îëàì,  îáîãîòâîðßþò
êàìíè.  ˆäîëû èõ -  ãðóáûå ÷åëîâåêîïîäîáíûå ôèãóðû,  ñäåëàííûå èç äåðåâà.  ‚
ñòàðîå âðåìß,  ãîâîðßò, íàõîäèëè èäîëîâ, ñäåëàííûõ èç ìåäè è äàæå èç çîëîòà.
Žñòßêè ñêðûâàþò ãäå-íèáóäü â ãëóõîì ìåñòå òàéãè ñâîèõ èäîëîâ,  áîßñü,  ÷òîáû
íå  ïðîâåäàëè ðóññêèå è  íå îáâîðîâàëè èõ,  òàê êàê îñòßêè ïðèíîñßò æåðòâû è
äåíüãàìè.
     î ñëîâàì ëþäåé, íàáëþäàâøèõ îñòßêîâ, îíè ÷åñòíû, âîðîâñòâî ó íèõ ïî÷òè
íåèçâåñòíî.  ˆõ  ïîêîðíî-çàáèòûé âèä,  òóïîñòü âûðàæåíèß íå äîëæíû,  îäíàêî,
ñâèäåòåëüñòâîâàòü  îá  îòñóòñòâèè  óìñòâåííûõ  ñïîñîáíîñòåé.   Žíè,  ïðàâäà,
óìñòâåííî  íåïîäâèæíû,   íî   èíîðîäåö-çâåðîëîâ  íåðåäêî  âûêàçûâàåò  íåìàëî
ñìåòëèâîñòè è  íàõîä÷èâîñòè.  Žíè ñêðûòíû è íåîõîòíî âûñêàçûâàþòñß;  ðóññêèõ
íåäîëþáëèâàþò.  †èâóò îíè áåäíî è  ãðßçíî.  ‚ åäå íåðàçáîð÷èâû:  îñòßê åñò è
ðûáó, è ìßñî â ñûðîì âèäå, íå ïðî÷ü è îò êðûñ.
     "Šîãäà ðåæóò îëåíß -  â îñòßöêèõ ñåëåíèßõ òîðæåñòâåííîå ñîáûòèå. ƒðóïïà
îñòßêîâ îêðóæàåò òîëüêî ÷òî  çàðåçàííîå æèâîòíîå,  è  ëèøü åãî  îñâîáîäßò îò
âåðõíèõ ïîêðîâîâ, êàê îñòßêè, æèâî ðàáîòàß îñòðûìè íîæàìè, ãëîòàþò, êóñîê çà
êóñêîì, òåïëîå ñûðîå ìßñî, ìàêàß åãî â êðîâü èëè çàïèâàß åþ".
     ’àê îïèñûâàåò îñòßöêóþ ïèðóøêó ã.àâëîâ,  àâòîð íåáîëüøîé,  íå ëèøåííîé
èíòåðåñíûõ ñâåäåíèé êíèãè:  3000 âåðñò ïî ðåêàì ‡àïàäíîé ‘èáèðè,  èçäàííîé â
1878 ãîäó â  ’þìåíè.  î  ñëîâàì òîãî æå àâòîðà,  ëó÷øåå ëàêîìñòâî îñòßêîâ -
êèøêè  áåëîê,   íàïîëíåííûå  îðåõàìè.   Žíè  åäßòñß  îñòßêàìè  ñ  âåëè÷àéøèì
íàñëàæäåíèåì.
     ‘êîëüêî ìíå  èçâåñòíî,  â  ëèòåðàòóðå èìååòñß âåñüìà ìàëî îáñòîßòåëüíûõ
ðàáîò î  áûòå îñòßêîâ,  îá èõ âåðîâàíèßõ è îáû÷àßõ.  Ž÷åíü æàëü,  ÷òî ó÷åíûå
îáùåñòâà  íå  ïîñûëàþò  ñþäà  ñîëèäíûõ  èññëåäîâàòåëåé.  ðîéäåò  âðåìß,  è,
ïîæàëóé, îñòßê èñ÷åçíåò ñ ëèöà çåìëè.


        XIV

     à äåñßòûé äåíü ìû âîøëè â ’îìü. „î ’îìñêà óæå áûëî íåäàëåêî. àññàæèðû
îáðàäîâàëèñü:  òàê  íàäîåëè  èì  îäíîîáðàçíîå ïëàâàíüå è  îáû÷íàß ïàðîõîäíàß
æèçíü; âñåì, êàê Šîëóìáîâûì ñïóòíèêàì, õîòåëîñü "áåðåãà".
     ðèñòàòü ìû äîëæíû áûëè íå ê ñàìîìó ’îìñêó, - ê ãîðîäó ïàðîõîä ïîäõîäèò
òîëüêî âåñíîþ,  -  à  ê —åðåìîøèíó,  ñåëåíèþ âåðñòàõ â øåñòè îò ãîðîäà.  ’àì
ïàðîõîäíàß ïðèñòàíü è òàì æå áàðàêè äëß ïåðåñåëåíöåâ.
     “æå  ïðèñòàíü  áûëà  â  âèäó,   êàê  íàø  ïàðîõîä  ñòàë  íà  ìåëü{331}.
