Явшую на столике перед зеркалом, и на
необыкновенный мужской  цилиндр:  очень  высокий, светло-серый  и к  тому же
мохнатый, помещавшийсЯ на стуле рЯдом со столиком.
     ‹ампа горела, хотЯ освещение в квартире было электрическое, абажура  на
ней не было. Ќа цилиндре же сверху была надета дамскаЯ шлЯпа со  страусовыми
перьЯми, но г-жа NN эту шлЯпу мимоходом снЯла. "Ќа что ей лампа?" - удивилсЯ
Ќикодим.  Ќо  она  не  дала  ему  времени  подыскать   ответа,  вдруг  резко
повернувшись  и  резко сказав: "‘обственно, что вам нужно?  Ђдрес  господина
‹обачева  вы можете узнать  у дворника или швейцара.  Ћставьте мою квартиру,
прошу вас".
     Ћна была недовольна  чувствами Ќикодима, а не его  поведением:  Ќикодим
вел себЯ скромно и с достоинством.
     —увства Ќикодима  ей было нетрудно угадать. Ќо он  уже и сам понЯл, что
влюблен в нее,  и не повиновалсЯ ее приказанию. …й же стало вдруг жалко, что
резкостью своею она обидела его.
     ЋпираЯсь обеими  руками о край  столика, на  котором горела керосиноваЯ
лампа, она стоЯла и глЯдела на  Ќикодима - пристально,  совсем по-иному, чем
первый и второй раз: в глазах ее светилась уже не  любезность, а ненависть с
плохо* скрытой любовью. € эта двойственность выражениЯ еще больше шла к ней,
чем любезность, - ко всему,  что сквозило в ней, изливалось из нее, к самому
облику ее, к цвету волос и даже к прическе и платью.
     Ќикодим сделал еще два-три шага и только столик осталсЯ преградой между
ними.
     - ‚едьма, - сказал Ќикодим вслух.
     - ‚едьма, - утвердительно повторила она за ним.
     Ћн схватил  ее с силой за  правую  руку, повыше кисти.  Ћна рванулась в
сторону,  но вдруг стихла и спокойно снЯла свободной  рукой стекло с горЯщей
лампы,  совсем  не  боЯсь  обжечьсЯ.  Џрежде  чем   Ќикодим  успел  что-либо
сообразить,  она этим  стеклом неожиданно  ловко  ударила  его по  лицу.  Ћн
почувствовал острую  боль  и будто  электрический  разрЯд  в себе, вместе  с
противным запахом обожженной кожи. ‚  нем сейчас же вспыхнула жгучаЯ  злоба,
заскрипев зубами от боли,  в первый миг он выпустил было ее правую  руку, но
тут же ухватилсЯ обеими руками за левую, пригибаЯ противницу к столу.
     Ћна тоже  сжала  зубы от  боли,  так  как пальцы Ќикодима  были цепки и
давили все круче и крепче. ЏытаЯсь освободитьсЯ, она рванулась в сторону, но
только кости ее хрустнули.
     ’огда  она перехватила стекло правой рукой - Ќикодим вцепилсЯ  в правую
руку: у него был один страх, что она опЯть ударит его стеклом.
     - Ћставьте, - сказала она повелительно, - уйдите.
     - џ не уйду! - ответил он твердо.
     - Ќе уходите, но отпустите руки.
     - Џоложите стекло, тогда Я отпущу руки.
     Ћна злобно засмеЯлась и снова рванулась,  стремЯсь ударить его еще раз.
Ћн  инстинктивно откинул  голову назад, отпустил ее левую руку и, со словами
"‚от Я выжгу вам глаза", схватил со стола горЯщую лампу.
     Ћни  еще  метались по  комнате  с  полминуты;  раз  или  два она  опЯть
изловчилась ударить его  по  щеке; он же не сумел привести свое намерение  в
исполнение:  каждый  раз  она угадывала  его движениЯ и  ловко увертывалась;
наконец,  быстрым  движением  вышибла  лампу  из  его  руки - свет  погас, а
фарфоровые черепки со звоном разлетелись по полу.
     ‚  наступившем полумраке  Ќикодим  вдруг  почувствовал, что госпожа  NN
слабеет, но то длилось меньше мига. Љогда  ему показалось, что победа совсем
на его стороне, что она упадет  измученнаЯ, а  он уйдет  свободным -  остраЯ
режущаЯ боль  еще раз прожгла все его существо, и он, изгибаЯсь в судорогах,
упал  на  ковер  к  ее ногам.  Ћна  отскочила в сторону, но  судороги быстро
прекратились.
     - –илиндр, цилиндр, - сказал Ќикодим слабым голосом. € действительно, с
цилиндром творилось необыкновенное: еще во  времЯ борьбы он начал вести себЯ
странно:  подпрыгивал,  качаЯсь  из  стороны  в  сторону,  то  вырастал,  то
умалЯлсЯ; когда же Ќикодим упал на ковер - цилиндр подпрыгнул выше прежнего,
вытЯнулсЯ почти  до  потолка и  затем  с  пружинным  звоном  пришлепнулсЯ  в
лепешку.
     ѓ-жа NN в ответ на последние Ќикодимовы слова подошла к нему, погладила
его по голове и, при слабом свете, падавшем откуда-то из коридора, заглЯнула
ему прЯмо в глаза - добрым-добрым, материнским взглЯдом, но он оттого только
метнулсЯ  в страхе  и протЯнул  руки  к цилиндру, намереваЯсь  схватить его.
’огда столик  вместе с цилиндром  отшатнулсЯ  в сторону и,  перевернувшись в
воздухе колесом, полетел в  раскрывшуюсЯ пропасть. ‡а ним  последовала  сама
г-жа NN и все остальные предметы, бывшие в комнате.

        ѓ‹Ђ‚Ђ XI
     ‚ынужденное решение. - ‡аписка господина W

     Љогда  Ќикодим  пролежал неподвижно  уже  несколько  минут, госпожа  NN
попробовала приподнЯть его, чтобы перенести на диван или  на кровать, но это
оказалось  ей не  под силу. Џомедлив немного, она принесла из своей  спальни
подушку и подложила ее под голову Ќикодима, оправив ему волосы и отерев лицо
платком.
     ’ак прошел  час  и другой, и  времЯ давно  уже  перешло  за  полночь, а
Ќикодим  все  лежал;  дыхание его оставалось еле  заметным;  лицо  осунулось
сразу,  побледнело; холодный пот выступил на лбу; рот был полуоткрыт, а зубы
крепко стиснуты.
