øåë, áûëè
îäíè êàìíè è áëåäíîå íåáî. ðîòèâîïîëîæíîé äîëèíû, ãäå íàõîäèëàñü ”ëîðåíöèß,
íå áûëî âèäíî. î âñå  íåîáîçðèìîå ïðîñòðàíñòâî äî ìïîëè ðàññòèëàëîñü ïåðåä
ãëàçàìè:  ñíà÷àëà  --  ãîðû, õîëîäíûå,  ìóòíî-ëèëîâûå,  ñ  øèðîêèìè  òåíßìè,
óñòóïàìè  è ïðîâàëàìè; ïîòîì --  áåñêîíå÷íûå âîëíû õîëìîâ,  îò ‹èâîðíî ÷åðåç
Šàñòåëèíó-Œàðèòèìó è ‚åëüòåðàíî  äî ‘àí-„æèìèíüßíî. ˆ âåçäå -- ïðîñòðàíñòâî,
ïóñòîòà,  âîçäóøíîñòü,--  êàê áóäòî  óçêàß òðîïèíêà  óõîäèëà èç-ïîä  íîã,  è
ìåäëåííî, ñ  íåîùóòèìîé ïëàâíîñòüþ, îí ëåòåë íàä ýòèìè âîëíèñòûìè, ïàäàþùèìè
äàëßìè íà èñïîëèíñêèõ êðûëüßõ. ‡äåñü êðûëüß êàçàëèñü åñòåñòâåííûìè, íóæíûìè,
è òî, ÷òî  èõ íåò, âûçûâàëî â äóøå óäèâëåíèå è  ñòðàõ, êàê ó ÷åëîâåêà, ñðàçó
ëèøèâøåãîñß èõ.
     Ží âñïîìíèë, êàê, áóäó÷è ðåáåíêîì, ñëåäèë çà  ïîëåòîì æóðàâëåé è, êîãäà
äîíîñèëîñü äî íåãî  ÷óòü  ñëûøíîå  êóðëûêàíèå,  êàê áóäòî  ïðèçûâ:  ïîëåòèì!
ïîëåòèì! --  ïëàêàë  îò  çàâèñòè. ‚ñïîìíèë, êàê  âûïóñêàë òàéêîì ñêâîðöîâ  è
ìàëèíîâîê  èç äåäóøêèíûõ êëåòîê, ëþáóßñü ðàäîñòüþ îñâîáîæäåííûõ ïëåííèö; êàê
îäíàæäû øêîëüíûé ó÷èòåëü-ìîíàõ ðàññêàçàë åìó  î  ñûíå „åäàëà, ˆêàðå, êîòîðûé
çàäóìàë  ëåòåòü  íà  êðûëüßõ, ñäåëàííûõ  èç  âîñêà,  óïàë  è  ïîãèá,  è  êàê
âïîñëåäñòâèè  íà  âîïðîñ ó÷èòåëß, êòî ñàìûé âåëèêèé  èç ãåðîåâ äðåâíîñòè, îí
îòâåòèë áåç  êîëåáàíèß:  "ˆêàð, ñûí „åäàëà!" ‚ñïîìíèë òàêæå ñâîå óäèâëåíèå è
ðàäîñòü,  êîãäà  â ïåðâûé  ðàç  íà  Šàìïàíèëëå -- êîëîêîëüíå  ôëîðåíòèéñêîãî
ñîáîðà Œàðèè äåëü ”üîðå, ñðåäè áàðåëüåôîâ „æîòòî, èçîáðàæàâøèõ âñå èñêóññòâà
è íàóêè,  óâèäåë ñìåøíîãî, íåóêëþæåãî ÷åëîâåêà,  ëåòßùåãî ìåõàíèêà „åäàëà, ñ
ãîëîâû  äî  íîã  ïîêðûòîãî  ïòè÷üèìè  ïåðüßìè.  ûëî  ó  íåãî  è  åùå   îäíî
âîñïîìèíàíèå  ñàìîãî  ïåðâîãî  äåòñòâà,  èç  òåõ,   êîòîðûå  êàæóòñß  äðóãèì
íåëåïûìè, à òîìó, êòî õðàíèò èõ â äóøå, ïîëíûìè òàéíîþ, êàê âåùèå ñíû.
     "„îëæíî áûòü, ïîäðîáíî ïèñàòü î Šîðøóíå -- ñóäüáà ìîß,-- ãîâîðèë îí  îá
ýòîì  âîñïîìèíàíèè  â  îäíîì  èç äíåâíèêîâ,-- èáî, ïîìíþ  îäíàæäû,  â ðàííåì
äåòñòâå, ñíèëîñü ìíå, ÷òî ß ëåæó â êîëûáåëè, è íåêèé Šîðøóí ïðèëåòåë êî ìíå,
è îòêðûë ìíå  óñòà, è ìíîãî ðàç  ïðîâåë ïî íèì ïåðüßìè, êàê áû  â çíàê òîãî,
÷òî âñþ æèçíü ß áóäó ãîâîðèòü î Šðûëüßõ".
     ðîðî÷åñòâî èñïîëíèëîñü: —åëîâå÷åñêèå Šðûëüß ñòàëè ïîñëåäíåþ öåëüþ âñåé
åãî æèçíè.
     ˆ  òåïåðü  îïßòü, íà òîì æå  ñêëîíå åëîé ãîðû, êàê  ðåáåíêó ñîðîê  ëåò
íàçàä,  íåñòåðïèìîþ  îáèäîþ  è íåâîçìîæíîñòüþ  êàçàëîñü  åìó  òî,  ÷òî  ëþäè
áåñêðûëû.
     "Šòî  çíàåò  âñå, òîò ìîæåò âñå,-- äóìàë  îí.-- ’îëüêî  áû çíàòü  --  è
Šðûëüß áóäóò!"
     à  îäíîì  èç  ïîñëåäíèõ ïîâîðîòîâ òðîïèíêè  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  êòî-òî
ñõâàòèë  åãî  ñçàäè  çàêðàé  îäåæäû,--îáåðíóëñß  è  óâèäåë  ó÷åíèêà  ñâîåãî,
„æîâàííè  åëüòðàôôèî.  ‡àæìóðèâ ãëàçà,  íàêëîíèâ ãîëîâó,  ïðèäåðæèâàß ðóêîé
øëßïó,  „æîâàííè áîðîëñß ñ  âåòðîì. ‚èäíî áûëî, ÷òî äàâíî óæå êðè÷àë è çâàë,
íî  âåòðîì îòíîñèëî ãîëîñ. Šîãäà  æå ó÷èòåëü  îáåðíóëñß,-- íà ýòîé ïóñòûííîé
ìåðòâîé âûñîòå, ñ ðàçâåâàþùèìèñß äëèííûìè âîëîñàìè, ñ äëèííîé
     áîðîäîé,  îòêèíóòîé âåòðîì çà ïëå÷è,  ñ âûðàæåíèåì íåïðåêëîííîé, êàê áû
áåñïîùàäíîé, âîëè  è  ìûñëè  â ãëàçàõ, â  ãëóáîêèõ ìîðùèíàõ  ëáà,  â  ñóðîâî
ñäâèíóòûõ áðîâßõ,-- ëèöî åãî ïîêàçàëîñü òàêèì  ÷óæèì è ñòðàøíûì, ÷òî  ó÷åíèê
åäâà óçíàë åãî..  ˜èðîêèå, áèâøèåñß ïî  âåòðó,  ñêëàäêè  òåìíîêðàñíîãî ïëàùà
ïîõîäèëè íà êðûëüß èñïîëèíñêîé ïòèöû.
     -- ’îëüêî ÷òî èç ”ëîðåíöèè,-- êðè÷àë „æîâàííè, íî â øóìå âåòðà êðèê åãî
êàçàëñß øåïîòîì, è ìîæíî áûëî ðàçîáðàòü òîëüêî  îòäåëüíûå ñëîâà:  "ïèñüìî --
âàæíîå -- âåëåíî ïåðåäàòü -- ñåé÷àñ --".
     ‹åîíàðäî ïîíßë, ÷òî ïîëó÷åíî ïèñüìî îò —åçàðå îðäæà.
     „æîâàííè ïåðåäàë  åãî  ó÷èòåëþ. •óäîæíèê óçíàë ïî÷åðê  ìåññåðà €ãàïèòî,
ñåêðåòàðß ãåðöîãà.
     -- ‘òóïàé âíèç! -- êðèêíóë  îí, âçãëßíóâ  íà  ïîñèíåëîå  îò õîëîäà ëèöî
„æîâàííè. Ÿ ñåé÷àñ...
     åëüòðàôôèî íà÷àë ñïóñêàòüñß ïî êðó÷å, öåïëßßñü  çà  âåòâè êóñòàðíèêîâ,
ñêîëüçß ïî  êàìíßì,  ñîãíóâøèñü,  ñúåæèâøèñü,--  òàêîé  ìàëåíüêèé,  õèëûé  è
ñëàáûé, ÷òî âîò-âîò, êàçàëîñü, áóðß ïîäûìåò è óì÷èò åãî, êàê áûëèíêó.
     ‹åîíàðäî ñìîòðåë  åìó  âñëåä, è æàëîáíûé  âèä  ó÷åíèêà íàïîìíèë ó÷èòåëþ
ñîáñòâåííóþ  ñëàáîñòü  åãî-ïðîêëßòüå  áåññèëüß,  òßãîòåâøåå  íàä   âñåé  åãî
æèçíüþ,--áåñêîíå÷íûé   ðßä  íåóäà÷:  áåññìûñëåííóþ  ãèáåëü  Šîëîññà,  ’àéíîé
‚å÷åðè,  ïàäåíèå  ìåõàíèêà  €ñòðî, íåñ÷àñòèß âñåõ, êòî  ëþáèë åãî, íåíàâèñòü
—åçàðå, áîëåçíü „æîâàííè, ñóåâåðíûé óæàñ â  ãëàçàõ  Œàéè  è ñòðàøíîå, âå÷íîå
îäèíî÷åñòâî.
     --  "Šðûëüß!  --  ïîäóìàë îí.--  åóæåëè è ýòî ïîãèáíåò, êàê âñå, ÷òî ß
äåëàþ?"
     ˆ åìó  ïðèøëè íà ïàìßòü ñëîâà, êîòîðûå áîëüíîé ìåõàíèê  €ñòðî øåïòàë  â
áðåäó,--îòâåò  ‘ûíà —åëîâå÷åñêîãî òîìó,  êòî  ñîáëàçíßë åãî óæàñîì áåçäíû  è
âîñòîðãîì ïîëåòà: "å èñêóøàé ƒîñïîäà îãà òâîåãî".
     Ží ïîäíßë ãîëîâó, åùå ñóðîâåå ñæàë òîíêèå ãóáû,  ñäâèíóë áðîâè  è ñíîâà
ñòàë ïîäûìàòüñß, ïîáåæäàß âåòåð è ãîðó.
     ’ðîïèíêà èñ÷åçëà; îí øåë òåïåðü áåç äîðîãè, ïî ãîëîìó êàìíþ, ãäå, ìîæåò
áûòü, íèêòî íèêîãäà íå õîäèë äî íåãî. …ùå îäíî óñèëèå, îäèí ïîñëåäíèé øàã --
è îí îñòàíîâèëñß íà êðàþ îáðûâà.  „àëüøå èäòè áûëî íåêóäà, ìîæíî áûëî òîëüêî
ëåòåòü.  ‘êàëà îêîí÷èëàñü,  îáîðâàëàñü,  è ïî  òó  ñòîðîíó îòêðûëàñü  äîñåëå
íåâèäèìàß, ïðîòèâîïîëîæíàß áåçäíà. ‚îçäóøíàß, ìãëèñòàß, ìóòíî-ëèëîâàß, çèßëà
îíà, êàê áóäòî âíèçó, ïîä  íîãàìè, áûëà íå çåìëß, à  òàêîå æå íåáî, ïóñòîòà,
áåñêîíå÷íîñòü, êàê ââåðõó, íàä ãîëîâîþ.
