  - ïðîäîëæàë ñëóæàùèé. -
àåëñß - è ñëàâà áîãó... ‚îí íà óëèöå ñêîëüêî ãîëîäíûõ...
     ûæèê ðàñòåðßëñß äî  òîãî,  ÷òî ïîòåðßë âñßêîå ñîîáðàæåíèå.  Œàøèíàëüíî
âûòàùèë îí èç êàðìàíà óêðàäåííûé êóñîê õëåáà è ïîëîæèë åãî íà ñòîë.  åäíßãà
êðàñíåë äî  ñëåç è  íå çíàë,  êóäà ãëàçà äåâàòü.  îä ãðàäîì çëûõ íàñìåøåê è
óãðîç îí  âûñêî÷èë èç ñòîëîâîé,  òî÷íî èç ãîðß÷åé áàíè.  …ìó áûëî ìó÷èòåëüíî
ñòûäíî, è îí ãîòîâ áûë ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèòüñß.


        XIII

        ƒ…€‘ˆŒ

     - ó è  ðàçáîéíèêè,  ÷èñòî ðàçáîéíèêè...  -  óñëûõàë ûæèê è îãëßíóëñß:
ðßäîì ñ íèì âïðèïðûæêó øåë åãî ñîñåä, îáëàäàòåëü ñèçîãî íîñà.
     à ýòîãî ÷åëîâåêà ñìîòðåòü áûëî è æàëêî è ñìåøíî.
     ‹îõìîòüß, âèñåâøèå íà õóäîì äëèííîì òåëå, ïëîõî ñîãðåâàëè åãî, è îí âñå
âðåìß åæèëñß è òðßññß,  êàê â ëèõîðàäêå.  Ží áûë îáóò â îïîðêè, ïåðåâßçàííûå
áå÷åâêàìè. †åíñêàß êîôòà êëî÷üßìè âèñåëà íà åãî ïëå÷àõ.
     óêè îí ïðèæàë ê ãðóäè,  ñàì ñîãíóëñß â äóãó è, òî÷íî âîðîáåé, íå õîäèë
- ïîäïðûãèâàë.  îñëå  òåïëîé  ñòîëîâîé åìó  îñîáåííî ïîêàçàëîñü õîëîäíî  íà
óëèöå, è ëèöî åãî, õóäîå, âïàëîå, ñäåëàëîñü ñèíèì.
     - ˆ  ÷åãî øóìåòü,  -  ïðîäîëæàë ñîñåä,  -  èç-çà êóñêà õëåáà?..  àðåíü
ãîëîäà áîèòñß,  íó îí è õîòåë çàïàñòèñü...  € îíè ïîäíßëè âîé...  êèé íàðîä
áåñøàáàøíûé!.. € òåáå, ãîëóá÷èê, êóäà ñåé÷àñ íàäî? - çàêîí÷èë îí âîïðîñîì.
     - Ÿ íå çíàþ...  “ ìåíß òåïåðü íåò äîðîãè,  -  ïå÷àëüíûì ãîëîñîì îòâåòèë
‘àíüêà è ïîñìîòðåë íà ñîñåäà äîâåð÷èâûì è ïðîñèòåëüíûì âçãëßäîì.
     - òî, áðàò, ïëîõî, êîãäà íåò äîðîãè. îñëåäíåå, ìîæíî ñêàçàòü, äåëî. €
íå õî÷åøü ëè ñî ìíîé â íî÷ëåæêó? ’óò åñòü òàêàß, ãäå äíåì ïóñêàþò... “æ, òàê
è áûòü,  ïîäåëþñü ãðèâåííèêîì,  - äîáàâèë ñîñåä è êðåïêî ñòèñíóë çóáû, ÷òîáû
îíè íå ñòó÷àëè.
     ûæèê ïî÷óâñòâîâàë âåëèêóþ áëàãîäàðíîñòü ê  íåçíàêîìîìó ÷åëîâåêó.  Ží ñ
ðàäîñòüþ ñîãëàñèëñß ïîéòè ñ íèì.
     —åðåç ÷àñ  îáà îíè ñèäåëè íà  øèðîêîé íàðå ÷àñòíîãî íî÷ëåæíîãî ïðèþòà è
íàñëàæäàëèñü  òåïëîì.   îëüøàß  êîìíàòà  ýòà   ïîõîäèëà  ñêîðåå  íà   îáùóþ
àðåñòàíòñêóþ êàìåðó,  íåæåëè íà íî÷ëåæíûé ïðèþò. „åðåâßííûå íàðû âäîëü ñåðûõ
è âëàæíûõ ñòåí,  íèçêèé ðàñòðåñêàííûé è çàêîïòåëûé ïîòîëîê, ãðßçíûé íåðîâíûé
ïîë è  åäèíñòâåííîå îêíî -  âñå ýòî,  âçßòîå âìåñòå,  äîëæíî áûëî áû ñêâåðíî
ïîäåéñòâîâàòü íà ñâåæåãî ÷åëîâåêà,  à  ‘àíüêà,  íàîáîðîò,  ïî÷óâñòâîâàë ñåáß
ñ÷àñòëèâûì, ïîïàâ ñþäà.
     - •îðîøî ïîä êðûøåé ñèäåòü!  -  âîñòîðæåííî ïîâòîðßë îí.  -  óñòü ñåáå
âåòåð äóåò, à ìíå õîòü áû ÷òî... å ïðàâäà ëè?
     - „à, ýòî ïðàâäà, - ñîãëàñèëñß ñîñåä. - åç êðîâà ïëîõî îñòàòüñß...
     - ‚îò-âîò,  -  ïåðåáèë ‘àíüêà. - ‚÷åðà, ê ïðèìåðó, ß âñþ íî÷ü ïî óëèöàì
øàòàëñß... „óìàë, ïðîïàäó...
     - åóæòî âñþ íî÷ü?
     - ‚ñþ!
     - „à, ãîðåìûêà è òû, ß âèæó...
     - ‡äðàâñòâóé, ƒåðàñèì! —òî ñåãîäíß òàê ðàíî ïîæàëîâàë?
     ‘  òàêèì  ïðèâåòñòâèåì îáðàòèëñß  ê  ñîñåäó  ûæèêà  âîøåäøèé  ìóæèê  ñ
îêëàäèñòîé ðóñîé  áîðîäîé è  áðèòûì  æèðíûì çàòûëêîì,  õîçßèí íî÷ëåæêè,  êàê
ïîòîì óçíàë ‘àíüêà.
     - •îëîäíî,  ðîõîð ‘òåïàíû÷,  äà  âîò åùå òîâàðèùà íàøåë,  -  âèíîâàòûì
ãîëîñîì ïðîãîâîðèë ƒåðàñèì è óêàçàë íà ûæèêà.
     - —òî æ,  è  äëß íåãî ìåñòà õâàòèò...  „à âîò ñ  ïîëèöèåé ìíå áåäà:  íå
ïîçâîëßåò äíåì ïóñêàòü âàøåãî áðàòà,  õîòü òû ÷òî òóò,  - íå ïîçâîëßåò, äà è
òîëüêî.
     ƒîâîðß ýòî, õîçßèí ïîäîøåë ê íàðå è ïîëó÷èë ñ ƒåðàñèìà ãðèâåííèê. îòîì
îí òßæêî âçäîõíóë, ïî÷åñàë çàòûëîê è óøåë.
     - Ÿ  â  èòåðå,  êîãäà áûâàþ,  çàâñåãäà òóò  íî÷óþ.  •îçßèí çäåøíèé ìíå
ñðîäñòâåííèêîì ïðèõîäèòñß, - ñêàçàë ƒåðàñèì, îáðàùàßñü ê ûæèêó.
     - Šàêèì? - çàèíòåðåñîâàëñß ‘àíüêà.
     - Ží  áðàò  ìîåé  ìàìåíüêè,  à  ìíå,  ñòàëî áûòü,  äßäß.  òîò äîì  åãî
ñîáñòâåííûé.
     - €  ñ  òåáß çà íî÷ëåã áåðåò!  -  âîñêëèêíóë ûæèê,  è íîòêà âîçìóùåíèß
ïðîçâó÷àëà â åãî ãîëîñå.
     - õ,  ìèëûé ìîé,  ìîëîä åùå òû è ìíîãîãî íå çíàåøü,  - òèõî è âäóì÷èâî
ïðîãîâîðèë ƒåðàñèì.  -  ’û äóìàåøü,  îí ãðèâåííèê ñåé÷àñ âçßë ñ  ìåíß?  åò,
ãîëóá÷èê,  îí ÷åëîâåê äîáðûé,  òîëüêî â  íåì ëóêàâûé ñèäèò è ìó÷èò åãî.  ‚îò
ýòîò-òî ëóêàâûé è  òîëêàåò åãî ê  äåíüãàì,  è  ñåðäöå æèðîì çàâîëàêèâàåò,  è
äîáðîòó îò íåãî îòíèìàåò.  €  ÷åëîâåê áåç äîáðîòû ÷òî?  •óæå ñêîòèíû,  ìîæíî
ñêàçàòü.  ‚îò ìíå è æàëü äßäþ-òî:  ýòàêèé ñëàâíûé ÷åëîâåê,  à ïîãèáàåò ÷åðåç
áîãàòñòâî...
     - € ïî÷åìó òû åìó íå ñêàæåøü îá ýòîì?
     - Šîìó?
     - „à äßäå! Ží áû ñ òåáß çà íî÷ëåã íå áðàë...
     - ƒîëîñ ó ìåíß,  ãîëóá÷èê,  ñëàáûé,  - ãðóñòíî óñìåõíóëñß ƒåðàñèì, - íå
óñëûøèò îí ìåíß.