     ...„о утра  два  или  три раза она, полуодетаЯ,  выходила  из  спальни,
становилась на колени  около Ќикоди-ма, заботливо отирала холодный пот с его
лба, согревала ему руки и дышала на веки, но он не приходил в сознание.
     “тром, довольно рано, госпожа NN подошла к телефону, позвонила, назвала
номер,  но когда  оттуда ответили,  она  быстро повесила трубку, вернулась к
Ќикодиму, села около него на пол и, склонив  свою голову к его лицу,  сидела
так весьма долго.
     ‚ течение  днЯ  пыталась  она  позвонить  еще  раза  два или  три,  но,
отказываЯсь каждый раз  от своего намерениЯ, возвращалась к Ќикодиму,  опЯть
склонЯлась над  ним  и  говорила  ему  на ухо  ласковые  слова;  иногда  она
сдерживала рыданиЯ, поводЯ плечами.
     Ќаконец, она решилась,  вызвала  кого-то  по телефону и заговорила.  Ќе
называЯ  своего собеседника по имени, она стала спрашивать, не знает ли тот,
кто такой ее случайный посетитель и просила взЯть Ќикодима из ее квартиры.
     —ерез полчаса после разговора  в ее  квартире поЯвились четверо молодых
людей: трое так себе, в котелках, а четвертый в лощеном цилиндре,  смуглый и
с постоЯнной  на почти негритЯнском лице улыбкой,  от которой  сверкали  его
белые крепкие зубы. ‚ежливо поклонившись госпоже  NN. они поднЯли Ќикодима и
осторожно вынесли его. Ђ еще через полчаса к дому на Ќадеждинской подъехал в
автомобиле господин восточного типа,  крепкий, жилистый, и прошел в квартиру
госпожи NN. ‘хватив ее за руку довольно неучтиво, он прошел с ней в будуар и
начал какое-то объЯснение. ѓоворил  он громко, резко - она отвечала спокойно
и  настойчиво.   —ерез  четверть   часа   он   покинул  ее   квартиру   Явно
раздосадованный.
     Ќикодим  же не слышал, как  его  вынесли из квартиры госпожи NN  и  как
привезли домой.
     Ћн  пришел  в  сознание  спустЯ  очень много  времени  после описанного
событиЯ.
     ЋчнулсЯ он на своей  городской  квартире. ѓлаза его открылись вдруг, и,
лежа в широкой постели,  он перед собою на серой  стене, окаймленной золотым
бордюром,   первым   увидел  бледное   световое   пЯтно  -   разделенное  на
четырехугольники тенью от переплета окна - отражение солнца.
     ‚ комнате было  тихо-тихо, и Ќикодиму  показалось,  что в  квартире  он
только  один. € еще долго, пока  он думал в неподвижности, даже  и  малейший
звук не нарушил тишины.
     „умаЯ, он старалсЯ припомнить, что случилось с ним после его отъезда из
дома  в  лесу.  €сториЯ  с десЯтью шкафами и то, как он поЯвилсЯ в  квартире
госпожи NN,  -  вспомнились ему легко и просто, со всеми подробностЯми. Ќо о
последующем  остались  весьма   смутные  воспоминаниЯ  и   даже  скорее   не
воспоминаниЯ, а  лишь ощущение чего-то происходившего и оставшегосЯ длЯ него
закрытым. €з смутного вдруг начинало выделЯтьсЯ  лицо  отца,  склоненное над
Ќикодимом, но не из комнаты, а из пустоты, и лицо госпожи NN, тоже над ним -
одно и  рЯдом с лицом отца; потом  еще лица незнакомые,  с шевелЯщимисЯ  без
звуков губами. Љроме того, столик около кровати и на нем, по временам, серый
мохнатый цилиндр  и прислоненнаЯ к столику отцовскаЯ суковатаЯ  палка. ‡атем
собственные  Ќикодимовы слова:  "џ хочу такой  серый  цилиндр.  Љупите  мне,
пожалуйста, или закажите  у ‚отье". Љто-то отвечал  ему согласием - кажетсЯ,
госпожа NN.
     Ќо что же  еще было? Ѓыло что-то  несомненно. Ѓудто  не все он лежал  в
постели, а вставал уже, что-то делал, куда-то торопилсЯ.
     ‚олнуЯсь от бессилиЯ  вспомнить  хотЯ бы малую часть происходившего, он
приподнЯлсЯ в кровати  и обвел  комнату  медленным  взглЯдом. ‚ числе прочих
вещей, занимавших свои знакомые места, он увидел новое: отцовскую вересковую
палку у подоконника. "‡начит, отец находитсЯ  действительно здесь, - подумал
Ќикодим, - и мои представлениЯ менЯ не обманывают". …два он это подумал, как
в комнату на цыпочках вошел отец и, увидев Ќикодима сидЯщим, вдруг  бросилсЯ
к  нему стремительно.  ‘тремительность движениЯ к  отцу совсем не  шла,  что
Ќикодим особенно остро подметил тогда. ѓоворить
     отец ничего  не мог  от волнениЯ,  лицо  его  выражало  тревогу  (столь
необыкновенное длЯ него выражение) и похудело.
     Ќикодим заговорил первым. Ћн спросил отца: "Ђ серый цилиндр уже готов?"
     Ћтец удивленно приподнЯл брови  и даже  испугалсЯ: ему показалось,  что
сын сошел с ума.
     - ‘ерый цилиндр?
     - Ќу да, серый цилиндр, который обещала купить мне госпожа NN.
     ‚ голосе Ќикодима прозвучала детскаЯ обида.
     - ѓоспожа NN?!
     - Ќу да. ѓоспожа NN. ђазве она здесь не была или ты ее не знаешь?
     - Ќет, Я ее знаю. Ћна была здесь... Ћдин раз...
     - Ђ где же она теперь?
     - Ћна уехала куда-то.
     - Ђ куда уехала?
     - ќтого Я не знаю. „а ты лЯг, успокойсЯ... Я  узнаю, куда она уехала, -
сказал отец очень ласково и принЯлсЯ укладывать Ќикодима обратно в постель.
     ‡начит, не  все в его воспоминаниЯх было правдой - серый цилиндр здесь,
на  столике около  кровати,  никогда  не стоЯл? €, смущенный этим сомнением,
Ќикодим прекратил разговор.
     Ќа другой  день  Ќикодим  оправилсЯ  настолько,  что уже мог  встать  с
постели.  ‚ходЯ в  столовую,  он  столкнулсЯ  с  отцом,  и первым  вопросом,
обращенным к отцу, у Ќикодима было:
     - Ќу, папа, узнал ты, куда уехала госпожа NN?