     ‚åòåð   ïðåâðàòèëñß   â  óðàãàí,  ãóäåë  è  ãðîõîòàë  â  óøàõ,  ïîäîáíî
îãëóøàþùåìó ãðîìó,-- òî÷íî íåâèäèìûå, áûñòðûå,  çëûå  ïòèöû  ïðîëåòàëè ìèìî,
ðîé çà ðîåì, òðåïåùà è ñâèñòß èñïîëèíñêèìè êðûëüßìè.
     ‹åîíàðäî  íàêëîíèëñß,  çàãëßíóë â áåçäíó,  è  âäðóã  îïßòü, íî  ñ òàêîþ
ñèëîþ,  êàê   åùå   íèêîãäà,   çíàêîìîå   ñ  äåòñòâà   ÷óâñòâî  åñòåñòâåííîé
íåîáõîäèìîñòè, íåèçáåæíîñòè ïîëåòà îõâàòèëî åãî.
     -- óäóò,-- ïðîøåïòàë  îí,-- áóäóò êðûëüß! å ß,  òàê äðóãîé, âñå ðàâíî
-- ÷åëîâåê ïîëåòèò. „óõ íå ñîëãàë: ïîçíàâøèå, êðûëàòûå áóäóò, êàê áîãè!
     ˆ åìó ïðåäñòàâèëñß öàðü  âîçäóõà, ïîáåäèòåëü âñåõ ïðåäåëîâ è  òßæåñòåé,
ñûí ÷åëîâå÷åñêèé, âî ñëàâå è ñèëå ñâîåé. ‚åëèêèé ‹åáåäü, ëåòßùèé íà êðûëüßõ,
èñïîëèíñêèõ,  áåëûõ,  ñâåðêàþùèõ,  êàê  ñíåã,  â  ëàçóðè  íåáà. ˆ  äóøó  åãî
íàïîëíèëà ðàäîñòü, ïîäîáíàß óæàñó.
     Šîãäà  îí ñïóñêàëñß ñ Œîíòå-€ëüáàíî, ñîëíöå  óæå áëèçêî  áûëî ê çàêàòó.
Šèïàðèñû,  ïîä  ãóñòûìè  æåëòûìè   ëó÷àìè,   êàçàëèñü  ÷åðíûìè,  êàê  óãîëü,
óäàëßâøèåñß ãîðû -- íåæíûìè è ïðîçðà÷íûìè, êàê àìåòèñò. ‚åòåð ñëàáåë.
     Ží ïîäîøåë  ê €íêèàíî.  ‚äðóã èç-çà ïîâîðîòà, âíèçó, â ãëóáîêîé, óþòíîé
äîëèíå, ïîõîæåé  íà  êîëûáåëü, îòêðûëîñü ìàëåíüêîå  òåìíîå ñåëåíèå  ‚èí÷è --
îñèíûé óëåé,  ñ  îñòðîé, êàê ÷åðíûå êèïàðèñû, áàøíåé  êðåïîñòè. Žñòàíîâèëñß,
âûíóë ïàìßòíóþ êíèæêó è  çàïèñàë:  "‘  ƒîðû, êîòîðàß  ïîëó÷èëà  èìß  ñâîå îò
îáåäèòåëß",-- Vinci-vincere çíà÷èò  ïîáåæäàòü,--  "ïðåäïðèìåò  ñâîé  ïåðâûé
ïîëåò  ‚åëèêàß  òèöà  --  ÷åëîâåê  íà  ñïèíå áîëüøîãî ‹åáåäß,  íàïîëíßß ìèð
èçóìëåíèåì,  íàïîëíßß âñå  êíèãè ñâîèì áåññìåðòíûì èìåíåì.-- ˆ âå÷íàß  ñëàâà
ãíåçäó, ãäå îí ðîäèëñß!"
     ‚çãëßíóâ  íà ðîäíîå  ñåëåíèå  ó ïîäíîæèß  åëîé ãîðû, îí  ïîâòîðèë:  --
‚å÷íàß ñëàâà ãíåçäó, ãäå ðîäèëñß ‚åëèêèé ‹åáåäü!
     èñüìî  €ãàïèòî  òðåáîâàëî  íåìåäëåííîãî  ïðèáûòèß  íîâîãî  ãåðöîãñêîãî
ìåõàíèêà â  ëàãåðü  —åçàðå  äëß  ñîîðóæåíèß  îñàäíûõ  ìàøèí  ê  ïðåäñòîßùåìó
ïðèñòóïó  ”àýíöû.  —åðåç äâà äíß ‹åîíàðäî âûåõàë èç  ”ëîðåíöèè  â îìàíüþ  ê
—åçàðå îðäæà.
        „‚…€„–€’€Ÿ Šˆƒ€. ˆ‹ˆ –…‡€œ -- ˆ‹ˆ ˆ—’Ž

     "Œû, —åçàðå  îðäæà äå  ”ðàí÷à, îæüåé ìèëîñòüþ ãåðöîã  îìàíüè,  êíßçü
€íäðèè,  ïîâåëèòåëü  èîìáèíî è ïðî÷åå,  è ïðî÷åå. ‘âßòåéøåé èìñêîé  –åðêâè
‡íàìåíîñåö è ãëàâíûé Šàïèòàí.
     ‚ñåì íàìåñòíèêàì, êàñòåëëàíàì, âîåíà÷àëüíèêàì, Šîíäîòüåðàì, Žôôè÷èàëàì,
ñîëäàòàì  è  ïîääàííûì  íàøèì  ïîâåëåâàåì:  ïîäàòåëß  ñåãî,  èìåíèòåéøåãî  è
âîçëþáëåííåéøåãî,  ãëàâíîãî  ïðè îñîáå íàøåé  ‘òðîèòåëß è ‡îä÷åãî,  ‹åîíàðäî
‚èí÷è,  äðóæåñòâåííî  ïðèíèìàòü,  åìó è âñåì,  êòî  ñ  íèì,  ïðîïóñê  ÷èíèòü
áåñïîøëèííûé,--  ìåðèòü, îñìàòðèâàòü è  âñßêóþ ïî  æåëàíèþ  âèäåííóþ  âåùü â
êðåïîñòßõ è çàìêàõ íàøèõ îáñóæäàòü äîçâîëßß, ïîòðåáíûõ ëþäåé
     íåìåäëåííî  íàðßæàß,  âñßêóþ  ïîìîùü è  ñîäåéñòâèå óñåðäíî  îêàçûâàß. ‘
âîëåé  æå  âûøåðå÷åííîãî ‹åîíàðäî,  êîìó íàäçîð  çà êðåïîñòßìè è  çàìêàìè âî
âëàäåíèßõ íàøèõ  ïîðó÷àåì, îñòàëüíûì  ñòðîèòåëßì  íàøèì  ïî  âñßêîìó äåëó  â
ñîãëàøåíèå âõîäèòü  ïðèêàçûâàåì.  „àíî  â àâèè,  àâãóñòà  18 äíß,  ãîäà  îò
îæäåñòâà •ðèñòîâà 1502, ïðàâëåíèß æå íàøåãî â îìàíüå ëåòà âòîðîãî. —åçàðå,
ƒåðöîã  îìàíüè. Cesar  Dux  Romandiolae". ’àêîâ  áûë  ïðîïóñê  ‹åîíàðäî äëß
ïðåäñòîßâøåãî îñìîòðà êðåïîñòåé.
     ‚ ýòî âðåìß, ïðè ïîìîùè îáìàíîâ è çëîäåßíèé, ñîâåðøàåìûõ  ïîä âåðõîâíûì
ïîêðîâèòåëüñòâîì ðèìñêîãî  ïåðâîñâßùåííèêà è õðèñòèàííåéøåãî êîðîëß ”ðàíöèè,
—åçàðå îðäæà çàâîåâûâàë  äðåâíþþ –åðêîâíóþ  Žáëàñòü, ïîëó÷åííóþ, áóäòî  áû,
ïàïàìè  â  ïîäàðîê îò èìïåðàòîðà Šîíñòàíòèíà  àâíîàïîñòîëüíîãî. Žòíßâ ãîðîä
”àýíöó  ó  çàêîííîãî ãîñóäàðß, âîñåìíàäöàòèëåòíåãî €ñòîððå Œàí„ððåäè,  ãîðîä
”îðëè ó Šàòàðèíû ‘ôîðöà,-- îáîèõ, ðå áåíêà è æåíùèíó, äîâåðèâøèõñß ðûöàðñêîé
÷åñòè åãî, áðîñèë îí â ðèìñêóþ òþðüìó ‘â. €íãåëà. ‘ ãåðöîãîì “ðáèíî çàêëþ÷èë
ñîþç  äëß  òîãî, ÷òîáû, îáåçîðóæèâ  åãî, ïðåäàòåëüñêè íàïàñòü,  êàê íàïàäàþò
ðàçáîéíèêè íà áîëüøèõ äîðîãàõ, è îãðàáèòü.
     Žñåíüþ 1502  ãîäà çàäóìàë ïîõîä íà åíòèâîëèî, ïðàâèòåëß îëîíüè, äàáû,
îâëàäåâ ýòèì ãîðîäîì, ñäåëàòü åãî ñòîëèöåé íîâîãî ãîñóäàðñòâà. “æàñ íàïàë íà
ñîñåäíèõ ïðàâèòåëåé, êîòîðûå ïîíßëè, ÷òî êàæäûé èç íèõ, â ñâîþ î÷åðåäü, ðàíî
èëè ïîçäíî áóäåò  æåðòâîé —åçàðå, è ÷òî  îí ìå÷òàåò,-- óíè÷òîæèâ ñîïåðíèêîâ,
Žáúßâèòü ñåáß åäèíûì ñàìîäåðæàâíûì ïîâåëèòåëåì ˆòàëèè.
     28  ñåíòßáðß  âðàãè ‚àëåíòèíå, êàðäèíàë  àîëî, ãåðöîã ƒðàâèíà  Žðñèíè,
‚èòåëîööî  ‚èòåëëè,  Žëèâåðîòòî  äà  ”åðìî, „æàí  àîëî  àëüîíè,  ïðàâèòåëü
åðóäæè,  è  €íòîíèî „æîðäàíè äà  ‚åíàôðî, ïîñîë  ïðàâèòåëß ‘èåíû, àíäîëüôî
åòðó÷÷è  ñîáðàëèñü  â ãîðîäå Œàäæîíå, íà  ðàâíèíå Šàðïèéñêîé,  è  çàêëþ÷èëè
òàéíûé ñîþç ïðîòèâ —åçàðå. Œåæäó  ïðî÷èì, íà ýòîì ñîáðàíèè ‚èòåëîööî ‚èòåëëè
ïîêëßëñß êëßòâîé ƒàííèáàëà -- â òå÷åíèå ãîäà óìåðòâèòü, çàòî÷èòü èëè âûãíàòü
èç ˆòàëèè îáùåãî âðàãà.