     ûæèê  íè÷åãî  íà  ýòî  íå  âîçðàçèë.  àñòóïèëî ìîë÷àíèå.  ‘àíüêà ñòàë
ïîçåâûâàòü  è  ïîòßãèâàòüñß.  Ží  âñåì  ñóùåñòâîì  ñâîèì  îùóùàë  òåïëîòó  è
íåñêàçàííî áûë äîâîëåí. ‚ðåìåíàìè, êàê òó÷êè íà ßñíîì íåáå, ïîßâëßëèñü â åãî
ãîëîâå ãðóñòíûå ìûñëè î  çàâòðàøíåì äíå,  íî  îí  âñå  ýòè äóìû ãíàë ïðî÷ü è
íàñëàæäàëñß íàñòîßùèì.
     - “éäó ß ñêîðî íà ðîäèíó,  âûòðåáóþ ñåáå ïàñïîðò,  îòïðàâëþñü ïî ñâßòûì
ìåñòàì, - ïðîòßæíûì, òèõèì ãîëîñîì, êàêèì ãîâîðßò äåòè, êîãäà ìå÷òàþò âñëóõ,
ïðîãîâîðèë ƒåðàñèì è ñòàë ñíèìàòü ñ ñåáß êîôòó.
     - € ãäå òâîß ðîäèíà? - ñïðîñèë ûæèê.
     - Ÿ èç èæíåãî.  Œåùàíèí ß ñàì. Œîåé äóøå äîðîãà íóæíà, äîëãàß, øèðîêàß
äîðîãà íóæíà...  Ÿ, ãîëóá÷èê òû ìîé, ÷åëîâåê ïå÷àëüíûé... ‚î ìíå ñûçìàëüñòâà
áîëüøàß ãðóñòü æèâåò...  ˆ  òîëêàåò ìåíß ïå÷àëü ìîß è  íå  äàåò ìíå äîëãî íà
îäíîì ìåñòå ñèäåòü...
     ƒåðàñèì  ãîâîðèë âñå  òåì  æå  ìå÷òàòåëüíûì,  òèõèì  ãîëîñîì,  à  ûæèê
âíèìàòåëüíî ñëóøàë åãî è äóìàë: "Šàêîé îí äîáðûé äà áåçîáèäíûé..."
     - ‚ èòåð óæ ß òðåòèé ðàç ïðèõîæó,  - ïðîäîëæàë ƒåðàñèì. - ‚ ïåðâûé ðàç
äßäß  ïðèíßë  õîðîøî.  ‘ëóæèòü ê  ñåáå  ïîñòàâèë,  ÷åòûðå  öåëêîâûõ â  ìåñßö
ïîëîæèë.  ðîæèë ß  äî âåñíû,  äà è â Œîñêâó óøåë...  ‚î âòîðîé ðàç ßâèëñß ß
ñþäà.  “æ äßäß,  ãëßæó,  ñåð÷àåò...  îæèë ìàëåíüêî è  ïîøåë âî ñêîâ,  à ñî
ñêîâà â  ‚àðøàâó...  ˆ  âîò  â  òðåòèé ðàç ñþäà ßâèëñß.  €  äßäß óæ  ñîâñåì
îñåð÷àë...  "‡à÷åì øëßåøüñß? ‡à÷åì çåìëþ-ìàòóøêó ïîíàïðàñíó íîãàìè òîï÷åøü?"
- ñïðàøèâàåò ìåíß.  € ß,  èçâåñòíîå äåëî,  ìîë÷ó.  ó, òóò äßäåíüêà è ñêàçàë
ìíå, ÷òî ß äëß íåãî êàê áû ÷óæîé è åæåëè áóäó ïðèõîäèòü íî÷åâàòü, òî ïëàòèòü
äîëæåí...  Ÿ  è  ïëà÷ó.  ˆ âîò òàêîé ß øàòóí çàâñåãäà áûë.  ˆ ÷åì ß âèíîâàò,
åæåëè ïå÷àëüíûé ß ÷åëîâåê?..
     - ‚îò  è  ìíå â÷åðà ïå÷àëüíî áûëî,  -  çàãîâîðèë ûæèê,  -  ñòðàñòü êàê
ïå÷àëüíî  áûëî...  •îëîäíî  ìíå,  à  íî÷ü  äîëãàß-äîëãàß...  „àæå  âñïëàêíóë
ìàëîñòü. Žáèäà ìåíß âçßëà.
     - „à,  ãîëóá÷èê, ãîðß íà çåìëå ìíîãî, à äîáðîòû ìàëî. …æåëè á ëþäè áûëè
äîáðûå,  íèêàêîãî áû è ãîðß íå áûëî...  € òû ñàì îòêóäà áóäåøü? - íåîæèäàííî
êîí÷èë ƒåðàñèì âîïðîñîì.
     ‘àíüêà  îòâåòèë  íå  ñðàçó.  Ží  îòêàøëßëñß,  ïàëüöàìè ïðè÷åñàë êðàñíûå
êóäðè,  óñïåâøèå  îòðàñòè  ïîñëå  âîåííîé  ñòðèæêè,  è  ïðîìîëâèë,  ñòàðàßñü
çàãëßíóòü â ëèöî ñâîåìó ñîáåñåäíèêó:
     - Ÿ èçäàëåêà. Ÿ çà ëåòî â ãîðîäàõ äâàäöàòè ïîáûâàë.
     - € ïî êàêîé íàäîáíîñòè? - ñïðîñèë ƒåðàñèì.
     - „à âîò ïî êàêîé...  ‘÷àñòüå èñêàëè ìû, ïîíèìàåøü? ˆ îïßòü æå îëôóíòà
ïîòåðßë ß... ’åïåðü âîò óæ ß íå çíàþ, êóäà èäòè...
     îñëåäíèå ñëîâà ûæèê ïðîèçíåñ òèõèì, óïàâøèì ãîëîñîì.
     - € ðîäîì-òî òû èç êàêîãî ãîðîäà?  -  ó÷àñòëèâî ïðîäîëæàë ðàññïðàøèâàòü
ƒåðàñèì.
     ‘àíüêà âìåñòî îòâåòà ñòàë ïîäðîáíî ðàññêàçûâàòü èñòîðèþ ñâîèõ ñêèòàíèé.
     „îëãî  ðàññêàçûâàë ûæèê,  à  ƒåðàñèì  áåçìîëâíî ñëóøàë  åãî  è  òîëüêî
âðåìåíàìè òßæêî âçäûõàë è  ñî÷óâñòâåííî ïîêà÷èâàë ãîëîâîé.  ‚ íî÷ëåæêå ìåæäó
òåì  ñòàíîâèëîñü òåìíåå.  ˆç  ÷àéíîé,  íàõîäèâøåéñß ðßäîì,  ñòàëè  ïðèõîäèòü
íî÷ëåæíèêè.  ‘ðåäè  ïðèøåäøèõ  ‘àíüêà  óçíàë  íåñêîëüêî  ÷åëîâåê,  áûâøèõ  â
ñòîëîâîé.
     - €,  õëåáîêðàä! - âîñêëèêíóë îäèí èç íèõ è ëîâêèì, ïðèâû÷íûì äâèæåíèåì
âñêî÷èë íà íàðó.
     ûæèê ïîíßë,  ê  êîìó îòíîñèòñß ýòî  âîñêëèöàíèå,  íî  ñäåëàë âèä,  ÷òî
íè÷åãî íå ñëûøèò, è ïðîäîëæàë ñâîé ðàññêàç. Šîãäà îí êîí÷èë, íî÷ëåæêà óæ âñß
áûëà íàáèòà îáîðâàíöàìè, è â êîìíàòå ñòàíîâèëîñü äóøíî, òåñíî è ñìðàäíî.
     - -äà!..  -  ïðîòßíóë ƒåðàñèì,  âûñëóøàâ äî  êîíöà  ðàññêàç ‘àíüêè.  -
—åëîâåêà,  åæåëè îí çàòåðßåòñß,  òðóäíî íàéòè. „à è èñêàòü òåáå ýòîãî ñàìîãî
îëôóíòà íå äëß ÷åãî. óäåøü õîäèòü - îí ñàì íàâñòðå÷ó ïîïàäåòñß, à èñêàòü -
òðóä íàïðàñíûé.  ˆ âîò åùå ß ÷òî ñêàæó òåáå:  óéäó ß ñêîðî â èæíèé,  -  âîò
ïîòåïëååò, è óéäó. „îðîãó ß çíàþ, ÷åðåç Œîñêâó ïîéäó, è åæåëè õî÷åøü, ïîéäåì
âìåñòå...
     - „à ß âî êàê õî÷ó! - âîñêëèêíóë ‘àíüêà è çàòðåïåòàë îò ðàäîñòè.
     - ó è  õîðîøî!  € äî òåïëà êàê-íèáóäü ïðîæèâåì.  “æ ß äâàäöàòü ëåò òàê
æèâó,  à  âñåãî ìíå  îò  ðîäó òðèäöàòü ïßòü.  ‚îò  è  ñîñ÷èòàé:  ñòàëî áûòü,
ïßòíàäöàòü ìíå áûëî, êîãäà çåìëþ-òî òîïòàòü ïîøåë...
     - € èç Œîñêâû åñòü äîðîãà íà †èòîìèð? - ïåðåáèë ƒåðàñèìà ûæèê.
     “ íåãî â ãîëîâå çàðîäèëèñü íîâûå ìå÷òû è ïëàíû.
