бою козленка; и когда сказал: "войду к жене моей
в спальню", отец ее не дал ему войти.
     2 €  сказал отец ее: Я подумал, что ты возненавидел ее,  и  Я отдал  ее
другу твоему.  ‚от, меньшаЯ  сестра красивее ее; пусть она будет тебе вместо
ее.
     3 Ќо ‘амсон сказал  им:  теперь Я буду прав  пред  ”илистимлЯнами, если
сделаю им зло.
     4 € пошел ‘амсон, и поймал триста лисиц, и взЯл  факелы, и свЯзал хвост
с хвостом,  и  привЯзал по факелу между двумЯ хвостами; 5 €  зажег факелы, и
пустил  их  на  жатву ”илистимскую,  и  выжег  и  копны и  нежатый  хлеб,  и
виноградные сады и масличные.
     6  € говорили ”илистимлЯне: кто  это сделал? €  сказали:  ‘амсон,  зЯть
”имнафЯнина; ибо этот взЯл жену его и отдал „ругу его. € пошли ”илистимлЯне,
и сожгли огнем ее и отца ее.
     7  ‘амсон сказал им: хотЯ вы сделали это, но Я отмщу вам самим, и тогда
только успокоюсь.
     8 € перебил он им голени и бедра, и пошел и засел в ущелие скалы …тама.
     9 € пошли ”илистимлЯне, и расположились  станом в  €удее, и протЯнулись
до ‹ехи.
     10 € сказали жители €удеи: за  что вы вышли против нас? Ћни сказали: мы
пришли свЯзать ‘амсона, чтобы поступить с ним, как он поступил с нами.
     11  € пошли три тысЯчи человек из €удеи к ущелию скалы …тама, и сказали
‘амсону: разве ты не знаешь, что  ”илистимлЯне господствуют над нами? что ты
это сделал нам? Ћн сказал  им: как они со мною поступили, так и Я поступил с
ними.
     12  € сказали ему: мы  пришли  свЯзать тебЯ, чтоб  отдать  тебЯ в  руки
”илистимлЯнам. € сказал им ‘амсон: поклЯнитесь мне, что вы не убьете менЯ.
     13  € сказали ему: нет, мы только свЯжем тебЯ и отдадим тебЯ в руки их,
а умертвить не умертвим. € свЯзали его двумЯ новыми веревками, и повели  его
из ущелиЯ.
     14  Љогда он подошел к ‹ехе,  ”илистимлЯне с  криком встретили  его.  €
сошел на него  „ух ѓосподень, и веревки, бывшие на руках его, сделались, как
перегоревший лен, и упали узы его с рук его.
     15 Ќашел он свежую ослиную челюсть, и, протЯнув руку  свою, взЯл  ее, и
убил ею тысЯчу человек.
     16 € сказал ‘амсон: челюстию ослиною толпу, две толпы, челюстию ослиною
убил Я тысЯчу человек.
     17  ‘казав  это,  бросил  челюсть  из  руки своей  и назвал  то  место:
ђамат-‹ехи ("•олм челюсти").
     18 € почувствовал  сильную  жажду, и  воззвал к ѓосподу  и  сказал:  ’ы
соделал рукою раба ’воего  великое спасение сие; а теперь умру Я от жажды, и
попаду в руки необреэанных.
     19 €  разверз Ѓог Ямину в ‹ехе, и потекла из нее  вода. Ћн  напилсЯ,  и
возвратилсЯ дух его, и он ожил; оттого и наречено имЯ  месту сему: "источник
взывающего", который в ‹ехи до сего днЯ.
     20 € был он судьею €зраилЯ во дни ”илистимлЯн двадцать лет.

     ѓ‹Ђ‚Ђ 16

     1 Џришел однажды ‘амсон в ѓазу и, увидев там блудницу, вошел к ней.
     2 †ителЯм ѓазы  сказали: ‘амсон  лришел сюда.  €  ходили  они кругом, и
подстерегали его всю ночь в воротах города, и  таились  всю ночь, говорЯ: до
света утреннего подождем, и убьем его.
     3  Ђ  ‘амсон спал  до  полуночи;  в  полночь  же  встав, схватил  двери
городских ворот с обоими  косЯками,  поднЯл их вместе с запором,  положил на
плеча свои, и отнес их на вершину горы, котораЯ на пути к •еврону.
     4  Џосле  того полюбил  он одну женщину, жившую на долине ‘орек; имЯ ей
„алида.
     5 Љ  ней пришли  владельцы ”илистимские, и говорЯт  ей:  уговори его, и
выведай, в чем великаЯ  сила его, и как нам одолеть его, чтобы свЯзать его и
усмирить его; а мы дадим тебе за то каждый тысЯчу сто сиклей серебра.
     6 € сказала „алида ‘амсону: скажи мне, в чем великаЯ  сила твоЯ,  и чем
свЯзать тебЯ, чтобы усмирить тебЯ?
     7 ‘амсон сказал  ей: если свЯжут менЯ семью сырыми тетивами, которые не
засушены, то Я сделаюсь бессилен, и буду, как и прочие люди.
     8  €  принесли ей владельцы ”илистимские  семь сырых тетив, которые  не
засохли, и она свЯзала его ими.
