îðãî óñïåëè
îòâåðçòüñß è ïðîèçðå÷ü õîòü  ÷òî-íèáóäü,  ïîìèìî  åëå  ñëûøíîãî
áîðìîòàíèß, ê íåìó ïîäñêî÷èë ‘íàõ è îäíèì äåëèêàòíûì ïèíêîì ïîä
êîëåíî  óðîíèë  ó÷èòåëß  íà çàáîòëèâî ïîäñòàâëåííûå ðóêè. ‡àòåì
ãîðåö îïóñòèë ‘îðãî íà çåìëþ è  ïàðó  ðàç  çâîíêî  õëåñòíóë  ïî
ùåêàì.
     --  ’åïåðü  õîðîøèé,  --  ñîîáùèë ‘íàõ ãèíó, óõìûëßßñü äî
óøåé.
     „à, òåïåðü ‘îðãî áûë åñëè è íå âïîëíå  "õîðîøèé",  òî,  ïî
êðàéíåé  ìåðå, áîëåå èëè ìåíåå ïðèåìëåìûé. …ãî ãëàçàì âåðíóëîñü
îñìûñëåííîå âûðàæåíèå,  îí  ïðîêàøëßëñß  è  èñïóãàííûì  ãîëîñîì
ñîîáùèë:
     -- Œèëîñòèâûå ãèàçèðû... Ÿ íå çíàþ êàê íàçâàòü òî, ÷òî ìíå
îòêðûëîñü...  Œíå  áûëî  áû óäîáíåå âîñüìèñòîïíûì òðåõäîëüíèêîì
€ñòåçà...
     ‹îãà, êîòîðûé äî ñåãî ìîìåíòà  áûë  ñðàâíèòåëüíî  ñïîêîåí,
ñîðâàëñß  â  áåçóäåðæíûé  çàëèâèñòûé  ëàé, îáðàùåííûé â ñòîðîíó
‚àè.  ˆ  åñëè  ‘îðãî  åùå   ìîæíî   áûëî   ïðèïèñàòü   èçëèøíþþ
âïå÷àòëèòåëüíîñòü, òî ‹îãå ãèí äîâåðßë êàê "îáëà÷íîìó" êëèíêó.
     --  åò!  -- ðßâêíóë ãèí, êîòîðîãî íà÷àëè îäîëåâàòü ñàìûå
íåäîáðûå ïðåä÷óâñòâèß. -- ûñòðî, âíßòíî è ïðîçîé!
     --  •îðîøî...  --  ïîìîðùèëñß  ‘îðãî  íå  òî  îò   óæàñíîé
ðàçëàìûâàþùåé áîëè â âèñêàõ, íå òî îò àððóìñêîãî ðûêà ãèíà. --
Ÿ óçðåë ïîä çåìëåþ íå÷òî... ˆ ýòî íå÷òî...
     -- ˜àðäåâêàòðàí? -- îñâåäîìèëñß ãèí ñàì íå çíàß ó êîãî.
     --  åò,  --  ñêàçàë  ‹àãõà,  êîòîðûé  ïðèøåë â ñîçíàíèå è
òåïåðü ñòîßë íà êîëåíå, íå â ñèëàõ  ïîäíßòüñß,  èáî  åãî  ëåâîå
áåäðî áûëî ïðîêîëîòî "îáëà÷íûì" êëèíêîì ãèíà. -- òî äåâêàòð.
     ‹àãõà  áûë  áåë,  êàê  ìîëîêî, è âèä ó íåãî áûë ñîâåðøåííî
ïðèøèáëåííûé.
     --  Œèëîñòèâûå  ãèàçèðû,  ìîæåò  áûòü  êòî-íèáóäü  ïîìîæåò
ïîäíßòüñß íà íîãè ãíîððó ‘âîäà àâíîâåñèß? -- îñâåäîìèëñß ‹àãõà
ñïóñòß   äåñßòü  óäàðîâ  ñåðäöà,  íà  ïðîòßæåíèè  êîòîðûõ  ãèí
ëèõîðàäî÷íî ïûòàëñß âñïîìíèòü, çíàåò ëè îí êàêèå-íèáóäü ñïîñîáû
áîðüáû ñ äåâêàòðàìè. Œîæåò, îíè áîßòñß êðèêîâ "êûø"?