     - Žò Œîñêâû è äî Œîñêâû âñå ïóòè ïî ïóòè.  Žíà, ãîëóáóøêà, âñåì ãîðîäàì
óêàç è ïðèêàç.  ‚îò êàêàß îíà, Œîñêâà-òî! - âîñòîðæåííî ïðîãîâîðèë ƒåðàñèì è
óëûáíóëñß äîáðîé, äåòñêîé óëûáêîé.
     ûæèê  îòâåòèë  åìó  òàêîé  æå  óëûáêîé  è   êàê-òî  ìãíîâåííî  çàñíóë,
ðàñòßíóâøèñü íà  íàðå âîçëå ƒåðàñèìà.  Šàê ðàç â  ýòî âðåìß ñòîðîæ íî÷ëåæêè,
õðîìîé è  æàëêèé ìóæè÷îíêà â ßðêî-êðàñíîé ðóáàõå íàâûïóñê,  ïðèíåñ íåáîëüøóþ
çàææåííóþ ëàìïî÷êó è ïîâåñèë åå íàä äâåðüìè.  ’óñêëûé,  ñëàáûé ñâåò ðàçëèëñß
ïî êîìíàòå.  ‚  íî÷ëåæêó âîøåë õîçßèí è  ñòàë ñ  íî÷ëåæíèêîâ âçèìàòü ïßòàêè.
îñëûøàëñß çâîí ìîíåò, ãîâîð, ñïîð è ïðîñüáû.
     - ðîõîð ‘òåïàíû÷, áóäü îòöîì ðîäíûì... ‚îò òå •ðèñòîñ, ïðèíåñó çàâòðà!
     - ‘òóïàé âîí,  ó ìåíß íå áîãàäåëüíß! - ñëûøàëñß ñóõîé, îòðûâèñòûé ãîëîñ
õîçßèíà.
     - ƒîëóá÷èê,   áëàãîäåòåëü,  ðîõîð  ‘òåïàíû÷!..  ‚åäü  õîëîä,  õîëîä-òî
êàêîé... ðîïàäè ß ïðîïàäîì, åæåëè íå ïðèíåñó çàâòðà...
     - „à  ÷òî  âû  íàñåëè  íà  ìåíß!  -  çàêðè÷àë õîçßèí.  -  Šàêîé  ß  âàì
áëàãîäåòåëü?..  ßòàêà íåò,  à  ïðåò ñþäà,  ÷òî â  îáùåñòâåííûé äîì...  ‚îí,
ãîâîðþ, à òî ïîëèöèþ ïîçîâó!
     ƒåðàñèì âèäåë,  êàê ñ  íàð ñîøåë òîò ñàìûé ñòàðèê,  êîòîðûé â  ñòîëîâîé
ðàññêàçûâàë î òîì, êàê îí íàâîçîì ïèòàëñß, è òèõî íàïðàâèëñß ê äâåðßì.
     - ‡ëîäåé!  ˆçâåðã!  -  çàêðè÷àë  îí,  îñòàíîâèâøèñü íà  ìãíîâåíèå ïåðåä
õîçßèíîì.  -  ’û  ÷åëîâåêà,  êàê ïñà,  íà óëèöó âûãîíßåøü...  ’àê áóäü æå òû
ïðîêëßò!
     ‘òàðèê âçìàõíóë ðóêàìè è  âûøåë.  € ðîõîð ‘òåïàíû÷ âûòåð ðóêîþ áîðîäó,
óñìåõíóëñß è ïðîäîëæàë îáõîäèòü ãîëûòüáó.


        XIV

        ’Ÿ†…‹›‰ “’œ

     îçäíî íî÷üþ ‘àíüêà ïðîñíóëñß ñàì íå ñâîé. åðåä íèì ïðîèñõîäèëî ÷òî-òî
íåïîíßòíîå.  î÷ëåæíèêè, çàñïàííûå, ðâàíûå, æàëêèå, êàê áåçóìíûå ìåòàëèñü âî
âñå  ñòîðîíû,  ñîñêàêèâàëè ñ  íàð,  ïîäáåãàëè ê  äâåðßì,  êàê  áóäòî  èñêàëè
ñïàñåíèß.  “æàñ  ìîìåíòàëüíî îâëàäåë ûæèêîì,  è  îí  ñîâåðøåííî ðàñòåðßëñß.
˜èðîêî ðàñêðûòûìè ãëàçàìè ãëßäåë îí  âîêðóã ñåáß  è  íè÷åãî íå  ïîíèìàë.  ‡à
äâåðüìè íî÷ëåæêè ñëûøàëñß òîïîò  ìíîæåñòâà íîã,  ãðóáûå  ãîëîñà  è  êàêîå-òî
ñòðàííîå ïîçâßêèâàíèå.
     "îæàð!"  -  ïðîìåëüêíóëà ìûñëü â ãîëîâå ‘àíüêè,  è îí â îäíî ìãíîâåíèå
âñêî÷èë íà íîãè.
     € êðóãîì øåïòàëè ãîëîñà: "Žáëàâà èäåò!.. Žáëàâà!.."
     ûæèê âèäåë,  êàê íåêîòîðûå íî÷ëåæíèêè ñîñêàêèâàëè íà  ïîë è  çàïîëçàëè
ïîä íàðû.
     - —òî òàêîå?  îæàð?  „à? - òðåâîæíî ñïðîñèë îí ó ƒåðàñèìà, ãîòîâûé ïðè
ïåðâîì óòâåðäèòåëüíîì êèâêå îïðîìåòüþ áðîñèòüñß âîí èç íî÷ëåæêè.
     ƒåðàñèì,  õóäîé è  áëåäíûé,  â  ðâàíîé êîôòå,  ñòîßë íà íàðå è ãîëîâîé,
êàçàëîñü, ïîäïèðàë ïîòîëîê.
     - åò, ãîëóá÷èê, íå ïîæàð, à îáëàâà, - òèõî îòâåòèë ƒåðàñèì.
     ‘àíüêà çàìåòèë, ÷òî åãî íîâûé äðóã ÷åì-òî ñèëüíî íàïóãàí.
     - € ýòî ÷òî òàêîå - îáëàâà? - ñïðîñèë ûæèê.
     - îëèöèß  ïðèøëà...  àñïîðòà ñïðàøèâàòü áóäåò...  “  êîãî  íåò,  òîãî
çàáåðóò.
     åâîçìîæíî ïåðåäàòü,  ÷òî  ñäåëàëîñü  ñ  ‘àíüêîé  ïðè  ïîñëåäíèõ ñëîâàõ
ƒåðàñèìà. …ãî îõâàòèë êàêîé-òî íåïîíßòíûé óæàñ, è îí âåñü çàãîðåëñß æåëàíèåì
ñêîðåå êóäà-íèáóäü ñêðûòüñß,  ñïðßòàòüñß è, êàê ìíîãèå íî÷ëåæíèêè, çàìåòàëñß
è çàáèëñß, òî÷íî ðûáà â ñåòè.
     - ‘îéäåì  âíèç,   ïîä  íàðû...  -  òîðîïëèâûì  øåïîòîì  ïðîãîâîðèë  îí,
ïîäñêî÷èâ ê ƒåðàñèìó. - ó, ÷òî æå òû ñòîèøü?.. ˆäåì, ãîâîðþ, ñïðß÷åìñß.
     ˆ îí íàñèëüíî ñòàùèë äðóãà ñ íàð.
     ‚ íî÷ëåæêó ñðàçó âîøëî íåñêîëüêî ÷åëîâåê.  ûæèê, çàòàèâ äûõàíèå, ëåæàë
ïîä  íàðîé  çà  ãðóäàìè  ÷åëîâå÷åñêèõ òåë.  ‘  áîëüøèì  òðóäîì  åìó  óäàëîñü
ïðîáðàòüñß ê  ñàìîé ñòåíå.  Šàê îí íè òðóñèë,  íî ëþáîïûòñòâî çàñòàâëßëî åãî
âðåìß  îò  âðåìåíè ïîäíèìàòü ãîëîâó  è  âûãëßäûâàòü èç  ñâîåãî òåìíîãî óãëà.
ûæèê âèäåë îäíè òîëüêî íîãè,  èëè, âåðíåå ãîâîðß, ñàïîãè âîøåäøèõ ëþäåé. î
ýòèì ñàïîãàì îí  â  óìå ñòðîèë ðàçíûå äîãàäêè è  ïðåäïîëîæåíèß.  ‚îò ñìåëî è
óâåðåííî ïðîøëè ëàêèðîâàííûå áîòôîðòû ñî øïîðàìè,  â  êîæàíûõ êàëîøàõ.  "òî
íîãè ïðèñòàâà",  -  äîãàäûâàëñß ‘àíüêà.  €  âîò  óæ  áîëåå òßæåëî ñëåäóþò çà
áîòôîðòàìè ßðêî  âû÷èùåííûå ñàïîãè â  ãëóáîêèõ ðåçèíîâûõ êàëîøàõ -  ýòî,  ïî
ìíåíèþ ûæèêà, íîãè îêîëîòî÷íîãî.
     €  âîò  ïîêàçàëèñü  è  íîãè  ãîðîäîâûõ,   áîëüøèå,  ñèëüíûå,  îáóòûå  â
ñîëäàòñêèå ñàïîãè.
     îãè  ïðèñòàâà îñòàíîâèëèñü ó  ñàìîé  íàðû,  à  âñëåä çà  òåì  ðàçäàëñß
ñèëüíûé, âëàñòíûé ãîëîñ:
     - ’û, øòî ëè, õîçßèí?
     - ’àê òî÷íî, âàøå áëàãîðîäèå! - îòâå÷àë òèõèé, ñëàáåíüêèé ãîëîñîê.
