åãî, äàáû ïëåíßòü €ôðîäèòó".
     •îð ‚àêõàíîê, íàïåðåêîð íå÷åñòèâîìó  öàðþ, ïðîñëàâëßåò ‚àêõà -- "ñàìîãî
ñòðàøíîãî  è  ìèëîñåðäíîãî èç áîãîâ, äàþùåãî ñìåðòíûì  â  îïüßíåíèè  ðàäîñòü
ñîâåðøåííóþ". à  òåõ æå  ëèñòàõ,  ðßäîì  ñî ñòèõàìè …âðèïèäà, ñäåëàíû  áûëè
ðóêîé „æîâàííè åëüòðàôôèî  âûïèñêè  èç ‘âßùåííîãî èñàíèß. ˆç åñíè åñíåé:
"åéòå è îïüßíèìñß, âîçëþáëåííûå". ˆç …âàíãåëèß:
     "Ÿ óæå íå áóäó ïèòü îò  ïëîäà âèíîãðàäíîãî äî òîãî äíß, êîãäà áóäó ïèòü
íîâîå âèíî â öàðñòâèè îæèåì.
     Ÿ ñåìü èñòèííàß âèíîãðàäíàß ëîçà, à Žòåö Œîé -- âèíîãðàäàðü.
     Šðîâü Œîß èñòèííî åñòü  ïèòèå. èþùèé Œîþ êðîâü èìååò æèçíü âå÷íóþ. Šòî
æàæäåò, èäè êî Œíå è ïåé".
     Žñòàâèâ íåêîí÷åííûì  ‚àêõà, ‹åîíàðäî  íà÷àë  äðóãóþ  êàðòèíó, åùå áîëåå
ñòðàííóþ -- ˆîàííà ðåäòå÷ó.
     ‘ òàêèì äëß íåãî íåáûâàëûì óïîðñòâîì è  ñ òàêîé ïîñïåøíîñòüþ ðàáîòàë îí
íàä íåé, êàê áóäòî  ïðåä÷óâñòâîâà‹, ÷òî  äíè åãî ñî÷òåíû, ñèë óæå íåìíîãî, ñ
êàæäûì  äíåì âñå ìåíüøå è ìåíüøå,  è òîðîïèëñß  âûñêàçàòü  â ýòîì  îñëåäíåì
ñîçäàíèè  ñàìóþ çàâåòíóþ  òàéíó ñâîþ -- òó, î êîòîðîé ìîë÷àë  âñþ  æèçíü  íå
òîëüêî ïåðåä ëþäüìè, íî è ïåðåä ñàìèì ñîáîþ.
     —åðåç  íåñêîëüêî ìåñßöåâ ðàáîòà ïîäâèíóëàñü  íàñòîëüêî,  ÷òî âèäåí  áûë
çàìûñåë  õóäîæíèêà. ƒëóáèíà êàðòèíû íàïîìèíàëà ìðàê òîé åùåðû, âîçáóæäàâøåé
ñòðàõ è ëþáîïûòñòâî, î êîòîðîé íåêîãäà ðàññêàçûâàë îí ìîíå ‹èçå „æîêîíäå. î
ìðàê  ýòîò,  êàçàâøèéñß  ñïåðâà  íåïðîíèöàåìûì,--  ïî  ìåðå  òîãî,  êàê âçîð
ïîãðóæàëñß â íåãî, äåëàëñß ïðîçðà÷íûì, òàê  ÷òî ñàìûå  ÷åðíûå òåíè, ñîõðàíßß
âñþ ñâîþ òàéíó, ñëèâàëèñü ñ ñàìûì áåëûì ñâåòîì, ñêîëüçèëè è òàßëè â íåì, êàê
äûì, çâóêè äàëüíåé ìóçûêè. ˆ çà òåíüþ, çà ñâåòîì ßâëßëîñü  òî, ÷òî íå ñâåò è
íå òåíü, à êàê áû "ñâåòëàß òåíü" èëè òåìíûé ñâåò", ïî âûðàæåíèþ ‹åîíàðäî. ˆ,
ïîäîáíî ÷óäó,  äåéñòâèòåëüíåå  âñåãî,  ÷òî åñòü, ïîäîáíî ïðèçðàêó,  íî æèâåå
ñàìîé  æèçíè,  âûñòóïàëî  èç  ýòîãî  ñâåòëîãî  ìðàêà  ëèöî   è   ãîëîå  òåëî
æåíîïîäîáíîãî  îòðîêà,   îáîëüñòèòåëüíî   ðåêðàñíîãî,  íàïîìèíàâøåãî  ñëîâà
åíòåß:  "„ëèííûå  âîëîñû  òâîè ïàäàþò  ïî  ùåêàì òâîèì,  ïîëíûì  íåãîþ;  òû
ïðß÷åøüñß  îò ñîëíöà, êàê äåâóøêà, è  ñîõðàíßåøü â òåíè áåëèçíó ëèöà òâîåãî,
äàáû ïëåíßòü €ôðîäèòó". î, åñëè ýòî áûë  ‚àêõ, òî ïî÷åìó æå âìåñòî íåáðèäû,
ïßòíèñòîé øêóðû ëàíè, ÷ðåñëà åãî îáëåêàëà îäåæäà âåðáëþæüåãî âîëîñà? î÷åìó,
âìåñòî òèðñà  âàêõè÷åñêèõ îðãèè, äåðæàë  îí â ðóêå ñâîåé êðåñò èç  òðîñòíèêà
ïóñòûíè, ïðàîáðàç Šðåñòà íà ƒîëãîôå, è, ñêëîíßß ãîëîâó, òî÷íî ïðèñëóøèâàßñü,
âåñü -- îæèäàíèå, âåñü -- ëþáîïûòñòâî,  óêàçûâàë îäíîé ðóêîé íà Šðåñò, ñ  íå
òî  ïå÷àëüíîé,  íå  òî íàñìåøëèâîé  óëûáêîé, äðóãîé --  íà  ñåáß,  êàê áóäòî
ãîâîðèë:  "ˆäåò  çà   ìíîé   ñèëüíåéøèé  ìåíß,  ó   Šîòîðîãî   ß  íåäîñòîèí,
íàêëîíèâøèñü, ðàçâßçàòü ðåìåíü îáóâè …ãî".
     ‚åñíîé 1517  ãîäà  ïðîèñõîäèëè  â €ìáóàçå  òîðæåñòâà ïî ñëó÷àþ ðîæäåíèß
ñûíà  ó  ”ðàíöèñêà  1.  ‚  êðåñòíûå  îòöû  ïðèãëàøåí  áûë ïàïà.  Ží  ïðèñëàë
ïëåìßííèêà  ñâîåãî,  „æóëèàíîâà  áðàòà, ‹îðåíöî  Œåäè÷è, ãåðöîãà “ðáèíñêîãî,
îáðó÷åííîãî ñ ôðàíöóçñêîþ ïðèíöåññîþ Œàäëåí, äî÷åðüþ ãåðöîãà óðáîíñêîãî.
     ‘ðåäè ïîñëîâ ðàçëè÷íûõ ãîñóäàðñòâ  …âðîïû íà ýòè òîðæåñòâà  îæèäàëñß  è
ðóññêèé  --  èêèòà  Šàðà÷àðîâ  èç   èìà,  ãäå   íàõîäèëñß  ïðè  äâîðå  åãî
ñâßòåéøåñòâà.
     ‹åâ x  äàâíî âñòóïèë  â ñíîøåíèß ñ  âåëèêèì  êíßçåì Œîñêîâèè,  ‚àñèëèåì
ˆîàííîâè÷åì, ðàññ÷èòûâàß  íà íåãî,  êàê  íà ìîãóùåñòâåííîãî  ñîþçíèêà â ‹èãå
åâðîïåéñêèõ  äåðæàâ  ïðîòèâ   ñóëòàíà   ‘åëèìà,  êîòîðûé,  óñèëèâøèñü  ïîñëå
çàâîåâàíèß …ãèïòà, ãðîçèë  íàøåñòâèåì  …âðîïå.  àïà îáîëüùàë ñåáß è  äðóãîþ
íàäåæäîþ  --  íà  âîññîåäèíåíèå –åðêâåé,  è,  õîòß âåëèêèé  êíßçü  íè÷åì  íå
îïðàâäûâàë  ýòîé   íàäåæäû,   ‹åâ  x  îòïðàâèë  â  Œîñêâó  äâóõ  ïðîíûðëèâûõ
äîìèíèêàíöåâ, áðàòüåâ, ˜îìáåðãîâ. èìñêèé ïåðâîñâßùåííèê  êëßëñß íå íàðóøàòü
îáðßäîâ  è äîãìàòîâ –åðêâè âîñòî÷íîé, òîëüêî áû ñîãëàñèëàñü  Œîñêâà ïðèçíàòü
äóõîâíîå ãëàâåíñòâî èìà, îáåùàë óòâåðäèòü íåçàâèñèìîãî  ðóññêîãî ïàòðèàðõà,
âåí÷àòü  âåëèêîãî  êíßçß  êîðîëåâñêîþ  êîðîíîþ  è,   â   ñëó÷àå   çàâîåâàíèß
Šîíñòàíòèíîïîëß, óñòóïèòü åìó ýòîò ãîðîä. àõîäß âûãîäíûìè çàèñêèâàíèß ïàïû,
âåëèêèé êíßçü îòïðàâèë  ê  íåìó  äâóõ  ïîñëîâ,  „ìèòðèß ƒåðàñèìîâà  è èêèòó
Šàðà÷àðîâà -- òîãî ñàìîãî, êîòîðûé äâàäöàòü ëåò íàçàä, ïðîåçäîì ÷åðåç Œèëàí,
âìåñòå  ñ  „àíèëîé  Œàìûðîâûì, ïðèñóòñòâîâàë  íà ïðàçäíèêå ‡îëîòîãî  ‚åêà  è
áåñåäîâàë ñ ‹åîíàðäî î Œîñêîâèè.
     „ìèòðèé  ƒåðàñèìîâ,  ïî  ïðîçâèùó  Œèòß  ’îëìà÷,  ÷åëîâåê  "èñêóñíûé  â
ñâßùåííûõ  êíèãàõ"  è îïûòíûé  â  äåëàõ ïîñîëüñêèõ,  â  ìîëîäîñòè  ñâîåé, ïî
ïîðó÷åíèþ âëàäûêè îâãîðîäñêîãî, ƒåííàäèß, åçäèë â ˆòàëèþ, "ïðîâåë äâà ëåòà,
íåêèèõ ðàäè íóæíûõ èçûñêàíèé", â ‚åíåöèè,  èìå, ”ëîðåíöèè è ïðèâåç îòòóäà â
îâãîðîä  ñîáðàííûå èì ñâåäåíèß  ïî âîïðîñó î  òðåãóáîé  è ñóãóáîé àëëèëóéå,
ïàñõàëèþ  íà âîñüìóþ  òûñß÷ó ëåò è  çíàìåíèòóþ  "îâåñòü î  åëîì  Šëîáóêå".
‚ïîñëåäñòâèè, óæå  â ãëóáîêîé ñòàðîñòè, òîò ñàìûé ƒåðàñèìîâ ñîîáùàë ñâåäåíèß
î  îññèè   èòàëüßíñêîìó  ïèñàòåëþ  àîëî  „æîâèî.  ƒëàâíàß   öåëü  ðóññêîãî
ïîñîëüñòâà â èì âûðàæåíà áûëà  â  íàêàçå âåëèêîãî êíßçß: "äîáûâàòü â Œîñêâó
ðóäîïàòöåâ,  ìóðîëåé  (çîä÷èõ), òàêæå  ìàñòåðà õèòðîãî, êîòîðûé  áû  óìåë  ê
ãîðîäàì ïðèñòóïàòü, äà äðóãîãî  ìàñòåðà, êîòîðûé óìåë áû  èç ïóøåê ñòðåëßòü,
äà  êàìåíùèêà  õèòðîãî,  êîòîðûé  áû  óìåë  ïàëàòû ñòàâèòü,  äà  ñåðåáðßíîãî
ìàñòåðà, êîòîðûé  áû óìåë  áîëüøèå  ñîñóäû äåëàòü, äà ÷åêàíèòü, äà ïèñàòü íà
ñîñóäàõ; òàêæå äîáûâàòü ëåêàðß îðãàííîãî æðåöà".