     ’îëüêî  ÷òî  ðàñïðîñòðàíèëàñü âåñòü  î  ìàäæîíñêîì  çàãîâîðå --  ê íåìó
ïðèñîåäèíèëèñü  áåñ÷èñëåííûå ãîñóäàðè, îáèæåííûå  —åçàðå. ƒåðöîãñòâî  “ðáèíî
âîçìóòèëîñü è îòïàëî. ‘îáñòâåííûå âîéñêà èçìåíßëè åìó. Šîðîëü ”ðàíöèè ìåäëèë
ïîìîùüþ.  —åçàðå  áûë  íà  êðàþ  ãèáåëè.  î,  ïðåäàííûé è  ïîêèíóòûé, ïî÷òè
áåçîðóæíûé,  îí  áûë  âñå  åùå ñòðàøåí.  ðîïóñòèâ â ìàëîäóøíûõ ïåðåêîðàõ  è
êîëåáàíèßõ ñàìîå âûãîäíîå âðåìß, ÷òîáû óíè÷òîæèòü åãî, âðàãè âñòóïèëè ñ  íèì
â ïåðåãîâîðû  è ñîãëàñèëèñü íà  ïåðåìèðèå. •èòðîñòßìè, óãðîçàìè è îáåùàíèßìè
îáîëüñòèë  îí  èõ,  îïóòàë  è  ðàçúåäèíèë.  ‘î   ñâîéñòâåííûì  åìó  ãëóáîêèì
èñêóññòâîì ëèöåìåðèß, î÷àðîâûâàß ëþáåçíîñòßìè íîâûõ äðóçåé, çâàë èõ â òîëüêî
÷òî ñäàâøèéñß ãîðîä ‘èíèãàëëèþ, áóäòî áû äëß òîãî, ÷òîáû óæå íå íà ñëîâàõ, à
íà äåëå, â îáùåì ïîõîäå, äîêàçàòü ñâîþ ïðåäàííîñòü.
     ‹åîíàðäî áûë îäíèì èç ãëàâíûõ ïðèáëèæåííûõ —åçàðå îðäæà.
     î ïîðó÷åíèþ ãåðöîãà óêðàøàë çàâîåâàííûå ãîðîäà âåëèêîëåïíûìè çäàíèßìè,
äâîðöàìè,  øêîëàìè, êíèãîõðàíèëèùàìè, ñòðîèë  îáøèðíûå êàçàðìû äëß ÷åçàðåâûõ
âîéñê   íà  ìåñòå  ðàçðóøåííîé  êðåïîñòè   Šàñòåëü-îëîíüåçå,  âûðûë  ãàâàíü
îðòî-—åçåíàòèêî, ëó÷øóþ íà âñåì  çàïàäíîì  áåðåãó  €äðèàòè÷åñêîãî  ìîðß,  è
ñîåäèíèë åå êàíàëîì
     ñ —åçåíîþ; çàëîæèë ìîãóùåñòâåííóþ êðåïîñòü â èîìáèíèî; ñîîðóæàë áîåâûå
ìàøèíû, ðèñîâàë âîåííûå  êàðòû è, ñëåäóß âñþäó  çà ãåðöîãîì,  ïðèñóòñòâóß âî
âñåõ ìåñòàõ,  ãäå  ñîâåðøàëèñü êðîâàâûå ïîäâèãè —åçàðå -- â  “ðáèíî, åçàðî,
ˆìîëå,  ”àýíöå, —åçåíå, ”îðëè, ïî îáûêíîâåíèþ, âåë êðàòêèé,  òî÷íûé äíåâíèê.
î íè åäèíûì ñëîâîì íå óïîìèíàë  â ýòèõ çàìåòêàõ î —åçàðå, êàê áóäòî íå âèäß
èëè  íå æåëàß âèäåòü òîãî, ÷òî ñîâåðøàëîñü âîêðóã. ‡àïèñûâàë êàæäóþ  ìåëî÷ü,
âñòðå÷àâøóþñß íà ïóòè: ñïîñîá, êîòîðûì çåìëåäåëüöû —åçåíû ñîåäèíßëè ïëîäîâûå
äåðåâüß âèñß÷èìè ëîçàìè, óñòðîéñòâî ðû÷àãîâ, ïðèâîäèâøèõ â äâèæåíèå ñîáîðíûå
êîëîêîëà â ‘èåíå,  ñòðàííóþ, òèõóþ ìóçûêó â çâóêàõ ïàäàþùèõ ñòðóé ãîðîäñêîãî
ôîíòàíà  èìèíè.  ‘ðèñîâûâàë  ãîëóáßòíþ  è áàøíþ  ñ  âèòîþ ëåñòíèöåé â çàìêå
“ðáèíî, îòêóäà òîëüêî ÷òî áåæàë  çëîïîëó÷íûé ãåðöîã ƒâèäîáàëüäî, îãðàáëåííûé
—åçàðå, ïî âûðàæåíèþ ñîâðåìåííèêîâ, "â îäíîé  íèæíåé ñîðî÷êå". àáëþäàë, êàê
â  îìàíüå,  ó  ïîäíîæèß  €ïåííèí,  ïàñòóõè,  ÷òŽáû óñèëèòü  çâó÷íîñòü ðîãà,
âñòàâëßþò  åãî  øèðîêèì  Šîíöîì  â  óçêîå  îòâåðñòèå  ãëóáîêèõ  ïåùåð  --  è
ãðîìîïîäîáíûé çâóê,  íàïîëíßþùèé  äîëèíó,  ïîâòîðßåìûé ýõîì,  ñòàíîâèòñß òàê
ñèëåí,  ÷òî  ñòàäà, ïàñóùèåñß íà ñàìûõ  äàëåêèõ ãîðàõ,  ñëûøàò åãî.  Žäèí íà
áåðåãó  ïóñòûííîãî ìîðß  â èîìáèíî, öåëûìè äíßìè ñëåäèë, êàê íàáåãàåò âîëíà
íà âîëíó,  òî âûáðàñûâàß, òî âñàñûâàß ùåáåíü, ùåïêè, êàìíè è âîäîðîñëè. "’àê
ñðàæàþòñß  âîëíû   èç-çà  äîáû÷è,  êîòîðàß  äîñòàåòñß  ïîáåäèòåëþ",--  ïèñàë
‹åîíàðäî. ìåæäó òåì  êàê âîêðóã  íåãî  íàðóøàëèñü  âñå çàêîíû ñïðàâåäëèâîñòè
÷åëîâå÷åñêîé -- íå îñóæäàß, íå îïðàâäûâàß, ñîçåðöàë îí â  äâèæåíèè  âîëí, ïî
âèäó,  ñëó÷àéíîì  íåòîðîïëèâîì,  íà  ñàìîì  äåëå,  íåèçìåííîì è  ïðàâèëüíîì,
íåíàðóøèìûå  çàêîíû   ñïðàâåäëèâîñòè  áîæåñòâåííîé  ìåõàíèêè,  óñòàíîâëåííîé
åðâûì „âèãàòåëåì. 9-ãî èþíß  1502 ãîäà, áëèç èìà,  â  ’èáðå, íàéäåíû  áûëè
ìåðòâûå  òåëà þíîãî  ãîñóäàðß  ”àýíöû,  €ñòîððå  è áðàòà  åãî, óäàâëåííûõ, ñ
âåðåâêàìè è  êàìíßìè íà øåå, è  áðîøåííûõ  â ðåêó èç òþðüìû ‘â. €íãåëà. ’åëà
ýòè, ïî ñëîâàì ñîâðåìåííèêîâ,  ñòîëü ïðåêðàñíûå, ÷òî "ïîäîáíûõ èì íå íàøëîñü
áû  ñðåäè òûñß÷è",  õðàíèëè  çíàêè  ïðîòèâîåñòåñòâåííîãî  íàñèëèß.  àðîäíîé
ìîëâîé çëîäåßíèå áûëî ïðèïèñàíî —åçàðå.
     ‚ ýòî âðåìß ‹åîíàðäî îòìåòèë â ñâîåì äíåâíèêå: "‚ îìàíüå óïîòðåáëßþòñß
ïîâîçêè  íà ÷åòûðåõ  êîëåñàõ;  äâà  ïåðåäíèõ  --  ìàëåíüêèå, äâà  çàäíèõ  --
áîëüøèå; óñòðîéñòâî íåëåïîå, èáî, ïî çàêîíàì ôèçèêè -- ñìîòðè ïßòûé ïàðàãðàô
ìîèõ ëåìåíòîâ -- âñß òßæåñòü óïèðàåòñß â ïåðåäíèå êîëåñà".
     ’àê,  óìàë÷èâàß  î âåëè÷àéøèõ íàðóøåíèßõ çàêîíîâ  äóõîâíîãî ðàâíîâåñèß,
âîçìóùàëñß îí íàðóøåíèåì çàêîíîâ ìåõàíèêè â óñòðîéñòâå ðîìàíüîëüñêèõ òåëåã.
     ‚î âòîðîé  ïîëîâèíå  äåêàáðß  1502 ãîäà ãåðöîã ‚àëåíòèíå ñî  âñåì ñâîèì
äâîðîì è âîéñêîì ïåðååõàë èç —åçåíû  â ãîðîä ”àíî, íà áåðåãó  €äðèàòè÷åñêîãî
ìîðß, íà ðå÷êå €ðöèëëå, ìèëßõ  â äâàäöàòè  îò ‘èíèãàëëèè, ãäå íàçíà÷åíî áûëî
ñâèäàíèå ñ  áûâøèìè çàãîâîðùèêàìè, Žëèâåðàòòî äà ”åðìî,  Žðñèíè è ‚èòåëëè. ‚
êîíöå ýòîãî æå ìåñßöà ê —åçàðå âûåõàë ‹åîíàðäî èç åçàðî.
     Žòïðàâèâøèñü óòðîì, îí  äóìàë  áûòü íà ìåñòå ê ñóìåðêàì.  î  ïîäíßëàñü
âüþãà. ƒîðû ïîêðûòû áûëè íåïðîõîäèìûìè  ñíåãàìè. Œóëû òî è äåëî ñïîòûêàëèñü.
Šîïûòà ñêîëüçèëè ïî îáëåäåíåëûì êàìíßì. ‚íèçó, ñëåâà  îò  óçêîé,  íàä  ñàìîé
êðó÷åé, ãîðíîé  òðîïèíêè,  øóìåëè âîëíû €äðèàòèêè, ÷åðíûå,  ðàçáèâàâøèåñß  î
áåëûé  ñíåæíûé áåðåã. Š  óæàñó  ïðîâîäíèêà, ìóë  åãî øàðàõíóëñß, ïî÷óßâ òåëî
âèñåëüíèêà, êà÷àâøååñß íà ñóêå îñèíû.
     ‘òåìíåëî.   îåõàëè   íàóäà÷ó,   îòïóñòèâ  ïîâîäüß,  äîâåðèâøèñü  óìíûì
æèâîòíûì. ‚äàëè  çàìåðöàë îãîíåê. ðîâîäíèê óçíàë áîëüøîé ïîñòîßëûé äâîð ïîä
îâèëàðîþ, ìåñòå÷êîì â ãîðàõ, êàê ðàç íà ïîëïóòè ìåæäó ”àíî è åçàðî.
     „îëãî  ïðèøëîñü  èì  ñòó÷àòüñß  â  ãðîìàäíûå  äâåðè,  îáèòûå  æåëåçíûìè
ãâîçäßìè,  ïîõîæèå  íà  âîðîòà  êðåïîñòè. àêîíåö, âûøåë  çàñïàííûé  êîíþõ ñ
ôîíàðåì, ïîòîì  õîçßèí  ãîñòèíèöû. Ží  îòêàçàë â  íî÷ëåãå,  îáúßâèâ, ÷òî  íå
òîëüêî âñå êîìíàòû,  íî è êîíþøíè áèòêîì íàáèòû -- íåò, áóäòî  áû,  íè îäíîé
ïîñòåëè, íà êîòîðîé íå ñïàëî áû â ýòó íî÷ü ÷åëîâåêà ïî òðè, ïî ÷åòûðå, è âñå
ëþäè çíàòíûå -- âîåííûå è ïðèäâîðíûå èç ñâèòû ãåðöîãà.