     - à ñêîëüêî ÷åëîâåê ó òåáß ïîìåùåíèå?.. ˜òî? à ñîðîê? € íàïèõàë-òî òû
ñêîëüêî!..  ˜òî?  Ÿ  ïîêàæó òåáå,  êàíàëüß,  êàê  ñòî  ÷åëîâåê âìåñòî ñîðîêà
ïóñêàòü...
     ðàâûé áîòôîðò òîïíóë îá ïîë.  ‡àçâåíåëà øïîðà,  è â íî÷ëåæêå íàñòóïèëà
òèøèíà.  ûæèê ñëûøàë, êàê ó÷àùåííî è òðåâîæíî ñòó÷àëè ñåðäöà ó ñïðßòàâøèõñß
ïîä íàðîé îáîðâàíöåâ.
     - é,  ïðèãîòîâüòå ïàñïîðòà!  -  êðèêíóë äðóãîé,  êàêîé-òî ïðîñòóæåííûé
ãîëîñ, è íîãè îêîëîòî÷íîãî çàõîäèëè âäîëü íàð.
     ‚ñëåä çà òåì ðàçäàëèñü ÷üè-òî ìîëüáû, æàëîáû è ãðîçíûå îêðèêè.
     - ‚àøå áëàãîðîäèå, íå ãóáèòå!..
     - Ÿ ñàì óéäó, âàøå áëàãîðîäèå, ñìèëîñåðäóéòåñü!..
     - ‹àäíî,  çíàþ ß,  êàê âû ñàìè óõîäèòå: âàñ èç îäíîãî êîíöà âûãîíèøü, à
âû ÷åðåç äðóãîé ßâëßåòåñü...
     - ‚àøå áëàãîðîäèå, âåðáëþä è òî ÷åðåç èãîëüíîå óøêî ïðîõîäèò, ñêàçàíî â
ïèñàíèè...
     - ‹àäíî,  ìîë÷è!.. “÷åíûé êàêîé... ó-ñ, õîçßèí, - ïðîäîëæàë âñå òîò æå
ãîëîñ,  -  à ñêîëüêî ïîä íàðàìè íàðîäó ñïðßòàíî?..  ˜òî?.. …ôðåìîâ, çàæãè-êà
ñïè÷êó äà ïîãëßäè, øòî ïîä íàðàìè äåëàåòñß.
     ‘àíüêà çàêðûë ãëàçà è çàìåð.
     Žáëàâà ïðîäîëæàëàñü äîâîëüíî äîëãî.  ˆç-ïîä  íàð  îäèí  çà  äðóãèì áûëè
âûòàùåíû âñå ñïðßòàâøèåñß,  çà èñêëþ÷åíèåì îäíîãî òîëüêî ûæèêà. …ìó íà ýòîò
ðàç ïîñ÷àñòëèâèëîñü.  îòîìó ëè,  ÷òî îí ëåæàë ó ñàìîé ñòåíû, èëè ó …ôðåìîâà
ñïè÷åê íå õâàòèëî, íî òîëüêî ‘àíüêó íèêòî íå ïîòðåâîæèë, è îí îñòàëñß ëåæàòü
íà  ñâîåì ìåñòå.  …ìó íå õîòåëîñü âûëåçàòü èç-ïîä íàð äàæå òîãäà,  êîãäà âñå
óæå êîí÷èëîñü è  ïîëèöèè íå ñòàëî.  Ží ñëûøàë,  êàê óõîäèëî íà÷àëüñòâî è êàê
îñòàâøèåñß íî÷ëåæíèêè ãîâîðèëè î òðèäöàòè áåñïàñïîðòíûõ, çàáðàííûõ ïîëèöèåé.
‚ûëåç  ‘àíüêà ëèøü  ïîñëå òîãî,  êàê  îêîí÷àòåëüíî óáåäèëñß,  ÷òî  îïàñíîñòü
ìèíîâàëà. î÷ëåæíèêè, ïîñòåïåííî óñïîêîèâøèñü, çàñíóëè êðåïêèì ñíîì. ˆõ òåëà
íåïîäâèæíûìè ñåðûìè  êîìüßìè  âûðèñîâûâàëèñü íà  æåëòîâàòîì ôîíå  äåðåâßííûõ
íàð.  ’åïåðü óæå íå áûëî òàêîé òåñíîòû,  è, ãäå íåäàâíî ñïàëè áåñïàñïîðòíûå,
îáðàçîâàëèñü ïóñòûå ïðîñòðàíñòâà.  îìèìî ûæèêà,  â  íî÷ëåæêå áûë  åùå îäèí
÷åëîâåê,  êîòîðûé íå ñïàë,  -  ýòî ƒåðàñèì. ‘àíüêà ñåé÷àñ æå åãî óâèäàë, êàê
òîëüêî âûëåç èç-ïîä  íàð.  ƒåðàñèì ñèäåë íà  êðàþ  íàðû è  óïîðíî ñìîòðåë íà
çàïåðòóþ äâåðü, òî÷íî îí îæèäàë êîãî-òî.
     - ’û ÷òî?  -  îáðàòèëñß ê  íåìó ûæèê è  ñ óäèâëåíèåì îñòàíîâèëñß ïåðåä
íèì.
     ‘àíüêà áûë ðàä, ÷òî åãî äðóãà íå àðåñòîâàëè, è â òî æå âðåìß óäèâëßëñß,
êàê ýòî ìîãëî ñëó÷èòüñß.
     - àçâå òåáß íå çàáðàëè? ‚åäü ó òåáß ïàñïîðòà íåò?
     - …ñòü ïàñïîðò,  äà ïðîñðî÷åí îí ó ìåíß,  ãîëóá÷èê òû ìîé, - ïðîãîâîðèë
ƒåðàñèì.  -  ‚îò  íà÷àëüñòâî è  ïðèêàçàëî äßäå  îòïðàâèòü ìåíß,  à  äßäåíüêà
ñåð÷àåò...
     îñëåäíèå ñëîâà ƒåðàñèì ïðîãîâîðèë ñî ñëåçàìè â ãîëîñå.
     ‘àíüêà ñ  èçóìëåíèåì ïîñìîòðåë íà  íåãî:  òàêîé,  äåñêàòü,  áîëüøîé,  à
ïëà÷åò.
     - ó, è ïóñòü åãî ñåðäèòñß, - çàìåòèë ûæèê, - âñå ðàâíî îí íå ïîìîãàåò
òåáå. Šàêîé îí äßäß!..
     Ží ïîìîë÷àë íåìíîãî, à ïîòîì ñïðîñèë:
     - € òû êàê îòïðàâèøüñß?
     - „à ïåøêîì,  äîëæíî áûòü... à Œîñêâó ïîéäó. •îòåë âîò äî òåïëà ïîæèòü
çäåñü, à íàäî çàâòðà â ïóòü-äîðîãó ïóñòèòüñß...
     - ‡íàåøü ÷òî,  - âäðóã ïåðåáèë ûæèê ƒåðàñèìà, - ïîéäó è ß ñ òîáîé! —òî
ìíå òóò äåëàòü?.. ‚îçüìåøü ìåíß?
     - Žò÷åãî æå íå âçßòü?  ‚îçüìó,  ïîæàëóé... ’îëüêî õîëîäíî áóäåò. ƒëßäè,
çàìåðçíåøü â ïóòè...
     - åò, íå çàìåðçíó!.. Ÿ, áðàò...
     ‘àíüêà íå äîãîâîðèë:  äâåðü ñ øóìîì íåîæèäàííî îòêðûëàñü,  è â íî÷ëåæêó
âîøåë ñàì õîçßèí,  ðîõîð ‘òåïàíû÷.  ‚  ðóêàõ îí  äåðæàë îâ÷èííûé ïîëóøóáîê,
èçäàâàâøèé ïðîòèâíûé êèñëûé çàïàõ.
     - à äåðæè è  óõîäè,  ñäåëàé ìèëîñòü!  -  îáðàòèëñß õîçßèí ê ƒåðàñèìó è
øâûðíóë åìó ïîëóøóáîê.  - “õîäè, ñëûøü, ãîâîðþ, è íå ïðèõîäè áîëüøå. “áüþ!..
à äåðæè è äåíüãè, - äîáàâèë îí è âûñûïàë â ðóêó ïëåìßííèêà êàêóþ-òî ìåëî÷ü.
- ˆ òû,  ðûæèé äüßâîë,  óáèðàéñß âîí! - âäðóã íàáðîñèëñß õîçßèí íà ‘àíüêó. -
—åãî òóò ãëàçàìè õëîïàåøü?..  € òåáå,  ƒåðàñèì,  ãîâîðþ:  íå ïðèõîäè áîëüøå.
åñ÷àñòüå ìíå ïðèíîñèøü.
     - „ßäåíüêà,  ðîõîð ‘òåïàíû÷,  ïðîñòèòå õðèñòà-ðàäè!  -  âäðóã  âîçîïèë
ƒåðàñèì è óïàë ê íîãàì õîçßèíà.
     ’îò  âçìàõíóë ðóêàìè  è  â  êàêîì-òî  ñòðàõå  øàðàõíóëñß â  ñòîðîíó  îò
óïàâøåãî ê åãî íîãàì ïëåìßííèêà, à çàòåì áûñòðî âûøåë âîí.
     - €ãà, èñïóãàëñß, èðîä! - çëîðàäíî ïóñòèë åìó âäîãîíêó ûæèê è áðîñèëñß
ñîáèðàòü ìîíåòû, âûïàâøèå èç ðóê ƒåðàñèìà.
     îñëåäíèé ìåäëåííî ïîäíßëñß ñ ïîëà è ëàäîíßìè ñòàë âûòèðàòü ñâîå ìîêðîå
îò ñëåç ëèöî.