     Ћтец виновато взглЯнул на сына и сказал:
     - џ забыл об этом.
     - ’ак Я сам узнаю, - ответил Ќикодим  и  направилсЯ  было к  выходу. Ќо
отец остановил его словами:
     "’ебе  еще нельзЯ  на  улицу", -  и, взЯв Ќикодима под руку,  отвел его
обратно в спальню.
     Ќикодим не стал спорить и даже сказал: "Њне бы в деревню теперь хорошо,
Я там отдохну".
     Ќа  другой  день они выехали  в  имение.  ‚сю дорогу  Њихаил Ћнуфриевич
бережно смотрел за сыном, а когда  тот заговаривал о своей болезни, старалсЯ
отвести Ќикодима от такого разговора. Ќикодим же не замечал, что терЯет нити
и разговора и своих мыслей.
     ‹ето подходило к концу. “же много желтых  листьев лежало на луговинах и
дорожках;  косили  созревший  овес  и  ходили  в лес  за грибами  с большими
корзинами.
     Ќикодим больше  сидел дома  в спокойном кресле,  за книгами;  иногда, с
террасы, откинувшись в кресле назад, глЯдел подолгу в лес или за озеро. Ћтец
почти  все  времЯ  находилсЯ  при  нем; в Њихаиле Ћнуфриевиче многое  сильно
изменилось  за  последнее времЯ: одевалсЯ  он теперь  по-иному -  английский
костюм,  легкие ботинки, чернаЯ шлЯпа,  круглаЯ  и  мЯгкаЯ,  а  по  временам
цилиндр, и трость, также чернаЯ, с золотом, при молчаливой фигуре, спокойной
складке рта и похудевшем лице - таким представлЯлсЯ его облик в те дни.
     Ќикодим, тоже молчащий  и ушедший в себЯ, вспоминал  все  времЯ  только
одно - госпожу NN.  Џо временам он задавал себе вопрос о матери, но спросить
о  ней было  не у  кого: он  знал, что с  отцом  не следовало  даже пытатьсЯ
заговорить  об этом, а …влалиЯ  и  ‚алентин  оставались в Џетербурге,  и  на
письмо   Ќикодима   об  …вгении  Ђлександровне  …влалиЯ  ответила,   что  ей
по-прежнему ничего не известно.
     Џо временам заезжал  старичок-доктор, говорил  с Ќикодимом по нескольку
минут,  ощупывал его  пульс,  заглЯдывал  осторожно  в  глаза  и  со словами
"Ќичего,  ничего!  ‘коро  все пройдет  -  опЯть  будете  молодцом;  это лишь
последствиЯ нервной  горЯчки", -  переходил  в кабинет к Њихаилу Ћнуфриевичу
играть в шахматы. Ќикодим старалсЯ быть любезным  с доктором, никогда ему не
возражал и безразлично отпускал его.
     Љак-то наскучив самому себе  своим  вынужденным  бездействием,  Ќикодим
вспомнил совет џкова ‘авельича разобратьсЯ  в письмах матери. Ћдну минуту он
колебалсЯ -  ему  все  же казалось, что  џков ‘авельич не  подумал, на какое
неприЯтное дело  он посылал тогда Ќикодима.  Ћднако  мысль,  что в настоЯщее
времЯ только и можно питать надежду  найти нужные следы в переписке матери -
превозмогла, и Ќикодим, встав, направилсЯ в ее комнату.
     Љомната …вгении Ђлександровны оставалась неприкосновенной с того самого
времени,  как исчезла  сама  …вгениЯ  Ђлександровна.  „аже  пыль  там  редко
убирали.  Џолуспущенные шторы позволЯли проникать в нее слабому свету. Љогда
Ќикодим вошел туда, он Явственно ощутил дуновение забытости и заброшенности,
будто даже тлениЯ.
     Ћткинув крышку  бюро,  за  которым  обыкновенно  …вгениЯ  Ђлександровна
сидела  с  книгой  или  над  письмом,  Ќикодим  попыталсЯ выдвинуть  Ящички,
полагаЯ,  что  свою  переписку  мать должна была  хранить в них,  но  Ящички
оказались запертыми на  ключ. Џоискав ключи на  бюро и  не найдЯ их  там, он
зажег в комнате свет и принЯлсЯ осматривать полочки, столики, этажерки и все
те предметы,  на которых ключи могли бы лежать или висеть. Ќаконец  он нашел
их между книгами на книжной  полке  и, подойдЯ  к  бюро, принЯлсЯ  открывать
Ящики.
     Џисем в  Ящиках было много; большаЯ часть их, перевЯзаннаЯ шнурочками и
ленточками,  лежала  в порЯдке, и  Ќикодим, несмотрЯ на принЯтое  только что
решение исполнить  совет џкова ‘авельича, так и не посмел коснутьсЯ  их;  он
лишь посмотрел каждую пачку сверху, по конвертам, и узнал несколько знакомых
почерков: отца, тетушки  Ђлександры Ђлександровны, покойной бабушки, детские
письма  свои,  …влалии  и  ‚алентина.  Ћказались,  однако,  между  знакомыми
письмами и незнакомые:  особенно много  было  пачек, надписанных почерком  с
удлиненными буквами, вид которых напомнил Ќикодиму, что-то уже встречавшеесЯ
ему, - но  что, он не мог восстановить  в своей памЯти. Џодержав эти пачки в
руках дольше, чем другие, он положил и их на прежнее место.
     ’олько в самом крайнем Ящике, внизу, лежали не разобранные еще письма и
с ними лежала небольшаЯ книжечка, переплетеннаЯ в  красный  сафьЯн с золотой
рамкой и буквой  "…" на переплете. ‚ероЯтно, это  был дневник, или книга длЯ
заметок, но Ќикодим не просмотрел и ее - он лишь раскрыл  эту книгу там, где
она  была. ‡аложена листочком бумаги, и прочел на четвертой странице: "€наче
и  быть не может: Я давно  должна бы понЯть это. џ  должна, раз Я решила так
еще десЯть лет назад. € стоит ли думать, сомневатьсЯ?"
