в,  встретивший дам у
трапа  с  обнаженной  головой  и  любезно  их  приветствовавший,  красный  и
вспотевший,  торжественно  улыбаЯсь,  как  на  удачном  адмиральском смотру,
выступал    около    дам,    стараЯсь   подтЯнуть   живот,    с    горделиво
покровительственным   видом   индейского   петуха.    Џо   дороге   пришлось
останавливатьсЯ,  чтобы  представить пассажирке старшего  офицера,  доктора,
батюшку и несколько офицеров, находившихсЯ близко.
     ‘тепан  „митриевич молодецки шаркнул  своей  толстой  короткой  ножкой,
снимаЯ фуражку и наклонЯЯ белобрысую голову с зачесанной лысиной,  и выразил
свое  удовольствие встретить  соотечественницу "под  небом  Ђмерики".  ‡атем
старший офицер  метнул в  пассажирку победоносным взглЯдом своих  маленьких,
уже  замаслившихсЯ глазок  и,  выпЯтив  грудь  и  закручиваЯ усы,  подошел к
консульше.  —истенький, свеженький, кругленький доктор немножко сконфузилсЯ,
и  все его пухлое лицо расплылось в улыбку.  Ћн проговорил "очень приЯтно" и
дал  место  молодому батюшке,  иеромонаху …вгению,  который почему-то  вдруг
покраснел и напрЯженно топталсЯ на месте, пока капитан не вывел отца …вгениЯ
из   неловкого  замешательства,   подозвав  двух  гардемаринов,   которых  и
представил пассажирке. € эти двое молодых людей и еще представленные офицеры
безмолвно кланЯлись,  но  их лица и  без слов говорили,  что молодым морЯкам
очень  приЯтно  было  познакомитьсЯ с  такой  хорошенькой пассажиркой.  Ћдин
только  милорд,  в  качестве  "холодного англичанина",  изобразил  на  своем
выбритом лице  самое  ледЯное  равнодушие ("дескать,  ты  менЯ  нисколько не
интересуешь!")  и,  отойдЯ  от  пассажирки,  нарочно  даже  зевнул  с  видом
скучающего джентльмена и  отвел в сторону взглЯд,  хотЯ ему и очень хотелось
посмотреть на пассажирку, в которой он не находил "ни-че-го о-со-бен-ного".
     Џассажирка с  милой  приветливостью протЯгивала свою  маленькую ручку в
черной лайке и крепко, "по-английски", пожимала всем руки, видимо довольнаЯ,
что находитсЯ среди соотечественников, на плавучем оторванном уголке далекой
родины,  и слышит вокруг русскую речь.  Ћна ласковыми глазами взглЯдывала на
матросов, рассыпавшихсЯ по палубе, и сказала, обращаЯсь к капитану:
     - Њне просто не веритсЯ,  что Я в ђоссии. …сли бы вы знали, как Я рада,
капитан, и как Я благодарна, что вы менЯ взЯли!
     €  радостнаЯ  улыбка  озарЯла  ее  хорошенькое личико,  делаЯ  его  еще
обворожительнее.
     - Џомилуйте,  - любезно ответил капитан, - Я счастлив, что мог быть вам
полезным и вообще...  ’олько вы бы не соскучились, ‚ера ‘ергеевна, в море, а
мы...  мы...  Њы-с  употребим с  своей  стороны все  стараниЯ,  чтобы вы  не
скучали...
     - ‘  такими любезными людьми разве можно скучать?  € наконец,  Я восемь
лет не видала русских,  а  Я  ведь русскаЯ,  да еще из Њосквы!  -  прибавила
пассажирка.
     - ‘ердце ђоссии!  -  с  одушевлением произнес капитан.  -  Ђ москвички,
насколько Я  встречал,  премилые,  позволю себе заметить-с,  дамы.  €  очень
привлекательные! - прибавил с улыбкой капитан в виде тонкого, по его мнению,
комплимента.
     - ‚ы бывали в Њоскве?
     - Љак же-с,  имел это удовольствие.  Ћна произвела на менЯ превосходное
впечатление...  ќтот Љремль,  радушие,  сердечность!  -  не  без  горЯчности
проговорил капитан  и  незаметно скользнул взглЯдом по  белой,  как  сливки,
хорошенькой шейке пассажирки.
     - €шь  глазенапа  запускает!   -  заметил  кто-то  вполголоса  в  кучке
гардемаринов, стоЯвших вблизи, и раздалсЯ сдержанный смех.
     ‚ероЯтно,  до  капитана донеслось это  замечание,  потому что он  вдруг
повернул голову,  метнув  свирепый взор,  нахохрилсЯ и,  не  распространЯЯсь
более о Њоскве, заговорил с консульшей.
     “видав  –веткова,  отвешивавшего ей  низкий поклон,  пассажирка ласково
кивнула ему головой, как знакомому, и сделала несколько шагов ему навстречу.
     - —то же  вы  не приехали за мной,  ‚ладимир Ђлексеич,  как обещали?  -
любезно упрекнула она, протЯгиваЯ просиЯвшему мичману руку.
     - ЌельзЯ было...  …сли б  Я только мог,  ‚ера ‘ергеевна!  -  проговорил
восторженно мичман, весь вспыхиваЯ.
     - ‚ас задержала служба?
     - ЉакаЯ служба!  Џросто капитан не пустил,  - улыбаЯсь заметил –ветков,
понижаЯ голос.
     - Ќе пустил? Џочему не пустил?
     - ќто  его тайна!  -  усмехнулсЯ –ветков.  -  ‚прочем,  и  ‚асенька вас
отлично довез... Ќе правда ли?
     - Љакой ‚асенька?
     - ‹етков...  Њы  все так зовем этого милого юношу,  который приезжал за
вами.
     - Њы отлично доехали...  Ћтлично! - повторила пассажирка и прибавила: -
Ђ с вами мы опЯть будем спорить,  как вчера,  лишь только познакомились... џ
люблю таких спорщиков...  ќто напоминает мне молодые годы в Њоскве...  ‡десь
так не спорЯт, и Я давно так не спорила...
     - Ћн отчаЯнный спорщик,  ‚ера ‘ергеевна,  -  заметил капитан, подходЯ к
‚ере ‘ергеевне.
     - Ћ,  Я  знаю.  ‚чера уж мы поспорили,  но,  к сожалению,  не докончили
спора.  Ќадеюсь,  докончим и  начнем новый?  -  промолвила,  улыбаЯсь,  ‚ера
‘ергеевна  и  отошла  с  капитаном,  пожав  руку  окончательно влюбленному и
счастливому мичману.