     Šîãäà ‹åîíàðäî íàçâàë åìó ñåáß  è ïîêàçàë ïðîïóñê ñ  ïå÷àòüþ è ïîäïèñüþ
ãåðöîãà, õîçßèí ðàññûïàëñß â èçâèíåíèßõ, ïðåäëîæèë ñâîþ ñîáñòâåííóþ êîìíàòó,
çàíßòóþ ïîêà ëèøü òðåìß íà÷àëüíèêàìè ðàòíûõ ëþäåé  èç  ôðàíöóçñêîãî ñîþçíîãî
îòðßäà ˆâ-ä'€ëëåãðà, êîòîðûå, íàïèâøèñü, ñïàëè ìåðòâûì  ñíîì,  à ñàì ñ æåíîé
âûçâàëñß ëå÷ü â êàìîðêå, ðßäîì ñ êóçíèöåé.
     ‹åîíàðäî âîøåë â êîìíàòó, ñëóæèâøóþ  ñòîëîâîé è êóõíåé, òî÷íî òàêóþ æå,
êàê âî âñåõ ãîñòèíèöàõ îìàíüè,-- çàêîïòåëóþ,  ãðßçíóþ, ñ ïßòíàìè ñûðîñòè íà
ãîëûõ îáëóïëåííûõ  ñòåíàõ, ñ êóðàìè è öåñàðêàìè, äðåìàâøèìè òóò æå íà øåñòå,
ïîðîñßòàìè,  âèçæàâøèìè  â  ðåøåò÷àòîé  çàêóòå,  ðßäàìè çîëîòèñòûõ  ëóêîâèö,
êðîâßíûõ  êîëáàñ è  îêîðîêîâ, ïîäâåøåííûõ ê  ïî÷åðíåëûì  áðóñüßì ïîòîëêà.  ‚
îãðîìíîì î÷àãå ñ  íàâèñøåé êèðïè÷íîé òðóáîé ïûëàë îãîíü, è íà âåðòåëå øèïåëà
ñâèíàß òóøà.  ‚ êðàñíîì îòáëåñêå ïëàìåíè,  çà äëèííûìè  ñòîëàìè,  ãîñòè åëè,
ïèëè,  êðè÷àëè,  ñïîðèëè,  èãðàëè â çåðíü, øàøêè è  êàðòû. ‹åîíàðäî ïðèñåë ê
îãíþ  â îæèäàíèè çàêàçàííîãî óæèíà. çà ñîñåäíèì ñòîëîì, ãäå ñðåäè ñëóøàòåëåé
õóäîæíèê óçíàë ñòàðîãî êàïèòàíà ãåðöîãñêèõ  êîïåéùèêîâ  àëüäàññàðå ˜èïèîíå,
ãëàâíîãî  ïðèäâîðíîãî êàçíà÷åß,  €ëåññàíäðî ‘ïàíîêêèß  è  ”åððàðñêîãî ïîñëà,
àíäîëüôî Šîëåíó,  íåèçâåñòíûé ÷åëîâåê, ðàçìàõèâàß  ðóêàìè, ñ íåîáûêíîâåííûì
îäóøåâëåíèåì, ãîâîðèë òîíêèì, âèçãëèâûì ãîëîñîì:
     -- ðèìåðàìè èç íîâîé è äðåâíåé èñòîðèè ìîãó ß ýòî äîêàçàòü, ñèíüîðû, ñ
òî÷íîñòüþ ìàòåìàòè÷åñêîé!  ‚ñïîìíèòå òîëüêî  ãîñóäàðñòâà, êîòîðûå  ïðèîáðåëè
âîåííóþ  ñëàâó,--  ðèìëßí, ëàêåäåìîíßí, àôèíßí, ýòîëèéöåâ, àõåßí è ìíîæåñòâî
ïëåìåí ïî  òó  ñòîðîíó  €ëüï.  ‚ñå âåëèêèå  çàâîåâàòåëè íàáèðàëè  âîéñêà  èç
ãðàæäàí  ñîáñòâåííîãî  íàðîäà: èí --  èç  àññèðèéöåâ,  Šèð  --  èç  ïåðñîâ,
€ëåêñàíäð -- èç  ìàêåäîíßí...  ðàâäà, èðð  è ƒàííèáàë îäåðæèâàëè ïîáåäû  ñ
íàåìíèêàìè;  íî  òóò óæå âñå äåëî  â íåîáû÷àéíîì  èñêóññòâå âîæäåé, ñóìåâøèõ
âäîõíóòü â ÷óæåçåìíûõ ñîëäàò ìóæåñòâî è äîáëåñòü íàðîäíîãî îïîë÷åíèß. Š òîìó
æå,  íå çàáûâàéòå ßâíîãî ïîëîæåíèß,  êðaeóãoëüíoão êàìíß  âîåííîé  íàóêè:  â
ïåõîòå, ãîâîðþ ß, è òîëüêî â ïåõîòå ðåøàþùàß ñèëà âîéñêà, à íå â êîííèöå, íå
â îãíåñòðåëüíûõ îðóäèßõ è ïîðîõå-ýòîé íåëåïîé âû„óìêå íîâûõ âðåìåí!..
     -- “âëåêàåòåñü, ìåññåð  èêêîëî,-- ñ âåæëèâîé óëûáêîé  âîçðàçèë êàïèòàí
êîïåéùèêîâ,--îãíåñòðåëüíûå  îðóäèß  ïðèîáðåòàþò  ñ  êàæäûì äíåì âñå  áîëüøåå
çíà÷åíèå.  —òî áû âû  íè ãîâîðèëè î ñïàðòàíöàõ è ðèìëßíàõ,  ñìåþ äóìàòü, ÷òî
íûíåøíèå  âîéñêà  ãîðàçäî ëó÷øå  âîîðóæåíû,  ÷eì äðåâíèå.  å  â  îáèäó áóäü
ñêàçàíî  âàøåé  ìèëîñòè,  ýñêàäðîí  ôðàíöóçñêèõ  ðûöàðåé  èëè  àðòèëëåðèè  ñ
òðèäöàòüþ áîìáàðäàìè  îïðîêèíóë áû  ñêàëó,  à íå òîëüêî  îòðßä âàøåé ðèìñêîé
ïåõîòû!
     --  ‘îôèçìû! ‘îôèçìû!-- ãîðß÷èëñß ìåññåð èêêîëî --  ß  óçíàþ â  ñëîâàõ
âàøèõ,  ñèíüîðå, ïàãóáíîå  çàáëóæäåíèå,  êîòîðûì ëó÷øèå âîåííûå ëþäè  íàøåãî
âåêà  èçâðàùàþò èñòèíó.  îãîäèòå,  êîãäà-íèáóäü  ïîë÷èùà ñåâåðíûõ  âàðâàðîâ
ïðîòðóò èòàëüßíöàì ãëàçà, è óâèäßò îíè æàëêîå áåññèëèå íàåìíèêîâ, óáåäßòñß â
òîì,  ÷òî êîííèöà  è  àðòèëëåðèß âûåäåííîãî  ßéöà íå  ñòîßò ïåðåä  òâåðäûíåé
ïðàâèëüíîé  ïåõîòû,--  íî áóäåò ïîçäíî...  ˆ  êàê  òîëüêî ëþäè ñïîðßò ïðîòèâ
î÷åâèäíîñòè?  •îòü áû î  òîì ïîäóìàëè, ÷òî ñ íè÷òîæíûì îòðßäîì ïåõîòû ‹óêóëë
ðàçáèë  ñòî  ïßòüäåñßò  òûñß÷ êîííèöû  ’èãðàíà, ñðåäè  êîòîðîé  áûëè êîãîðòû
âñàäíèêîâ   òî÷ü-â-òî÷ü  òàêèå   æå,  êàê   ýñêàäðîíû  íûíåøíèõ  ôðàíöóçñêèõ
ðûöàðåé!..
     ‘  ëþáîïûòñòâîì  ïîñìîòðåë ‹åîíàðäî íà  ýòîãî  ÷åëîâåêà,  ãîâîðèâøåãî î
ïîáåäàõ ‹óêóëëà òàê, êàê áóäòî âèäåë èõ ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè.
     à  íåçíàêîìöå  áûëî äëèííîå ïëàòüå èç òåìíî-êðàñíîãî ñóêíà, âåëè÷àâîãî
ïîêðîß,  ñ ïðßìûìè  ñêëàäêàìè, êàêîå íîñèëè  ïî÷òåííûå ãîñóäàðñòâåííûå  ëþäè
”ëîðåíòèéñêîé  åñïóáëèêè, ìåæäó  ïðî÷èì,  ñåêðåòàðè  ïîñîëüñòâà. î  ïëàòüå
èìåëî  âèä  ïîíîøåííûé: êîå-ãäå, ïðàâäà,  íà ìåñòàõ íå î÷åíü  çàìåòíûõ, áûëè
ïßòíà;  ðóêàâà  ëîñíèëèñü.   ‘óäß  ïî  êðàþ  ðóáàøêè,  êîòîðàß   îáûêíîâåííî
âûñòàâëßëàñü  íàðóæó  òîíêîé  ïîëîñêîé  íà  øåå  èç-ïîä ïëîòíî  çàñòåãíóòîãî
âîðîòà,  áåëüå áûëî ñîìíèòåëüíîé ñâåæåñòè. îëüøèå óçëîâàòûå  ðóêè ñ ìîçîëüþ
íà  ñðåäíåì ïàëüöå, êàê  ó ëþäåé, êîòîðûå  ìíîãî ïèøóò, çàìàðàíû  ÷åðíèëàìè.
ðåäñòàâèòåëüíîãî, âíóøàþùåãî ëþäßì  ïî÷òåíèå  ìàëî  áûëî â íàðóæíîñòè ýòîãî
÷åëîâåêà,  åùå   íå   ñòàðîãî,  ëåò   ñîðîêà,  õóäîùàâîãî,   óçêîïëå÷åãî,  ñ
ïîðàçèòåëüíî  æèâûìè,   ðåçêèìè,  óãëîâàòûìè  ÷åðòàìè  ëèöà,   ñòðàííûìè  äî
íåîáû÷àéíîñòè. ˆíîãäà,  âî âðåìß ðàçãîâîðà, ïîäíßâ ââåðõ ïëîñêèé  è äëèííûé,
òî÷íî óòèíûé íîñ, çàêèíóâ ìàëåíüêóþ ãîëîâó íàçàä, ïðèùóðèâ ãëàçà è çàäóì÷èâî
âûñòàâèâ  âïåðåä   îòòîïûðåííóþ  íèæíþþ  ãóáó,   ñìîòðåë  îí  ïîâåðõ  ãîëîâû
ñîáåñåäíèêà,  êàê  áóäòî  âäàëü,  äåëàßñü ïîõîæèì  íà çîðêóþ  ïòèöó, êîòîðàß
âãëßäûâàåòñß â î÷åíü  äàëåêèé ïðåäìåò,  âñß íàñòîðîæèâøèñü è âûòßíóâ òîíêóþ,
äëèííóþ øåþ. ‚ áåñïîêîéíûõ  äâèæåíèßõ, â ëèõîðàäî÷íîì ðóìßíöå íà âûäàþùèõñß,
øèðîêèõ ñêóëàõ  íàä  ñìóãëûìè è âïàëûìè áðèòûìè ùåêàìè, è îñîáåííî â áîëüøèõ
ñåðûõ òßæêî-ïðèñòàëüíûõ ãëàçàõ óãàäûâàëñß âíóòðåííèé îãîíü. òè ãëàçà õîòåëè
áûòü  çëûìè;  íî ïîðîé  ñêâîçü  âûðàæåíèå õîëîäíîé  ãîðå÷è,  åäêîé  íàñìåøêè
ìåëüêàëî â íèõ ÷òî-òî ðîáêîå è æàëîáíîå.