     ‘òàðøèì ïèñöîì ó Šàðà÷àðîâà ñëóæèë ïîäüß÷èé îKoão  „âîðà, ˆëüß îòàïû÷
Šîïûëà,  ñòàðèê ëåò  øåñòèäåñßòè. ðè íåì áûëî äâîå ìëàäøèõ  ïèñöîâ: …âòèõèé
àèñèåâè÷  ƒàãàðà  è äâîþðîäíûé  ïëåìßííèê  ˆëüè îòàïû÷àà, ”åäîð ˆãíàòüåâè÷
óäîìåòîâ, ïî ïðîçâèùó ”åäüêà æàðåíûé.
     ‚ñåõ òðîèõ ñáëèæàëà ëþáîâü  ê èêîíîïèñíîìó  õóäîæåñòâó: ”åäîð è …âòèõèé
ñàìè  áûëè  äîáðûå ìàñòåðà,  à  ˆëüß îòàïû÷ òîíêèé çíàòîê è  öåíèòåëü.  ‘ûí
áåäíîé âäîâû, ïðîñâèðíè ïðè  öåðêâè  ëàãîâåùåíèß  â “ãëè÷å, …âòèõèé,  ïîñëå
ñìåðòè  ìàòåðè, îñòàëñß ñèðîòîé,  ïðèíßò áûë íà âîñïèòàíèå ïîíîìàðåì  òîé æå
öåðêâè,  ‚àññèàíîì …ëåàçîðîâûì,  è  â  îòðî÷åñêèõ  ëåòàõ  îòäàí  â  íàó÷åíèå
èêîííîãî   âîîáðàæåíèß"   íåêîåìó   ñòàðöó  ïðîõîðó  èç  ƒîðîäöà,   ÷åëîâåêó
ïðàâåäíîìó, íî  ìàñòåðó èñêóñíîìó, î êîòîðîì ìîæíî áûëî ñêàçàòü  òî æå,  ÷òî
ñêàçàíî  â  èêîíîïèñíîì ïîäëèííèêå î ïðåïîäîáíîì €ííèñèèè  ‘èéñêîì: "íå õèòð
áûë  ìóäðîñòüþ ñåþ  ïðåïîäîáíûé, íî  ïðåïðîñòî  èêîíîïèñàòåëüñòâî åãî  áûëî,
áîëåå â ïîñòå è â ìîëèòâå óïðàæíßëñß, âîñïîëíßß ñèìè íåäîñòàòîê õèòðîñòè".
     Žò ñòàðöà  ðîõîðà  ïåðåøåë …âòèõèé ê èíîêó  „àíèëå íåâåðíîìó,  êîòîðûé
ðàñïèñûâàë öåðêâè  â ‘ïàñî-€íäðîíèêî‚âîì ìîíàñòûðå,-- ó÷åíèêó âåëè÷àéøåãî èç
äðåâíèõ âåñêèõ  ìàñòåðîâ, €íäðåß óáëåâà. ðîéäß âñå  ñòóïåíè íàóêè îò óñëóã
"ßðûæíîãî"  --  ïðîñòîãî  ðàáîòíèêà, íîñèâøåãî  âîäó,  è òåðùèêà  êðàñîê  äî
"çíàìåíùèêà"  -- ðèñîâà‹üùèêà,  …âòèõèé, áëàãîäàðß  ïðèðîäíîìó äàðó,  äîñòèã
òàŠîãî  ìàñòåðñòâà,  ÷òî ïðèãëàøåí  áûë  â Œîñêâó  ïèñàòü "„åèñíîå òßáëî"  â
Œèðîâàðíîé  ïàëàòå ïàòîèàðøåãî äîìà. „åèñóñ-  èêîíà  èëè ôðåñêà, íà  êîòîðîé
èçîáðàæàþòñß:  â öåíòòðå- •ðèñòîñ, ñïðàâà îò åãî  --  îãîìàòåðü, ñëåâà  --
ˆîàíí Šðåñòèòåëü ’ßáëî -- ðßä èêîí.
     ‡äåñü  ïîäðóæèëñß  îí  ñ  ”åäîðîì  ˆãíàòüåâè÷åì   óäîìåòîâûì,  ”åäüêîþ
†àðåíûì, òîæå ìîëîäûì èêîíîïèñöåì è  "ïðåîñïåêòèâíîãî äåëà ìàñòåðîì äîáðûì",
êîòîðûé ðàñïèñûâàë ñòåíû òîé æå ïàëàòû "òðàâíûì ïèñüìîì ïî çîëîòó".
     óäîìåòîâ ââåë òîâàðèùà â  äîì áîßðèíà ”åäîðà Šàðïîâà, æèâøåãî ó èêîëû
íà  îëâàíîâêå.   ‚  õîðîìàõ  ýòîãî  áîßðèíà  ”åäüêà  ïèñàë  íà  ïîòîëêå  --
"ïîäâîëîêå"  ñòîëîâîé  èçáû  "çâåçäî÷åòíîå  íåáåñíîå   äâèæåíèå,  äâåíàäöàòü
ìåñßöåâ è áåãè íåáåñíûå", òàêæå "áûòåéñêèå è ïðåîñïåêòèâíûå ðàçíûå ïðèò÷è" è
"öâåòíûå  è ðàçìåòíûå  òðàâû",  è "ëåâ÷àòà",  òî  åñòü ëàíäøàôòû,  íàïåðåêîð
çàâåòó   ñòàðûõ  ìàñòåðîâ,  çàïðåùàâøèõ  èêîíîïèñöàì   èçîáðàæàòü  êàêèåëèáî
ïðåäìåòû è ëèöà, êðîìå ñâßùåííûõ.
     ”åäîð Šàðïîâ íàõîäèëñß â äðóæåñêèõ ñíîøåíèßõ ñ íåìöåì èêîëàåì óëåâûì,
ëþáèìûì âðà÷îì  âåëèêîãî êíßçß ‚àñèëèß ˆâàíîâè÷à.  òîò  óëåâ,  "õóëüíèê  è
ëàòûííîìóäðåííèê",  ïî  âûðàæåíèþ  Œàêñèìà   ƒðåêà,  "ïèñàë  ðàçâðàùåííî  íà
ïðàâîñëàâíóþ âåðó", ïðîïîâåäóß ñîåäèíåíèå öåðêâåé. ëàãî÷åñòèâûå  ìîñêîâñêèå
ëþäè óòâåðæäàëè, áóäòî  áû,  ïîä  âëèßíèåì íåì÷èíà  óëåâà,  è áîßðèí  ”åäîð
"çàëàòûíèëñß", íà÷àë  "ïðèëåæàòü  çâåçäîçàêîíèþ,  çåìëåìåðèþ"  -- ãåîìåòðèè,
"îñòðîóìèè" --  àñòðîíîìèè è ÷àðîäåéñòâó, è ÷åðíîêíèæèþ, è "ìíîãèì ýëëèíñêèì
áàñíîòâîðåíèßì",  ñòàë äåðæàòüñß  êíèã åðåòè÷åñêèõ,  öåðêîâüþ  îòðå÷åííûõ, è
"âñßêèõ  èíûõ  ñîñòàâîâ  è  ìóäðîñòåé  áåñîâñêèõ,  êîòîðûå ïðåëåñòè  îò îãà
îòëó÷àþò".  Žáâèíßëè åãî è â  åðåñè  æèäîâñêîé. îßðèí ”åäîð ïîëþáèë ìîëîäûõ
èêîíîïèñöåâ,  ðàáîòàâøèõ â  äîìå  åãî,  ”åäüêó  óäîìåòîâà  è  ’èøó  ƒàãàðó.
îëàãàß, ÷òî ñòðàíñòâèå â ÷óæèå çåìëè ïðèíåñåò áîëüøóþ ïîëüçó ìàñòåðñòâó èõ,
îí âûõëîïîòàë èì äîëæíîñòè ìëàäøèõ ïèñöîâ ïðè îñîëüñêîì „âîðå.
     “æå â Œîñêâå, â  äîìå Šàðïîâà, ñðåäè çàìîðñêèõ äèêîâèí, îòðå÷åííûõ êíèã
è âîëüíîäóìíûõ òîëêîâ îá ó÷åíèè æèäîâñòâóþùèõ, ”åäüêà ïîøàòíóëñß â âåðå. € â
÷óæîé çåìëå,  ñðåäè  ÷óäåñ òîãäàøíèõ èòàëüßíñêèõ  ãîðîäîâ,  ‚åíåöèè, Œèëàíà,
èìà,  ”ëîðåíöèè,  îêîí÷àòåëüíî  ñáèëñß  ñ  òîëêó, ïîòåðßë  ãîëîâó  è  æèë â
íåïðåñòàííîì  èçóìëåíèè,  "èññòóïëåíèè  óìà", êàê âûðàæàëñß ˆëüß  îòàïû÷. ‘
îäèíàêîâûì  áëàãîãîâåíèåì, ïîñåùàë èãîðíûå  âåðòåïû, êíèãîõðàíèëèùà, äðåâíèå
ñîáîðû  è ïðèòîíû  ðàçâðàòà.  Šèäàëñß  íà  âñå  ñ  ëþáîïûòñòâîì  ðåáåíêà,  ñ
æàäíîñòüþ âàðâàðà.  “÷èëñß ëàòèíñêîìó ßçûêó è ìå÷òàë íàðßäèòüñß  âî ôðßæñêîå
ïëàòüå, äàæå ñáðèòü óñû è áîðîäó, ÷òî ïî÷èòàëîñü ãðåõîì ñìåðòíûì. "…æåëè êòî
áîðîäó  ñáðååò  è  òàê  óìðåò,-- ïðåäîñòåðåãàë  ïëåìßííèêà  ˆëüß  îòàïû÷,--
íåäîñòîèò íàä íèì ñëóæèòü, íè ñîðîêîóñòèß ïåòü, íè ïðîñâèðû, íè ñâå÷è ïî íåì
â öåðêîâü ïðèíîñèòü. íåâåðíûìè  äà ïðè÷òåòñß,  îáðàç  ìóæåñêèé ðàñòëåâàþùèé,
æåíàì  áëóäîâèäíûì  óïîäîáëßþùèéñß,  èëè  êîòàì  è  ïñàì, êîòîðûå óñû  èìåþò
ïðîñòåðòûå, áðàä æå íå èìåþò".
     ‚  ðàçãîâîðàõ íà÷àë  ”åäüêà  óïîòðåáëßòü  áåç  íóæäû  èíîçåìíûå  ñëîâà.
•âàñòàë ïîçíàíèßìè, "âûñîêîóìíè÷àë", ðàññóæäàë îá  "àëõèìåè"  -- "êàê äåëàòü
çîëîòî",  î   äèàëåêòèêå  --  "÷òî  åñòü   ïðåïèíàòåëüíîå  òîëêîâàíèå,  êîèì
èçûñêóåòñß  èñòèíà",  î  "ñîôèñòèêèè, îòêðûâàþùåé  åäâà  ïîñòèæíîå  åñòåñòâó
÷åëîâå÷åñêîìó".
     -- à Œîñêâå ëþäåé íåò,-- æàëîâàëñß  …âòèõèþ,-- à ëþä ãëóïûé, æèòü íå ñ
êåì.   óäó÷è  íàâåñåëå,  ëþáèë  "ïûòàòü  î   âåðå   è   ïðîñòèðàòü  âîïðîñû
íåäîóìåííûå".
