îéíû...
     - ‚û  ìíå  î÷åíü íðàâèòåñü,  Œàòðåøà...  ˆ  âîò  âàì ïîçâîëüòå ïîäàðèòü
çîëîòîé...
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè æèëåö ïîäîøåë ê Œàòðåøå è ïîäàë ïßòü ðóáëåé.
     - ‡à ÷òî?
     - € çà âàøó êðàñîòó...  ˆ ïîñòîßííî ðàä âàì äàâàòü ïî ñòîëüêó,  åñëè...
åñëè...  ïîçâîëèòå âàñ ïîöåëîâàòü...  ‚ ýòîì...  ýý... ýý... ïðàâî, Œàòðåøà,
íè÷åãî äóðíîãî! - ïðèáàâèë æèëåö.
     ’îðîïëèâî  è  ïî÷òè  ÷òî  ñ  ñåðüåçíûì äåëîâèòûì âèäîì  Œàòðåíà  ñóíóëà
çîëîòîé â êàðìàí þáêè è ïîäñòàâèëà ñâîþ áåëóþ, óïðóãóþ ùåêó.
     å  ãëßäß  íà  ðàñêðàñíåâøååñß,  ìëåâøåå ëèöî  æèëüöà âòîðîé ìîëîäîñòè,
êîòîðûé ïðèïàë ê  øåå íîñîì,  Œàòðåíà ñ áðåçãëèâûì ÷óâñòâîì îùóùàëà ñëþíßâûå
ãóáû  ß  ïîöåëóè,  êîòîðûõ ñòîëüêî ïðîäàâàëà âî  âðåìß  ñåçîíà  ñ  òàêèì  æå
äåëîâèòûì  ðàâíîäóøèåì.  ˆ,  ïðèñëóøèâàßñü ê  äâåðè,  Œàòðåøà,  ïðèâûêøàß  ê
êóðîðòíûì íðàâàì, äóìàëà:
     "èêàêîé òóò  ìåðçîñòè íåò.  ‡äåñü áàðûíè åùå õóæå.  Œåíß íå  óáóäåò îò
ýòèõ ïîöåëóåâ áëóäëèâîãî ñòàðèêà.  €  ìåæäó òåì ëèøíèå äåíüãè ïðèãîäßòñß äëß
äîìà: äëß ìåíß è €íòîøè".
     —åðåç  äâå-òðè  ìèíóòû  îíà  óæå  ðåøèëà,  ÷òî  çà  ïßòü  ðóáëåé óïëàòà
ïðîèçâåäåíà, è, îòòîëêíóâ îñîëîâåëîãî ñòàðèêà, øåïíóëà:
     - óäåò! …ùå áàðûíß âîéäåò... Šàêîâî?
     ‘òàðèê èñïóãàííî îòîøåë ê ñòîëó è,  ïðèñàæèâàßñü, ïðîëåïåòàë ñäàâëåííûì
ãîëîñîì:
     - Œèëàß... Žáâîðîæèòåëüíàß! …ñëè á âû çíàëè, êàê ß âàñ... ëþáëþ!
     - ‡íàþ!.. - íàñìåøëèâî ïðîìîëâèëà Œàòðåøà.
     - ’àê çàõîäèòå âå÷åðîì... íà ÷åòâåðòü ÷àñà... ðèäåòå?
     - Œîæåò áûòü! - íåîïðåäåëåííî çàñìåßëàñü Œàòðåøà.
     - Ÿ ñíîâà ïîäàðþ çîëîòîé...
     - î òîëüêî ïîìíèòå óãîâîð; êðîìå ïîöåëóåâ, êàê ñåé÷àñ, íè÷åãî!..
     - ˆ ôëèðò ñ âàìè íàñëàæäåíèå, Œàòðåøà... Ž, êàêàß âû ìèëàß, Œàòðåøà!..
     "ˆ êàêîé òû ïðîòèâíûé!" - ïîäóìàëà Œàòðåøà, óëûáàßñü ãëàçàìè.
     ‚ ýòó ìèíóòó â äâåðè òèõî ïîñòó÷àëè.
     Œàòðåíà óæå ñìåòàëà êíèãè ñ ýòàæåðêè ïóõîâêîé,  êàê íè â ÷åì íå áûâàëî,
à  æèëåö õðèïëûì ãîëîñîì ðàçðåøèë âîéòè è  óñïîêîèëñß,  ÷òî â  äâåðßõ ñòîßëà
òîëñòàß, ïîæèëàß êóõàðêà. ˆçâèíèâøèñü, ÷òî îñìåëèëàñü ïîáåñïîêîèòü ãåíåðàëà,
îíà ñêàçàëà, ÷òî çîâóò Œàòðåøó.
     - Œàëü÷èê êàêîé-òî æäåò òåáß â êóõíå! - øåïíóëà â êîðèäîðå êóõàðêà.
     Žáå  ñïóñòèëèñü â  êóõíþ.  àóìêà  òîðîïëèâî äîëîæèë  Œàòðåøå  î  ñâîåì
ïîðó÷åíèè è ÷òî èçâîç÷èê æäåò. àðîõîä ñêîðî óõîäèò. “æ âòîðîé ñâèñòîê.
     Œàòðåøà îáðàäîâàëàñü,  ïî÷åìó-òî  ñìóòèëàñü,  áåãîì  âåðíóëàñü íàâåðõ è
íåòåðïåëèâî ïîñòó÷àëà â êîìíàòó €äû îðèñîâíû.
     ˆ, âïóùåííàß, âîçáóæäåííî è ïî÷òèòåëüíî ïðîãîâîðèëà:
     - îçâîëüòå íà ïîë÷àñà îòëó÷èòüñß, áàðûøíß!
     - òî  çà÷åì?  -  ñ  íåóäîâîëüñòâèåì  ñïðîñèëà  õîçßéêà,  ïîäîçðèòåëüíî
âçãëßäûâàß íà âçâîëíîâàííîå ëèöî Œàòðåøè.
     - €íòîí ïðèñëàë çà ìíîé.  "àêëàí" óõîäèò.  ˆ  êàêàß áóðß,  áàðûøíß!  -
ïðèáàâèëà òðåâîæíî Œàòðåøà.
     - ’âîé ìàòðîñ ìîã áû ñàì çàáåæàòü...  ˆ ÷òî ìàòðîñàì áóðß...  € òû äîìà
íóæíà.
     - €íòîíó, çíà÷èò, íåëüçß.
     - ˆ òåáå íåëüçß... ‘êàæèòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî çà ïðîâîäû!
     "êàß çëþêà è áåññåðäå÷íàß!" - ïîäóìàëà Œàòðåøà.
     Žñêîðáëåííàß, âîçáóæäåííî âîçâûøàß ãîëîñ, Œàòðåøà ïðîãîâîðèëà:
     - Šàæåòñß, áåç íåîáõîäèìîñòè óòðîì íå ïðîøóñü, áàðûøíß. îâíî êàòîðæíàß
ó  âàñ ðàáîòàþ...  å çóäèòå,  áàðûøíß,  è  îòïóñòèòå,  à íå òî è áåç ñïðîñó
óåäó...
     - å áóäü äåðçêàß, Œàòðåøà!.. îìåðà òðåòèé è ïßòûé óáðàíû?
     - “áðàíû.
     - “åçæàé è ñêîðåé âîçâðàùàéñß!..  ˆ ÷òî ó íàñ çà ïðèñëóãà!  - âçäîõíóëà
€äà îðèñîâíà.
     î Œàòðåøà ýòèõ ñëîâ, âåðíî, íå ñëûõàëà. Žíà áûëà óæå â ñâîåé ìàëåíüêîé
êîìíàòå â ïåðâîì ýòàæå, ïðîòèâ êîìíàòû €äû îðèñîâíû, òîðîïëèâî îáâßçàëà øåþ
ãîëóáîé ëåíòîé,  íàäåëà òåïëîå ïàëüòî ñ áàðàøêîì íà âîðîòíèêå, íîâóþ øëßïêó,
ïåðåëîæèëà èç  êàðìàíà çîëîòîé,  òîëüêî  ÷òî  ïîëó÷åííûé îò  æèëüöà   3,  â
ïîðòìîíå, è âûáåæàëà íà óëèöó.
     —åðåç ìèíóòó îíà ñ àóìêîé åõàëà íà ìîë.
     —åì áëèæå ïîäúåçæàëà êîëßñêà ê ìîëó, òåì óæàñíåå êàçàëàñü áóðß.
     ˆ  Œàòðåøà ÷óâñòâîâàëà ñåáß âèíîâàòîé ïåðåä €íòîíîì,  ÷òî  îí  âñå  åùå
ìàòðîñîì è äîëæåí èäòè â òàêóþ áóðþ.
     "Œîãëà áû óæå ñ  íèì íå ðàçëó÷àòüñß.  „åíüãè-òî ïðèêîïëåíû",  -  äóìàëà
Œàòðåøà è âçâîëíîâàííî ïîâòîðßëà:
     - àäè áîãà, ïîñêîðåå, èçâîç÷èê! îñêîðåé, ãîëóá÷èê!


