàìîëåòó óæå ïî÷òè
óâåðåííîé ïîõîäêîé ýíåðãè÷íîé äåëîâîé æåíùèíû.

     €íäû. 1 äåêàáðß 1988 ãîäà

     „î ãðàíèöû îíè åõàëè äîâîëüíî áûñòðî, ñòàðàßñü Žòîðâàòüñß îò âîçìîæíîãî
ïðåñëåäîâàíèß. ”ðàãà  õðàïåë â ìàøèíå, óäîáíî óñòðîèâøèñü íà çàäíåì ñèäåíèè.
‘àóíäåðñ,  âûáðîñèâ  ÷åðíóþ ïåð÷àòêó ñ ëåâîé ðóêè, ðàçìèíàë çàòåêøèå ïàëüöû.
„î ïîëèöåéñêîãî ïîñòà îíè äîåõàëè  â  ïîëíîé  òåìíîòå. ‡àòåì, âûêëþ÷èâ ôàðû,
‹åíàðò ïîâåðíóë ðåçêî âëåâî. ‚ òåìíîòå íåëüçß áûëî è äóìàòü åõàòü â ãîðû, íå
çíàß  äîðîãè  â ýòîé ìåñòíîñòè. ðèõîäèëîñü æäàòü ðàññâåòà "„ðîíãî" ïîíèìàë,
÷òî  ‚åáåð ñäåëàåò âñå  âîçìîæíîå äëß  åãî  ïîèñêîâ, íî  äàëüíåéøèé ïóòü áûë
íàñòîëüêî  îïàñåí, ÷òî  ñàìà  ìûñëü î ïðîäâèæåíèè âïåðåä  íå ïðèõîäèëà èì  â
ãîëîâó.
     Œàðê, ñèäåâøèé  â ïîëíîé  òåìíîòå, ïîåæèëñß. ûëî  äîâîëüíî õîëîäíî. î
íî÷àì â íîßáðå òåìïåðàòóðà  çäåñü  îïóñêàëàñü èíîãäà  äî 5 -  10 ãðàäóñîâ ïî
–åëüñèþ  è,  ó÷èòûâàß  ëåãêóþ îäåæäó  îáîèõ  "æóðíàëèñòîâ",  èì  ïðèõîäèëîñü
íåëåãêî.  ’îëüêî ñåðæàíò, ïîðßäêîì  çàõìåëåâøèé è  ñïàâøèé â  àâòîìîáèëå, íå
÷óâñòâîâàë  ïðîõëàäû ýòîé íîßáðüñêîé íî÷è. Žíè âçäðàãèâàëè îò ëþáîãî øîðîõà,
ëþáîãî  ñàìîãî ìàëåéøåãî  çâóêà. ‘àóíäåðñ,  äîñòàâ ïèñòîëåò ó ”ðàãè, ïîëîæèë
åãî íà ñèäåíèå, ãîòîâûé â ñëó÷àå êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè ïðèìåíèòü îðóæèå.
     „âà ðàçà ïî äîðîãå ïðîåõàëè ãðóçîâèêè â ñòîðîíó ãðàíèöû. îãîíè çà íèìè
íå áûëî.
     - ‘òðàííî, - ñêàçàë ‹åíàðò,  - óæå ïîëíî÷ü, à  "ëåãèîíåðîâ" ‚åáåðà  åùå
íåò.
     -  Žíè,  íàâåðíßêà,  èùóò íàñ  â ’àëüêå,  - òèõî  îòîçâàëñß ‘àóíäåðñ. -
‚åáåðó  è  â  ãîëîâó  íå ïðèäåò,  ÷òî ìû  ìîæåì ðèñêíóòü  ïðîðûâàòüñß  ÷åðåç
ãðàíèöó.
     “  íèõ â ïàñïîðòàõ çàáëàãîâðåìåííî áûëè ïðîñòàâëåíû è àðãåíòèíñêèå âèçû
äëß âúåçäà â ñòðàíó, îäíàêî ïðåæäå íóæíî áûëî áëàãîïîëó÷íî âûåõàòü èç —èëè.
     -  ‘êîëüêî  îòñþäà äî ãðàíèöû?  - ñïðîñèë  è÷àðä.  Œàðê äîñòàë  êàðòó,
íàãíóëñß, ïîñâåòèâ íåáîëüøèì ôîíàðèêîì.
