:


---------------------------------------------------------------
     OCR: . http://a-kobrinsky.tripod.com/zv/
     Spellcheck: Mark Blau http://www.geocities.com/117419/jabo/jabo.html
---------------------------------------------------------------




                
 .           ""  
   ,      
            .  
,               
              ,   
 :  ,  ,  ,  ,  .    
     ; ,  ,    
   .         ,
    ,   ,   
      :      ,     
.       :       ,   
,        ,      ,
,    , --    ,     ,    
   ,       --  ,
  --     .   ,
  ,  ,  ,  ,     
        -.  "    ,     
   ,     :   ,       ,
   "





     
     

             -            
 "  "    .       
   ;      ,     .  
       ,           .
   ,              ,
     ,        : --
 ,       :      !
--            :        
    - ,    
    .        ,      
       ,    ,   
 ,      (     
): -- ?   !
                        
.         :  
;   , ,           .
                ,   
-             ,    
,            .    
(,           "",
             ,
   ), --       
,       :  , .
,    ...
           .         
 "  ";   ,        
   (  "";    
,      ,    ,  
   ,    ). 
  .   ,       
 :           -
          ,  ,  . ""
,              ,    
       ,    :
 ,              --   ,
      ,   ,     
    ?
            ,        ;
       ,     , 
,    .    ,      
  .           .    
,         ; 
  , ,        , ,  -,  
"",       ,      ,    
;             ,   
 -   ,     - 
    ,      .     
 ,      :
     --   , --  , --  ...
     --  ! --    , --         
   .  !
      ,      :
     --   , ,       ,   
...
     --  ,  , --    , --  
           ,     
,      .
        ,    .
          .        
      ,     -, 
          ;      
    ,    .        
,     ,       
 .         --
      : ,      
,           
 --    .  ,    
 ,  ;     ,  
      --       . 
                ;
,             
,    ,  , ,   .
   ,         , 
    ,         
    (" ,   -  
",          ).   ,
     ,  -   ;
 ,       ,     
;    ;    - 
   ,     ,   
 :    , ,   
 .      , , 
  ,          ;         ,
,   -,      ,
, ,      ,   
      ,    
.    :       ,   
 ,   ,         
, -,               
,  ;     --  ,    ,
    ,  ,  .


           ,     ;  ,   
,  ,          .
             .       ,
         .    ,  
   ,    ,     .  
         ;         
-  (     ""),   
,             .  
   .             --  
 ,       
:      ,      , 
   .        
 :  .             . 
     :   ,  
        ,  ,  ,
    , ,       , 
    .    ,   , 
  ,      ,   ,
   .
                     ; 
,       16,           .  
          ,   
 :

     

     --       ?
     -- ,  --   , --   ;    .  
:
     --    , !           
.
          .      
 ; ,       ,     
      ,            
,  ,        .  "   ".
! ""  .   --    ; 
     .  --   
     ,     ,   -    ;
            ,  
,    --  .
     -- , --  , --   .
           ,     !
-,            ,      ,  .
-,       : ,   
  ,         
        .         ;  
; ,    ,  ;  
    .   ,   :
",   ,     ...".  --        ,         
,        ,    
  :
     --     ?
     , , ,          , 
 , :
     --       -- , ,   
   ?
     --  Le  cadet de mes  soucis, --    ,   
      .  -    
,     :   ,   "     
 (           ,         
).     ,    --    
        ,     ,       :
   ;   -- ,   ; 
    -- ,   ;  - ,
- .      ,   ,  
    ,       ,  .  .    ,
  ,         ,
  ,      .     
(  ): "  ,  ,     ",
        .
     --     , --     .
  .
     --  , --  , -- tout à fait potable.
     --       ?   ,   
.
     -- -  .       .      
  ,             .  ,
.           : "  , 
,  ,   -     ".
        ;    ,        
.       ,    ,
    "".  " ,         ".
" --   ", --        
,           
.
              
  .    "     ",    
 ,       --     
 .      "" (.  ., -,  ):
     " ",    .  
  ,    , "",  ""  (
    : ,    ).  "  
".       :
       ,    ;
         .
     --       , --    , --    .  
,       .
       ,  -,     ,  "  
,          ".    ,  
" ":   "  ,    ".
       ,   ,    :   ,  
   ,      "",  ,  
           --  
.
     -- ,  ?   :  .
            ,        
   ;               
"   ",     ,     .  ,   
""  ,         ,   
            
.
     --      ,  --       
,    .
                ,  
     :             , 
  ,   ,   ,            
.  ,          .    ,  
,     ,  :
     -- ,  --  , ?     ,  ?
 ?
         :
     -- !--  .  .,   ,    .    
""  ,   ,      -  
,             ;       , ,  
,    -- "  ",   
,  :    .          
. ,          
,         :  
   -  --       ,  
,  !
        ,            
,          .       ,
            ,   
     .         ,
  .   ,   : table manners --  
         , 
  " ",   ,       
 ,       .
 ? ,    ,   ,     
  .           ,          
.    :       ,        
,    ,      ,    
   ,  --  ,         ,
   ,         ,   ,
     .  :          ,  
,        ,   : "  ".
,           ,
  ,              ;    
         ,   
          ,   
  .        .    
 ;     : "    ".     
,      ,   , --   .
      :           .       
          .  
:    ,        .  
   ,  ,  ;  ,  ,
   --   ,         ,
       .  ,      ,    
.    :       
 .
     ...      "      ",         
-:  -- so siehste aus.  --    :   .
     ,  ,        ,    ,
-,   .           
;         ,   ,    
     -     
   .


      ,  - ,  , 
     ,  ""   ,   
,       :
     --       ,   :  
. --  ,   :   ,     
  .
         ,  ,   : "
  ",     ;  ,    
 ,     .
     ""    ,         
     .     ;
         ,   , , , 
.      ,       --
   .     ,   ,     
,        ,    ,    
,            
 ,            
     -- ,   ,  ,    
               
 .       --     :
    ,    --  :   
      ,    .     ,      
 ,        ,    
;   ,      ,  ,    
 :      ,       
   ,         
,        "    ,  
  ".    ,        ""  (   
    ,       ),     
  ,                  
.
         ""    ; 
,  ,   ,      
 .     ,      , 
           
   ;        ,    
    "  ",  --         .
    ,            ;
   ,     ,  --        
;    ,       ,    .
   ,   ;        
  ,      ,    ,
   ,      "  ";  
    ,      ,         
  .               ,  
,     -,  -, " 
  ":             
,  , ,      ,
        ,
       ;       , 
,  .       ; ,   
     ,     ""
   .
               ,  ,  , ,  
          .   
          ,   
             ,  .
      ,          .
;      ,  ,     ,  
     ,    ,    ;  
   ;      ,    ,
               ,  
      --    .  
,      --    
   --      ,  
   , ,    ,    
      :
     --           , --   ,  
,  --      :     . 
,       :  ,  . 
?    ,      .   X. --   :
   .   ...




                       
  ;        -- " 
 ,   ".    ,       
        ,  ,       
           .    
      ;         
  ("    "  -- " , , 
     ?"),        
     :
     --  ,        .   
      ;     ,   
 :  ,  ,   ?
                ;      
  (           )  
   - -,    .
     --  ?       .
             ,    ,
        .
     --    .    ,  ;
          ,    (   )
          ;     ; 
-,             
.
                    ,  
,        :     
        ;  , ,  
       ; ,    ,    
,         -    , 
     ,        .  
    :
     --     .        : 
       .  :        -    
  ?    ,      ,  ,     
...
     -- ,   .   ;        ,
   .
     --  ?
     --  ,   ,  ;
       ,   .        
,      :   ,     ,  
   ,  ,     ,       
. ,  .
     " ",   ,  ,     , 
 .       ;      ,
    ,    ,    
  ,         " ".
          ;   ,     :
",   - --  ,    
";     : "    . .; ;
,      ,    ,    ,     ", -- 
.
     --     ,  --    ,  ,    
       ;        
.
     --      ,  ,    --     
.
     --  ?

     

     --         ;     
  .       ?   
      ,           --     
,            .      
,          --  , , 
    ,      ;  --        ...  
    , ,   ,  ;   
  ,   --     .      ,    
     , , ,    ; 
,       ,      --
           ,   
      .         
      ,              
"";           ,         
"".              
,      ,  ,  
     :      ,   
    . --        
       "",  
    ,  , ,     .  
      ,    ,       
     .
            ,        , 
 "   ".
     --   ,  --  ,  --    ,  ,   
   .    ,   ,   ;  
  : " ,   ;  :    , 
:  ,    ,        .   
,   :              ,  
?".
         ,       
 ,     ;    --   
   ,           .    
  ,         ;    ,   ,
     :
     --  ;  .
           (    ),   ,   
  :   ,   ,     ,
      ,  ,  ;     
 ,       ,     
  .
     -- ,  --     ,  -- ,     
,    ,       .     ,  
.  --   :  ,    ; 
  ,   .     : 
   ,   ,   .        
,    .
       ,      ,   ; 
     .  :
     --             ,    
,     -- ?
             ,      --    ,    
:
     -- . ...  --        .


            ;    ,  , 
              --      
.              "";
   ,          
    ,     .
        ,   ,  ,      .
      , -,  .  
       : ", 
,    ".     ,     
       ,       
   : " ?  -     !", .  .   ,
,   ,  :  ,       :  
 ,   ,    ,  ,   --
"   ".  ,       
   ,  .
         ,        ,   
  ;         ,  
      .       :
 - ,  ,       
    ,           
   ;         ,        
 ; , ,  ,     
  .
           .          
,   ,   -   
  ;   ""     ,     
,    "    ".           
    ,   ,          
,                    
      .  
,   ;       ,   --
,    ( , ,     ;    
            ,    
).    ,    "" :
     ,  ,  ,
         .
         ,  ,    ,    
     . "     ,    ",
    , --  "      :        
  --   ,    ".  
              "". 
     :         ,  
    ,    ,   :
     -- ,  --        
  .
      ,  ,        :
           --
         .
                     
; ,           .  
        ; 
      ,    ("   ",
  ),       -   
,           --    , 
.               ;
       ,               
,    "",    
.        ,    ,  
   :  ,  --   .
                   :
"  ",     ,  ,      
 ,  ,    ,   
              .    ,
  ""       ,         ""
 ,      ,  
  :
     "      ...".
     "    "  (      ) "  
  ...".
     "      ...".
        , ,       ,   
,    ;        ,    ,  ,  ,
      ,       .   
:
        ,   --
       ,  -  .
         ,  ,   .       
     ,         
:   .     ,   ;   
  ,    ,  ,   ,       
    ,    ,        .    
      --     "",   
"" (      ),    (    ) "", 
  :  ""?     , 
,            "".    ,
    .            e  ,
-,   ;        
 ,    :  -- ,    
  "-"...
                   
;      ,         
;          ,         
:  "       ".          
"      ",      ,     
 ;       ,   
"".     :
       ,  ,
       :   .
     ...     ,       .
         , ,     , 
   ,  ,      .  , 
  ,     "",   .
     ,     ;   , 
    --       ! --    
         ,       
    .         :  
              --     
;    :     ,   ,  
  "" --   ,      
 bien-être,      ,  
     :    , --    , , 
   ,     ;         
.    "",          -  
.
           "",  .   -- 
  ,    ,        
   "",      
 ;   ,             ,
: "   :  ".    
     (   ,         
  ): ",  ,  ,          -- 
  ".       ,  
  : " ,       
,      ";   ,     
      :
     --    , .
       ,     : --    ,  , --
"" ,   ?
      :
     -- , ,     ,      . --
,     ,  ?
     --  ...
     --      ,     ?
        ,       ;        
  .     ;    ,     ,
 ,   ,      , 
,      ,    .    
 .          ,     
  ,    ,       : che
bella pianta umana, "  ";      ,
  ,        ,      
, ,    .