        VIII

     …äâà  ñäåðæèâàß áåçóìíóþ ðàäîñòü,  îõâàòèâøóþ €íòîíà,  êîãäà îí  óâèäàë
êîëßñêó,  â êîòîðîé ñèäåëà Œàòðåøà,  êàçàëîñü, åùå êðàñèâåå è ôðàíòîâàòåå, -
îí óæ è íå ïîäóìàë áîëüøå î òîì, ÷òîáû "ïîêàçàòü ñåáß" Œàòðåøå è èñêðîâßíèòü
åå "îáìàííóþ ðîæó".
     î,  ñëîâíî áû ñòûäßñü ïîêàçàòü,  êàê îí îáðàäîâàëñß è êàê îí åå ëþáèò,
€íòîí âñòðåòèë Œàòðåøó, êîãäà îíà âçáåæàëà íà ïàðîõîä, íå îñîáåííî ãîðß÷î è,
íàïóñêàß íà ñåáß áåççàáîòíûé âèä, ïîæàë ðóêó è ïðîãîâîðèë:
     - Žäíàêî è ïîçäíî, Œàòðåøà... îëàãàë, è íå ïðèåäåøü...
     - å çíàëà, ÷òî ïðèøåë... èñüìî áû ïîñëàë...
     - îñëàë...
     - å ïîëó÷èëà, €íòîøà, ÷åñòíîå ñëîâî!..
     €íòîí îòäàë ðóáëü àóìêå è ïîâåë Œàòðåøó âíèç, â ìàòðîññêóþ êàþòó.
     - åáîñü, òîðîïèëàñü?..
     - …ùå áû!
     Œàòðåøà îáâèëà  øåþ  €íòîíà è  êðåïêî-êðåïêî ïîöåëîâàëà åãî.  ƒëàçà  åå
áëåñòåëè òàêîé  ëþáîâüþ,  ÷òî  €íòîí,  ñ÷àñòëèâûé è  ðàäîñòíûé,  âîñòîðæåííî
ëþáîâàëñß Œàòðåøåé è, ñëîâíî íå íàõîäß ñëîâ, íåñêîëüêî ñåêóíä ìîë÷àë.
     ˆ ñïðîñèë íàêîíåö:
     - € æèâåøü êàê ó ñâîåé óêñóñíîé?
     - îäëàß...  å õîòåëà îòïóñêàòü ñåãîäíß...  ‘êàçàëà,  ÷òî è áåç ñïðîñó
óåäó...
     - Œîëîäöà òû ó ìåíß, Œàòðåøêà.
     Ží êðåïêî ñæàë åå ðóêó è ïðèáàâèë:
     - ‚åðíåìñß ñ ðåéöà, ê òåáå çàáåãó.
     - å õîäè òû â ðåéö.  ‘ëûøèøü?  Žñòàâàéñß çäåñü.  …äåì!  -  âîçáóæäåííî
ãîâîðèëà Œàòðåøà.
     ˆ â ãîëîñå åå çâó÷àëà ìîëüáà. ˆ ãëàçà åå òàê íåæíî ëàñêàëè.
     - èêàê íåëüçß.
     - ‘äåëàé äëß ìåíß... ˜òîðì-òî êàêîé... Ž, ãîñïîäè!
     - ‘ëóæáà.  ˆ  íåõîðîøî  óéòèòü.  ˆ  ïîä  ñóä  óéäåøü,  åñëè  ñáåæèøü...
îíèìàåøü?
     Œàòðåøà ïîíèìàëà íå òî,  ÷òî óéòè íåõîðîøî, à òî, ÷òî ïîñàäßò â òþðüìó.
î òåïåðü îíà ïîíèìàëà, ÷òî âèíîâàòà ïåðåä €íòîíîì, êîãäà óãîâàðèâàëà åãî íå
îñòàâëßòü ïîêà ìåñòà ðóëåâîãî íà ïàðîõîäå,  áëàãî æàëîâàíüå õîðîøåå,  è ñàìà
íå õîòåëà áðîñàòü ìåñòà ãîðíè÷íîé. „îõîäû ñîáëàçíßëè åå è ïîñëå èíòèìíîñòè ñ
€íòîíîì è âûõîäà çà íåãî çàìóæ.
     Žíà ñêðûâàëà ýòî îò íåãî.  ‚åäü äîõîäû íå ìåøàëè åå ëþáâè ê €íòîíó,  íî
îí áåøåíûé, ðåâíèâûé... ‚ûçíàë áû âñå, æèâß â Ÿëòå.
     ˆ, îõâà÷åííàß ïîçäíèì ðàñêàßíèåì, îíà çàïëàêàëà.
     - å  ðåâè,  Œàòðåøêà...  —åãî  ðåâåòü?  -  ñ  íåîáûêíîâåííîé íåæíîñòüþ
ïðîãîâîðèë ìàòðîñ, òðîíóòûé ñòðàõîì Œàòðåøè çà íåãî è ñàì îòëè÷íî ïîíèìàþùèé
îïàñíîñòü øòîðìà.
     ˆ,  ñòàðàßñü  ïîöåëóßìè âûòåðåòü ñëåçû,  îí,  ÷òîá  ïîäáîäðèòü Œàòðåøó,
ïðèáàâèë ñâîèì óâåðåííûì è áåñøàáàøíûì òîíîì:
     - ˆ ÷åãî áîßòüñß?  „î Šåð÷è äîéäåì, òàì è îòñòîèìñß... ˆ òåëåãðàìì òåáå
ïîøëþ!
     Œàòðåøà óëûáíóëàñü ñêâîçü ñëåçû.  ˆ ÷åðåç ìèíóòó, õîðîøî çíàþùàß âëàñòü
ñâîåãî îáàßíèß íàä €íòîíîì, ðåøèòåëüíî è ïîâåëèòåëüíî ñêàçàëà:
     - Šàê  ðåéö  êîí÷èøü,  ïðîñè ðàñ÷åò.  ‘ëûøèøü?  å  õî÷ó ß  áîëüøå ìóæà
ìàòðîñîì!
     - Žáßçàòåëüíî âîçüìó ðàñ÷åò, êîëè òû õî÷åøü áûòü ïðè ìóæå!..
     - ’î-òî  õî÷ó,  è  ÷òîá  âìåñòå æèòü,  €íòîøà...  íà  îäíîé êâàðòèðå...
àäîåëî âðîçü... ðîøó ß ñâîþ €éêàíèõó!
     Žáðàäîâàííûé €íòîí ñèßë ïîáåäîíîñíî.
     - ’î-òî ïðèøëà â ðàññóäîê, Œàòðåøêà... „àâíî çâàë òåáß âìåñòå æèòü, êàê
ïîëàãàåòñß ôîðìåííî ñóïðóãàì...  ˆ ß ìåñòî ïðèèùó...  â äâîðíèêè ïîñòóïëþ, à
òî íå çäåñü, òàê â ‘åâàñòîïîëå. åáîñü, òåáå íå íóæíî â ëþäßõ æèòü.
     - ðèäóìàåì, êàê ëó÷øå, €íòîøà... „åíüæîíêè åñòü.
     - ‘êîïèëà?
     - ’àê ïî ìàëîñòè íà ìåñòå...
     ˆ,  çàìåòèâ,  ÷òî €íòîí íå îáðàäîâàëñß ýòèì ñëîâàì,  ïðèáàâèëà, ëþáóßñü
ñâîèì ïðèãîæèì è ðåâíèâûì ìóæåì:
     - å íðàâèòñß, ÷òî æèâó â ãîðíè÷íîé?
     - € òû êàê ïîëàãàëà,  Œàòðåøêà?  ‹åñòíàß, ÷òî ëè, òâîß äîëæíîñòü! àçâå
÷òî òîëüêî âûãîäíàß, åæåëè âåðòèøüñß äåíü-äåíüñêîé äà æèëüöàì óáëàæàé, ÷òîáû
áûëè äîâîëüíû... •óæå íåò... ˆ ìåæäó èìè åñòü ïðßìî-òàêè ïîäëåöû! „óìàþò - ñ
äåíüãàìè è ãîñïîäà...  Žáëåñòèòåëüíàß, ìîë, ãîðíè÷íàß... ’àê è áåç ðàçãîâîðà
åå óïîöåëóåò. ‘âèíüè!
     - ‚ñßêèå åñòü...  ˆ  îòâàæèâàåøü!  -  ëãàëà Œàòðåøà,  ÷òîá íå îñêîðáèòü
€íòîíà. - åäàâíî åùå... â òðåòüåì íîìåðå, ñòàðûé ãåíåðàë ïðèñòàâàë...
     - € òû áû åãî â ìîðäó, Œàòðåøêà! Œîë, â çàêîíå! - âñïûëü÷èâî âîñêëèêíóë
ìàòðîñ.
     - ˆ òàê îòñòàë... å âîîáðàæàé... óäü ïîêîåí, îáîæàþ ñâîåãî €íòîøêó...
Œèëûé!  ‚åðíåøüñß òîëüêî â  Ÿëòó -  íó  èõ ñ  ïàíñèîíîì!  -  ãîðß÷î ãîâîðèëà
Œàòðåøà, îõâà÷åííàß ñòðàõîì çà ìóæà.
     ˆ ïðèëüíóëà ê åãî ãóáàì. îòîì âñïîìíèëà î çîëîòîì è ñóíóëà åãî €íòîíó.
     - €  òû,  Œàòðåøêà,  çíàé,  ÷òî,  îêðîìå òåáß,  íè  íà êîãî íå âçãëßíó.
‡àâëàäåëà!..
     ‚ êàþòå ñèëüíî ïîêà÷èâàëî. ‚ îòêðûòûå äâåðè äîíåññß îêðèê:
     - ‘âèñòîê!
     €íòîí èñòîâî è ñåðüåçíî ïîöåëîâàëñß òðîåêðàòíî ñ Œàòðåøåé,  è îíè âûøëè
íàâåðõ.
     - „î ñâèäàíèß, Œàòðåøêà!
     - ðîùàé, ìîé æåëàííûé!
     ‡àãóäåë òðåòèé ñâèñòîê.  Œàòðåøà ñáåæàëà ñî  ñõîäíè.  €íòîí ïîäíßëñß íà
ìîñòèê è ñòàë ê ðóëþ ñ ïîäðó÷íûì.