     - ‚îò,  âñå ñîáðàë...  ˆ âñåãî-òî,  èçâåðã, äâàäöàòü òðè êîïåéêè äàë, -
ïðîãîâîðèë ûæèê, ïåðåäàâàß ñîáðàííûå ìîíåòû ƒåðàñèìó.
     - „åðæè ó ñåáß,  âñå åäèíî âìåñòå ïîéäåì, - ñêâîçü ñëåçû ñêàçàë ƒåðàñèì
è ñëåãêà îòñòðàíèë ðóêó ‘àíüêè.
     ûæèê â äóøå î÷åíü îáðàäîâàëñß,  ÷òî åãî áåðóò ñ ñîáîþ,  è âìåñòå ñ òåì
ïîæàëåë äðóãà, êîòîðîãî, ïî åãî ìíåíèþ, çâåðñêè îáèäåë äßäß.
     - ˜óáó,  âèäèøü,  ïîäàðèë,  -  çàâîð÷àë ‘àíüêà, - à ñïðîñè, ñêîëüêî ýòà
øóáà ñòîèò?
     ‘àíüêà  îñòîðîæíî ðàçâåðíóë ïîëóøóáîê,  îêàçàâøèéñß âåñü  â  çàïëàòàõ è
äûðàõ, è ïðèìåðèë åãî.
     - ’àê è  íîñè åãî,  -  ñêàçàë ƒåðàñèì,  âèäß,  ÷òî ûæèê õî÷åò ñáðîñèòü
ïîëóøóáîê.
     - € òû êàê æå? - ñïðîñèë ‘àíüêà, îáðàùàßñü ê ƒåðàñèìó.
     - Œíå íå íàäî -  ó ìåíß âîò ýòà øòóêà òåïëàß,  - óêàçàë ƒåðàñèì íà ñâîþ
âàòíóþ êîôòó.
     - ó,  ñïàñèáî,  åæåëè òàê,  -  ïðîìîëâèë ûæèê è  ïðîøåëñß â ïîëóøóáêå
íåñêîëüêî ðàç âçàä è âïåðåä.
     ûëî  âîñåìü ÷àñîâ  óòðà,  êîãäà ƒåðàñèì è  ‘àíüêà âûøëè èç  íî÷ëåæêè è
íàïðàâèëèñü ê Œîñêîâñêîé çàñòàâå.  îãîäà áûëà óæàñíàß. ‚ ñèíåâàòûõ ñóìåðêàõ
ðàññâåòà êðóæèëèñü ãîíèìûå õîëîäíûì âåòðîì ìåëêèå ñóõèå ñíåæèíêè.
     - ‚îò  è  çèìà  ïðèøëà!  -  âîñêëèêíóë  ûæèê  è  ïëîòíåå  çàêóòàëñß  â
ïîëóøóáîê.
     ƒåðàñèì íè÷åãî íà  ýòî  âîñêëèöàíèå íå  âîçðàçèë.  …ãî  òîùàß,  äëèííàß
ôèãóðà ñúåæèëàñü, ñîãíóëàñü, âïàëûå ùåêè ïîñèíåëè, à íîñ, òîëñòûé è äëèííûé,
ñäåëàëñß ñîâñåì ñèçûì.
     —åðåç äâà ÷àñà îíè ñèäåëè â  ÷àéíîé îêîëî Œîñêîâñêèõ âîðîò è çàïàñàëèñü
òåïëîì. ‘àíüêà øåñòîé ñòàêàí äîïèâàë è áóêâàëüíî îáëèâàëñß ïîòîì.
     - ó,  òåïåðü äî ñàìîé Œîñêâû äîéäó -  íå çàìåðçíó,  - ãîâîðèë ûæèê, -
âîí ñ ìåíß êàê ïàð âàëèò.
     Ží  îòåð  ðóêàâîì âñïîòåâøåå ëèöî,  òðßõíóë êðàñíûìè êóäðßìè è  çàäîðíî
ïîñìîòðåë íà äðóãà.
     - å ãîâîðè,  ãîëóá÷èê,  òàê,  -  çàìåòèë åìó ƒåðàñèì, - äî Œîñêâû ïóòü
òßæåëûé ëåæèò.  ‚îí ó  ìåíß îò÷åãî ëèöî òàêîå ñèíåå äà íîñ,  êàê ó  ïüþùåãî?
îòîìó îíî ó ìåíß òàêîå, ÷òî çàìîðîçèë ß åãî, ëèöî-òî... ûëî òàêîå äåëî...
     - € äßäß òâîé äâàäöàòü òðè êîïåéêè äàë...  êèé æàäíûé!.. ‚åäü îí çíàë,
÷òî ïóòü íàì òðóäíûé ëåæèò,  -  ñêàçàë âäðóã ûæèê,  è  ãëàçà åãî çàãîðåëèñü
çëîáíûì îãîíüêîì.
     ƒåðàñèì ëàñêîâî ïîëîæèë åìó ðóêó íà  ïëå÷î è  çàãîâîðèë êðîòêèì,  òèõèì
ãîëîñîì:
     - ’û,  ãîëóá÷èê, ìîåãî äßäþ íå ðóãàé: îí ÷åëîâåê íåñ÷àñòíûé, îí ñàì äëß
ñåáß êàçíü ãîòîâèò...  ˆ  æàëêî ìíå åãî,  âî êàê æàëêî!..  ‚åäü îí äåíüãè-òî
êîïèò,  à ñåáß òîïèò...  € ÷òî äîðîæå? ‚åäü äåíüãè-òî îò ëþäåé, à ÷åëîâåê îò
êîãî?  ƒðßçíóþ ìîíåòó âñßê  ïðèíèìàåò,  õîòü ïóñòü îíà  â  êðîâè,  â  ñëåçàõ
ñèðîòñêèõ áóäåò,  à  ÷åëîâåêà áåç ñîâåñòè íèêòî íå ïðèíèìàåò.  îéìè òû ýòî,
ãîëóáü ìîé...  ˆ æàëêî ìíå äßäþ, îõ, êàê æàëêî!.. ‚îò óæå òðåòèé ðàç ïðèõîæó
ê íåìó, âñå õî÷ó îá ýòîì åìó íàïîìíèòü, à îí ñåð÷àåò... Ÿ â íîãè ïàäàþ, à îí
ñåð÷àåò... Žñëåï, ñîâñåì îñëåï ÷åëîâåê è íå âèäèò ïðàâäû...
     ‘àíüêà ñëóøàë âíèìàòåëüíî,  íî  íè÷åãî íå ïîíßë.  Ží íå ìîã ñîîáðàçèòü,
êàê ýòîò áåäíûé,  áåçäîìíûé áðîäßãà ìîæåò æàëåòü áîãà÷à-ãðàáèòåëß äà  åùå îò
æàëîñòè â íîãè åìó ïàäàòü.
     Š âå÷åðó òîãî æå äíß â äâóõ âåðñòàõ îò ïåðâîé äåðåâíè èõ çàñòèãëà áóðß.
òî áûëî íå÷òî óæàñíîå. —òî-òî ñåðîå, íåïðîíèöàåìîå óïàëî ïåðåä ïóòíèêàìè, è
îíè ïîòåðßëè äîðîãó.  ‚åòåð,  ñâèñòß è âîß, ãíàë è êðóæèë òó÷è ñíåæíîé ïûëè.
òà ïûëü âðåçûâàëàñü â ëèöî è ãëàçà îäèíîêèõ ïóòíèêîâ, à âåòåð íå ïåðåñòàâàë
êðè÷àòü íàä  èõ  ãîëîâàìè.  ûæèê ïî÷óâñòâîâàë ñèëüíóþ áîëü â  ïàëüöàõ íîã è
ðóê, òî÷íî êòî áóëàâêàìè êîëîë åãî ïîä íîãòè.
     Žáà,  è îí è ƒåðàñèì, õðàíèëè ìîë÷àíèå. ‚åòåð ßðîñòíî áèë èõ ïî ùåêàì è
îáìàòûâàë èõ ñíåæíîé ïûëüþ, áóäòî ñàâàíîì.
     ‘àíüêà ïî÷óâñòâîâàë óñòàëîñòü.  ‘ êàæäûì øàãîì ñèëû åãî ïàäàëè.  îëü â
ïàëüöàõ èñ÷åçëà,  íî çàòî íîãè êàê-òî âäðóã îòßæåëåëè, òî÷íî âîäîé íàëèëèñü.
ˆ õîëîä íå òàê åãî ìó÷èë,  êàê âíà÷àëå. Š çàâûâàíüßì âåòðà îí ïðèñëóøèâàëñß,
áóäòî ê  ïåñíå,  è  âðåìåíàìè êîìó-òî óëûáàëñß.  îòîì åìó çàõîòåëîñü ñïàòü.
åñêîëüêî ðàç îí õîòåë áûëî îá ýòîì ñêàçàòü ñâîåìó ñïóòíèêó, íî íå ìîã: ëèöî
îáëåäåíåëî,  è  îí  íå  ìîã ðòà îòêðûòü.  €  åùå ñïóñòß íåìíîãî ûæèêó âäðóã
ñäåëàëîñü òåïëî, ïðèßòíî; åìó ïî÷óäèëîñü, ÷òî îí ìåäëåííî îïóñêàåòñß êóäà-òî
ãëóáîêî-ãëóáîêî...
     ‚å÷åðîì áëàãîäàðß ƒåðàñèìó ûæèê  áûë  ñïàñåí.  …ãî  â  áåññîçíàòåëüíîì
ñîñòîßíèè äîñòàâèëè â äåðåâíþ è ñ áîëüøèì òðóäîì ïðèâåëè â ÷óâñòâî.