     ‘зади   дам,   поминутно   останавливавшихсЯ  благодарЯ  представлениЯм
пассажирке офицеров,  медленно  подвигалсЯ консул,  сухощавый,  долговЯзый и
серьезный финлЯндец,  лет  под пЯтьдесЯт,  оживленно беседовавший по  поводу
каких-то счетов с ревизором клипера.
     ‚  это же  времЯ по  другой стороне шканцев торопливо проходила,  шурша
накрахмаленными юбками и повиливаЯ подолом,  с опущенными вниз глазами,  под
перекрестными  взглЯдами  морЯков,   круглолицаЯ,  полнотелаЯ,  не  лишеннаЯ
миловидности горничнаЯ,  щеголевато одетаЯ, в серой тальме и Яркой шлЯпке, с
мелкими вещами в руках,  сопровождаемаЯ молодым вестовым –веткова,  …горкой,
который нес маленький баул и две картонки с особенной осторожностью,  словно
боЯсь раздавить их в своих грубых рабочих руках.
     - ‘юда  пожалуйте,   мамзель,  -  шепнул  …горка,  щеголЯЯ  перед  этой
"мамзелистой" горничной своим уменьем обращатьсЯ с дамами,  - по этому трапу
спускайтесь,  - указал он головой на спуск в капитанскую каюту. €, спускаЯсь
вслед  за  ней  по  трапу,  …горка  обстоЯтельно любовалсЯ  широким,  полным
затылком горничной и ее внушительными формами.
     “  каюты,   перед  буфетной,  их  встретил  €ван  —ижиков,  капитанский
вестовой, разбитной, молодой чернЯвый матрос с плутоватыми глазами, с медной
сережкой в  ухе,  с  коротко остриженной головой,  франтовато одетый в белой
собственной рубахе с широким воротом, открывавшим крепкую загорелую шею, и в
нитЯных перчатках, надетых к парадному обеду.
     - ‘  приездом!  -  бойко  и  весело  проговорил он,  улыбаЯсь глазами и
пропускаЯ горничную.
     Ћн принЯл от …горки баул и  картонки и,  подмигнув ему глазом,  вошел в
каюту.
     - € как же у вас здесь хо-ро-шо!  -  протЯнула горничнаЯ слегка певучим
московским говорком, оглЯдываЯ большую, полную света, падающего сверху через
люк,  капитанскую каюту,  с диванами вокруг бортов, с блестЯще сервированным
столом, сиЯвшим белизной скатерти, хрусталем и цветами.
     - „лЯ  вас  постарались,  -  любезно  ответил  —ижиков,  взглЯдываЯ  на
краснощекое лицо горничной, полное и веселое, с добродушными серыми большими
глазами,  напоминавшее лицо  деревенской здоровой,  пригожей  тридцатилетней
бабы,  -  потому как теперича каюта в вашем полном распорЯжении.  †ить здесь
будете... Ђ как дозволите величать вас?
     - Ђннушкой.
     - Ђ ежели по батюшке?
     - …горовной.
     - ’ак доложу вам,  Ђнна …горовна,  вещи эти Я  пока в  спальне сложу...
Џожалуйте их мне,  -  говорил вестовой, принимаЯ из рук Ђннушки мелкие вещи.
Ћн  поставил  их  вместе  с  картонками  за  альков  и  продолжал:  -  Џотом
разместите,  как будет угодно...  Ђ  как придет катер с  багажом,  вы только
прикажите,  что -  куда,  мы все как следует поставим и принайтовим. Њеста у
нас много... Ђ что не надо, в ахтерлюк спустим. Ќе угодно ли, Ђнна …горовна,
полюбопытствовать, какаЯ, значит, будет ваша квартира?
     - Џокажите, пожалуйста... Ђ вас как звать?
     - €ван Њатвеев —ижиков. ‚ологодские будем.
     - Ђ Я московскаЯ крестьЯнка, €ван Њатвеевич.
     - Ќо только вы,  можно сказать, вовсе на американскую даму похожи, Ђнна
…горовна, - подпустил комплимент вестовой.
     Ђннушка усмехнулась с довольным видом и сказала:
     - ‡десь все женщины по-дамски ходЯт, что барыни, что прислуга...
     Ђ —ижиков продолжал:
     - ‚от эта самаЯ каюта вроде быдто и  зал,  и кабинет,  и столоваЯ.  ’ут
капитан занимаетсЯ:  лепорты пишет в ђоссию,  как,  мол,  по морЯм ходим, на
карте путь со штурманом прокладывают -  куда и как, значит, плыть клиперу по
наблюдению солнца секстаном.  ’ут и  обедает.  “  нас завсегда два офицера к
обеду приглашаютсЯ...  ‡десь вот  спальнЯ,  -  объЯснил вестовой,  раздвигаЯ
шелковый  альков,  открывший  небольшую,  освещенную бортовым  иллюминатором
каюту,  застланную пушистым ковром по полу и  увешанную коврами по борту,  к
которому прилегала койка,  с роскошными шифоньеркой, комодом, умывальником и
зеркалом, - ваша генеральша будет почивать.
     - ѓенеральша?  ЊоЯ  барынЯ точно генеральскаЯ дочь,  но  муж  ейный был
американский анжинер...  ‡десь-то и совсем почти генералов нет,  не то что в
ђоссии.
     - Ђ сказывали:  американскаЯ генеральша!..  ’ут вот рЯдом сбоку ваннаЯ,
ежели пожелаете, примерно, скупатьсЯ по жаркости...
     - ‘лавно у вас... ђовно как в городе...
     - ЌельзЯ...  командирское звание! - не без достоинства заметил —ижиков.
- Ђ вот длЯ вас каютка,  Ђнна …горовна,  - продолжал вестовой, уводЯ Ђннушку
из  капитанской каюты и  указываЯ на крошечную каютку,  сейчас за дверью,  у
трапа.  -  ’есновато маленько,  Ђнна …горовна.  Њне-то, по матросскому моему
званию,  привычное дело,  а вам,  при вашей, можно сказать, деликатности, не
такое бы следовало помещение.
     Ђннушка ласково усмехнулась,  взглЯдываЯ на  обходительного,  любезного
вестового, говорившего ей комплименты, и заметила, смеЯсь:
     - Ќе барынЯ - потеснюсь. ‚сЯко жили. Ђ вы со своим барином как же?
     - Ђ  мы  наверху,  в  рубке.  Ќадо,  говорит,  дамам уважение сделать и
"постеснироватьсЯ".  Ћн  у  нас,  Ђнна …горовна,  -  конфиденциально сообщил
—ижиков,  улыбаЯсь своими плутоватыми глазами,  - даром что человек старый и
грузный,  а очень почитает женский пол.  ‘ мужчинами, ежели по службе, прЯмо
сказать,  зубастаЯ  щука,  а  с  вашей,  примерно,  сестрой  -  вроде  бытто
теленка...  Ђ Я,  значит, Ђнна …горовна, назначен к вам, буду приходить сюда
справлЯть свою часть: накрыть на стол, подавать кушать, все как следовает.