     

     ,          ,       
     ;       ,   
              : --   --
  ...       ,        
            ""  
 ;    .
      "   " --      ;       .
     ,     --   
 ;  , ,    ,    ,  
,          ;  
   ,    ,  ,   
 .               --   
  ,                  
.  ,         --        
. "      - ",  ;  
, ,    : "  ,   
";            
        ,     ,     
,  ,            
              .  --    ,
,   ,       (
      );   , ,
  ;     ,    ,  
  , , ,    .
           ,    ;        
,     .        ,
           ;      ,
-,     ,   .      "" 
"",          ,        ;
 ,       , ,   ;
           ,        
,  ,   ,   .       
,    ;    ,     
      ,                    
.       -- ;   
  ;              
,     " "         
 .    ,     ;    
      ,            
  -- ,       ,       
    ,      .  :
,             
  ,  ;   : "".
             ,      ,  
;     ,     ,  
                 
 . ,  ,     
.              
  . "?" --  ,  :  " 
". : "? ...". : ",  ,    
   ?   ,   .    ,   
? .           : .
,      ,       . -- 
  ".         , 
  ;       " ",      
,  "".
            ,     
      .     -,   
   ,          
(,  ,  ).      ,      
  ,          ;   
         "  ",     
  ,     .  :  
 ,            
,           
    , --     ,   ,    
   :  "   ;  ,   
-      ".     , 
 ;       ,     
,               
  ,           .    
  ,    ,  ,    
   .
                --    
        : ",  ,  
  ",  --      ,      
  .
         ;       --  , 
      ,     ,      
   :       , 
  .        
     :     ,     
     ,            
.     "",         
 ,          
,   ,           
  .         ,    
"-", --          -,
      ,      
    -      .   
    ,    ,    
  ;            
,               -,      
,     ,  ,   .        
  ,     ,  ,   
  ;   ,  ,   
        ,    .
                    ,    
          : ,  
       ,    
    ,    .     
:          ,  , ,
.               ;    ,
       ,  
,   ,   ,   ,  
         .   ,
          ,  ;  
 --   ,    ,   .   
  ,            .
" ", "", " "        
"  "  --     ,   ,   ;  
;    Bibliothèque  Rose   Moreeaux Choisis;
,     ,  ""  ,    
   .        ; 
       ,   
 ,        ,    ;  
   ...
        :  ,     ,
            ,   
     ,       .    
,     ,       
  .       :  ,    
,  ,   ,      
.      ;        , 
    --       "", 
                 .
   ,   ,    ,  
       :       , 
    ,      -         
- ,       .


             .     
:         ,  
                  
 .
                ,  
 ,     .   ,  
,         
,  , ,     (   
   ,        ). ,   ,
       ;    ,
      ,            
  ,          
 ,         ,  .
.  --                
      ,     , 
  ,         .    ,  
  ;     .     
  ,        ,  ,  
,   ,   ,  
,        ""      ,  
       -   
,    ,    , 
      ,     
.        ,    ,   
;                
  ,        , --  
   ,       
        ,  ,        ,
        ... ,  
,   ,      ,    
           ; 
   , , .     
 ,       "" (       
   ),    ,    
       ,       
,  ,       ...
      ,   ,     .  
           -;      ,
     ,     ,      
 "  ";          
   ,   ,   
     ;      ,
"   ",    (  ) "  
   ".   ,          
  ,  : --   :     
 .  --   ,     --    
,     .
     ,     ,        ,
   ,    :
     --       !

     

      ,    ,    . 
        ; ,    . 
      ,      ,   
       ;    ,      ,  
,           . 
--      ,      ,          
, --         , 
   .    ""  :
       --  ,  :
      - -,  !
          ,    . :   
   ,      "". 
  ,  ,        ,       ,
--              .
    ,        ,     
    .        , ,
  ;          ,
  -        . 
     ,      ,   , ,
, ,     ;       
  . ,  ,    , 
  ,     ,  ,     ,
       --  ,     
,      ...    , 
                 ;  
,   ; ,    ,    .
     -- , --  , --    .
               ;  ,
,  ,          .
   ,              ,   
       ,  ,    "",  
     ,      .  
         .
       :         
,  ,   ,       .     ,
       .          
,   ,  ,       .   ,
     .
     --  , --   .
       ;   ,       ,   ,
     ,    ,   ,  
-    .    ;    ,
 ,   ,        :  ?
  ?  ,    ;  , 
  ,  .
     --   , --    ,    .
     -- ,   ,  --     . -- 
             ,   
 ,    .
       ;            ,  
     .      ,   
:
     --   , ; ,   ,   ,   --
     ?
       :
     --   .       .  , ... -- 
      : --      
,  ,  .
     --  ,  ,     ?
     --   ,     . ,    ,  
 "".
     --  ?
           ,   .  
    ;     .
     -- ? --   , --  ,        
,     :  '  .
              ,    ,
,       ;       :
 --  .       "", 
         :      
    ; ,   ,        
,   - .
     --   , --    ,   , --
     ;   --          
, , , ,       . ,
 , :
     "".      ,   ;     
   ,  .
       ,  ,    ,  ,        .  
 :
     -- ""? ""?
       ,        :
     --     . -- "".
     ,     (       
,    ):       
   ,      ,   
,        ,        
.                  
     ,    ,    , 
    .
     --    ?
     --      .  . . --  ,   
 "!"  :   ?       , 
 :  -           ,     
      ,      .
     -- :   ?   ?
     --   , .
     -- ,  ?
     --  ,  .
     --   ,      ?
     -- ,      ,       .    
 .
       ,  :
     --  , ,  ,  :    
      .         ,
  ...  , .     
: ""         ,    
          "".          ,
-     -;  . --    
 ,     ,     ,  
--    ...
       :
     --  ,       .



                  --   ,
,    .     ,   ,  
 ,         
         .       ,  
              ,      
   ;      ,    
,       ,     .   
     "",     ,    
,  ,    ;     ,
   (      , 
       ,        )  
    ;         , 
  ,    ,            
 :
     --  ,  .  ,  --         
!
        ,  .

     

                  ;    
        ,  . .  
,       ,    ,  --    
.    :      ,  
       ,   ,   
 ,     ,         
;     .   ,   ,  
   .        
,   -   --      
,  ,    ,    .      : 
   ,   ;  ,     .
       ,      (  
   ) :   ,  
    ,   ,    ,     ,
,   .
                   : 
    ,   ,     .
     --      ,     
     -  ?  ?
     -- ,  ; --   ,    ?
     --    ,  --    ,       ,  --
    : , ,  ?
     --        "":  --      ,    , 
.
          :
     --     .   ,    ; 
     -- ,   ""...
           --  ,       
 :
     --      ;     ,   -;
, . , ,  ,  ;      
--    ,     ;   , 
    .       :    ,
:  ! --      .
          :
     --      ,    , ,   ,    
.        ;      --        , 
    .  ,    ,     ,
   .
           ;    - 
:
     --    ,    ?
     --        ,      ?    
,  ,    --           
     :    .
         ,    :         
  ,              
"";     ;     ,  
 ,      -- . ,    ,
 "";  ,          
  ,   ,  , ,   ,
   .     ,   , a sui generis.
     ,  ""      ; 
  .          
. , ,  ,         ,  
,      :
     --  ,  ,     ?      -- 
        !!
             ,     
:
     --    -     ""?
                 ,  ,     
   ,          -
,          ,    . ,
,      .         ,   
  ,    :   ,       
,          --     ,     .  ,  
:  .        ,    ,  
  --   ;   ,  ,
   --   ,   ,  : 
  .  -- .       ,  
 ,    .  --        
:      ;        
    ,         , 
     ;    .
     --   , --  , --  ,    
  -  ,   --    :   
        ,        
;  , ,    ,   ...
 ?





     

                   ,      
"".        ( 
""         ,        
     ). ""     
    ,      ,    
 ""  ;           
.   ,        ;
         .    ,
, ,   .      ,
  ,  ,    (        
 ,             ).   
      ,     
    ,   .     
 ,   ;        ,
     ;        --    
     ,  ,   .   
    ,         
   ,         
       . "
,   --   ,      ,
      .     --  ,     
    :        "... ",  
 ,     :     ,
   ...".
           , --       ,    
  .     ,  ,  ; 
        ,       
 --      ,    --    
   .         ,  ,
      :  ,  , , 
,    , ,     .
          ,    ,   
 .         ,
    ,       ,
  , ;   ,      
 ,    ,      ; , 
  ,            
... ,  ,         
 "Gaudeamus",     .
         ;     ,        
,      .            "
";      ,        ,  
-     ;          
  ...    :  "    "  --  
     !        ,
     ,  , , ,  
   --      : " ", 
 : "!" (   ,  );  
    :
     --  :    ,    ?
      :
     -- ,    -,    ;  
       ,        :   
?    ,     :   ,
,    !
      ; ,     ,      -- 
,    .
     --  ,  , --   , , --      ,
      ?
               ;    
 ,     ,      ,     
     .




        ,      , 
;       ,    .


      ;    ,       
.                 ,  
;  ,       
  :               
 -- ,      o,  . 
          : ,  
 "" --   ,      ,   ,  
, , ,  ,  --    
     .       
   ;   ,   "" 
          ,
--     ""     ;        
 --     . --  ,  
    ,      .

     

                       
:       .     ,    
     .          ,      
  .   ,     ,  
      , "  " -- . . 
--  ,  , ,        ,   
: --  , . -- ,   ,     
           , 
     ,      ,  
       -- , ,  
  ,        . ,     
     ,        ,   
      .
             . ,
,    .           :   , 
,  ,       :   
 , , :
     --   :  .
           ,       ;     
   . ,     ,
             ,   
"",   -- "".    ,    
      .
                     .   
    ,      ,    , 
.     ,       
      ,     ,  
,    ,      
.            : ",
",    "" --  ,   ,    
,                    
.  ,       ,  
  : -- , ,  ,    ! --  
  ,  ,  :  --  ,
    !
       ,  ,    ,        
;       ;  ,    ,  
"",           ,  
.     :      
(   ,      )  ,  
          .
    ,       .   
    ,      :    
      ,    ,    
,  -  ,  ,  .      
   ,   ,  :
     --   ?
          :
        .      
 ,       .
 ,     ;
       ,    , --  ,
 ,               
    .
              .       
  ,        ,           ,   
      ,     ,    
       ,       
.              -  
  :     ,    
  --             ,     , 
   ,  ,  ,  , 
      .
              ;       
. :  c  ,   "". 
 ,      --        , 
  ;      ,           
            
  ,       ,  . 
               ,
     ;  , ,  .     
,             
  :           , 
 ,  ,          
  .
     ,      :      ,
      .     ; ,  
,  ,  ,          .
           ,   ( )  
     ,    , 
   : "",   "", , ,
           .     
    ,        , 
             
;    ,      ,   
      ,     --     
     ;     ,        
        ;       ,
    ,  ,      
  ;          , 
     .
     --         ,  --       ,     
,         . -- 
        ,    :  
.
     --  ? -- ,      , . --   
 .     -- :    .
 ,   .

     

     "":    .          .  
               :  "
?  ". "  , "   ".  ,  
  : "          " ",  
 ".
              ,     ,   :   
,    .        ,   
,      ,     
 :         ,  ,
      ,     .        
,    ,          ,      
: -,  ,       
;    .




                .   
    ""     ,        
,       .     
;     ,          -- 
  7-   25-, ,   ,    
    ,   .   , 
    ;           ,      
 :
     --  , ,          
;                  
  "" ,  , --     .  
,      , ...
     ,    ,   "",       
 ,    ,    ,
   .         , ,   
 ,      .


            : "  
              -
             
        ". :   
,                 
.         :   
"-  "      , 
   -- .    ,  
  . ,   ,       
    --  ,    ; ,
  ,    ,    .         
.   (  ,    ); ,
            ,    
;  : --    , ?
            :     ,      
      .   ,      
,         ,   
    ,        ;      
    ,  .     
"",      ,        
, ,      ,  ,      
  (  )      .      
    .
              ,     
.    - ,  ,    ;  -
       .         ; 
  ,      ,      .    
,    ;        
  .
     --   , ,   ?
     --     --   , -- 
.
      .





         ,   ,     ,     
  .    ,        :
 .     , ,  ;   
       ,     ,      
 ""  .    ,       
           ,     
. ,        : 
   ,     ,      
    ,           ,   
      , --        , 
  ,        ,      "".
    ;  ,       
          -,   ,
    .  ,   ,   ,   
  ,         , 
  : . .   .
          --      -- .     
      ,    ;   .  , 
     ,    ;       
    ,   ,     .
       ,     ,
     ,     ,  
 ,   .     ;  
  -,    :
     --       , :  .
            ;  , ,      
,          .     
        ,    ,    
     ,  , ,    , 
   ,         
     ...
     --  , --  ,   , --    .
            ;   :
     --     ;         ,   
.             ,  
 ,       :     ,  
      .
         ;       ,      
.   ;       ,   
,   ,      :
     -- ,   ?   ,   ?   
    ;        -- 
     .   ?
     -- ... , --    ,   : -- ,
, --            ?  
  ,    :          ,    
.
     , ,   :
     --   .     ,         
!
     --      ,        ... ,  :
  ,     --    --  
   ?
              , -,  
,           :
     --  ,    ;  ,   .
     --  ""?   .
     -- ,     .   ,  ,    ,  
      .
     --    ?
     -- ,  ,   : ,   
    .
     --  ?     ?  ,  
 ,    .
     --  ,      ,    
  ;      .    ?
             ,     
   (   ; -  ,  -- 
 30    --      ).   , ,
      .     
   ,   ,     ,        ,     
:     , ,  ,   --  
      .     ,    
.                 
,               ,   
  ;  , ,        
 :        "  ".     
 ,               
         .   ,  
  ;      ,    
 ,   ;        - ,
   ,  ,  .    ,  ,
,       ,      :  
 ,        ,   
.       ,  :  "  ", 
      ,   .
                 .     
,             ; 
  , ,  ;       ( ,
,      "",    ),       
 ,     ,  ,      
;       , , ,  
,              
...  ?          -- 
               ,   ,
.  ,  ,          ,  
     "";          
,  ( :  )       
,       .     ,  ,
             ,      ,
  --   ,         , 
 .   --   ;     --   
,       ;   
  ,     ,    
   ;    ,     , 
,   ,   ,   --      ;
    ,   ,  ...
   .
     -- ? --   ,     .
               ; 
    ;     ,     
.
     --   ,    .     --    ;  
 . --      ,      
  ?
     -- ,  ;    ,      
.
     --    :   ,  ,
     -.
     --     -- ;       ,  
  ?
     --  ,      .      
     . ,     ,   
     ,    ,   ?  :  
  ,  .
     --   ,  ,       ?
     --      ,        ;    .  
, -     ,   ...   ;    
     ,   .
     --   ?
     -.
     --  ,  ...   ""?
         ,           ,
         ;     
 .  .
     -- ?..      ; ,  . . 
 ,  ,  ... ,  ,    .
              ,    
  :
     -- ?  .     ,   ,
  ;    ,       .