     ‘òàðûé êàïèòàí,  â äîæäåâèêå ïîâåðõ òåïëîãî ïàëüòî, îáìîòàííûé øàðôîì è
â òåïëûõ àíãëèéñêèõ ïåð÷àòêàõ,  îçàáî÷åííûé, ñòîßë íà ìîñòèêå, îáåðíóâøèñü ê
êîðìå,  ÷òîáû íå  ïðîçåâàòü õîäà  âïåðåä ïðè  îòäà÷å øâàðòîâîâ è  ïàðîõîä íå
óäàðèëñß áîðòîì î ñòåíêó ìîëà.
     “âèäàâ ñâîåãî ëþáèìöà, ñëàâíîãî ðóëåâîãî, èêèôîð €íäðååâè÷ êèíóë:
     - ‹åãêî, €íòîí, ñíàðßäèëñß. ‡àçßáíåøü. …ñòü ïîëóøóáîê?
     - …ñòü, âàøåñêîáðîäèå. å óñïåë îäåòüñß. ‘íèìåìñß, íàäåíó.
     - ‚èäíî, æåíà ïîìåøàëà?
     - ðèåçæàëà ïðîâîäèòü, èêèôîð €íäðåè÷!
     “áðàëè ñõîäíþ. èêîãî èç ïîñòîðîííèõ íå îñòàëîñü.
     - Žòäàâàòü øâàðòîâû! - ñêîìàíäîâàë êàïèòàí.
     ˆ  ñèþ  æå  ìèíóòó,  êàê  òîëüêî ÷òî  ñòàëè îòäàâàòü øâàðòîâû,  êàïèòàí
âîçáóæäåííî êðèêíóë ïî òåëåôîíó â ìàøèíó:
     - îëíûé õîä âïåðåä!
     Œàøèíà çàñòó÷àëà,  è  âèíò çàáóðîâèë.  "àêëàí" îòõîäèë îò  ïðèñòàíè è,
ðàñêà÷èâàßñü ñ áîêà íà áîê,  îáäàâàåìûé âåðõóøêàìè âîëí,  íàïðàâèëñß, ñäåëàâ
ïîâîðîò íàëåâî, â ìîðå.
     Šàïèòàí òèõîíüêî ïåðåêðåñòèëñß è, ïîëíûé ðåøèìîñòè íå îñòàâèòü ìîñòèêà,
÷òîá áîðîòüñß ñ øòîðìîì,  ñ óãðþìûì âèäîì ÷åëîâåêà,  äëß êîòîðîãî íåò âûõîäà
èç ïîëîæåíèß,  ñìîòðåë âïåðåä è  òîñêëèâî ñìîòðåë è ñëóøàë,  êàê íà ïðîñòîðå
äüßâîëüñêè ïîäíèìàþòñß è ðåâóò âîëíû.
     ðèäåðæèâàß çàçßáøåé ðóêîé øëßïêó,  Œàòðåøà ñòîßëà ó êðàß ïðèñòàíè,  íå
ñïóñêàß  ãëàç  ñ  €íòîíà,  âîðî÷àâøåãî ðóêîßòêó øòóðâàëà.  “æàñ  îòðàæàëñß â
ðàñøèðåííûõ çðà÷êàõ Œàòðåøè ïðè  ìûñëè,  ÷òî €íòîíó íå  âåðíóòüñß.  àïðàñíî
ñòàðàßñü óëûáíóòüñß,  îíà êèâàëà íà ïàðîõîä ãîëîâîé,  ÷óâñòâóß,  êàê ðûäàíèß
ïåðåõâàòûâàþò ãîðëî.
     ðèáîé ãðîõîòàë, è âîëíû ãóäåëè.
     ‚ ïóáëèêå àõíóëè.  Œíîãèå êðåñòèëèñü, òî÷íî ïðîùàëèñü. èêòî íå ñïóñêàë
ãëàç ñ îòîøåäøåãî ïàðîõîäà.
     "àêëàí" òîëüêî ÷òî  îòîøåë,  êàê êà÷êà óæå "òðåïàëà" ïàðîõîä.  îñ åãî
ñòðåìèòåëüíî îïóñêàëñß,  ñëîâíî çàðûâàßñü â âîäó, è êîðìà âçëåòàëà ñëîâíî íà
äûáû.  ˆ  ìãíîâåíèßìè "àêëàí" ñêðûâàëñß îò ãëàç è ñíîâà ïîêàçûâàëñß,  òàêîé
ìàëåíüêèé,   ìåòàþùèéñß,   çàõëåñòûâàåìûé  áåøåíûìè  âîëíàìè  è,   êàçàëîñü,
îáðå÷åííûé íà ãèáåëü.
     î ìåðå òîãî,  êàê "àêëàí" óäàëßëñß îò ìîëà,  ïàðîõîä êàçàëñß ñ áåðåãà
åùå áåñïîìîùíåå è ÷àùå çàêðûòûì âîëíàìè.
     óáëèêà ñòàëà ðàñõîäèòüñß.
     ‡ðèòåëè "ïîñåðåå",  ïîäàâëåííûå,  ïîä âïå÷àòëåíèåì ïîòðßñàþùåãî çðåëèùà
îáðå÷åííûõ ëþäåé,  áðîñàëè íåäðóæåëþáíûå êîðîòêèå âçãëßäû íà òåõ èç íåìíîãèõ
âîçâðàùàþùèõñß ñ ìîëà ãîñïîä, êîòîðûå, òåïëî îäåòûå è äîâîëüíûå, âíóøèòåëüíî
è  ãðîìêî  âîñõèùàëèñü ãðîçíûì  ìîðåì  è  áåñíóþùèìñß ïðèáîåì  è  ñ  âåñåëîé
ðàçâßçíîñòüþ áîëòàëè è ñìåßëèñü.
     Œàòðåøà,  ñ  êðàñíûìè îò ñëåç ãëàçàìè,  óäðó÷åííàß òîñêëèâûìè äóìàìè îá
€íòîíå,  òèõî  è  ðàçäóì÷èâî,  íè  íà  êîãî  íå  ãëßäß,  ïðîõîäèëà â  òîëïå,
íàïðàâëßßñü ê èçâîç÷èêàì,  ÷òîá ñïåøèòü äîìîé. …å íàãíàë æèëåö ïßòîãî íîìåðà
ïàíñèîíà "€éêàíèõè",  ìàëåíüêèé êðóãëûé ìîëîäîé ÷åëîâåê â ùåãîëüñêîì ìåõîâîì
ïàëüòî è â áîáðîâîé áîßðêå, ìåñßö òîìó íàçàä ïðèåõàâøèé èç åòåðáóðãà â Ÿëòó
îòäûõàòü  îò  ÷åãî-òî  è  çà÷åì-òî  âäîõíîâëßòüñß  ìîðåì.   åêàçèñòûé,   ñî
ñêóëàñòûì,  ðóìßíûì è  ñàìîäîâîëüíûì ëèöîì,  îí  çàãëßíóë â  ëèöî  Œàòðåøè è
ñëåãêà ïîáåäîíîñíûì è íàãëûì òåíîðêîì âîñêëèêíóë:
     - ˆ âû ïîëþáîâàòüñß ïðèðîäîé, Œàòðåøà?.. ‚û íà ìîðîçå ïðåõî...
     ˆ âíåçàïíî îáîðâàë ñëîâî.
     Žáîðâàë  è,  ðåøèòåëüíî  ñáðîñèâ  çîëîòîå  ïåíñíå  è  ñëîâíî  áû  ëè÷íî
îñêîðáëåííûé ñòðàøíûì ïîðûâîì ëåäßíîãî âåòðà,  áûñòðî ñïðßòàë â  ñåðåáðèñòûé
áîáðîâûé âîðîòíèê ñâîé ÷óâñòâèòåëüíûé ê õîëîäó, ïóõëûé, ìàëåíüêèé âçäåðíóòûé
íîñ.
     ƒëàçà  Œàòðåøè  ñâåðêíóëè  ïðåçðèòåëüíûì îãîíüêîì.  Žíà  îòâåðíóëàñü îò
"ïßòîãî  íîìåðà" è  ïîøëà  ñêîðåå.  €  ìîëîäîé ÷åëîâåê óäèâëåííî è  îáèæåííî
âçãëßíóë íà Œàòðåíó, òàêóþ âíèìàòåëüíóþ è ëþáåçíóþ â ïàíñèîíå è òàêóþ ãðóáóþ
íà óëèöå.
     - ˆ ãëóïûé æå îäíàêî êîáåëü! - ãðîìêî ïðîãîâîðèë êàêîé-òî ðàáî÷èé.
     €  Œàòðåøà ñëûøàëà,  êàê îêîëî íåå êàêîé-òî ñòàðûé,  îáðîñøèé,  ñìóãëûé
ãðåê ãîâîðèë òàêîé æå ñòàðîé ãðå÷àíêå,  ÷òî "àêëàíó" íå äîéòè è  ÷òî òàêîãî
øòîðìà è  íå âñïîìíèòü.  ‘ëûøàëà è îò äðóãèõ ïðîõîäßùèõ òàêèå æå áåçíàäåæíûå
çàìå÷àíèß è âèäåëà òðåâîæíûå ëèöà.
     ‘îâñåì ïîòåðßííàß, ñåëà Œàòðåøà â êîëßñêó è âåëåëà åõàòü äîìîé.
     ‚åðíóâøèñü,  îíà  ñòàëà  ïðèáèðàòü  íåóáðàííûå  íîìåðà  è  íàêðûâàòü  â
ñòîëîâîé ê çàâòðàêó... àíñèîí åé ñòàë íåñòåðïèì.
     €äà îðèñîâíà óâèäàëà ìðà÷íóþ Œàòðåøó â  ñòîëîâîé è ïðîãîâîðèëà ìßãêèì,
âêðàä÷èâûì ãîëîñîì, èñêðåííîñòè êîòîðîãî Œàòðåøà íå âåðèëà:
     - —òî ñ òîáîé, Œàòðåøà? åëüçß æå áûòü ãîðíè÷íîé ñ òàêèì ìðà÷íûì ëèöîì.
Œîæíî ïîäóìàòü,  ÷òî òåáß îáèäåëè,  è òû äóåøüñß. à êîãî òû äóåøüñß? “æå íå
íà ìåíß ëè?
     - Ÿ íå äóþñü, áàðûøíß.
     - ‚îò è ïîðàäîâàëà.  ‚åäü ß,  êðîìå äîáðà, íè÷åãî òåáå íå ñäåëàëà. ßòü
ëåò æèâåøü,  è, ñëàâà áîãó, è ß äîâîëüíà è æèëüöû òîáîé äîâîëüíû. € ìíå áûëî