ðîâîçèâøèñü ñ  äîáðûé ÷àñ,  ñãðóçèëè ÷àñòü  ãðóçà  íà  ïîäîøåäøèå ëîäêè,  è
òîëüêî òîãäà ñíîâà äâèíóëèñü è íàêîíåö ïîäîøëè ê ïðèñòàíè.
     —åðåç ïîë÷àñà íà äâóõ èçâîç÷èêàõ, â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ òåëåã ñ áàãàæîì,
ìû  îòïðàâèëèñü  â  ñòîëèöó  ‡àïàäíîé  ‘èáèðè.  àñïîëîæåííûé  íà  õîëìèñòîé
ïîâåðõíîñòè,  îêàéìëåííûé  çåëåíåþùèìè  ëåñàìè,  ñâåðêàâøèé  êóïîëàìè  ñâîèõ
öåðêâåé ïîä ëó÷àìè çàõîäßùåãî ñîëíöà, ’îìñê èçäàëåêà êàçàëñß ïðèâëåêàòåëüíûì
ãîðîäîì,  è ìû âñå íåòåðïåëèâî æäàëè ãîðîäà, çàðàíåå ïðåäâêóøàß óäîâîëüñòâèå
õîðîøî âûñïàòüñß íà òâåðäîé çåìëå ïîñëå çàêóñêè è ÷àß.
     î,  óâû!  òåëåãè ñ áàãàæîì,  êîòîðûå ìû êîíâîèðîâàëè, íå ïîçâîëßëè íàì
äâèíóòüñß ñ  ïðèëè÷íîþ ñêîðîñòüþ,  âäîáàâîê è ýòè äðîæêè-ãèòàðû,  ïîïàâøèåñß
íàì,  çàñòàâëßëè óäåðæèâàòü óñåðäèå  âîçíèö  èç  áîßçíè  ïîòåðßòü  ìàëåíüêèõ
ïàññàæèðîâ,  åùå  íå  ïðèñïîñîáèâøèõñß ê  áàëàíñèðîâàíèþ íà  ýòèõ  íåóäîáíûõ
îðóäèßõ ïåðåäâèæåíèß.
     àêîíåö  ïîêàçàëèñü  ñòðîåíèß,   äîâîëüíî  ïëîõîíüêèå.   ‚îò  è  óëèöà,
íåìîùåíàß,  ñ äåðåâßííûìè ìîñòêàìè ïî áîêàì,  âìåñòî òðîòóàðîâ, ñ íèçåíüêèìè
íåâçðà÷íûìè äåðåâßííûìè äîìàìè. Œîè ìàëåíüêèå ñïóòíèöû ïî÷åìó-òî âîîáðàçèëè,
÷òî ìû íå â ãîðîäå åùå,  à â ïðåäìåñòüå, è íåòåðïåëèâî ñïðàøèâàþò èçâîç÷èêà:
"ñêîðî ëè ãîðîä?" Žêàçàëîñü,  ÷òî ìû íå òîëüêî â "ñàìîì ’îìñêå",  íî äàæå íà
ãëàâíîé óëèöå. Ÿ óòåøàë, ÷òî äàëüøå ãîðîä áóäåò ëó÷øå, íî ìû åõàëè äàëüøå, à
ãîðîä âñå êðàñèâåé íå äåëàëñß.
     àêîíåö íàø  ïîåçä  îñòàíîâèëñß ó  åäèíñòâåííîé òîìñêîé ãîñòèíèöû.  "è
îäíîãî íîìåðà! ‚ñå, ÷òî áûëî, çàíßòî ïîä ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà!" - ñîîáùèë íàì
âûáåæàâøèé ëàêåé.  îâåðíóëè è  ïîåõàëè â  íîìåðà ‚îéöåõîâñêîãî.  "ûë  îäèí
íîìåð, ïðåîòëè÷íûé, äà òîëüêî ÷òî çàíßëè!" - óòåøèëè íàñ è òàì.
     àø  êîðòåæ (äâå òåëåãè âïåðåäè è  äâå "ãèòàðû" ïîçàäè) íàïðàâèëñß,  ïî
ñîâåòó èçâîç÷èêîâ,  íà ïîñòîßëûé äâîð. îäúåõàëè ê âîðîòàì. ‚õîæó íà ãðßçíûé
"ïîñòîßëûé äâîð".  Œåíß  âñòðå÷àåò  ñàìà  õîçßéêà,  íåñêîëüêî ñìàõèâàþùàß íà
âåäüìó, ïåðâûì äåëîì ñïðàøèâàåò: "÷üè âû áóäåòå?" è óæå ïîòîì ãîâîðèò, ÷òî ó
íåå  åñòü  ëèøü  îäíà  ñâîáîäíàß êîìíàòà.  Žñìàòðèâàþ:  êîìíàòêà  êðîõîòíàß,
êðîâàòü áåç  òþôßêà,  ãðßçü îáðàçöîâàß.  ðåäëàãàåò åùå  êîðèäîð÷èê íà  íî÷ü
("ñïîêîéíûé êîðèäîð÷èê") è ñíîâà,  ïðèßòíî îñêàëèâàß çóáû,  ñïðàøèâàåò: "÷üè
âû áóäåòå è çà÷åì ïðèåõàëè?"