     Œåññåð èêêîëî ïðîäîëæàë ðàçâèâàòü ñâîþ ìûñëü î  âîåííîé ñèëå ïåõîòû, è
‹åîíàðäî  óäèâëßëñß ñìåøåíèþ ïðàâäû è ëæè, áåçãðàíè÷íîé ñìåëîñòè  è ðàáñêîãî
ïîäðàæàíèß  äðåâíèì  â   ñëîâàõ  ýòîãî   ÷åëîâåêà.  „îêàçûâàß  áåñïîëåçíîñòü
îãíåñòðåëüíîãî  îðóæèß, óïîìßíóë îí, ìåæäó  ïðî÷èì, î òîì, êàê òðóäåí ïðèöåë
ïóøåê  áîëüøîãî ðàçìåðà,  ßäðà êîòîðûõ ïðîíîñßòñß  èëè  ÷åðåñ÷óð âûñîêî  íàä
ãîëîâàìè  âðàãîâ, èëè ÷åðåñ÷óð  íèçêî,  íå  äîëåòàß äî íèõ.  •óäîæíèê îöåíèë
îñòðîòó è  ìåòêîñòü  ýòîãî  íàáëþäåíèß. çíàß  ñàì  ïî  îïûòó  íåñîâåðøåíñòâà
òîãäàøíèõ áîìáàðä. òîò÷àñ æå çàòåì,  âûñêàçàâ ìíåíèå, ÷òî êðåïîñòè  íå ìîãóò
çàùèòèòü ãîñóäàðñòâà, ñîñëàëñß èêêîëî íà ðèìëßí,  íå ñòðîèâøèõ êðåïîñòåé, è
æèòåëåé ‹àêåäåìîíà, íå ïîçâîëßâøèõ óêðåïëßòü ‘ïàðòó, äàáû èìåòü îïëîòîì ëèøü
ìóæåñòâî  ãðàæäàí,  è,  êàê  áóäòî âñå,  ÷òî  äåëàëè è  äóìàëè äðåâíèå, áûëî
èñòèíîé íåïðåðåêàåìîé,  ïðèâåë  çíàìåíèòîå â  øêîëàõ  èçðå÷åíèå  ñïàðòàíöà î
ñòåíàõ €ôèí: "Žíè áûëè áû ïîëåçíû, åñëè áû â ãîðîäå îáèòàëè òîëüêî æå™ˆ›".
     Žêîí÷àíèß ñïîðà ‹åîíàðäî íå ñëûøàë, ïîòîìó ÷òî õîçßèí ïîâåë åãî  íàâåðõ
â êîìíàòó, ïðèãîòîâëåííóþ äëß íî÷ëåãà.
     Š  óòðó âüþãà  ðàçûãðàëàñü. ðîâîäíèê îòêàçûâàëñß èäòè,  óâåðßß, ÷òî  â
òàêóþ ïîãîäó äîáðûé ÷åëîâåê è ñîáàêè èç äîìà íå âûãîíèò. •óäîæíèê äîëæåí áûë
îñòàòüñß åùå íà äåíü.
     Žò  íå÷åãî  äåëàòü îí ñòàë ïðèëàæèâàòü â êóõîííîì ëare  ñàìîâðàùàþùèéñß
âåðòåë ñîáñòâåííîãî èçîáðåòåíèß -- áîëüøîå êîëåñî ñ  íàèñêîñü ðàñïîëîæåííûìè
ëîïàñòßìè, ïðèâîäèìîå  â  äâèæåíèå òßãîé íàãðåòîãî âîçäóõà â òðóáå è, â ñâîþ
î÷åðåäü,  äâèãàâøåå  âåðòåë.   --   ‘  òàêîþ  ìàøèíîþ,--  îáúßñíèë  ‹åîíàðäî
óäèâëåííûM  çðèòåëßì,-- ïîâàðó  íå÷åãî áîßòüñß,  ÷òî  æàðêîå  ïðèãîðèò,  èáî
ñòåïåíü  æàðà îñòàåòñß ðàâíîìåðíîé: êîãäà îí “âåëè÷èâàåòñß, âåðòåë óñêîðßåò,
êîãäà óìåíüøàåòñß -- çàìåäëßåò äâèæåíèå.
     ‘îâåðøåííûé êóõîííûé  âåðòåë óñòðàèâàë õóäîæíèê ñ  òàêîþ  æå  ëþáîâüþ è
âäîõíîâåíèåì, êàê ÷åëîâå÷åñêèå êðûëüß.
     ‚ òîé æå êîìíàòå ìåññåð èêêîëî îáúßñíßë ìîëîäûì  ôðàíöóçñêèì ñåðæàíòàì
àðòèëëåðèè, îò÷àßííûì èãðîêàì, íàéäåííîå, áóäòî áû, èì â çàêîíàõ îòâëå÷åííîé
ìàòåìàòèêè,   ïðàâèëî   âûèãðûâàòü  â  êîñòè  íàâåðíßêà,   ïîáåæäàß  ïðèõîòè
"ôîðòóíû-áëóäíèöû",  êàê  îí âûðàæàëñß.  “ìíî è  êðàñíîðå÷èâî èçëàãàë îí ýòî
ïðàâèëî,  íî êàæäûé  ðàç, êàê ïûòàëñß äîêàçàòü åãî  íà äåëå,-- ïðîèãðûâàë, ê
íåìàëîìó óäèâëåíèþ  ñâîåìó è çëîðàäñòâó ñëóøàòåëåé,  óòåøàßñü, âïðî÷åì, òåì,
÷òî   äîïóñòèë   îøèáêó  â  ïðèìåíåíèè  âåðíîãî   ïðàâèëà.   ˆãðà  êîí÷èëàñü
îáúßñíåíèåì,   íåïðèßòíûì  äëß   ìåññåðà  èêêîëî:  êîãäà  íàñòóïèëî   âðåìß
ðàñïëà÷èâàòüñß, îêàçàëîñü, ÷òî êîøåëåê åãî ïóñò, è ÷òî îí èãðàë â äîëã.
     îçäíî âå÷åðîì  ïðèåõàëà  ñ  îãðîìíûì  êîëè÷åñòâîì  òþêîâ  è  ßùèêîâ, ñ
ìíîãî÷èñëåííûìè  ñëóãàìè,  ïàæàìè,  êîíþõàìè,  øóòàìè,  àðàïêàìè  è  ðàçíûìè
ïîòåøíûìè  æèâîòíûìè   âåëüìîæíàß  âåíåöèàíñêàß   êîðòèäæàíà,  "âåëèêîëåïíàß
áëóäíèöà"  ‹åíà  ƒðèôôà,  òà  ñàìàß,  êîòîðàß  íåêîãäà  âî ”ëîðåíöèè åäâà íå
ïîäâåðãëàñü  íàïàäåíèþ  ‘âßùåííîãî  ‚îèíñòâà  ìàëåíüêèõ  èíêâèçèòîðîâ  áðàòà
„æèðîëàìî ‘àâîíàðîëû.
     ƒîäà äâà  íàçàä, ïî ïðèìåðó ìíîãèõ ïîäðóã  ñâîèõ,  ìîíà  ‹åíà  ïîêèíóëà
ñâåò, ïðåâðàòèëàñü â êàþùóþñß Œàãäàëèíó è  ïîñòðèãëàñü â ìîíàõèíè, äëß òîãî,
÷òîáû âïîñëåäñòâèè âîçâûñèòü ñåáå öåíó â  çíàìåíèòîì "’àðèôå êîðòèäæàí,  èëè
àññóæäåíèè äëß çíàòíîãî èíîñòðàíöà, â êîåì îáîçíà÷åíû öåíû è êà÷åñòâà  âñåõ
êîðòèäæàí  ‚åíåöèè  ñ  èìåíàìè  èõ ñâîäåí".  ˆç  òåìíîé  ìîíàøåñêîé  êóêîëêè
âûïîðõíóëà  áëåñòßùàß   áàáî÷êà.  ‹åíà  ƒðèôôà  áûñòðî   ïîøëà  â  ãîðó:  ïî
îáûêíîâåíèþ êîðòèäæàí  âûñøåãî  ïîëåòà,  óëè÷íàß âåíåöèàíñêàß  "ìàììîëà"  --
"äóøêà"  ñî÷èíèëà  ñåáå  ïûøíîå ðîäîñëîâíîå äðåâî, èç êîåãî  ßâñòâîâàëî, ÷òî
îíà,  íè  áîëåå, íè ìåíåå,  êàê íåçàêîííàß  äî÷ü  áðàòà ìèëàíñêîãî  ãåðöîãà,
êàðäèíàëà €ñêàíèî ‘ôîðöà. ‚ òî æå âðåìß ñäåëàëàñü ãëàâíîé íàëîæíèöåé  îäíîãî
äðßõëîãî, íàïîëîâèíó  âûæèâøåãî  èç  óìà  è íåñìåòíî  áîãàòîãî  êàðäèíàëà. Š
íåìó-òî  ‹åíà ƒðèôôà  è åõàëà òåïåðü èç ‚åíåöèè â ãîðîä ”àíî,  ãäå ìîíñèíüîð
îæèäàë åå ïðè äâîðå —åçàðå îðäæà.
     •îçßèí áûë â çàòðóäíåíèè: îòêàçàòü â íî÷ëåãå òàêîé çíàòíîé îñîáå -- "åå
ïðåïîäîáèþ",  íàëîæíèöå  êàðäèíàëà,  íå ñìåë, à  ñâîáîäíûõ  êîìíàò íå  áûëî.
àêîíåö  óäàëîñü  åìó  âîéòè â  ñîãëàøåíèå ñ  àíêîíñêèìè êóïöàìè, êîòîðûå çà
îáåùàííóþ ñêèäêó â  ñ÷åòå  ïåðåøëè íî÷åâàòü â êóçíè–“,  óñòóïèâ ñâîþ ñïàëüíþ
ñâèòå âåëüìîæíîé áëóäíèöû. „ëß ñàìîé ãîñïîæè ïîòðåáîâàë îí êîìíàòó ó ìåññåðà
èêêîëî è åãî ñîæèòåëåé, ôðàíöóçñêèõ ðûöàðåé ˆâ-ä'€ëëåãðà, ïðåäëîæèâ èì ëå÷ü
òîæå â êóçíèöå, âìåñòå ñ êóïöàìè.
     èêêîëî ðàññåðäèëñß è íà÷àë áûëî ãîðß÷èòüñß, ñïðàøèâàß õîçßèíà, â ñâîåì
ëè  îí óìå, ïîíèìàåò  ëè, ñ êåì èìååò äåëî, ïîçâîëßß  ñåáå òàêèå  äåðçîñòè ñ
ïîðßäî÷íûìè  ëþäüìè  èç-çà ïåðâîé  âñòðå÷íîé  ïîòàñêóõè.  î  òóò âñòóïèëàñü
õîçßéêà, æåíùèíà  ñëîâîîõîòëèâàß  è  âîèíñòâåííàß,  êîòîðàß  "æèäó ßçûêà  íå
çàêëàäûâàëà". Žíà  çàìåòèëà  ìåññåðó  èêêîëî, ÷òî,  ïðåæäå ÷åì  áðàíèòüñß è
áóßíèòü, ñëåäîâàëî áû  çàïëàòèòü ïî ñ÷åòó çà  ñâîé ñîáñòâåííûé óæèí, ñëóãó è
òðåõ ëîøàäåé, êñòàòè îòäàòü è ÷åòûðå äóêàòà, êîòîðûå  ìóæ åå ññóäèë  åìó  ïî
äîáðîòå ñåðäå÷íîé åùe â ïðîøëóþ ïßòíèöó. ˆ êàê áóäòî ïðî ñåáß, íî äîñòàòî÷íî
ãðîìêî, ÷òîáû âñå ïðèñóòñòâîâàâøèå ìîãëè åå ñëûøàòü, ïîæåëàëà çëóþ àñõó òåì
øàðîìûæíèêàì, ïðîùåëûãàì, ÷òî øëßþòñß ïî áîëüøèì äîðîãàì,  âûäàþò ñåáß âåñòü
çà êàêèõ  âàæíûõ ãîñïîä,  à æèâóò íà  äàðîâùèíêó à òóäà æå, íîñ åùå çàäèðàþò
ïåðåä ÷åñòíûìè ëþäüìè. „îëæíî áûòü, â ñëîâàõ ýòîé æåíùèíû  áûëà äîëß ïðàâäû;
ïî  êðàéíåé   ìåðå,   èêêîëî  íåîæèäàííî  ïðèòèõ,  ïîòóïèë  ãëàçà   ïîä  åå
îáëè÷èòåëüíûì  âçîðîì  è,  âèäèìî, ðàçìûøëßë, êàê áû îòñòóïèòü  ïîïðèëè÷íåå.