        x 2 x

     Œíîãî ïóòåé èñõîäà èç ìèðà ‘îëíöà ðåäâå÷íîãî èìååò  äóøà,
îñâîáîæäåííàß  îò  îêîâ  ïëîòè  ñòàëüþ,  ìàãèåé,  áîëåçíüþ  èëè
áåñïîùàäíûì  âðåìåíåì  --  íåóñûïíûì,   ñëåïûì   è   íåóìîëèìûì
âåðøèòåëåì ëþáîé, ñàìîé äîëãîé, æèçíè.
     „óøà  ïðàâåäíîãî  âîèíà  âîñõîäèò  ê ‡åðãâåäó, êàê ó÷èëè â
•àððåíå   âî   âðåìåíà   Šðîçà,   äàëåêîãî    ïðàùóðà    ëèåíà
‡âåçäíîðîæäåííîãî,  èëè ê àìàðíó, êàê ïðèíßòî íàçûâàòü ‡åðãâåä
â  ‘èíåì  €ëóñòðàëå.  î  ìíîãèå  ïîñâßùåííûå   ãîâîðèëè,   ÷òî
âîñõîæäåíèå  ê  ‡åðãâåäó -- ïóñòàß ïîýçèß, à â äåéñòâèòåëüíîñòè
ïîñëå ñìåðòè ÷åëîâåêà ñåìß åãî äóøè ïîïàäàåò â ‡åìëè  ƒðåì,  èç
êîòîðûõ  ‘âßòàß ÷àñòî ïîìèíàåòñß âñóå ïî âñåé ‘àðìîíòàçàðå, à î
ðîêëßòîé  ìàëî  êòî  çíàåò.  ‡íàþùèå  æå  ïðåäïî÷èòàþò  ñëîâàì
ìîë÷àíèå è ïîòîìó î ðîêëßòîé ‡åìëå ïî÷òè íèêòî è íå ñëûøàë.
     îñëå  ïîïàäàíèß  â ‡åìëè ƒðåì, ãîâîðèëè ïîñâßùåííûå, ñåìß
äóøè ìîæåò ðàçðåøèòüñß â íåñêîëüêèõ ñóäüáàõ.
     åðâàß ‘óäüáà -- äëß äóø,  îòßãîùåííûõ  çëîì.  ’àêîå  ñåìß
äóøè ïîïàäàåò â çëîâîííûå áîëîòà ðîêëßòîé ‡åìëè è ïðîèçðàñòàåò
â  íåé  õèìåðè÷åñêèìè  ðàñòåíèßìè,  ðàâíûõ êîòîðûì íå çíàþò ïîä
‘îëíöåì  ðåäâå÷íûì.  àçâå  òîëüêî  âñïîìíèòü  Žãíåííóþ  ’ðàâó
íîòîðîâ,  î  êîòîðîé  ïèñàë  €ëüãîðã ñî ñëîâ ïîòîìêîâ ãðþòñêîãî
öàðß  ‘àðãàííû.  ‘ìîòðèòåëè  è   ñëóæàùèå   ‘ìîòðèòåëßì   ’âàðè
ðîêëßòîé  ‡åìëè  ñîáèðàþò  ãîðüêèå  ïëîäû  ñ ýòèõ íåâèäàííûõ è
íåîïèñóåìûõ ðàñòåíèé äîëãèå ñòîëåòèß è íàçèäàòåëüíî ñæèãàþò èõ,
íàñòàâëßß  äóøó,  çàêëþ÷åííóþ  â  áåçìîëâñòâóþùåé,   íî   âå÷íî
âíåìëþùåé ðàñòèòåëüíîé ïëîòè, ïðèíîñèòü ïëîäû ñî÷íûå è ñëàäêèå.
ˆ  êîãäà  ýòî  íàêîíåö ïðîèñõîäèò -- à ðàíî èëè ïîçäíî íà÷èíàåò
ïëîäîíîñèòü äàæå ñàìûé çàêîðåíåëûé ãðåøíèê -- èç äîáðûõ  ïëîäîâ
ïðèãîòîâëßþò   ñëàä÷àéøóþ   ðîñó,   êîòîðîé  îäíîþ  è  ïèòàþòñß
‘ìîòðèòåëè è ’âàðè ðîêëßòîé ‡åìëè.  àïèâøèñü  õìåëüíîé  ðîñû,
ëèêóþùèå  ‘ìîòðèòåëè  è  ’âàðè  òîðæåñòâåííî  èñïåïåëßþò äîáðîå
ðàñòåíèå, èáî â  íåì  íåò  áîëüøå  ïðîñòîãî  çëà  è  íåò  íóæäû
íàñòàâëßòü  åãî  áîëüøå, íî è ïëîäîíîñèòü â ðîêëßòîé ‡åìëå îíî
áîëüøå  íå  áóäåò.  €  îñâîáîæäåííîå  ñåìß  äóøè,  ïîäõâà÷åííîå
‚åòðàìè  ‚îïëîùåíèß,  âîçâðàùàåòñß â Šðóã ‡åìåëü, èçáàâèâøèñü è
îò çëà, è îò ïàìßòè î ñâîåì î÷èùåíèè. ‚îò ïî÷åìó  íîâîðîæäåííûé
ïðèõîäèò  â  ìèð  êàê  áû â áåñïàìßòñòâå è åãî íàäî ó÷èòü âñåìó
çàíîâî. ’àêîâî áîëüøèíñòâî æèâóùèõ.
     ‚òîðàß ‘óäüáà -- äëß  äóø,  ÷èñòûõ  â  çåìíîé  æèçíè.  òè
ñåìåíà  ïîïàäàþò â ‘âßòóþ ‡åìëþ ƒðåì è ïðîèçðàñòàþò òàì äèâíûìè
ðàñòåíèßìè, ÷åì-òî ïîõîæèìè òî íà êåäðû,  òî  íà  ìàêè,  òî  íà
äóáû,  íî íåñîèçìåðèìî áîëåå ïðåêðàñíûå. ‘ìîòðèòåëåé è ’âàðåé â
‘âßòîé ‡åìëå íåò. Šàæäûé öâåòîê, êàæäîå äåðåâî, êàæäûé  ñòåáåëü
òàì îáðåòàþò ñåáß â àáñîëþòíîì è ñîâåðøåííîì áëàæåííîì ïîêîå äî
ˆñõîäà  ‚ðåìåí.  îñòèãøèå  âåðõíèå  ñòóïåíè  èñêóññòâà  òà-ëàí
îòðàæåíèé ìîãëè ñîõðàíßòü ïàìßòü î  òåõ  ìåñòàõ  è  ñîçíàòåëüíî
ïîáóæäàòü  ñâîå  ðàñòåíèå  ïðîèçâåñòè  ñåìß  ñîáñòâåííîé  äóøè,
êîòîðîå, áóäó÷è óëîâëåíî ‚åòðàìè ‚îïëîùåíèß, âíîâü ïðèõîäèëî  â
Šðóã  ‡åìåëü.  ’à-ëàí  Žòðàæåííûå  âîçâðàùàëèñü  â  ìèð  ‘îëíöà
ðåäâå÷íîãî, äàáû âíîâü âêóñèòü îò åãî óáîãèõ, íî  íåïîâòîðèìûõ
ðàäîñòåé  è  ñïîñîáñòâîâàòü äðóãèì äóøàì ñêîðåå îáðåñòè ïîêîé â
‘âßòîé ‡åìëå.
     î ýòè äâå ‘óäüáû åùå íå âñß ïðàâäà. îòîìó ÷òî ñî  âðåìåí
•óììåðà  óòè èñêàæåíû è ñ êàæäûì åãî ‚çäîõîì èõ ïåðâîíà÷àëüíûé
óçîð èñêàæàåòñß âñå ñèëüíåå. ‡îëîòûå –âåòêè êî÷óþò ñ  ìåñòà  íà
ìåñòî  âñëåä çà ñêðåùåíüßìè óòåé ‘èëû, è âñåãäà åñòü îïàñíîñòü
ïîßâëåíèß —åðíûõ –âåòêîâ. ˆíîãäà  --  ÷àùå  âîëåþ  íàïðàâëåííîé
ìàãèè,  íåæåëè  ñëó÷àß,  õîòß  ïðîèñõîäèò è òàê, è ýòàê -- ñåìß
äóøè íå âûõîäèò íà óòü óñòîòû, âûâîäßùèé åãî â ‡åìëè ƒðåì,  à
îñòàåòñß  â  ëîâóøêå  èñêàæåííûõ  óòåé  ‘èëû. ‚åêàìè ñåìß äóøè
ìîæåò áëóæäàòü âî òüìå èëè ïîêîèòüñß íà äíå –âåòêà --  ‡îëîòîãî
èëè —åðíîãî -- ïîêà ìîãó÷àß âîëß è òàéíîå èñêóññòâî íå ïðîáóäßò
åãî  ê  æèçíè-âíå-ïëîòè,  âîïëîùåíèþ â òåëå ‘äåëàííîãî —åëîâåêà
èëè â ˆçìåíåííîé ìàòåðèè äåâêàòðà.
     Œíîãîå åùå ãîâîðßò ïîñâßùåííûå è î ìíîãîì ñïîðßò â  ó÷åíûõ
ìåñòàõ   ˆòà,   î   ìíîãîì  ìîë÷àò  ðåäïèñûâàþùèå  ƒèýííåðû  è
ïàð-àðöåíöû ‘âîäà àâíîâåñèß. î è ýòî íå âñß ïðàâäà. ˆáî ñ òåõ
ïîð êàê „ûøèò •óììåð è ƒðßäåò ’àéà-€ðîàí, ìèð óòðàòèë ïðîñòîòó.
     ’à-ëàí Žòðàæåííûé òåïåðü ìîæåò ïðèéòè íå èç ‘âßòîé,  à  èç
ðîêëßòîé  ‡åìëè,  è  ïðèòîì  ïðèéòè  íå  î÷èùåííûì,  è  ñàì íå
ïîäîçðåâàòü îá ýòîì ïîñëå âîïëîùåíèß, ïîêà  îí  íå  âòßíåòñß  â
ðàçðóøèòåëüíûå è ïðåñòóïíûå äåßíèß ïî íàóùåíèþ •óììåðà.
     ‘åìß  äóøè  ìîæíî  ðàñùåïèòü  íà äâå ðàçäåëüíûõ ïîëîâèíû è
âîïëîòèòü â ðàçíûõ òåëàõ, êàê ñäåëàë íåêîãäà €âåëèð  íàä  òåëîì
ˆáàëàðà.
     ‘åìåíà   ðàçíûõ  äóø  ìîæíî  ñâßçàòü  âíå-÷óâñòâåííîé,  íî
íåðóøèìîé ñâßçüþ è îäíà äóøà, ïîêèäàß ñâîþ  òåëåñíóþ  îáîëî÷êó,
âûäåðíåò  ÷óæóþ  ñâßçàííóþ  äóøó  èç  ÷óæîãî òåëà, õîòü áû òî è
íàõîäèëîñü çà ïßòü òûñß÷ ëèã.
     € î ñåìåíàõ äóø èäóùèõ  åñòðûì  óòåì  âîîáùå  íå  âåäîìî
íè÷åãî äîïîäëèííî.