     --  Ÿ  ó÷èëñß ôèëîñîôñòâó,  è  íà ìåíß íàõîäèò  ãîðäîñòü,-- ïðèçíàâàëñß
îí,-- ß çíàþ âñå âåçäå, ãäå ÷òî íè äåëàåòñß!
     ˆ  äîõîäèë  äî òàêîãî  âîëüíîäóìñòâà â  ýòèõ ïûòàíèßõ  î  âåðå, ÷òî, íå
äîâîëüñòâóßñü  "ñîôèñòèêèåé"  ÷óæåçåìíîþ,  ïðîïîâåäûâàë  åùå  áîëåå  êðàéíèå
ìíåíèß  ñîáñòâåííûõ  ðóññêèõ   ôèëîñîôîâ,  ïîñëåäîâàòåëåé  æèäîâñêîé  åðåñè,
äîêàçûâàâøèõ,  ÷òî  ˆèñóñ •ðèñòîñ  íå ðîäèëñß, êîãäà  æå  ðîäèòñß, òî  ‘ûíîì
îæèèì  íàðå÷åòñß,  "íå  ïî ñóùåñòâó,  ïî  áëàãîäàòè",--  "êîãî  æå íàçûâàþò
õðèñòèàíå  ˆèñóñîì •ðèñòîì îãîì, òîò ïðîñòîé  ÷åëîâåê, à íå îã,  óìåð è âî
ãðîáå èñòëåë";- óòâåðæäàâøèõ, ÷òî íè èêîíàì, íè  êðåñòó, íè ÷àøå ïîêëîíßòüñß
íå  ïîäîáàåò,  "ïî÷èòàòü  äîñòîèò, ïîêëîíßòüñß æå íå  ïîäîáàåò íè÷åìó, ðàçâå
åäèíîìó îãó",  è  íˆêàêèì  çåìíûì âëàñòßì ïîâèíîâàòüñß  íå  ñëåäóåò. ”åäüêà
ïðèâîäèë  òàêæå  ñëîâà  î  áåññìåðòèè  äóøè  è  î  çàãðîáíîé æèçíè,  êîòîðûå
ïðèïèñûâàëèñü  ñîáëàçíåííîìó,  áóäòî áû, â  åðåñü æèäîâñòâóþùèõ, ìîñêîâñêîìó
ìèòðîïîëèòó ‡îñèìå:
     --  "€ ÷òî  òî öàðñòâî íåáåñíîå?  à ÷òî òî âòîðîå ïðèøåñòâèå? € ÷òî  òî
âîñêðåñåíèå ìåðòâûõ? è÷åãî òîãî  íåò. “ìåð êòî, òàê è óìåð -- ïî-òà-ìåñòà è
áûë".  î „ßäè  ˆëüè îòàïû÷à, ó÷èâøåãî  ïëåìßííèêà  íå òîëüêî  ñëîâîM, íî è
ïîñîõîì, ”åäüêà, íåñìîòðß  íà  øêîëüíè÷åñŠèé  çàäîð  ñâîé,  âñå-òàêè  êðåïêî
ïîáàèâàëñß.  ˆëüß  îòàïû÷  Šîïûëà  áûë  ÷åëîâåê  ñòàðîãî çàêàëà,  äî  êîíöà
âîçëþáèâøèé  "òâåðäîå î áëàãî÷åñòèè  ñòîßíèå".  —óäåñà èíîçåìíûõ èñêóññòâ  è
íàóê íå  ïðåëüùàëè  åãî.  "‚ñß  ñèß ñóòü  çíàìåíèß àíòèõðèñòîâà  ïðèøåñòâèß,
íà÷àëî  áîëåçíßì,-- ãîâàðèâàë  îí.-- àñ, îâåö •ðèñòîâûõ, ñîôèñòèêàìè âàøèìè
íå  ïðåìóäðßéòå:  íåêîãäà íàì ôèëîñîôñòâà âàøåãî ñëóøàòü -- óæå êîí÷èíà âåêà
ïðèõîäèò, è ñóä  îæèé ñòîèò ïðè äâåðßõ. Šàêîå ïðèîáùåíèå ñâåòà ê  òüìå  èëè
êàêîå ñîåäèíåíèå ‚åëèàðó ñî •ðèñòîì,-- òàê  æå è ïîãàíîìó ëàòûíñòâó ñ  íàøèì
ïðàâîñëàâíûì õðèñòèàíñòâîì?"
     "‚  …âðîïèè,-- ïî ñëîâàì  Šîïûëû,--  òðåòüåé  ÷àñòè çåìëè,  ÷àñòè îåâà
ñûíà, Ÿôåòà, ëþäè æèâóò âåëè÷àâûå, ãîðäûå, îáìàí÷èâûå è õðàáðûå âî áðàíßõ, ê
ïîõîòßì æå òåëåñíûì è êî âñßêèì ñëàñòßì ñëàáûå; âñå òâîðßò ïî ñâîåé âîëå;  ê
ó÷åíèþ èñêàòåëüíû, ê ìóäðîñòßì è âñßêèì íàóêàì  òùàòåëüíû; îò áëàãî÷åñòèß æå
çàáëóäèëèñü è,  ïî íàóùåíèþ  äüßâîëüñêîìó â ðàçëè÷íûå åðåñè ðàññåßëèñü,  òàê
÷òî íûíå  âî  âñåé  âñåëåííîé îäíà ëèøü ðóññêàß çåìëß  â  áëàãî÷åñòèè  ñòîèò
íåïîäâèæíî è,  õîòß  ê  íàóêàì  ñëîâåñíûì íå  î÷åíü ïðèëåæèò,  â âûñîêîóìíûõ
ìóäðîïëåòåíèßõ  ñîôèñòè÷åñêèõ  íå  èçîùðßåòñß,  çàòî çäðàâóþ  âåðó  ñîäåðæèò
íåáëàçíåííî. ‹þäè æå  â íåé  ñàíîâèòû, áðàäàòû è ïëàòüåì ïðèñòîéíûì  îäåßíû;
îæèé öåðêâè ñâßòûì èìåíåì óêðàøàþòñß; è ïîäîáíîé òîé çåìëå è áëàãîëåïíåå âî
âñåé …âðîïèè íå îáðåòàåòñß".
     ‚  ñûíå  óãëèöêîé ïðîñâèðíè, …âòèõèè  àèñååâè÷å  ƒàãàðå,  ÷óæèå  çåìëè
âîçáóæäàëè  íå  ìåíüøåå  ëþáîïûòñòâî, ÷åì â ”åäüêå  †àðåíîì.  ‚îëüíîäóìñòâàì
òîâàðèùà, â  êîòîðûõ  ÷óâñòâîâàë …âòèõèè  áîëüøå  õâàñòîâñòâà  è  óäàëè, ÷åì
äåéñòâèòåëüíîãî áåçáîæèß, íå ïðèäàâàë îí çíà÷åíèß. î è ñïîêîéíîãî ïðåçðåíèß
ˆëüè îòàïû÷à  êî âñåìó èíîçåìíîìó  íå  ðàçäåëßë. îñëå âñåãî, ÷òî  âèäåë  è
ñëûøàë  îí  â  ÷óæèõ  êðàßõ,  íå  óäîâëåòâîðßëè  åãî ˆçìàðàãäû,  ‡ëàòîñòðóè,
’îðæåñòâåííèêè, êîòîðûå  çàêëþ÷àëè âåñü êðóã  ÷åëîâå÷åñêèõ  çíàíèé  â  òàêèõ
âîïðîñàõ è  îòâåòàõ:  "Žòãàäàé,  ôèëîñîô,  êóðèöà  ëè îò  ßéöà, èëè ßéöî  îò
êóðèöû? -- Šòî ðîäèëñß ïðåæäå €äàìà ñ áîðîäîþ? -- Šîçåë.-- Šàêîå åñòü ïåðâîå
ðåìåñëî?--,  ˜âå÷åñòâî,  èáî  €äàì  è  …âà  ñøèëè  ñåáå  îäåæäó  èç  ëèñòüåâ
äðåâåñíûõ.-- —òî åñòü, ÷åòûðå  îðëà îäíî ßéöî ñíåñëè?--: —åòûðå  åâàíãåëèñòà
íàïèñàëè ñâ.  …âàíãåëèå.--.—òî  äåðæèò  çåìëþ?-- ‚îäà  âûñîêàß.--.—òî äåðæèò
âîäó?--Šàìåíü âåëèêèé.-- —òî äåðæèò  êàìåíü?--  ‚îñåìü áîëüøèõ çîëîòûõ êèòîâ
äà òðèäöàòü ìåíüøèõ íà îçåðå ’èâåðèàäñêîì".
     …âòèõèè, âïðî÷åì, íå âåðèë è ”åäüêèíîé åðåñè, áóäòî áû "çåìíîå ñòðîåíèå
--  íå ÷åòâåðîóãîëüíîå, íå  òðåóãîëü íîå, íè  êðóãëîå,"à íàïîäîáèå ßéöà:  âî
âíóòðåííåì' áîêó-- æeëTOK, èçâíå -- áåëîê è ÷åðåïîê; òàê æå ðàçóìåé î çåìëå:
çåìëß  åñòü æåëòîê  ïîñåðåäèíå ßéöà,  âîçäóõ  æå  --  áåëîê,  è êàê  ÷åðåïîê
îêðóæàåò âíóòðåííîñòü ßéöà, òàê íåáî îêðóæàåò çåìëþ è âîçäóõ". î, è íå âåðß
ýòîìó ñîáëàçíèòåëüíîìó  ó÷åíèþ, âñå-òàêè ÷óâñòâîâàë, ÷òî íåêîãäà íåïîäâèæíûå
êèòû, íà  êîèõ óòâåðæäåíà çåìëß, äëß íåãî çàøåâåëèëèñü, ñäâèíóëèñü-è  òåïåðü
óæå íå îñòàíîâèò èõ íèêàêàß ñèëà.
     ‘ìóòíî  ÷óßëîñü  åìó,  ÷òî  â  ñóåâåðíîì  ïîêëîíåíèè  ”åäüêè  èíîçåìíûì
õèòðîñòßì,  íåñìîòðß íà âñå  åãî  îçîðíè÷åñòâî, ÷òî-òî  ñêðûâàåòñß èñòèííîå,
÷åãî  íè   íàñìåøêè,  íè  óãðîçû,  íè  äàæå  ñóêîâàòàß  ïàëêà   äßäè  Šîïûëû
îïðîâåðãíóòü íå ìîãóò.
     Š  •îðîøåìó íå ñòûäíî íàâûêàòü è  ñî ñòîðîíû, ñ  ïðèçìû ÷óæèõ çåìåëü.--
€ðèôìåòèêà  è   ïðåîñïåêòèâà  åñòü  è  ïîëåçíîå,   ìåäó   ñëàä÷àéøåå  è   íå
áîãîïðîòèâíîå", ãîâàðèâàë ”åäüêà ñ ãëóáîêèì ÷óâñòâîì.  ˆ ñëîâî  ýòî íàõîäèëî
îòêëèê â ñåðäöå …âòèõèß.
     ‘èëû  è ðàçóìåíèß èñïðàøèâàë  îí ó îãà,  äàáû, íå îòñóäèâøèñü îò  âåðû
îòöîâ,  íå  "çàëàòûíèâøèñü",  ïîäîáíî ”åäüêå, íî è íå  îòâåðãàß áåç  ðàçáîðó
âñåãî  ÷óæåçåìíîãî,  ïîäîáíî  ˆëüå  îòàïû÷ó,-- î÷èñòèòü  ïøåíèöó îò ïëåâåë,
äîáðîå îò çëîãî,  íàéòè "èñòèííûé ïóòü  è  îáðàç  ëþáîìóäðèß".  ˆ  ñêîëü  íè
êàçàëîñü åìó  äåëî ýòî ’ðóäíûì, äàæå ñòðàøíûì, òàéíûé ãîëîñ ãîâîðèë, ÷òî îíî
ñâß’Ž, è ÷òî ƒîñïîäü íå îñòàâèò åãî ‘âîåþ ïîìîùüþ.