‘ëóãè óæå âûíîñèëè  âåùè åãî  èç êîìíàòû, è  áåçîáðàçíàß  ìàðòûøêà, ëþáèìèöà
ìàäîííû  ‹åíû,  ïîëóçàìåðçøàß  âî âðåìß ïóòåøåñòâèß,  êîð÷èëà æàëîáíûå ðîæè,
âñêî÷èâ íà ñòîë ñ áóìàãàìè, ïåðüßìè è êíèãàìè ìåññåðà èêêîëî, ñðåäè êîòîðûõ
áûëè "„åêàäû" ’èòà ‹èâèß è "†èçíè çíàìåíèòûõ ëþäåé" ëóòàðõà.
     -- Œåññåðå,-- îáðàòèëñß  ê íåìó ‹åîíàðäî ñ ëþáåçíîé óëûáêîé,--  åñëè áû
âàì  óãîäíî  áûëî ðàçäåëèòü ñî  ìíîé íî÷ëåã, ß ñ÷åë áû çà  áîëüøóþ ÷åñòü äëß
ñåáß îêàçàòü  âàøåé ìèëîñòè ýòó  íåçíà÷èòåëüíóþ  óñëóãó. èêêîëî îáåðíóëñß ê
íåìó  ñ íåêîòîðûì  óäèâëåíèåì è åùå  áîëåå ñìóòèëñß, íî  òîò÷àñ îïðàâèòñß  è
ïîáëàãîäàðèë ñ äîñòîèíñòâîì.
     Žíè ïåðåøëè â êîìíàòó ‹åîíàðäî, ãäå õóäîæíèê ïîçàáîòèëñß îòâåñòè ñâîåìó
íîâîìó   ñîæèòåëþ  ëó÷øåå   ìåñòî.  —åì  áîëüøå   íàáëþäàë   îí   åãî,   òåì
ïðèâëåêàòåëüíåå è ‹þáîïûòíåå êàçàëñß åìó ýòîò ñòðàííûé ÷åëîâåê.  Ží  ñîîáùèë
åìó  ñâîå  èìß  è  çâàíèå --  èêêîëî  Œàêèàâåëëè, ñåêðåòàðü  ‘îâåòà  „åñßòè
”ëîðåíòèéñêîé ðåñïóáëèêè.
     Œåñßöà  òðè  íàçàä,  ëóêàâàß è îñòîðîæíàß ‘èíüîðèß íàïðàâèëà Œàêèàâåëëè
äëß  ïåðåãîâîðîâ ê —åçàðå îðäæà, êîòîðîãî íàäåßëàñü ïåðåõèòðèòü, îòâå÷àß íà
âñå åãî ïðåäëîæåíèß îáîðîíèòåëüíîãî ñîþçà ïðîòèâ îáùèõ âðàãîâ, âîëèî, Žðñèíè
è ‚èòåëëè, ïëàòîíè÷åñêèìè è äâóñìûñëåíûìè èçúßâëåíèßìè äðóæáû. à ñàìîì äåëå
åñïóáëèêà, îïàñàßñü  ãåðöîãà, íå æåëàëà èìåòü  åãî  íè  âðàãîì,  íè äðóãîì.
Œåññåðó  èêêîëî  Œàêèàâåëëè,  ëèøåííîìó  âñßêèõ äåéñòâèòåëüíûõ  ïîëíîìî÷èé,
ïîðó÷åíî áûëî âûõëîïîòàòü òîëüêî ïðîïóñê ôëîðåíòèéñêèì êóïöàì ÷åðåç âëàäåíèß
ãåðöîãà ïî  áåðåãó €äðèàòè÷åñêîãî ìîðß  --  äåëî, âïðî÷åì,  íåìàëîâàæíîå äëß
òîðãîâëè, "ýòîé êîðìèëèöû åñïóáëèêè", êàê âûðàæàëàñü  íàïóòñòâåííàß ãðàìîòà
‘èíüîðîâ.
     ‹åîíàðäî  òàêæå  íàçâàë åìó  ñåáß  è ñâîé ÷èí  ïðè äâîðå ‚àëåíòèíå. Žíè
ðàçãîâîðèëèñü  ñ  åñòåñòâåííîé  ëåãêîñòüþ  è  äîâåðèåì,  ñâîéñòâåííûì  ëþäßì
ïðîòèâîïîëîæíûì, îäèíîêèì è ñîçåðöàòåëüíûì.
     -- Œåññåðå,-- òîò÷àñ ïðèçíàëñß èêêîëî, è ýòà îòêðîâåííîñòü ïîíðàâèëàñü
õóäîæíèêó,--  ß  ñëûøàë,  êîíå÷íî,  ÷òî  âû âåëèêèé  ìàñòåð.  î äîëæåí  âàñ
ïðåäóïðåäèòü,  â  æèâîïèñè  ß íè÷åãî íå  ñìûñëþ è  äàæå  íå  ëþáëþ  åå, õîòß
ïîëàãàþ, ÷òî èñêóññòâî ýòî ìîãëî  áû  ìíå îòâåòèòü  òî æå, ÷òî „àíòå íåêîãäà
îòâåòèë çóáîñêàëó, êîòîðûé íà óëèöå  ïîêàçàë åìó ôèãó: îäíîé ìîåé  ß íå  äàì
òåáå  çà ñòî òâîèõ. î ß ñëûøàë  òàêæå,  ÷òî  ãåðöîã ‚àëåíòèíå  ñ÷èòàåò  âàñ
ãëóáîêèì çíàòîêîì âîåííîé íàóêè,  è âîò î  ÷åì õîòåëîñü áû ìíå  êîãäà-íèáóäü
ïîáåñåäîâàòü ñ âàøåþ ìèëîñòüþ.  ‚ñåãäà êàçàëîñü ìíå, ÷òî ýòî -- ïðåäìåò, òåì
áîëåå âàæíûé è  äîñòîéíûé âíèìàíèß, ÷òî ãðàæäàíñêîå âåëè÷èå íàðîäîâ çèæäåòñß
íà ìîãóùåñòâå âîåííîì,  íà êîëè÷åñòâå è  êà÷åñòâå ïîñòîßííîãî  âîéñêà, êàê ß
äîêàæó â ìîåé êíèãå î ìîíàðõèßõ  è  ðåñïóáëèêàõ,  ãäå  åñòåñòâåííûå  çàêîíû,
óïðàâëßþùèå  æèçíüþ,  ðîñòîì,  óïàäêîì è ñìåðòüþ  âñßêîãî ãîñóäàðñòâà, áóäóò
îïðåäåëåíû ñ òàêîþ æå òî÷íîñòüþ, ñ êàêîé ìàòåìàòèê îïðåäåëßåò çàêîíû  ÷èñåë,
åñòåñòâîèñïûòàòåëü -- çàêîíû ôèçèêè è ìåõàíèêè. ˆáî íàäî âàì ñêàçàòü, äî ñèõ
ïîð âñå, êòî ïèñàë î ãîñóäàðñòâå...
     î òóò îí îñòàíîâèëñß è ïåðåáèë ñåáß ñ äîáðîäóøíîþ óëûáêîþ:
     -- ‚èíîâàò, ìåññåðå! Ÿ, êàæåòñß, çëîóïîòðåáëßþ âàøåþ ëþáåçíîñòüþ: ìîæåò
áûòü, ïîëèòèêà âàñ òàê æå ìàëî çàíèìàåò, êàê æèâîïèñü ìåíß?..
     -- åò, íåò, íàïðîòèâ,--  ìîëâèë õóäîæíèê,-- èëè âîò ÷òî: ñêàæó âàì òàê
æå îòêðîâåííî, êàê  âû,  ìåññåð èêêîëî. Ÿ, â  ñàìîì  äåëå, íå ëþáëþ îáû÷íûõ
òîëêîâ ëþäåé î âîéíå è äåëàõ ãîñóäàðñòâåííûõ, ïîòîìó ÷òî ýòè ðàçãîâîðû ëæèâû
è ñóåòíû.  î  âàøè ìíåíèß  òàê íåïîõîæè  íà ìíåíèß  áîëüøèíñòâà, òàê íîâû è
íåîáû÷àéíû, ÷òî, ïîâåðüòå, ß ñëóøàþ âàñ ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì.
     --  Žé,   áåðåãèòåñü,  ìåññåðå  ‹åîíàðäî!  --  ðàññìåßëñß  èêêîëî  åùå
äîáðîäóøíåå.-- Šàê  áû  íå ïðèøëîñü âàì ðàñêàßòüñß: âû  ìåíß  åùå íå çíàåòå;
âåäü ýòî ìîé êîíåê -- ñßäó íà íåãî è óæ íå ñëåçó,  ïîêà âû ñàìè íå ïðèêàæåòå
ìíå
     çàìîë÷àòü!  •ëåáîì  íå  êîðìè  ìåíß,  òîëüêî   ñ  óìíûì  ÷åëîâåêîì  äàé
ïîãîâîðèòü  î  ïîëèòèêå! î âîò áåäà,  ãäå  èõ  âîçüìåøü, óìíûõ  ëþäåé? àøè
âåëèêîëåïíûå ñèíüîðû  çíàòü íè÷åãî íå õîòßò, êðîìå ðûíî÷íûõ öåí íà øåðñòü äà
íà  øåëê,-- ïðèáàâèë  îí ñ  ãîðäîé  è ãîðüêîé óñìåøêîé,-- ß, âèäíî, óæ òàêèì
óðîäèëñß  ïî  âîëå  ñóäåá,  ÷òî,  íå óìåß  ðàññóæäàòü íè  îá óáûòêàõ,  íè  î
ïðèáûëßõ,  íè  î  øåðñòßíîì, íè î øåëêîâîì ïðîìûñëå, äîëæåí âûáðàòü îäíî  èç
äâóõ: èëè ìîë÷àòü, èëè ãîâîðèòü î äåëàõ ãîñóäàðñòâåííûõ.
     •óäîæíèê åùå  ðàç óñïîêîèë åãî è, ÷òîáû âîçîáíîâèòü áåñåäó,  êîòîðàß  â
ñàìîì äåëå êàçàëàñü åìó ëþáîïûòíîþ, ñïðîñèë:
     --  ‚û òîëüêî ÷òî  ñêàçàëè,  ìåññåðå, ÷òî  ïîëèòèêà  äîëæíà áûòü òî÷íûì
çíàíèåì,  òàêèì  æå,  êàê  íàóêè  åñòåñòâåííûå,  îñíîâàííûå  íà  ìàòåìàòèêå,
ïî÷åðïàþùèå ñâîþ äîñòîâåðíîñòü èç îïûòà è íàáëþäåíèß íàä ïðèðîäîé. ’àê ëè  ß
âàñ ïîíßë?
     -- ’àê, òàê!  -- ïðîèçíåñ  Œàêèàâåëëè,  ñäâèíóâ áðîâè, ïðèùóðèâ  ãëàçà,
ñìîòðß ïîâåðõ ãîëîâû ‹åîíàðäî, âåñü íàñòîðîæèâøèñü è  ñäåëàâøèñü ïîõîæèì  íà
çîðêóþ ïòèöó, êîòîðàß âãëßäûâàåòñß  â î÷åíü äàëåêèé ïðåäìåò,  âûòßíóâ òîíêóþ
äëèííóþ øåþ.