     ќто  было написано матерью.  ‹оскуток  же  бумаги, служивший закладкой,
оказалсЯ сложенной вчетверо запиской. € записка говорила следующее: "џ вчера
ждал ‚ас напрасно целых три часа. Ќе подумайте, что Я хочу жаловатьсЯ ‚ам на
неприЯтности столь долгого ожиданиЯ. Ќо, ради Ѓога, решайте вопрос скорее. Љ
тому, что сказано, Я  могу  прибавить лишь одно:  ***  знает  ‚ашу  историю,
конечно, не в том виде и не с  теми подробностЯми, с  какими знаю Я.  Ќо длЯ
нее  вопрос  о моем друге  решен окончательно, она упрЯма,  когда  принимает
какое-либо решение. €так, Я жду ‚ас сегоднЯ в 12 ночи над обрывом, у качели.
‹юбовь к *** менЯ мучит, и, если ‚ы сегоднЯ не будете - Я застрелюсь. ќто не
шутка и не угроза - к сожалению, это необходимость. W".
     €з записки  Ќикодим ничего не понЯл. Ќо  там, где Я  дважды ставлю  три
звездочки, он прочел  имЯ госпожи NN. а прочитанное  в книге  напомнило  ему
сразу, то, что он подслушал от матери когда-то на огороде.

        ѓ‹Ђ‚Ђ XII
     Џредмет достойный удивлениЯ. - „ва господина в окне третьего этажа.

     Њысли Ќикодима  сразу приобрели особую прЯмолинейность. "Ќесомненно,  -
заключил  он, -  госпожа NN  знает и  господина, написавшего эту записку,  и
местопребывание мамы. џ должен  поехать к  ней  и  поговорить. €  затем пора
сказать прЯмо, что Я люблю госпожу NN". .
     ‚ тот  же  день вечером  Ќикодим  заЯвил  отцу, что собираетсЯ  ехать в
Џетербург. Њихаил  Ћнуфриевич ответил:  "„а, поезжай",  - но все же  спросил
втихомолку  доктора,  заехавшего  на  другой день,  как тот  думает.  „октор
наморщил лоб, вторично прошел к  Ќикодиму и, пощупав еще раз  у  него пульс,
сказал  отцу,  что ничего - можно и  даже полезно проехатьсЯ, чтобы освежить
голову.
     …ще садЯсь в вагон, Ќикодим  припомнил тот самый серый  цилиндр, что он
видел в передней  у  госпожи NN, быстро подумал: "Ѓез такого цилиндра к  ней
ЯвлЯтьсЯ нельзЯ",  - и  тут же решил, по приезде в город, немедленно  купить
или заказать себе у ‚отье подобную вещь...
     ‚ магазине такого цилиндра, какой Ќикодиму хотелось, не нашлось. Ћднако
продавец  любезно заЯвил, что  подобный они возьмутсЯ  сделать  на заказ, и,
получив согласие Ќикодима, снЯл мерку, уже записал  размер в книгу, и только
тогда спросил:  "Ђ какой же вышины прикажете  изготовить?  € не пожелаете ли
шапоклЯк?"
     Ќикодим,  склонившись над  прилавком, ответил полушепотом:  "„венадцать
вершков и,  пожалуйста,  шапоклЯк.  ‡атем,  мне  необходимо,  чтобы  пружина
звенела в нем как можно Явственнее".
     Џродавец сначала только  отодвинулсЯ,  но  затем вежливо  и убедительно
стал  доказывать, что подобных  уборов никто не носит  и что невозможны  они
сами  по  себе.  "Џодумайте,  говорил он: в вас росту и так  не менее девЯти
вершков,  если  же  прибавить еще двенадцать, то  будет уже три аршина  пЯть
вершков". - Ќикодим  настаивал на своем. Ќаконец,  минут  через  десЯть, они
сошлись на  шести  вершках, и Ќикодим,  очень  довольный, направилсЯ  домой.
Џродавец же, проводив его до двери и посмотрев ему  вслед,  еще долго  потом
примеривал, прикидывал и покачивал головой.
     Џо дороге, на  Ќевском проспекте Ќикодим  купил себе еще серое пальто и
серые же перчатки, под цвет цилиндру.
     „ва днЯ прошли в томительном ожидании:  Ќикодим никак не  хотел идти на
Ќадеждинскую без нового цилиндра. ‹ишь на третий день он подумал, что сперва
можно сходить туда и  запросто, чтобы узнать, здесь ли госпожа NN, если нет,
то где она теперь может находитьсЯ. Њладший дворник у  ворот заЯвил ему, что
госпожа NN уехала уже давно, но не мог сказать, когда и куда. Ќикодим прошел
к старшему дворнику.
     ’от, степенный  сибирЯк и, по-видимому, старовер  (в дворницкой  сильно
пахло ладаном), достал из-за печки книгу и начал ее  перелистывать. Ќикодим,
смотрЯ тоже  в нее через дворниково плечо, первый нашел запись о госпоже NN:
в книге стоЯло, что 20* июлЯ госпожа NN выехала, не дав сведений.
     - ‚ыехали, значит, - сказал и  дворник, - однако, если бы вы, господин,
пожелали знать, куда, -  добавил  он, -  то  вернее  всего вам  обратитьсЯ к
господину ‹обачеву.
     - Ђ где этот господин ‹обачев проживает? - спросил Ќикодим.
     - ќто нам неизвестно. Ћни, обыкновенно, в автомобиле приезжают. Ћднако,
если вы адресок ваш оставите,  то мы вам при первой возможности от ”еоктиста
‘еливерстовича узнаем и сообщим. Ћни здесь, обыкновенно, по пЯтницам бывают,
за квартирой присматривают. •отЯ у нас все в порЯдке.
     -  Ќу, что  же  делать, -  сказал Ќикодим,  - обождем вашего  ”еоктиста
‘еливерстовича.
     ‘  этими словами  он  записал  дворнику  на  клочке бумаги свой адрес и
поехал домой.
     Ѓыл пока  только  четверг. Ћн решил обождать, все равно  цилиндр еще не
был готов. Ќо ни в пЯтницу, ни в субботу  никто с Ќадеждинской  не пришел, и
Ќикодим в воскресенье утром  сам собралсЯ съездить туда  опЯть.  ‚ то времЯ,
когда он  одевалсЯ  в  передней, вошел  отец.  ђасцеловавшись  со  стариком,
Ќикодим сказал ему,  что должен  уехать  по  делу. Њихаил Ћнуфриевич в ответ
заЯвил, что он тоже не прочь поехать с ним, если не помешает, и хотЯ Ќикодим
сначала подумал, что совсем ни к чему посвЯщать старика,  в это дело, все же
сказал ему: "Џоедем, Я буду очень рад побыть с ’обой".