     ’àê çàêîí÷èëñß ïåðâûé äåíü íîâîãî è òðóäíîãî ïóòè.


        XV

        ŠŽ…– “’ˆ

     à ïåðâûé äåíü ïàñõè ƒåðàñèì è  ûæèê ïðèøëè â  Œîñêâó.  ‚îñòîðã ‘àíüêè
íåâîçìîæíî ïåðåäàòü ñëîâàìè.  ðè âèäå Œîñêâû åãî îõâàòèëà áåçóìíàß ðàäîñòü.
„à  è  ñàìà Œîñêâà âñòðåòèëà ïðèøåëüöåâ ïðàçäíè÷íûì âåñåëüåì.  å óñïåëè îíè
âîéòè â  ãîðîä,  êàê êàêàß-òî ïîëíàß êóï÷èõà ñàìà ïîäîçâàëà èõ è ïîäàðèëà ïî
ßéöó è ïî äâóãðèâåííîìó.
     - ‚îò òàê Œîñêâà!  ‚îò ýòî,  ß ïîíèìàþ,  ãîðîä!  - âî âåñü ãîëîñ êðè÷àë
‘àíüêà.
     € ƒåðàñèì ìîë÷à óõìûëßëñß.
     „ðóçüß òðè äíß ïðîæèëè â  Œîñêâå,  ñîáðàëè íà  öåðêîâíûõ ïàïåðòßõ îêîëî
ïßòè ðóáëåé è óøëè â èæíèé îâãîðîä.
     ˆì ñîïóòñòâîâàëî ßðêîå,  òåïëîå ñîëíöå,  à âåñíà ìîëîäîé çåëåíüþ, áóäòî
áàðõàòîì,  óñòèëàëà ïóòü.  ‚åñåëî è  ëåãêî  áûëî  ïóòíèêàì.  Žíè  ñ  óëûáêîé
âñïîìèíàëè î  ìó÷èòåëüíîé,  íî  óæå ïðîéäåííîé äîðîãå äî Œîñêâû è  óïèâàëèñü
÷óäíûìè  âåñåííèìè  äíßìè.  ‘âîáîäíûå,  êàê  ïòèöû,  îíè  íå  øëè,  à  òî÷íî
ïðîãóëèâàëèñü.  ‚ðåìß ëåòåëî íåçàìåòíî,  è îáà îíè íåìàëî óäèâèëèñü, êîãäà â
îäèí çíîéíûé ëåòíèé äåíü ïîäîøëè ê èæíåìó îâãîðîäó.
     - ‚îò  îíî,  âðåìå÷êî,  êàê áåæèò,  -  ïðîãîâîðèë ƒåðàñèì,  ïîäûìàßñü ñ
ïîñëåäíåãî "îòäûõà".  -  ‚åäü  áîëüøå  òðåõ  ìåñßöåâ  óøëî,  êàê  ìû  Œîñêâó
îñòàâèëè.
     - ‹åòîì çàâñåãäà ñêîðî âðåìß èäåò, - çàìåòèë ûæèê, - ëåòîì è ïîëåæèøü,
è ïîêóïàåøüñß,  è âçäðåìíåøü â ëåñî÷êå,  íó, è íå âèäèøü, êàê âðåìß áåæèò...
’àê ýòî âîí òîò ãîðîä è åñòü èæíèé? - ïåðåìåíèë îí ðàçãîâîð.
     - Ží ñàìûé, ãîëóá÷èê. ƒîðîä íàø õîðîøèé è äðåâíèé. à äâóõ ðåêàõ ñòîèò.
     - Šàê - íà äâóõ?
     - à Žêå äà íà ‚îëãå.  Žáå îíè,  êàê ñåñòðèöû,  ïîäîøëè äðóã ê  äðóãó è
ñëèëèñü âìåñòå.
     - € êàêàß èç íèõ áîëüøå: Žêà èëè ‚îëãà?
     ƒåðàñèì ïðè ýòîì âîïðîñå ðàññìåßëñß òèõèì ìåëêèì ñìåõîì.
     - êèé òû  êàêîé!  -  ïðîãîâîðèë îí  ñêâîçü ñìåõ,  è  âñß  åãî  ôèãóðà,
ìåäëåííî âûñòóïàâøàß âïåðåä, çàêà÷àëàñü, êàê ìàßòíèê. - „à ðàçâå ìîæíî ‚îëãó
è âäðóã ñ Žêîé ñðàâíèòü?  Žêà - ðåêà, ‚îëãà - öàðü-ðåêà! ‚îò îíà êàêàß, íàøà
ìàòóøêà ‚îëãà!  ’àêîé ðåêè âî âñåì ìèðå íå íàéòè. î äîðîãå îíà íàì íå òàêîé
êàçàëàñü, à âîò ïðèäåì ñåé÷àñ â èæíèé, äà ïîäíèìåìñß íà Šîñó, äà îòòóäà êàê
ãëßíåì âíèç,  âîò òîãäà è òû ïîéìåøü,  êàêàß òàêàß åñòü íà ñâåòå ðåêà ‚îëãà,
ïðî êîòîðóþ, êàê ïðî ìàòü ðîäíóþ, ãîâîðßò.
     - € êàêàß ýòî Šîñà? - ñïðîñèë ûæèê.
     - ‚ êðåìëå îíà, óæî óâèäèøü.
     —àñà  ÷åðåç  äâà  ‘àíüêà  ñòîßë  íà  çíàìåíèòîé  Šîñå  è  â  áåçìîëâíîì
âîñõèùåíèè ñìîòðåë  íà  íåîáúßòíóþ ðàâíèíó,  óáåãàâøóþ  â  áåñêîíå÷íóþ äàëü.
‡äåñü áûëî íà ÷òî ñìîòðåòü.
     à  øèðîêîé ïîâåðõíîñòè îáåèõ ðåê,  òî÷íî ïî  ñòåêëó,  ñêîëüçèëè òûñß÷è
ñóäîâ.  ‘ âûñîòû êðåìëß îãðîìíûå,  êàê äîìà, ïàðîõîäû êàçàëèñü ìàëåíüêèìè, à
ëîäêè -  èãðóøå÷íûìè. ‘àìà ‚îëãà øèðîêîé ñâåðêàþùåé ïîëîñîé ì÷àëàñü â ñòåïü,
ðàçðåçàâ çåìëþ íà äâå ÷àñòè.
     - € êóäà îíà èäåò? - ïîñëå äîëãîãî ìîë÷àíèß ñïðîñèë ó ƒåðàñèìà ûæèê.
     - ‚îëãà-òî? Žíà, ãîëóáóøêà, äàëåêî óøëà, äî ñàìîãî ìîðß...
     - ‚îò òàê ðåêà!  „àæå ãëàçàì áîëüíî ñòàëî ãëßäåòü, - ïðîãîâîðèë ‘àíüêà,
à çàòåì ñïðîñèë: - € ãäå æå ßðìàðêà?
     - Ÿðìàðêà âîí ãäå, çà ìîñòîì...
     - ’û ïîéäåøü òóäà?
     - îéäó,  ãîëóá÷èê, ïîòîìó ìíå äîìîé ÷åðåç ßðìàðêó íàäî: ìû çà âîêçàëîì
æèâåì.
     - ’û ñåãîäíß äîìîé ïîéäåøü?
     - ‘åãîäíß, ãîëóá÷èê, ñåãîäíß.
     ‘àíüêà  âçãëßíóë  è  óìîëê.  …ìó  âäðóã  ñäåëàëîñü  íåâûðàçèìî ãðóñòíî.
‘åãîäíß  îí  äîëæåí  áûë  ðàññòàòüñß  ñ  ƒåðàñèìîì,  ê  êîòîðîìó  óæå  óñïåë
ïðèâßçàòüñß âñåé äóøîé.
     "‚îò îí äîìîé ïðèøåë, à ß?.." - äóìàë ûæèê ïðî ñåáß, è ÷óâñòâî çàâèñòè
íåâîëüíî îâëàäåëî èì.  "“  âñåõ åñòü äîì,  -  ïðîäîëæàë îí  äóìàòü,  -  åñòü
äîðîãà, à ó ìåíß íè ðîäíûõ, íè ïóòè, íè äîðîãè..."
     å÷àëü ðîñëà â  äóøå ‘àíüêè,  è îí âñþ äîðîãó äî ñàìîé ßðìàðêè ñëîâà íå
âûìîëâèë.
     - ‚îò è ßðìàðêà! - ñêàçàë ƒåðàñèì, êîãäà îíè ïðîøëè ìîñò.
     - Šàêàß  ýòî  ßðìàðêà!..  -  íåäîâîëüíûì òîíîì ïðîãîâîðèë ‘àíüêà.  -  ‚
Œîñêâå íà ëþáîé óëèöå áîëüøå íàðîäó.  „à è äîìà çäåñü êàê â ãîðîäå, à íå êàê
íà ßðìàðêå...
     …ãî  íàñòðîåíèå äóõà íåìíîãî óëó÷øèëîñü òîëüêî òîãäà,  êîãäà îíè  ñòàëè
ïîäõîäèòü ê áàëàãàíàì. …ùå èçäàëè ‘àíüêà óñëûõàë êàêîå-òî ãóäåíüå è íåâîëüíî
óñêîðèë øàãè. € êîãäà îí óâèäàë ïëîùàäü, áèòêîì íàáèòóþ ëþäüìè, óâèäàë ôëàãè
íà øåñòàõ áàëàãàíîâ è  óñëûõàë áàðàáàííûé áîé è  õðèïëûå çâóêè øàðìàíêè,  îí
ñõâàòèë ƒåðàñèìà çà ðóêó è âðåçàëñß â òîëïó,  êàê êàìåíü â âîäó.  ƒðîìàäíàß,
ìíîãî÷èñëåííàß òîëïà ñëèëàñü â  îäíó  ïëîòíóþ æèâóþ ìàññó è  ïî÷òè íåçàìåòíî
äâèãàëàñü òî âçàä, òî âïåðåä. åðåä òîëïîé âûñòðîèëîñü â ðßä íå ìåíåå äåñßòè
áàëàãàíîâ, òåàòðîâ, êàðóñåëåé.