     - Žêîëî äâàäöàòè êèëîìåòðîâ, - îòîçâàëñß îí.
     - € äî áëèæàéøåãî àðãåíòèíñêîãî ñåëåíèß?
     - …ùå ñòîëüêî æå.
     - ‘îðîê êèëîìåòðîâ, - çàäóì÷èâî ñêàçàë "„ðîíãî". - òî øåñòü-ñåìü ÷àñîâ
ïî ïåðåñå÷åííîé ìåñòíîñòè. € åñëè ðèñêíåì? Œîæåò áûòü, ïîéäåì ïðßìî ñåé÷àñ?
     - ðîñèì ìàøèíó? -  ñïðîñèë  èçóìëåííûé  ‹åíàðò  -  Šîíå÷íî.  Œû  æå íå
ïðîðâåìñß íà íåé ÷åðåç ãðàíèöó. € â ãîðû îíà âîîáùå íå ïîéäåò.
     - ‘îðîê êèëîìåòðîâ ÷åðåç ãîðû, - ïîêà÷àë ãîëîâîé Œàðê. - Ž÷åíü òðóäíî.
     - ’û ìîæåøü ïðåäëîæèòü ÷òî-íèáóäü äðóãîå?
     - „îæäåìñß óòðà è ïîïûòàåìñß ñîðèåíòèðîâàòüñß, - ïðåäëîæèë ‹åíàðò.
     -  î åñëè  ëþäè  ‚åáåðà íå íàéäß íàñ â ’àëüêå, ïîéìóò, ÷òî  ìû ïîåõàëè
ñþäà?  ’îãäà  îíè ìîãóò  ïîßâèòüñß  çäåñü  óæå  ÷åðåç äâà  ÷àñà,  - âîçðàçèë
"„ðîíãî".
     -  € åñëè ìû âñå-òàêè ïîïûòàåìñß óòðîì ïðîåõàòü ÷åðåç ãðàíèöó ëåãàëüíî.
“ íàñ åñòü àðãåíòèíñêèå âèçû â ïàñïîðòàõ?
     -  „óìàåøü, ‚åáåð íå ó÷åë ýòîé âîçìîæíîñòè? àâåðíßêà,  âñå ïîãðàíè÷íûå
ïîñòû óæå ïðåäóïðåæäåíû î íàøåì ïîßâëåíèè.
     -  Œèñòåð ‘àóíäåðñ, ýòî î÷åíü îïàñíî, - íàïîìíèë  Œàðê, - íî÷üþ èäòè  â
ãîðû ÷åðåç ãðàíèöó.
     - …ùå îïàñíåå ñèäåòü çäåñü è äîæèäàòüñß, êîãäà íàñ ñõâàòßò ëþäè ‚åáåðà,
- ðåøèòåëüíî ñêàçàë ‘àóíäåðñ, âûõîäß èç ìàøèíû.
     ‚çßâ ñóìêó è ïèñòîëåò ”ðàãè, îí äîáàâèë:
     -  å  çàáóäü  çàõâàòèòü ôëßãó ñ âîäîé è êàðòó.  Œàðê ïîñëóøíî âûëåç çà
íèì.
     - Šóäà èäòè? - áîäðî ñïðîñèë è÷àðä.
     - ’óäà, - ìàõíóë íà âîñòîê ‹åíàðò.
     Žíè  çàøàãàëè â  ñòîðîíó  ãðàíèöû. ‚ûñîêî â  íåáå íàä íèìè ñèßë  ëóííûé
ïîëóìåñßö è, íåîáû÷íûé äëß åâðîïåéöåâ, žæíûé Šðåñò, îñâåùàþùèé ìåñòíîñòü.