         ,          
.
            ,    
;  ,   ,         ,
    .  ,   :
        , ,  ,  
   ,   .    
  ;     ,          
,  --   ,  . ,   ,
            ,  
    ,     ,  :     
    ,          ,  
  ,            ,     
   ,     ; ,   
.
              ,       
.       ,    :  ,
 ,       ;     
     ,   ,   , 
,    ,   ,   ,   
    .      ,  ,
,  ,            
,      ,            
 , ,     .
         ;   ,     
  ,     ,         . 
       ,    
 ,    ,      
       ,      
         .  
        .    ,   
   ,         
 ,    ,  ,   
    ...
      ,      ,    :
  ,         
,        ,         
  ,    ,    
       .      
  , ,         ,    
 ;      ,   ,  
,   ,     ,      
  ;            
,     ,      
,       ,    
  .   ,       ,
,          ,  
      ,    , --  ,
              ,       
.

     101

     102
        ,      ,   
  , :  --  ,  ,   ! --   ,
,        ,         
 ,   .        
;          ,    
,            --    ,        
,              :
,  ,   , -,    
.      ,     ,      
:   ,  ,      --   ,    
,            .   
,   --       --    
,      :
     --   -  :  ,   
  ...
      :  ,       ;   
,      ,  
   ""        ,      
   ;   , ,  ,   
,  ,  ,  -
   .
            ""         , 
     ;    ;   
,           ;        , 
        ,            ,  
,              
""    "",                
         (    
  ),  --    ,           ,  
             
  .         ,        
   --         ,      ,
  ...          
  --  :   .
           ,  ,      
 : ,        
    ,    .     ,     
,  :    ,      
?          , --  ,      
  ,     ;               
.  ,   ?      ,       
;     ,         
  ,   ,    ,  ,   .
      ,    :  ,   
,     .    ,  ,
    ,     ,   ;   
.
     --   ?     ;   
       .
              ( 
    )  ,   
   : ,      ,
          ,    ,
 ,  ,    ,   
        ,      ( 
  ,      ) 
      . -- ,  , 
   ,  ,        , 
              ,  
   - .
     ...       :
      ,        ,  
         ,      
 ;      ,      
;    ,          
, , ,     ,    
        --  ,  -,
, --         ,    , 
  .           ;  
    --            
,    --   ,  , .
       ;       ,  
    :     "".   
  ,   ,   ;     ; 
  ,    ,         "
",    .         ,  
          ,   
;      ;       , 
      .           
  ;   ,    ,   
 ,       ,  , 
 : "  ,   ...".
                   ;   
     ,  ,    
:
     --     .
          .           
 ;    --   ,      :
      ,       ,  , 
     ;  "",  ,      
,  -  ,     ,        
 ,   ,   .
     --   !
        ;       ,  ,
  ,  ,    ,      
           :      , 
          . ,  ,  
:  "".       :      
    ,       ,   
   ;    ,           ,    
,  ,      ,         .
,    ,   ;       
      . --       
    ,   .
                   ,    
  ,            .   
 ,   ,   ,    
       ;     , 
  ,    .   ,     
,    . ,  ,   ,
 ,      --    ,   
  ,    . , ,      
 ,    ;       ,
   .


             ,   
.  ,        .  
  ;             ,
         .      
 ,      : "     
    ". , ,       ,   
     ,         ,       
 ,      :      
           
    .      
    ,       :     ,   
  .
          ;    :
     "...   :  ,    ? 
           ,        :    
  ,     ,        ;  
,                .   
,  ,   -   ,  
;         ,     . :
,       ,    
 :       ,       
 (  ,           
 ) --  ,     ,  ,   
        .         ,
                    
      .     --   -- 
 ,  , et me voilá  ,
      .
     "...   ,     ,    ;
    --    ,  , 
    -  ,        .
             , ,    ,
           ;   ,  
     .
     "...             . 
,      ,        ;  
  ,  .  ,     .    
  :   ,      .  ,  ,  
,    ,     .
     "...       ;          
  (   ,  ). --  ,
.
     "( ,    ,     .)"
     , ,      ;
                  ;       
  .          ,     
        .  , ,  ,  
            ;   , 
;           ,  ,  
,    .   
 :   ,      , 
,  ,          , 
     ,  ;          
              ;  
,       ,    ;    
   ,     ,     .    
(   :
            :
          --
        ,  ,  ,
          .
         .      ,            
            ,
     ,    ,     
   ,   ,   .     
:     ,  ,   .
  ,     --     ,       
,     , , .        
    -- ,      ,     
  : .
         ,        .   ,
  ,            ,  
   :      .      
   :
        ,          ,   ,   
 --    ,  ,   .  
    ,    ;   
: --     ! ,  --   ,    
.  --     ,   "",     ;  
,   ,         
;       , ,  ,   ,  
         .     ,  
  :   "",            ,
          ,
    -       ,  ,   .
                ,         
-;             , 
   ,     ;     
     ,  .    , 
,           ,  
            ;   
     .   ,     
    ,  ,   ;  ,       
        ,     .     ,  
    ,         ,
    ;             
.         ,   ;  ,  
  ,            ,
            ,     
"",    ,        :
 ,  ,      .      
  "" -- , ,  .
              ; ,   
          .          
 :      ""      --
            ,   
   ,         
   .      , , 
    ,   :   --
      ,       .     ,    
 ""  ,       
  .           :  
,         ;      ,
  .        ,   
  .                
  : "   ,     
,            
  .       , 
  ".       :  "   
        , 34- ,  
  ;       
".
           ,       ,    .
             -
,          (   
  ""  ,  ,  " 3.",    
        , "  "!).    
         ;  
  ,   ,      :  ,
    --    - ,    .
          :  
     ,    ,            ,
      .    , 
      ,  ,      
   ,          
       .       ,  
 ,   , ,  .    "":
,             
      : --  ,   ,  , 
,         . --  
,   " "     ,  
      ;    :
     --          ?    
   !
     --  ,  --    ,               
-, --              
 ,  .
      ,        :
     --  ;         .
         .
     --     , --  , --      
 .
     -- !  --  ,    , --        
? " ,    ,  ".
     --     , ,    .    -- 
   .
     --  ?   , ?
     --   ,  .      ?
     --       .
     --         .  ,   .
     ,     .      ,  
,      .


                  
.      
     :
     --     ?     ?    
,   ?
     --     .      :        
  ?
     --   ?
     -- !
     --   : ,  ,   .      
    ,    ,       
 .
     --   ?
     --           .  ,
          "",       
;              .          --
.    .   . !
                ,  ,   ,
  ;          .
     --  , --    ,     , --  
   ,       ,     . 
      ;   ?       
 ?      ?
         .
     --   , --      ;    ,
      ,     .  -- , ;
     ,           
,     . , ;     .  
   :     .
        ,    ,   ,  ,  ; 
      ,   "".   
      ;      ,     
.





       ,  ,             ,
   .
          ,       
  .     ;        
   --      --        
    .     ,        
.     ,        ;
        28-,  ,    
;   ,     ,    "", 
      -- -,       . 
    ,    .  ""    ,
, , : --   ,     ,  -- 
   ,     .
          ,      
 . ,   ,   :  -- 
  ,           ;  
, ,           ,   
 ,  -     .
     --    ,  --    , --         
      :          
 .
     --  ,   ?  --  ,     ,   ?
  ?   :   ,       
.
     --      , --  , -- 
   :   , , 
?
     --   ?  --    .  --      ""  
      ,        ,      
;            ,   
 ,     ?
     --     !
     --    ;                --
,    .
     ,   ,   (        
   ):
     --   ,  ,  ,   "  ",
   .
     --       ,  --    -,     
     .
     -- !  --  . --  :       ,  
 ;     ,      ,  
!
           ,   ; ,
-,   ,            .  
     ;       ,  
   .      ,  
    .
     --    ? --  .
        ,        . ,   
    ,   
(  , ,    )     " ",  
   :            --   ,   
  --  ,  .
     -- , --  , --   ,  -.
     --   ,         ;  
 ,    .
     --    ?
     --  ;    ,     . ,    
;    .
     --   ""?  :  .
     -- ?
     --  ,    :  -,   ;      --    
.
        ,           
;  ,    .     ,    
 ;   -     ,      
"  ,   ,   ".
           ,    :
     --       ,       
 .    ,      
,         ;       .
      .
     --    ?  ?
     --  .    ,      ,  
 ,   ,      , --   .
     .        ,     .
 ,   .
     --     --  ,     ?
     -- ,  ,   ,     . 
 -:     , ,  ,
            .     
: ""?   ,          ;
      .
       ,           ,      
; , ,  , :
     --                  
,     ;     ,  ,   
?   .    ,  .  
 ,      :  ,  .    
 .
     --   ;  ,    ,   
.
              -,  
 .  ;    ,    ,  
,          ,  ,  
    .
                      ""  
.     ,         , 
      "";   
,         , , ,  ,
,              
.
       ,        , 
,      :      
, --         --    , 
     ;           
,       .     
 .
     --    , --    , --    
  ; ,     ,     ? 
  ,     ;    .
           ,     
   -,   "".
     --      ? --     ,        
. --   --        -?
     --  ,  ,    :        ,      
.             
   :          ? .
 ,          !
     --  ?
     --  ?   . ?
     --   ?   ,   ?
        .
     --    ,  .     :
      --      
 ?
     ,       ,         .  ,   
-,   ,    :
     --   , --   , --        ,   
;                  --   
,  ? -- "  ".
           ,     " ".    
,        :       
  ,          .  
       ,      
  --  .     , , 
      "",     :
     ,    ,    
.         ,     ,    
      ,     ,   
       .
          :     
     ""           
  .    ,  ,   :  
    ,        .  ,   ,  
          ,      ,      ,
,        .      
  ,   ,   :
     --     ?
     --   , --     . --    
:   --   .
     (             ,   
   ,          
 ;     --   ,    ).
           .      
  ,  ,       
;             
 --     .  .
     --     ,      .     
 :    .
         ;           .      
 ,  ,      ;
                    .      
   ,           
,         ,  
 .     ,  :
     --    :        ,    ,
   ...
                    ,      
:          ,    
 --     --          ,  
       .    ,  , 
  .
      ,         ,  , 
     : -,          
  ; -,        
  ,    ;    .  
  ;         ,   
,       ,        
      .         
,              ;       
        ,         .   
,       ,      
;    --  ,    --   
   ,        
,    .


        ,     ,     
  ,    ,     .      
 ,       :     
      .     ( 
)      "  ",     --       --
  ,              
;      ,  .
         ,  ;     
  ;  ,    ( , 
);  ,     .             
""    ,    .     
  ;       '  .
       ,      ,  .   ,
.         ,   
 ,       :
     --    .
         ,   ;   --  .   
     ,      .  
       " ",   ,   
,   ; , .
                    :        
,        ,  
     ;       "",
       ,   "   " 
   ;        
 ,       , , 
,     ;          
   ,   ,    ,      
     .       , 
     ,     .      
   --         ;    
   ,        ,   
    ,      ,  
   : ",  , ".
            , ,    
     : ",  ".     
: " ...",     ,   .
     --   , --    , --    .
          ,     -- "" -- .
,            .    :    
          .       ;      
.   : --    .
               Ueberbrettl  --       ,  
,     .
              .  
,      ,     :  .  
   --    : ""          :
", ,  ,    ".  , 
 ,   ;  --   :
     "   ?".      ;
         ,     --      , 
 ,  .
     , ,  ...
       .
              .  
:     ,    ,    .
-  ,          ,    
    ,       . 
                    ; 
      ,        
;      ,     ,      
      ;    .   , 
  ,        :  
         ,   ,   ,    
; :  ! --      
"", .  .   ,    ,   ,
 .
        ,        ,  
.       :    
 (" ",    ),    .  
     (""), ,  " ",
          .         :
-,  ,          
;    - --        
,  :          
 . .
            .       
,     :     ,   .  
   ,    ,   ,   ,
   ,                
 .
        ,  ,  ,    ,   ,  
:    .      , 
                     "
":
     ,  ,  :
     "   ".
                --   
,  , --   ,  ,  , 
               .      
  ,       
 ,    ,   :     
    ;              --
      ,      
(             ,  
         : "   ";  
        ,  , ,    ,
             --           :
"...";   ...)      "",   
            
: "  ,   ";   
          --
      ,    ,     
      ,           
.  ,   ,  ;       ,  
     :       
,     ,   ,      
         ...
       :
     --   ?   ,   ?     
.
         .  ,    ,  
       ,   :
     --     ,        ;   
 ,    . .
           ,       . ...
      ,          
    ,       ?   :      
.   ,           ,
  :
     --  . -       ;   
    ,         . ,
  ! ,      .
     --  ...  ? --   ,   ;  
   ,         . 
  ,   ;       --    
    ,       ,   
.     ,     , 
     ;     ,  
                 
.  ,                   
,                 
 ,      ;     . 
               