     Žòâåòèâ åé,  ÷òî  ß  ïðèáûë â  ’îìñê  äëß  òîãî,  ÷òîáû îòêðûòü õîðîøèé
ïîñòîßëûé äâîð,  è ïîâåðãíóâ åå â íåäîóìåíèå,  ß âûøåë çà âîðîòà è óñòðîèë ñ
èçâîç÷èêàìè ìàëåíüêîå ñîâåùàíèå,  êóäà  òåïåðü íàïðàâèòüñß?  ‚  ýòîì ìèòèíãå
ïðèíßëè ó÷àñòèå è äâîå ïðîõîæèõ,  âìåøàâøèåñß â íàøå äåëî, íî íè÷åãî ïóòíîãî
íå ïðèñîâåòîâàâøèå.
     åøèëè åõàòü íà  äðóãîé ïîñòîßëûé äâîð.  "’àì  õîòü  è  íå  î÷åíü ÷òîáû
÷èñòî,  à âåðíî íîìåðà åñòü!" -  ñîâåòîâàëè îáà èçâîç÷èêà, âûðàæàßñü îá ýòîì
äâîðå ñ âèäèìîþ îñòîðîæíîñòüþ.
     ’ðîíóëèñü.  Žïßòü åäåì ïî òîé æå óëèöå (ìû åå â ýòîò âå÷åð îñíîâàòåëüíî
èçó÷èëè),  äîñòàâëßß ñêó÷àâøèì òîìè÷àì äàðîâîé ñïåêòàêëü.  €  ìàëåíüêèå íàøè
ñïóòíèöû óæå  íà÷èíàþò çßáíóòü â  ñâîèõ  ëåòíèõ âàòåðïðóô÷èêàõ{332},  ïðîáûâ
÷àñà äâà,  åñëè íå âñå òðè,  íà âîçäóõå,  êîòîðûé â  ýòîò âå÷åð íå îòëè÷àëñß
òåïëîòîé.  “æå  íà÷èíàåò òåìíåòü,  êîãäà íàø ïîåçä îñòàíîâèëñß ó  ïîñòîßëîãî
äâîðà  â   îäíîé  èç   áîêîâûõ  óëèö.   ˆ   òàì   íè÷åãî  íåò:   âñå  çàíßòî
èçâîç÷èêàìè-îáîçíèêàìè.
     òîò îòâåò íåñêîëüêî ñìóòèë íàñ.  å  íî÷åâàòü æå  íà  óëèöå!  ‘îâåòóþò
åõàòü íà  òðåòèé ïîñòîßëûé äâîð â  îäíîé èç  áîëüøèõ óëèö.  ‘íîâà âûåõàëè íà
çëîïîëó÷íóþ áîëüøóþ óëèöó.  ‚ñå  ìîë÷àëèâû è  ñìóùåíû,  êàê  âäðóã èç  âîðîò
îäíîãî äîìà íàñ ïîìàíèëè: "‘òîé!" Žñòàíîâèëèñü.
     Šàêîé-òî ÷åðêåñ ïîäîøåë è ñêàçàë,  ÷òî â ýòîì äîìå åñòü êîìíàòû,  ìîæíî
ïðèñòàòü.  Žêàçàëîñü,  ÷òî ýòîò ÷åðêåñ (èç ññûëüíûõ,  êîíå÷íî) áûë êó÷åðîì è
äâîðíèêîì.
     Ÿ  óæå íå îñìàòðèâàë êîìíàò,  à  ìû âñå ïðßìî ïîøëè â  äîì.  ‹þáåçíàß è
ìèëàß õîçßéêà ïðîâåëà íàñ â  äâå ìàëåíüêèå êîìíàòêè è  îáåùàëà óñòðîèòü íàñ.
å ïðîøëî è ÷åòâåðòè ÷àñà,  êàê óæ íà ñòîëå øóìåë ïóçàòûé ñàìîâàð, ïîßâèëèñü
áóëêè,  ìàñëî è ñëèâêè,  è çàòåì âíåñëè áëþäî æàðåíîé òåëßòèíû.  Œû èìåëè íå
òîëüêî ïðèñòàíèùå, íî è îòëè÷íûé óæèí.
     ‘ïàñèáî ìèëîé ñèáèðß÷êå!  Žíà  íàñ äåéñòâèòåëüíî óñòðîèëà è  ïðèçðåëà â
ýòîò  çëîïîëó÷íûé âå÷åð  íàøåãî  ïðèåçäà â  ’îìñê  ñ  ðàäóøèåì è  âíèìàíèåì,
îñòàâèâøèì ñàìîå ïðèßòíîå âîñïîìèíàíèå.


        ˆŒ…—€ˆŸ

        ‚ „€‹…Šˆ… Š€Ÿ

     ‚ïåðâûå  -  â  æóðíàëå  "óññêàß ìûñëü",  1886,    1,  2,  4,  12,  ñ
ïîäçàãîëîâêîì  "óòåâûå   íàáðîñêè  è   êàðòèíû",   çà   ïîäïèñüþ  ‹.åëüìèí
(ïñåâäîíèì).