     ˆäòè  ïðèõîäèëîñü  äîñòàòî÷íî  îñòîðîæíî,  ÷òîáû   íå  íàòîëêíóòüñß  íà
ïàòðóëü,  ÷èëèéñêèõ êàðàáèíåðîâ èëè ïîãðàíè÷íóþ ñòðàæó.  ‘íà÷àëà  èäòè  áûëî
ëåãêî, íî  ïîñëå  äâóõ ÷àñîâ  õîäüáû â  ëåãêèõ òóôëßõ íîãè íà÷àëè íåñòåðïèìî
íûòü. ˆõ îáóâü áûëà ìåíåå âñåãî ïðèñïîñîáëåíà ê ïîäîáíûì ïîõîäàì ïî ãîðèñòîé
ìåñòíîñòè. …ùå  ÷åðåç äâà  ÷àñà, ê ðàññâåòó,  âûßñíèëîñü,  ÷òî îíè, íàêîíåö,
äîñòèãëè ãðàíèöû. „àëåêî âíèçó íà ïåðåâàëå  íàõîäèëñß ïîãðàíè÷íûé ïîñò ìåæäó
—èëè   è  €ðãåíòèíîé.   åäêèå   àâòîìîáèëè,  ïðîõîäèâøèå   òàì,   òùàòåëüíî
îáûñêèâàëèñü ïîãðàíè÷íèêàìè. ‚íåçàïíî Œàðê êðèêíóë ‘àóíäåðñó:
     - ‹îæèñü! ’àì âåðòîëåò!
     ˆç-çà ãîð  ïîêàçàëàñü âèíòîêðûëàß ìàøèíà, ñòðåìèòåëüíî äâèãàþùàßñß â èõ
ñòîðîíó.  à  îòêðûòîé ìåñòíîñòè òðóäíî áûëî óêðûòüñß è îíè  ïîáåæàëè âíèç â
ëîùèíó.  ‚åðòîëåò, î÷åâèäíî,  çàìåòèë èõ, òàê êàê ðåçêî èçìåíèâ íàïðàâëåíèå,
ðâàíóëñß  ê  íèì.  „âàæäû  èì  ïðèøëîñü  ïàäàòü  íà çåìëþ  èç-çà  ïóëåìåòíûõ
î÷åðåäåé, êîòîðûå âñïàðûâàëè  çåìëþ áóêâàëüíî  â  íåñêîëüêèõ  ìåòðàõ îò íèõ.
àêîíåö  îíè äîñòèãëè  íåáîëüøîãî êàìåííîãî âûñòóïà, çà êîòîðûì  ìîæíî  áûëî
óêðûòüñß. Žáà òßæåëî äûøàëè, íà ‹åíàðòå áûëà ðàçîðâàíà ðóáàøêà.
     - —òî áóäåì äåëàòü? - ñóäîðîæíî ñïðîñèë Œàðê, çàäûõàßñü îò ñóìàñøåäøåãî
áåãà.
     "„ðîíãî"  ìîë÷à ïîñìîòðåë ââåðõ. ‚åðòîëåò âèñåë â  âîçäóõå, îò  ñèëüíîé
âèáðàöèè íà÷àëà ïîäíèìàòüñß ïûëü, çàñëîíßß âñå âîêðóã.
     - Žíè  ïîáîßòñß âûñàäèòüñß,  - îòâåòèë ‘àóíäåðñ,  - ñêîëüêî  ìîæåò áûòü
÷åëîâåê â ýòîì âåðòîëåòå - òðîå-÷åòâåðî,  íå áîëüøå. •óæå,  åñëè îíè ñîîáùàò
âíèç. ’îãäà  ÷åðåç ÷àñ-ïîëòîðà çäåñü  áóäóò ïîãðàíè÷íèêè. Šñòàòè,  òû óìååøü
âîäèòü âåðòîëåò?
     -  „à,  -  îøåëîìëåííî êèâíóë  ‹åíàðò, - íî  íå äóìàåòå æå âû çàõâàòèòü
âåðòîëåò?
     -  òî òîëüêî â êèíî àãåíòû ñíà÷àëà ñäàþòñß,  à ïîòîì, ïåðåáèâ  ýêèïàæ,
óëåòàþò  íà çàõâà÷åííîì âåðòîëåòå, -  óëûáíóëñß "„ðîíãî",  - â æèçíè  òàê íå
áûâàåò. Ÿ äóìàþ, ìû, íàâåðíßêà, íóæíû èì æèâûìè. òî  íå  ëþäè ‚åáåðà, ó íèõ
íå  ìîæåò áûòü âåðòîëåòà. Ží  ïðèíàäëåæèò ÷èëèéñêèì ‚‚‘. ’àê ÷òî ó íàñ  åñòü
øàíñ óéòè îòñþäà. Žíè íå áóäóò ñëèøêîì íàñòîé÷èâûìè.