--     ,     .  ,
   ,     ;    ,    
     ,            
.     ,      ,  , 
        ,      
  -  .
     --  ! --  ,     ,  
      .
      ,     ,  :
     , , ,  ;     
  ,   .   --  -- 
.
     -- , --     , --   ...
         :
     -- , , ,     ; , ,  --
,   ! -- ,     :  
 --    !
     - -      ;  
       ,          
  .
      , : --  ?
     -- , ,   ... --      
 . --  :     --    -- 
.   ! --      ,  
    : --     ,      ,  
...
                 ,    
  ,    : --   .
     --     ,  --       , :  
  :
     --  ,   ,       .  ...
       , ;     ,    
   ,     , .   :
"    ";        ,   
;          .
     --  ,   ,  --     , -- 
. --        ,    ,
         .
       (  ),   ,   
         ,  : --  --   
!  --          ,       
  , : --   .
            .


     :            .      
   ,     , ;   
   .      .  ,
    ,       :
    .          ,   
:  . ,   --   : ,
,     ; ,   ,     
    .      ,       ,
         , 
   ;   --      (
,      ),         
 " ,  ".
         ...  (:   ,     .  
   ,          , 
    .     --  ; , ,
     .     ,
    :    ,   ,
       ,     ,  -- 
         :        --  
 .    ).

     114
         ,      ,     
,   ;   -- -  -. 
  ,      ;      
 ,      ,  .  
    ,      
 ,      ,      ,  
   .        ,       
 - ,  ;  ,  .  ,
         !   
  --              
 --     ,        ,  
  .     , , ,      
. - ,        ,    
    .     ,         
,              
 ,     .
           ,       
.   ,     (    "")
  ,  .  .     "".           
;      ,    ,   
     ,        .   
""     ,    "",    
     ,    .
     ,     --  ;  ?      
,   -,    ,  
 .     ,     : 
     ,         , 
       ,    . , -,     
  ,   .      ,  
       ,     ;    
   .    ,    ,  
      ,    ,    
 ,   :     , 
-  ,  -     . 
               
  , , ,   --    ,    
    -;  ,  ,      ,    
, -   ,     
  --    , ,  ,   .
--     ,          
        ;    .
                ;   
,         ,  ,    .  ,  ,
    ,     ,       
:   ""  --        
;       ,     ,
  -,     .       ,   
"":      ,       .
 , ,     :     
   ,             
 ,    .
                   .
 ,     ,    ,    ,
   ,      ,     .
        :    ,  
,            . 
,    ,     , 
          , 
 ;        ,  
 ,       ,       
    ,     color scheme
    .
          ,    -- ,    
    .   --       ,
         ,    
;       ,     ("":
   ,       --   );   
  .       ,   ... 
        :       .
       ;        :
 ,   , ,  ,    
.
          ,        ,  , 
,   :          
,     ,  :    
 ... ,     -: "  ".  
,   ;     ,   ;   ,  ;  
  ,     ,      ; ,         
.          ,      
.   .   ...  : 
    --  ,  ,  --,       
,       .




     ,    :     ""    
    ,       ,   
 ,      :  ,   .
        :   ,   
   . ,         
   --    , ,   "", 
        ?  ,    ,    
          :  ,    .   
:
       
       .
        ,
         .
          
       ,
         ,
        .
     , ,  ,
        .
       ,
        :
         ,
         .
        ,  ,
         ...
         
       -.
     , ,  ,
         .
        ,
        .
      ,
         .
          ,
        ...
      -- ,  :
       .
     , ,  ,
        ?
       , -,
     , ,  ...
        
         --
        ,
       ,   .
       ,   
       .
     , ,  ,
       .


           , ,  
.
          ,    ,
,    .   ,    
       .   ,  
          ,          :
,          ,   
       .       
,          ,  ,  ;    
,        ,    
   ,  .
     --  ?  --    ,          
 .
             ,      
 ,  ;   ,    ,   
  .  "           ;  
   --     ,     ".  
    ,    sans raneune  --       
;      .
     --   , --    ,       . --
     .  (   ,         
                ,   
).
     --   ?
     --  .  ...  "   ".        ,
         . --  ,    . 
,   : , ,     ""  --
 ! ?
      ,  ;      ,      
   ,     .
     -- , --   , --        
 --       , ?
           ,      ;  ,  
       ,         
;  ,  ,      
: -- "?"
     -- ;  ?
     -- ,    .  ,  ,   ;  
.         ?
           ,     :  --  
,    .  --       :  --  
  ,        . --          
.        ,     
   ,     ,    , --  ,
,      ,    ,      
, --    ;   ,    
        ,     ;   
     --   .        , 
     :    --     ,     
, ,    , --    ,    ,
         ,           
 .
             ,  , 
    :
     --  ?
     -- .
          ;        , 
   .   ,  ;   -
,    .     ;    
  ,         --   --  
:
     -- ...     .
      ,  :
     --  ?
     --  ,    . --  ,     
;      ,                ...
.
     --   !
     --   ;     ,   . !
     --   ?
     -- . .      .
         ,   ,    ,     , 
:       --   ,  .
          ,    --    
      .   :
     -- ,   ?
       :
     --      ;  ,         
  .   ,       ...    .
, ?
      .
     -- , --  ,      . -- "".
"".
      .
     --  : "...". !
     -- , --   , --     ,  
.  ,     ,      
   ,   .
     --    , --  , --  .  .
      ;   .
     --   ?    --   --   ?
     --   "", --  , --    ,  "".
       :      --   
    . ,       ,  
.   ,   ,       
  ;   .     ,  
,   :      ""    
 ,    ,         .
     --  ...  :          .    
 ...  ,   .   ,   
  ,    ;       .
     -- ...     .           
, ... ;       ,      
-- ?   ,   ,     
 ,     .     ,       :   --
    ;  ,   .  
       ?
     -- " ": ,  .      :  
 ,         ,    , 
 :  " , ", --   :      ?
         ?  : .  
  ? ,  ,    ,  . 
  --   ;   ,   .
      ,   ,           
  ;    ,     
  .  :
     --  ,     ?
     --  .
          ,      ,     
   :
     --      ;      .  
 ,   --   ,  ,   .
  ,             ,    ,
,   --         !   ,  
         --       
,    ,   .   ,  ,
        ;     -- 
       ,     ;
    ,   ,           :
,       ,        
!
            ,    
   ,          . 
     ,     .
     -- ?  --  ,  ;     
  ,              
     .
     --  , --  , --    ... --    
 ,           ,   ;
   ,  - .
     -- ?
     -- ?
     --   ?
     --  .
     --   -- , ,   ""?
        :
     -- ....    : "  ".
     --  , ,    ...
     -- ;       ,   .    
    : ,     
, -,    ...      .
        ,   :
     --         .
         :
     --   ,  , -- ,    .         
,   .  ,      
.  Jongleur de Notre Dame.  ,   :    
   ,   , --      ,
     .   ,      
   :    ;      ,
.
            ,   :     
 ,      .
     -- , ...    ,  ,   .
           ,    :
     --     :  .  (    
 )     --       --    
  ?
     -- , --   .      ,  
"",        ,      .
   ,  ,    ;      ,
 ,  ,   :   ? ,  
  ;  ,           ;    
,    : -- !
     --    ,  --    (    ), --  
        ;        ,
    ...    .
         ,   ,   ,
      ,              
 .
     -- .
         :
     --         . ?   ,    -- 
?
     -- .
     --  .
               ,    ,  --
,          ; -
  ,        ""; 
,    --    ,    .       ;     
,   ,   ,    :
     --    .   ,    , 
 "";   ...   .
       .       --  , ,
 .    ,   ,   
          .    ;  ,
 ,          ,
  , il piú bel torso a piazza di Spagna,   
       ;   ,  
     ,    .      
 ;       .
     --   , --  , --   ?      
,  "  ",     .       ,
      ;   ,        
     :     ,    
.
     --   ; !
     -- , ;  -- ?
     --  ? --     . --   ;    
""?
     --       ,  --  ,     
.
     -- . .    ?
     -- .
     -- ?
     --  .
     --   ,     ?
     --  , --  .
        :
     --          .  --  , ,       
;  .      ?    
  --  ?
     --     ?
     --    ,     ,  .
     --  ,  ;   ,    .
     -- ?
     -- ,   , -- .
           ,   :
     -- .   ,   .
     --     ;          . , 
, ,         :  ,  , . 
    .    , ,  :  ,  ,  
 ?  --  ?
       ,  ,      -- -
  , ,      .
     --  , --  , -- ,  , -- ...
     ...            
   ;          
       ,               
.


           ;     ,  
  .
          II-   ;  
        ,      
:  --      ,        !  --  
           .
 ,         : 
     ,      ,    
 --     .      
  :  .      ,      
         ;      
        ,       
.  ,   , ,    
    ,     
.      ,         
   .   .
        ,   ,            
  .       :    
   ,            
   .             
,     ,   ,   -            
 ;  ,  ,         
     ""    "  ",    
           . --
  , ,     :   ,
  ,     --     ,    , 
           ;        
,             .   ,
,    ,       .
     ,     ,           
,           :  .      : 
           
,   ,  --         
,           ,  
 :    !       ,
    ,    , --     
, ,   .   :    --  
  ,              
,    ,        
    ,  -- ,        
   ,      ,      
,        :
     -- ------!
          ,       
 .
             ,      
  .-.:    ,  ,        ,  
  .   .-.    ,   
    .     ,   , 
         ,    ,       ,    
         .
,      ,      
 .-.:       "  
" --  , ,     ;     
                 
  via dei Polacehi --         
.           ;         
.  ,   ,       ...  
 ,   "  ",      ,   
  ,       ;  ,     ,
  ,      :     ,     
.
       ,  ,   .      
   ;    -, 
        ,   .   
      : .     
,     :     ,     
   .
                ,    
           .      
    ; ,   lm mater   
           ,      
""     .      : .  ""
    . ,        ,
     ;        
      ,          
:     ,        ,  
.      ,     , :
         ,
          , --
         ,  
          .  --     
   ,   ,      , 
      :     
 .  ,  ,  ,   ;     
  " "      (    
      );  " "  ;     
  --   --       -- 
     .
     --  ,  --           ,  
, -- -,          . 
  ,                 
... ,   : ,     
  --   ,   , ...
         ,        .     
:          ,   
 .          :    
      ,       
  . "   --   ",    , 
 : "  ,   ".    ,
  ,         ,  
    ,          " 
"    , . .    ;   
    " " . ,
           
  : ,  ,    , 
   , --       , 
,     : ",  ...". 
     ,      ,       
, -       ;    
          .
     ,   , ,    "",   "":  
   1905-     ,    
--     ,         ,  
        --   
 .                
  ,    :  , 
         ,      
 ,        ; "    
  ,                 ".  
     ,         
 ;     ,      
       ,       .
          ,         ,    
   ;        
, --     , , ,  .
               ,   
.     : "   -,  -;
,        .  ".
   ,    :    , 
            .     
 : ",     :   -- 
  ,          ...". " 
  ? !     ,     ,  
  (     );      
  ,       ...". -- " :
        ?      :   52
,     ,    ,    
 ,        ...". --
"          ,     
   ,       ,
    ...".   ,    
 ,      ,    ;   
    ,     "        --  
:       ,     ,
     ".
                     ;
   "Entrez",         ,   
 --    ? --  ,       
  .        .      
:  "".           ,
                
.       ,    ,   ,
          :    
,        ,       ,  
   "" --        ,      
.          ,     
  .    ,      
    ,    : , 
,    .   ,     , 
 ,          .
             ,  ,   
;     ,    ,     
 :   . , ,     
.
        .      --      
, ,  ;    ,       --  
    --     (     
,  ,      ,         
).             
  ,            
.    .   , ,   - 
     ;     
  ,       ,    ,
         ,     
    .
         --  :  --  
 ,            -. 
       ,    ,  
   .      ,   ,  
,      ,   ,     .
     --  ,    :        ? 
 ,   -- ,     :    .
    ? .
     ,  ,     ,   
-:
     --        ,     ;    
.
         ,         ,       
-,      ,      :   , 
 .-.,   .    : 
     !
            .  ,    
    ,   ;   ,   -,
     ,  ,  ,         
 --   ,     , ,  
:
     --      -    ,      -;   
,    .
            .       ""
,      .     ,    ,
,  ,   ,   , --   ,
       .      
  ,     ;   ,     
    --        (     
,   ,    ).    
,      ;       --    :
!        ,   .     
,   . ,        
    ,        --   , 
     ,  ,    ?      
  ?      --  mensehliches,  allzumensehliches  --
  ?  --     :   ,
    ,       ,    ,    
;     (  ,   ),   
 ,       "  ".
         .   ,   :  , . .
  ?          ?    
    :                  
: "   ?" --      ,    
;     ,    :
     --   ?
       ,       ,        
;      .
         :
     --      .  .
         ;        , 
    ; ,   ,    
       .