     21  àïðåëß  1884  ãîäà,  ïî  âîçâðàùåíèè èç  êðàòêîâðåìåííîé ïîåçäêè çà
ãðàíèöó,   ‘òàíþêîâè÷  áûë  àðåñòîâàí  çà  ñâßçü  ñ  ðóññêèìè  ïîëèòè÷åñêèìè
ýìèãðàíòàìè è  ïóáëèêàöèþ â æóðíàëå "„åëî" (ñ 1883 ãîäà îí ñòàë ðåäàêòîðîì è
âëàäåëüöåì æóðíàëà) ñòàòåé,  àâòîðàìè êîòîðûõ  áûëè  äåßòåëè  ðåâîëþöèîííîãî
äâèæåíèß.  îñëå  ãîäè÷íîãî òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèß â  íà÷àëå  ëåòà  1885  ãîäà
ïèñàòåëü  âìåñòå  ñ   ñåìüåé  âûåõàë  â  àäìèíèñòðàòèâíóþ  ññûëêó  â  ’îìñê.
‚ïå÷àòëåíèß îò ýòîãî âûíóæäåííîãî ïóòåøåñòâèß è ëåãëè â îñíîâó î÷åðêà.

     ‘òð.  238.  ...â ñòðàíó...  êëàññè÷åñêîãî "Œàêàðà"...  - ˆìååòñß â âèäó
ðóññêàß ïîãîâîðêà: "’óäà, êóäà Œàêàð òåëßò íå ãîíßë".
     åäåêåðû.  -  Šàðë åäåêåð -  ñîñòàâèòåëü ïóòåâîäèòåëåé.  ‡äåñü ýòî èìß
óïîòðåáëåíî êàê íàðèöàòåëüíîå.
     ‘òð.  239.  ‘óâîðèíñêèé  êàëåíäàðü  -  èçâåñòíûé  "óññêèé  êàëåíäàðü",
èçäàâàâøèéñß ñ  1872 ãîäà €.‘.‘óâîðèíûì è ñîäåðæàâøèé ðàçíîîáðàçíûå ñâåäåíèß
èñòîðè÷åñêîãî, ãåîãðàôè÷åñêîãî è ñòàòèñòè÷åñêîãî õàðàêòåðà.
     Žáîäîâñêèé,   €ëåêñàíäð  ƒðèãîðüåâè÷  (1796-1852)   -   ó÷åíûé-ãåîãðàô,
ïåäàãîã. €âòîð ïîïóëßðíûõ ó÷åáíèêîâ.
     Šàñòðåí,  Œàòèàñ-€ëåêñàíäð (1813-1852) -  ëèíãâèñò, ýòíîãðàô, çàíèìàëñß
èññëåäîâàíèßìè €ðõàíãåëüñêîé è ’îáîëüñêîé ãóáåðíèé.  ‚ 1860 ãîäó áûëî èçäàíî
"óòåøåñòâèå €ëåêñàíäðà Šàñòðåíà ïî ‹àïëàíäèè, ‘åâåðíîé îññèè è ‘èáèðè".
     àëëàñ,  åòð-‘èìîí (1741-1811) - ó÷åíûé-íàòóðàëèñò, àâòîð "óòåøåñòâèß
ïî ðàçíûì ìåñòàì îññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà", ‘á., 1786.
     ƒóìáîëüäò, €ëåêñàíäð (1769-1859) - åñòåñòâîèñïûòàòåëü è ïóòåøåñòâåííèê,
àâòîð êëàññè÷åñêèõ òðóäîâ ïî ãåîãðàôèè €çèè, â òîì ÷èñëå "óòåøåñòâèß áàðîíà
€ëåêñàíäðà  ƒóìáîëüäòà,  ðåíáåðãà  è  îçå  â  1829  ãîäó  ïî  ‘èáèðè  è  ê
Šàñïèéñêîìó ìîðþ". ‘á., 1837.
     Œàêê  (Œààê),  è÷àðä  Šàðëîâè÷ (1825-1886)  -  ãåîãðàô  è  íàòóðàëèñò,
èññëåäîâàòåëü ‘èáèðè è „àëüíåãî ‚îñòîêà.
     ™àïîâ,   €ôàíàñèé  ðîêîïüåâè÷  (1830-1876)  -   îáùåñòâåííûé  äåßòåëü,
èñòîðèê, àâòîð ðàáîò ïî èñòîðèè ñèáèðñêîãî ñòàðîîáðßä÷åñòâà.
     îâèíñêèé,  àâåë €ïîëëîíîâè÷ (1831-1916) -  ïóòåøåñòâåííèê è ïèñàòåëü.
…ãî ýòíîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèß î  ‘èáèðè ïå÷àòàëèñü â "ˆçâåñòèßõ ‘èáèðñêîãî
îòäåëà ðóññêîãî ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà" â 1870-1872 ãã.
     ‘òð.  240.  Ÿäðèíöåâ,  èêîëàé  Œèõàéëîâè÷ (1842-1894)  -  îáùåñòâåííûé
äåßòåëü,  ïóáëèöèñò,  ïóòåøåñòâåííèê, àâòîð ìîíîãðàôèè "‘èáèðü êàê êîëîíèß",
‘á., 1882.
     îòàíèí,  ƒðèãîðèé èêîëàåâè÷ (1835-1920) -  ïóòåøåñòâåííèê è  èñòîðèê,
àâòîð èçâåñòíûõ "Œàòåðèàëîâ äëß èñòîðèè ‘èáèðè".