     ‚ €ìáóàç, íà  ñâàäüáó  ãåðöîãà  “ðáèíñêîãî  è  êðåñòèíû  íîâîðîæäåííîãî
äîôèíà îòïðàâèëñß îäèí èç äâóõ ðóññêèõ ïîñëîâ, íàõîäèâøèõñß â èìå -- èêèòà
Šàðà÷àðîâ:  îí äîëæåí áûë ïðåäñòàâèòü êîðîëþ  "ïîìèíêè", äàðû âåëèêîãî êíßçß
Œîñêîâñêîãî --  øóáó  íà  ãîðíîñòàßõ, àòëàñíóþ, ïî÷àòóþ,  ñ òðàâíûì çîëîòûì
óçîðîì,  äðóãóþ  øóáó  íà áîáðîâûõ ïóïêàõ, òðåòüþ  íà êóíüèõ ÷åðåâàõ;  ñîðîê
ñîðîêîâ  ñîáîëåé,  äà  ëèñèö  ÷åðíîáóðûõ  è  ñèâîäóø÷àòûõ,  äà  ñàïîãè-øïîðû
çîëî÷åíûå,  äà  ïòèö  îõîòíè÷üèõ. ‘ðåäè äðóãèõ  ïîñîëüñêèõ ïèñöîâ è ïîäüß÷èõ
èêèòà âçßë ñ  ñîáîþ  âî ”ðàíöèþ ˆëüþ  îòàïû÷à Šîïûëó,  ”åäüêó  æàðåíîãî  è
…âòèõèß ƒàãàðó.
     Žäíàæäû, â  êîíöå àïðåëß  1517  ãîäà, ðàííèì óòðîì,  íà  áîëüøîé äîðîãå
÷åðåç  çàïîâåäíûé  ëåñ €ìáóàçà,  ëåñíèê  êîðîëß  óâèäåë  âñàäíèêîâ  â  òàêèõ
íåîáû÷àéíûõ  íàðßäàõ, ãîâîðèâøèõ íà òàêîì ñòðàííîì ßçûêå, ÷òî îñòàíîâèëñß  è
äîëãî  ïðîâîæàë èõ ãëàçàìè,  íåäîóìåâàß,  òóðêè  ëè  ýòî, ïîñëû  ëè ‚åëèêîãî
Œîãîëà, èëè ñàìîãî ðåñâèòåðà ˆîàííà, æèâóùåãî íà êðàþ ñâåòà, òàì, ãäå  íåáî
ñõîäèòñß ñ çåìëåþ.
     î ýòî áûëè íå òóðêè, íå ïîñëû ‚åëèêîãî Œîãîëà èëè ðåñâèòåðà ˆîàííà, à
ëþäè "çâåðñêîãî  ïëåìåíè", âûõîäöû ñòðàíû, ñ÷èòàâøåéñß  íå ìåíåå âàðâàðñêîé,
÷åì ñêàçî÷íûé ƒîã è Œàãîã,-- ðóññêèå ëþäè èç ïîñîëüñòâà èêèòû Šàðà÷àðîâà.
     ’ßæåëûé îáîç ñ ïîñîëüñêîé ÷åëßäüþ  è  êîðîëåâñêèìè  ïîìèíêàìè îòïðàâëåí
áûë   âïåðåä;   èêèòà   åõàë   â   ñâèòå   ãåðöîãà  “ðáèíñêîãî.   ‚ñàäíèêè,
ïîâñòðå÷àâøèåñß   ëåñíè÷åìó,  ñîïðîâîæäàëè  ïåðñèäñêèõ  ñîêîëîâ,   ÷åëèã   è
êðå÷åòîâ, ïîñëàííûõ â ïîäàðîê ”ðàíöèñêó 1. „ðàãîöåííûõ ïòèö âåçëè ñ áîëüøèìè
ïðåäîñòîðîæíîñòßìè,  íà  îñîáîì âîçêå,  â  ëóáßíûõ  êîðîáàõ,  âíóòðè  îáèòûõ
îâ÷èíàìè.
     ßäîì ñ âîçêîì åõàë íà ñåðîé â ßáëîêàõ, ðåçâîé êîáûëå ”åäüêà †àðåíûé.
     îñòîì îí  áûë òàê  âûñîê,  ÷òî  ïðîõîæèå íà óëèöàõ ÷óæåçåìíûõ  ãîðîäîâ
îãëßäûâàëèñü íà  íåãî ñ óäèâëåíèåì; ëèöî ó íåãî áûëî øèðîêîñêóëîå,  ïëîñêîå,
î÷åíü  ñìóãëîå;  ÷åðíûå êàê ñìîëü âîëîñû, çà  ÷òî îí è  ïðîçâàí áûë †àðåíûì;
áëåäíî-ãîëóáûå,  ëåíèâûå  è  â òî  æå  âðåìß  æàäíîëþáîïûòíûå ãëàçà,  ñ  òåì
ïðîòèâîðå÷èâûì, ðàçíîîáðàçíûì è íåïîñòîßííûì âûðàæåíèåì, êîòîðîå ñâîéñòâåííî
ðóññêèì ëèöàì -- ñìåñüþ ðîáîñòè  è íàãëîñòè, ïðîñòîäóøèß è ëóêàâñòâà, ãðóñòè
è óäàëè.
     ”åäüêà  ñëóøàë áåñåäó äâóõ  òîâàðèùåé,  òîæå ñëóã  ïîñîëüñêèõ,  Œàðòûíà
“øàêà äà ˆâàøêè ’ðóôàíöà, çíàòîêîâ  ñîêîëèíîé îõîòû, êîòîðûì èêèòà  ïîðó÷èë
äîñòàâêó ïòèö â €ìáóàç. ˆâàøêà ðàññêàçûâàë îá îõîòå,  óñòðîåííîé äëß ãåðöîãà
“ðáèíñêîãî  ôðàíöóçñêèì âåëüìîæåþ €íí äå  Œîíìîðàíñè  â ëåñàõ, ˜àòèëüîíà. --
ó, è  ÷òî æå.  õîðîøî, ãîâîðèøü,  ëåòåë ƒàìàþí? --  ˆ-è, áðàòåö  òû  ìîé!--
âîñêëèêíóë ˆâàøêà.-- ’àê áåçìåðíî õîðîøî, ÷òî è ñêàçàòü íå ìîæíî. € íàóòðî â
ñóááîòó, êàê õîäèëè ìû òåøèòüñß ñ  ÷åëèãàìè â ˜àòèëîâå (˜àòèëîâûì íàçûâàë îí
˜àòèëüîí), òàê ïîãíàë ƒàìàþí, äà îñàäèë â îäíîì êîíöå äâà ãíåçäà øèëîõâîñòåé
äà  ïîëòðåòüß  ãíåçäà  ÷èðßò;  à  âäðóãîðßäü  ïîãíàë,  òàê   ïîíåñëîñü  îäíî
óòß-øèëîõâîñò,  ïîáåæàëî  ê ðîùå íàóòåê, óâàëèòüñß õîòåëî îò ñëàâíîé êðå÷åòà
ƒàìàþíà äîáû÷è, à  îí-òî, ñåðäå÷íûé, êàê åå ìßêíåò  ïî  øåå, òàê îíà äåñßòüþ
ðàçàìè ïåðåêèíóëàñü,  äà  óøëà ïåøà â âîäó îïßòü. •îòåëè  ïî  íåé  ñòðåëßòü,
÷àßëè, ÷òî  õóäî  çàðàçèë, à  îí åå òàê çàðàçèë, ÷òî  êèøêè âîí,-- ïîïëàâàëà
íåìíîæêî, äà ïîáåæàëà íà áåðåã, à ƒàìàþí-îò è ñåë íà íåé!
     ‚ûðàçèòåëüíûìè äâèæåíèßìè, òàê ÷òî ëîøàäü ïîä íèì øàðàõàëàñü, ïîêàçûâàë
ˆâàøêà, êàê îí åå "ìßêíóë" è êàê "çàðàçèë".
     -- „à,-- ìîëâèë  ñ âàæíîñòüþ “øàê, ëþáèòåëü êíèæíîãî  âèòèéñòâà,-- çåëî
ïîòåõà ñèß ïîëåâàß  óòåøàåò  ñåðäöà  ïå÷àëüíûå; óãîäíà  è  õâàëüíà  êðå÷àòüß
äîáû÷à, êðàñíîñìîòðèòåëåí æå è ðàäîñòåí âûñîêîãî ñîêîëà ëåò!
     ‚ïåðåäè, â íåêîòîðîì  ðàññòîßíèè  îò  âîçêà, åõàëè, òîæå  âåðõîì,  ˆëüß
Šîïûëà è …âòèõèé ƒàãàðà.
     “ ˆëüè  îòàïû÷à ëèöî  áûëî òåìíîå, ñòðîãîå, áîðîäà áåëàß  êàê  ëóíü  è
òàêèå æå áåëûå âîëîñû; âñå äûøàëî â íåì áëàãîîáðàçíîþ ñòåïåííîñòüþ; òîëüêî â
ìàëåíüêèõ, çåëåíîâàòûõ, ñëåçßùèõñß  ãëàçêàõ ñâåòèëàñü íàñìåøëèâàß õèòðîñòü è
ïðîíûðñòâî.
     …âòèõèé  áûë ÷åëîâåê ëåò òðèäöàòè, òàêîé òùåäóøíûé, ÷òî èçäàëè  êàçàëñß
ìàëü÷èêîì, ñ îñòðîþ, æèäêîþ áîðîäêîþ êëèíîì è íåçíà÷èòåëüíûì ëèöîì, îäíèì èç
òåõ ëèö, êîòîðûå òðóäíî çàïîìíèòü. ‹èøü èçðåäêà, êîãäà îæèâëßëñß îí, â ñåðûõ
ãëàçàõ åãî çàãîðàëîñü ãëóáîêîå ÷óâñòâî.
     ”åäüêå íàäîåëî ñëóøàòü  î  ñîêîëàõ  è  øèëîõâîñòßõ. åñìîòðß  íà ðàííåå
óòðî, íå ðàç óæå ïðèêëàäûâàëñß îí  ê äîðîæíîé ñóëåå, è, êàê  âñåãäà â  òàêèõ
ñëó÷àßõ, ßçûê ó íåãî  ÷åñàëñß îò æåëàíèß ïîñïîðèòü -- "ïîâûñîêîóìíè÷àòü". î
îòäåëüíûì, äîëåòàâøèì äî íåãî ñëîâàì, ïîíßë îí, ÷òî åõàâøèå âïåðåäè ƒàãàðà è
Šîïûëà  áåñåäóþò  îá  èêîííîì  õóäîæíèêå,--  ïðèøïîðèë  êîíß.  äîãíàë  èõ  è
ïðèñëóøàëñß.  -- ûíå,-- ãîâîðèë  ˆëüß  îòàïû÷,--  èêîí ñâßòûõ  èçîáðàæåíèß
ïå÷àòàþò  íà  ëèñòàõ  áóìàæíûõ,  è òåìè  ëèñòàìè ëþäè  õðàìèíû ñâîè óêðàøàþò
íåáðåæíî,  íå ïî÷èòàíèß,  íî  ïðèãîæåñòâà  ðàäè, áåç ñòðàõà  îæèß,  êîòîðûå
ëèñòû,  ðåçàâ  íà  äîñêàõ,  ïå÷àòàþò  íåìöû  äà   ôðßçè-åðåòèêè,  ïî  ñâîåìó
ïðîêëßòîìó ìíåíèþ,  ðàçâðàùåííî è íåèñòîâî,  íàïîäîáèå ëèö  ñòðàíû ñâîåé è â
îäåæäàõ ÷óæåñòðàííûõ, ôðßæñêèõ, à íå ñ äðåâíèõ ïðàâîñëàâíûõ ïîäëèííèêîâ. …ùå
ðåñâßòóþ  îãîðîäèöó ïèøóò èêîííèêè ñ ëàòèíñêèõ æå îáðàçöîâ ñ íåïîêðîâåííîþ
ãëàâîþ, ñ âëàñàìè ðàñòðåïàííûìè... --  Šàê æå òàê, äßäþøêà?--  îòõëåáíóâ  èç
ñóëåè,   âñòóïèëñß   ”åäüêà   ñ   ïðèòâîðíîþ   ïî÷òèòåëüíîñòüþ,   ñ   òàéíûì
âûçîâîì,--íåóæåëè ñêàæåøü, ÷òî ðóññêèì îäíèì äàíî ïèñàòü èêîíû?  Žò÷åãî áû è
ìàñòåðñòâà èíîçåìíîãî íå ïðèíßòü, åæåëè ïî ïîäîáèþ è ñâßòî è ëåïî?