        ,      ,   
     .
                 ,    ,      
  .      ,   ;    
               --            
-   .    ,    
   ,     ,   .    
       ,          
,            ;    ,    
-      ,    ,      
,     ""    ;   
         --    ,   -  (
   ).            ,  
      " ".  ,    
- ,      , 
  ;          ,
  ,        ,    
             ,         
 "" (  )    .  
  "",          ;  
             
,      ,   
 .
          ,      . :
      ? :  ,   
,            .  
     ,       ,   
   --  ,      :    
,       ,        
  ;  ,  ,  
         .    
    : -- ?
     --  , --            .  --
; . ., ,  ,    ,   .
               ,           
,      .      ,  
 ,    ;     ,    
           
.
     --  , , --   .
            ,      ,   
        .        
  --  ,          ,  :    
         .
     ,    ,     
  ;           , 
      ,   ,    , 
     ;     ,   
   ,    ,   :    ,
    ,     .
       ,     .      
 :       , 
,               ,    
  ,    ,        
.     ,       
 , --           ,
          ,     --
  .    , ,        
:     ,         ,     
,        ,      --     ,
.
     ,    ,     ,  
  ,       :   ; 
         .  ,  , 
;   ,    ,       -- 
       ,    ...   ,
,    ,        ;   ,
   ,   ,            ,   
         ,       
, ,       
   .
                 
   ;  ,  ,     ,        .
  :       ,   
.    ,      .  ,     (
      ),     ,  
        :        
.         - 
: ,   ,     ,      
       , -, 
   ,    .         
      --         
         .   
  (     )      
 : "  " --         
.    ,     ,    : 
       ,     , 
 .
               ,         .
  ,   ,         . 
           ; 
      ,       
   "" ("     ");
       (  !)       "
",       --  , "" --      
     (        
  );      .   ,    
,     ,        
 ,     ,   quand même.
     --  , --     , --  . 
  ,   :   .
     --   ? , ..?
     -- ,         . 
        ,      
.     :
         --  ,         
   .   , : 
    ,  ,     ;    
 ,     .
     --         ?
     --    --   :    
,    .       ;  
     --             
 .
     --   --     ?
     -- .     -- ;  ,   .  
,     ,    ,  .
  --  : ;   ,   
 ,   .
     --  , --   , --    ,  
  .
     --  !        
    .       :   
.
     -- ,      ,   ...
     --    "";       --  ; 
  ,          ,    
 ,     .
             ,     ;
   ,   , ,        
 .        ;      
,         ,     
  ,       -- ,  
    ,    .
     -- ,   ?
     ,           :      
 ,           , 
,           ; 
 ,      .    
:      ;         
  -- . .     ,   . . --  
      ,     
     .   , ,   ;  
  -- ,  ,  " "    ,  
  .
         ,     -
.   ,      ;
, ,        --   
, .         
.         ;    
        .    ,  ,  ,   "
"          ,      "   
         
 : !".    ;  -- ;   --
,         ,  
,   .        ;   
      .         ;   
          .
       ,     :  . 
        ;      ,    , ,
,  ,     ,    .   
    ,         ,  
  .  ,          ,    
  ;    --   ,  .
"   ",  ,  , -- "   ,
 ; ,   ,   ,      
".    ""                 
 :   ,      (   
) --   .
     --       ? --   . -- ,
,  ?
        ,    ; ,  ,
   .
     --    , --    ,     
: --    ,        
; .     ;     ,    
  .          ,  
 --    .
          ,          :
       --    .
        ;         
,      ,   "".
     --     ?         ?    
... !       ,       --
       ;      , ,  :
;        :   .  
        !  ...
        ,   ;     
--  ,           .  
  ,       .
     --  , --   , --   
,     .
                 ;           
,             :   
,    .
                .   
  ;   ,    ,        
,         ,       
, :
     -- ,    ,  ?  , !
     ,    ,    :
     -- !
               ,     
     ,     .    
        ,      
     .
        , ,     .  
   :  ,  ,      ,   
 .        ,    
;    .
           ,      .   ,
           ;      ,
,    ,    : !
--           :  .
           .      
.  ,          .
,    ,         --      
    ;        ,     
 ;    .   --    ; 
 ,    ,        ,
 ...


                ,    
   .
     ,       ,       
.        .    (  ,  
  ),    ,   , ,  ,  
.         , ,  
,      .
                  --     
  ;  ,        .        
  ,            
.    ,     ,       - 
""      ,      (,
,   )      .     ,   
  ,     ,         
;         ,    
        -            
,         .   
    ,           
 ,     ,     --
   ?     ,       
  ;     ,   
  .
           ,    , 
      -   ;     
,          ,    
,  ,  ,  .     - ,
              ,    
      ;           
  ,     .
     --   ,  --       ,  --    
 ,    , , , .
     , ,  ,       , 
 ,   -  "".      
     .    ,  
   ;           ,
     ,       ,    .  
 : ...     ? --    , 
      :   ,   
 . -- , ,   , ,    , 
      .
                        :       
""     ,        .
           ,     
 :
             ,
        , --
     ,    ,
        .


      ,   ,  .     
         ;      .
   ,          
        :   
    ,        ,          
.
     --   , --        ,
--   ,     ;   .
     --     ?
     --    ?   ,      :
    ,     --   ;    
,     .
            .  
(  ,  ,         )       
,            "",     ,
  .   :
     --        .       ,
   ,  "";  , ,  , 
   .  , .
           ,    ,     
                   
  ,    ,  ,    
        ;      ,
:
     --        .
     --  ,   , --    , --    
  "".
          ,      ,  "    
",        -    
 , , ,        .
          ,           , 
  ,     ,    . 
  ,          ,      
  .
           :      ,
 ,     .
       .           ;
     .
       ,     ,    --      --
   :
     --       .
         ,        ;      , ,
  ,      ,      
  ,          
 .         :   
    ,             
;         ,  , ,
,    ,   .  ,   
   ,      --  ,
   ,     ;    
  -   .     , 
    ;     ,   
;      ("  ,   ");
   ,    ,  .  ,   
        ;   --  
,       ;    ,      
,  .
                 
,             "".    
          :        ,  
   ,        .
   .      :       
     .        ,
         .  "",    
.  ,      ,         -.
 ,    ,     ,
            ; ,
           , --       .  ,
,  ;  ,       :  
      ,       --        
   -- ,       ,        
.
     , ,   .   ,   
 :    .    ,   
     .  , ,  ,  
 ;          ,     
     .        ,  
 ,           .   
,     ; , ,   
   ,       .
           ,    ,  
    .  ,      ,    
,      ,      . 
    ,      :  
           !    ,
  .
     --  ,  , --    .
       ,   ;   ,     
       (     ,    
),        :    , 
    "  "  --     .    ,    
,     ,        
.
        ,    .   :
     --     ,        
   .      , --   ,
       .
      ,   ;    ,       
,      .     ,   
,  ,        ;   ,    
.
         ,     .   
   ,     .      
  ,    ,   .   
,      ,       
   ,  :
     --   .
         ,    .    , 
.          , ; 
,  --
        ,   ,   :
     --      .
      .
     --  ,   ;   , --  
.
      .   ,      ,  
,    :  .         
 :
     --  ...  .
     -- , --   . --   ?
     --     .
     --      ,    ,   
;      .
            .     
;   ,   :
     -- , ,   .




            :    --   ,
 ,    ,    ,  
            ,     
        .         
    .    , ,    
--    ,    .  , 
   ;  , ,  ,   ,   
,    ,                 
.


     ,      ,      :  , ,
           .  
  ,  :      ,  
        ,      ;   
,   --  "".  ,  -  
     ,      --    
 --      .
            ;  ,   .   
            , 
  ;       ,           
.   :
     --        ,     ;
      .
             .    --   " 
".   ,    ;    
,              
,           .           
:        ;     
.
         ,   ,    ,   
    ;      "".  
     ,   .        
  ,     ,   .
    ;      ,  , 
     ,  ,     ,  
 ,      ,     
   :  .       
 ,       ;     : "
  ,  ,     ".      ,
     ;    , 
;     ,     
 ,       .
                  ;    
:  ?  ?        , 
        ,   ;  ,
           --   :
       .      ,    
    .
         ,       :  
      ,      ,    ,
.  ,    ,    , 
  ,      :  .
     --        , --     
,  --   . --      : --      
,  ,        .
...
     :        ,       ,   
- - :          
,        .      
 ,    ,    , --   :    
,   .  ,         
    : .   , ,    ,
       .
       ,   ;      
     .         ,    ,      
 : ,    ,  .   
        ,     .
   ,    , ;     
  .  ,            
;  ,   ,      
, "           ";   
,    "",        --  
 .    ,  ,    "  "; 
 . ,        ,   
-- ,    .
                    :  
.        .    , , ,
      ,  ,    ,  
 :
     --  : .    ;
           ,   ?    ,    
.
        ;    :
     -- ,  , .
     -- , --   ;     ,  
 : --        ,
    .
         ;         .
             ,  
,      ,  ;    ,
                 
.    ,         
       ;  ,  
 ,    ,      --
,    .     ",  ,  
   ,         
 --         .
            ,        ,  
,      ;       , 
     .  :
     --  ,  ?
     -- ,  ;   "".
         ,   ;   ,
 ,   ,       ;    
            --     , 
.    ,          
  ,  ,         , 
    :       ,     
 ,  ,   .   , 
        ,          
   .    ,  :        ,  
        , ,    ,
  :            "",     
,       ,        .    
             , 
      -  ,        
 ,  ,       ;  ,
       ,       .     , 
,       ,       , 
 ,   ;    -- ,  
  .        ...
     ""     ,    ;      
:      ,   .      
               ,  
,   ,   ,           
:  ,  ,   ,          
,        .
      .
     -- , ;   -,    .
       ,     ,   , , ,
                 -. 
       .    ;
  ,   , , ,   ,   
    ,    .      
,       ,        ; 
              
,     .        
:    ,   ,  ,   
  ,        .

     119
           ,    ,  , 
  ,   ,  ,  ;  ,    ,
, ,        ,  
  ;  ,    ,     
.        .     ,    
    ;               .
         ,         
:     ,             
,  .      ,    
,  ,       ;
       ,     ,     ,
   ,         ,   , --
        ,      , 
  .   ,     :   
,                
 .    ,     -- 
    :    ,     
,            ; 
,       :  .
     --   ,  ,  --    ;       
,    .   ,     ,    
      ,     ,      :
,   ,         .  
"", .         
 ,        ,    
     ,          ,    .
.         ,  
  ;           .
         "",    :  
   ""              
. ;  ,      ,    
     .




         ,          ,  ,
   .         :
            ;     , ,
,     ,      ;    
,    ,          ,
 ,          .
          ,        . 
   ,       , 
  (.    ),       ( 
    ,    ),    .
    .:      ,
    ,     -- 
   ,  
      .
            , 
          .     : --  
  ,   , --    ;   
       ,       
  .
                 .
    :      .         
 ; ,    ,    
 (  ,    "": " 
,                
").  ,    ,          
         
    . "     
    ".      ,
          .  ,
  , ,        
        ;  
  ,       ("   ")
        ,     
  .          
  ("  ").  ("      
      ")      ,
       ,     ,  , 
 ,    ("        , 
   "). "      
          ,     
;           --   ,
 ".
         ,  ,     ,      "".
     ,      
        .       
 :   ,        ,   
         --      ; 
        .