     ...â   èçäàíèßõ   ñèáèðñêîãî  îòäåëà   ãåîãðàôè÷åñêîãî  îáùåñòâà...   -
‚îñòî÷íî-‘èáèðñêîå   îòäåëåíèå   ðóññêîãî   ãåîãðàôè÷åñêîãî  îáùåñòâà   áûëî
ó÷ðåæäåíî â  1851 ãîäó,  â  1877 ãîäó â Žìñêå áûëî îòêðûòî ‡àïàäíî-‘èáèðñêîå
îòäåëåíèå.   Žñíîâíûå  ïîâðåìåííûå  èçäàíèß:   "ˆçâåñòèß  ‘èáèðñêîãî  îòäåëà
ðóññêîãî ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà" è "…æåãîäíèê" òîãî æå îòäåëà.
     ...â  ïîëîæåíèè...  ùåäðèíñêîãî  ãåíåðàëà  íà  íåîáèòàåìîì  îñòðîâå.  -
ˆìååòñß â  âèäó ñêàçêà Œ.….‘àëòûêîâà-™åäðèíà "îâåñòü î òîì,  êàê îäèí ìóæèê
äâóõ ãåíåðàëîâ ïðîêîðìèë" (1869).
     ...ñîïîñòàâèòü...  ñ  îòçûâàìè...  ˜àøêîâà.  -  ˆìååòñß â  âèäó  ñòàòüß
‘.‘.˜àøêîâà "‘èáèðñêîå îáùåñòâî â íà÷àëå XIX âåêà", íàïå÷àòàííàß â 1879 ãîäó
â æóðíàëå "„åëî".
     "‘èáèðü" - ãàçåòà, âûõîäèâøàß â ˆðêóòñêå ñ 1873 ïî 1887 ãîä.
     "‘èáèðñêàß ãàçåòà" -  âûõîäèëà â ’îìñêå ñ 1881 ïî 1888 ãîä.  àõîäßñü â
ññûëêå,  ‘òàíþêîâè÷ áûë îäíèì èç àêòèâíûõ ñîòðóäíèêîâ ãàçåòû. ‘ 1885 ïî 1888
ãîä â íåé ïå÷àòàëèñü åãî î÷åðêè,  ôåëüåòîíû (íàïðèìåð, "’îðæåñòâî ÷óìàçîãî",
 49,  1886;  "Žñàæäåííûé ãîðîä",   47,  1886), ñàòèðè÷åñêèå ñòèõîòâîðåíèß,
îáëè÷èòåëüíûé ðîìàí  "å  ñòîëü  îòäàëåííûå ìåñòà" (1886).  îä  ïñåâäîíèìîì
"‘òàðûé  õîëîñòßê"  ïèñàòåëü  îïóáëèêîâàë  çäåñü  öèêë   î÷åðêîâ  "‘èáèðñêèå
êàðòèíêè".
     Ÿðûæêà - íèçøèé ÷èí ñëóæàùåãî â ïðèêàçå.
     ‘óäåáíàß  ðåôîðìà  óæå  ââåäåíà...  -  ƒëàñíûé  ñóä  -  ñóä  ïðèñßæíûõ,
ââåäåííûé ñóäåáíîé ðåôîðìîé 1862-1864  ãã.  àçûâàëñß ãëàñíûì ìåæäó ïðî÷èì è
ïîòîìó,  ÷òî  ñóäåáíîå  ðàçáèðàòåëüñòâî  ïðîèñõîäèëî  â  íåì  â  ïðèñóòñòâèè
ïóáëèêè.
     ‘òð.   241.   ...÷åðâîííûõ  òóçîâ  è  âàëåòîâ...   -   ò.å.   óãîëîâíûõ
ïðåñòóïíèêîâ.
     Žñòßê. - Žñòßêè - ïðåæíåå ñîáèðàòåëüíîå íàçâàíèå íåñêîëüêèõ íàðîäíîñòåé
‘èáèðè: õàíòîâ, êåòîâ è äð.
     ‘àìîåä (óñòàð.).  -  ‘àìîåäû - íàçâàíèå ðßäà íàðîäíîñòåé ñåâåðî-âîñòîêà
îññèè è ‘èáèðè: íåíöåâ, íãàíàñàí è äð.
     ‘òð.  242. ƒàñêîíöû - æèòåëè îäíîé èç ïðîâèíöèé ”ðàíöèè, ïðîñëàâèâøèåñß
íàõîä÷èâîñòüþ, õðàáðîñòüþ, ñêëîííîñòüþ ê ïðåóâåëè÷åíèßì è õâàñòîâñòâó.
     ˜àíüãà (äèàë.) -  ðîä âàòðóøåê èëè ëåïåøåê, ñìàçàííûõ ìàñëîì, ñìåòàíîé,
ìåäîì.
     ‘òð.  243.  €ðêàäèß -  òðàäèöèîííûé îáðàç  ñòðàíû  ðàéñêîé íåâèííîñòè è
ïàòðèàðõàëüíîé ïðîñòîòû íðàâîâ.
     ‘òð. 244. …êàòåðèíáóðã - íûíå ã.‘âåðäëîâñê (ñ 1924 ãîäà).
