... , , "" ... -! : - , ? - , ! - . , ... , ? , , , , , , , . , . , , , . , , , . , . - ! - . - ? - . - , . - , ... , . , ? - , ! - . - . . , , , , , "" , , . , , . , , , , , . - , - , , - , . - . . , , : - , ! , , , : - , ! ... , ! , , , . - , . , ! - . - , ""... ""... , ""! - . - ? - ... , , , ... - ... . , , , - , , : - , ? - , , , - , ... , . - , ... . - , ... ... , ... , , ? - ? - . - , ... . , . - , , - . - , ! - . . , - , . "". . . , . , , , , . - , , , , , , , , . , , , , . . , , . , , , , , . , "" . - ! - , . - , , ... ... . ... ! - , , , . - , ! , ! . -... , , . - ... ! - , "" , , . - , , , . , , , , . - ... ! - . . - , , - -, . - ! - . , , . . ; , . , , - . . . : - . , , , : , , , . - , , - . - ? - . , , . - ! -! - . . - , -, !.. - . , , . . -, , -, , . , , , , , , , , . ? "" , , : - , , , , ? , : - ... ! , , , , ? , : - , , . - ?! , , -, ? , ? - , , , ! - . - ... ! - . - -! , ... ? - , . : - , . ... , ... ... !.. , , , ? ? , , , . - ... ?.. - , . - , , , - ... ... -, ... . , , , : - , : . : , - ! - , , . . , , . , . - ! - ! - . - , ? - . - . ... ... ! - . - . " !" - . , - , , . - . - ! , ! - . - ?.. . ... , , ... ! - . , "" , . - , , ? - -. - ... ! - . - , , ! ! - . - ? - . - , ! - . - . . - , , , ... ! - . , "". . "" . " " , , , . IV , , . , . , , , , . , , , , , - , , - ! , " ", . , , - - , . , , . , , . , , , , , , , . "", "" , "" , "" , , , . "" , - , - - "", "" . - " ". , , , , "". - "" , , - . , , , , - . , , . , , . . - , ! - : - ... ! - - ... : --! , ... , ! - . - , , , . - !.. ... ... , , , -, , , , , . " , - , - , ... , - , - , "... , , ... !.. "" , , . . - , ... ! - , . - , ... ... . - , , . - ... . . - . - , ... ! - . , , . , , , , : - , , ... , ... ... ... ... ... ? - , . - , ... ... , , , " "...* . ______________ * " ". - . , , , . , , : - . ... ... ? , , , , , , , , , , . - ... ... . . - , , ! - , . , , . - . ... , ... , ... , , , , ... , "", . . Messageries Imperiales . , , . . - ... ! - , . , , . - , - . . "". , ! - . - ? - , ! . -, , . - ? ? ? ? . , , , , . , , , Messageries Imperiales, .   I "" - Messageries Imperiales, , , , , , 25 . , , - . , , I , , . "" , . , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , - , , . . , , , , . - , . . , , , , , . , , . , , , , , . , , "" (Saigon): - , , . , , , , , , , . , , - , XVII , - , . . - , , , . , , , , : , , .-. : , , - , , , . "", , , , , . . , , . , , , , , , , , -. , , , *, . ______________ * - , , . , , -, -. ; . , - , -, , , . , , , - , , . , , -, . , - , , , , , , , , , , , , , , , . . , , , , , . . , , - , - , , . , , - , , , , . . , , , , "", , , , . " ?" - , , , -. . , , : - , , , ? , . , , , , , . - , , , , ... , , , " ", , , , , , , , : - , ?! " " , , : - ? ? - , , ... ... ... - , , - , , . , , ... , , ... , ! , . , . , . , , . , , . - ... , . -, , ... --!.. , . , . - , ! - . - , ? - . - ! - . II , , - , , "" , . , , , , - , , . . , -, , , III. " ", , . ! " " : "Any White"*. , , "" . : , , , , , , , , - . ______________ * (.). , , , , , , , , , . , , .-, - , : . , , , : - ... ... ... .-. - ? - , . - , ? - . - ... - , 50 ... : ... ! - , . . , , , , , , - . , , . - , 80 , , . , . , . , . "" - , , . , . , . - !.. ! - . , , , . ... . , , , . , . , ... ... , , ... - , - , . - , - . - . , , , , . , , , : ; , . , , , . - , - -. - ... ... ... - ! - . - ... , -. - -? - ... . , ... , , "" , , , . ? ? , , , . , , , . . , , , , . , , , , , , , . , , , . (40 ), . , - "", , , . , , "" . , 40- , , , : - ? - . - , ... ... , , , , , , , : - , monsieur*... He , , ? ______________ * (.). . ,