     åðåä êàæäûì áàëàãàíîì íà  âûñîêèõ äåðåâßííûõ ïîìîñòàõ ñòîßëè "àðòèñòû"
è çàçûâàëè ïóáëèêó.
     ‘ðåäè "àðòèñòîâ" áûëè è  êëîóíû ñ âûïà÷êàííûìè ìåëîì è ñàæåé ëèöàìè,  è
ïåâöû,   îñèïøèå  è  ìîêðûå  îò  ïîòà,  è  ïåâèöû  â  êîðîòåíüêèõ  þáêàõ,  è
ìóçûêàíòû-ãàðìîíèñòû, è ôîêóñíèêè, è áàëàëàå÷íèêè â ëàïòßõ... ˆ íà âñåõ ýòèõ
"àðòèñòàõ" è  íà  èõ  êîñòþìàõ,  íà  ñàìèõ  áàëàãàíàõ ëåæàëà ïå÷àòü íèùåòû è
óáîæåñòâà.  ’îëïà,  îáîææåííàß ãîðß÷èì èþëüñêèì ñîëíöåì,  ñ æàäíîñòüþ ëîâèëà
êàæäûé  æåñò  ïàßöåâ,  êàæäîå ñëîâî.  ‘òîèëî êàêîìó-íèáóäü êëîóíó óïàñòü èëè
âûñóíóòü ßçûê, êàê îíà íåìåäëåííî îòâå÷àëà åìó îäîáðèòåëüíûì ñìåõîì. ‘íà÷àëà
ïåðâûå ðßäû  çàñìåþòñß,  ïîòîì  âîëíà  ñìåõà ïðîêàòèòñß äàëüøå è  âñß  òîëïà
çàãóäèò òàê,  ÷òî è íå ðàçáåðåøü:  ñìååòñß ýòà ìàññà ëþäåé èëè ðû÷èò. ’îëüêî
ïî  îòäåëüíûì ëèöàì ìîæíî áûëî äîãàäàòüñß,  ÷òî  òîëïå âåñåëî.  ‚îí  ìîëîäàß
êðóãëîëèöàß áàáà,  â  ñèòöåâîì  ïëàòî÷êå ñ  êðàñíûìè,  êàê  êðîâü,  öâåòàìè,
áûñòðî, êàê áåëêà, ãðûçåò ïîäñîëíóõè áåëûìè, êðåïêèìè çóáàìè è ñìååòñß òèõèì
âíóòðåííèì ñìåõîì.  Žíà çàðàæàåò ñòîßùóþ ðßäîì ñòàðóõó, ó êîòîðîé ñìåõ ãóñòî
ñáèë ìîðùèíû íà âïàëûõ,  ñóõèõ ùåêàõ è  îáíàæèë áåççóáûå äåñíû.  € âîí,  êàê
áåçóìíûé,  çàëèâàåòñß ìîëîäîé äåðåâåíñêèé ïàðåíü,  à  åìó  âòîðèò  ìàëåíüêàß
áîñîíîãàß äåâ÷îíêà, êîòîðóþ ñìåøèò íå êëîóí, à ýòîò íàèâíûé ïàðåíü.
     ëîùàäü âñß çàëèòà ßðêèì, çíîéíûì ñâåòîì, æèâåò ïîëíîé æèçíüþ.
     ‘ìåõ  è  ãîâîð  òîëïû,  ïåñíè è  êðèêè "àðòèñòîâ",  îãëóøèòåëüíûå ìàðøè
øàðìàíîê è  âîåííûõ îðêåñòðîâ,  áàðàáàííàß äðîáü è  êðèêè îñëà  èç  çâåðèíöà
ñëèëèñü â îäèí ñïëîøíîé ñèëüíûé ãóë, â êîòîðîì íåò âîçìîæíîñòè ðàçîáðàòüñß.
     ‘àíüêà, ïîïàâ â ýòî öàðñòâî çðåëèù, ñìåõà è âåñåëüß, ïî÷óâñòâîâàë ñåáß,
êàê ðûáà â âîäå. åäíûé ƒåðàñèì åäâà çà íèì ïîñïåâàë.
     - ‚îò çäåñü ïîñìîòðèì...  € ãëßäè-êà,  ÷òî òàêîå?..  ‚îò òàê ðîæà!..  -
áåñïðåðûâíî ïîâòîðßë ûæèê, ïåðåáåãàß îò îäíîãî çðåëèùà ê äðóãîìó.
     åðåä  îäíèì  èç  áàëàãàíîâ íà  óçåíüêèõ äåðåâßííûõ ìîñòêàõ ïðîäåëûâàëè
ðàçíûå øòóêè àêðîáàòû -  îòåö è ñûí,  êàê ãîâîðèëè â òîëïå.  Žòåö áûë ñòàðèê
âûñîêîãî ðîñòà,  ëûñûé è êîñòëßâûé, à ñûí - ìàëîêðîâíûé, áëåäíûé ìàëü÷èê ëåò
ñåìè, ñ áîëüøèìè íàèâíûìè ãëàçàìè è ñèíèìè æèëêàìè íà èñõóäàëîì ëèöå. ‘òàðèê
áûë îäåò â óáîãîå òðèêî,  êîòîðîå ïðèëèïëî ê åãî ìîêðîìó,  ïîòíîìó òåëó. òî
òðèêî êîãäà-òî  áûëî êðåìîâîå,  íî îò âðåìåíè è  ãðßçíûõ ïßòåí îíî ñäåëàëîñü
ñåðûì;  âî ìíîãèõ ìåñòàõ îíî áûëî çàøòîïàíî,  çà÷èíåíî è ñâèäåòåëüñòâîâàëî î
êðàéíåé áåäíîñòè.  ’åëî àêðîáàòà îò ñòàðîñòè óæå íå ãíóëîñü, è îí, êàê ëåãêî
ìîæíî áûëî äîãàäàòüñß,  íåñòåðïèìî ñòðàäàë,  êîãäà èç-çà êóñêà õëåáà â óãîäó
òîëïå  äîëæåí  áûë  ñãèáàòüñß è  õîäèòü  êîëåñîì.  Šîãäà  ‘àíüêà  ïîäîøåë  ê
áàëàãàíó, ñòàðûé àêðîáàò, ñòîß çàòûëêîì ê òîëïå, ìåäëåííî è ñ òðóäîì âûãèáàë
íàçàä  òóëîâèùå.  à  îãîëåííûõ çàãîðåëûõ ðóêàõ  æèëû  âçäóëèñü è  ñäåëàëèñü
ñèíèìè,  ëèöî îïðîêèíóëîñü ê  ñïèíå.  ‹èöî ýòî,  ïëîõî âûáðèòîå,  ñ  æèäêèìè
äëèííûìè óñàìè, ïî ìåðå òîãî êàê îïóñêàëîñü ê íîãàì, ñòàíîâèëîñü êîðè÷íåâûì,
à ãëàçà, ñìîòðåâøèå â íåáî, è îñòðûé ïîäáîðîäîê íàëèâàëèñü êðîâüþ. ‘ áîëüøèì
òðóäîì ñòàðèêó óäàëîñü äîñòàòü ïîìîñò è  òàêèì  îáðàçîì ïðåäñòàâèòü èç  ñåáß
íå÷òî âðîäå êîëåñà.  ‚ ýòîé íååñòåñòâåííîé ïîçå ñòàðèê áûë óæàñåí. …ãî ëûñàß
ãîëîâà ïî÷òè êàñàëàñü äîñîê, íà êîòîðûõ îí ñòîßë; ñóõèå ðåáðà, áóäòî îáðó÷è,
îò÷åòëèâî âûñòóïàëè ñêâîçü ìîêðîå è ãðßçíîå òðèêî.  €êðîáàò òßæåëî äûøàë,  è
âûãíóòûå â  äóãó æèâîò,  ãðóäü è  äëèííûå,  õóäûå íîãè ëèõîðàäî÷íî è  íåðâíî
äðîæàëè... ‚äðóã ñûí àêðîáàòà âñïëåñíóë ðó÷îíêàìè, âñêðèêíóë è îäíèì ïðûæêîì
âñêî÷èë  îòöó  íà  æèâîò,  ãäå  è  ïðèíßëñß ïîêàçûâàòü ðàçíûå  øòóêè.  ’îëïà
ïðèõîäèëà  â  âîñòîðã  îò  ýòèõ  æàëêèõ  ëþäåé  è  êàê  áóäòî  ðàäîâàëàñü èõ
ñòðàäàíèßì.   €  ðßäîì  ñ  àêðîáàòîì  ñòîßë  òîëñòûé,  áåçîáðàçíûé  êëîóí  ñ
âûïà÷êàííûì ëèöîì  è  äóðàöêèì êîëïàêîì íà  ãîëîâå.  Ží  ðóêîé  âåðòåë ïåðåä
æèâîòîì  ñâîèì,  èçîáðàæàß  øàðìàíêó,  è  õðèïëûì  ãîëîñîì  âûêðèêèâàë ïåñíþ
ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèß, ãëóïóþ è ÷ðåçâû÷àéíî áåññìûñëåííóþ.