     ‘òð.  247.  ...÷è÷èêîâñêèå ñëîâà ãåíåðàëó åòðèùåâó:  "’åðïåíèåì, ìîæíî
ñêàçàòü,   ïîâèò  è  ñïåëåíàò,  áóäó÷è,  òàê  ñêàçàòü,  îäíî  îëèöåòâîðåííîå
òåðïåíèå,  âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî!"  -  åòî÷íàß öèòàòà èç  âòîðîé ãëàâû II
òîìà "Œåðòâûõ äóø".  “ ƒîãîëß: "à òåðïåíüå, ìîæíî ñêàçàòü, âûðîñ, òåðïåíüåì
âîñïîåí,  òåðïåíüåì ñïåëåíàò,  è ñàì,  òàê ñêàçàòü,  íå ÷òî äðóãîå, êàê îäíî
òåðïåíüå".
     ‘òð. 251. ‹àìåíòàöèè - æàëîáû, ñåòîâàíèß (ëàò.).
     èêîëàåâñêàß äîðîãà -  ñòðîèëàñü ñ 1837 ïî 1851 ãîä. ûíå - Žêòßáðüñêàß
æåëåçíàß äîðîãà.
     ‘òð.  252.  ...êëàññè÷åñêèå „åðæèìîðäû... - „åðæèìîðäà - ïîëèöåéñêèé èç
êîìåäèè ƒîãîëß "åâèçîð".
     ‚èíò - êàðòî÷íàß èãðà, â êîòîðîé îáû÷íî ó÷àñòâóþò ÷åòûðå ÷åëîâåêà.
     ‘òð. 253. ...óñëûøèòå âåñåëûå çàìå÷àíèß íàñ÷åò "êóêóøêè è ßñòðåáà"... -
ˆìååòñß â âèäó ðóññêàß ïîãîâîðêà "ìåíßòü êóêóøêó íà ßñòðåáà".
     ‘òð. 255. èæíèé - ïðåæíåå (äî 1932 ã.) íàçâàíèå ã.ƒîðüêîãî.
     ‘òð.  257.  ...èç  íîìåðîâ  …÷êèíà...  -  ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû  …÷êèíà
(áûâøèå ‹îìàêèíà) íàõîäèëèñü íà ’ðóáíîé ïëîùàäè â Œîñêâå.
     ...âîêçàë  èæåãîðîäñêîé æåëåçíîé äîðîãè...  -  íûíå  Šóðñêèé âîêçàë  â
Œîñêâå.
     ‘òð.  260.  ...âðîäå  ñòàðîãî  "þñà"  èç  óïðàâû  áëàãî÷èíèß.  -  žñ  -
ïðèêàçíûé, ïîäüß÷èé, çàêîííèê.
     ‘òð. 261. ƒèåð (ˆåð) - ãîðîä âî ”ðàíöèè íà ïîáåðåæüå ‘ðåäèçåìíîãî ìîðß.
     ‘òð. 265. óòàðü - áóäî÷íèê, ãîðîäîâîé (ïðîñòîðå÷.).
     ‘òð. 266. ‚àòåðïðóô - íåïðîìîêàåìîå ëåòíåå ïàëüòî (àíãë.).
     ‘òð.  267.  ...òîò æå  êëàññè÷åñêèé êîðèäîðíûé,  ñ  ãðßçíîþ ñàëôåòêîé â
ðóêàõ,  êîòîðûé âñòðå÷àë è  àâëà ˆâàíîâè÷à —è÷èêîâà.  -  ‚  I  ãëàâå I òîìà
"Œåðòâûõ äóø"  àâåë ˆâàíîâè÷ —è÷èêîâ "áûë  âñòðå÷åí òðàêòèðíûì ñëóãîþ,  èëè
ïîëîâûì,  êàê èõ  íàçûâàþò â  ðóññêèõ òðàêòèðàõ...  Ží  âûáåæàë ïðîâîðíî,  ñ
ñàëôåòêîé â ðóêå..."
     ‘òð. 268. ...ïëàâó÷èé "ìåðòâûé äîì"... - ò.å. ïëàâó÷àß òþðüìà. àçâàíèå
"‡àïèñîê  èç   Œåðòâîãî  äîìà"   ”.Œ.„îñòîåâñêîãî  (1861-1862)  èñïîëüçóåòñß
‘òàíþêîâè÷åì êàê èìß íàðèöàòåëüíîå.
     ‘òð.  286. ‡åìñòâà - îðãàíû ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèß, ñîçäàííûå â îññèè
ïî ðåôîðìå 1864 ãîäà.
     ‘òð. 297. Šàðàìáîëü - òåðìèí áèëüßðäíîé èãðû.
     ‘òð.  299.  ƒàðóí-àëü-àøèä -  ïðàâèëüíåå:  •àðóí-àð-àøèä (763-809)  -
áàãäàäñêèé õàëèô, òðàäèöèîííûé ãåðîé àðàáñêèõ ñêàçîê "’ûñß÷è è îäíîé íî÷è".
     ...îäîáðèòü èäåàë àðàê÷ååâñêîãî îáùåæèòèß...  - ò.å. âîåííûå ïîñåëåíèß,
ââåäåííûå â  îññèè â 1810 ãîäó ïî ïðîåêòó ãðàôà €.€.€ðàê÷ååâà (1769-1834) è
ïðîñóùåñòâîâàâøèå äî 1857 ãîäà.