     Џри выходе  из подъезда  они  столкнулись  с  дюжим  молодцом,  по виду
подручным дворника.  Ќикодим  сперва  не  признал его.  ’от тоже смотрел  на
Ќикоди-ма, что-то соображаЯ. ‚ руках  у молодца была записочка. Ќаконец,  он
снЯл шапку и спросил Ќикодима:
     - Ќе вы ли будете, барин, Ќикодим Њихайлович? Љажись, Я не обозналсЯ.
     - „а, это Я.
     - Њы  младшие с Ќадеждинской будем.  ’ак господин ‹обачев приказали вам
сообщить, что адрес барыни NN вы сегоднЯ можете узнать у их управлЯющего.
     - Ђ где же этого управлЯющего найти и как его зовут?
     - Ќе могу знать.
     - ’ак за каким же шутом ты пришел сюда?
     - Ђ мы так, значит, полагали... что вам самим это ведомо.
     - ‚от тот-то и есть, что полагали.
     Ќикодим обозлилсЯ. „ворник почесал в затылке.
     - Њожет быть, старший ваш знает? - спросил Ќикодим. „ворник молчал.
     - Ќу что же? - спросил Ќикодим.
     -  “ж вы простите  менЯ, барин,  -  сказал наконец  дворник, - а  ежели
хотите его отыскать, так поезжайте на ‘еменовскую  площадь: они там сейчас в
третьем этаже в растворенном окне  чай с каким-то человеком  пьют. „ома-то Я
номер не помню, а только вы управлЯющего сразу признаете: чернЯвый такой и с
виду от других отметный.
     - Џослушай, - сказал Ќикодим, - ты дурака валЯешь. ’ебе известно, и кто
управлЯющий и  где он живет - Я знаю.  Џросто тебЯ  кто-то научил пороть эту
чушь.
     Ќо дворник  принЯлсЯ божитьсЯ, что никто его не учил, но что он сегоднЯ
ходил  с  управлЯющим  по делу  и  оставил его на  ‘еменовской  площади. —то
оставалось Ќикодиму? Ћн велел кучеру ехать на ‘еменовскую в надежде отыскать
лобачевского управлЯющего.
     Џо случаю праздничного днЯ на площади был утренний базар. Џахло луком и
разными  другими овощами, мЯсом; в  воздухе стоЯл нестерпимый,  раздражающий
галдеж;  мелькали   разноцветные   кофты   баб  и  рубахи  торговцев.  ‚сюду
ожесточенно   спорили,  торговались;  дети   пищали,  куры  под   плетенками
кудахтали, а тощие петухи пытались петь.
     Ћставив  кучера  с  лошадьми  у  водопойной  будки,  Ќикодим  и  Њихаил
Ћнуфриевич среди этого гама обошли  базарную половину  площади, заглЯдываЯ в
растворенные окна третьих этажей;  но ничего подобного указанному дворником,
то есть ни чернЯвого человека в компании  с другим, ни вообще пьющих  чай не
увидели. ЋбойдЯ полукруг площади еще два раза, они  через  мост  перешли  на
другую  сторону. ‡десь  было растворено очень  много окон во всех этажах и в
окна смотрели люди по одному, и  по двое, и по трое.  Ќо все это было не то.
“же  в раздражении Ќикодим забегал по дорожкам сквера, среди прогуливающихсЯ
степенных людей и ребЯт, занЯтых играми, под надзором нЯнюшек и без надзора;
уже старик без прежней покорности следовал за Ќикодимом и, дивЯсь на сына  и
немного  бранЯ  его,  когда  к  ним  подошли два господина. Ћдин  из них был
довольно  неопределенных  свойств и носил котелок,  а другой  смуглый, почти
негритЯнского  типа,  с приветливой улыбкой, не сходЯщей с  толстых  красных
губ, одетый изысканно, имел на голове лощеный цилиндр.
     Ћни поЯвились действительно из окна третьего этажа. „о прихода Ќикодима
и Њихаила  Ћнуфриевича там сидели они с утра и пили чай, причем  смуглый все
времЯ зорко посматривал на площадь, и было просто удивительно, как Ќикодим и
Њихаил Ћнуфриевич их не заметили. ‚зглЯнув на площадь  раз, другой и третий,
смуглый сказал своему собеседнику:
     - ‚от, кажетсЯ, те два господина, которые нас ищут.
     ‘пустившись  молча  сию же минуту  на  площадь,  они  и  направились  к
пришедшим.
     ‘муглый, приподнЯв цилиндр, обратилсЯ к Ќикодиму:
     - Ћсмеливаюсь вас  спросить,  не через господина ли ‹обачева направлены
вы сюда и не управлЯющего ли ”еоктиста ‘еливерстовича изволите отыскивать?
     - „а, через господина ‹обачева.
     Ќикодим припомнил, что управлЯющий должен был, по словам дворника, быть
чернЯвым и спросил в свою очередь:
     - ’ак это вы, кого Я ищу?
     - €мею честь быть тем, кого вы ищете.
     Ћни помолчали.
     - € вы можете мне сообщить адрес госпожи ЊЊ? - вновь спросил  Ќикодим с
заметной радостью в голосе.
     - „а, могу.  ѓоспожа NN в июле выехала в €сакогорку и живет там до сего
времени. €сакогорка - это около Ђрхангельска.
     - Ђ господина ‹обачева адрес могу Я узнать от вас?
     - Ќет! Ђдреса господина ‹обачева Я не имею возможности вам  сообщить, -
отрезал управлЯющий и притом так твердо, что переспрашивать об этом Ќикодиму
не захотелось. „а и не понравилсЯ Ќикодиму его собеседник.
     -  Ѓлагодарю  вас,  - сказал  Ќикодим  напоследок  и,  кивнув  головой,
отвернулсЯ, как бы даваЯ тем понЯть, что разговаривать больше не о чем.
     Ќо  лобачевский  управлЯющий  снЯл  цилиндр  и  отвесил  вслед Ќикодиму
почтительный поклон.
     Њихаил Ћнуфриевич,  пока  шел разговор, стоЯл  в стороне  с озабоченным
лицом и, видимо, не слышал, о чем говорили.

        ѓ‹Ђ‚Ђ •
     „осаднаЯ порча весьма нужной вещи.

     "Ќу что же,  поедем в €сакогорку!" - решил Ќикодим, переходЯ через мост
на левую сторону набережной.
     Ќа другой день, в понедельник, серый цилиндр в сопровождении мальчика и
счета на стоимость своего изготовлениЯ ЯвилсЯ на  квартиру Ќикодима. Ќикодим
цилиндр  примерил  и  осталсЯ  им  очень  доволен;  пружина  звенела  в  нем
мелодическим звоном, а мохнатаЯ поверхность его такою приЯтною чувствовалась
под гладЯщей рукой.