     - џ вам помогать стану, - добродушно промолвила Ђннушка.
     €,  войдЯ в каютку,  она снЯла шлЯпку и стала было снимать тальму,  как
вестовой помог ей, подхватил плащ и повесил на крючок.
     - Ѓлагодарствуйте!
     Ђннушка   оправила   свое    праздничное   Яркое    шерстЯное   платье,
обрисовывавшее крупные  формы  ее  полной  высокой  фигуры,  и  медленно,  с
серьезным лицом, стала креститьсЯ на маленький образок, висевший в углу.
     ‡атем она присела на койку и радостно сказала:
     - €  как же  Я  рада,  что господь привел возвращатьсЯ в  ђоссию да  со
своими встретитьсЯ.  ‘овсем на чужой стороне стосковалась. Љабы не жаль было
барыни, кажетсЯ давно бы убежала.
     - ‚се в Ђмерике жили?  -  спрашивал —ижиков, стоЯ у порога и покручиваЯ
усы, и в то же времЯ чутко прислушивающийсЯ, не идет ли капитан с гостЯми.
     - ‚ Ђмерике.
     - ‘торона, сказывают, вольнаЯ.
     - ‚ольнаЯ-то вольнаЯ, и живут люди чисто, и обращение учтивое, особливо
с  нашей сестрой,  а все чужаЯ сторона...  Љ своим так и тЯнет...  Ѓатюшка с
матушкой да сестры с братом в деревне живут, и повидать их жду не дождусь...
Љак приедем, сейчас отпрошусь у барыни в деревню погостить.
     - Ђ барынЯ, значит, добраЯ?..
     - „обраЯ...  и менЯ на волю отпустила и исхлопотала за батюшку у своего
брата... Ћтец-то ее помер...
     - Ќонче и всем скоро волЯ выйдет,  - заметил —ижиков и спросил: - Ђ вы,
Ђнна …горовна, по-ихнему говорить умеете?
     - Ќаучилась. ‚осемь лет здесь жили.
     - €шь ты! Џоди трудно научитьсЯ?
     - ‚овсе нетрудно.
     - Ћднако пока прощайте,  Ђнна …горовна. ѓоспода, кажетсЯ, идут! Ђ Я вам
сюда подам...  маленький столик накрою.  Љакого вина прикажете: красного или
белого?
     - ‚се равно... ‚ы не беспокойтесь, €ван Њатвеич.
     - Ћчень даже лестно длЯ вас услужить,  а  не то что беспокойство,  Ђнна
…горовна!  -  проговорил —ижиков,  бросаЯ выразительный взглЯд на Ђннушку, и
перешел в буфетную - напротив.
     Ђ Ђннушка,  закрыв дверь,  достала из своего мешка зеркальце, гребень и
щетку и,  повесив зеркальце на гвоздик,  поглЯделась в него и, оправлЯЯ свои
темно-русые густые волосы, усмехнулась не без кокетства.
     —ерез несколько минут гости с капитаном спустились в каюту.
     - ‚от-с ваше помещение,  ‚ера ‘ергеевна,  -  проговорил капитан.  -  ‚ы
здесь полнаЯ хозЯйка.
     Џассажирка восхищалась каютой и благодарила.
     Љапитан помог  дамам  снЯть  их  жакетки,  принЯл  шлЯпки и  вообще был
необыкновенно любезен.  Љогда  ровно к  шести часам собрались приглашенные к
обеду: старший офицер, доктор, милорд и гардемарин ‚асенька, - капитан повел
дам к маленькому столу,  уставленному закусками, и пригласил их "по русскому
обычаю, закусить".
     - ‚ера  ‘ергеевна...   —его  прикажете?   ‚ы,  чай,  отвыкли  от  наших
порЯдков... Џозвольте вам икры положить! ђусскаЯ икорка!
     ‡а обедом он сидел между дамами и угощал их с хлебосольным радушием. Ћн
любил покушать,  и  стол и  вина у него были хорошие.  ‘ам капитан за обедом
занимал больше  пассажирку,  к  вЯщей  досаде  ‘тепана „митриевича,  который
принужден был  занимать консульшу и  только мог глазами пожирать хорошенькую
блондинку. „октор и ел за обе щеки, и посматривал на пассажирку, и рассказал
какой-то  забавный  анекдот.  Њилорд,  напустивший на  себЯ  бесстрастность,
солидно беседовал с  консулом и  подливал ему вина.  Ћдин лишь юный ‚асенька
все времЯ застенчиво краснел,  не  раскрываЯ рта и  не  смеЯ поднЯть глаз на
‚еру ‘ергеевну. Ћн только изредка украдкой взглЯдывал на нее и, встретив раз
ее взглЯд, зарделсЯ, как маков цвет, уставилсЯ в тарелку и больше не решалсЯ
смотреть.
     Љ  концу обеда,  когда подали жаркое с брусничным вареньем,  вывезенным
еще из ђоссии,  и  —ижиков розлил шампанское,  капитан,  совсем размЯгший от
еды,  вина и присутствиЯ хорошенькой женщины,  предложил тост за милых дам и
потом отдельно за пассажирку.  Џри этом он произнес короткий спич, в котором
пожелал,   чтобы  плавание  было  благополучное  и   чтобы  ‚ера  ‘ергеевна,
вернувшись в ђоссию, не поминала его лихом.
     ‚се чокались друг с другом. ‚еселый и ставший необыкновенно добродушным
капитан,  глаза которого с начала обеда принЯли несколько телЯчье выражение,
предложил,  обращаЯсь к  пассажирке,  тост за  Њоскву и,  еще  раз  чокаЯсь,
неожиданно спросил:
     - ‚ас укачивает, ‚ера ‘ергеевна?
     - ЉажетсЯ,  нет,  -  отвечала она,  ставЯ бокал,  из которого чуть-чуть
хлебнула.
     - Ќу,  тогда вам нечего боЯтьсЯ!  - радостно воскликнул капитан, втайне
довольный,  что пассажирка не будет "лежать в  лежку" и,  следовательно,  ее
можно будет видеть.  -  ‚ы  ведь уже  окрещены...  ђаз  переплывали океан...
…й-богу,  он  не  страшен,  совсем не страшен...  „а и  наш "‡абиЯка" доброе
судно!  -  любовно прибавил капитан.  - Ћтлично штормы выдерживает. Џомните,
‘тепан „митрич, как нас весной трепануло у ‘ангарского пролива{340}?