        x 3 x

     ˆðîíèß  ‹àãõè ïðîïàëà âñóå è íèêòî íå ïîìîã åìó ïîäíßòüñß.
îòîìó ÷òî â ýòîò ìîìåíò êîêîí äåâêàòðà ðàñêðûëñß.
     ‡åìëß ñîòðßñëàñü îäèí ðàç. åççâó÷íî. î ñèëüíî. à  íîãàõ
íå óäåðæàëñß íèêòî.
     ‘âèñò,   êîòîðûé   áûñòðî   ïåðåøåë  â  ãíåòóùåå  ãóäåíèå,
îñòàâëßþùåå â äóøå ÷óâñòâî  ïîëíîé  è  êîíå÷íîé  áåçûñõîäíîñòè,
îáðóøèëñß  íà  íèõ,  êàçàëîñü,  ïðßìî  èç  ïîäíåáåñüß,  à íå ñî
ñòîðîíû ‚àè êàê ñëåäîâàëî îæèäàòü.
     -- „à ÷òî æå ýòî  òàêîå?  --  ïðîëåïåòàëà  ‹îðìà,  ïîòèðàß
óøèáëåííîå êîëåíî.
     ‚ñëåä çà âîåì ìèðó ‘îëíöà ðåäâå÷íîãî ßâèëñß äåâêàòð.
     Ží  âûøåë  ê  ñâåòó  çà âîñòî÷íîé îêðàèíîé ‚àè, ñêðûòîé îò
ãèíà, ‹àãõè è èõ ñïóòíèêîâ õîëìàìè. ’àì, ãäå  âñß  çåìëß  áûëà
èçðûòà  "ãðåìó÷èì  êàìíåì",  ãäå èñõîäèëè ïàðîì ãðßçíûå îçåðöà,
çàïîëíåííûå  îñòàíêàìè  êîñòåðóêèõ,  ãäå  â  çàòîïëåííûõ  ëàçàõ
áûñòðî  ðàçëàãàëèñü  êîêîíû  åãî  ñîðîäè÷åé,  ïðîáèòûå  óäàðàìè
êîñòßíûõ  êîíå÷íîñòåé  åðåäåëàííûõ  —åëîâåêîâ,   åìó   ïîâåçëî
óöåëåòü. € ìèðó ïîâåçëî, ÷òî îí óöåëåë ëèøü îäèí.
     ”îíòàí  æèäêîãî  îãíß, èñïàðßþùåãî íà ñâîåì ïóòè è âîäó, è
îñòàíêè, è ñàìóþ çåìëþ, âçìåòíóëñß  íàä  õîëìàìè,  ïðåäâîñõèùàß
åãî  ïîßâëåíèå.  €  âñëåä  çà  íèì èç âìèã îáðàçîâàâøåéñß øàõòû
ïîäíßëñß è çàâèñ íà âûñîòå òðåõñîò ëîêòåé äåâêàòð.
     „åâêàòð,  ˆçìåíåííûé  â  ñðàâíåíèè  ñî   ñâîèìè   äðåâíèìè
ïðàùóðàìè  êàê  ñîëíöå,  áóäü  îíî  ˆçìåíåííîé  ëóíîé. „åâêàòð,
ñëîâíî áû ïîãðóæåííûé â áàãðîâîå îáëàêî êðûëüåâ,  òðåïåùóùèõ  ñ
íåïîäâëàñòíîé ãëàçó áûñòðîòîé. „åâêàòð, îãðîìíûé êàê "÷åðåïàõà"
þæàí.  „åâêàòð,  ïîâîäßùèé  èç  ñòîðîíû  â  ñòîðîíó èñïîëèíñêîé
ãîëîâîé, áîëåå âñåãî ïîõîæåé íà óâåëè÷åííóþ ìíîãîêðàòíî  ãîëîâó
òóðà.  ’óðà,  êîòîðîìó  áû ˆçìåíåííàß ïðèðîäà ïîâåëåëà ðîäèòüñß
ïëîòîßäíûì. •îëîäíûå ïîëóñôåðè÷åñêèå  ãëàçà,  âïèâàþùèå  êàæäóþ
ìåëü÷àéøóþ   ïîäðîáíîñòü  ñóùåãî,  êàæäóþ  áûëèíêó  íà  ñêëîíàõ
îëüøîãî ‘óèíãîíà è êàæäûé ñîëíå÷íûé  áëèê  íà  ìîðñêîé  ãëàäè,
áûëè  ëèøåíû  áëåñêà  è ÷åðíû, êàê óãîëü â íàãëóõî çàïå÷àòàííîì
ñîñóäå.  „åâêàòð  îöåíèâàë  ìèð,  íåñïåøíî   ïîâîðà÷èâàß   ñâîå
èñïîëèíñêîå  òåëî,  êîòîðîå,  êàçàëîñü,  äåðæèòñß  â âîçäóõå íå
áèåíèåì åãî êðûëüåâ, à êðåï÷àéøèìè íåâèäèìûìè íèòßìè  íåáåñíîãî
êóêëîâîäà.
     Šàçàëîñü,  ñàìè íåáåñà ñîäðîãíóëèñü ïðè âèäå ýòîãî èñ÷àäèß
áåçäí, äðåâíèõ  ìàãèé  è  èçâðàùåííûõ  óòåé  ‘èëû.  ’ó÷è  áûëè
ðàçîðâàíû  ëó÷àìè  ñîëíöà è ðàçîøëèñü â ñòîðîíû. î÷òè ñòîëü æå
ñòðåìèòåëüíî, êàê äî ýòîãî îíè çàõëîïíóëèñü íà íåáîñâîäå, ïðß÷à
Œåäîâûé åðåã îò äíåâíîãî ñâåòèëà.
     „åâêàòðà âèäåëè âñå.

        x 4 x

     žæàíå, çàíßâøèå ‚àþ, áûëè ïî÷òè ïðßìî ïîä äåâêàòðîì è îíè,
òðåïåùà â óæàñå, ïîä îêðèêè  êîìàíäèðîâ  ñáèëèñü  íà  óöåëåâøåé
÷àñòè ïëîùàäè â íåêîå æàëêîå ïîäîáèå "åæà".
     žæàíå,  îñòàâøèåñß  íà  "÷åðåïàõàõ"  è ãàëåðàõ, èñïûòûâàëè
äâîéíîå èçóìëåíèå è ñòðàõ. ˆáî,  ïîßâèâøèñü  ïîë÷àñà  íàçàä  èç
ïëîòíîé  äûìêè  íà  þãå,  ñî  ñòîðîíû  ïðîêëßòîãî ‘èì-àèðíà, è
îïèñàâ âîêðóã ôëîòà  •èëëàðíà  äóãó  òàê,  ÷òîáû  îêàçàòüñß  îò
çàßêîðåííûõ  äî  âðåìåíè  "÷åðåïàõ"  íà âîñòîêå, â ìîðå êàê ðàç
íàïðîòèâ äåâêàòðà çàìåð òðåõìà÷òîâûé áûñòðîõîäíûé ïàðóñíèê  ïîä
àþòñêèìè è, ê îãðîìíîìó óäèâëåíèþ €äîðíà, âàðàíñêèìè êíßæåñêèìè
çíàìåíàìè.   à   áîåâîé   ãàëåðåå   ïàðóñíèêà   íåäâóñìûñëåííî
êðàñîâàëèñü æåðëà ãîòîâûõ ê áîþ "ìîëíèé €þòà".
     €ôôèñèäàõ ïîêèíóë €äîðíà âìåñòå ñî âòîðîé  âîëíîé  äåñàíòà
åùå  äî  òîãî  êàê ïàðóñíèê îáíàðóæèë ñâîå ïðèñóòñòâèå, è ‹åâîå
Šðûëî †åëòîãî „ðàêîíà  íå  îñìåëèëîñü  íà  ñâîé  ñòðàõ  è  ðèñê
àòàêîâàòü çàãàäî÷íîãî ãîñòß. ‚î-ïåðâûõ, íåïðèßòåëüñêèå "ìîëíèè"
áûëè  êóäà  äàëüíîáîéíåé è ðàçðóøèòåëüíåé "òåìíîãî ïëàìåíè", à,
âî-âòîðûõ, âñå-òàêè ñ €þòîì ˆõøà âðîäå áû âîåâàòü íå ñîáèðàëñß.
ˆ âîò òåïåðü, êîãäà íàäî âñåì ýòèì áåäëàìîì çàâèñëà  íåâèäàííàß
òâàðü...  €äîðí  ïðèêàçàë  çàäðàòü  ïîâûøå  ñòâîëû-îãíåâåðæöû è
æäàòü.  ‚  êîíöå  êîíöîâ,  ‚àß   çàõâà÷åíà,   ÷òî   äóìàþò   íà
àþòñêî-âàðàíñêîì  ïàðóñíèêå  --  íåèçâåñòíî,  à  ÷òî  ïîìûøëßåò
ãóäßùåå ÷óäîâèùå -- è  ïîäàâíî.  ‚ñå  åùå  ìîæåò  îáåðíóòüñß  ê
ëó÷øåìó.  Œîæåò,  òâàðü  óãðîáèò  íåïðèßòåëåé,  à  èõ, þæàí, íå
òðîíåò. Šàê çíàòü?