êàçàëîñü, ÷òî äóåøüñß íà ìåíß.
     - ‡à÷åì äóòüñß? å ïîíðàâèòñß, è âçßëà ðàñ÷åò! - ïðîãîâîðèëà Œàòðåøà.
     €äà îðèñîâíà èñïóãàëàñü. - "„åðçêà!" - ïîäóìàëà îíà.
     ˆ,  îõîòíèöà äî áåñåä ïî äóøå,  îíà ïîçâàëà Œàòðåøó â êîìíàòó è ïðîñèëà
ðàññêàçàòü îòêðîâåííî,  ÷òî ñ  Œàòðåøåé.  ‚åäü €äà îðèñîâíà òàê ïðèâßçàíà ê
Œàòðåøå.  Žíà òàêàß îòëè÷íàß ãîðíè÷íàß.  åäàðîì æå âñå æèëüöû âîçíàãðàæäàþò
çà åå âíèìàòåëüíîñòü.  „àæå òàêîé òðåáîâàòåëüíûé,  êàê íîìåð òðåòèé,  è  òîò
î÷åíü äîâîëåí è ãîâîðèë,  ÷òî òàêîé äîáðîñîâåñòíîé, êàê òû, íå âèäàë. € ýòîò
ñòàðèê âàæíûé ãåíåðàë è  áîãàòûé...  ’îëüêî áóäü âíèìàòåëüíà,  è  îí  õîðîøî
çàïëàòèò çà óñëóãè.  Ží äî îñåíè äóìàåò ïðîæèòü...  ˆ  ïßòûé íîìåð,  ìîëîäîé
÷åëîâåê áëàãîäàðèë, ÷òî ó íàñ â ïàíñèîíå òàêàß àêêóðàòíàß ãîðíè÷íàß.
     - ’û âåäü óìíèöà,  Œàòðåøà,  è  âñåãäà ïðèâåòëèâàß.  €  ìåæäó òåì òàêàß
ìðà÷íàß.
     Œàòðåøå  õîòåëîñü ñêîðåå  îòäåëàòüñß îò  €äû  îðèñîâíû,  êîòîðàß ñòàëà
"îáëåùèâàòü" è çàïåëà ñâîè ðàçãîâîðû.
     ˆ Œàòðåøà îòðåçàëà:
     - €íòîíà æàëêî. Žòòîãî è íåâåñåëàß!
     - î îò÷åãî æàëêî? ‚åäü îí, ñëàâà áîãó, çäîðîâ?
     - óðß íà ìîðå. € ïàðîõîä óøåë. Šàæåòñß, ïîíßòíî, áàðûøíß?
     - î,  ìèëàß...  “øåë  ïàðîõîä è  äîéäåò,  êóäà  íóæíî...  ‡à÷åì æå  òû
òðåâîæèøüñß?..
     "‡à÷åì òðåâîæèòüñß!?" - ïîäóìàëà Œàòðåøà.
     ˆ, åäâà ñäåðæèâàß ñëåçû, Œàòðåøà ñêàçàëà:
     - Œíå íåêîãäà, áàðûøíß. àäî íàêðûâàòü ê çàâòðàêó!
     î,  ÷òîáû óòåøèòü Œàòðåøó è  îíà  "íå èìåëà ìðà÷íîãî âèäà",  ñîâñåì íå
ïîäõîäßùåãî ïðèëè÷íîé ãîðíè÷íîé ïðèëè÷íîãî ïàíñèîíà,  €äà îðèñîâíà ñêàçàëà,
÷òî çàäåðæèò íà ìèíóòó, è ïðîãîâîðèëà:
     - ‚åðü,  Œàòðåøà, ÷òî îïàñíîñòè íåò (è ïîäóìàëà: "à åñëè áóäåò, òîãäà è
ïëà÷ü!").  Šàïèòàí æå çíàåò,  è õîðîøèé êàïèòàí...  ˆ áóäü áëàãîðàçóìíåå: íå
òðåâîæü ñåáß.  å ðàñïóñêàéñß.  å êàæèñü íåèíòåðåñíîé,  Œàòðåøà...  ’û âåäü
õîðîøåíüêàß,  è  íàäî  áåðå÷ü  êðàñîòó...  Œàëî  ëè  êàêèå  ìíèòåëüíûå ìûñëè
ïðèõîäßò â ãîëîâó,  íî íå ñëåäóåò äàâàòü èì âîëè... ’û äóìàåøü, Œàòðåøà, è ó
ìåíß íåò òîñêëèâûõ äóì?  ˆ  ìíå áûâàåò ãðóñòíî,  íî ß çíàþ,  ÷òî ó ìåíß åñòü
îáßçàííîñòè ïåðåä æèëüöàìè,  è... íà ëþäßõ ß ëþáåçíà... Ÿ îáßçàíà... óäü æå
õîòü ïðè  æèëüöàõ íå  òàêîé ãðóñòíîé...  ‘äåëàé äëß  ìåíß...  “  íàñ  âåäü â
ïàíñèîíå ïîðßäî÷íûå ëþäè, à íå áîã çíàåò êàêèå.
     Œàòðåøà íàêîíåö âûøëà.
     ‚ñå  ýòè  ëüñòèâûå ðàçãîâîðû "€éêàíèõè" íå  òîëüêî  íå  óñïîêîèëè è  íå
îáðàäîâàëè,  íî åùå áîëåå âîçáóäèëè Œàòðåøó ïðîòèâ õîçßéêè.  ˆ  îíà êàçàëàñü
ìîëîäîé  æåíùèíå  áåññåðäå÷íîé,  ñóõîé  è  îòâðàòèòåëüíîé  ñ  åå  "ïîäëûìè",
ëóêàâûìè ñîâåòàìè, ÷òîáû óäåðæàòü æèëüöîâ.
     ‘  êàêèì çëîðàäñòâîì îáúßâèò îíà  €éêàíèõå îá  óõîäå...  "’îëüêî ïîëó÷ó
òåëåãðàììó, ÷òî ïàðîõîä ïðèøåë â Šåð÷ü è €íòîí çäîðîâ!"
     ’àê  äóìàëà  Œàòðåøà,   íàêðûâàß  íà  ñòîë,   è   ïî  âðåìåíàì  íàäåæäà
çàêðàäûâàëàñü â åå ñåðäöå.
     ‚å÷åðîì,  êîãäà  Œàòðåøà ïîäàëà  ñàìîâàð æèëüöó  âòîðîé  ìîëîäîñòè,  îí
ïðîãîâîðèë:
     - ’û ïðèäåøü?.. ’û âåäü îáåùàëà, Œàòðåøà... € ß îïßòü çîëîòîé äàì.
     î  ãåíåðàë áûë îñêîðáëåí,  êîãäà Œàòðåøà,  íå  ñêðûâàß îòâðàùåíèß,  ñî
çëîñòüþ îòâåòèëà:
     - èêîãäà íå ñìåéòå ïðèñòàâàòü... áåññòûæèé ñòàðèêàøêà... àïëåâàòü ìíå
íà âàøè äåíüãè... ’óäà æå, óõàæèâàòåëü!
     Œàòðåøà âûøëà è â ñâîåé ìàëåíüêîé êîìíàòêå ïëàêàëà.
     € âåòåð,  êàçàëîñü, óñèëèâàëñß è çàâûâàë ãðîì÷å è ñèëüíåå. âàëî êðûøè.
‹åñòíèöû âèçæàëè è ñâèñòàëè. ˆç òðóá òî÷íî âûëåòàë ñòîí.
     Œàòðåøà âûñêî÷èëà íà óëèöó è -  áîæå!  ÷òî çà âèõðü! îä áëåäíûì ñâåòîì
ìåñßöà áëåñòåëè çàìåðçøèå êàíàâêè è ëóæèöû.  ‹åäßíîé, çàõâàòûâàþùèé õîëîä! ˆ
êàêèå ïîðûâû âåòðà, ïðèãèáàþùèå ê çåìëå äåðåâüß è ðâóùèå êðûøè è âûâåñêè!
     "Ž, ãîñïîäè! —òî òàì, â ìîðå!" - äóìàëà Œàòðåøà.
     ˆ, âåðíóâøèñü â êîìíàòó, îíà, ðûäàß, ìîëèëàñü:
     "‘ïàñè, áîæå, ïàðîõîä!"
     à ñëåäóþùèé äåíü øòîðì áóøåâàë,  êàê â÷åðà, è æèëüöû æàëîâàëèñü, ÷òî â
êîìíàòàõ õîëîäíî.  îìåðà òðåòèé è  ïßòûé,  íåîáûêíîâåííî çëûå è íåäîâîëüíûå
Œàòðåøåé,  ãîâîðèëè åé, ÷òî æèòü â ýòàêîì ïàíñèîíå íåëüçß - ìîðîçßò çäåñü, -
è ê âå÷åðó €äà îðèñîâíà óïðåêíóëà Œàòðåøó, ÷òî îíà ñòàëà äåðçêà ñ æèëüöàìè.
†àëîâàëèñü, ÷òî îíà äîëãî íå èäåò íà çâîíêè.
     - ‘âèíüè îíè,  âîò ÷òî!  -  ñî çëîñòüþ îòâåòèëà Œàòðåøà è ïðèáàâèëà:  -
•îëîä â êîìíàòàõ. Žíè è çà ýòî ñåðäßòñß!
     Š  âå÷åðó Œàòðåøà ñòàëà åùå  íåðâíåå è  ðàçäðàæèòåëüíåå.  ’åëåãðàììû íå
áûëî. î÷ü Œàòðåøà áåñïîêîéíî ñïàëà, ÷àñòî ïðîñûïàëàñü è ïðèñëóøèâàëàñü, íåò
ëè ñòóêà â ïðèõîæåé.
     ðîøëà íî÷ü. àñòàëî óòðî. ˜òîðì íå ñòèõàë. ’åëåãðàììû íå áûëî.
     îñëå óáîðêè êîìíàò,  íå  ñïðîñèâøèñü €äû îðèñîâíû,  Œàòðåøà ïîåõàëà â
àãåíòñòâî óçíàòü, ãäå "àêëàí"?
     ‚ àãåíòñòâå îòâåòèëè, ÷òî î íåì íåò íèêàêèõ èçâåñòèé.
     Œàòðåøà âåðíóëàñü óáèòàß.