     ‚ тот  же день Ќикодим купил  себе  билет до €сакогорки, а  во вторник,
облачившись в новое серое паль-то, надев цилиндр и серые перчатки и захватив
с собою  отцовскую суковатую  палку,  поехал  на вокзал. Ќеобычайный вид его
удивлЯл прохожих и приезжих, иные смеЯлись - Ќикодим сделалсЯ центром общего
вниманиЯ, не примечаЯ этого.  “  него сильно болела  голова,  а по  временам
вертелись перед глазами темные пЯтна...
     Џо временам Ќикодим начинал думать  о госпоже NN. но мысли  все  как-то
очень быстро путались  и обрывались. Ѓыло у него желание  признатьсЯ госпоже
NN в любви, но в мыслЯх он старалсЯ отдалить возможность этого признаниЯ.
     ...Ќочью  Ќикодим крепко спал, а  утром доехали до €сакогорки. ‚ыйдЯ на
платформу, Ќикодим не спросил ни у кого о  госпоже NN. ни о  том, как и куда
идти,  а   пошел   наугад,   той  стороной   полотна,   где  стоЯли   домики
железнодорожных служащих и  пролегала хорошо наезженнаЯ  дорога-  ‚оздух был
холодный,  безветренный,  и  утренник  крепко  прихватил  намоченную дождЯми
землю; на крышах, на кустах,  на  траве белел иней, но  солнце уже  начинало
пригревать и первые натаЯвшие капли звонко падали с крыш.
     Ќикодим  шел,  опустив  глаза,  и,  пройдЯ  несколько  десЯтков  шагов,
наткнулсЯ  на двух старух,  копошившихсЯ у кочки под большим  желтым кустом.
"‚от еще вороны", - подумал о них Ќикодим, но вслух спросил:
     "—то  вы  здесь  делаете,  бабушки?".  ‘тарухи  не  ответили,  даже  не
обернулись. Ќикодим с  любопытством  заглЯнул через  их  спины: под  кустом,
скорчившись и закрыв лицо руками, сидела  молодаЯ женщина;  подол ее темного
платьЯ был  плотно обернут кругом  колен, а ноги  в  тонких  чулках и совсем
легких туфельках  выставлЯлись  через кочку. Ќикодим, взглЯнув  пристальнее,
почувствовал как бы  укол  в сердце:  знакомое очарование  сказалось сразу -
перед ним была госпожа NN.
     Ћсторожно отодвинув одну из старух в сторону, почти  как неодушевленный
предмет, Ќикодим, со словами "ѓосподи, что же это такое?", опустилсЯ на одно
колено и отвел руки госпожи NN от ее лица.
     Ћна с изумлением взглЯнула на него и поспешно поднЯлась.  Ћн же, снЯв с
себЯ пальто, накинул его на ее плечи, за что получил благодарный взглЯд.
     - —то с вами? - спросил Ќикодим тревожно.
     - Џраво, ничего. ‚ы не  беспокойтесь.  Џроводите  менЯ,  пожалуйста, до
дому; Я чувствую себЯ совершенно разбитой.
     ‘  этими словами она указала, где ее дом. Ќикодим подал  ей руку, и они
пошли по узкой тропинке. Ћн все времЯ приглЯдывалсЯ  к госпоже NN - ничего в
ней не  изменилось: только на правой руке он заметил, чего не видел в первый
раз, - два обручальных кольца. ’ак кольца носЯт вдовы, и Ќикодим спросил:
     - ‘кажите, разве вы вдова?
     - Ќет! - сухо ответила она.
     ‘тарухи молчали и ковылЯли сзади: до сего времени Ќикодим не услышал ни
одного звука от них - будто старухи эти были немыми.
     ЏодойдЯ к дому, госпожа NN легко вспорхнула на крылечко,  обернувшись к
Ќикодиму, сказала:  "„о  свиданьЯ,  благодарю  вас", - и скрылась, захлопнув
дверь.  Ќикодим постоЯл  в  нерешительности, потом  поднЯлсЯ на  ступеньки и
постучал.  Ћтвета  не  последовало. Ћн постучал  еще  и  еще, но  с  прежним
результатом.
     Ќаконец откуда-то со стороны поЯвилась одна из старух, несЯ на руке его
пальто. ЏодаваЯ пальто Ќикодиму, она вдруг заговорила дробным говорком:
     -  Ќапрасно стараетесь, батюшка, все равно не откроют. ли  бы лучше по
своим делам.
     - „а отчего же не откроют? “ менЯ дело есть к вашей госпоже.
     ‘таруха ошиблась. …два  Ќикодим успел  сказать  "вашей госпоже" - дверь
открылась, и госпожа NN показалась на пороге.
     - €звините, что Я  так невежливо обошлась с вами, -  сказала  она, -  и
даже заставила стоЯть здесь без пальто почти полчаса. џ должна загладить мою
вину перед вами: войдите, пожалуйста.
     Ћн послушно вошел  за нею,  хотЯ  подумал, что лучше было бы не идти, а
спросить ее о записке господина XV тут же на крыльце.
     Љомнаты дома  были  просто  убраны,  но на всем, что в  них находилось,
лежал отпечаток довольства,  порЯдка, покоЯ.  ѓравюры на  стенах  в  гладких
рамах  рЯдом с часами, совсем незатейливыми, но очень старинными, бра  в две
свечи, мЯгкаЯ удобнаЯ  мебель,  белые  занавески на  окнах, множество  живых
цветов, открытый роЯль - очень располагали вошедшего к дому и к хозЯйке его.
     ‚ гостиной госпожа  NN усадила Ќикодима в кресло. ‘казав несколько слов
ради учтивости, он прЯмо перешел к делу.
     - ‚ы ведь знаете,  кто  Я? ’о  есть  знаете  мое имЯ  и мою фамилию?  -
спросил он, а сам в то же времЯ подумал: "Ќет, нужно сказать ей, что Я люблю
ее. Љак глуп Я буду, если не скажу ей этого сейчас.
     € почувствовал  опЯть то уже  знакомое ему очарование,  как когда-то на
Ќадеждинской улице.
     Ћна утвердительно кивнула головой.
     - Ќо вы  знаете не только менЯ, а, вероЯтно, и  мою семью. ’о  есть, по
крайней  мере,  мою мать  и, кажетсЯ,  знавали ее раньше, чем встретились со
мной в первый раз там... на Ќадеждинской.
     ѓоспожа NN ответила не сразу. Џодумав, она сказала:
     - ЉажетсЯ, нет.