        x 5 x

     "Šàê çíàòü?" --  ýòà  æå  ìûñëü  áèëàñü  â  âèñêàõ  ‚èðèí,
èçó÷àþùåé  äåâêàòðà  â  äàëüíîãëßäíóþ  òðóáó  ñ áîðòà "‹åïåñòêà
åðñèêà". ‡à åå ñïèíîé ðàçäàâàëèñü ðåçêèå êîìàíäû Šóíû-èì-ƒèð.
     --  îçâîëèòåëüíî  ëè  ìíå   áóäåò   óçíàòü,   äàìû,   ÷òî
ïðîèñõîäèò?  -- îñâåäîìèëàñü ‘èßòåëüíàß Šíßæíà ‘àéëà èññ ’àìàé,
íå  îòâàæèâàßñü  ñìîòðåòü  â  ñòîðîíó  èñïîëèíñêîãî  ïëàìåííîãî
áðàæíèêà.
     ‚ìåñòî  ýòîãî  îíà  âîñõèùåííî íàáëþäàëà êàê íà ïðîñòîðíîé
ïàëóáå ìåæäó ìà÷òàìè ñòðîßòñß â ïßòü øåðåíã  ëó÷íèöû  ƒèýííåðû.
îëóòîðàðîñòíûå  òèñîâûå  ëóêè,  êîòîðûå  ïðè  ñòðåëüáå óïèðàþò
íèæíèì êîíöîì ïðßìî â  çåìëþ...  ‹àäíûå  êîë÷àíû  ñî  ñòðåëàìè,
ïîêðàøåííûìè  â  ðàçíûå  öâåòà  --  êðàñíûé,  æåëòûé,  çåëåíûé,
ßäîâèòî-ñèíèé è ÷åðíûé... ëåñòßùèå íàðó÷è  íà  ëåâîé  ðóêå  --
÷òîáû  òóãàß  òåòèâà  íå  áèëà  ïî çàïßñòüþ... ‹åãêèå ïóðïóðíûå
áëóçû,  ïîä  êîòîðûìè,  êàê  íå   ñîìíåâàëàñü   ‘àéëà,   óêðûòû
íàãðóäíèêè   èç  øàðäåâêàòðàíîâîé  êîæè  (ñàìà  êíßæíà  ñ  óòðà
îáëà÷èëàñü â  òàêîé  æå  ïî  íàñòîßíèþ  Šóíû-èì-ƒèð)...  ûøíûå
ñàôüßíîâûå  áåðåòû,  ïîëíîñòüþ çàêðûâàþùèå îò ïðèñòðàñòíîãî îêà
ßéöåâèäíûå ñòàëüíûå  êàñêè...  ˆ,  ÷åãî  ‘àéëà  óæå  ñîâñåì  íå
ïîíèìàëà  --  äåñßòü  ìóæ÷èí,  â  ÷èñëî  êîòîðûõ  âîøåë  è  ìóæ
Šóíû-èì-ƒèð. ‚ñå -- ñ äëèííûìè äâîéíûìè ôëåéòàìè. å âîéñêî,  à
áëèñòàòåëüíûé ïðèäâîðíûé ñìîòð. ˆ ÷òî ìîæåò áûòü ëó÷øå ýòîãî?
     --  ‚àì,  óñëàäà  ãóá  ìîèõ, ïîçâîëèòåëüíî âñå, -- êèâíóëà
‚èðèí, íå îòðûâàß ãëàç îò äåâêàòðà. -- Œû ãîòîâèìñß  óíè÷òîæèòü
òâàðü êàê òîëüêî îíà ñòàíåò îïàñíà.
     --  €  êîãäà  îíà  ñòàíåò  îïàñíà?  --  ñ  äðîæüþ â ãîëîñå
îñâåäîìèëàñü ‘àéëà.
     -- Žíà óæå î÷åíü îïàñíà, -- âçäîõíóëà ‚èðèí.  --  î  åñòü
íàäåæäà, ÷òî ïåðâûì äåëîì äåâêàòð ïðèìåòñß çà þæàí. ˆ åñëè òàê,
òî  ìû,  ðàçóìååòñß,  ïðåïßòñòâîâàòü  åìó  íå áóäåì. € ïîòîì ìû
ðàññòðåëßåì åãî.
     -- € âäðóã îí ïðîñòî óëèçíåò îò âàñ è íàáðîñèòñß ñðàçó  íà
‘èì-àèðí? ˆëè íà îâûé Žðäîñ?
     --  å  óëèçíåò,  --  ñ óäèâèòåëüíîé óâåðåííîñòüþ çàìåòèëà
‚èðèí. -- Šòî áû òàì íè  áûë,  îí  îáßçàòåëüíî  íà÷íåò  óáèâàòü
çäåñü è ñåé÷àñ. îòîìó ÷òî ñåãîäíß âîêðóã ‚àè ñîáðàëîñü ñëèøêîì
ìíîãî ñëàäêèõ åìó æåðòâ.
     --  —òî  çíà÷èò "êòî áû òàì íè áûë"? ’àì âåäü äåâêàòð -- è
áîëüøå íèêîãî.
     ‚èðèí ðåçêî îáåðíóëàñü è ïîñìîòðåëà íà ‘àéëó â óïîð.
     -- å èñêóøàéòå ñóäüáó, óñëàäà ãóá  ìîèõ.  Žòâåò  íà  ýòîò
âîïðîñ ìîæåò óáèòü âàñ.

        x 6 x

     --  òî,  íàäî  ïîëàãàòü,  è  åñòü äåâêàòð, -- ïðîáîðìîòàë
‹àãõà, îòâå÷àß ‹îðìå. -- Šàê âû äóìàåòå, àððóì?
     ãèí ëåæàë â ïßòè øàãàõ  îò  ‹àãõè  ëèöîì  âíèç,  íàêðûâàß
òåëîì ìå÷ Šàëüòà ‹îçîõîäöà. ãèí íå îòâåòèë ‹àãõå. àâåðíîå, íå
ðàññëûøàë âîïðîñà.
     -- €ððóì?! -- íàñòîé÷èâî îêëèêíóë åãî ‹àãõà.
     ãèí äàæå íå ïîøåâåëèëñß.
     àâåðíîå,  áåç  ñîçíàíèß.  ‹àãõà  íàñêîðî  ïðîùóïàë  ãèíà
‚çîðîì €ððóìà è îáîìëåë.
     ãèí, àððóì Žïîðû ‚åùåé, áûë ìåðòâ. € ÷òî  åùå  ñêàçàòü  î
÷åëîâåêå, ÷üå òåëî îñòàâëåíî ñåìåíåì äóøè?