      ,      --    ; 
         .     
,   ;  ,    ,      ,
    ,  -       
  .
       , ,  .     : 
   (:         ,      
),          ; ,   , 
 ,            ,
    ,         
 ,           .
                 1905- ,
                 
         .   :
          ,   
- :
     --      !
        ,        ;
 ,      ,   , 
 ,   --         
 ,   ,  ,      
    .
       ,   ,        
,         ,      ,
   .
     -- ! --   .  --  ! ,  , 
 .   :   !
                    ;  ,  
,       ,    , 
      :
     --  !
         , -,        
.     ,            
 ,        .   
           ,
          ,  ,  
  ,  -,    , .    
      --  ;    
  ,    ,   ,   
     ,      : ", 
     ,     
 ...".
      ,     ,    
,           
 ;          
       .       
  ,   ,      ;  
,            -
,              ,   
 "Correos" --    , ,  -- 
     .
                 ,   
          
     (           ,
  ),      ;  --       --
  ,   .
        :           ,
 ,      .     : 
   ,    ,    ;
        --  , ,    
,      .   . ?  , 
: . . ,  . , ,   ?   
  :   --     ,    
    ,       ;        
,          ,     
.  --    ,    -;  ,    
- --    .   ,   ,  
     ,     ,      --  ,  
.      ,    ,      
,       ,     . 
   ,  ,  ,       
    .        
,      .
            ,       (  
    )    .    
    --          ,  
       ,   
    ;      ,  
  ,       .
        ,      ;  
,       .        . 
;  
      :
     -- ,    --  .  -?
     ,  , ,        ,   
;    ,  ,  ,     --   
  --  ,  ,   .
     --    -   , --    ,  --
 ,  ; .
              ,
   .
       ,              :  
  .         ,    
 ;     ,    .   
 ,  " ",         
,        .       
    ;     , , 
   ,     --       ,    
,  ,    .
     --  , ?  --   ,  --  , 
,  ,    .
     --     !
     -- , :  -- ?
         ,    ,     ,  
,   ,   .
     --    ,   !
     --      ,  ,        ,    
;   ,   .  , , 
   ?     - ,   ;  
,  ,   .
                 ;   
  ,  , ,   ,  ,
,   ,  ,       
    .
            ,    ,    , 
.         ,      ,  
    ;         "!".
,         , ,  
.   ,     , , 
    ,        ,           
...
        ,        ,    
;        , : --  ?  
 ! --       ;   .
      :     ,   ,         
         .     ,
  ,    .     ,  
  ,     .
        :    ,  ,  ,
          .   ,    ,   
,     : .    ,    ,
  ,   ,  ,   ,
 .    ,     .
        :    , ,    
 ,   ,    --   
,     .       
:    ,   , 28- , 
      ,           ;
  ,       ;     
,     ,       ,       
          ,      ,
 ,     --   ,  ,      
;                     
,   " "     ,   ,
,   (        :   --   , 
) --    :   !


                       .   
    ; ,           
 --  ,    ,        :  
  ;  --   ,   -- .  ,
     ,     ,      
;   ,       ,    
    .         
      .     ,   
 ;         --   
                  
,        .
                .      
   ,    ,     
"",              ,  
  --       , 
        ,     
 ,         ( ,  
   ""),   ,   .   
             
  ;            
"",    ""              
 ,  "";   ,  ,  
  "".


     -- ,  !  --    ,  --   ,  
      ,       
   : - -- ,  ,  
-- "  ".           
    ,    "";  ,   ,
  .
     ,       ,       -- ,
,     .    ,     
    ;            
 --     ,     ;     
,        !          -- 
,  , ,  , ,      .  
                      
: , , , , ,
         ,    .   , 
  ,   ?    ,   : ,
  -- !     "",    ,
      ,        . 
         : --    -,   , 
?  ,  ,            .  --  ,
, --     ,       ?
?      --    ""! --  -, 
;  ,   -,  !  ( 
-).
     --       ,        ,   
...  ,   . -- !
     --   , ?
     --      ;  ""    
      -- " ",  
     ,   .         
   ,    .   ,  ;    ,
, ,  .
          .     ,  
    .     ,   ,
,        ,    
  ,     ,      .    
         ,  ,  
;         .   
.          --  
   .           , 
     ...
     , ,         .   ,
   ,           
 ,    ,    
    .     
 ""            
 .  ,       
,        "";  
         .     
  :         
     ,    ""  
             
  .    ,   ""   
    :     ,   , ,
  ,     . "    
 ",      ,  
 : , ,  ,  .
          ,    ,
    .
          ,        .  ,
  ,        .  
    ,       .   
 ,      ,   ,
    ,          :   ,
   .
           "".        
  ,        ,     "",
       "    " 
   ,     -- .    ,   
:
     --      ,      ?        
.
        ,        :    
.
       ,     :
     -- ,  :     ,  ?
    ,          
  .        :       
,       .
       ;  , ,    . 
 ,  "" ,     .
     -- , --  , --     ,   ,   
.     -- .             
     ,       .      
,     .  ?      ;     
   (                 
  ).              
,   ""   : .
              ,      ""  
.                
 ,     .    
      : ,    
    ,       .
     -- ,  --     .  --    ?   
 -- "-".
                ,  
,       . ,      
,           ,     
1905-  ,         ,       
      . (         
:      ). -- ,   
     ;
               ,    
  ,      ,     
;     --         --
  .
     --    , --   ,  --   ,    
.
                 
   .  -,  ,     
        :     ?
-,          "":     
        .    ,   
,     ,      
, ,     --      
   . ,       ,  , 
    .
     -- ?!
     --   ,   : "".  ,  ;  
          . "",    ,  "  
,     ,   ,  ,  ". 
     ,        "",    
 9-62.
             .     ,  
    .   ,      
        ,          
 ,    ,   .
          ,      ,  
     .     ,    ,    
  ,           .    
      :          ,
  ,    .     ,    ,
  , , ...


                .   , 
    ,     ,    ,  
   .   ,          
:        .
     --       , --   , :
--  Janneton  prend  sa  faucille  pour  aller  couper  les  joncs. ,
.    ,  .   ? --
       ,
        .
         
        .
     --      , :    ,  .
     --  , ;           
"-",   "-", avec la consorine d'appui. :
       :
        -.
      ,  ,
       ... .
        ,   --    :  
    ,  .    . ;
  ,         .
   ?
            :
     --         ""   
;      .  ,   ?
           ,  ,  ,         
 ,    ,    .    
  ,             .  
,   ,     ;   ,   
,       :
     --  ?
     --  ,     .
     --  ,             .
   ,  ,  ,  , 
   ,   ,   ,   ,      
.
     --  !
     -- .         ,  
  ;      ,       
    ,   ,         
 . ,   ?
         ,  .     ,   
,  .       ;       
  ,        -,    
 ,       : ,  , , 
     ?
     --     , , --  ,   . --
    ,         .  
    ,     ""  --     .
   .
          :
     --   , ,           
  .
         :
     --   , .
       ;      ,  
;   , ,    ,    
 ( : -- !) ,  :
     --    ,  
        -.
        
       -,
      ...
            ,  ,    .  "C  que  fit,  le
quatriéme...".
       ;  ,    ,    ,
      :            
,          .   ,   
     ,        ""  
:     ,     .    
 ,     --    
          ;  ,   
,   ,   ;        
   ,  .         ,
 ,  :         ,
      ,     ,  .  ,
,    .        ,
        :
     -- ,      .    ,   
      ,  .  , !
             ,   
          ,    
     .
     --         , --     ,
  . --           , , ,   
,   :   ?  ?    ,
   .  ,    ,     ,
   ,   .
     --  , ?!
           .    , 
    ;           
      ,       
      .           
 ,         , 
 ,     ,      
  ,             
.
     --   ,    , --  , --   .   
   .    ,        , 
,  , :   ,   ,    ,  
,    .  ,     ,    
,        :    ,        
  ,     .
     -- ,      ...
     --           --     ,  
.   :    .      :
    --          ; 
   ,  "" --  . --   ?
     -- ""  ""?   ?
     -- "".   ,            
;     , ,  ,     -- 
   --     ;        ,   ,  .
-,          .   
,       ,      : 
      ,     . -   
         ,     
   ,     .    ""...  
?    "  ",         
  ,     .          
    ;    ,    ;  
  .
       :    ,   , 
.  :
     --   ,     .
     --     .     ,    .  
 ,    ,     .    :
     ,     .   
  "":  ,           ,
  --  ?      :   
  ,   ,       :  !   
 --    .       ,   .
 c'est un chic type,    1-  15-,    -- 
  .  ;   ,   .
        ;      ,     
 :
     --  :        . 
.        ;  ,    
-               -- 
. ...
              ,   ,
   ,  ,    : --  ...
--   ,  ,     :
     --  ...   
       ,
     , ,   
         .
        .   ,    
    ,      :        
 ,              
      :
     -- !  ?..    :      
-- -.  -- -;      .   --
.


            (       
    ).         ,      
        .
        : "    ".    : 
    . " "    ,   ,
    ,                
.     ,  ,   :        
,     , --  ,         
.  --   .
             .         
,      ,    , 
,     ,  .     
     ,          (   ,
   ),   ,    ,
   ,    , , ,   
  ("       !"),  
      ("  ,     "); 
  ,           --
     .   ,     
 ;       ,      
    ,          ,        
   .      ,    
,      :     ,  
   ,  ,    .
          :   ,      
--,       ,    -
.        ,    -  ,
   ,   , -,  
   ;     -     -,     
 ,           ,   
.     ,     : .., 
,    ,       , ,  
      , --        ,     ,  
    ,        ,
  ,  .     ,    :
    ,     ,        
:             
.
      ,        :
       ,  .    , 
            :       --
,       -- .        ,
   ,   ,        , 
""; , ,   --  ,   
;    ,   : "!     ,
Prince Charmant;     ,        ";
,        , :
     --   , ,    :    .
                ,  ,     
  .       :   
 ""  ,          
  ,       ,   -    
      .                 :
"-  ",   .  ,   
  ,          ,    
 --          ;     
 ,      ,       . 
, ,     ,       ,
-  .
     --  , :    ?
          ,           .   
: ,      "  "    ,
        .   ,
     ;     ,      
 ,    .   ,      , 
, ""     ,   ;  ,
   , -- .
     --  , --   , --         
    ;
        .  , ,       
 .
               :
     --     .
     --    !
          ,    :
     --  ?
       ,  ,         :
     --   ?
     , , :
     -- .    --     "",    
...  ,  --           ,   
:  , ?
                     
  .
     --     ""? --   .
         ,       ,   
  ;  ,    ,        
.     ,  ,   ,   
    ;    ,       ,    
        ,      .       
,        ,     ,   ,
 ,      "":
     ,  ,  
         ...
     --   , --   ; --      ,
     , --  ;
      .
     --  , ,   ? --  , .
     --  , --    ,   .  --     
:    -- ,    ;     
       ,     ?
              ("   ");
        ,            
,   .
        ,    ,       
  ,      :      
-.             ,     
   ;  ,  , , -- , ,
        ;     ,
  .
           --     ;   .
    ;          
     .       ,
   ,      , --    
   :         ,  
            ,           .
------... ----... , ,   
,   ,     : " ",
"", ""...   :
     --,
       ,
       ,
         .
     , , ;       ,    
:
     -- ?
       ;    ,            ,
 "",       :
     --    ,    ,   
:         ,     ,   
.             " "  ,    
 .
       ,  .  ,         ,  --
 ...
        ,        . 
     ;  ,    ,  
  ;   , - ,      , ,
         --   ,     
       ;  , , :
"  ",       .
       ,   ,   ,   :
     --        , ?            
,    :   ,   ,    ,
        ,       ,
    ;     --    ,
   ,   .
      ,  :
     --   .           --  
  ,  .
     --    ?
     -- -  . .   ,     
      ;     ,       
        ,      
  .  ;  ,  .  , , 
;    .
       :
     -- ?          ,   ( 
   --     ,   ).    : "  
    ,     .      
,   ,    .  ,     
 -- ,   ,      ".
       ,  :
     --   : "  ,    --  ".
         ;       
      --          
.   --    ,        
   :       :             
.       "",    , 
          ,   
:
     --      ?
        ,      ,   
 ,      :
     --    .    ,  ,    ,
 :  ,   ,      ,  
   ,          .
   , ,    ,      ;
    -- .    --     --   
   ,    ,     ,      
.          --    ,  ,
    .        ,    , 
,   ; ,      .     
    ,         .     
"    " --             
    .   ,     .
         ,   ,       
,  ;          
  .
     --     ,  --      ,   ,  
, --   ,  ,   .
     --   , --   .
     -- ,    . --  ,   ,  .
--  ,      :  , , .
   .     .
       : --  ?   ?
        ,   ,  ;  
  , -,     ,  
        .  ?    ,    
:                   
"",      ,        
      --   ,    , 
, "", " ".
     -- ,   , --  . --    , 
    ;       --   . 
   ,      ,      .
 --     ,    ;  ,
  ,  ,          .  
--        ,    
     :       --  , .  
 :   ,     .
       ,    ,          
   -- " !"    .
     --   ,  --  .  --       . 
  ,   ,            ;  
  --        ,   
.        : " ,     
 ,   "?
     , ,    :
     --    :  ;    ,   ,    --  
.   :      --  ;
   .
        ,   :
     --   ; ,      ,       
 ,  .   ,    .
      : -- ,    ,     "", ,  
 ?
     -- .
     --         :       ,  
 ,         ,     
.   :  ,  ,    
,    --    ,       
,    ?
     -- " ", --      ,  
  .
     -- , --  , -- - ,    , 
  ,   ;       ,   
 .      ,    :  
          ,         
.    -  ,     ,    
  ;      ,    
   ,  ,  --
     --     ?  .
          .
     --    :         ,    
.         --    ,  
  "  "; ,     ,   
.     ;      ,    
.    --   ?
                  ,      ;
      ,             
   ;       .
     --       , ?
       ,         ,     
     .
     --  ?
          ,          ,
     ,       :
     --     .      :      
  --            ? ,    
,   .        ;      ,
  ,   .    (   )   
  ;  ,  ,  ,      . ,  
; " ",    .
       .         ;      ,  
   ,  ,     --  
  .      ;     .    
  ,  ,     ,   
;      ,      
    ,     .