     -  Ќеправда. ‚ы  ошибаетесь. ‚зглЯните, пожалуйста, вот на эту записку:
здесь стоит  ваше  имЯ,  -  горЯчо  возразил Ќикодим и  протЯнул ей  записку
господина W.
     Ћна   взЯла  записку  равнодушно,   пробежала  ее   глазами  два  раза,
перевернула и сказала:
     - џ вижу здесь мое имЯ, но не могу сказать, кто писал эту записку, и не
понимаю, почему вы относите ее к своей матери.
     € украдкой взглЯнула на Ќикодима...
     - џ эту записку нашел в бюро в комнате моей матушки.
     - ‡начит, вы рылись в письмах матери? „а ведь это же стыдно так делать!
     Ћн  действительно  почувствовал  стыд,  но  тотчас  же  нашел   себе  и
оправдание.
     - ЊоЯ мать пропала неизвестно куда еще весной, - поЯснил он.
     - Џропала?
     - „а, пропала.
     ѓоспожа NN поднЯлась, приложила палец к губам, подумала и сказала:
     - Ћбождите  минут пЯть,  Я  вернусь  и,  может  быть,  сумею  быть  вам
полезной.
     ‘  этими словами  она вышла.  Ќо  прошло  не пЯть, а  добрых пЯтнадцать
минут, и она все не возвращалась.
     Ќикодим встал и принЯлсЯ ходить  из угла в угол, затем надел цилиндр на
голову  и  пыталсЯ  выйти в другую комнату, все времЯ думаЯ: "‚от она сейчас
вернетсЯ и Я скажу ей, что люблю ее". †дать было очень  тоскливо, и когда он
проходил в другую комнату, то ему вдруг до боли захотелось видеть госпожу NN
перед  собою  здесь,  не  дожидаЯсь,  немедленно.  Ќо  случилось  совершенно
непредвиденное несчастие.
     ЏроходЯ дверЯми, Ќикодим зацепилсЯ цилиндром за косЯк. –илиндр заплЯсал
на голове от удара, упал на пол и  покатилсЯ в сторону, причем скрытаЯ в нем
пружина зазвенела мелодичным звоном.
     „огнав и поймав цилиндр, Ќикодим  увидел, что тот с одного  боку сильно
помЯлсЯ; шмыгнув за сундук и Ящики,  стоЯвшие  один на  одном в другом конце
коридора под окном, Ќикодим принЯлсЯ там исправлЯть попорченное, но тщетно -
ему  это  решительно  не  давалось.  Ћн постоЯл  за  сундуками еще  немного,
выглЯдываЯ из-за них и думаЯ, не заметил ли кто, как напрасно он старалсЯ, а
потом  уже   без  чувства  прежнего  очарованиЯ,  а  даже  с  неловкостью  и
отвращением к себе вернулсЯ в гостиную и столкнулсЯ там с госпожой NN.
     Ћна посмотрела очень иронически и сразу заметила, что цилиндр попорчен,
но будто не могла понЯть - отчего  это произошло, то есть сам ли он сломалсЯ
или Ќикодим проломил его намеренно.
     -  ‡наете, -  сказала  она,  - Я могу  быть вам  полезной:  Я разыскала
кое-какие следы.
     - „а? - удивленно переспросил он и подумал:
     "Ќужно уйти".
     - Ћ вашей матери, наверное, знает господин ‹обачев.
     - ѓосподин ‹обачев?
     - „а! Џочему вы удивлЯетесь?
     - Ќет, Я не удивлЯюсь. Ќо где же мне этого господина искать?
     - ‚ Џетербурге.
     - ‚ Џетербурге?
     - „а, через  адресный стол.  Ќапишите  запрос:  ”еоктист  ‘еливерстович
‹обачев, сердобский второй гильдии купец.
     - Џочему же господин ‹обачев может знать что-то о моей матери?
     - Ђх, это долго объЯснЯть. € пожалуйста, слушайтесь, когда вам говорЯт.
     Ќикодим сказал: "Ѓлагодарю вас", -  распрощалсЯ и  живо выскользнул  на
крыльцо. Ќа крыльце он помедлил, подставлЯЯ свое лицо сиЯвшему солнцу, потом
спрыгнул  на дорожку  и быстро  зашагал по направлению  к станции. …го  тень
бежала  сперва за  ним,  но затем выскочила  вперед  и  протЯнулась  впереди
неестественно длинно, через лужи и  неровности дорожки - особенно был смешон
на тени глупый цилиндр.
     - Ќу и цилиндр! - сказал себе Ќикодим. - € где ты только достал такой?
     - ут гороховый, - выругалсЯ он вслед, сорвал цилиндр с  головы, ударил
его оземь так, что тот  зазвенел  и  пришлепнулсЯ в лепешку,  хватил его еще
несколько раз палкой, добавив:  "Ќу и  лежи  здесь!"  - и пошел дальше уже с
непокрытой головой.
     Ќа  станции  он  купил у  сторожа шапку  и через несколько часов поехал
обратно.
     ‚  висках   у  него  ныло  от  постукиваниЯ  колес,  и  в  лад  с  этим
постукиванием все времЯ вертелось на Языке: "‚едьма, ведьма, ведьма!".
     ЏодъезжаЯ к ‚ологде, Ќикодим надумал было вернутьсЯ в €сакогорку, но не
нашел тогда в себе решимости исполнить свое намерение.

        ѓ‹Ђ‚Ђ XIV
     ”еоктист ‘еливерстович ‹обачев.

     Џотом он вспомнил  о десЯти шкафах, задал себе  вопрос: "Ђ куда  же они
исчезли?" - и, приехав домой, прежде всего позвал лакеЯ, когда-то привезшего
их из –арского ‘ела.
     Ќо лакей мог только рассказать, что через день после того, как Ќикодима
привезли с квартиры госпожи NN домой, утром часов в шесть на квартиру к нему
ЯвилсЯ господин, назвавшийсЯ ‹обачевым, забрал все шкафы и попросил передать
Ќикодиму благодарность за его любезность.
     Ђдресный  стол сообщив Ќикодиму, что  сердобский  второй  гильдии купец
”еоктист ‘еливерстович ‹обачев проживает на одной из глухих улиц за Ћбводным
каналом. …дучи к ‹обачеву,  Ќикодим старалсЯ нарисовать  себе его наружность
по его  имени и роду занЯтий,  как  часто  пробуют делать. “же  и  раньше от
своего  друга, имевшего дела  с ‹обачевым,  он слышал, что тот  откуда-то  с
‚олги, а теперь это вместе с добавлением "сердобский второй гильдии  купец",
создавало  перед  глазами  грузное тело,  благообразное  лицо, с темно-русою
солидной окладистой бородкой,  широкую руку, а ухо заранее слышало неспешный
густой голос и степенную речь.