        IX

     èêèôîð €íäðååâè÷ ñ óæàñîì âèäåë,  ÷òî øòîðì êðåï÷àë, è ÷åðåç íåñêîëüêî
÷àñîâ ïîñëå âûõîäà èç Ÿëòû ïîíßë,  ÷òî èäòè ïðåæíèì êóðñîì, â ”åîäîñèþ èëè â
Šåð÷ü, íåëüçß.
     ðè ãðîìàäíîé áîêîâîé êà÷êå âîëíû íàïàäàëè íà ãðóæåíûé ïàðîõîä ñ  îáåèõ
ñòîðîí,  ïîìèíóòíî âêàòûâàßñü è  íà ïàëóáó,  è íà êîðìó,  è íà áàê.  ˆ âîäà,
çàñòîßâøàßñß íà ïàëóáå è áåñïðåðûâíî îáðûçãèâàþùàß áóãøïðèò è áîðòû,  áûñòðî
çàìåðçàëà, ïîêðûâàß èõ ëüäîì.
     Œàòðîñû è  ïàññàæèðû òî  è  äåëî  ñêàëûâàëè ëåä,  íî  íîâûå âîëíû ñíîâà
íàíîñèëè  íîâûé  ëåä.  ˆ  ìàòðîñû  çßáëè,  èçíåìîãàëè è  ñíîâà  ðàáîòàëè,  â
èññòóïëåíèè  íåâîëüíîãî  óæàñà,   îõâàòûâàþùåãî  ïðè   ìûñëè  î   íåìèíóåìîé
îïàñíîñòè,  è  èñïóãàííî âçãëßäûâàëè ñ  ìîëüáîé  è  âîïðîñîì  íà  óêóòàííîãî
êàïèòàíà, äîæäåâèê íà êîòîðîì îáëåäåíåë.
     € êàïèòàí, ïðèäóìûâàþùèé ñðåäñòâà ñïàñåíèß îò ãèáåëè, äóìàë:
     "‚îëíû çàëüþò,  è  ëåä áóäåò ëèøíåé òßæåñòüþ -  îíà íàñ óâëå÷åò êî äíó.
àäî  ïîâåðíóòü è  ïîéòè ïîëíûì õîäîì ïî  âîëíå -  è,  áîã  äàñò,  äîéäåì äî
îâîðîññèéñêà èëè àòóìà, êóäà ïîïóòíî".
     "’îëüêî ïîâåðíåò ëè  ñ÷àñòëèâî ïàðîõîä?  å çàëüåò ëè åãî ïðè ïîâîðîòå?
’îãäà ñìåðòü!" - ïðîìåëüêíóëî â ãîëîâå èêèôîðà €íäðååâè÷à. Šàçàëîñü, ñìåðòü
â  ýòèõ  êèïßùèõ âîëíàõ,  îò  êîòîðûõ äûøèò  ëåäßíûì õîëîäîì,  òàê  áëèçêà è
íåìèíóåìà!
     "Ž, ãîñïîäè!" - øåïíóë êàïèòàí è ìûñëåííî ïðèáàâèë:
     "‚ûáîðà íåò!"
     Ží âèäåë,  ÷òî ëåäßíîé øòîðì íåèñòîâñòâîâàë.  îñ óæ îáëåäåíåâøèé è  íå
òàê ëåãêî ïîäíèìàëñß íà âîëíó. ‚åçäå ëåä. ˆ ìàòðîñû åãî íå ïîáåæäàþò. ðûçãè
ìãíîâåííî îáðàùàþòñß â ëüäèíêè.  ˆ êàêàß æåñòîêàß ñòóæà!  Ží ÷óâñòâóåò,  ÷òî
íîãè êî÷åíåþò...
     ‚ñå  áîëüøå è  áîëüøå âîëí  âêàòûâàþòñß íà  áàê,  è  ëþäßì ðàáîòàòü òàì
íåâîçìîæíî.
     Šàïèòàí âèäåë èñïóãàííûå è  ìîëßùèå âçãëßäû êó÷êè ëþäåé,  ðàáîòàâøèõ íà
îáëåäåíåâøåé ïàëóáå îêîëî òðóáû.  Žíè âçäðàãèâàëè îò  ñòóæè,  ïîñèíåâøèå,  ñ
îäåðåâåíåâøèìè ïàëüöàìè, îêà÷èâàåìûå áðûçãàìè, ïîêðûâàþùèìè áóðøëàòû ëåäßíîþ
êîðîé.
     ûë ïßòûé ÷àñ óòðà, êîãäà êàïèòàí ðåøèëñß.
     ðèäåðæèâàßñü çà  ïîðó÷íè,  ÷òîáû íå  áûòü  ñíåñåííûì â  ìîðå,  êàïèòàí
ïîäîøåë ê øòóðâàëó, ïîìåùåííîìó â ìàëåíüêîé ðóáêå, è ïðèêàçàë €íòîíó:
     - ‹åâî íà áîðò!
     ˆ,  âûéäß èç  ðóáêè,  îí  ñìîòðåë,  êàê ïîêàòèë íîñ âïðàâî,  è...  è...
âäðóã... çàêðûë ãëàçà, îïßòü èõ îòêðûë è ñåêóíäó-äðóãóþ æäàë ãèáåëè...
     ðàâûé áîðò êðåíèëñß âñå íèæå è íèæå,  âñå áëèæå è áëèæå ê âîëíàì.  Žíè
óæå âëèâàëèñü è ïîêðûâàëè ñëîâíî ñìåðòíûì ïîêðîâîì...
     ˆ  âñå  ìàòðîñû,  îõâà÷åííûå óæàñîì,  ïîäáåæàëè ê  òðóáå è...  çàìåðëè,
ïîòðßñåííûå.
     è îäèí íå êðèêíóë... íå ìîëèë...
     ’îëüêî ìåùàíèí èç îâîðîññèéñêà âûë è ìîëèëñß, êàßëñß â ãðåõàõ è îáåùàë
íå ãðåøèòü, åñëè áîã ñìèëóåòñß è ñïàñåò...
     òè   íåñêîëüêî  ìãíîâåíèé  ïðåäñìåðòíîãî  ñòðàõà  êàçàëèñü  áåñêîíå÷íî
äîëãèìè.
     ˆ âäðóã âçäîõ îáëåã÷åíèß âûðâàëñß èç äåñßòêà ãðóäåé...
     îðò  ïîäíßëñß...   ‚îëíû  îòõëûíóëè...  ˆ,  ñäåëàâøè  îáîðîò,  ïàðîõîä
âûïðßìèëñß è ðàñêà÷èâàëñß óæå íå áîêîâîé êà÷êîé, à êèëåâîé.
     ‚ñåì êàçàëîñü, ÷òî ïîëîæåíèå ñòàëî ëó÷øå.
     ˆ  èêèôîðó  €íäðååâè÷ó ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ïàðîõîä  áåçîïàñíåå.  àäåæäà
çàêðàëàñü â  èçíûâøóþ äóøó.  Šàïèòàí  âûçâàë  ñòàðøåãî ïîìîùíèêà ïîäñìåíèòü,
áðîñèëñß â  êàþòó,  ÷òîáû íåìíîãî ñîãðåòüñß.  åðåä ýòèì  îí  âåëåë ìàòðîñàì
î÷èùàòü ïàðîõîä îò ëüäà ïîñìåííî.
     îæå,  êàêîå  ôèçè÷åñêîå íàñëàæäåíèå òåïëà  èñïûòàë èêèôîð €íäðååâè÷ â
êàþòå!  ˆ ñ êàêèì óäîâîëüñòâèåì îí âûïèë ñòàêàí ãîðß÷åãî ÷àß ñ êîíüßêîì... ˆ
ñ êàêîþ íàäåæäîé îí äóìàë, ÷òî øòîðì õîòü íåìíîãî ñòèõíåò!
     î ê íî÷è íàäåæäû ïî÷òè íå áûëî. Žò÷àßíèå óæå îâëàäåâàëî êàïèòàíîì.
     …ùå áû!
     óãøïðèò ïðåäñòàâëßë ñîáîþ óæå ãîðó ëüäà.  ’î  æå áûëî è  ñ  êîðìîé.  ˆ
ïàðîõîä çàìåòíî ñåë íèæå... îñ âñå òßæåëåå âçëåòàë èç âîäû...
     î èêèôîð €íäðååâè÷,  íåñìîòðß íà îò÷àßíèå,  íå ïîòåðßë åùå óïîðñòâà â
áîðüáå.
     ˆ,  îçàðåííûé ñ÷àñòëèâîé ìûñëüþ,  âñåãäà òðóñèâøèé íà÷àëüñòâà,  èêèôîð
€íäðååâè÷ òåïåðü íå  ïîäóìàë åãî áîßòüñß,  êîãäà ïðèêàçàë ñòàðøåìó ïîìîùíèêó
âûáðîñèòü çà áîðò ÷àñòü ãðóçà...
     ‚  ýòó ìèíóòó èç-çà  ñòðåìèòåëüíî íåñóùåéñß ê  þãó ÷åðíîé çëîâåùåé òó÷è
âäðóã  îáíàæèëñß  ïîëíûé  ìåñßö,   êðàñèâûé  è  áëåäíûé,   ëèâøèé  ìßãêèé  è
ñåðåáðèñòûé òðåïåòíûé ïîëóñâåò.
     åññòðàñòíî è  õîëîäíî ãëßäåë îí ñâåðõó è íà ãóäåâøåå ìîðå,  è íà ýòîò,
ñëîâíî áû çàáëóäèâøèéñß,  ìàëåíüêèé ïàðîõîä,  ñóäîðîæíî ìåòàâøèéñß â  êà÷êå,
èçíåìîãàâøèé ïîä óäàðàìè áåøåíî íàïàäàâøèõ ãðîìàä-âîëí,  è  íà ýòó ìàëåíüêóþ
êó÷êó  èñïóãàííûõ  è   èççßáøèõ  îò  ïðîíèçûâàþùåé  ñòóæè  ëþäåé,   íàïðàñíî
ðàáîòàþùèõ, ÷òîáû îñâîáîäèòü ïàðîõîä îò íàðàñòàþùåãî ëüäà.
     ƒëßäåë ìåñßö è  íà èêèôîðà €íäðååâè÷à,  êàçàëîñü,  çàìåðçøåãî â  ñâîåé
íåïîäâèæíîé   ïîçå,    è    íà    èñêàæåííîå   îò    ïàíè÷åñêîãî   óæàñà   è
æàëêî-ñòðàäàëü÷åñêîå ëèöî,  ñ âçäðàãèâàþùèìè ÷åëþñòßìè,  ñòàðøåãî ïîìîùíèêà,
êîòîðûé  ãëßäåë  íà  êàïèòàíà  áåññìûñëåííûìè,  âûêà÷åííûìè  è  íåïîäâèæíûìè
ãëàçàìè.
     “áèòûì ãîëîñîì ïîìîùíèê ñïðîñèë:
     - ‚ûáðîñèòü ãðóç?
     - „åñßòü òûñß÷ ïóäîâ! îíßëè? - êðèêíóë êàïèòàí.
     - …ñòü! - óíûëî îòâåòèë ˆâàí ˆâàíîâè÷.
     - € ñèþ ìèíóòó îòäàòü ßêîðü,  à òî è äâà! - ðåçêî è ïîâåëèòåëüíî êðè÷àë
èêèôîð €íäðååâè÷.
     - …ñòü!  - îòâå÷àë îöåïåíåâøèé îò ñòðàõà ñòàðøèé ïîìîùíèê, êàçàëîñü, íå
ïîíèìàâøèé öåëè ýòèõ ïðèêàçàíèé.
     "ƒèáåëü íåèçáåæíà! Ž, ãîñïîäè!" - äóìàë ˆâàí ˆâàíîâè÷ è âîñêëèêíóë:
     - ‘òîèò ëè áðîñàòü ãðóç, èêèôîð €íäðååâè÷?
     ˆ, ÷óòü íå ðûäàß, âäðóã ðàçðàçèëñß æàëîáíûìè óïðåêàìè:
     - ‡à÷åì â Ÿëòå íå îñòàëèñü? ‡à÷åì? àðîõîä ìîã ðàçáèòüñß â ùåïû îá ìîë,
íî ìû áûëè áû æèâû.  € òåïåðü -  ñìåðòü. ‡à÷åì ïîøëè íà ïîãèáåëü? ‚åäü ó âàñ
ñåìüß... ó ìåíß - íåâåñòà... ‚ñå õîòßò æèòü!.. ˆ âû âèíîâàòû... âû!..
     - Ÿêîðü!  ƒðóç çà áîðò!  ‚û îáåçóìåëè îò ñòðàõà?  Šàê âàì íå ñòûäíî! Œû
îòñòîèì ïàðîõîä! - ãðîìîâûì ãîëîñîì êðèêíóë èêèôîð €íäðååâè÷, ðàçãíåâàííûé,
÷òî ïîìîùíèê íå âåðèò òîìó, âî ÷òî îí õî÷åò âåðèòü.
     òîò áåøåíûé îêðèê êàïèòàíà çàäåë ñàìîëþáèå ñòàðøåãî ïîìîùíèêà,  è â òî
æå ìãíîâåíèå ïðîáëåñê íàäåæäû íà æèçíü âñïûõíóë â åãî ñåðäöå.
     ˆ îí,  ïðèîáîäðåííûé,  áðîñèëñß ñ ìîñòèêà èñïîëíßòü ïðèêàçàíèß, êîòîðûå
êàçàëèñü òåïåðü ìàëîäóøíîìó ìîëîäîìó áðþíåòó íåîáûêíîâåííî çíà÷èòåëüíûìè.
     € ó êàïèòàíà, íàïðîòèâ, ïðåæíåé íàäåæäû óæå íå áûëî.
     - ‘òîï ìàøèíà! - êðèêíóë èêèôîð €íäðååâè÷.
     Ÿêîðü óïàë íà ãëóáèíå äâàäöàòè ñàæåí.
     "àêëàí"  îñòàíîâèëñß,  âçäðîãíóë âñåìè  ñâîèìè  ÷ëåíàìè  è  áðîñèëñß ê
âåòðó.
     ‘ ëèõîðàäî÷íîé ïîñïåøíîñòüþ ìàòðîñû âûáðàñûâàëè çà áîðò ãðóç.
     Žáëåã÷åííûé,  ïàðîõîä ïðèïîäíßëñß íàä âîäîé.  àäåæäà ñíîâà âîñêðåñëà â
ëþäßõ.