     ‚ ýòîò ìîìåíò ñíîâà ïðîçâó÷àëà äëèííàß  î÷åðåäü.  óëè çàæóææàëè  ïåðåä
íîñîì. ‚åðòîëåò âèñåë ïî÷òè íàä íèìè. è÷àðä äîñòàë îðóæèå.
     - …ñëè îíè ñïóñòßòñß, ïðèäåòñß ñòðåëßòü. Œû íå ìîæåì ïîïàñòü èì â ðóêè.
„î  íàçíà÷åííîé äàòû  øåñòü äíåé. èêòî, êðîìå íàñ  íå  çíàåò î ïàðàãâàéñêèõ
îïåðàöèßõ  è ‚èçèòå  „èàñà â €ìåðèêó. Œû äîëæíû  ïåðåäàòü ýòè ñâåäåíèß ëþáîé
öåíîé.
     ‚åðòîëåò, äàâ åùå íåñêîëüêî î÷åðåäåé, ïîëåòåë â ñòîðîíó.
     - Žíè åùå âåðíóòñß, - óâåðåííî ñêàçàë Œàðê.
     - îøëè, - è÷àðä  âñêî÷èë  íà íîãè  è îíè ïîáåæàëè. —åðåç äåñßòü ìèíóò
âåðòîëåò,  ñíîâà  ïîßâèâøèéñß  â  âîçäóõå, äàë  ïî  áåãóùèì ìèøåíßì åùå îäíó
äëèííóþ î÷åðåäü. ˆì ïðèøëîñü ñíîâà  èñêàòü óêðûòèß. î íà  ýòîò ðàç îíè åäâà
íå îïîçäàëè, è ïóëåìåòíûå î÷åðåäè ÷óäîì íå çàäåëè èõ. —åðåç ïßòíàäöàòü ìèíóò
îíè ñíîâà ðèñêíóëè áðîñèòüñß â ãîðû è ñíîâà ïîßâèâøèéñß âåðòîëåò ïîìåøàë èì.
îëîæåíèå ñòàíîâèëîñü  îò÷àßííûì, íà  ïðîòèâîïîëîæíîì  ñêëîíå, âíèçó, â äâóõ
êèëîìåòðàõ  îò   íèõ   óæå  ïîêàçàëèñü  åäâà  ðàçëè÷èìûå  ôèãóðû   ÷èëèéñêèõ
ïîãðàíè÷íèêîâ.   ‘àóíäåðñ  è  ‹åíàðò  ñíîâà  ïîáåæàëè.  Šîãäà  îíè  ðèñêíóëè
ïðîáåæàòü áîëüøîé ó÷àñòîê îòêðûòîãî  ïðîñòðàíñòâà,  ñíîâà ïîßâèëñß âåðòîëåò.
îñëûøàëèñü  âûñòðåëû.  Œàðê  íåîæèäàííî,  äèêî  âñêðèêíóâ, ïîêàòèëñß  âíèç.
è÷àðä  îáåðíóëñß,  íå  óäåðæàëñß è  òîæå  ïîëåòåë  âíèç.  ‚åðòîëåò, äàâ åùå
íåñêîëüêî î÷åðåäåé, óëåòåë. ‘àóíäåðñ ïîäïîëç ê ‹åíàðòó. ’îò ñòîíàë îò áîëè.
     - ’û ðàíåí? - òðåâîæíî ñïðîñèë è÷àðä.
     - Šàæåòñß, äà, - âèíîâàòî îòâåòèë ‹åíàðò, - â íîãó çàöåïèë-òàêè. Œèñòåð
‘àóíäåðñ,  áðîñàéòå ìåíß  è  óõîäèòå. ‘åé÷àñ  òîëüêî  âû  ìîæåòå  ñîîáùèòü î
ïðèåçäå „èàñà. å çàáóäüòå, îíè ãîâîðèëè î êàêîì-òî èõ èíôîðìàòîðå.