     €  ðßäîì,  ïåðåä äðóãèì áàëàãàíîì,  ëåçëè èç êîæè "àðòèñòû"-êîíêóðåíòû,
âñß÷åñêè ñòàðàßñü ïðèâëå÷ü âíèìàíèå çðèòåëåé íà ñâîþ ñòîðîíó.
     “  ûæèêà ãëàçà ðàçáåãàëèñü,  è îí íå çíàë,  íà ÷òî ðàíüøå ñìîòðåòü.  “
íåãî äàæå çàðîäèëàñü íàäåæäà ñàìîìó ïîïàñòü â ÷èñëî "àðòèñòîâ".
     - îñëóøàé,  ãîëóá÷èê,  -  îáðàòèëñß ê íåìó ƒåðàñèì,  - ìíå äîìîé ïîðà.
ðîùàé è íå ïîìèíàé ëèõîì...
     - ’û  ÷òî,  äîìîé?  -  íà  ìèíóòó  îñòàíîâèëñß ‘àíüêà.  -  ó,  ïðîùàé,
ñïàñèáî!.. € ß, êàæèñü, ïîñòóïëþ êóäà-íèáóäü çäåñü, - äîáàâèë ûæèê è óêàçàë
ãëàçàìè íà áàëàãàíû.
     ‘ïóòíèêè ðàññòàëèñü.
     ‘àíüêà êðåïêî ïîæàë äðóãó ðóêó è  ñåé÷àñ æå ïîâåðíóë â  äðóãóþ ñòîðîíó.
î íå óñïåë îí ñäåëàòü è äâóõ øàãîâ,  êàê óñëûõàë ïîçàäè ñåáß êàêîé-òî ãóë è
íåîáû÷àéíûé øóì.  ûæèê îãëßíóëñß è óâèäàë,  ÷òî òîëïà ÷åì-òî âñòðåâîæèëàñü.
‘àíüêà, êàê áîëüøîé ëþáèòåëü âñßêîãî ðîäà ñêàíäàëîâ, áðîñèëñß íàçàä. à áåãó
îí óñïåë ñõâàòèòü íåñêîëüêî îòäåëüíûõ âîñêëèöàíèé è ôðàç:
     - ”îêóñíèêà çàäàâèëî...
     - å îäíîãî... ‚åñü òèßòåð ïðîâàëèëñß...
     - „îñêè-òî ïðîëîìèëèñü, íó è òîãî...
     òè îòðûâî÷íûå ðàçãîâîðû åùå ñèëüíåå ðàçäðàçíèëè ëþáîïûòñòâî ûæèêà,  è
îí  ýíåðãè÷íåé çàðàáîòàë ëîêòßìè.  Œèíóòû ÷åðåç äâå  îí  áûë  óæå  íà  ìåñòå
ïðîèñøåñòâèß.
     ‘ëó÷èëîñü âîò  ÷òî.  ‚ñß  òðóïïà  "”ðàíêî-ðóññêîãî  òåàòðà"  ñòîßëà  íà
ìîñòêàõ è  çàçûâàëà ïóáëèêó.  ‚äðóã äîñêè îáëîìèëèñü,  è âñß òðóïïà âìåñòå ñ
ïîìîñòîì  óïàëà  íà  çåìëþ.  ‚ñå  äóìàëè,  ÷òî  âñå  îáîøëîñü  áëàãîïîëó÷íî:
"àðòèñòû" ñî  ñìåõîì âñêî÷èëè íà  íîãè è  ïîñûëàëè âîçäóøíûå ïîöåëóè,  äåëàß
âèä, ÷òî âñå ñëó÷èâøååñß âõîäèëî â "ïðîãðàììó". ’îëïà íåèñòîâî çàõîõîòàëà, à
íåêîòîðûå çàõëîïàëè â  ëàäîøè è  çàêðè÷àëè "áèñ",  êàê  âäðóã  èç-ïîä  äîñîê
ðàçäàëèñü ÷üè-òî ñòîíû.  ‘óõîùàâàß êàññèðøà,  â  ìàëåíüêîé øëßïêå ñ  ãóñèíûì
ïåðîì,  ïåðâàß óñëûõàëà ýòè ñòîíû è ïîäíßëà òðåâîãó. Žêàçàëîñü, ÷òî ôîêóñíèê
òîãî  æå  òåàòðà  ïðîõîäèë  ïîä  ìîñòêàìè  â  òîò  ìîìåíò,  êîãäà  ïîñëåäíèå
îáëîìèëèñü. Ží íå óñïåë îòñêî÷èòü è áûë çàäàâëåí.
     ‘àíüêà ïðèáåæàë â  òó ìèíóòó,  êîãäà íåñ÷àñòíîãî óñàæèâàëè â ýêèïàæ,  ñ
òåì ÷òîáû îòïðàâèòü â ßðìàðî÷íûé áàðàê.
     åç ñîäðîãàíèß íåëüçß áûëî âçãëßíóòü íà ïîñòðàäàâøåãî.  òîò ìàëåíüêèé,
òîùèé  ÷åëîâåê  áûë  èçìßò,  èñêîâåðêàí  äî  íåâîçìîæíîñòè.  ‘òàðåíüêèé ôðàê
êëî÷üßìè  âèñåë  íà  óçåíüêèõ  ïëå÷àõ.  óìàæíûé  âîðîòíè÷îê  "ìîíîïîëü" áûë
ðàññòåãíóò  è   îäíèì  êîíöîì  óïèðàëñß  â  îñòðûé  ïîäáîðîäîê.   ‹èöî  áûëî
îêðîâàâëåíî è  áåçæèçíåííî.  óêè è íîãè,  êîãäà åãî íåñëè,  áîëòàëèñü,  êàê
ïëåòè.
     ûæèê çàáåæàë âïåðåä è çàãëßíóë â ëèöî ôîêóñíèêó. „èêèé, íå÷åëîâå÷åñêèé
êðèê âûðâàëñß èç ãðóäè ‘àíüêè: â ðàçäàâëåííîì, èçóâå÷åííîì ÷åëîâåêå îí óçíàë
îëôóíòà!..
     ’îëüêî íà äðóãîé äåíü, è òî ïîñëå äîëãèõ ïðîñüá è ñëåç, ûæèêà âïóñòèëè
â  áàðàê ê  îëôóíòó.  ‘âîåãî ëó÷øåãî è åäèíñòâåííîãî äðóãà ‘àíüêà íàøåë ïðè
ñìåðòè. Ží ëåæàë íà êîéêå âåñü çàáèíòîâàííûé, ñ ïîëóçàêðûòûìè ãëàçàìè. Šîãäà
ûæèê ïîäîøåë ê  êðîâàòè,  îëôóíòà ïðèïîäíßë âåêè  è  ñëàáî,  åäâà  çàìåòíî
óëûáíóëñß.  ‘àíüêà ñìàõíóë ðóêîé ñëåçû è ïîäîøåë ê èçãîëîâüþ.  î âñåìó áûëî
âèäíî,  ÷òî  áîëüíîé ìó÷èòåëüíî ñòðàäàë.  î  ëèöó åãî òî  è  äåëî ïðîáåãàëè
êîð÷è,  à  ãëàçà ïëàêàëè.  ðîøëî íåñêîëüêî ñåêóíä.  è  òîò,  íè  äðóãîé íå
ïðîìîëâèë íè  ñëîâà.  î  âîò îëôóíòà êàê-òî  îñîáåííî âçãëßíóë íà ûæèêà è
÷óòü ñëûøíî ïðîøåïòàë:
     - Ÿ èñêàë òåáß... ‘àøà...
     îëüøå îí  íè÷åãî íå  ìîã ñêàçàòü.  ‹èöî åãî èñêàçèëîñü îò áîëè.  ûæèê
ñòîßë ïåðåä êîéêîé è óãðþìî ìîë÷àë.
     ‘îáðàâøèñü ñ  ñèëàìè,  îëôóíòà  ñíîâà  çàãîâîðèë òèõèì,  ïðåðûâàþùèìñß
ãîëîñîì:
     - ‚îò è êîíåö ïóòè... ‘àøà... Ÿ óìèðàþ... ‘ëóøàé... å íàäî òàê æèòü...
ˆäè äîìîé,  ñäåëàéñß ÷åëîâåêîì...  †èòü äëß æèçíè íàäî...  îéìè,  ìû  îêîëî
æèçíè õîäèëè,  à â ñåðåäèíå åå íå áûëè...  ’ðóäèñü... áóäü ïîëåçåí äðóãèì...
‚îò ñ÷àñòüå... ˜àòàòüñß íå íàäî... ðîäßãè íå íóæíû ìèðó... ‘àøà...
     ûæèê íàêëîíèëñß ê  áîëüíîìó,  íî  íè÷åãî íå  óñëûõàë:  îí  óæå íå  ìîã
ãîâîðèòü.
     ‘àíüêà  äî  ñàìîãî âå÷åðà ïðîáûë ó  áîëüíîãî.  îëôóíòó ñ  êàæäûì ÷àñîì
ñòàíîâèëîñü õóæå.

     à  äðóãîé äåíü ‘àíüêà ÷óòü ñâåò ïðèáåæàë â  áîëüíèöó,  íî  íå óñïåë îí
ïåðåñòóïèòü ïîðîã, êàê åìó ñîîáùèëè î ñìåðòè äðóãà.
     - ‚ ñàìóþ ïîëíî÷ü ñêîí÷àëñß, - íåñêîëüêî ðàç ïîâòîðèë ñòîðîæ.
     ûæèê ïðèæàëñß ê ñòåíå,  çàêðûë ëèöî ðóêàìè è çàïëàêàë æàëîáíûì,  òèõèì
ïëà÷åì.


        1901