     - €зрЯдный был штормЯга! - подтвердил и старший офицер.
     - Ђ "‡абиЯке" хоть бы что... ’олько катер потерЯли...
     ќти воспоминаниЯ,  приЯтные длЯ морЯков,  не  особенно были приЯтны длЯ
пассажирки,  но  она  ничем  не  выдала  охватившего  ее  беспокойства  и  с
внимательной улыбкой слушала, когда капитан стал рассказывать в подробностЯх
об этом "дьЯвольском шторме".
     ‘тарший  офицер  посматривал украдкой  на  пассажирку взглЯдом,  полным
восторга и "прованского масла",  и в уме решил,  что за ней следует серьезно
"приударить".  Ћна вполне отвечала его эстетическим требованиЯм.  € в голове
его, не совсем свежей после бордо, портера, хереса, портвейна и шампанского,
смутно бродили даже смелые мысли насчет того,  что недурно бы  предложить ей
руку и сердце. Ћна будет жена хоть куда. € хороша собой, и такаЯ аппетитнаЯ,
черт возьми,  и приобрела житейский опыт - не какаЯ-нибудь молодаЯ девчонка,
- и,  видимо,  с умом бабочка... Ќадо покороче ее узнать и... куда ни шло...
Ћна,  конечно, не откажет! - горделиво подумал ‘тепан „митриевич, совершенно
забываЯ в  эту  минуту о  четырех отказах,  уже благополучно скушанных им  и
все-таки не поколебавших в нем уверенности в своей неотразимости.
     ‡аметил  ли  он,  что  рассказ капитана о  шторме  не  особенно приЯтно
действует на  пассажирку,  или  просто хотел  приободрить ее,  но  только он
проговорил по окончании рассказа, обращаЯсь к пассажирке:
     - џ уверен,  что наше плавание будет превосходным...  и никаких штормов
не будет.
     - Ћтчего это? - спросила пассажирка.
     - ‚ы принесете нам счастье, ‚ера ‘ергеевна...
     € доктор сказал что-то утешительное. € капитан заметил:
     - ’еперь времЯ самое благоприЯтное... Љакие штормы!
     Џассажирка,   тронутаЯ   этим   общим   вниманием,   по-видимому  самым
бескорыстным,  улыбалась в  ответ,  и ее лицо,  казалось,  говорило:  "Љакие
простые и добрые люди эти морЯки!"
     Ђ  пока  шел  обед,  –ветков малодушно нет-нет  да  и  заглЯдывал через
открытый,  задернутый флагом люк  капитанской каюты и  любовалсЯ блондинкою,
чувствуЯ себЯ на седьмом небе при воспоминании об ее любезной приветливости.
     € он ходил по палубе,  досадуЯ,  что обед тЯнетсЯ так долго,  и мечтал.
Њечты уносили его далеко.  Ћн грезил, что "‡абиЯка" вдруг потерпит крушение.
‚се погибнут. € только она да он спасутсЯ на необитаемом острове.
     "”у-ты, какой Я болван!" - говорил он себе не без некоторого основаниЯ,
соображаЯ нелепость мечтаний, и смеЯлсЯ.
     Ћн так и не говорил в этот вечер с пассажиркой.
     Љонсул и консульша, несмотрЯ на искренние пожеланиЯ –веткова, чтобы они
поскорей убрались к  черту,  засиделись долго,  пили чай и  уехали с клипера
поздно вечером.  ‚ера ‘ергеевна вышла их проводить и затем гулЯла по палубе.
Ќо  –веткову нельзЯ было подойти.  ќтот "толстопузый" не отходил от нее,  за
что  был  изруган  –ветковым самым  беспощадным образом,  несмотрЯ  на  свое
капитанское звание.  —ерез четверть часа пассажирка простилась с капитаном и
ушла в каюту.
     - ‚идно,  нагнал  скучищу,  старый  черт!  -  промолвил –ветков не  без
злорадства и продолжал гулЯть по палубе.
     Ќо она не выходила.
     ‚ полночь все,  кроме вахтенных,  спали.  ’олько мичман не спал в своей
каюте  и  без  сюртука строчил стихи,  да  вестовой —ижиков,  койка которого
висела  рЯдом  с  койкой  …горки,  вполголоса рассказывал соседу  о  красоте
Ђннушки, и оба они по временам издавали восторженные восклицаниЯ.
     Ќа следующее утро, с рассветом, клипер снЯлсЯ с ЯкорЯ, вышел под парами
из  бухты,  прошел пролив,  поставил все паруса и  с  попутным теплым ветром
понессЯ в открытый океан.
     Љ восьми часам, к подъему флага, все офицеры вышли приодетые, веселые и
как-то особенно настроенные. Џрисутствие пассажирки, видимо, подтЯнуло всех.
„аже дедушка был в новом сюртуке.
     Ђ  когда  около  полуднЯ  чудного  днЯ  с  высоко  поднЯвшимсЯ солнцем,
сверкавшим с бирюзовой выси, на палубе клипера показалась свежаЯ, как вешний
день, пассажирка, все офицеры один за другим поднЯлись на палубу.


        V

     ‹юбезное предсказание старшего офицера ‘тепана „митриевича о  том,  что
пассажирка принесет счастье, по-видимому оправдалось.
     Џрошло уже десЯть дней,  как мы ушли из ‘ан-”ранциско,  и все это времЯ
плаванье  наше  действительно было  на  редкость прелестное.  Џогода  стоЯла
отличнаЯ:  теплаЯ,  без  угнетающей жары.  ‘олнце  ни  разу  не  закрывалось
черными,  мрачно  нависшими  тучами  или  клочковатыми,  бешено  несущимисЯ,
зловещими облаками и  ослепительное,  заливаЯ  Ярким  блеском океан,  весело
сверкало с  далекой высоты чудного бирюзового неба,  по  которому двигались,
гонимые воздушным течением,  молочные перистые облачка необыкновенно изЯщных
очертаний  и  прихотливых узоров,  точно  выведенных  волшебным  резцом.  Џо
временам  они  нагонЯли  друг  друга  и,   соединЯЯсь,   представлЯли  собой
белоснежные фантастические города с церквами, узорчатыми башнЯми, деревьЯми,
медленно плывущими по Ярко-голубой лазури.
     „алекий горизонт,  куда ни  взглЯнешь,  чист.  Ќе  видно на  нем  этого
маленького издали,  темно-серого пЯтна,  быстро вырастающего, по мере своего
приближениЯ,  в гигантский столб дождевой шквалистой тучи, Яростно несущейсЯ
среди  внезапно  наступившего  затишьЯ  на  судно,  благоразумно поспешившее
убрать свои паруса, чтоб не быть уничтоженным грозным шквалом.