     - Ÿ âñå ïîìíþ, - óñïîêîèë åãî "„ðîíãî", - íî çäåñü ß òåáß íå îñòàâëþ.
     Ží ðàçîðâàë ÷àñòü ñâîåé ðóáàøêè è ïåðåâßçàë ‹åíàðòà.  ’îò îõàë îò áîëè.
‚çâàëèâ íà  ñåáß ‹åíàðòà, ‘àóíäåðñ ìåäëåííî, òßæåëî ïåðåâàëèâàßñü, ïîòàùèëñß
ñ íèì â ãîðû.
     - ’îëüêî áû íå ïîßâèëñß âåðòîëåò,  òîëüêî áû åãî  íå áûëî, - øåïòàë îí,
êàê  çàêëèíàíèå. ðîøëî äåñßòü  ìèíóò, ïßòíàäöàòü, âåðòîëåòà íå áûëî.  —åðåç
ñîðîê ìèíóò âäàëåêå ïîñëûøàëñß ãóë ìîòîðîâ.
     - óäü òû ïðîêëßò, - ðàçî÷àðîâàííî ñêàçàë ‘àóíäåðñ,  âûòèðàß ïîò ñî ëáà
è èùà ìåñòî,  ãäå  ìîæíî áûëî áû óêðûòüñß.  î  âåðòîëåò ïîâåë  ñåáß  êàê-òî
ñòðàííî à ïîëïóòè ê  íèì îí ïîâåðíóë íàçàä è  ñòàë îáëåòàòü ìåñòíîñòü,  ãäå
îíè áûëè ðàíüøå. "—òî çà èäèîò, - ïîäóìàë ‘àóíäåðñ, - ÷åãî îí òàì  èùåò?" Ží
ïðîäîëæàë åùå ìèíóò ïßòü íàáëþäàòü çà ìàíåâðàìè âåðòîëåòà íàêîíåö, êîãäà åìó
íàäîåëè  ýòè áåññìûñëåííûå ìàíåâðû, îí ñíîâà âçßë ‹åíàðòà íà ïëå÷è è ïîòàùèë
â ãîðû.
     - Žíè, ïî-ìîåìó, ñóìàñøåäøèå, - ñêàçàë è÷àð òßæåëî äûøà, - èùóò íàñ íà
òîì ñêëîíå ãîðû.
     -  Žíè íå  ìîãóò  èñêàòü  íàñ çäåñü, - åäâà íå òåðßß ñîçíàíèå  îò áîëè,
ïðîøåïòàë Œàðê, - ýòî óæå €ðãåíòèíà. è÷àðä îñòàíîâèëñß, ïåðåâåë äûõàíèå.
     - Šîíå÷íî, €ðãåíòèíà, - çàñìåßëñß îí, - êàê ß ñðàçó íå äîãàäàëñß.
     ‚ ýòîò ìîìåíò ñîëíöå îñâåòèëî èõ, è âåðòîëåò, ðåçêî èçìåíèâ êóðñ, ñíîâà
îáñòðåëßë èõ. è÷àðä óñïåë âìåñòå ñ Œàðêîì ñïðßòàòüñß çà êàìíßìè.
     - ‚îò  òåáå è €ðãåíòèíà,  - ïðîâîð÷àë  îí, - ýòè  ôàøèñòû íå  ñîáëþäàþò
íèêàêèõ ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ.
     ‚åðòîëåò, ïîêðóæèâ, óëåòåë,  çäåñü îí íå ìîã äîëãî íàõîäèòüñß, è è÷àðä
â êîòîðûé ðàç ïîòàùèë Œàðêà â ãîðû.
     —åðåç äåñßòü  ÷àñîâ, êîãäà  ñîëíöå óæå êëîíèëîñü ê  çàêàòó,  èì óäàëîñü
âûéòè  íà  àâòîìîáèëüíóþ òðàññó,  âåäóùóþ  ê  íåáîëüøîìó  ñåëåíèþ.  ‚îäèòåëü
ãðóçîâèêà,  óçíàâ,  ÷òî îíè áåæàëè èç —èëè,  ëþáåçíî ñîãëàñèëñß ïîäâåçòè èõ.