        x 7 x

     „åâêàòð  ïåðåìåñòèëñß  íåîæèäàííî.  å  ïåðåëåòåë, èáî ïîä
ïîëåòîì ÷åëîâåê îáû÷íî ïîäðàçóìåâàåò ïîëåò ïòèöû èëè ñòðåëû  --
ïîëåò  âïåðåä,  êóäà óêàçûâàåò êëþâ ïòèöû èëè íàêîíå÷íèê ñòðåëû
-- à èìåííî ïåðåìåñòèëñß. àñîâèòî ãóäßùåå "æ-æ-æ-æ", íåñêîëüêî
íåóëîâèìûõ ìãíîâåíèé -- è äåâêàòð, ïðîñêîëüçèâ áîêîì â ñòîðîíó,
óæå çàâèñ íàä  âàéñêîé  ïëîùàäüþ,  íàä  çàìåðøèì  "åæîì"  þæàí,
êîòîðûõ  óäåðæèâàë  íà  ìåñòå ëèøü ñòðàõ, ëèøèâøèé èõ ïîñëåäíèõ
ñèë. €  òàì,  ãäå  äåâêàòð  áûë  ðàíüøå,  îñòàëàñü  ëèøü  äðîæü
çíîéíîãî ìàðåâà.
     --  ‘ûòü  õóììåðîâà,  -- àõíóëà ‘àéëà, ïîçàáûâ îáî âñåì íà
ñâåòå.
     -- „à, -- ïðîöåäèëà Šóíà-èì-ƒèð. -- Žíà ñàìàß.
     -- Žòëè÷íî! --  ùåëêíóëà  ïàëüöàìè  ‚èðèí.  --  Ží  âûáðàë
ïåðâóþ æåðòâó!
     ‘  ýòîãî  ìîìåíòà  ñîáûòèß  ñîðâàëèñü â ãîëîâîêðóæèòåëüíûé
ãàëîï è åäâà ëè áûëè â òîò äåíü õîòü îäíè  ÷åëîâå÷åñêèå  ãëàçà,
êîòîðûå   âîñïðèíèìàëè  áû  âåùè  òàê,  êàê  îíî  ñâåðøàëèñü  â
äåéñòâèòåëüíîñòè.  îäëèííàß  ñóòü   âåùåé   îòêðûâàëàñü   ëèøü
óãîëüíî-÷åðíûì çðàêàì äåâêàòðà.
     Šëî÷üß   äåðåâßííûõ   âàéñêèõ   ñòðîåíèé,  êëî÷üß  ìåðòâîé
øàðäåâêàòðàíîâîé ïëîòè, òåëà  êîñòåðóêèõ  è  þæàí,  ïîãèáøèõ  â
ïåðâîé  âîëíå  âûñàäêè  --  âñå  ðàçíîîáðàçèå  êîñíîé ìàòåðèè â
îêðóæíîñòè  ïîëóëèãè  îò  ïàíöèðíîé  ïåõîòû,  ñãðóäèâøåéñß   íà
ïëîùàäè  --  ïðèøëî â äâèæåíèå, èáî íà íåæèâîå ðàñïðîñòðàíèëàñü
âëàñòü òîíêèõ òêàíåé ˆçìåíåíèß äåâêàòðà. ðèøëî  â  äâèæåíèå  è
ïîäíßëîñü  ñòåíîé  âîêðóã  îáðå÷åííîãî  äåñàíòà.  Žäèí êîðîòêèé
êîëîêîë íàïðßæåííîé òèøèíû,  íàðóøàåìîé  ëèøü  ðîâíûì  ãóäåíèåì
äåâêàòðà   --   è,  âñïûõíóâ,  ñëîâíî  âîðîõ  îáðûâêîâ  ðèñîâîé
òåðíàóíñêîé áóìàãè, íåìûñëèìîå ñîíìèùå èçóðîäîâàííûõ  ïðåäìåòîâ
ðèíóëî  ê  öåíòðó  ïëîùàäè,  îäíîâðåìåííî ñ ýòèì çàêðó÷èâàßñü â
ñëèòíûé ïëàìåííûé âèõðü.
     Šîíåö ïàíöèðíîé ïåõîòû, êðàñû è ãîðäîñòè  ‘åâåðî-‚îñòî÷íîé
ïðîâèíöèè.
     €  ïîòîì,  ê  îãðîìíîìó  íåóäîâîëüñòâèþ  ‚èðèí  è âåëèêîìó
îáëåã÷åíèþ €äîðíà, äåâêàòð ïëàâíî îïóñòèëñß âíèç --  òóäà,  ãäå
ðàçâåßííûå â çîëó è ïåïåë ñìåøàëèñü îñòàíêè âñåõ íàäåæä ˆõøè --
ñûíà  €ôôèñèäàõà, ñîëäàò è êîñòåðóêèõ. „åâêàòð ñëîæèë çà ñïèíîé
êðûëüß è çàìåð â äðîæàíèè ðàñêàëåííîãî âîçäóõà.
     -- ‡àñíóë, ÷òî ëè? -- â  ñåðäöàõ  ñïðîñèëà  Šóíà-èì-ƒèð  ó
îáåñêóðàæåííîé ‚èðèí.