     -- Œîæåò áûòü, ß íå  ñóìåþ  ýòîãî ñäåëàòü,-- ïðîäîëæàë îí,-- íî  ß õî÷ó
ñêàçàòü  ëþäßì òî, ÷åãî íèêòî  íèêîãäà åùå íå ãîâîðèë î äåëàõ  ÷åëîâå÷åñêèõ.
ëàòîí â ñâîåé "åñïóáëèêå", €ðèñòîòåëü â "îëèòèêå", ñâ. €âãóñòèí  â "ƒðàäå
ƒîñïîäíåì" --  âñå, êòî ïèñàë î  ãîñóäàðñòâå,  íå âèäåëè ñàìîãî ãëàâíîãî  --
çàêîíîâ  åñòåñòâåííûõ, óïðàâëßžùèõ  æèçíüþ âñßêîãî íàðîäà è  íàõîäßùèõñß âíå
÷åëîâå÷åñêîé âîëè, âíå çëà è äîáðà. ‚ñå ãîâîðèëè î òîì, ÷òî êàæåòñß äîáðûì è
çëûì, áëàãîðîäíûì  è íèçêèì,  âîîáðà†àß ñåáå òàêèå  ïðàâëåíèß,  êàêèå äîëæíû
áûòü, íî êàêèõ íåò è íå ìîæåò áûòü  â  äåéñòâèòåëüíîñòè. Ÿ æå õî÷ó íå  òîãî,
÷òî  äîëæíî áûòü,  è íå  òîãî,  ÷òî  êàæåòñß, à ëèøü òîãî, ÷òî åñòü íà ñàìîì
äåëå.  Ÿ  õî÷ó  èññëåäîâàòü  ïðèðîä“ âåëèêèõ  òåë, èìåíóåìûõ ðåñïóáëèêàìè  è
ìîíàðõèßìˆ,--  áåç ëþáâè è íåíàâèñòè, áåç õâàëû è ïîðèöàíèß,  êàê  ìàòåìàòèê
èññëåäóåò  ïðèðîäó ÷èñåë, àíàòîì  --  ñòðîåíèå òåëà.  ‡íàþ, ÷òî ýòî òðóäíî è
îïàñíî, èáî ëþäè  íèãäå  òàê  íå  áîßòñß èñòèíû  è  íå ìñòßò  çà íåå,  êàê â
ïîëèòèêe, íî ß âñå-òàêè ñêàæó èì èñòèíó, õîòß  áû ïîòîì îíè è ñîæãëè ìåíß íà
êîñòðå,  êàê  áðàòà  „æèðîëàìî!  ‘  íåâîëüíîé  óëûáêîé  ñëåäèë  ‹åîíàðäî  çà
âûðàæåíèåì   ïðîðî÷åñêîé   è   â  òî   æå   âðåìß   ëåãêîìûñëåííîé,   ñëîâíî
ðàñêîëüíè÷åñêîé, äåðçîñòè â ëèöå Œàêèàâåëëè, â ãëàçàõ

     åãî, áëåñòåâøèõ ñòðàííûì, ïî÷òè áåçóìíûì, áëåñêîì,-- è äóìàë:
     "‘  êàêèì  âîëíåíèåì  ãîâîðèò  îí  î  ñïîêîéñòâèè,  ñ êàêîé  ñòðàñòüþ-î
áåññòðàñòèè!"
     --  Œåññåð èêêîëî,--  ìîëâèë  õóäîæíèê,--  åæåëè âàì óäàñòñß èñïîëíèòü
ýòîò  çàìûñåë, îòêðûòèß  âàøè  áóäóò  èìåòü íå ìåíåå âåëèêîå  çíà÷åíèå,  ÷åì
…âêëèäîâà ãåîìåòðèß èëè èññëåäîâàíèß €ðõèìåäà â ìåõàíèêå.
     ‹åîíàðäî,  â  ñàìîì  äåëå, áûë  óäèâëåí  íîâèçíîé  òîãî,  ÷òî ñëûøàë îò
ìåññåðå èêêîëî. Ží âñïîìíèë, êàê, åùå òðèíàäöàòü ëåò íàçàä, îêîí÷èâ êíèãó ñ
ðèñóíêàìè,  èçîáðàæàâøèìè  âíóòðåííèå  îðãàíû  ÷åëîâå÷åñêîãî  òåëà, ïðèïèñàë
ñáîêó íà ïîëßõ:
     "„à  ïîìîæåò ìíå ‚ñåâûøíèé  èçó÷èòü ïðèðîäó ëþäåé, èõ íðàâîâ è îáû÷àåâ,
òàê æå, êàê ß èçó÷àþ âíóòðåííåå ñòðîåíèå ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà".
     Žíè áåñåäîâàëè  äîëãî. ‹åîíàðäî, ìåæäó  ïðî÷èì, ñïðîñèë åãî, êàê ìîã îí
âî  â÷åðàøíåì  ðàçãîâîðå  ñ  êàïèòàíîì  êîïåéùèêîâ  îòðèöàòü  âñßêîå  áîåâîå
çíà÷åíèå êðåïîñòåé, ïîðîõà, îãíåñòðåëüíîãî  îðóæèß; íå áûëî ëè  ýòî  ïðîñòîé
øóòêîþ?
     -- „ðåâíèå  ñïàðòàíöû è  ðèìëßíå,--  âîçðàçèë  èêêîëî,--  íåïîãðåøèìûå
ó÷èòåëß âîåííîãî èñêóññòâà, íå èìåëè ïîíßòèß î ïîðîõå.
     --  î  ðàçâå  îïûò  è ïîçíàíèå  ïðèðîäû,-- âîñêëèêíóë  õóäîæíèê,--  íå
îòêðûëè  íàì ìíîãîãî,  è êàæäûé äåíü  íå  îòêðûâàåò åùå  áîëüøåãî, î  ÷åì  è
ïîìûøëßòü íå ñìåëè äðåâíèå?
     Œàêèàâåëëè  óïðßìî ñòîßë íà  ñâîåì: -- Ÿ äóìàþ,-- òâåðäèë îí,-- â äåëàõ
âîåííûõ  è  ãîñóäàðñòâåííûõ  íîâûå íàðîäû  âïàäàþò  â  îøèáêè,  óêëîíßßñü îò
ïîäðàæàíèß äðåâíèì.
     --  ‚îçìîæíî ëè òàêîå  ïîäðàæàíèå,  ìåññåð  èêêîëî? --  Žò÷åãî æå íåò?
àçâå ëþäè  è ñòèõèè,  íåáî è ñîëíöå èçìåíèëè äâèæåíèå, ïîðßäîê è ñèëû ñâîè,
ñòàëè èíûìè, ÷åì â äðåâíîñòè?
     ˆ íèêàêèå äîâîäû íå ìîãëè åãî ðàçóáåäèòü. ‹åîíàðäî âèäåë, êàê ñìåëûé äî
äåðçîñòè  âî âñåì îñòàëüíîì, ñòàíîâèëñß îí  âäðóã ñóåâåðíûì è ðîáêèì, ñëîâíî
øêîëüíûé ïåäàíò, òîëüêî ÷òî ðå÷ü çàõîäèëà î äðåâíîñòè.
     "“  íåãî âåëèêèå çàìûñëû, íî êàê-òî èñïîëíèò îí èõ?"-ïîäóìàë  õóäîæíèê,
íåâîëüíî âñïîìíèâ  èãðó â  êîñòè, âî  âðåìß êîòîðîé Œàêèàâåëëè òàê îñòðîóìíî
èçëàãàë îòâëå÷åííûå ïðàâèëà, íî  êàæäûé ðàç, êàê ïûòàëñß äîêàçàòü èõ íà äåëå
-- ïðîèãðûâàë.
     --  € çíàåòå ëè, ìåññåðå? --  âîñêëèêíóë èêêîëî ñðåäè  ñïîðà  ñ èñêðîþ
íåóäåðæèìîé âåñåëîñòè  â  ãëàçàõ,--  ÷åì  áîëüøå  ß  ñëóøàþ âàñ,  òåì áîëüøå
óäèâëßþñü  -- óøàì  ñâîèì íå âåðþ!.. ó, ïîäóìàéòå òîëüêî, êàêîå íóæíî  áûëî
ðåäêîå  ñîåäèíåíèå  çâåçä,  ÷òîáû  ìû ñ âàìè  âñòðåòèëèñü! “ìû ÷åëîâå÷åñêèå,
ãîâîðþ ß, áûâàþò òðåõ  ðîäîâ:  ïåðâûå -- òå, êòî ñàì âñå âèäèò è  óãàäûâàåò;
âòîðûå âèäßò, êîãäà èì äðóãèå óêàçûâàþò, ïîñëåäíèå ñàìè íå âèäßò è  òîãî, íà
÷òî   èì  óêàçûâàþò,   íå  ïîíèìàþò.   åðâûå-ëó÷øèå  è   íàèáîëåå   ðåäêèå;
âòîðûå-õîðîøèå,  ñðåäíèå;   ïîñëåäíèå  îáû÷íûå  è  íèêóäà  íå  ãîäíûå.  ‚àøó
ìèëîñòü... íó, äà, ïîæàëóé, è ñåáß, ÷òîáû íå áûòü çàïîäîçðåííûì â ÷ðåçìåðíîé
ñêðîìíîñòè, ß  ïðè÷èñëßþ ê ïåðâîìó ðîäó ëþäåé.  —åìó  âû ñìååòåñü? àçâå  íå
ïðàâäà? ‚îëß âàøà-äóìàéòå,  ÷òî  õîòèòå, à ß âåðþ, ÷òî ýòî íåäàðîì, ÷òî  òóò
âîëß âåðõîâíûõ ñóäåá ñîâåðøàåòñß, è  äëß ìåíß  íå  ñêîðî â æèçíè  ïîâòîðèòñß
òàêàß  âñòðå÷à,  êàê  ñåãîäíß  ñ âàìè, èáî  ß çíàþ, êàê ìàëî  íà ñâåòå óìíûõ
ëþäåé.  €  ÷òîáû äîñòîéíî óâåí÷àòü íàøó áåñåäó, ïîçâîëüòå ìíå ïðî÷åñòü  îäíî
ïðåêðàñíåéøåå ìåñòî èç ‹èâèß è ïîñëóøàéòå ìîå  îáúßñíåíèå. Ží âçßë  ñî ñòîëà
êíèãó,  ïðèäâèíóë çàïëûâøèé  ñàëüíû‰  îãàðîê,  íàäåë æåëåçíûå,  ñëîìàííûå  è
òùàòåëüíî  ïåðåâßçàííûå íèòêîþ î÷êè  ñ áîëüøèìè êðóãëûìè  ñòåêëàìè è  ïðèäàë
ëèöó  ñâîåìó  âûðàæåíèå ñòðîãîå, áëàãîãîâåéíîå,  êàê âî  âðåìß  ìîëèòâû  èëè
ñâßùåííîäåéñòâèß.
     î òîëüêî ÷òî ïîäíßë  îí áðîâè è óêàçàòåëüíûé ïàëåö, ãîòîâßñü èñêàòü òó
ãëàâó,  èç  êîåé   ßâñòâóåò,  ÷òî  ïîáåäû  è  çàâîåâàíèß  âåäóò  ãîñóäàðñòâà
íåáëàãîóñòðîåííûå  ñêîðåå ê ãèáåëè, ÷åì ê âåëè÷èþ, è ïðîèçíåñ ïåðâûå, çâóêè,
ñëàäêèå, êàê ìåä, ñëîâà òîðæåñòâåííîãî ‹èâèß,-- äâåðü òèõîíüêî îòâîðèëàñü, è
â êîìíàòó, êðàäó÷èñü, âîøëà ìàëåíüêàß, ñãîðáëåííàß è ñìîðùåííàß ñòàðóøêà.