        X

     î íåäîëãî íàäåßëèñü ìîðßêè.
     Ž, ÷òî çà áåñêîíå÷íî äëèííàß áûëà ýòà óæàñíàß íî÷ü íà —åðíîì ìîðå!
     ˜òîðì,  êàçàëîñü,  ðåâåë  "âîâñþ"  è  äîøåë  äî  ñâîåãî  àïîãåß.  Œîðîç
çàõâàòûâàë äûõàíèå.
     åïðåðûâàþùèéñß ãóë ìîðß è âîé âåòðà, ïîòðßñàþùèé ìà÷òû è ïðîíîñèâøèéñß
òî ñòîíîì,  òî âèçãîì ïî ìà÷òàì,  òðóáå è áîðòàì,  è ýòè òßæåëûå,  ëåäßíûå è
îñâèðåïåâøèå âîëíû  â  òàêîé  æóòêîé  áëèçîñòè íàâîäèëè óæàñ  íà  íåñ÷àñòíûõ
ìîðßêîâ, íå èñïûòàâøèõ åùå òàêîãî æåñòîêîãî øòîðìà. ‘ìåðòü ñìîòðåëà â ãëàçà,
áåñïîùàäíî áëèçêàß.
     àðîõîä  ìåòàëñß,  êàê  â  áåøåíñòâå àãîíèè.  Ží,  òî÷íî  â  ñóäîðîãàõ,
âçäðàãèâàë íà öåïè.  Žíà òî íàòßãèâàëàñü,  êàê ñòðóíà, òî "ñäàâàëà". ˆ òîãäà
"àêëàí" ïîäáðàñûâàëî, è îí ñòîíàë è ñêðèïåë, âçäðàãèâàß íà ñâîåé ïðèâßçè.
     —àñû òßíóëèñü áåç êîíöà.  ˆ  êàæäàß ìèíóòà ýòèõ äîëãèõ ÷àñîâ ãîâîðèëà î
ñìåðòè.
     Œàòðîñû è  äâà ÷åðêåñà-ïàññàæèðà ñêàëûâàëè òîïîðàìè è ëîìàìè ëåä,  ñòîß
ïî êîëåíè â ëåäßíîé âîäå, ïðèâßçàííûå êîíöàìè, ÷òîáû íå áûòü ñìûòûìè â ìîðå.
€ ëåä âñå âûøå è âûøå ïîäíèìàëñß íàä íîñîì.
     ‚ìåñòî êîðîòêîãî áóãøïðèòà è íîñà áåëåëà áåñôîðìåííàß óðîäëèâàß ãëûáà.
     ‚ûäåðæèâàòü íà  òàêîé  ñòóæå  áîëüøå íåñêîëüêèõ ìèíóò áûëî  íåâîçìîæíî.
î÷òè ó âñåõ áûëè îòìîðîæåíû ëèöà,  íîãè è ðóêè.  ‘ìóòíàß íàäåæäà çàñòàâëßëà
ëþäåé  ïåðåíîñèòü ìóêè  è  ñêàëûâàòü ëåä.  î  ñêîðî  îíè  áðîñèëè ðàáîòó  è
ïðèæèìàëèñü ê ãîðß÷åé òðóáå. î îáìîðîæåííûå ëþäè íå ÷óâñòâîâàëè æàðà.
     ˆ ñîííàß àïàòèß îõâàòèëà ýòèõ ìó÷åíèêîâ.
     "‡àñíóòü! ‡àñíóòü!"
     îãðåâøèñü íåñêîëüêî ìèíóò â êàþòå, èêèôîð €íäðååâè÷ áûë ñ ìàòðîñàìè è
ðàáîòàë ñ íèìè.  Ží ïðèêàçûâàë,  ïðîñèë,  óìîëßë èçíåìîãøèõ ëþäåé íå ñïàòü è
âçßòü òîïîðû è  ëîìû,  è,  ñàì  ïîòåðßâøèé íàäåæäó,  îáíàäåæèâàë,  ÷òî øòîðì
ñòèõíåò è ïàðîõîä îòñòîèòñß.
     ˆ ìíîãèå íå ñëóøàëè.
     "‡à÷åì?" - óãðþìî ãîâîðèëè ìàòðîñû è øëè âíèç...
     ’îëüêî €íòîí è äâà ìëàäøèå ïîìîùíèêà êàïèòàíà, îáìîðîæåííûå, âñå-òàêè ñ
êàêèì-òî  îñòåðâåíåíèåì  îò÷àßíèß,   óæå  åäâà  âëàäåß  ðóêàìè,   ïðîäîëæàëè
ðàáîòàòü.
     î è îíè ïîíèìàëè, ÷òî ðàáîòàþò íàïðàñíî. —òî ìîãóò îíè ñäåëàòü?
     €íòîí âñå-òàêè íàïðßãàë âñå ñâîè ìîëîäûå ñèëû.
     ‚åäü åìó òàê õîòåëîñü æèòü è òàê ìíîãî îáåùàëà æèçíü âìåñòå ñ Œàòðåøåé!
     ˆ €íòîí â áåøåíñòâå ðóáèë ëåä òîïîðîì, ïîêà íå îáåññèëåë è òóò æå óïàë,
ãîòîâûé çàñíóòü.
     èêèôîð €íäðååâè÷ íåìåäëåííî âåëåë îòíåñòè åãî íà êóáðèê.
     ’àì €íòîí áðîñèëñß â  êîéêó.  Ží íå ÷óâñòâîâàë áîëè îòìîðîæåííûõ íîã è,
âíåçàïíî îõâà÷åííûé ðàâíîäóøèåì êî âñåìó - äàæå ê ñìåðòè, çàñíóë êàê óáèòûé.
     èêòî áîëåå íå  ðàáîòàë.  èêòî óæ  íå íàäåßëñß.  ‚ñßêèé äóìàë òîëüêî î
òåïëå è î ñíå.
     ˆ, äîáðàâøèñü äî òåïëà, ìíîãèå ìîëèëèñü è ïëàêàëè.
     èêèôîð  €íäðååâè÷  äðåìàë  â   ñâîåé   êàþòå  íà   ìîñòèêå  òðåâîæíîé,
ïðåðûâèñòîé äðåìîòîé.  Šàæäóþ  ìèíóòó îí  â  óæàñå  ïðîñûïàëñß,  âñêàêèâàë è
âûáåãàë.
     ˜òîðì ðåâåë. àðîõîä âñå áîëüøå è áîëüøå ïîêðûâàëñß ëüäîì.
     ’îëüêî âàõòåííûé è  ðóëåâîé íà  ìîñòèêå è  äâîå ÷àñîâûõ íà ïàëóáå óíûëî
áîäðñòâîâàëè.
     "—åðåç ÷àñ, äðóãîé... ñìåðòü!" - ìûñëåííî ïðîãîâîðèë èêèôîð €íäðååâè÷.
     “æ îí ïåðåñòðàäàë ïðåäñìåðòíûå ìóêè, ïðîñòèëñß çàî÷íî ñ ñåìüåé è òåïåðü
ñ ïîêîðíûì îò÷àßíèåì æäàë ñìåðòè.
     Ží êàê áóäòî óæå íå æèëåö... ˆ åìó áåçðàçëè÷íî, ïîæàëåþò ëè åãî áëèçêèå
è ÷òî ñêàæåò íà÷àëüñòâî.
     Œåùàíèí èç îâîðîññèéñêà ãðîìêî ÷èòàë ìîëèòâû.
     ‚àõòåííûé ïîìîùíèê âäðóã çàðûäàë.
     Šàïèòàí íå ÷óâñòâîâàë ñîæàëåíèß.  ˆ, èçíåìîæåííûé, óñòàëûé îò âñåé ýòîé
êàòîðæíîé æèçíè, ïîíßòîé èì òîëüêî òåïåðü, - ïðîãîâîðèë ïî÷òè ÷òî ñ ìîëüáîé:
     - ‘êîðåå áû ñìåðòü!