     ‘òð.  304.  ...ââèäó ñêîðîãî îêîí÷àíèß æåëåçíîé äîðîãè îò …êàòåðèíáóðãà
äî ’þìåíè... - ñòðîèòåëüñòâî ýòîé äîðîãè áûëî çàâåðøåíî â 1885 ãîäó.
     ‘òð.  306.  Šîøåâà (äèàë.)  -  øèðîêèå è ãëóáîêèå ñàíè,  îáèòûå êîøìîþ,
âîéëîêîì è ò.ä.
     ‘òð.  308. ...âúåçä â ñòðàíó, "ãäå ìðàê è õîëîä êðóãëûé ãîä" - èç ïîýìû
.€.åêðàñîâà "Šíßãèíß ’ðóáåöêàß" (1871).
     ...íå èìåþò,  îäíàêî,  áåçîòðàäíîñòè íàäïèñè íàä „àíòîâûì àäîì: "Žñòàâü
íàäåæäû íàâñåãäà".  - ˆç òðåòüåé ïåñíè "€äà" "îæåñòâåííîé êîìåäèè" „àíòå. ‚
ïåðåâîäå Œ.‹îçèíñêîãî ýòî ìåñòî çâó÷èò òàê: "‚õîäßùèå, îñòàâüòå óïîâàíüß".
     ‘òð. 309. ...ïî ñóâîðèíñêîìó êàëåíäàðþ... - ñì. ïðèì. ê ñòð. 239.
     ‘òð.   310.   „à...   ñòðàøíûé  êðàé...  Žòòóäà  ïðî÷ü...  -  èç  ïîýìû
.€.åêðàñîâà "Šíßãèíß ’ðóáåöêàß" (1871).
     ‘òð.   311.   ...âîññòàíèå  â   63-ì   ãîäó...   -   ˆìååòñß   â   âèäó
íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíîå  âîññòàíèå  1863  ãîäà,  îõâàòèâøåå  Šîðîëåâñòâî
îëüñêîå, ‹èòâó è ÷àñòè÷íî åëîðóññèþ.
     ‘òð. 312. “ëóñ (òþðê.) - ñòàíîâèùå êî÷åâíèêîâ, ñåëåíèå.
     ‘òð.  313. ˆãíàòüåâ €ëåêñåé àâëîâè÷ - ãåíåðàë-ëåéòåíàíò, áûë èðêóòñêèì
ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðîì ñ 1885 ïî 1889 ãîä.
     ‘òð. 314. ‘åðàß ýìèíåíöèß - òàéíûé îñâåäîìèòåëü, äîíîñ÷èê (ôðàíö.).
     ‘òð.  315.  ...ñî âðåìåí åñòåëß è ’ðåñêèíà.  -  åñòåëü ˆâàí îðèñîâè÷
(1765-1843),  ãîñóäàðñòâåííûé äåßòåëü,  â  1806 ãîäó áûë  íàçíà÷åí ñèáèðñêèì
ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðîì.  ‚  òå÷åíèå 12  ëåò îñòàâàëñß íà  ýòîì ïîñòó,  áîëüøóþ
÷àñòü  âðåìåíè ïðîæèâàß â  åòåðáóðãå.  „åéñòâîâàâøèé åãî  èìåíåì  èðêóòñêèé
ãóáåðíàòîð ’ðåñêèí ñîâåðøàë êðóïíûå õèùåíèß, âñß÷åñêè çëîóïîòðåáëßë âëàñòüþ,
÷òî  â  êîíöå  êîíöîâ âûçâàëî ðåâèçèþ ‘èáèðè è  íàçíà÷åíèå íîâîãî ñèáèðñêîãî
ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà - Œ.Œ.‘ïåðàíñêîãî.
     ‘òð.  316.  ...ñëîâà íåêðàñîâñêîé åíèëû:  "‚îò  ïðèåäåò áàðèí!"  -  èç
ñòèõîòâîðåíèß "‡àáûòàß äåðåâíß" (1855).
     ‘òð.  317.  ...æàëîâàëñß  â  ñâîèõ  ñèáèðñêèõ ïèñüìàõ  ‘ïåðàíñêèé...  -
Œ.Œ.‘ïåðàíñêèé (1772-1839) - çíàìåíèòûé ãîñóäàðñòâåííûé äåßòåëü, â 1819-1821
ãã.   -   ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð  ‘èáèðè.  …ãî  ñèáèðñêèå  ïèñüìà  áûëè  âïåðâûå
îïóáëèêîâàíû â  ñáîðíèêå "‚  ïàìßòü  ãðàôà  Œèõàèëà Œèõàéëîâè÷à ‘ïåðàíñêîãî.
1772-1872",  ‘á.,  1872. ‘òàíþêîâè÷ ïðèâîäèò öèòàòû èç ïèñåì ‘ïåðàíñêîãî îò
20 ìàß 1820 ãîäà ê ãð.  ‚..Šî÷óáåþ è êí.  €..ƒîëèöûíó (ñòð. 312, 304 óêàç.
èçäàíèß).