…ùå  ÷åðåç  ÷àñ ìåñòíûé âðà÷  óæå îêàçûâàë ïîìîùü ‹åíàðòó.  óëß  ðàçäðîáèëà
÷àñòü êîñòè, è ðàíà  áûëà ÷ðåçâû÷àéíî áîëåçíåííîé. ‚ðà÷, äåëàâøèé ïåðåâßçêó,
êàòåãîðè÷åñêè íå ñîãëàøàëñß îòïóñêàòü ‹åíàðòà,  íî Œàðê íàñòàèâàë  íà ñâîåì.
‡à ñòî ïßòüäåñßò äîëëàðîâ èì óäàëîñü íàéòè âîäèòåëß, ñîãëàñèâøåãîñß âåçòè èõ
â Œàëàðãóý. …ùå ñòîëüêî  æå ïðèøëîñü îòäàòü ìåñòíîìó ïîëèöåéñêîìó, äàáû  òîò
íå ïðîßâëßë èçëèøíåãî ëþáîïûòñòâà.  îçäíî íî÷üþ îíè âûåõàëè â  ãîðîäîê, ãäå
áûë  åäèíñòâåííûé  â ýòîé  ìåñòíîñòè  æåëåçíîäîðîæíûé âîêçàë. åðåíî÷åâàâ  â
íåáîëüøîé  ãîñòèíèöå ãîðîäà,  îíè  íà  ñëåäóþùèé  äåíü  âûåõàëè  â  Œåíäîñó,
ïðåäâàðèòåëüíî  çàêàçàâ ñåáå áèëåòû  íà íî÷íîé  ðåéñ Œåíäîñà - óýíîñ-€éðåñ.
’îëüêî â âàãîíå ‹åíàðò ïîçâîëèë ñåáå ïîòåðßòü ñîçíàíèå îò áîëè.

     óýíîñ-€éðåñ. 3 äåêàáðß 1988 ãîäà

     Žíè  ñèäåëè   íà  ñêàìüå,  ñîâñåì   íåäàëåêî  îò   âîêçàëà  åòèðî.   ‚
ðàñïîëîæåííîì  ðßäîì  îâîì îðòó  ñëûøàëèñü  êðèêè ëþäåé,  øóì çàõîäßùèõ  è
óõîäßùèõ  ñóäîâ.  ‘  èõ  ìåñòà ìîæíî  áûëî  ðàçëè÷èòü äàëåêóþ âîäíóþ  ñèíåâó
‹à-ëàòû.
     Œîíèêà, ïðèëåòåâøàß ñþäà äâà äíß íàçàä,  óæå óñïåëà íåñêîëüêî îòîéòè îò
êîøìàðà â  ‘àíòüßãî.  ‘àóíäåðñ  ïðîñìîòðåâøèé  ñåãîäíß ÷èëèéñêèå ãàçåòû, ãäå
áûëà  ôîòîãðàôèß  óáèòîãî  ƒîìèêàâû,  ìðà÷íî  ñëóøàë  ðàññêàç  âçâîëíîâàííîé
æåíùèíû  î  ñîáûòèßõ  òîãî çëîñ÷àñòíîãî äíß.  Žíè  îáà  äîëæíû áûëè  ñåãîäíß
óëåòåòü èç  €ðãåíòèíû.  Œîíèêà ‚èãìàí, íåñìîòðß  íà åå  âîçðàæåíèß, ëåòåëà â
…âðîïó,  óêîâîäñòâî  "ˆíòåðïîëà" ñïðàâåäëèâî  ðåøèëî  äàòü  åé  âîçìîæíîñòü
îòäîõíóòü  ïîñëå òàêèõ ïîòðßñåíèé, à è÷àðä  ‘àóíäåðñ  äîëæåí áûë  ëåòåòü  â
üþ-‰îðê, ãäå åãî æäàë îáåð „þíóà. „î íàçíà÷åííîãî "„íß X" îñòàâàëîñü ìåíåå
÷åòûðåõ äíåé.
     ‚  ñòîëèöó €ðãåíòèíû  "„ðîíãî" ïðèëåòåë îäèí.  “ Œàðêà  ‹åíàðòà  ñèëüíî
ðàñïóõëà íîãà, è ðàíà íà÷àëà ãíîèòüñß. …ãî ïðèøëîñü îñòàâèòü â Œåíäîñå, êóäà
ïðèáûëè ñîòðóäíèêè "ˆíòåðïîëà" äëß åãî îõðàíû.