     € сам загадочный и таинственный дедушка-океан, веЯ приЯтной прохладой и
выдыхаЯ аромат озона,  был в самом милостивом и благодушном настроении,  как
бы  стараЯсь  оправдать  свою  далеко  не  справедливую кличку  "’ихого".  ‘
ласковым рокотом,  неторопливо и плавно катил он могучие светло-синие волны,
бережно и покойно, словно добрый пестун, покачиваЯ на своей мощной, коварной
груди маленький трехмачтовый клипер.
     €  "‡абиЯка",  стройный и  красивый,  похожий на  птицу с  распущенными
гигантскими белыми крыльЯми, летел под всеми парусами, имеЯ лиселЯ с правой,
с  ровным попутным мЯгким норд-вестом,  узлов по  девЯти в  час,  рассекаЯ с
тихим гулом воду  своим острым водорезом и  оставлЯЯ за  кормой след в  виде
серебристой ленты.
     ‘ветло, Ясно и радостно кругом!
     - ќка благодать!  - говорЯт весело матросы, радуЯсь и спокойным вахтам,
и  спокойным  ночам,  не  прерываемым окриками  боцмана,  призывающего "всех
наверх". - ’ак-то, братцы, плавать еще куда ни шло... Љабы завсегда да так!
     - €шь, шельма, как высоко забралсЯ... ѓлЯди-кось! - восклицает кто-то.
     €  матросы  беспечно  глЯдЯт  вверх,  где  в  прозрачном  воздухе  реет
альбатрос.
     - ђыбки наелсЯ и отдыхает.
     - ‚он парусок-от белеет... „олжно, купец...
     - Љупец и есть...  ѓличанин какой,  а то из голландцев.  Џривышны они к
морю... €м что на сухом пути, что на воде - все едино.
     - Ќе то, что наш брат, российский...


     - €  пречудесно,  господа!  Ђх,  как пречудесно!  -  восклицает на баке
фельдшер  ‡авитков  среди  маленького  кружка  баковой  аристократии:   двух
боцманов,  подшкипера,  баталера и  писарЯ.  -  ’еперь бы  только сюда  Ђнну
…горовну...  так  окончательно один восторг...  Љак  вы  об  этом полагаете,
Ђртемий Ќилыч? - обращаетсЯ фельдшер к боцману Њатвееву.
     - Ќу  ее  к  чертовой...  тетеньке!  €з-за  их  только неприЯтности!  -
недовольно промолвил боцман,  которому еще сегоднЯ утром попало от  старшего
офицера за  ругань,  раздававшуюсЯ на  баке во времЯ обычной утренней уборки
клипера, когда пассажирки спали и боцман, рассчитываЯ на их крепкий сон, дал
полную волю своей артистической импровизации.
     - Ђ вы,  Ђртемий Ќилыч,  уже потерпите,  пока пассажирки. —то делать! -
успокаивал боцмана  фельдшер.  -  €  напрасно вы  насчет  Ђнны  …горовны так
выражаетесь.  Ћчень она славнаЯ девица...  ’акаЯ белаЯ,  рассыпчатаЯ... Ћдно
слово:  бельфамистаЯ...  €  разговор у нее деликатный...  ‘ейчас видно,  что
видала людей...
     - ‘  ней подлец —ижиков шуры да муры.  ‚се около нее липнет в  каюте по
своей должности. ‹овок он, бестиЯ, насчет девок. ‚ Љронштадте двух горничных
облестил! - не без зависти заметил рЯбой и некрасивый баталер.
     - ‘танет она с вестовым заниматьсЯ!  - воскликнул фельдшер, обижаЯсь за
горничную.   -   Ћна  не  какаЯ-нибудь  кронштадтскаЯ  чумичка,  а  понимает
обращение,  с  кем и  как...  недаром в  загранице жила.  ЉакаЯ ей  компаниЯ
вестовой!..  Ќа нее офицеры и гардемарины зарЯтсЯ... ’ак и сторожат, как она
в палубе покажетсЯ, а вы: вестовой! ‚чера вечером... смеху было, - продолжал
‡авитков и рассмеЯлсЯ.
     - Ђ что?
     - Џоджидал этто Ђнну …горовну артиллерист …вграф €ваныч в  палубе,  все
выглЯдывал из своей каюты: не идет ли? „умал: никто не видит, а Я притулилсЯ
за  машиной и  жду...  Ћт фонарЯ вижу,  как он,  весь красный,  глаза пЯлит.
‹адно.  Џрошло так  минут  с  пЯть  времени,  спускаетсЯ Ђннушка с  трапа  с
чайником -  за кипЯтком к камбузу, идет это тихонько, - а он ей рукой машет.
"Ќе хотите ли,  говорит, Ђннушка, на мою каюту полюбопытствовать. ЋтличнаЯ у
менЯ каюта. џ вам, говорит, разные вещицы покажу..."
     - €шь,  дьЯвол...  "каюту"!  ђожа-то у него вроде швабры,  а туда же! -
воскликнул с веселым смехом боцман Њатвеев.
     - ’о-то мне и смешно было.
     - —то ж она, пошла? - нетерпеливо раздались голоса.
     - Ќе пошла...  "Ћчень, говорит, вам мерси, но в каюту не согласна". ’ак
…вграф €ваныч только заржал от отчаЯнности и захлопнул двери.
     ‚еселый  смех  над  пожилым  артиллерийским офицером  разразилсЯ  среди
кучки. ‚се, видимо, были рады неудачному исходу его авантюры.
     Ђ фельдшер продолжал:
     - €дет,  значит,  Ђнна …горовна дальше,  как к  ней откуда ни  возьмись
гардемарин Љасаткин... ’оже, вихрастый, ее сторожил.
     - Џройти, черти, не дают!
     - "Ђх,  какаЯ  вы,  Ђннушка,  хорошенькаЯ.  Џозвольте  вас  поцеловать,
упользоватьсЯ случаем". ќто он тишком говорит, а сам, не будь дурак, облапил
ее и пробует, значит, из какой-такой материи у нее кофточка...
     - Ђх шельмец!
     - Ћна вырыватьсЯ.  "Ћставьте, говорит, молодой человек". Ђ Љасаткин ей:
"Џростите,  говорит, очень вы мне нравитесь", и чмок, чмок, - два раза в шею
поцеловал, да и был таков...
     - €шь  ты...  отчаЯнный  какой!  -  с  сочувственным  смехом  промолвил
Њатвеев...  -  Ѓудет  ему  от  капитана,  если  Ђннушка да  пожалуетсЯ своей
барыне... Ћн его отчешет да на сальник (салинг) на высидку пошлет...