        XI

     ‡àáðåçæèëî óòðî.
     Žñóíóâøèéñß  çà  ýòó  íî÷ü  è  êàçàâøèéñß  äðßõëûì  ñòàðèêîì,   èêèôîð
€íäðååâè÷ íåäîâåð÷èâî âñòðåòèë íàäåæäó, îõâàòèâøóþ èçìó÷åííîå ñåðäöå, ñëîâíî
ïðèãîâîðåííûé ê ñìåðòè âåñòü î ïîìèëîâàíèè.
     Œîðå,  êàçàëîñü,  ìèëîâàëî,  è  íàäåæäà êðåïëà â  ñåðäöå êàïèòàíà.  ˆ â
ãîëîâå åãî ïðîíîñèëèñü ìûñëè î æèçíè, êîãäà îí ñìîòðåë âîêðóã.
     ˜òîðì åùå ðåâåë,  íî óæå îáåññèëåííî. ‚îëíû âçäûìàëèñü, íî íå ñ ïðåæíåé
ìîùüþ è çëîáîé íàïàäàëè íà èçíåìîãøèé "àêëàí". Ží óæ íå ìåòàëñß. •îòü êà÷êà
è òðåïàëà åãî,  íî âîëíû íå âêàòûâàëèñü è òîëüêî îáäàâàëè áðûçãàìè.  ‡à íî÷ü
âåñü ïàðîõîä îáëåäåíåë,  è  ãëûáû âûñèëèñü íàä êîðìîþ,  áîðòàìè è  íîñîì,  è
áîðòû õîòü è ïîíèçèëèñü, íî íå áûëè åùå ñîâñåì áëèçêè ê âîäå.
     …ùå ìîæíî óéòè îò ìîãèëû.
     ˆ êàïèòàí,  óìèëåííûé è îæèâøèé, ãîðß÷î ïðîøåïòàë íåñêîëüêî áëàãîäàðíûõ
ìîëèòâåííûõ ñëîâ è ïðèêàçàë ðàçáóäèòü ìàòðîñîâ è ñíèìàòüñß ñ ßêîðß.
     ‚ñå  âûøëè.  Œíîãèå åëå  äâèãàëèñü.  €íòîí,  áîëåå äðóãèõ îáìîðîæåííûé,
ïîäíßëñß íà ìîñòèê ê ðóëþ, è ëèöî åãî äûøàëî ñìåëîñòüþ è âåðîé â æèçíü.
     ‚ñå îæèëè. ‚îëíû íå çàëèâàëè.
     ‘êîðî ßêîðü áûë ïîäíßò.
     ˆ, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñß ïîïóòíûì øòîðìîì, êàïèòàí ïðèêàçàë ñíîâà âçßòü
êóðñ íà àòóì è èäòè ñàìûì ïîëíûì õîäîì.
     Š âå÷åðó ìîðßêè îáíàæèëè ãîëîâû è, ðàäîñòíûå, êðåñòèëèñü. åðåêðåñòèëñß
ñ÷àñòëèâûé è èêèôîð €íäðååâè÷.
     àðîõîä, ïî÷òè êàñàâøèéñß áîðòàìè âîäû, óæå íå áîßëñß øòîðìà è âõîäèë â
àòóìñêóþ ãàâàíü.
     …ùå ìèíóòà -  è "àêëàí",  ïðåäñòàâëßâøèé ñîáîé êàêóþ-òî ëåäßíóþ ìàññó,
îøâàðòîâàëñß.


        XII

     €ãåíò  ïîçäðàâëßë êàïèòàíà  ñ  ñ÷àñòëèâûì ïðèõîäîì.  èêèôîð  €íäðååâè÷
ïðîñèë  íåìåäëåííî îòïðàâèòü îáìîðîæåííûõ â  ãîñïèòàëü.  ‘î  âñåìè  áîëüíûìè
ïðîñòèëñß è îáåùàë çàâòðà æå íàâåñòèòü èõ.
     —óòü  íå  îáåçóìåâøèé îò  âîñòîðãà,  ìåùàíèí  èç  îâîðîññèéñêà îñòàâèë
ïàðîõîä.  Šðåïêî ïîæàëè ðóêó êàïèòàíó äâà ÷åðêåñà è óøëè.  Žíè íå çàõîòåëè â
ãîñïèòàëü, õîòß ó íèõ è áûëè îòìîðîæåíû ðóêè.
     èêèôîð €íäðååâè÷,  ñíîâà óæå  òðóñèâøèé íà÷àëüñòâà,  íå  ïåðåîäåâàßñü,
íàïèñàë â ãëàâíóþ êîíòîðó â Žäåññó ñëåäóþùóþ òåëåãðàììó:
     "å ìîã âûïîëíèòü ðåéñà è  ïðèáûë áëàãîïîëó÷íî â  àòóì.  ðèíóæäåí áûë
âûáðîñèòü  10.000  ïóäîâ  ãðóçà,  ÷òîáû îáëåã÷èòü ïàðîõîä âî  âðåìß  øòîðìà.
îäðîáíîñòè äîíåñåíèåì".
     ‡àòåì, ÷òîáû óñïîêîèòü ñåìüþ, èêèôîð €íäðååâè÷ íàïèñàë òåëåãðàììó æåíå
î ïðèáûòèè â àòóì. Žòïðàâèâ òåëåãðàììó â ãîðîä, êàïèòàí ïîøåë ïîëå÷èòü ñâîè
îòìîðîæåííûå ïàëüöû íà íîãàõ è ùåêè, âûìûòüñß è ïåðåîäåòüñß.
     —åðåç äåñßòü ìèíóò èêèôîð €íäðååâè÷,  îáðàäîâàííûé,  ÷òî  íå  ñäåëàëñß
êàëåêîé è  ìîæåò  áûòü  êîðìèëüöåì ñåìüè,  ñèäåë â  ñâîåé òåïëîé íàòîïëåííîé
êàþòå   çà   ñòàêàíîì  ãîðß÷åãî  ÷àß,   ñèëüíî  ðàçáàâëåííîãî  êîíüßêîì  äëß
ïðåäóïðåæäåíèß ïðîñòóäû.
     Šîãäà  ê  íåìó  âîøåë  àãåíò,  èêèôîð  €íäðååâè÷ ïåðâûì  äåëîì  ïðîñèë
ïðèñëàòü ëþäåé äëß î÷èñòêè ïàðîõîäà îò ëüäà è, ñëîâíî áû âèíîâàòûé çà óáûòîê
îáùåñòâó, çàñòåí÷èâî è ëàêîíè÷åñêè ñêàçàë:
     - èêàê íåëüçß áûëî íå âûáðîñèòü ãðóçà... ðèõâàòèëî øòîðìîì... „à-ñ!..
     åñìîòðß íà  ïðîñüáû àãåíòà ðàññêàçàòü ïîäðîáíîñòè î  òîì,  êàê èêèôîð
€íäðååâè÷  øòîðìîâàë  è  ÷òî  îí  èñïûòûâàë,   êàïèòàí,  ñëîâíî  áû  ñòûäßñü
ðàññêàçûâàòü î  ñâîèõ èñïûòàíèßõ,  íè÷åãî èíòåðåñíîãî íå ðàññêàçàë è  òîëüêî
ïðîãîâîðèë:
     - Šàê  âèäèòå...  ñëàâà áîãó...  ‚îò òîëüêî ãðóç âûáðîñèëè,  è  ìàòðîñû
ïîìåðçëè... Žñîáåííî €íòîí, ðóëåâîé...
     å îáìîëâèëñß èêèôîð €íäðååâè÷ àãåíòó è î òîì, ÷òî çà ýòó óæàñíóþ íî÷ü
åùå ïîñåäåë, îñóíóëñß è îáìîðîçèë ïîðßäî÷íî-òàêè íîãè, íî çàòî ïðîñèë àãåíòà
îáðàòèòü âíèìàíèå äèðåêòîðà,  ÷òî  òîëüêî êðàéíîñòü çàñòàâèëà åãî  âûáðîñèòü
ãðóç, è ïðèáàâèë:
     - å âçûùóò çà ýòî? å îáâèíßò?.. Šàê âû äóìàåòå?
     €ãåíò  óâåðßë  èêèôîðà €íäðååâè÷à,  ÷òî  íèêòî  è  íå  îáâèíèò  òàêîãî
îòëè÷íîãî êàïèòàíà, êîòîðûé ñïàñ ïàðîõîä... àïðîòèâ...
     - ‚åäü êàêîé ëåäßíîé øòîðì... “æàñíûé! - ïðèáàâèë àãåíò è, íå äîáèâøèñü
îò êàïèòàíà íè÷åãî ëþáîïûòíîãî,  óøåë,  íàõîäß, ÷òî èêèôîð €íäðååâè÷ ãëóï è
íåñòåðïèìî ñêó÷åí.