     ’åïåðü, ñèäß íà  ñêàìüå,  ‘àóíäåðñ è Œîíèêà æäàëè, êîãäà  èì,  íàêîíåö,
ïðèíåñóò àâèàáèëåòû  è  äîêóìåíòû. åñêîëüêî â  ñòîðîíå ñèäåëî  äâîå ïàðíåé,
ïîñòîßííî ñîïðîâîæäàâøèõ ‘àóíäåðñà ñ ìîìåíòà åãî ïðèáûòèß â óýíîñ-€éðåñ.
     ‘ëóøàß  ñáèâ÷èâûé ðàññêàç Œîíèêè î ñîáûòèßõ òîãî äíß, ‘àóíäåðñ ïîíèìàë,
Œèóðà  ïîñëåäóåò  çà  íèì  è  â  üþ-‰îðê, ãäå îíè  íåìèíóåìî  äîëæíû  áóäóò
âñòðåòèòüñß.
     -  ‚û  òåïåðü  ïîåäåòå  îäèí â üþ-‰îðê, - çàäóì÷èâî  ñêàçàëà  æåíùèíà,
ñëîâíî ïðî÷èòàâ åãî ìûñëè, - è ýòîò "ßñòðåá", íàâåðíßêà, áóäåò òàì.
     - îñìîòðèì, - ñòðîãî ñêàçàë ‘àóíäåðñ, - âî âñßêîì ñëó÷àå, ß õîòåë áû ñ
íèì âñòðåòèòüñß.
     Žíè ïîìîë÷àëè.
     - •îëîäíî,  - íåîæèäàííî ñêàçàëà æåíùèíà, õîòß â ãîðîäå  ñòîßëà îáû÷íàß
íîßáðüñêàß æàðà.
     è÷àðä, ñíßâ ïèäæàê, íàáðîñèë åãî íà ïëå÷è æåíùèíû.
     - å íàäî, - ïîïûòàëàñü âîçðàçèòü îíà.
     - å ñïîðüòå, âû æå â ëåãêîì ïëàòüå, ìîæåòå ïðîñòóäèòüñß.
     - € âû íå ìîæåòå?
     - Œîãó. î ýòî ñåé÷àñ íå ñàìîå ãëàâíîå, - íåâåñåëî óëûáíóëñß è÷àðä.
     - ‘êàæèòå, "„ðîíãî", âû æåíàòû? - âäðóã ñïðîñèëà Œîíèêà.
     - åò. € ïî÷åìó âû ñïðàøèâàåòå?
     - ðîñòî òàê. Ÿ âäðóã ïîäóìàëà, ÷òî ó âàñ î÷åíü íåñïîêîéíàß æèçíü.
     - „à, íàâåðíîå. î ß êàê-òî íå î÷åíü çàäóìûâàëñß íàä ýòèì.
     - € âû ïðàâäà ðóññêèé? - çàäàëà ßâíî íåíóæíûé âîïðîñ Œîíèêà.
     - î÷åìó ðóññêèé?
     - ’àê î âàñ ãîâîðßò âñå. î íà ðóññêîãî âû  íå î÷åíü  ïîõîæè. ‘êîðåå íà
èòàëüßíöà èëè èñïàíöà.
     -  Œîíèêà, âû  ñåãîäíß  î÷åíü  ëþáîïûòíû,  -  óøåë  îò  ïðßìîãî  îòâåòà
‘àóíäåðñ.
     - ðîñòèòå, ïðîñòî ñêó÷íî ñèäåòü çäåñü áåç äåëà.
     Žíè ñíîâà ïîìîë÷àëè.
     - € âû ñàìè çàìóæåì? - ñïðîñèë è÷àðä.
     - åò, - ïîêà÷àëà ãîëîâîé æåíùèíà, - è íèêîãäà íå áûëà.
     - î÷åìó? - óäèâèëñß ‘àóíäåðñ.
     - àáîòà,  -  íåîõîòíî îòâåòèëà Œîíèêà, -  â  „…€  íå  î÷åíü ïîîùðßëîñü
çàìóæåñòâî ñîòðóäíèêîâ-æåíùèí. Žíà ïðîòßíóëà ðóêó.