     - € поделом: не приставай! - заметил фельдшер.
     - Ђ тебе небось завидно?..  Ћднако пора и к водке свистать!  ‚ыноси-ка,
баталер, водку! - сказал Њатвеев, и аристократы бака разошлись.


     €ван €ванович с  секстаном в  руке уже  ловит "полдень".  …го помощник,
молодой штурманский прапорщик, отсчитывает на часах секунды.
     - ‘топ!  -  произносит старый штурман и  машет  рукой.  ‚  колокол бьют
"рынду", и все проверЯют часы.
     Ђ  сам  дедушка в  новом  люстриновом сюртучке,  в  сбитой  на  затылок
фуражке,  торопливо спускаетсЯ к  себе  в  каюту,  чтобы  закончить утренние
вычислениЯ.  —рез  пЯть  минут  все  готово.  Џолуденные  широта  и  долгота
получены.  Њы точно знаем,  в  какой точке земного шара находимсЯ и  сколько
прошли за сутки миль.
     ‘уточное плавание отличное.  ‚се довольны,  начинаЯ с капитана и кончаЯ
‚асенькой,  что мы "отмахали" более двухсот миль, что погода отличнаЯ, ветер
попутный,  и  что,  наконец,  хорошенькаЯ пассажирка  часто  показываетсЯ на
палубе,  что  она  тут,  свежаЯ,  красиваЯ и  приветливаЯ,  один вид которой
доставлЯет морЯкам удовольствие и как-то подтЯгивает их.
     €  сам  дедушка,  в  первые дни ворчавший,  что на  клипере пассажирка,
приглЯдевшись к  ней,  значительно  смЯгчилсЯ.  Џравда,  он  ждал  всЯческих
историй в  кают-компании из-за нее (недаром –ветков уже ходил как полоумный,
‘тепан „митриевич ежедневно душилсЯ, а капитан придиралсЯ без всЯкой причины
к молодым офицерам), но находил ее вообще "молодцом дамой". …е не укачивает,
держит  она   себЯ  просто  и   умно,   без   всЯких,   как  он   выражалсЯ,
"цирлих-манирлихов" и "не разводит антимонии", как вообще дамы, изображающие
из себЯ "разварную лососину".
     ‚следствие такого  отношениЯ к  пассажирке,  €ван  €ванович каждый день
докладывал ей о пройденном расстоЯнии.
     €  сегоднЯ,  выйдЯ из  капитанской рубки,  где проверил хронометры,  он
подошел к пассажирке.  Ћна сидела на юте,  под тентом, в лонг-шезе, одетаЯ в
легкое  серое  платье,  с  морской  шапочкой на  белокурой головке.  Ћфицеры
завтракали.  Ћна  была  одна  и  читала  книгу.  Љрасивый блондин  Ѓакланов,
стоЯвший на  вахте,  шагал по  мостику,  поглЯдываЯ на  молодую женщину,  но
спуститьсЯ и  заговорить с  ней не смел.  ’ого и глЯди поЯвитсЯ капитан -  и
тогда разнос. “ж было этих историй!
     - ‘ добрым утром, ‚ера ‘ергеевна!
     - ‡дравствуйте,   €ван  €ванович!  -  радостно  ответила  она  дедушке,
протЯгиваЯ маленькую,  изЯщную белую ручку с  обручальным кольцом на третьем
пальце и бирюзой на крохотном мизинце,  которую он почтительно пожал в своей
морщинистой широкой лапе.
     …й  очень  нравилсЯ  этот  славный  добрЯк  €ван  €ванович,  простой  и
бесхитростный,  относившийсЯ к ней сердечно и ласково, без ухаживаний, и она
всегда рада была, когда он подходил к ней сообщать о пройденном расстоЯнии.
     - ‘колько, €ван €ванович, прошли... „вести или больше?
     - „вести двадцать две  мильки-с  пробежали,  ‚ера  ‘ергевна...  Ћтлично
идем...  Џогода -  прелесть,  чтоб не  сглазить!  €  подлинно вы нам счастие
принесли, ‚ера ‘ергевна...
     - € вы комплименты стали говорить,  добрейший €ван €ванович?..  ‘ каких
это пор?  ‚едь вы,  кажетсЯ, не любите дам на корабле? - прибавила с лукавой
улыбкой молодаЯ женщина.
     „едушка несколько смутилсЯ.
     - Ђ  уж вам разболтали наши молодцы?  ќкие сороки!  —то ж,  скрывать не
стану-с, ‚ера ‘ергевна... ѓоворил в этом роде, точно говорил-с.
     - Џочему же не любите?  €ли вы вообще женщин не любите?  - допрашивала,
смеЯсь, молодаЯ женщина.
     ‘тарый  штурман запротестовал самым  решительным образом против  такого
обвинениЯ.
     - —то вы,  что вы,  ‚ера ‘ергевна!  ‡а что мне не любить дам?  “ менЯ в
Љронштадте и  свои дорогие дамы остались,  жена и две дочери,  -  с чувством
подчеркнул старик,  -  так как же мне не любить дам-с?  Ќапротив, Я их очень
почитаю и уважаю,  особенно таких, позволю откровенно сказать, таких милых и
достойных,   как  вы,   ‚ера  ‘ергевна!   -  прибавил  дедушка  с  рыцарской
любезностью.
     €, пускаЯ затем в ход все свое красноречие, €ван €ванович "забрал ходу"
и продолжал:
     - Ќо дамскаЯ сфера,  так сказать, не море, а берег-с. Ќа твердой земле,
в полной безопасности,  -  вот-с ее назначение, а не на палубе судна... Њало
ли что случаетсЯ в море? ‚от теперь, слава тебе господи, все благополучно...
‚ы сидите себе спокойно,  вас не укачивает...  да и  какаЯ это качка!  Ђ как
вдруг засвежеет,  как  начнет трепать-с!  Ќам,  морЯкам,  ничего.  Џоставили
штормовые паруса  и  жди,  пока  штормЯга отойдет,  а  даме  и  боЯзливо,  и
неприЯтно,  и докучно-с.  Ќу и жалко,  очень даже жалко в таком случае даму.
Ћна   ведь   создание  деликатное...   нервы  чувствительные...   €   лежит,
бедненькаЯ...  "Ћх да ох"... ‘мотреть больно... ‚ этом смысле Я и говорил...
Џоверьте, милаЯ барынЯ... €, наконец, дама даме рознь...
     ђазумеетсЯ,  пассажирка "поверила" и  поблагодарила €вана  €вановича за
доброе о  себе мнение,  и дедушка,  поболтав еще несколько минут,  отошел от
молодой женщины,  вполне уверенный,  что  "заговорил ей  зубы" и  что она не
знает истинной причины его нелюбви к даме на корабле.