     ...íåìåö   óïåðò...    -   óïåðò,   ‚èëüãåëüì   Šàðëîâè÷,   èðêóòñêèé
ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð â 1837-1847 ãîäàõ.
     ...ïëàâó÷åãî "ìåðòâîãî äîìà"... - ñì. ïðèì. ê ñòð. 268.
     ‘òð.  318.  ...îñòàòêè  êîãäà-òî  ãðîçíîãî  è  ìîãó÷åãî  ìóñóëüìàíñêîãî
öàðñòâà... - ˆìååòñß â âèäó íåçàâèñèìîå òàòàðñêîå õàíñòâî, îáðàçîâàâøååñß íà
òåððèòîðèè ‘èáèðè â XVI âåêå è èìåâøåå ñâîåé ñòîëèöåé ã.‘èáèðü íà ˆðòûøå.
     ‘òð. 320. ...ñàòðàï-õèùíèê, êíßçü ƒàãàðèí... - ƒàãàðèí, Œàòâåé åòðîâè÷
- ñèáèðñêèé ãóáåðíàòîð ïðè åòðå I, êàçíåííûé â 1721 ãîäó çà çëîóïîòðåáëåíèå
âëàñòüþ.
     †îëîáîâ, €ëåêñåé åòðîâè÷ - èðêóòñêèé ãóáåðíàòîð, êàçíåííûé â 1736 ãîäó
çà çëîóïîòðåáëåíèå âëàñòüþ.
     ‘òð. 325. ...ñ "ïå÷àëüíûì ïàñûíêîì ïðèðîäû"... - –èòàòà èç âñòóïëåíèß ê
ïîýìå óøêèíà "Œåäíûé âñàäíèê" (1833).
     ‘òð.  326. ...ïî ìàíèôåñòó åìó áûëè âîçâðàùåíû âñå ïðàâà... - ˆìååòñß â
âèäó ìàíèôåñò €ëåêñàíäðà III îò 29 àïðåëß 1881 ãîäà.
     ‘òð.  331.  ...ïàðîõîä ñòàë íà ìåëü.  -  ‚  âîñïîìèíàíèßõ î ‘òàíþêîâè÷å
Ž.‚.Ÿôû-‘èíàêåâè÷ ýòî  ïðîèñøåñòâèå îïèñàíî íà  îñíîâàíèè ðàññêàçîâ äî÷åðè è
æåíû  ïèñàòåëß:  "‚íåçàïíî ïàðîõîä ñåë  íà  ìåëü.  €  áàðæó ïðîäîëæàëî ñèëîþ
òå÷åíèß íåñòè âïåðåä,  -  è îíà íåèçáåæíî íàëåòåëà áû íà íåãî è, ðàçáèâøèñü,
ïîøëà áû êî äíó ñî âñåìè çàïåðòûìè â êëåòêå ëþäüìè. Šàçàëîñü, èõ ãèáåëü áûëà
íåèçáåæíîé.  Šàïèòàí, âåðîßòíî, íå î÷åíü îïûòíûé, òàê ðàñòåðßëñß, ÷òî íè÷åãî
íå  ïðåäïðèíèìàë,  òåðßß  ïîñëåäíèå ìãíîâåíèß,  â  êîòîðûå  åùå  ìîæíî  áûëî
ïðåäîòâðàòèòü íåñ÷àñòüå... Šîíñòàíòèí Œèõàéëîâè÷ â ýòó ðîêîâóþ ìèíóòó áûë íà
ïàëóáå.  Œãíîâåííî îí çàáûë,  ÷òî ñàì îí çäåñü òàêîé æå áåñïðàâíûé ññûëüíûé,
êàê è òå îáðå÷åííûå,  ÷òî áûëè íà áàðæå.  ‚ íåì ïðîñíóëàñü äóøà ìîðßêà, äóøà
åãî   îòöà   -   "ãðîçíîãî  àäìèðàëà"  è,   âîçìîæíî,   âñåõ   åãî   ïðåäêîâ
ìîðßêîâ-êîìàíäèðîâ,  - è îí òàê âëàñòíî ñêîìàíäîâàë ìàòðîñàì: "óáè êàíàò!",
÷òî  îíè  òîò÷àñ ïîä÷èíèëèñü åìó,  òî÷íî îí  è  âñåãäà áûë  èõ  åäèíñòâåííûì
íà÷àëüíèêîì.  „àæå êàïèòàí íåâîëüíî áåç  ïðîòåñòà óñòóïèë åìó  êîìàíäîâàíèå.
Šàíàò áûë ïåðåðóáëåí êàê ðàç âîâðåìß,  è áàðæà ñïîêîéíî è íåâðåäèìî ïðîïëûëà
áîðò î áîðò ìèìî ïàðîõîäà.  ‘îòíè,  êàçàëîñü, óæå îáðå÷åííûõ íà ãèáåëü ëþäåé
áûëè  ñïàñåíû".   (–èò.   ïî  êí.:  ‚..‚èëü÷èíñêèé.  Šîíñòàíòèí  Œèõàéëîâè÷
‘òàíþêîâè÷. †èçíü è òâîð÷åñòâî. Œ.-‹., 1963, ñòð. 229.)
     ‘òð. 332. ‚àòåðïðóô÷èêè - ñì. ïðèì. ê ñòð. 266.

                                                                 ‹.àðáàøîâà