        XIII

     ‚ñå ýòè äíè Œàòðåøà íå íàõîäèëà ìåñòà.  ’îñêóþùàß, îíà íåìàëî ïðîëèâàëà
ñëåç  ïî  íî÷àì,  ìó÷èëàñü  äóìàìè  îá  €íòîíå  è  ñ÷èòàëà  ñåáß  áåñêîíå÷íî
âèíîâàòîé.
     ðîøëî äâà äíß,  ïðîøåë òðåòèé...  Œàòðåøà ïî äâà ðàçà â  äåíü áåãàëà â
àãåíòñòâî ñïðàâëßòüñß î "àêëàíå", è ïî-ïðåæíåìó åé îòâå÷àëè íåçíàíèåì.
     € øòîðì ïðîäîëæàëñß.  è îäèí ïàðîõîä íå ïðèõîäèë â Ÿëòó. àññêàçûâàëè,
÷òî ðåéñû ïðåêðàùåíû...
     ˆ Œàòðåøà âîçâðàùàëàñü äîìîé ñ ìîëà åùå áîëåå ðàññòðîåííàß è òîñêëèâàß.
     àïðàñíî è  €äà  îðèñîâíà è  íåêîòîðûå æèëüöû,  íåäîâîëüíûå,  ÷òî  âèä
Œàòðåøè  "íàâîäèò ñêóêó",  óòåøàëè îáû÷íûìè áàíàëüíûìè ôðàçàìè,  ïðèáàâëßß ê
íèì, ÷òî Œàòðåøà åùå ìîëîäà è òàêàß õîðîøåíüêàß.
     Œàòðåøà óãðþìî îòìàë÷èâàëàñü èëè ïðîñèëà îñòàâèòü åå â ïîêîå.
     Žñîáåííî îáðûâàëà îíà õîçßéêó,  êîãäà òà  íà÷èíàëà ãîâîðèòü ïî "äóøå" è
ñëàùàâûì ãîëîñîì óòåøàòü î ñèëå õàðàêòåðà è òåðïåíèß.
     àêîíåö,  íà  ÷åòâåðòûé äåíü  ïîñëå ýòîãî óæàñà íåèçâåñòíîñòè,  Œàòðåøà
ïîëó÷èëà ñèëüíî çàïîçäàâøóþ òåëåãðàììó:
     "‚ìåñòî Šåð÷è  ïîïàëè  â  àòóì.  åìíîãî îáìîðîçèë íîãè  è  íàõîæóñü â
ãîñïèòàëå. ‘êîðî íà ïîïðàâêó è áóäó ê äîðîãîé ñóïðóãå".
     Œàòðåøà îò ðàäîñòè ñìåßëàñü è ïëàêàëà.  ˆ ðåøèëà åõàòü ê €íòîíó â àòóì
ñ ïåðâûì æå ïàðîõîäîì...
     "åäíûé,  âåäü  îáìîðîæåííûé...  Žêîëî íåãî  äîëæíà áûòü...  ˆ  ñêîðåå,
ñêîðåå!"
     ‚  òîò æå äåíü Œàòðåøà ñïðàâèëàñü â àãåíòñòâàõ,  êîãäà ïîéäåò ïàðîõîä â
àòóì. …é îòâåòèëè, ÷òî ÷åðåç òðè äíß, åñëè øòîðì ñòèõíåò, ïàðîõîä ïðèäåò èç
‘åâàñòîïîëß â êàâêàçñêèé ðåéñ.
     ˆ Œàòðåøà â òîò æå âå÷åð,  ðåøèòåëüíàß è ñ÷àñòëèâàß, ÷òî øòîðì çàòèõàë,
ïîøëà ê €äå îðèñîâíå ïðîñèòü ðàñ÷åòà.
     €äà  îðèñîâíà  ÷èòàëà  ôðàíöóçñêèé ðîìàí,  íàñëàæäàßñü îïèñàíèåì ëþáâè
âèêîíòà è ãðàôèíè íà èâüåðå{208}, êîãäà ïîñòó÷àëè â äâåðü.
     - ‚îéäèòå!..
     - Ÿ, áàðûøíß, ê âàì ïî äåëó...
     - —òî òàêîå?..  ó,  òû òåïåðü ïðåæíßß Œàòðåøà... ‚åñåëàß, äîâîëüíàß...
àäåþñü, áîëüøå óæ íåðâíè÷àòü è îãîð÷àòü ìåíß íå áóäåøü?
     - èêîãäà áîëüøå íå îãîð÷ó âàñ,  áàðûøíß!  -  íàñìåøëèâî èãðàß ãëàçàìè,
ïðîãîâîðèëà Œàòðåøà.
     ˆ, ïðèíèìàß ñåðüåçíûé âèä, ïðèáàâèëà ðåøèòåëüíûì è âûçûâàþùèì òîíîì:
     - îçâîëüòå ðàñ÷åò, áàðûøíß.
     - Šàê ðàñ÷åò?.. ‡à÷åì?.. ’û ñîáèðàåøüñß óõîäèòü îò ìåíß? - ðàñòåðßííî è
èñïóãàííî ïðîìîëâèëà €äà îðèñîâíà,  íå ïðåäïîëàãàâøàß,  ÷òî Œàòðåøà îñòàâèò
ìåñòî òåïåðü.
     - —åðåç òðè äíß óéäó... îòðóäèòåñü íàéòè ñåáå ãîðíè÷íóþ...
     - „à  êàê æå ß  â  òðè äíß...  Šàê æå òåáå íå ñîâåñòíî òàê ïîñòóïàòü ñî
ìíîé...  ‚åäü ýòî ÷òî æå?  Ÿ òàê îáðàùàëàñü ñ òîáîé... “ òåáß òàêîå âûãîäíîå
ìåñòî... ˆ çà÷åì æå òåáå óõîäèòü... ˆëè òåáß ïåðåìàíèâàþò?..
     - Ÿ ê ìóæó åäó... ˆçâîëüòå äàòü ðàñ÷åò...
     - î õîòü ïîäîæäè,  ïîêà ß íå íàéäó ïðèëè÷íîé ãîðíè÷íîé...  ‚åäü òàê íå
ïîñòóïàþò,  Œàòðåøà...  ’û ìåíß ïîäâîäèøü...  Ÿ íå îäíà...  “ ìåíß æèëüöû...
Šàæåòñß, ìîãëà áû... ó, ß òåáß ïðîøó, Œàòðåøà... Žñòàíüñß!
     - å ìîãó, áàðûøíß. ˆ îñòàëàñü áû, äà €íòîí áîëåí.
     - €íòîí!?.  Œîæåò ïîäîæäàòü òâîé  €íòîí...  å  ñåðüåçíî îí  áîëüíîé...
–åëûé ãîä áåç íåãî æèëà è âäðóã...
     - îæàëóéòå ðàñ÷åò, áàðûøíß! - óïîðíî ïîâòîðèëà Œàòðåøà.
     - î òû íå ñìååøü óéòè, ïîêà ß íå íàéìó äðóãîé ãîðíè÷íîé! - âäðóã ìåíßß
òîí, ñêàçàëà €äà îðèñîâíà.
     - “éäó... ‘ìåþ!..
     - Ÿ áóäó æàëîâàòüñß íàêîíåö!
     - Šîìó óãîäíî, áàðûøíß... Œíå íàïëåâàòü... —åðåç òðè äíß óåäó!
     - åññîâåñòíàß... åáëàãîäàðíàß!..
     - ‚û-òî ñòûäëèâàß...  ‚û-òî áëàãîäàðíàß!  -  ñ  çëîé íàñìåøêîé îòâåòèëà
Œàòðåøà.
     - ‚îí!.. ‚îí óéäè... äåðçêàß!.. - âñïûëèëà €äà îðèñîâíà...
     - ˆ çàâòðà æå óéäó... € âû íå ðóãàéòåñü... åäàðîì óêñóñíàß... èêòî íå
âëþáëßåòñß,  òàê  âû  è  çëþùàß!  -  áðîñèëà ñêîðîãîâîðêîé Œàòðåøà è  âûøëà,
õëîïíóâ äâåðüþ.
     €äà îðèñîâíà çàïëàêàëà.
     - ƒîñïîäè,  êàêàß äåðçêàß è áåçíðàâñòâåííàß ýòà áåñ÷óâñòâåííàß òâàðü! -
ïðîøåïòàëà €äà îðèñîâíà.
     —åðåç òðè  äíß  øòîðìà óæ  íå  áûëî.  Œîðå óñïîêîèëîñü,  è  ïîãîäà áûëà
ïðåëåñòíàß.
     àðîõîä ïðèøåë â Ÿëòó è â äåâßòü ÷àñîâ âå÷åðà óøåë â ðåéñ.  Œàòðåøà óæå
áûëà  íà  ïàðîõîäå â  âîñåìü ÷àñîâ  è  âåçëà ñ  ñîáîé äâå  áîëüøèõ êîðçèíû ñ
âåùàìè, è íà ãðóäè áûë çàøèò áèëåò ññóäîñáåðåãàòåëüíîé êàññû.
     —åðåç   ñóòêè  ïàðîõîä  áëàãîïîëó÷íî  ïðèøåë  â   àòóì,   è   Œàòðåøà,
îñòàíîâèâøèñü â ãîñòèíèöå, â îäèííàäöàòîì ÷àñó âå÷åðà áûëà â ãîñïèòàëå.
     €íòîí åùå íå ñïàë,  êîãäà ñòîðîæ ââåë Œàòðåøó â  ïàëàòó,  ãäå ëåæàë óæå
ïîïðàâëßâøèéñß ìàòðîñ.
     - Œàòðåøêà! - åäâà âûãîâîðèë €íòîí, óâèäàâ Œàòðåøó.
     € Œàòðåøà ïðèïàëà ê ëèöó €íòîíà è, ïëà÷à îò ðàäîñòè, ãîâîðèëà:
     - ‚ñåãäà òåïåðü áóäåì âìåñòå æèòü... ‚ñåãäà, æåëàííûé ìîé...


        ˆŒ…—€ˆŸ

        ‹…„ŸŽ‰ ˜’ŽŒ

     ‚ïåðâûå -  â  æóðíàëå "Œèð  áîæèé",  1900,    10.  àññêàç ïîñâßùàåòñß
ïèñàòåëüíèöå  €ðèàäíå   ‚ëàäèìèðîâíå  ’ûðêîâîé  (1869-?),   ïå÷àòàâøåé  ñâîè
ïðîèçâåäåíèß ïîä ïñåâäîíèìîì €.‚åðãåæñêèé.
     „ëß ñáîðíèêà "ˆç æèçíè ìîðßêîâ",  ‘á.,  1901, ïðîèçâåäåíèå áûëî çàíîâî
îòðåäàêòèðîâàíî ïèñàòåëåì: ïðîâåäåíû ñîêðàùåíèß, çíà÷èòåëüíàß ñòèëèñòè÷åñêàß
ïðàâêà è ò.ä.

     ‘òð. 169. Ÿéëà - íàçâàíèå ãëàâíîé (þæíîé) ãðßäû Šðûìñêèõ ãîð.
     ‘òð.   170.   èêîëàé  Œèðëèêèéñêèé  (IV  â.)  -  õðèñòèàíñêèé  ñâßòîé,
àðõèåïèñêîï ãîðîäà Œèð â ‹èêèè. ‘÷èòàëñß ïîêðîâèòåëåì ìîðåïëàâàòåëåé.
     ‘òð.  175.  ...øòóðìàíîâ  -  ýòèõ  îáîéäåííûõ,  îáèæåííûõ è  îáîçëåííûõ
ïàñûíêîâ  ìîðñêîé  ñåìüè.  -  Ž  âðàæäåáíîì îòíîøåíèè  ôëîòñêèõ  îôèöåðîâ  ê
"øòóðìàíàì,  ìåõàíèêàì è  àðòèëëåðèñòàì",  "ðàçâèâøåìñß íà  ïî÷âå  ñîñëîâíûõ
ïðèâèëåãèé è ïðåäðàññóäêîâ",  ñì.  ïðèì. àâòîðà ê ðàññêàçó "Œðà÷íûé øòóðìàí"
(ò. 3 íàñò. èçä., ñòð. 59).
     ‘òð.  186.  ’ðåìîëî  (ìóç.)  -  î÷åíü  áûñòðîå  ïîâòîðåíèå  îäíîãî  èëè
÷åðåäîâàíèß íåñêîëüêèõ çâóêîâ.
     ‘òð. 208. èâüåðà - èëè ‹àçóðíûé áåðåã - êóðîðòíûé ðàéîí íà ôðàíöóçñêîì
ïîáåðåæüå ‘ðåäèçåìíîãî ìîðß.

                                                                 ‚.ƒóìèíñêèé