              ;   
     ,       "",      
"". ,   ,    ,         
 ,  ;      .    
 ,   "",    1902 ,
       ;    ,     
         ,          
.          :    , 
     ,           ,  
    ,     -   ;  
-,    ,  -  -
 ,    ,       
, --       .      
   , ,          (  
     ,  ),           
:      ,  , . 
   --          ;
         ,    
       -.         
   ;      --    , 
   -- "   ".
     --  (-    )  , --    
, --        .
              ;    -- 
  ,        ,        ,   
 ; ,    ,    ,  .
         ,      
 ,    (     )  ,
     ,        
.          ,          ;
 ,     "",    , 
,     , , , . "  ",
 ,  .         ;
  :         --   ,    
 ?       ,    ;
    ,       ,    
- ,   ,     .
     ,          :   
.        ,     
,           :  ,
   ,  ,  , , ,    
      .         ;      
,       ,    
   .         :     ,        .
,          .        
  ,     ,     
   :
     --  ?
     --   ? --     , --    ? 
 --   ?
     ,    ,        
.        ,  ,   ,   
--      ,       .
       :
     -- Accidenti a li mortacci sui. --  ...
     --  ,      , --  ,  -- 
  ,      .               
.
               "",  
     .      ,
         ,   , ,       
    ;         
      .
     --  , --  , --   ;      --  ,
          :  ",  
".
     --  ?
     --     :   --       ,
    ?
      ,   ,          
,        ,         .
  ,    ,       
      ,     
""       ,          ,  
   ,      ;      ,
     .
     --  -    :  .
      ,        ,     
 ,  -:
     --   . ,   ,     
.
               ; ,  ,
    ,   :  ,     
;   ,    ,  .
        ;         
   .     ? ,     ,   
 :  -   - .    
--  , ,     ...  , -
 ? ,          
  , --     ,    ? 
,  ;  ,   ,    .-., ,
 ,         . , 
   ;      ?         
        ,  -     
   ,           
?        ,    ;   
 ,      ,    ,
 .
      "" ,    ,  .   ,   
  ,      ,          ;
 ,              
.        ( ,      ,    
):         ,   ,   
,         ;   , 
  ; ,  ,   :  -- 
        ., ? --   ,  ;  
,    ,     .
     ,   ,  ,  , 
  ;      --  
      .        ,
  ,         
.    ,   ,  
   ,       .   
         ,       
  ,         ,   
 ,     :
     --            ?          
.
     --  , , --   -,   ;
       ,          
.  :
     --      ... --    ,  
    ,     ,    ,  
: --   : --      .
     --    ?  --    .  --  ,  ,  
 .
                  ,         ,
 ,      ,  
,    ,  ;            
    .      ,      
;    ,        ,     , 
,      ?  ? -,  ,
  ?      ,     ; 
 ,     .     ,     
      ,  ,       --
  "",   ,     ;    
 ,    .    ,         
,    -           .  
       --    ,    
,     .
            .    
, , ,   ;      ,   
 ,     ,    ,   ,
      ,   .     
       -    ,    
    ,   .       
  :
         ?    :  ,
     --  ,  , "       
,  "...      ,     
  ;       ,    
.
       :     ,   
           .        
,      ,    :        
      "",   ,  
,      . "!",  ,
      , -- ",  , --
  ,  ?   ?"
         ,   ,  ;          
,  -, ,  .     ,
  ;         , ,     
,         
.
     -- ,  --    , --    ,  
   .
      ,  ,   :     .
  ,     :    ,    
 ,     ,    ,    
,    . "    "... , 
        ,      ,  
  ,               --
   ,    ,      .  --  ,
     ,       ,   
    .
            ,      , 
    .      ;      
   --  " ".   .     
,        ;   -,
 :
     --    ?
         ,    (     ? 
);       .
     --   , --  ,  --    ,    
- .       .
      ,           ,  
  , ,     --  : "    ,
    ".        --
  ,      ,    
              ;    ,
,          vendange 1872. 
  :
     --      ,        .
 , :    ,   ,  ,   
      ,       .
              ;   
  :
     -- .




                    ;  ,
            ,      ,
,     ,    .-.          
,        ;  ,            ,
       ,         
,       ; 
 ,      .     ,    
;     ,    , 
  .      ;      
    ;     ,       
 .        ,       
?           : "
  ".
               .   
   ,      ,    -- ;   
           . 
     ,         , 
   ,        .


          ,    (         ),
     -,    
   .            
     :   .     ,
 1909- ,  ,      ; ,
  , ,     , ,  ;  
  ,       ,   ;       
      ,   ,     --   15-
     ,  17-      .   ,
,   ,     ,     
 .        .     
   ,    ,  ;    
     ,   ,  ,  , - 
  .   ,   ,   ,    
    , :              
,   ...
        ,    (  ,
,   --     , 
  ),     .        
 ,   ,    ,      .
      ,  :    ,   ,     
,         ,    
       ; 
 , , ,      ,     
       --  ,   ,     
,       ""    
. --  ?    ?    ,   
     ;  ,           "  "
     ,       
;       ,     ;
          ,      ,    ,    
    --  ,  (  
 ""    ,   --  
         ),      
-    ;  ...
        .
     --           ,   --      ,  --  
,      ,    
 .     ,     
       --        
        ;       ,  
,       ,    ,      
.    :  "  ?".   ,   
    ,       ,   
.       
 ,    :        "". 
"",    ,      ,    ,  
   ,        
 .      :    ""
? --     .   ,      ,
  "  "  ,         : ,   ,
   ,  ( ; ,
       (    : !     
     -- .     --  , 
-:             ;  
  "",  "";      ,  "
"  " ",    ,   (  
)     -- ,   ,  
  --      .          
  --   ,        
 .           ,  
    .
          ;      ,      
       .    ,          
  :       ,    
  .  --     :   ,
 . ,  ,         .
     --     --  ,  --  .  --   
 ,        
.            "",
      ,           ,   
,     :          ,
,      ,   --  ,
 .      ,   : 
   -  --       --  débaucher  une  jeune  fille
trés pure?      ,   :
   -?  ,     ,  
            :       ,
,    ,    
        .     .  ,    
   , ""  -:   ,  
       ,    ,    
.      ?            ,    
,           ,   :     
,   ?
     (      -   " "; 
  ).
     --   :    ,    ,  --   
.      :       ,  "!". 
- :     ""?    :      
.       :         --
    !  :    ""?    ,
    ,       -  
,     ,             
 ...
         :
     --          ,     !    
  !
     -- ,  ,   ,    
     ,    ;          
.  ,        ;    
.     .       
    m`nageá trois. , ,
    , -     ,    ;  
  ;     ,      ,   
,     .     , ,  ,
    ,  ,    : .    ,
, :    ?  . ,  ;  
       .    --   , 
  --       ;    ,  
""...    ,        ,   . 
 :         , 
                  
,  , ,     .  
:                    ?
"   "  ,  :     
,      ; ,   -- 
 .  ,         
 --  ,  , --   ,    
,   , ,   ... ! 
  ,     ,    ,       ,     
,     ... -  ,
,    "".
        ,     ,  
        ;    ,
    :
     --   ,     ?
      :
     --  .     .   --   
       --     ,
             .  
:            ;   
 ,       , 
            ""      
,     .      ,   
 ,   ,       ?    
 ,       ,  
 -- - ""  --     .  
       ,       
  .   -- !
              ,  ,   
.       ;   ,       
  . , ,         ,    
,           :  Si vous  le
saviez,  mesdames,  vous  iriez  couper les joncs --    , 
,            ;     
,     .     ,     ;  
,   ...
          ,  ;      
         ,        ,  
           .      ,
:
     --           .          ,  ,
,      .        
  :   ,  !      
;   ,       ,    
            
.        ,    ,    ,    :
, ,    --  ?     ,
.     ,  ,  , 
 (  ,  ,   :    
    ,     ,   -
         ).  , --      , 
,  ""...
     --     "",  --    ,    
. --      ,       -- , 
,          
    ;    ,   ,  
,       .  
    ,          -- 
.      ,  ,   ,   ;
,            ,    
    , ,    ...   
     ;    --   ,
     : "  --    ".  , 
    ,        
  ;         -- , , 
            -- 
,      ;   ,      ,  
 ,  .   ?   ,    
    --   --       :   
         , 
   .      :     , 
,  ,   "" --   ,  , 
,  "  ";   , ,   
. , ,       ,
             :   
 ,       .  
   ,         ,
               -,   
-;    ,  ,  .
     -- ...     ? --   .   
        ,     
 ;          , ,    ,
    ,      .   ,  
;       ,       ,
    .          
     ;   ,      
     ,       ,  
 .       (),   ,  
       ,      ;
,     ,      .   
    ;          ,
          .   ,    
,      ,     ,  
   ;          
        .    ,   
  .      ,  
    ;     ,  ,    
          .    ,
       ,    "   ", 
   ;  "    ",     
.
           ,        
,           . 
      ,    ,        ;  
.  ,      ,   
   :           ,
     "";   .


     ,                
,    . ,     ,  
,   ;            ,   
  ,      .
     " ,  ,     .  , 
    ;   ,     -- 
 ,       . , ,  ,  
    :  , .     : 
        ,       ? 
      .     ,  
.   ,        . 
    ,  "  ". 
  .
     "  --   .    ,    
  :   ,    ,      ,
    ;      .  
              ...    
.         --      
  ,          -    
:       :  -- , ,  ! --
,           ,  ;
         ,     
,         :  ,   
,    ,   Leier  und Schwert, 
 ;         .
     "       .     . 
      ,    --   
      (    ).     
 : "   ".       
 ;     --  .
     "     " --  .      : 
,   "   " --    ,  "". 
...    ,     ,    ,  
 .
     "     .  ,   
,    ,         : ,
 ,     . "   ".
     "  ;      ,   
  --       ,       
:       .    :   , 
  (  ,   )   ,     
 ,           ;  ,
,     "",     .    
,       :     --   
  :  .     ,  
  ,       ;     ,  
,     ,    ;    ,  
     "".      :  
?  ,   ,      ;    , 
 .       :  ?
     "        ;    , 
  .    ,  ,        
. "" --    ,     ,
    ,  ,     . 
      ,     ,     
, ,  , -.   ,     .
     :    . 
,    , --      . 
   , .  .   ,      ;
 , , .     :   
    ,           --   
.      ,      
 --      ,  .    
,        . --  ,   35  
.
     " ,      .   
  ,        ,      
;        ,    -   
    .    ,       . 
         .    ,
     .       ,      
,  ;      ".




       ,                
   ,   ,   ,   
   :
     --   :    ,   .
              "", , ,
        .  ,
   , -  .
     --      ?
     --  ?     ;       .     
,    ;      . .  
  .
     ,       ,       
  ,     ,       ""
.   , ,       ,  
 ,      .      ,   
:
     "  ,  :      ,
  ,    ,   ".
     "            ; 
          ,    
  ".
     : "   .".
       ,           ,    
          ;    
.
     --     ,         "", ,
,     ,       . 
   ,  ,    .   
   --    "".     ,  
       , ,  ,  .  
  ,         .  
 ,   ,       
  ;        ,        
 ,        
   --      .        ,    
   .  ,    .   ,
  ,  ,         
 ;    ,    ,     
 --     ,  ,     .
,       ,     ,   
  ,      .      
      , ,         ,   
        --     , 
 .
           : ,    
       .
     --  ,     ,      .
   ,        .  
     ,     ,    . 
,        ?    ,  
        .    
  ,           .
.   -         ,   
  :  ,      .    ,
     ,   ,  ,  ,  
, , , ,   .   , 
 :     ?  -- .  --     --
    ? --  . -- ?  --  .  --
,    ,    : --    --  ,
     ,   ,    ,   
  (      ),    .  --    
 ,        .    
 ,   ,      :   
 ,        -- ,
""  --        ,        ""
            .      --
.
     --      !        ;
      .  , ,  ,  
     .         ,   
         ,      ; 
 ,     ,   . 
,  ,  :     ;     
      .    :  ?    
:  .   ,  ,     : 
        ,   "".     
 ,  ,             , ,  
,      ,  ,    :
"  ? ,    ".  --   ,       
,    ,    ...
            :
     --    ,        .   ?
   ,   ,    : ;   ,
 ,       .      
    .    ?   
     ;       ,       
           (        
,        ).   :    ,  
,  , ,  ,     . 
   !    ,    ,    
   --        ,    
.      ;  ,   -- 
         .  , ,      
;    "" (     ?  
      ,   );   ,
                 ,   
;   ,     ,    ,
     ,   ,      ,   -  
;   ...
      :
     --    ?
     --   ,   . ,    .   
            .     ,  
         ,      
       --  ,    ,  , -- 
,  "  ":     --   --
... --     ,   ,          
  ;         ,  .     
  .   ,     :   , 
 ,     - ,   
     ,    ...  .
       ,           :  "
  ".