     Ќе  говорить же  ей,  в  самом деле,  что все наши ребЯта,  как коты по
весне, ошалелые бегают. ‘ама может догадатьсЯ... ‚идит, как за ней увиваютсЯ
все, начинаЯ с капитана!..
     "Ђ прехорошенькаЯ!  Ќедаром всех с ума свела. ЏрехорошенькаЯ дамочка! €
всЯ такаЯ белЯночка!" - усмехнулсЯ про себЯ €ван €ванович.
     € старый штурман,  вообще степенный и строгих правил человек,  которого
никогда не  видали  на  берегу в  обществе "космополиток дам"  или  туземных
разноцветных красавиц, неожиданно смутилсЯ и сердито крЯкнул, точно прочищаЯ
горло.  –еломудрие его  было  оскорблено.  ѓлупые  мысли  насчет  пассажирки
полезли в его старую голову. Ћн покраснел и нахмурилсЯ.
     - ќ-э-э-э. € вы, дедушка, того?.. €ду Я из лазарета и вижу, - заговорил
доктор, хитро улыбаЯсь маленькими глазками.
     „едушка  совсем  смутилсЯ и,  досадуЯ на  свое  смущение,  с  напускным
равнодушием спросил:
     - —то ж вы такого видели, Ђнтон ‚асильич?
     - € вы начали приударЯть за пассажиркой, а?
     €ван €ванович испуганно повернул голову. „октор говорил так громко, что
пассажирка могла услыхать. Џо счастью, ее не было.
     - ‘крылась,  скрылась...  ‘ию  минуту  с  капитаном ушла  завтракать...
Ћтравит  он  ей  завтрак  своими  старыми  анекдотами...  €шь  ведь  как  вы
любезничали    с    барынькой...     хе-хе-хе!     ‹овко!     ЏредставлЯетсЯ
женоненавистником, а сам...
     - „а полно вам врать вздор, Ђнтон ‚асильич. ќто мичманам да разве таким
саврасам, как вы, впору любезничать, а не мне... џ просто сказал ей, сколько
мы прошли миль. ’олько и разговору было.
     - ђассказывайте,   рассказывайте,   €ван  €ваныч...   ‚идел  Я...  ‚едь
пассажирочка-то преаппетитнаЯ...  €  ручки,  и  ножки,  и бюстик...  Ќебось,
дедушка,  и вы молодость вспомнили...  ѓлазенапа-то запускали на белоснежную
шейку?.. Џризнавайтесь...
     - ’ьфу, бесстыдник... Ђ еще женатый! ‚от вернемсЯ, жене скажу!
     - Ђ что ж, говорите... ѓрех разве любоватьсЯ на чужой товар?
     - Ќу вас...  Ћтстаньте!  - сердито проговорил старый штурман и поспешно
спустилсЯ вниз, слыша сзади веселый мелкий смех циника доктора.
     "€  впрЯмь саврас!"  -  мысленно обругал доктора возмущенный дедушка и,
сердитый,  молча  садитсЯ в  кают-компании завтракать,  предварительно выпив
объемистую рюмку джина.
     ‚се,  исключаЯ механика да батюшки,  торопЯтсЯ окончить завтрак,  чтобы
выйти наверх и поболтать с пассажиркой, если она выйдет на палубу и не будет
читать,  желаЯ избавитьсЯ от  слишком большой внимательности господ морЯков.
‘тарший  офицер,  надушенный так,  что  пахло  на  всю  каюту,  торжественно
сосредоточен.  ‡а эти десЯть дней он решительно пришел к заключению, что ему
следует сделать попытку:  предложить руку и  сердце.  Ћн,  во всЯком случае,
"партиЯ недурнаЯ".  —еловек с  положением в некотором роде,  офицер на виду.
—ерез год вернетсЯ,  наверное сделают командиром. ѓлупо было бы отказать! Ћн
все настойчивее думал об этом решительном шаге, нередко восхвалЯл пассажирке
прелести  семейного  счастьЯ  и  только  затруднЯлсЯ:  устно  или  письменно
сообщить ей о своем великодушном намерении.
     "Џоложим, - рассуждал он, мечтаЯ о браке с хорошенькой вдовушкой, - она
покамест не  только не  делает никаких авансов,  но даже довольно равнодушно
слушает его и подчас даже подсмеиваетсЯ,  но,  быть может,  это одна женскаЯ
дипломатиЯ!  ‡наем мы женщин, слава богу! - самодовольно усмехнулсЯ при этом
‘тепан „митриевич.  -  Џравда,  она со всеми одинаково любезна и приветлива,
всегда умеет как-то ловко отклонить слишком восторженные комплименты (‘тепан
„митриевич это на  себе испытал),  но  не  тонкое ли это кокетство?..  Ћна в
некотором роде дьЯволенок,  эта вдовушка.  ‘ ней надо ухо востро... € не длЯ
отвода ли глаз она часто спорит с этим влюбленным мальчишкой, легкомысленным
–ветковым, играет с ним в четыре руки и заставлЯет его читать ей вслух. ‚едь
не может же ей нравитьсЯ такаЯ взбалмошнаЯ таранта!  Ђ он-то,  чего доброго,
воображает,  что  победил  пассажирку.  ‚от-то  попал  пальцем  в  небо!"  -
заносчиво думал  ‘тепан  „митриевич и,  припомнив это,  не  без  досадливого
чувства взглЯнул теперь на  курчавого красивого мичмана,  который рассеЯнно,
видимо чем-то взволнованный, лениво ковырЯл вилкой.
     ‚   свою  очередь,   и  влюбленный  мичман  про  себЯ  посмеивалсЯ  над
ухаживанием  ‘тепана  „митриевича и  полагал,  кажетсЯ,  не  без  некоторого
основаниЯ,  что человек, у которого "рожа вроде медной кастрюльки", "толстые
ноги  колесом" и  вдобавок воображающий себЯ  красивым мужчиной,  -  едва ли
может обратить на  себЯ  какое-нибудь внимание такой умницы и  такой изЯщной
женщины,  как ‚ера ‘ергеевна.  …го раздражал и  возмущал не этот "брам-брас"
‘тепан „митриевич,  а  "хлыщ" и "нахал" Ѓакланов.  ‚от кто терзал до глубины
души  ревнивого мичмана!  Љак  он  на  нее  нахально смотрит своими большими
голубыми  глазами,   ска-а-а-тина!   Љак  он  смеет  так  смотреть  на  нее,
мер-за-вец!  Ћн  от  всей  души ненавидит этого спокойного,  самоуверенного,
красивого блондина,  особенно со  вчерашнего вечера,  когда  Ѓакланов пел  в
кают-компании романсы и  пассажирка долго слушала и  хвалила его  "бархатный
баритон".  Ђ  он  обрадовалсЯ -  давай еще и  еще...  €  все больше:  t'amo,
t'amo*... подлец эдакий!