     -- å ãîðàçäî òû, ”åäüêà, î ñâßòûõ èêîíàõ ìóäðñòâóåøü,--  îñòàíîâèë åãî
Šîïûëà, íàõìóðèâøèñü.-- ‘òðîïîòíîå ãîâîðèøü è ðàçâðàùåííîå!
     -- î÷åìó æå ñòðîïîòíîå, äßäþøêà?-- ïðèòâîðèëñß ”åäüêà îáèæåííûì.
     -- €  ïîòîìó, ÷òî ïðåäåëîâ âå÷íûõ ïðåëàãàòü íå ïîäîáàåò: êòî âîçëþáèò è
ïîõâàëèò âåðó ÷óæóþ, òîò ñâîåé ïîðóãàëñß.
     --  „à âåäü  ß íå î  âåðå, îòàïû÷,  Ÿ òîëüêî ãîâîðþ: ïðåîñïåêòèâà åñòü
äåëî ïîëåçíîå è ìåäó ñëàä÷àéøåå...
     --  —òî  òû ìíå  ïðåîñïåêòèâó  ñâîþ  â  ãëàçà òû÷åøü?  ‡àëàäèëà  ñîðîêà
Ÿêîâà...  ‘êàçàíî:  êðîìå  ïðåäàíèß ñâßòûõ îòöîâ,  íå  äåðçàòü.  ‘ëûøèøü?  ‚
ïðåîñïåêòèâå  ëè,  â  èíîì  ÷åì,  ñâîèì çàìûøëåíèåì íè÷åãî íå ïðåòâîðßò. ƒäå
íîâèçíà, òàê è êðèâèçíà.
     --  ’âîß  ïðàâäà,  äßäþøêà,--  îïßòü  óâåðíóëñß  ”åäüêà,  ñ  ëèöåìåðíîþ
ïîêîðíîñòüþ.--  Ÿ è òî  ãîâîðþ: ìíîãî íûí÷å  èêîííèêè ïèøóò áåç ðàññóæäåíèß,
áåç  ðàçóìà,  à íàäîáíî  ïèñàòü  äà  âîïðîñó  îòâåò äàòü. ‘êàçàíî:  ïîäëèííî
èçûñêèâàòü ïîäîáàåò, êàê äðåâíèå  ìàñòåðà ïèñàëè.  „à âîò  áåäà:  äðåâíèõ-òî
ìíîãî: è îâãîðîäñêèå, è Šîðñóíñêèå, è Œîñêîâñêèå -- âñßê  íà ñâîé ëàä. „à è
ïîäëèííèêè ðàçíûå. ‚ îäíèõ  îäíî, â äðóãèõ äðóãîå. ˆí ñòàðîå  êàæåòñß íîâûì,
èí  íîâîå ñòàðûì. ‚îò  è  ïîäè òóò, ðàçáåðè, ãäå  ñòàðèíà, ãäå íîâèçíà. åò,
îòàïû÷, âîëß òâîß, à áåç ñâîåãî óìûøëåíèß, áåç ðàçóìà, ìàñòåðó äîáðîìó áûòü
íåëüçß!
     ‘òàðèê, îçàäà÷åííûé íåîæèäàííîñòüþ îáõîäà, íà ìèíóòó îïåøèë.
     --  Žïßòü æå è òî,-- ïðîäîëæàë ”åäüêà,  ïîëüçóßñü åãî ñìóùåíèåì,  ñ åùå
áîëüøåþ  ñìåëîñòüþ,-- ãäå òàêîâîå  óêàçàíèå íàøëè, áóäòî áû åäèíûì îáëè÷èåì,
ñìóãëî è òåìíîâèäíî ñâßòûõ èêîíû ïèñàòü ïîäîáàåò? ‚åñü ëè ðîä ÷åëîâå÷åñêèé â
îäíîîáëè÷èå ñîçäàí? ‚ñå ëè ñâßòûå ñêîðáíû è òîùè  áûâàëè? Šòî  íå  ïîñìååòñß
òàêîìó þðîäñòâó, áóäòî áû òåìíîòó áîëåå ñâåòà ÷òèòü äîñòîèò? Œðàê è î÷àäåíèå
íà åäèíîãî äüßâîëà âîçëîæèë ƒîñïîäü, à ñûíàì ‘âîèì, íå  òîëüêî ïðàâåäíûì, íî
è ãðåøíûì, îáåùàë ñâåòîïîäàíèå: "ßêî ñíåã, óáåëþ  âàñ è ßêî ßðèíó, î÷èùó". ˆ
â äðóãîé ðàç: "€ç ñåìü ñâåò èñòèííûé, õîäßé ïî Œíå íå èìàòü õîäèòè âî òüìå".
ˆ ó ïðîðîêà ñêàçàíî: "ƒîñïîäü âîöàðèëñß, â ëåïîòó îáëåêñß".
     ”åäüêà ãîâîðèë, õîòß íå áåç êíèæíîãî âèòèéñòâà, íî èñêðåííî.
     …âòèõèé  ìîë÷àë; ïî  ãîðßùèì  ãëàçàì åãî  âèäíî áûëî, ÷òî  îí ñëóøàåò ñ
æàäíîñòüþ.
     î   ïðåäàíèþ  ñâßòûõ  îòöîâ,--   íà÷àë  áûëî  ñíîâà  ˆëüß   îòàïû÷  ñ
âàæíîñòüþ,--  ÷òî ó  îãà ñâßòî,  òî è  ëåïî...  € ÷òî  ëåïî,  òî è ñâßòî,--
ïîäõâàòèë ”åäüêà,-- î, äßäþøêà, âñå åäèíî.
     -- åò,  íå åäèíî,--  ðàññåðäèëñß, íàêîíåö,  ñòàðèê.-- …‘òü ëåïîòà è îò
äüßâîëà!
     Ží  îáåðíóëñß ê  ïëåìßííèêó  è  ïîñìîòðåë  åìó  ïðßìî  â  ãëàçà, êàê áû
ñîîáðàæàß, íå ïðèáåãíóòü ëè ê îáû÷íîìó  äîâîäó, ê ñóêîâàòîé ïàëêå. î ”åäüêà
âûäåðæàë âçîð åãî, íå ïîòóïèâøèñü.
     ’îãäà  Šîïûëà  ïîäíßë ïðàâóþ ðóêó è,  êàê  áóäòî  ïðîèçíîñß çàêëßòèå íà
ñàìîãî äóõà íå÷èñòîãî,-- âîñêëèêíóë òîðæåñòâåííî:
     --  ‘ãèíü,  ïðîïàäè,  îêàßííûé,  ñî  ñâîèìè  óõèùðåíèßìè!  •ðèñòîñ  ìíå
ñïàñèòåëü è ñâåò, è âåñåëèå, è ñòåíà íåðóøèìàß!
     ‚ñàäíèêè áûëè íà îïóøêå €ìáóàçñêîãî ëåñà. Žñòàâèâ ñëåâà îãðàäó çàìêà „þ
Šëó, âúåõàëè â ãîðîäñêèå âîðîòà.
     óññêîìó ïîñîëüñòâó îòâåëè  ïîìåùåíèå â  äîìå  êîðîëåâñêîãî  íîòàðèóñà,
ìýòðà ƒèëüîìà îðî, íåäàëåêî îò áàøíè Žðëîæ -- åäèíñòâåííîì äîìå, îñòàâøåìñß
ñâîáîäíûì â Žãîðîäå, ïåðåïîëíåííîì  ïðèåçæèìè. …âòèõèþ ñ òîâàðèùàìè ïðèøëîñü
ïîñåëèòüñß  â ìàëåíüêîé êîìíàòå, ïîõîæåé íà ÷åðäàê, ïîä ñàìîþ êðûøåþ. ‡äåñü,
â óãëóáëåíèè ñëóõîâîãî îêíà, óñòðîèë îí êðîøå÷íóþ ìàñòåðñêóþ: ïðèáèë ê ñòåíå
ïîëêè,  ðàçìåñòèë  íà  íèõ  ãëàäêèå  äóáîâûå  è  ëèïîâûå  äîùå÷êè  äëß èêîí,
ìóðàâëåííûå  ãîðøî÷êè ñ îëèôîé, ñ ïðîçðà÷íûì ñòåðëßæüèì  è ñåâðþæüèì  êëååì,
ãëèíßíûå ÷åðåïêè è ðàêîâèíû ñ òâîðåíûì çîëîòîì,  ñ ßè÷íûìè  âàëàìè; ïîñòàâèë
äåðåâßííûé ßùèê, ïîñòëàííûé âîéëîêîì,  ñëóæèâøèé åìó ïîñòåëüþ, I ïîâåñèë íàä
íèì èêîíó “ãëèöêîé îæüåé Œàòåðè, ïîäàðîê èíîêà „àíèëû. —åðíîãî. ‚ óãëó áûëî
òåñíî, íî òèõî, ñâåòëî è óþòíî. ˆç îêíà, ìåæäó êðûøàìè è òðóáàìè, îòêðûâàëñß
âèä íà çåëåíóþ ‹óàðó, íà äàëüíèå ëóãà è ñèíèå âåðõóøêè ëåñà. îðîé ñíèçó, èç
íåáîëüøîãî ñàäèêà, â îòêðûòîå îêíî-äíè ñòîßëè †àðêèå-ïîäûìàëñß äóõ ÷åðåìóõè,
íàïîìèíàâøèé …âòèõèþ ðîäèíó -- çíàêîìûé îãîðîä íà îêðàèíå “ãëè÷à, ñ ãðßäêàìè
óêðîïà, õìåëß, ñìîðîäèíû,  ñ ïîëóðàçâàëèâøèì‘Ÿ òûíîì  ïåðåä  ñòàðûì  äîìèêîì
áëàãîâåùåíñêîãî ïîíîìàðß. Žäíàæäû  âå÷åðîì, íåñêîëüêî äíåé ñïóñòß ïî ïðèåçäå
â €ìáóàç, ñèäåë îí îäèí â  ñâîåé ìàñòåðñêîé. ’îâàðèùè óøëè â çàìîê íà òóðíèð
â ÷åñòü ãåðöîãà “ðáèíñêîãî.
     ûëî  òèõî; òîëüêî  ïîä  îêíîì  ñëûøàëîñü  âîðêîâàíèå ãîëóáåé, øåëêîâûé
øåëåñò èõ êðûëüåâ äà ïîðîé ìåðíûé áîé ÷àñîâ íà ñîñåäíåé áàøíå.