        x 8 x

     åâåñîìûå  ïåïåëüíî-ñåðûå  ëèñòüß,  áåççâó÷íî îáëåòàþùèå ñ
ìåðòâûõ äåðåâüåâ.  ‘óõîå  äíî  êîëîäöà  è  íå  øîðîõ,  íî  ëèøü
îæèäàíèå ñêîëîïåíäð, êîòîðûå ïðèïîëçóò ïðèñëóøàòüñß ê òîìó, êàê
ìîë÷èò  òâîå  ñåðäöå.  ‚å÷íîñòü, êîòîðàß åñòü ìèã, ìèã, êîòîðûé
åñòü âå÷íîñòü, íåðàçðåøèìîå óðàâíåíèå íåáûòèß.  Ží  çàêðè÷àë  è
ïîíßë,  ÷òî  îáðå÷åí  íà  áåçìîëâèå.  è  çâóêà.  ’îëüêî ñòðàõ,
íåïîíèìàíèå, îñòàâëåííîñòü. åóæåëè ýòî è åñòü ðîêëßòàß  ‡åìëß
ƒðåì,  î  êîòîðîé  íèêîãäà  íå ãîâîðßò âñëóõ? ‚ òàêîì ñëó÷àå --
êîãäà æå ß ïðîðîñòó?
     ˆ âäðóã...
     -- Šòî òû, âîèí, ïðîëèâàþùèé êðîâü êàê âîäó?
     Ží íå óñëûøàë òàê. òîò âîïðîñ, ñîòêàííûé èç  îáðàçîâ,  èç
÷üåãî-òî ðàñïëûâ÷àòîãî ëèöà â êîíòðàæóðå ëèñòüåâ ñìîêîâíèöû, èç
ãîðíîãî  âîäîïàäà,  èç  ïîáåäíîãî  çâóêà, ñ êîòîðûì ìå÷ íàõîäèò
äîðîãó ìåæ  ïëàñòèíàìè  ÷óæîãî  ïàíöèðß,  èç  íîæà,  õîëîäßùåãî
êàäûê,  èç  æåíñêîé  óëûáêè  â  ñóìðàêå  íåçíàêîìîé êîìíàòû, èç
ñòðî÷êè, íàöàðàïàííîé íà ãëèíßíîì ÷åðåïêå, íå áûë óñëûøàí, íåò,
íî áûë âîñïðèíßò è ïîíßò, äà. î  åñëè  òî,  ÷òî  ïîðîäèëî  ýòè
îáðàçû,   ìîæíî   áûëî   íàçâàòü  ãîëîñîì,  çíà÷èò,  ãîëîñ  áûë
ðàçäðàæåííûé,   íàñòîðîæåííûé,   íî   âûçûâàþùèé   íåîáúßñíèìîå
äîâåðèå. Ží îòâåòèë:
     -- ãèí. àçîâè ñåáß.
     Ží   íå  îòâåòèë  òàê.  î  îáðàç  ñâîåé  ‚íåøíåé  ‘åêèðû,
ñîáñòâåííîå ëèöî âìåñòå ñ çåðêàëîì, åãî îòðàæàþùèì,  ãîòîâíîñòü
óáèâàòü,  êîòîðóþ  âñåãäà íåâîëüíî èñïûòûâàåò ðóêà, âîçëîæåííàß
íà ðóêîßòü ìå÷à -- âñå ýòî óøëî îò íåãî â ïóñòîòó,  ïðåæäå  ÷åì
îí óñïåë îñîçíàòü, ÷òî íå ìîæåò øåâåëüíóòü ãóáàìè, èáî èõ íåò ó
íåãî  áîëüøå.  óñòîòà  áûëà ãëóõîé è ÷åðíîé, ïåðåä êîòîðîé âñå
åãî ÷óâñòâà áûëè áåññèëüíû. —òî-òî óáèëî åãî, óáèëî ìãíîâåííî è
áåñ÷óâñòâåííî -- èáî  îí  ïîìíèë  ñâîå  ïàäåíèå  îò  ïîäçåìíîãî
òîë÷êà,  íî  áûë áåññèëåí âñïîìíèòü áîëü èëè ìåðòâßùèé ìåòàëë â
ñâîåì òåëå.
     •îõî÷óùàß æàáà è óäèâëåííûé ðåáåíîê.
     -- ’û íàçûâàë ìåíß ðîêàæåííûì, Šóõîì, €âåëèðîì. €  òåïåðü
ß  ñòàë ïóñòîòîé, îáëà÷åííîé â ˆçìåíåííóþ ïëîòü. î ïðîñòè -- ß
íå âåðþ òåáå, àçâàâøèéñß ãèíîì, èáî ß íå âèäåë òâîåé  ñìåðòè.
„îêàæè ñåáß.
     …ñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî €âåëèð, òî îí ïîéìåò.
     —åðíûé –âåòîê -- îí íå çíàë êàê ïîìûñëèòü ëó÷øå è ïîìûñëèë
÷åðíóþ ðîçó, -- êëßòâà, çåëåíûå âèíîãðàäèíû, "Žâåëü".
     --  ‘òðàííî,  ãèí.  ’û î÷åíü íåïîõîæ íà ñåáß. Ÿ, âïðî÷åì,
íàâåðíîå òîæå.
     -- ’û âèäèøü ìåíß!!? -- òûñß÷à ñîëíö è òûñß÷à ãëàç, ñëèòûõ
â îäíîì îáðàçå. ‘àìîå  íåìûñëèìîå  â  ýòîé  òüìå  áåç  êîíöà  è
íà÷àëà.
     -- Šîíå÷íî æå âèæó, èíà÷å êàê áû ß ìîã ãîâîðèòü î òåáå êàê
î âîèíå,   ïðîëèâàþùåì   êðîâü   êàê   âîäó?   --  íåâîçìóòèìîå
ñïîêîéñòâèå, åäâà çàìåòíàß óëûáêà, äóíîâåíèå ìîðñêîãî âåòðà. --
ˆ òû ñåé÷àñ óâèäèøü ìåíß.
     Šîëîäåö íå áûë áåçäîííûì. ‚ûñîêî-âûñîêî íàâåðõó  ïîßâèëîñü
ñëàáîå  íåæíî-çåëåíîå ñèßíèå. å îáðàç ñèßíèß -- íî èìåííî ñàìî
îíî êàê òàêîâîå,  áóäòî  áû  ãèí  óâèäåë  åãî  ãëàçàìè  ñâîåãî
ñòàðîãî  äîáðîãî  òåëà.  ‘èßíèå îïóñòèëîñü (èëè ãèí áûë ïîäíßò
€âåëèðîì?) è òåïåðü îí ñìîã ðàçëè÷èòü  âíóòðè  íåãî  çîëîòèñòûé
ñèëóýò,  â  êîòîðîì ïðîáåãàëè êðîøå÷íûå ßçû÷êè ÷åðíîãî ïëàìåíè.
‘èëóýò,    ê    óäèâëåíèþ    ãèíà,    íè÷åì    íå    íàïîìèíàë
ñàëàìàíäðîïîäîáíîãî  ýâåðîíîòà. €âåëèð âûãëßäåë ñëîâíî ñðåäíåãî
ðîñòà è ñðåäíåãî æå âîçðàñòà ÷åëîâåê,  íàáðîñàííûé  íåñêîëüêèìè
óâåðåííûìè øòðèõàìè òåðíàóíñêîãî õóäîæíèêà-êàëëèãðàôà.
     -- òî è åñòü òû?
     -- „à, ýòî è åñòü èñòèííûé ß.
     -- î âåäü òû íå ÷åëîâåê, à âûãëßäèøü êàê...
     --  å  âïîëíå âåðíî. ‘åìß äóøè ó ìåíß, î íåâåæëèâûé ãèí,
ñîâåðøåííî ÷åëîâå÷åñêîå, êàê è ó âñåõ  ýâåðîíîòîâ.  €  âîò  ìîå
ñàëàìàíäðîâîå  îáëè÷üå -- ýòî ïëàòà íàøåãî íàðîäà çà ñïàñåíèå â
âîéíå •óììåðà è ‹èøåííîãî ‡íà÷åíèé. € âîîáùå -- òû áû  íà  ñåáß
ïîñìîòðåë.  î  òåáå  êàêàß-òî  ÷åðíàß òðåùèíà çìåèòñß îò ëåâîé
ïßòêè äî ïðàâîãî óõà.
     -- —òî-î?! Šàêàß òðåùèíà, ß íè÷åãî... -- ãèí  âîñïðèíèìàë
çðèòåëüíî  ëèøü  ñåìß  äóøè €âåëèðà. ‘åáß æå îí íå âèäåë âîâñå.
‘ëîâíî áû áûë ñîâåðøåííî ïðîçðà÷åí äëß ñîáñòâåííîãî âçîðà, õîòß
êàêîé ìîæåò áûòü "âçîð" áåç ãëàç? ðàâäà, ‚çîð €ððóìà...
     -- ðàâèëüíî, òû âèäèøü òîëüêî ìåíß, à âîò ß -- è ñåáß,  è
òåáß.  å çàáûâàé, ß âñå-òàêè è ïðè æèçíè ìîã íåñêîëüêî áîëüøå.
€ âîîáùå -- õâàòèò áîëòàòü. “ íàñ ìàëî âðåìåíè.
     —òî çíà÷èò "äîâîëüíî áîëòàòü" è "ìàëî âðåìåíè"? “ íèõ  ÷òî
--  åñòü  êàêèå-òî  äðóãèå ðàçâëå÷åíèß äî òîãî ìîìåíòà êàê óòè
óñòîòû âûíåñóò èõ äóøè â ‡åìëè ƒðåì, ãäå èõ ëè÷íîñòè  ñîòðóòñß
âìåñòå ñ ïàìßòüþ î ïðîæèòîé æèçíè? ãèí òàê è ñïðîñèë.
     -- „îâîëüíî áîëòàòü -- ýòî çíà÷èò ÷òî ïîðà äåéñòâîâàòü, --
îòðåçàë  €âåëèð.  --  ‘åé÷àñ ß ïîñòàðàþñü âîçäåéñòâîâàòü íà ýòó
êðûëàòóþ òþðüìó ÷òîáû òû ïîíßë î ÷åì ß ãîâîðþ.