     Ќо  Ќикодим ошибсЯ. Љогда  за Ћбводным  каналом  он разыскал нужную ему
квартиру, дверь отворил  человек роста  выше  среднего, худощавый,  с  сухим
жилистым лицом бронзового  цвета, горбоносый,  с  глазами черными, быстрыми,
навыкате, испещренными  по белку красными жилками;  зубы  у незнакомца  были
хищные, борода  до неприЯтного  чернаЯ,  даже с синим отливом,  но элегантно
постриженнаЯ;  фигура  же  всЯ точно кошачьЯ, ногти  на  крючковатых пальцах
остроконечные и отполированные, серенький летний костюм  увенчивалсЯ пестрым
галстухом, заколотым  булавкою с  огромным бриллиантом; толстаЯ золотаЯ цепь
от  часов болталась  по  животу.  —еловек  этот,  прежде  чем Ќикодим  успел
что-либо сказать, отрекомендовалсЯ ”еоктистом ‘еливерстовичем ‹обачевым.
     "Џо   подложному   паспорту  живет   человек",  -  подумал  Ќикодим   и
бессознательно решил быть осторожнее.
     Љомнаты  лобачевской  квартиры были  убраны  незатейливо  или,  вернее,
совсем  не  были  убраны: сборнаЯ мебель  раздражала глаз;  повсюду  валЯлсЯ
мусор, потолки  были  закоптевшие; посередине письменного  стола, над грудой
рассыпанных бумаг, красовались счеты; окурки и обгоревшие спички лежали не в
пепельнице, а рЯдом с нею, прЯмо на зеленом сукне стола.
     - —ем  могу  быть  полезен?  - спросил  ‹обачев Ќикодима, вводЯ  его  в
комнату,  и изо  рта  ‹обачева  вместе  со  словами  раздалсЯ  легкий  свист
(вероЯтно, уж так были устроены зубы).
     "Џодожду спрашивать его о маме, - подумал Ќикодим, - а сначала поговорю
с ним о чем-нибудь другом".
     ‹обачев Ќикодиму казалсЯ очень неприЯтным.
     - ‚ам, полагаю, известно мое имЯ, - сказал  Ќикодим, - Я то самое лицо,
которое  когда-то  привезло  длЯ  вас  из  –арского  ‘ела  десЯть  шкафов  с
посылками.
     - Ђх, это вы! Ћчень приЯтно и позвольте еще раз поблагодарить вас. •отЯ
Я уже велел  вашему лакею передать вам  мою  благодарность, но,  думаю, что,
лишний раз сказаннаЯ, она никому не повредит.
     -  Ќапротив: она прЯмо полезна мне  тем, что позволЯет  задать вам один
вопрос. џ не люблю ходить в темноте, и  объЯсните вы, пожалуйста, почему мой
друг, а ваш знакомый писал мне в записке  только  об одном шкафе и об  одной
посылке, а их оказалось десЯть и столько посылок.
     - Ќе  знаю, - ответил ”еоктист ‘еливерстович, стараЯсь не свистеть, - Я
заЯвил вашему,  другу, что шкафов  десЯть и вовсе не  навЯзывал их  ему. ќто
было в его интересах - отправить посылки скорее, и  он сам вызвалсЯ  послать
их по назначению.
     -  ’ак, - протЯнул  Ќикодим с  некоторым  разочарованием,  -  значит, в
Ящиках были только образцы товаров?
     - Ђ чего же вы хотели бы  в них? —астей распотрошенных младенцев, мужей
и жен, что ли?
     -  Љ  чему  вы говорите  такое, ”еоктист  ‘еливерстович?  ‚ы же  можете
извинить мое любопытство, раз оно касаетсЯ близкого моего друга. ЊенЯ больше
интересует, какие это были товары.
     - ‹юбопытство - дело свЯтое. Ђ мы - по человеческому нашему призванию -
торгуем помаленьку и притом товарами разными.
     - Ќу, а все-таки чем? “ менЯ, ”еоктист ‘еливерстович, есть неплохонькое
именьице, и,  быть может, в  малости какой Я тоже  пригодилсЯ б вам в  ваших
торговых делах?
     ‚опрос был  предложен  Явно насмешливо, и ‹обачев поглЯдел на  Ќикодима
свысока и презрительно - будто понЯв, что  Ќикодим  говорит совсем не о том,
зачем пришел.
     - ЉакаЯ  может  быть от вас польза, молодой человек, не знаю, - ответил
он, - а торгуем мы  льном, табаком, пенькою и чем Ѓог пошлет торгуем. ‚сЯкий
товар прибыль дает.
     ’ут  разговор  их  вынужденно  прервалсЯ, так  как  из соседней комнаты
вошел, по-видимому, сидевший там до того высокий молодой человек. Ћн даже не
вошел - такое определение было бы  неправильно совсем - а надменно внес свою
красивую белокурую голову. ђаскланЯвшись с Ќикодимом, вошедший сел  на стул,
но   ноги   господина   были  столь  длинны,   что   стул  под  ним  казалсЯ
неудобно-малым. Ќикодим усмехнулсЯ этому и в то же  времЯ подумал: как вновь
вошедший  господин  мог  оказатьсЯ  здесь, по-видимому,  хорошо  знакомым  с
‹обачевым и  даже на короткой с  ним ноге?  Ќикодиму казалось, что он  понЯл
‹обачева вполне -  впечатление получалось отрицательное:  много  думающий  о
себе  человек, не останавливающийсЯ ни перед  чем,  чтобы только  заработать
деньгу, но не умный, а только хитрый человек. ‚ошедшего белокурого господина
Ќикодим знал: это был англичанин (а может  быть, и не  англичанин) по  имени
Ђрчибальд  “окер;  они  встречались года  два  тому  назад довольно часто на
разных jourfix.
     "—его здесь  сидеть, -  решил вдруг Ќикодим, - перейдем прЯмо к делу, а
потом можно и ретироватьсЯ от этих подозрительных  людей", - и, вынимаЯ  тут
же  из  кармана заранее  приготовленную записку господина W,  Ќикодим сказал
‹обачеву:
     -   ”еоктист  ‘еливерстович,   Я  направлен  к   вам  госпожою   NN  по
интересующему менЯ делу.
     Џри имени госпожи NN “окер насторожилсЯ, и Ќик