     Ží  ÷èòàë  ëþáèìóþ  êíèãó  ñâîþ "ˆêîíîïèñíûé  îäëèííèê",  ñâîä êðàòêèõ
óêàçàíèé,  ðàñïîëîæåííûõ ïî äíßì  è ìåñßöàì,-- êàê èçîáðàæàòü ñâßòûõ. ‚ñßêèé
ðàç  …âòèõèé,  õîòß  çíàë ýòó êíèãó  ïî÷òè íàèçóñòü, ïåðå÷èòûâàë åå  ñ íîâûì
ëþáîïûòñòâîì, íàõîäèë â íåé íîâóþ îòðàäó.
     î â  ïîñëåäíèå äíè  ñëûøàííüé â ëåñó ïî  äîðîãå  â  €ìáóàç  ñïîð  ˆëüè
îòàïû÷à ñ ”åäüêîé †àðåíûì  ïðîáóäèë äàâíî  óæå  òàèâøèåñß â íåì,  íàâåßííûå
âñåì, ÷òî âèäåë îí â ÷óæèõ êðàßõ, òðåâîæíûå ìûñëè. ˆ îí  èñêàë èì ðàçðåøåíèß
â "îäëèííèêå",  åäèíñòâåííî  âåðíîì èñòî÷íèêå  "èçßùíîãî ïîçíàíèß  èñòèííûõ
îáðàçîâ".
     "Šàêîâà áûëà  òåëåñíûå  îáðàçîì  îãîðîäèöà?-- ÷èòàë  îí îäíî  èç ñâîèõ
ëþáèìûõ  â  êíèãå  ìåñò.--  îñòó ñðåäíåãî,  âèä  ëèöà  åå,  êàê  âèä  çåðíà
ïøåíè÷íîãî;  âîëîñà æåëòîãî;  îñòðûõ  î÷åé,  â íèõ æå çðà÷êè, ïîäîáíûå ïëîäó
ìàñëèíû;  áðîâè  íàêëîíåííûå, èçðßäíî÷åðíûå; íîñ íå  êðàòîê; óñòà, êàê  öâåò
ðîçû,-- ñëàäêîâåñèß èñïîëíåíû; ëèöî íè êðóãëî, íè îñòðî, íî ìàëî ïðîäîëæåíî;
ïåðñòû  æå  áîãîïðèèìíûõ ðóê  åå  òîíêîñòüþ èñòî÷åíû  áûëè;  âåñüìà  ïðîñòà,
íèêàêîé ìßãêîñòè  íå èìåëà, íî ñìèðåíèå  ñîâåðøåííîå  ßâëßëà; îäåæäó  íîñèëà
òåìíóþ".
     —èòàë òàêæå î  âåëèêîìó÷åíèöå  …êàòåðèíå, çà êðàñîòó è  ñâåòëîñòü  ëèöà
ñâîåãî  ïîëó÷èâøåé  íàçâàíèå  îò  ýëëèíîâ  "òåçîèìåíèòàß ëóíå";  î  ”èëàðåòå
Œèëîñòèâîì, êîòîðûé "ïðåñòàâèëñß, èìåß äåâßíîñòî ëåò; íî  è â òàêîé ñòàðîñòè
íå èçìåíèëîñß ëèöî åãî, áëàãîëåïíî æå è ïðåêðàñíî áûëî, êàê ßáëîêî ðóìßíîå".
     ˆ êàçàëîñü …âòèõèþ,  ÷òî ”åäß ïðàâ: ëèêàì ñâßòûõ äîëæíî áûòü ñâåòëûìè è
ðàäîñòíûìè, èáî ‘àì ƒîñïîäü â  "ëåïîòó  îáëåêñß", è âñå, ÷òî ïðåêðàñíî -- îò
îãà.
     î, ïåðåâåðíóâ íåñêîëüêî ñòðàíèö, ïðî÷åë îí â òîé æå êíèãå:
     "9 îåìáðèß, ïàìßòü  ïðåïîäîáíîé ”åîêòèñòèè ‹åçâèßíèíè. ‚èäåë  åå íåêèé
ëîâåö â ïóñòûíå è äàë  åé ñ  ñåáß ïîíßâó  ïðèêðûòü íàãîòó òåëåñíóþ; è ñòîßëà
îíà ïåðåä íèì, ñòðàøíàß, òîëüêî ïîäîáèå ÷åëîâå÷åñêîå èìåâøàß; è íå  âèäíî  â
íåé áûëî  ïëîòè æèâîé: îò ïîñòà -- îäíè  êîñòè  äà ñóñòàâû, êîæåþ ïðèêðûòûå;
âîëîñû  áåëûå, êàê îâå÷üß âîëíà, à  ëèöî ÷åðíî -- ìàëî íå÷òî áëåäíîâàòî; î÷è
ãëóáîêî çàïàäøèå;  è âåñü îáðàç åå òàêîâ, êàê îáðàç ìåðòâåöà, äàâíî âî ãðîáå
ëåæàâøåãî. …äâà äûøàëà è òèõî ãîâîðèòü ìîãëà. ˆ íå áûëî íà íåé îòíþäü ëåïîòû
÷åëîâå÷åñêîé".
     "‡íà÷èò,-- ïîäóìàë  …âòèõèé,--  íå  âñå,  ÷òî ñâßòî --  ëåïî: åñòü  è â
ïîðóãàíèè âñåé ëåïîòû ÷åëîâå÷åñêîé ó  âåëèêèõ ïîäâèæíèêîâ, â çâåðèíîì îáðàçå
-- îáðàç àíãåëüñêèé".
     ˆ âñïîìíèëñß åìó ñâ. •ðèñòîôîð, ÷àñòî èçîáðàæàâøèéñß íà ðóññêèõ èêîíàõ,
î êîòîðîì ñêàçàíî â  "îäëèííèêå",  ïîä  ÷èñëîì äåâßòûì ìåñßöà  ìàß:  "î ñåì
ïðåêðàñíîì ìó÷åíèêå íåêîå ÷óäíîå ãëàãîëåòñß -- ßêî ïåñèþ ãëàâó èìåë".
     ‹èê  ïñîãëàâîãî  ñâßòîãî   íàïîëíèë   ñåðäöå   èêîíîïèñöà  åùå  áîëüøèì
ñìßòåíèåì. ‚ñå áîëåå ñìóòíûå, æóòêèå ìûñëè ñòàëè ïðèõîäèòü åìó â ãîëîâó.
     Žòëîæèë  â  ñòîðîíó  "îäëèííèê" è âçßë äðóãóþ êíèãó,  ñòàðóþ ñàëòûðü,
ïèñàííóþ  â  “ãëè÷å  â  1485  ãîäó.  î  íåé ó÷èëñß îí ãðàìîòå  è  òîãäà óæå
ëþáîâàëñß ïðîñòîäóøíûìè çàñòàâíûìè êàðòèíêàìè, îáúßñíßâøèìè ïñàëìû.
     ‘ëó÷èëîñü òàê, ÷òî, ñ ñàìîãî îòúåçäà èç Œîñêâû, êíèãà ýòà íå ïîïàäàëàñü
åìó íà ãëàçà.  ’åïåðü,  ïîñëå ìíîæåñòâà  âèäåííûõ  èì  âî  äâîðöàõ  è ìóçåßõ
‚åíåöèè,  èìà,  ”ëîðåíöèè, äðåâíèõ  èçâàßíèé, ýòè  ñ ìëàäåí÷åñòâà  çíàêîìûå
îáðàçû ïîëó÷èëè  äëß íåãî  âíåçàïíûé  íîâûé  ñìûñë:  îí  ïîíßë, ÷òî  ãîëóáîé
÷åëîâåê ñ íàêëîíåííîé  ÷àøåé, èç  êîòîðîé ëüåòñß âîäà  -- ê  ñòèõó ñàëòûðè:
"êàê æåëàåò îëåíü íà èñòî÷íèêè âîäíûå, òàê æåëàåò äóøà ìîß ê òåáå,  îæå",--
åñòü áîã ðå÷íîé;  æåíùèíà, ëåæàùàß íà çåìëå ñðåäè  çëàêîâ,-- –åðåðà,  áîãèíß
çåìëè; þíîøà â  öàðñêîì âåíöå íà  êîëåñíèöå, çàïðßæåííîé êðàñíûìè  êîíßìè,--
€ïîëëîí; áîðîäàòûé ñòàðèê íà çåëåíîì ÷óäîâèùå ñ ãîëîþ  æåíùèíîþ -- ê ïñàëìó:
"áëàãîñëîâèòå èñòî÷íèêè ìîðß è ðåêè",-- åïòóí ñ åðåèäîþ.
     Šàêèì ÷óäîì, ïîñëå êàêèõ ñêèòàíèé è ïðåâðàùåíèé, èçãíàííûå áîãè Žëèìïà,
÷åðåç  äðåâíåãî  ðóññêîãî  ìàñòåðà,  èç  åùå  áîëåå  äðåâíåãî  âèçàíòèéñêîãî
ïîäëèííèêà, äîøëè äî ãîðîäà “ãëè÷à?
     Žáåçîáðàæåííûå  ðóêîþ  õóäîæíèêà-âàðâàðà,  êàçàëèñü   îíè   íåóêëþæèìè,
ðîáêèìè, ñëîâíî ñòûäßùèìèñß íàãîòû ñâîåé, ñðåäè ñóðîâûõ ïðîðîêîâ è ñõèìíèêîâ
--  ïîëóçàìåðçøèìè,   êàê  áóäòî   ãîëûå  òåëà   èõ   îêî÷åíåëè   îò  õîëîäà
ãèïåðáîðåéñêîé íî÷è. € ìåæäó òåì, êîå-ãäå, â èçãèáå ëîêòß, â ïîâîðîòå øåè, â
îêðóãëîñòè áåäðà,  ìåðöàë  ïîñëåäíèé  îòáëåñê  âå÷íîé  ïðåëåñòè.  ˆ ñòðàõ, è
óäèâëåíèå ÷óâñòâîâàë …âòèõèé, óçíàâàß â ýòèõ ñ äåòñòâà ïðèâû÷íûõ è ëþáåçíûõ,
êàçàâøèõñß  åìó  ñâßòûìè,   êàðòèíêàõ   “ãëèöêîé  ñàëòûðè   ñîáëàçíèòåëüíóþ
ýëëèíñêóþ íå÷èñòü.
     ‚  ïàìßòè åãî  âîçíèêàëè  è  äðóãèå  ãðåõîâíûå îáðàçû,  ïðåäàíèß ñòàðûõ
ðóññêèõ ñáîðíèêîâ  -- áëåäíûå  òåíè  ßçû÷åñêîé  äðåâíîñòè: "äåâèöà ƒîðãîíåß,
èìåþùàß ëèöî, ïåðñè è ðóêè ÷åëîâå÷üè, íîãè æå è õâîñò ëîøàäèíûå, à íà ãîëîâå
åå çìåè, âìåñòî âîëîñ"; ãèãàíòû îäíîîêèå, æèâóùèå â  çåìëå  ‘èöèëèéñêîé, ïîä
ãîðîþ òíþ; öàðü Šèòîâðàñ èëè Šåíòàâðîñ, êîòîðûé "îò ãëàâû ÷åëîâåê, à îò íîã
îñåë";  ˆñàòàðû èëè ‘àòèðû,  îáèòàþùèå â ëåñàõ ñî çâåðßìè, "õîæäåíèåì ñêîðûå
-- íèêòî èõ íå äîãîíèò -- à õîäßò íàãèå, øåðñòüþ  îáðîñëè, êàê åëîâîþ êîðîþ,
íå ãîâîðßò, òîëüêî áëåþò ïî-êîçëèíîìó".
     …âòèõèé   âçäðîãíóë,  î÷íóëñß,  íàáîæíî   ïåðåêðåñòèëñß   è   ïðîøåïòàë
óñïîêîèòåëüíîå èçðå÷åíèå ðóññêèõ êíèæíèêîâ, êîòîðûå ñëûøàë îò ˆëüè îòàïû÷à:
     "‚ñå ëãàíî: íå áûâàëî Šèòîâðàñà, íè äåâèöû ƒîðãîíåè, íè ëþäåé â øåðñòè,
íî ýëëèíñêèå  ôèëîñîôû ââåëè. ðåëåñòè æå  ñèè  ïðàâèëàìè àïîñòîëîâ è ñâßòûõ
îòöîâ îòðå÷åíû ñóòü è ïðîêëßòû". ˆ òîò÷àñ ïîäóìàë.