     9  (Њежду тем один  скрытно  сидел у  ней в  спальне.)  € сказала  ему:
‘амсон! ”илистимлЯне  идут на тебЯ. Ћн разорвал тетивы, как разрывают  нитку
из пакли, когда пережжет ее огонь. € не узнана сила его.
     10  € сказала „алида  ‘амсону: вот, ты обманул менЯ и говорил мне ложь;
скажи же теперь мне, чем свЯзать тебЯ?
     11 Ћн сказал ей: если  свЯжут менЯ новыми веревками, которые  не были в
деле, то Я сделаюсь бессилен, и буду, как прочие люди.
     12 „алида взЯла новые веревки, и свЯзала его,  и  сказала  ему: ‘амсон!
”илистимлЯне  идут  на  тебЯ.  (Њежду  тем один скрытно сидел в  спальне.) €
сорвал он их с рук своих, как нитки.
     13 €  сказала „алида  ‘амсону: все ты  обманываешь менЯ  и говоришь мне
ложь; скажи мне, чем бы свЯзать тебЯ. Ћн сказал ей: если ты вотчешь семь кос
головы моей в ткань, и прибьешь ее гвоздем к ткальной колоде.
     14 €  прикрепила их к колоде, и сказала ему: ”илистимлЯне идут на тебЯ,
‘амсон! Ћн пробудилсЯ от  сна своего и  выдернул  ткальную  колоду  вместе с
тканью.
     15  € сказала ему „алида:  как же ты  говоришь: "люблю  тебЯ", а сердце
твое не со мною? вот, ты трижды обманул менЯ, и не сказал мне, в чем великаЯ
сила твоЯ.
     16 € как она словами своими  тЯготила его всЯкий день и  мучила его, то
душе его тЯжело стало до смерти; 17 € он открыл ей все сердце свое, и сказал
ей: бритва  не касалась головы моей;  ибо Я назорей  Ѓожий от  чрева  матери
моей. …сли же остричь менЯ, то отступит от менЯ сила моЯ; Я сделаюсь слаб, и
буду, как прочие люди.
     18  „алида,  видЯ, что  он открыл  ей все сердце свое, послала и  звала
владельцев  ”илистимских, сказав  им: идите теперь; он открыл мне все сердце
свое. €  пришли  к ней владельцы  ”илистимские,  и принесли серебро  в руках
своих.
     19 € усыпила его „алида на коленЯх своих, и призвала человека, и велела
ему остричь семь кос головы его. €  начал он ослабевать, и отступила от него
сила его.
     20 Ћна сказала: ”илистимлЯне идут на тебЯ, ‘амсон! Ћн пробудилсЯ от сна
своего, и сказал: пойду,  как и прежде, и освобожусь. Ђ не знал, что ѓосподь
отступил от него.
     21 ”илистимлЯне взЯли его, и выкололи ему глаза, привели его в ѓазу,  и
оковали его двумЯ медными цепЯми, и он молол в доме узников.
     22 Њежду тем волосы на голове его начали расти, где они были острижены.
     23  ‚ладельцы ”илистимские  собрались,  чтобы  принести великую  жертву
„агону,  богу своему, и повеселитьсЯ, и  сказали: бог  наш  предал  ‘амсона,
врага нашего, в руки наши.
     24 ’акже и  народ, видЯ  его, прославлЯл  бога своего, говорЯ:  бог наш
предал  в руки  наши врага нашего и опустошителЯ земли нашей,  который побил
многих из нас.
     25 € когда развеселилось сердце их, сказали: позовите ‘амсона, пусть он
позабавит  нас.  € призвали ‘амсона из  дома узников,  и он  забавлЯл их,  и
поставили его между столбами.
     26  € сказал ‘амсон  отроку, который водил его  за руку:  подведи менЯ,
чтоб ощупать мне столбы, на которых утвержден дом, и прислонитьсЯ к ним.
     27  „ом  же  был  полон  мужчин  и  женщин:   там  были  все  владельцы
”илистимские, и на кровле было до трех  тысЯч мужчин и женщин, смотревших на
забавлЯющего их ‘амсона.
     28 € воззвал ‘амсон к ѓосподу и  сказал: ѓосподи Ѓоже!  вспомни менЯ, и
укрепи  менЯ  только  теперь,  о,  Ѓоже!  чтобы  мне  в  один  раз  отметить
”илистимлЯнам за два глаза мои.
     29 € сдвинул  ‘амсон  с места два средних столба,  на которых утвержден
был дом, упершись в них, в один правою рукою своею, а в другой левою.
     30  € сказал ‘амсон: умри,  душа моЯ,  с ”илистимлЯнами! € уперсЯ  всею
силою, и обрушилсЯ дом  на владельцев и на весь народ, бывший в  нем. € было
умерших, которых умертвил ‘амсон  при  смерти  своей,  более, нежели сколько
умертвил он в жизни своей.
     31 €  пришли  братьЯ его  и весь дом  отца его, и взЯли его, и пошли  и
похоронили  его  между –орою и …стаолом,  во  гробе  ЊаноЯ, отца его. Ћн был
судьею €зраилЯ двадцать лет.</i>