        x 9 x

     àïðßæåííîå îæèäàíèå. ‚èðèí ìîë÷à  ñìîòðåëà  íà  ñëîæåííûå
êðûëüß  äåâêàòðà  â  äàëüíîãëßäíóþ  òðóáó, à Šóíà-èì-ƒèð íåðâíî
ïîñòóêèâàëà  ïî  áðîíçîâîìó  ïîíîæó  êîðîòêèì  òóïûì  ìå÷îì  èç
áåçóïðå÷íî  îòïîëèðîâàííîãî  ìåòàëëà,  êîòîðûé ñëóæèë åé âìåñòî
íåêîãäà ïðèíßòîãî â âàðàíñêîì ôëîòå êîìàíäèðñêîãî æåçëà.  ‘àéëà
èññ  ’àìàé  íå îòâàæèâàëàñü íàðóøèòü èõ ìîë÷àíèå. Žòî âñåé äóøè
îíà æåëàëà äåâêàòðó ñäîõíóòü íà ìåñòå, ãðîçíûì "÷åðåïàõàì" þæàí
-- âñåì  ñêîïîì  ïîéòè  êî  äíó  íà  ðîâíîì  êèëå,  à  ñåáå  --
ïðîñíóòüñß â ñâîåé êíßæåñêîé ïîñòåëè ðßäîì ñ ‹àãõîé Šîàëàðîé.
     î íåò.
     ‚çäûìàß  êëóáû  ïåïëà è ïûëè, äåâêàòð âíîâü âçìûë ââåðõ, â
òî æå âðåìß ïîâîðà÷èâàßñü âîêðóã ñâîåé îñè òàê, ÷òî åãî  ãîëîâà
÷åðåç  ïîë  îáîðîòà  îêàçàëàñü  îáðàùåííîé  ïðßìî  íà "‹åïåñòîê
åðñèêà".
     -- îäàâàé "ãîòîâíîñòü"! -- âûïàëèëà ‚èðèí.
     Šóíà-èì-ƒèð âçäðîãíóëà âñåì òåëîì, ñëîâíî  åé  çà  øèâîðîò
óïàë  ïàóê, è âîçäåëà ââåðõ ñâîé îôèöåðñêèé ìå÷. ‚ íåì ïîñëóøíî
áëåñíóëî óòîìëåííîå ïîñëåïîëóäåííîå ñîëíöå ìåñßöà  ƒèíñ.  àçîì
âçâèçãíóëè ôëåéòû â ðóêàõ ìóæ÷èí, ñòîßâøèõ íà ôëàíãàõ ðàçáèòîãî
íà äâà ïðßìîóãîëüíèêà ñòðîß ëó÷íèö ƒèýííåðû. —åòûðåñòà ‘òðàæíèö
â  îäíîì  ñëàæåííîì  ìíîãîðóêîì  äâèæåíèè  èçâëåêëè  ñòðåëû  èç
êîë÷àíîâ.  åðâàß  øåðåíãà  çàðßäèëà  ëóêè  êðàñíûìè  ñòðåëàìè,
âòîðàß   --   æåëòûìè,   òðåòüß   --   çåëåíûìè,  ÷åòâåðòàß  --
ßäîâèòî-ñèíèìè, ïßòàß -- ÷åðíûìè.  ’åïåðü  îíè  áûëè  ïîëíîñòüþ
ãîòîâû ê ’àíöó ’êà÷åé.
     -- åóæåëè îíè äîñòðåëßò? -- íå óäåðæàëàñü ‘àéëà. Žíà ìàëî
ñìûñëèëà  â  âîåííîì  äåëå,  íî âñå-òàêè íåñêîëüêî ðàç âìåñòå ñ
ïîêîéíûì êíßçåì  ïðèñóòñòâîâàëà  íà  ñòðåëêîâûõ  ñîñòßçàíèßõ  è
çíàëà, ÷òî ñòðåëó áîëüøå ÷åì íà ïßòüñîò øàãîâ íèêàê íå ïóñòèòü.
€ äî äåâêàòðà íà ãëàç áûëî áîëüøå äâóõ òûñß÷.
     -- òèìè ñòðåëàìè -- äà, -- íå áåç ãîðäîñòè çàßâèëà ‚èðèí.
     --  —åãî ìû æäåì? -- îñâåäîìèëàñü ÷åðåç ïëå÷î Šóíà-èì-ƒèð.
-- ‚ñå ãîòîâî, ïîðà íà÷èíàòü.
     ‚èðèí  ïîäîøëà  ê  íåé   è,   íåæíî   ïîöåëîâàâ   â   øåþ,
ïðîâîðêîâàëà:
     -- îòåðïè íåìíîãî è íè÷åãî íå áîéñß. Ží ïîêà ëèøü ñìîòðèò
íà íàñ. Œû óñïååì âñåãäà.