     --  ‘èíüîðû  ìîè,--  ïðîøàìêàëà   îíà,  êëàíßßñü   íèçêî,--èçâèíèòå  çà
áåñïîêîéñòâî.  ƒîñïîæè  ìîåé, ßñíåéøåé ìàäîííû ‹åíû  ƒðèôôû  ëþáèìûé  çâåðåê
ñáåæàë -- êðîëèê  ñ  ãîëóáîþ  ëåíòî÷êîé  íà  øåéêå.  ˆùåì,  èùåì,  âåñü  äîM
îáøàðèëè, ñ íîã ñáèëèñü, óìà íå ïðèëîæèì, êóäà îí çàïðîïàñòèëñß...
     -- èêàêîãî çäåñü êðîëèêà  íåò,--ñåðäèòî  ïðåðâàë  åå Œåññåð èêêîëî,--
ñòóïàéòå  ïðî÷ü! ˆ  âñòàë, ÷òîáû âûïðîâîäèòü ñòàðóõó, íî âäðóã ïîñìîòðåë  íà
íåå âíèìàòåëüíî ñêâîçü î÷êè, ïîòîì, îïóñòèâ èõ íà êîí÷èê íîñà, ïîñìîòðåë åùå
ðàç ïîâåðõ ñòåêîë, âñïëåñíóë ðóêàìè è âîñêëèêíóë:
     -- Œîíà €ëüâèäæà! ’û ëè ýòî,  ñòàðàß õðû÷îâêà? € ß-òî äóìàë,  ÷òî äàâíî
óæå ÷åðòè êðþ÷üßìè ñòàùèëè ïàäàëü òâîþ â ïåêëî!..
     ‘òàðóõà ïðèùóðèëà ïîäñëåïîâàòûå, õèòðûå ãëàçà è îñêëàáèëàñü, îòâå÷àß íà
ëàñêîâûå  ðóãàòåëüñòâà  áåççóáîé   óëûáêîé,   îò   êîòîðîé   ñäåëàëàñü   åùå
áåçîáðàçíåå:
     -- Œåññåðå èêêîëî! ‘êîëüêî ëåò, ñêîëüêî çèì! ‚îò íå ãàäàëà,  íå ÷àßëà,
÷òî îã ïðèâåäåò åùå âñòðåòèòüñß...
     Œàêèàâåëëè èçâèíèëñß ïåðåä çàëîæíèêîì è ïðèãëàñèë ìîíó €ëüâèäæó â êóõíþ
ïîêàëßêàòü, âñïîìíèòü äîáðîå  ñòàðîå âðåìß. î ‹åîíàðäî  óâåðèë åãî, ÷òî îíè
åìó íå ìåøàþò, âçßë  êíèãó è ñåë â ñòîðîíå.  èêêîëî ïîäîçâàë ñëóãó è  âåëåë
ïîäàòü âèíà ñ òàêèì âèäîì, òî÷íî áûë â äîìå ïî÷òåííåéøèì ãîñòåì.
     -- ‘êàæè-êà, áðàòåö, ýòîìó ìîøåííèêó-õîçßèíó, ÷òîáû íå ñìåë óãîùàòü íàñ
òîé êèñëßòèíîé, ÷òî ïîäàë ìíå  íàìåäíè, èáî  ìû ñ ìîíîé  €ëüâèäæåé  íå ëþáèì
ñêâåðíîãî âèíà,  òàê  æå êàê  ñâßùåííèê €ðëîòòî, êîòîðûé, ãîâîðßò,  è  ïåðåä
‘âßòûìè „àðàìè èç ïëîõîãî âèíà  íè çà ÷òî áû íå ñòàë íà êîëåíè, ïîëàãàß, ÷òî
îíî íå ìîæåò ïðåòâîðèòüñß â êðîâü ƒîñïîäíþ!..
     Œîíà €ëüâèäæà  çàáûëà êðîëèêà,  ìåññåð  èêêîëî --  ’èòà  ‹èâèß,  è  çà
êóâøèíîì âèíà ðàçãîâîðèëèñü îíè, êàê ñòàðûå äðóçüß.
     ˆç  áåñåäû  ýòîé  ‹åîíàðäî   ïîíßë,  ÷òî  ñòàðóõà  íåêîãäà   ñàìà  áûëà
êîðòèäæàíîé, ïîòîì ñîäåðæàòåëüíèöåé äîìà òåðïèìîñòè  âî ”ëîðåíöèè, ñâîäíåé â
‚åíåöèè  è òåïåðü ñëóæèëà  ãëàâíîé êëþ÷íèöåé, çàâåäóþùåé ãóàðäàðîáîþ ìàäîííû
‹åíû   ƒðèôôû.   Œàêèàâåëëè   ðàññïðàøèâàë   åå   îá   îáùèõ   çíàêîìûõ,   î
ïßòíàäöàòèëåòíåé ãîëóáîãëàçîé €òàëàíòå,  êîòîðàß îäíàæäû,  ãîâîðß î ëþáîâíîì
ãðåõå, âîñêëèêíóëà ñ  íåâèííîþ óëûáêîþ: "ðàçâå  ýòî  õóëà íà  „óõà  ‘âßòîãî?
Œîíàõè è ñâßùåííèêè ìîãóò ïðîïîâåäûâàòü, ÷òî èì óãîäíî,--  íèêîãäà íå ïîâåðþ
ß,  áóäòî  áû   äîñòàâëßòü  áåäíûì   ëþäßì  óäîâîëüñòâèå-ñìåðòíûé   ãðåõ!"-î
ïðåëåñòíîé ìàäîííå è÷÷åè, ìóæ êîòîðîé çàìå÷àë ñ ðàâíîäóøèåì ôèëîñîôà, êîãäà
åìó  ñîîáùàëè îá èçìåíàõ ñóïðóãè:  æåíà â  äîìå,  ÷òî îãîíü â î÷àãå -- äàâàé
ñîñåäßì, ñêîëüêî  õî÷åøü, íå  óáóäåò.  ‚ñïîìíèëè è  òîëñòóþ ðûæóþ  Œàðìèëèþ,
êîòîðàß êàæäûé ðàç, áûâàëî, ñêëîíßßñü  íà ìîëüáû ñâîèõ  ïîêëîííèêîâ, íàáîæíî
îïóñêàëà çàâåñó ïåðåä èêîíîþ, "÷òîáû Œàäîííà íå óâèäàëà".
     èêêîëî â ýòèõ ñïëåòíßõ è íåïðèñòîéíîñòßõ  ïî-âèäèìîìó ÷óâñòâîâàë ñåáß,
êàê  ðûáà  â  âîäå.  ‹åîíàðäî óäèâëßëñß  ïðåâðàùåíèþ  ãîñóäàðñòâåííîãî ìóæà,
ñåêðåòàðß  ”ëîðåíòèéñêîé  åñïóáëèêè,   òèõîãî   è  ìóäðîãî  ñîáåñåäíèêà   â
áåñïóòíîãî ãóëßêó, çàâñåãäàòàß ïðèòîíîâ. ‚ïðî÷åì, èñòèííîé âåñåëîñòè íå áûëî
â Œàêèàâåëëè, è õóäîæíèê óãàäûâàë òàéíóþ ãîðå÷ü â åãî öèíè÷åñêîì ñìåõå.
     --  ’àê-òî, ãîñóäàðü ìîé! Œîëîäîå ðàñòåò, ñòàðîå ñòàðèòñß,--  çàêëþ÷èëà
€ëüâèäæà,  âïàäàß  â  ÷óâñòâèòåëüíîñòü  è  êà÷àß ãîëîâîé, êàê  äðßõëàß ïàðêà
ëþáâè.-- ‚ðåìåíà óæå íûí÷å íå òå...
     --  ‚ðåøü,  ñòàðàß  âåäüìà, ÷åðòîâà óãîäíèöà! --  ëóêàâî  ïîäìèãíóë  åé
èêêîëî.-- å  ãíåâè-êà  òû îãà, êóìà. Šîìó äðóãîìó,  à âàøåé  ñåñòðå íûí÷å
ìàñëåíèöà.  ’åïåðü  ó õîðîøåíüêèõ æåíùèí ðåâíèâûõ è áåäíûõ  ìóæåé  íå áûâàåò
âîâñå,  è,  âñòóïèâ  â  äðóæáó  ñ òàêèìè  ìàñòåðèöàìè,  êàê  òû,  æèâóò  îíè
ïðèïåâàþ÷è. ‘àìûå ãîðäûå ñèíüîðû  îõîòíî ñäàþòñß çà äåíüãè -- ïî âñåé ˆòàëèè
ñâàëüíûé ãðåõ äà íåïîòðåáñòâî.  àñïóòíóþ æåíùèíó îò ÷åñòíîé òîëüêî ðàçâå  è
îòëè÷èøü,  ÷òî  ïî  æåëòîìó çíàêó...  “ïîìßíóòûé  æåëòûé  çíàê  áûë  îñîáîþ,
øàôðàííîãî öâåòà,  ãîëîâíîþ ïîâßçêîþ, êîòîðóþ çàêîí îáßçûâàë íîñèòü áëóäíèö,
ñ òîþ öåëüþ, ÷òîáû íå ñìåøèâàëè èõ â òîëïå ñ ÷åñòíûìè æåíùèíàìè.
     -- Žõ, íå ãîâîðèòå, ìåññåðå! -- ñîêðóøåííî âçäîõíóëà ñòàðóõà.-- Šóäà æå
íûíåøíåìó  âåêó  ïðîòèâ ïðåæíåãî?  „à õîòü áû òî  âçßòü: íå òàê äàâíî  åùå â
ˆòàëèè î  ôðàíöóçñêîé áîëåçíè íèêòî íå ñëûõèâàë -- æèëè ìû,  êàê ó •ðèñòà çà
ïàçóõîé.  ˆëè îïßòü  æå íàñ÷åò  ýòîãî  æåëòîãî çíàêà -- îæå òû  ìîé, ïðîñòî
áåäà!  ‚åðèòå  ëè, â ïðîøëûé êàðíàâàë ãîñïîæó ìîþ åäâà â òþðüìó íå óïðßòàëè.
ó, ïîñóäèòå ñàìè, ñòàòî÷íîå ëè äåëî ìàäîííå ‹åíå æåëòûé çíàê íîñèòü?
     -- € ïî÷åìó áû åé íå íîñèòü? -- —òî âû,  ÷òî âû, êàê  ìîæíî, ïîìèëóéòå!
àçâå ßñíåéøàß ìàäîííà  êàêàß-íèáóäü óëè÷íàß äåâ÷îíêà  èç òåõ, ÷òî ñî âñßêîé
ñâîëî÷üþ  øëßþòñß?  „à èçâåñòíî ëè ìèëîñòè âàøåé, ÷òî îäåßëî  íà  åå ïîñòåëè
âåëèêîëåïíåå  ïàïñêèõ îáëà÷åíèé â äåíü ñâ. àñõè? —òî æå  êàñàåòñß äî  óìà è
ó÷åíîñòè, òóò óæ îíà,  ïîëàãàþ, è  ñàìèõ äîêòîðîâ îëîíñêîãî óíèâåðñèòåòà çà
ïîßñ  çàòêíåò. îñëóøàëè  áû âû  òîëüêî, êàê  ðàññóæäàåò  îíà î åòðàðêå,  î
‹àóðå, î áåñêîíå÷íîñòè íåáåñíîé  ëþáâè!.. -- …ùå áû,-- óñìåõíóëñß èêêîëî,--
êîìó æå  è  çíàòü áå