                   -- 
       .           ,
    ;      ,  
    ,            ,   
  ,     ,      
.      ,    -,    
,           --     
                  , 
.      ,  ,  
 ,         :    
  ,            
 . --        :   
  ,         ,    
 ;          --  ,
                  "" 
    .  ,        ,  
,  .   ; ...
              .     
,    ,      ,     
      .    ,  ,   
 :   --  "",  --   
,         ,      ,    
"",     .        ,   
   ;     ,   , 
 ,    ,     
;         ,  .
        ,     ,     
 ;  ,        ,  
.         --      
 .         
   .         -- 
   .      ,  ,  , 
 :     , ,  ,   
 ,  ,    ,   :
     -- ,  (: , ) --  i!
               ,      
,         ,   ,   
     :     ,    
 (     ,      -- 
    ):      , 
     .
        ,   ,     ". 
 ,      ,       ,
      ,         .      
    -- ,      --     
,    ,     ;   
     .     
.
       ,      ("  ") "
  ",        . "
       !   --      
      - ?".  ,   
            . :
"   " --    "",    -- 
  ,    ,  ,       
.
            ,  , ,  
,  ,  ; , , "i!",
,    ,        ,  
,         .      
     : ,   ,   --
      --        ,  
,  ,    ,      
,    ,  ,  .    , 
  .
         ,      ,     
(?  ?  ,     ),   
 ,    ,       
   .        
,            
 .    ,    ,     
 --                
: .
     ,    ,       :
  ,    ,          
,   .     ,          
:     ,      ,  
  ;  , ,     
,     .     , 
   ,     :       
,     ,     .
            :      ,
 ,          ,     
 , ,     "    ", 
     .
                 ; 
     .        ,
  ,        ,   : , 
,         ,     
,    ,     .        
 ,    ,     .  ,
       ,   ,   ,   
,         ;     , 
      --       
.
               ,   , 
   ; ,  ,       
  ,   ,    :     .
     --     :     ,    
    ;      . ?
,   ,     ;      ,  
              "i". :  
   -- ,  .,       --
  .         ,  :  
  ,        .  -- ,   
 .     ? .      , 
               .  
,   ,    ,    ; 
,    ,  , , .   
   ,      ;        
--   ,           :  
,  !    .   , ,    .  
:     ,         ,  
   .       : . .
     ,    . ,  , 
     : "  ".
          ,          ,   
          .     ,
    ,     .       
      .    
     :     .      
  ,        :
 , ,  .     ,  
            ;    
  .
     --   , --    , --   ,
    ,       ,   
   --     .
           ,   .  
  : , ,   , , 
 ;    ,  ,   ,     
       .
          -  ,       ;  
    ,      --    . 
,           ,      : -- 
   ? --         .  , 
   ,    :
     -- .  ,    .     ,  
, :   .  ; "",  
.




     "  "...     :         
,      ,   ,       .
, , ,       ; ,  
 .     "",        
;  --           
,        .  ,   
  "",   - ;   ,   
:
     ",   ,      :     
,  ,        ,
,      ;     .
     :  --           
,         . ,  ,   
:      :  "?       ?  
         !".          
;    --      :
,  ,      ,       .
...    ,    .
     "      ,   ;
        ,    ,     ; 
    .     ,       
      ;   --      ;
  ,   .
     ",      ,       --  
 "",   "". ,     
"",      .         ,
    ,      --  ""?    
  ,   :   --  ,    ,
    .            ,
  ,   .    , 
 ,   ,    ...  , ,
    .   .       ,   
;     ,  ... .
     "  :         ,    
.  ,  ,     
     -   -- ,  : "   ?   
!".     ,     .    ""    --
,           
  ;  - .     ,     --
, "" --     , ,    :  
    ,     , ,   , 
           ,       
-  -- ,    -? , ,  ,  
  ,  ,     ,      ,   
 -...
     ", -- ,      .
     "  ,  , .  ,  ,  ,       
 " "...        , 
     .  ,       ,       ,
.   :    ,      ,   
  ,      ;  ,   , 
  ;     ,        
,      .   ?    ,    
:    .     ,      
     ,         ;       
 .    , , , , ... ,
   --   "". :  ,   ,
      --  ,     , ,  ,    
 ,      .  ,   ; ,
    ,      ( , ,   
--        ,     ?).  
 ,       ,     :
 -, ,           ,   
    ,          --     
.    ,  ,          :
  .
     "   ,  .   ,         
,     .   --       ,
,    ,     ,       ,  
      .  ; , ".


         :       ,   
   .       ,    
    .    ,         , 
 ,     ,  ,   
   (       ): "    
  ,      ,   
        ,  ,    
  ".
             ,    ,     
  ; , -,      ,       
        ,          
   --    .  ,
   ,       .     ,
    ,   , ,    , 
    .          , 
, , .  :    ,  ,  
  .       ,   
          ,   
   .
     "...    ,     , -- , 
 ...".
              .           ,   
,       ,      
-.  ,             ,      
,         :
     --       , ,       
.
             ;     
,  ;    .    , ,  
 :
     --  ,  -- .  .
       ,      .      
 ,   ,  :   , 
 -     .     
,      :
     --  , ...
                ,     
         .     ,
; ,  , ,   ,    .
       ,  ,     .    
    ,       ;   
 ,  ,    ,   
,      ,      .
  ,  ;   ,     .
     --    . ,        ,  
.       --     :    , 
    --  ,        ,   
-   ,    ,   ,     
:  ,  !  ,  ,  
      , .  :   
.  ,  (, ,  ""), 
 . :   --     ?  
?
      , ,  "",    ;   ,
  :
     --      :  --  . ?   
 :    -- ,  ,   
          ,        ;
,        --    ,   ,      
.
            ,   ,   
          ,
  "" 
     .
     --     ""         " "
(   ;  ) --     . ,
,      ,        .   
:   ,  ,  ,    ,  
,    ,     ,  ,    
      .  , ,   ; 
     --     ,  ,    ,
       . ,     ,   --
 ,        ;   ,   
 ;       ,   , . . 
       ,          .
 .
     ,      ,      
:
     --      --  ,  ,
     ,         . 
 -- "        "   .
    ,       ;
   "  " --    .  ,   ,
  : ",  , "  --    
       :   ,   ""  --  
,    --          :   ",
,  ...". ,     , 
      .         :   
,    .
     --  "",  ?
     --   --   :  ,     ;  
   .      :  ,   , 
        ,       
 .           
;        --  -         
,   .         
  :      .   ,      
: , ,      ,     ,   
   ,    ,      !  
  :    --    ,      
 :  " ,    ?    :   --  
     !      ,  :
  ".    ;    , 
  ,     .        :  
-   ?      ?  ,  
.     .  --   , ,    
  ,    ;    --   ?  
  , ,   .    : , ,
 .           --   ,    
  ,  - ;       .  --     ,
,   "":    .
       ,  ,   ,    ;  
--          .        :  
  .  ,      .    ,
  --   ,      
--        :    ,
     ""  --   .   ,  ,
"":        ,      
,       .   -- ,   
  ,     .
                 ;  ,
       ;  ,    
      --        ,    
.




           ,     .  
     ,        ;   
      ,              
 .
     -   ,    . , ,   
   :  ,  "": ,   . 
       :  ,  
,    ;        
--    ,      ,    
,       ,        
,   ,      ,  
          .
              ,  ,    
  .
     -- ,    , ,    .  
  :  , -,          
 -- ,    ;    ,     
  ;
          ,      .
      ,   .   ,   :
     --    ,    :   "",   .
   ,           
,         :   ,     
       :       .  
 ?
      ,   , ,      ,
        ,    "" ,
      .    ,  :      
"",    .     
   --     ,     ,
   ,     ,    ,  
            .  , 
   -- .
     --      mise au  point:        ,
     ,    ,  "  ",  
""   .      
  ,        .  
         ;    
,       ,        
    .  :   ,   
,        ,       
       ;   , ,   
   .  --    -- ,      
,     ;    
--  ,     ;       ,  
 ,   ,    ,   .
       :
     --    ?          
.
     --  ,  :         ,     
,            -- "  
",     . ,  ,     
  :  ;  ,    ,
    ,        
.     ,        
,    ,  ,    
  ,        .          
: .      ,  
     .
     --  ?   ?
     --   ,   ,     .    --
 , , ,  :   ;
,       -- ",   ".
    --        :     .  
"",          ,    , 
.  , , ,       
 ,      ,    , 
       .   .      
;  ,       --      ,  
  ,  ,        ""  --
,      --    tour de force:      
  ,   ,  ;     25
    .     ;   
 --  ",   ".
          : --  ?  ? -- 
  ,  ,       ;  ,
 :
     --     ,  ,  : ,  .
    ,   :  ,  .
        ;   ,  
  ,       .  :  ,  
         ,    
         ,    
           ;  ,
    --   ,    .      
,    --  .
        :
     --  ?  ,     ;     
 .
     --    ,     .  ,   
   ,    ,  
    ,         
.      , .      ,   
;      ,   ;     
,   .         --   
  ,         .
     --  ?
     -- ,  ,      ;     
.   ,         ;  .
    :      ,        
   ,      (  
           ,     "
").   -- ?  ?       :
         ,           ;
,  .
         ,    -- , -,   
     .   ,   ,
  ;     --  ,  ,
       ,   ,      
  .    ,      ,    ;
"standesgemaess",        ,    
   ,       ,   
.  ,  ,         
-- ,  ,    -.
     --   ?
     --  .           , 
  ;         . , 
,       ;   .



     129
     ,        . ,   .  
    : ,    ,  
,      .      --  :  
,     .       ,
     .       ,  
       "";      , 
,    .   ,     .
          ,         ,   
; , ,    .    ,  
     ;         
.       ,        
    -- -    -    .   
       :    , ,  ,
;    ,      -- ,       
   II-.  , , ,   , 
    .
             .    ,   
 (       ,    );     
   --         ;      ,   ,
,      ,     
,       :    , ,  
 .     ,  ,        
,    ;    ,  ,   
,        :  ,          ,
, ,      ,     
:  .
        ,      ,     ?
  , ,   ;     
  ,   ,  
   ,         .     
   --  ,        ;
      ,        
      .  ,    ,
    ;     , ,  , 
 ,    ,   .       --
        :   -  
--  ,         ,   
 .
      , ,     --    . 
 ,   ,    : ,     
   ,           . 
,     ;    ,   ,   
  .    ,     ,  ,  
,      :    ,       
,        ,      , 
  ,   ,    ,  .      
    ,       
,         :    
 ,         ;  ,  , 
    ,    . --  : "". 
,  ;  ,   ,      , 
:         . --     :
 ,     ,       ? ,  
  ,    ,   ,  
     ;    --   ?        
  :    ,   
.  ,  --        ,  
    .    ,          --
  .      ?  "     ,
   ,     :      
,    ,   ;      ,
      ,          ,     
,        ".  ,     ;
,    .  (  )   :  " 
  --      ,    ".
     ""...         ,      
      .             
 :       ,     ,   
,         ,   ,
  ,     ?     
  : ",  ,       
   ".  ,    ,    ;
       .    , 
  ,    ,      ,  
     --   ,    ,       ,
    ?   :  .
                 "
";      .      ?  :     ,
   ,       .  
          ,       
,    ,      
 ,    ;     , 
  --     ,    ,    ,     
;   ,  ,    ,  
      ,       .  
  "  ",      :   ,  
   .           
   ,    ,   ;   , 
,         ;      ,
       ,     ;
    .
         ,         ,  ,  
,              
 --    ,         ,   
    .          
 --   .        
     ;     -- ;    
        ,     .  
        "",           
  ,         ,   
    : -;       
"",       ...  --      
   ,       .    
,                   
,    ,       --  
  .          ,   ,
  ,    ,   ,  
        : ,  .
       ,   :     
    .    "" ,
    ;     , , 
,         ,      . -- 
: --    ,  ? --    .
            : " ",  .
             ,   
   .             ;  
  ,         .  
 ,       ,      
,   ,      .
,      ,           fin de
siècle;              ,  
 ,           , 
  , ,    .
              ,    ,
      ,      
;    ,      ,  
    ,  .       ,    
"". ,     ,       :   ,
     ,     --  .  ,
   , , ,   
 ,  ,           ,  --
, ,  .       .
        ;     --   .  , , 
        ,   ,       ; 
  .



Last-modified: Sat, 26 May 2001 16:17:44 GMT

  :