     "’àê ëè, ïîëíî? ‚ñå ëè ëãàíî, âñå ëè ïðîêëßòî? Šàê  æå â ñòàðûõ ðóññêèõ
öåðêâàõ, ðßäîì ñî ñâßòûìè  óãîäíèêàìè, èçîáðàæåíû ßçû÷åñêèå ìóäðåöû, ïîýòû è
ñèáèëëû, êîòîðûå  îò÷àñòè  ïðîðî÷åñòâîâàëè  î  îæäåñòâå  •ðèñòîâîì  è, õîòß
íåâåðíûå, ñêàçàíî  â "îäëèííèêå",  íî ÷èñòîãî  ðàäè  æèòèß,  êîñíóëèñß „óõà
‘âßòîãî". ‚åëèêàß îòðàäà ÷óßëàñü …âòèõèþ â  ýòîì ñëîâå  î ïî÷òè õðèñòèàíñêîé
ñâßòîñòè ßçû÷åñêèõ ïðîðîêîâ.
     Ží  âñòàë è  âçßë ñ ïîëêè  äîùå÷êó ñ íà÷àòûì ðèñóíêîì,  íåáîëüøóþ èêîíó
ñîáñòâåííîé  ðàáîòû  --  "‚ñßêîå  äûõàíèå äà  õâàëèò ƒîñïîäà"-  ìíîãîëè÷íóþ,
ìåëêîïèñíóþ,   ïîäðîáíîñòè   êîòîðîé   ìîæíî   áûëî   ðàññìîòðåòü  òîëüêî  â
óâåëè÷èòåëüíîå ñòåêëî.
     ‚ íåáåñàõ  íà  ïðåñòîëå  -- ‚ñåäåðæèòåëü;  ó  íîã …ãî, â ñåìè  íåáåñíûõ
ñôåðàõ -- ñîëíöå, ëóíà,  çâåçäû, ñ íàäïèñüþ: "õâàëèòå ƒîñïîäà, íåáåñà íåáåñ,
õâàëèòå, ñîëíöå  è ëóíà,  õâàëèòå, âñå çâåçäû è  ñâåò";  íèæå-ëåòßùèå ïòèöû;
"äóõ áóðåí", ãðàä, ñíåã, äåðåâüß, ãîðû, îãîíü, âûõîäßùèé èç çåìëè; ðàçëè÷íûå
çâåðè,  ãàäû; áåçäíà  â  âèäå ïåùåðû,--  ñ íàäïèñüþ:  "õâàëèòå, âñå  äåðåâüß
ïëîäîíîñíûå è  âñå êåäðû, âñå çâåðè  è âñå õîëìû, õâàëèòå ƒîñïîäà". î îáåèì
ñòîðîíàì  --  ëèêè  àíãåëîâ, ïðåïîäîáíûå,  öàðè, ñóäüè,  òîëïû ÷åëîâå÷åñêèå:
"õâàëèòå …ãî, âñå àíãåëû, õâàëèòå,  ñûíû  ˆçðàèëåâû, âñå  ïëåìåíà  è  íàðîäû
çåìíûå". ðèíßâøèñü  çà ðàáîòó è  íå  óìåß  èíà÷å âûðàçèòü ÷óâñòâî,  êîòîðîå
ïåðåïîëíßëî äóøó åãî, …âòèõèé ïðèáàâèë óæå îò ñåáß  ê  ýòèì îáû÷íûì ëèêàì --
ïñîãëàâîãî ìó÷åíèêà •ðèñòîôîðà è áîãà-çâåðß Šåíòàâðà. Ží  çíàë, ÷òî íàðóøàåò
ïðåäàíèå  "îäëèííèêà";  íî  ñîìíåíèß  è ñîáëàçíà íå  áûëî â  äóøå åãî:  åìó
êàçàëîñü, ýòî ðóêà íåâèäèìàß âîäèò ðóêîé åãî.  ‚ìåñòå ñ íåáîì è ïðåèñïîäíåþ,
îãíåì è äóõîì äóðíûì, õîëìàìè è äåðåâüßìè, çâåðßìè è ãàäàìè, ëþäüìè è ñèëàìè
áåñïëîòíûìè, ïñîãëàâûì •ðèñòîôîðîì è  âî õðèñòà  îáðàùåííûì Šåíòàâðîì,  äóøà
åãî ïåëà åäèíóþ ïåñíü: / "‚ñßêîå äûõàíèå äà õâàëèò ƒîñïîäà".
     ”ðàíöèñê áûë  âåëèêèì æåíîëþáöåâ.  ‚î âñåõ ïîõîäàõ,  âìåñòå ñ  ãëàâíûìè
ñàíîâíèêàìè,  øóòàìè, êàðëèêàìè, àñòðîëîãàìè, ïîâàðàìè,  íåãðàìè, ìèíüîíàìè,
ïñàðßìè  è  ñâßùåííèêàìè,  ñëåäîâàëè  çà   êîðîëåì   "âåñåëûå  äåâî÷êè"  ïîä
ïîêðîâèòåëüñòâîì  "ïî÷òåííîé äàìû"  ˆîàéíû  ‹èíüåð.  âî  âñåõ  òîðæåñòâàõ  è
ïðàçäíåñòâàõ,  äàæå  â  öåðêîâíûõ  øåñòâèßõ,  ïðèíèìàëè  îíè  ó÷àñòèå.  „âîð
ñëèâàëñß ñ ýòèì ïîõîäíûì äîìîì òåðïèìîñòè, òàê ÷òî  òðóäíî áûëî  ðåøèòü, ãäå
êîí÷àåòñß  îäèí, ãäå íà÷èíàåòñß äðóãîé:  "âåñåëûå  äåâî÷êè" áûëè  íàïîëîâèíó
ïðèäâîðíûì.  äàìàìè;  ïðèäâîðíûå  äàìû ðàñïóòñòâîì  çàñëóæèâàëè ìóæüßì ñâîèì
çîëîòîå  îæåðåëüå ñâ.  €ðõàíãåëà Œèõàèëà. àñòî÷èòåëüíîñòü  êîðîëß íà æåíùèí
áûëà áåñïðåäåëüíîé. îäàòè è íàëîãè ñ êàæäûì äíåì óâåëè÷èâàëèñü, íî âñå-òàêè
äåíåã  íå õâàòàëî.  Šîãäà  ñ  íàðîäà  óæå íå÷åãî  áûëî âçßòü, ”ðàíöèñê  ñòàë
îòíèìàòü  ó  âåëüìîæ ñâîèõ „ðàãîöåííóþ ñòîëîâóþ ïîñóäó è îäíàæäû ïåðå÷åêàíèë
íà ìîíåòó ñåðåáðßíóþ  ðåøåòêó ñ  ãðîáà  âåëèêîãî  ñâßòèòåëß ”ðàíöèè, Œàðòèíà
’óðñêîãî,  íå èç âîëüíîäóìñòâà, âïðî÷åì, à èç íóæäû, èáî ñ÷èòàë ñåáß  âåðíûì
ñûíîì èìñêîé –åðêâè è âñßêóþ  åðåñü è  áåçáîæèå ïðåñëåäîâàë êàê îñêîðáëåíèå
ñâîåãî ñîáñòâåííîãî  âåëè÷åñòâà. ‘î âðåìåíè ‹þäîâèêà ‘âßòîãî  ñîõðàíßëîñü  â
íàðîäå  ðåäàíèå  î âðà÷óþùåé ñèëå, èñõîäèâøåé,  áóäòî  áû, îò  êîðîëåé äîìà
‚àëóà: ïðèêîñíîâåíèåì  ðóêè èñöåëßëè  îíè øåëóäèâûõ è  çîëîòóøíûõ; ê  àñõå,
îæäåñòâó, ’ðîèöå è  äðóãèì ïðàçäíèêàì ÷àßâøèå èñöåëåíèß ñòåêàëèñü íå òîëüêî
ñî âñåõ êîíöîâ ”ðàíöèè, íî òàêæå èç ˆñïàíèè, ˆòàëèè, ‘àâîéè.
     ‚î  âðåìß òîðæåñòâ  ïî  ñëó÷àþ áðàêîñî÷åòàíèß ‹îðåíöî Œåäè÷è  è êðåñòèí
äîôèíà ñîáðàëîñü â €ìáóàçå ìíîæåñòâî áîëüíûõ. ‚ íàçíà÷åííûé äåíü âïóñòèëè èõ
âî äâîð êîðîëåâñêîãî çàìêà. ðåæäå, êîãäà âåðà áûëà ñèëüíåå, åãî âåëè÷åñòâî,
îáõîäß  áîëüíûõ,  òâîðß ïî î÷åðåäè  íàä êàæäûì  èç íèõ êðåñòíîå  çíàìåíèå  è
ïðèêàñàßñü ê  íèì  ïàëüöåì, ïðîèçíîñèë: "Šîðîëü ïðèêîñíóëñß -- îã èñöåëèò".
‚åðà   îñêóäåëà,  èñöåëåíèß  ñòàíîâèëèñü  ðåæå,  è  òåïåðü  îáðßäíûå   ñëîâà
ïðîèçíîñèëèñü â âèäå ïîæåëàíèß: "„à èñöåëèò òåáß îã -- êîðîëü ïðèêîñíóëñß".
     î  îêîí÷àíèè îáðßäà ïîäàëè óìûâàëüíèê ñ òðåìß ïîëîòåíöàìè, íàìî÷åííûìè
óêñóñîì, ÷èñòîþ  âîäîé è àïåëüñèííûìè  äóõàìè.  Šîðîëü  óìûëñß è âûòåð ðóêè,
ëèöî, øåþ.
     îñëå çðåëèùà ÷åëîâå÷åñêîé áåäíîñòè, óðîäñòâà  è áîëåçíè çàõîòåëîñü åìó
îòâåñòè  äóøó  è äàòü  îòäûõ ãëàçàì íà  ÷åì-íèáóäü ïðåêðàñíîì. ‚ñïîìíèë, ÷òî
äàâíî ñîáèðàëñß â ìàñòåðñêóþ ‹åîíàðäî è ñ íåìíîãèìè ïðèáëèæåííûìè îòïðàâèëñß
â çàìîê „þ Šëó.
     ‚åñü äåíü, íåñìîòðß íà ñëàáîñòü è íåäîìîãàíèå, õóäîæíèê óñåðäíî ðàáîòàë
íàä ˆîàííîì ðåäòå÷åþ.
     Šîñûå   ëó÷è   çàõîäßùåãî  ñîëíöà  ïðîíèêàëè  â  ïîëóñòðåëü÷àòûå   îêíà
ìàñòåðñêîé  -- áîëüøîé õîëîäíîé êîìíàòû  ñ  êèðïè÷íûì  ïîëîì  è ïîòîëêîì  èç
äóáîâûõ  áðóñüåâ.  îëüçóßñü ïîñëåäíèì  ñâåòîì  äíß,  òîðîïèëñß  îí  êîí÷èòü
ïîäíßòóþ  ïðàâóþ  ðóêó ðåäòå÷è,  êîòîðàß  óêàçûâàëà  íà  êðåñò. îä  îêíàìè
ïîñëûøàëèñü øàãè  è ãîëîñà. --  èêîãî,--  îáåðíóâøèñü  ê ”ðàí÷åñêî  Œåëüöè,
ïðîãîâîðèë ó÷èòåëü,--ñëûøèøü, íèêîãî íå ïðèíèìàé. ‘êàæè: áîëåí èëè äîìà íåò.