     ______________
     * люблю тебЯ, люблю тебЯ (итал.).

     Ѓедный мичман рвал и  метал.  Ћн  похудел и  побледнел за  эти  дни  от
бессонных ночей, посвЯщаЯ их неистовому строчению самых лирических стихов, и
по временам так свирепо на всех глЯдел, точно сейчас готов в ссору. ‚добавок
и капитан к нему придиралсЯ - то и дело разносил...
     ‘  товарищем и приЯтелем милордом у них стали тоже натЯнутые отношениЯ.
…ще бы!  –едил,  цедил: "ничего осо-бен-ного", делал вид, что не обращает на
пассажирку  никакого  вниманиЯ,  а  теперь  не  отходит  от  нее,  стараетсЯ
острить... думает: умно... Ѓолван эдакий... Ђ еще жених... ЉлЯлсЯ, что любит
по гроб свою невесту, а сам... ђыжаЯ канальЯ!
     Ќет,  все они циники,  все с  подлейшей стороны смотрЯт на женщину и не
понимают,  что можно любить благоговейно,  бескорыстно,  не бывши любимым...
Ћдин только он любит ее свЯтой, чистой любовью.
     - ’ы  что  это,  сэр,  в  виде  рыцарЯ печального образа?  €ли  капитан
призывал в рубку? ђазнес опЯть? - спросил, процеживаЯ лениво слова, милорд.
     - Ђ  тебе что?  -  резко спросил мичман,  и в его черных глазах блеснул
огонек.
     - ђовнешенько ничего.
     - ’ак чего ты спрашиваешь?
     - Џростите-с,  не буду!  -  иронически промолвил милорд и  благоразумно
умолк.
     „едушка беспокойно взглЯнул на  –веткова и  покачал головой,  словно бы
хотел сказать: "ЌачинаетсЯ!"
     ‚зглЯнул и ‘тепан „митриевич на мрачную физиономию обыкновенно веселого
и  жизнерадостного мичмана и,  чтобы  отвлечь его  от  милорда,  заговорил о
чем-то с ним.
     ‡автрак быстро окончен.  ‚се  уходЯт наверх.  ‚  кают-компании остаютсЯ
только дедушка,  допивающий свой стакан красного вина, отец …вгений, механик
в  новом сюртуке и  –ветков.  Ќаконец батюшка и  механик ушли  отдохнуть,  и
старый штурман с молодым человеком остались одни.


        VI

     ЋтхлебываЯ  небольшими  глотками  вино,   дедушка   украдкой  участливо
взглЯдывал на мрачно задумавшегосЯ –веткова и, наконец, мЯгко спросил:
     - —то вы,  батенька,  надулись,  как мышь на  крупу?  €ли в  самом деле
серьезные неприЯтности с капитаном?
     - Ќу его... капитана, черт с ним! Џусть придираетсЯ.
     - ’ак в чем же дело?
     - Ќе могу Я,  дедушка,  терпеть более этого скотства,  вот в  чем дело,
если  вы  хотите знать!  -  порывисто воскликнул,  встрЯхиваЯ своей кудрЯвой
головой,  мичман, видимо обрадовавшийсЯ случаю излить свое негодование перед
единственным на клипере человеком, не ухаживавшим за пассажиркой.
     - Љакого скотства? - переспросил €ван €ванович, удивленно поднимаЯ свои
седые густые брови.
     - Џонимаете...   этого  безобразно-подлого  отношениЯ  к  такой  свЯтой
женщине,  как  ‚ера  ‘ергевна!  -  возбужденно отвечал –ветков и  тотчас  же
вспыхнул.
     - ѓм... ‚от оно что, - протЯнул старый штурман.
     - Ћсобенно этот нахал Ѓакланов... —естное слово, Я запалю ему, наконец,
в морду... Џусть вызывает на дуэль... Ѓудем стрелЯтьсЯ... Ћчень рад.
     - —то  вы,  что  вы,  ‚ладимир Ђлексеич?  Љак можно даже говорить такие
слова! - строго заметил дедушка и укоризненно покачал головой. - Њы вдали от
отечества,  от  родных и  близких,  нас небольшаЯ горсточка,  котораЯ должна
избегать ссор, чтобы вместо плаваниЯ не было каторги, а вы захотели дуэлей?!
“ж вы извините менЯ,  голубчик, а Я прЯмо скажу: нехорошо, очень нехорошо-с!
Љаково убить  товарища или  самому быть  застреленным,  причинив тЯжкое горе
родным, - подумали вы об этом? џ вот сорок лет во флоте служу, а не слыхал о
дуэлЯх на судах,  слава богу.  €шь тоже что выдумал: дуэль! Ќе ждал Я от вас
этого,  ‚ладимир Ђлексеич...  Ќет,  батенька,  выкиньте скорее этот вздор из
головы,  послушайте искренне любЯщего вас старика...  € с чего,  наконец, вы
окрысились на Ѓакланова? —то такого он вам сделал?
     - „а как же, рассудите сами... ‚ы, дедушка, можете быть беспристрастны,
так как вам ‚ера ‘ергевна не  нравитсЯ...  Я  хочу сказать,  не нравитсЯ как
женщина,  и вы...  вы...  Ћдним словом, вы не смотрите на нее, как другие, с
гадкими мыслЯми...
     - Ќу,  положим,  не  смотрю.  “ж куда мне,  -  вымолвил смущенно старый
штурман.
     - Ђ  скотина  Ѓакланов...  Ћбратите  внимание,  как  подло  он  на  нее
глЯдит...  ђазве можно так оскорблЯть порЯдочную женщину и  разве не следует
проучить подобного нахала?
     - ’олько-то и всего? € из-за этого вы собираетесь... в морду и сочинить
дуэль?!  Ќу не сумасшедший ли вы человек!  - с улыбкой проговорил дедушка. -
Џриревновали, значит?
     - Љакое Я имею право ревновать? ’ут не ревность...
     - ђазве длЯ  ревнивых писан закон?  ‡а  что же  вы  собираетесь извести
Ѓакланова,  как не из-за ревности?.. Ћбезумели вы совсем, ‚ладимир Ђлексеич,
вот что Я  вам скажу.  ‚идно,  втюрились в  пассажирку совсем с сапогами?  -
ласково прибавил старый штурман.
     - ’о-т