     - Šàæåòñß, ïîéäåò äîæäü.
     ‘àóíäåðñ ïîñìîòðåë íà ãîëóáîå íåáî, ãäå ßðêî ñâåòèëî ñîëíöå.
     - îõîæå, - ðåøèë ñîãëàñèòüñß îí, - íî ìû âñå ðàâíî äîëæíû æäàòü.
     ‚ûñîêî â íåáå ïîêàçàëàñü ñòàß ïòèö, ëåòßùèõ íà ñåâåð. ‘àóíäåðñ ïðîâîäèâ
èõ óãðþìûì âçãëßäîì, òßæåëî âçäîõíóë.
     - ‚ ñåâåðíîì ïîëóøàðèè ñåé÷àñ çèìà, - íàïîìíèë îí.
     - „à, - ðàñòåðßííî ñêàçàëà Œîíèêà, óâèäåâ åãî âçãëßä. - òèöû ïîëåòåëè,
- ñêàçàëà îíà çàäóì÷èâî. - „ðîíãî - ýòî, êàæåòñß, òàêàß ïòèöà. î÷åìó èìåííî
"„ðîíãî"?
     - …ñòü òàêàß ìàëåíüêàß ïòè÷êà, -  ïîßñíèë  ‘àóíäåpc,  - îíà ñòðîèò ñâîè
ãíåçäà  âûñîêî â âåòâßõ äåðåâüåâ. „ðîíãî íå áîèòñß íèêîãî  è  íè÷åãî,  ñìåëî
âñòóïàß â áîé ñ ëþáûì ïðèøåëüöåì, îñìåëèâøèìñß íàðóøèòü åãî ïîêîé. Žäíàæäû â
ãîðàõ  ˆíäîêèòàß  ß  íàáëþäàë  áîé  äðîíãî  ñ   äâóìß  áåðêóòàìè.  òî  áûëî
ïîðàçèòåëüíîå  çðåëèùå, ìàëåíüêèé äðîíãî íå óñòóïàë. ‚îò òîãäà ß ðåøèë âçßòü
ñåáå ýòî ïðîçâèùå.
     - Ÿñíî, - Œîíèêà áûñòðî ïîäíßëàñü ñî ñêàìüè. - âîò è íàøè õîçßåâà.
     Š íèì íàïðàâëßëñß ïðåäñòàâèòåëü "ˆíòåðïîëà".
     - „îáðûé äåíü, ãîñïîäà, íî ïî÷åìó âû íå  çàõîòåëè æäàòü  â ãîñòèíèöå? -
ñðàçó óïðåêíóë èõ ïîäîøåäøèé -  •îòåëè íàïîñëåäîê ïîãóëßòü ïî ãîðîäó, - òèõî
îòâåòèëà Œîíèêà, - âñå-òàêè öåëûé ìåñßö ìû áûëè âìåñòå.
     - òî áûëî  î÷åíü  íåîñòîðîæíî  ñ âàøåé ñòîðîíû, íåîäîáðèòåëüíî  ñêàçàë
ïðåäñòàâèòåëü  "ˆíòåðïîëà". -  Œèññèñ ‚èãìàí,  âàø ñàìîëåò ÷åðåç äâà ÷àñà. Ÿ
ïîâåçó  âàñ â  àýðîïîðò ñåéñà. ‚àøè âåùè è áàãàæ  óæå  â  àâòîìîáèëå. € âàø
ñàìîëåò, -  îí  ïîâåðíóëñß ê ‘àóíäåðñó, - ÷åðåç  ïßòü ÷àñîâ. ‚ àýðîïîðò  âàñ
îòâåçóò  âîò ýòè  äâîå ðåáßò. Žíè æå  ïîëåòßò ñ âàìè äî ñàìîãî üþ-‰îðêà. ˆì
ðàçðåøåíî âçßòü íà áîðò ñàìîëåòà îðóæèå.
     - îíßòíî, - ‘àóíäåðñ ïîñìîòðåë íà ìèññèñ ‚èãìàí. -  óäåì ïðîùàòüñß, -
íåñìåëî ñêàçàë îí.
     ðåäñòàâèò