     “÷åíèê  âûøåë â ñåíè, ÷òîáû  îñòàíîâèòü  íåïðîøåííûõ ãîñòåé, íî, óâèäåâ
êîðîëß, ïî÷òèòåëüíî ñêëîíèëñß è îòêðûë ïåðåä íèì äâåðè.
     ‹åîíàðäî  åäâà  óñïåë  çàâåñèòü  ïîðòðåò  „æîêîíäû,  ñòîßâøèé  ðßäîì  ñ
ˆîàííîì: îí äåëàë ýòî âñåãäà, ïîòîìó ÷òî  íå ëþáèë, ÷òîáû  âèäåëè  åå ÷óæèå.
Šîðîëü âîøåë â ìàñòåðñêóþ.
     Ží  îäåò  áûë  ñ  ðîñêîøüþ íå  ñîâñåì áåçóïðå÷íîãî âêóñà, ñ  ÷ðåçìåðíîþ
ïåñòðîòîþ è ßðêîñòüþ òêàíåé, îáèëèåì çîëîòà,  âûøèâîê, äðàãîöåííûõ êàìåíüåâ:
÷åðíûå  àòëàñíûå  øòàíû  â   îáòßæêó,   êîðîòêèé   êàìçîë   ñ   ïðîäîëüíûìè,
ïåðåìåæàþùèìèñß ïîëîñàìè ÷åðíîãî áàðõàòà è çîëîòîé ïàð÷è, ñ îãðîìíûìè äóòûìè
ðóêàâàìè,  ñ áåñ÷èñëåííûìè  ïðîðåçàìè  -- "îêíàìè"; ÷åðíûé  ïëîñêèé  áåðåò ñ
áåëûì ñòðàóñîâûì  ïåðîì; ÷åòûðåõóãîëüíûé  âûðåç  íà  ãðóäè îáíàæàë ñòðîéíóþ,
áåëóþ, ñëîâíî èç ñëîíîâîé êîñòè òî÷åíóþ, øåþ; îí äóøèëñß íå â ìåðó.
     …ìó áûëî  äâàäöàòü ÷åòûðå ãîäà.  îêëîííèêè åãî  óâåðßëè,  áóäòî  áû  â
íàðóæíîñòè ”ðàíöèñêà òàêîå âåëè÷èå, ÷òî äîâîëüíî  âçãëßíóòü íà íåãî, äàæå íå
çíàß â ëèöî, ÷òîáû ñðàçó ïî÷óâñòâîâàòü: ýòî êîðîëü. ˆ, â ñàìîì äåëå,  îí áûë
ñòðîåí, âûñîê, ëîâîê, íåîáûêíîâåííî ñèëåí; óìåë áûòü îáàßòåëüíî ëþáåçíûì; íî
â ëèöå åãî, óçêîì  è äëèííîì,  ÷ðåçâû÷àéíî  áåëîì,  îáðàìëåííîì ÷åðíîþ,  êàê
ñìîëü,  Šóð÷àâîþ  áîðîäêîþ, ñ  íèçêèì ëáîì, ñ íåïîìåðíî  äëèííûì,  òîíêèì  è
îñòðûì,  êàê  øèëî, ñëîâíî êíèçó  îòòßíóòûì,  íîñîì, ñ  õèòðûìè, õîëîäíûìè è
áëåñòßùèìè,  êàê  òîëüêî ÷òî  íàäðåçàííîå îëîâî,  ãëàçêàìè, ñ òîíêèìè, î÷åíü
êðàñíûìè è âëàæíûìè  ãóáàìè, áûëî âûðàæåíèå íåïðèßòíîå, ÷åðåñ÷óð îòêðîâåííî,
ïî÷òè çâåðñêè  ïîõîòëèâîå -- íå òî îáåçüßíüå,  íå òî êîçëèíîå,  íàïîìèíàâøåå
ôàâíà.  ‹åîíàðäî,  ïî  ïðèäâîðíîìó   îáû÷àþ,  õîòåë  ñêëîíèòü  êîëåíà  ïåðåä
”ðàíöèñêîì. î òîò óäåðæàë åãî, ñàì ñêëîíèëñß è ïî÷òèòåëüíî îáíßë.
     -- „àâíî ìû  ñ òîáîé íå âèäåëèñü,  ìýòð ‹åîíàð,--  ìîëâèë îí ëàñêîâî.--
Šàê çäîðîâüå? Œíîãî ëè ïèøåøü? åò ëè íîâûõ êàðòèí?
     --  ‚ñå  õâîðàþ,  âàøå  âåëè÷åñòâî,--îòâåòèë  õóäîæíèê è  âçßë  ïîðòðåò
„æîêîíäû, ÷òîáû îòñòàâèòü åãî â ñòîðîíó.
     --  —òî ýòî?--ñïðîñèë êîðîëü, óêàçûâàß íà  êàðòèíó.  -- ‘òàðûé ïîðòðåò,
ñèð.  ˆçâîëèëè âèäåòü...  -- ‚ñå ðàâíî, ïîêàæè. Šàðòèíû âîè òàêîâû, ÷òî, ÷åì
áîëüøå  ñìîòðèøü, òåì  áîëüøå íðàâßòñß. ‚èäß,  ÷òî õóäîæíèê ìåäëèò, îäèí  èç
ïðèäâîðíûõ  ïîäîøåë   è,   îòäåðíóâ   ïîëîòíî,  îòêðûë   „æîêîíäó.  ‹åîíàðäî
íàõìóðèëñß. Šîðîëü îïóñòèëñß â êðåñëî è äîëãî ñìîòðåë íà íåå ìîë÷à.
     -- “äèâèòåëüíî!-- ïðîãîâîðèë, íàêîíåö, êàê áû âûõîäß èç çàäóì÷èâîñòè.--
‚îò ïðåêðàñíåéøàß æåíùèíà, êîòîðóþ ß âèäåë êîãäà-ëèáî! Šòî ýòî?
     -- Œàäîííà ‹èçà, ñóïðóãà ôëîðåíòèéñêîãî  ãðàæäàíèíà „æîêîíäî,-- îòâåòèë
‹åîíàðäî.
     -- „àâíî ëè ïèñàë? -- „åñßòü ëåò íàçàä. -- ‚ñå òàê æå õîðîøà è  òåïåðü?
--  “ìåðëà,  âàøå  âåëè÷åñòâî.  Œýòð  ‹åîíàð-äà-‚ýíñè,--  ìîëâèë  ïðèäâîðíûé
‘åí-†åëå, êîâåðêàß èìß õóäîæíèêà  íà ôðàíöóçñêèé ëàä,-- ïßòü ëåò ðàáîòàë íàä
ýòîþ êàðòèíîþ è íå êîí÷èë, òàê, ïî êðàéíåé ìåðå, îí ñàì óâåðßåò.
     -- å  êîí÷èë?--èçóìèëñß  êîðîëü.--:—åãî æå åùå,  ïîìèëóé?  Šàê  æèâàß,
òîëüêî íå ãîâîðèò...
     -- ó, ïðèçíàþñü,--  îáðàòèëñß îí  ñíîâà ê õóäîæíèêó,-- åñòü â ÷åì òåáå
ïîçàâèäîâàòü, ìýòð ‹åîíàð. ßòü ëåò ñ òàêîþ æåíùèíîé! ’û íà ñóäüáó íå ìîæåøü
ïîæàëîâàòüñß: òû áûë ñ÷àñòëèâ, ñòàðèê. ˆ ÷åãî òîëüêî ìóæ ãëßäåë? …ñëè áû îíà
íå óìåðëà, òû è äîíûíå, ïîæàëóé, íå êîí÷èë áû!
     ˆ çàñìåßëñß, ïðèùóðèâ áëåñòßùèå ãëàçêè, ñäåëàâøèñü åùå áîëåå ïîõîæèì íà
ôàâíà: ìûñëü, ÷òî ìîíà  ‹èçà ìîãëà îñòàòüñß âåðíîþ æåíîþ, íå ïðèõîäèëà åìó â
ãîëîâó.
     -- „à, äðóã ìîé,--  ïðèáàâèë óñìåõíóâøèñü,-- òû çíàåøü òîëê â æåíùèíàõ.
Šàêèå ïëå÷è, êàêàß ãðóäü! € òî, ÷åãî íå âèäíî, äîëæíî áûòü åùå ïðåêðàñíåå...
     Ží  ñìîòðåë íà  íåå òåì îòêðîâåííûì ìóæñêèì  âçîðîì, êîòîðûé  ðàçäåâàåò
æåíùèíó, îâëàäåâàåò åþ, êàê áåññòûäíàß ëàñêà.
     ‹åîíàðäî  ìîë÷àë, ñëåãêà ïîáëåäíåâ è  ïîòóïèâ ãëàçà. -- —òîáû  íàïèñàòü
òàêîé ïîðòðåò,--  ïðîäîëæàë  êîðîëü,--  ìàëî  áûòü âåëèêèì  õóäîæíèêîì, íàäî
ïðîíèêíóòü  âî  âñå  òàéíû  æåíñêîãî ñåðäöà --  ëàáèðèíòà „åäàëîâà,  êëóáêà,
êîòîðîãî ñàì ÷åðò íå ðàñïóòàåò! ‚îò âåäü, êàæåòñß, òèõà, ñêðîìíà,  ñìèðåííà,
ðó÷êè ñëîæèëà,  êàê  ìîíàõèíß, âîäû  íå çàìóòèò,  à  ïîäè-êà,  äîâåðüñß  åé,
ïîïðîáóé óãàäàòü,-- ÷òî ó íåå íà äóøå! Souvent femme vai-ie, Bien folest qui
s,y fie†åíùèíà èçìåí÷èâà, åçóìåö òîò, êòî åé ïîâåðèò (ôðàíö.)
     ïðèâåë  îí äâà ñòèõà èç ñîáñòâåííîé ïåñåíêè, êîòîðóþ  îäíàæäû, â ìèíóòó
ðàçäóìüß î  æåíñêîì êîâàðñòâå, âûðåçàë îñòðèåì  àëìàçà  íà îêîííîì ñòåêëå  â
çàìêå ˜àìáîð.
     ‹åîíàðäî  îòîøåë â ñòîðîíó, äåëàß âèä, ÷òî õî÷åò  ïåðåäâèíóòü  ïîñòàâ ñ
äðóãîþ êàðòèíîþ ïîáëèæå ê ñâåòó.
     --   å  çíàþ,   ïðàâäà  ëè,   âàøå  âåëè÷åñòâî,--  ïðîèçíåñ   ‘åí-†åëå
ïîëóøåïîòîì, íàêëîíèâøèñü ê óõó êîðîëß òàê, ÷òîáû ‹åîíàðäî íå ìîã ñëûøàòü,--
ìåíß óâåðßëè, áóäòî áû íå òîëüêî ‹èçû „æîêîíäû, íî è íè îäíîé æåíùèíû âî âñþ
æèçíü íå ëþáèë ýòîò ÷óäàê è áóäòî áû îí ñîâåðøåííûé äåâñòâåííèê...
     ˆ åùå òèøå,  ñ  èãðèâîþ óëûáêîþ, ïðèáàâèë  ÷òî-òî,  äîëæíî áûòü,  î÷åíü
íåñêðîìíîå, î ëþáâè ñîêðàòè÷åñêîé, î íåîáû÷àéíîé  êðàñîòå íåêîòîðûõ ó÷åíèêîâ
‹åîíàðäî, î  âîëüíûõ íðàâàõ  ôëîðåíòèéñêèõ  ìàñòåðîâ. ”ðàíöèñê  óäèâèëñß, íî
ïîæàë  ïëå÷àìè  ñî  ñíèñõîäèåëüíîé  óñìåøêîé  ÷åëîâåêà   óìíîãî,  ñâåòñêîãî,
ëèøåííîãî ïðåäðàññóäêî