        x 10 x

     …ñëè  äóõ è äóøà íå åñòü îäíî -- çíà÷èò, ó ãèíà çàõâàòèëî
äóõ. € åñëè âñå æå îäíî -- çíà÷èò, îáðàç äóõà.
     Ží âèäåë. Ží ñíîâà âèäåë. ˆ íå ñìðàäíûå  áîëîòà  ðîêëßòîé
‡åìëè,  è  íå  áëàãîóõàííûå  äîëû ‘âßòîé ‡åìëè, à ïðèâû÷íûé ìèð
‘îëíöà ðåäâå÷íîãî. î âèäåë íå òàê êàê ðàíüøå.
     Œîðå -- íåâåñîìîå, ïðîçðà÷íîå äî ñàìîãî äíà, áóäòî áû  ýòî
íå  âîäà,  à  åäâà  çàìóòíåííûé  ñèçîé  äûìêîé  âîçäóõ.  à åãî
ïîâåðõíîñòè  ïàðèò  ãàðìîíè÷íîå  ñîîðóæåíèå,  î  êîòîðîì   ãèí
äîïîäëèííî  çíàåò,  ÷òî  îíî  ìåðòâî,  íî  êîãäà-òî ñîñòîßëî èç
ìíîæåñòâà áåçìîëâíûõ æèâûõ  ñóùåñòâ,  èìåíóåìûõ  êåäðàìè.  €  â
öåíòðå  ñîîðóæåíèß  --  ñìåðòåëüíàß  îïàñíîñòü.  ’àì  áüåòñß  è
ïóëüñèðóåò íåâåäîìàß ñèëà,  ãîòîâàß  â  ëþáîé  ìîìåíò  ïîëó÷èòü
ñâîáîäó  è  ñîêðóøèòü åãî íîâîå òåëî. „à, ñîîðóæåíèå ìåðòâî, íî
æèâû åãî ïîâåëèòåëè. €  ïðàâåå  ñîîðóæåíèß  --  áîëüøàß  ãðóïïà
÷åðíûõ   ÷å÷åâèöåîáðàçíûõ   ìîíñòðîâ   è  èõ  òîùèõ  êîðè÷íåâûõ
ñïóòíèêîâ. òè ãîðàçäî óðîäëèâåé, íî çàòî îíè áåçîïàñíû, è ýòèì
ñðàçó æå âûçûâàþò ó ãèíà ñèìïàòèþ.
     ƒäå-òî "çà ñïèíîé" è â òî æå âðåìß âíóòðè  íåãî  çàãîâîðèë
€âåëèð:
     -- Šîå-÷òî ïîëó÷èëîñü. ’û âèäèøü, íî, óâû, òâîå âîñïðèßòèå
óæå ñèëüíî  ˆçìåíåíî  ìàòåðèåé äåâêàòðà. îþñü, òðåùèíà â òâîåì
ñåìåíè äóøè îòíþäü íå ñëó÷àéíà.
     îñëåäíåå ãèí îñòàâèë áåç âíèìàíèß.
     -- „åâêàòðà?!
     -- „à,  ìû  ñ  òîáîé  òåïåðü  âäâîåì  îäóõîòâîðßåì  îäíîãî
äåâêàòðà,  êàê  äâîå ìóæèêîâ íà ßðìàðêå èçîáðàæàþò îäíó êîðîâó,
îëóõ  òû  àððóìñêèé!  --  íà  ãèíà  âûâàëèëñß   ïîëíûé   ìåøîê
èçäåâàòåëüñêèõ   îáðàçîâ.   ‘ðåäè   íèõ   îñîáåííî   âïå÷àòëßëà
ìàòåð÷àòàß ëóïîãëàçàß  êóêëà,  íà  ëáó  êîòîðîé  áûëî  íàïèñàíî
òóøüþ:   "ãèí,   àððóì  Žïîðû  Žëóõîâ".  €âåëèð  òåì  âðåìåíåì
ïðîäîëæàë:
     -- „åëî â òîì, ÷òî äåâêàòðû ñ òåõ ïîð êàê  îíè  ˆçìåíèëèñü
--  òâàðè  ñîâåðøåííî  íåæèâûå è óæ çàâåäîìî áåçìîçãëûå. Žíè --
êàê áû ëîâóøêè è  ìó÷èòåëè  ÷åëîâå÷åñêèõ  äóø.  ðàâäà,  êàê  ß
ïîíèìàë  ðàíüøå,  îäíîìó  äåâêàòðå  ïîëîæåíà  îäíà äóøà. ’åïåðü
îêàçàëîñü -- ìîæíî è äâå. ’î÷íî íå çíàþ ïî÷åìó, íî ñêîðåå âñåãî
èç-çà òîãî, ÷òî ìû îêàçàëèñü â æåðëå —åðíîãî  –âåòêà  è  ñåìåíà
íàøèõ äóø, ïîäõâà÷åííûå óòßìè ‘èëû, âîøëè â ïëîòü ðîæäàþùåãîñß
äåâêàòðû.  Ÿ  âîò  òîëüêî íå ïîíèìàþ, êàê ñìîã ïîïàñòü ñþäà òû,
åñëè òåáß íèêòî íå óáèâàë.
     ãèíó áûëî íåìíîãî îáèäíî  çà  "àððóìñêîãî  îëóõà"  è  îí,
ïðèïîìíèâ  êàê  íàçûâàëà  åãî  â ïðîøëîì ãîäó æèâóùàß-âíå-ïëîòè
’àðà,    ñêàçàë,     æåëàß     âïå÷àòëèòü     €âåëèðà     ñâîåé
ñîîáðàçèòåëüíîñòüþ:
     -- àâåðíîå, ïîòîìó ÷òî ß ÷åëîâåê åñòðîãî óòè.
     Šàê íå ñòðàííî, ýòî äåéñòâèòåëüíî âïå÷àòëèëî €âåëèðà.
     --  Žòêóäà  òû  çíàåøü  ïðî åñòðûé óòü? -- ê íåïðèßòíîìó
óäèâëåíèþ ãèíà, íàäî âñåì âëàñòâîâàë ñîçäàííûé €âåëèðîì  îáðàç
ãëóõîé æåëåçíîé ñòåíû.
     -- Žò áåñïëîòíîé ’àðû, îäíîé èç ƒîâîðßùèõ •îö-„çàíãà.
     --   €,   ƒîâîðßùèå  •îö-„çàíãà,  --  â  îáðàçàõ  €âåëèðà,
ïåðåíàñûùåííûõ çàñîõøèì øèïîâíèêîì, ãèí óëîâèë  ÷òî-òî  ñðîäíè
îáëåã÷åííîìó  âçäîõó.  -- •îðîøî, îñòàâèì âñå ýòî. ’åïåðü, çíàß
÷òî òû ñìîòðèøü íà ìèð ãëàçàìè äåâêàòðà, êîòîðûé  âèñèò  ñåé÷àñ
íàä  ñîææåííîé  ‚àåé,  òû  ïîíèìàåøü,  ÷òî  ýòî  çà ãàðìîíè÷íîå
ñîîðóæåíèå, â êîòîðîì òåáå âèäèòñß îäíà ëèøü îïàñíîñòü,  è  ÷òî
ýòî çà ñòå÷åíèå óðîäîâ çàïàäíåå åãî?
     --  “ðîäû  --  ýòî  "÷åðåïàõè"  è  ãàëåðû þæàí. € âîò ýòîò
îäèíîêèé  êîðàáëü...  àâåðíîå,  ê  þæàíàì  ïîäîñïåëà  ïîäìîãà.
Šàêîé-íèáóäü  ñåêðåòíûé  ïëàâó÷èé  ìîíñòð,  êîòîðûé îñíàùåí ïðè
ïîìîùè ˆáàëàðà ñìåðòîíîñíûì îðóæèåì.
     -- ðîäîëæèì, -- €âåëèð ñëîâíî ïåðåñûïàë  ñóõîé  ïåñîê  èç
âåäðà  â  âåäðî.  --  Š  òâîåìó  ñâåäåíèþ,  äî  òîãî êàê íà÷àòü
ðàçãîâîð ñ òâîåé èñêëþ÷èòåëüíî ñòðàííîé  è,  ÷åñòíî  ïðèçíàþñü,
ìåñòàìè  íàñòîðàæèâàþùåé òåíüþ, ß, âîñïîëüçîâàâøèñü ìîãóùåñòâîì
íàøåãî íîâîãî òåëà, ñæåã çà ïßòü êîðîòêèõ êîëîêîëîâ äâå  òûñß÷è
ïàíöèðíûõ  ïåõîòèíöåâ  •èëëàðíà.  ˆ, ðàç óæ âûïàëà òàêàß ðåäêàß
âîçìîæíîñòü, ß íàìåðåí  ïðîäîëæèòü  èñêîðåíåíèå  ñêâåðíû,  ïîêà
ñâåò ìîåãî ñåìåíè íå óãàñíåò îêîí÷àòåëüíî. ’åáå âîïðîñ, ó÷åíèê.
Šîãî íàì èçáðàòü ñëåäóþùåé æåðòâîé?
     ‘ëèøêîì   ìíîãî  âñåãî  íàâàëèëîñü...  ‚ñïîìíèòü  õîòß  áû
ñîáñòâåííóþ ñìåðòü... ˆ âîò, íåîæèäàííî  --  òàêîå  ìîãóùåñòâî.
Œíèëîñü,  ÷òî  âñå  êîí÷åíî,  ÷òî  þæàíå çàéìóò Œåäîâûé åðåã è
âûãðåáóò âåñü ìåä, à òåïåðü îêàçàëîñü, ÷òî îí, ãèí, åùå  ìîæåò
ïîáåäèòü.  "’àéíûé ñîâåòíèê ‰åí îêñ ’àììà ñïàñàåò ââåðåííûé åìó
óåçä îò âòîðæåíèß", -- íåïëîõîå ïîëîòíî äëß  êàáèíåòà  âàéñêîãî
ãðàäîóïðàâèòåëß. ˆíòåðåñíî, êàê äåâêàòð ñìîòðèòñß ñî ñòîðîíû?
     --  Žòâå÷àé  íà âîïðîñ, ó÷åíèê. Šîãî íàì èçáðàòü ñëåäóþùåé
æåðòâîé? --  íàïîìíèë  €âåëèð  î  ñâîåì  ñóùåñòâîâàíèè  îáðàçîì
ìîëîòà, ÷åêàíßùåãî ïî áðîíçîâîé ïëèòå ñëîã çà ñëîãîì âîïðîñà.
     --  ’îãî,  êòî îïàñíåå âñåãî. ”ëàãìàíà þæàí. ‘àìûé êðóïíûé
êîðàáëü, ñòîßùèé â ñòîðîíå îò äðóãèõ.
     ‘óêîâàòûé ó÷èòåëüñêèé ïîñîõ îáðóøèëñß  íà  áðèòóþ  ãîëîâó,
ïðèíàäëåæàùóþ... åìó, ãèíó!
     --  Žòâåò  íåïðàâèëüíûé,  ó÷åíèê. ‚î-ïåðâûõ, ïîòîìó ÷òî íà
ýòîì êîðàáëå çíàìåíà ‚àðàíà è  €þòà,  êîòîðûõ  òâîß  òðåñíóâøàß
äóøà íå âèäèò. å ïîíèìàþ, ïðàâäà, ïðè ÷åì çäåñü ‚àðàí, íî ôàêò
åñòü  ôàêò  --  êîðàáëü ßâíî äðóæåñòâåí ‘âîäó àâíîâåñèß, à äëß
Œåäîâîãî åðåãà âàøè êîñòîëîìû âî ãëàâå ñ ‹àãõîé âñå æå  ëó÷øå,
÷åì êîñòîëîìû þæàí. ‚î-âòîðûõ, îòâåò íåïðàâèëüíûé ïîòîìó ÷òî íà
ïàëóáå êîðàáëß èçãîòîâèëèñü ê ñòðåëüáå ëó÷íèöû ƒèýííåðû. òî --
âåðíàß ãèáåëü äåâêàòðó. ‘òîèò åãî ˆçìåíåííîé ïëîòè ïîãèáíóòü --
è íàøè äóøè, ïîäõâà÷åííûå ‚åòðàìè óñòîòû, óéäóò èç ìèðà ‘îëíöà
ðåäâå÷íîãî. ˆ îáå -- â ðîêëßòóþ ‡åìëþ ƒðåì.

        x 11 x

     Šàê  è  â  ïåðâûé ðàç, äåâêàòð ñîâåðøèë ñâîå ïåðåìåùåíèå ñ
áûñòðîòîé ìîëíèè.
     -- Ÿ æå ãîâîðèëà, -- îáëåã÷åííî  îòâåòèëà  ‚èðèí  è  âíîâü
ïîöåëîâàëà  Šóíó-èì-ƒèð  â  øåþ.  ’à ïîäàëà ñâîèì ìå÷îì êîìàíäó
"ðàçðßäèòü  ëóêè",  çàòåì  ðåçêî  ïîâåðíóëàñü  íà  êàáëóêàõ   è
îòâåòèëà ñâîåé ïîäðóãå äîëãèì áëàãîäàðíûì ïîöåëóåì.
     -- ’û ìóäðà, -- óëûáíóëàñü Šóíà-èì-ƒèð, ÷óòü îòñòðàíßßñü è
âíîâü ïîäñòàâëßß ñâîè óñòà óñòàì ‚èðèí.
     ‘èß  èäèëëè÷åñêàß  ïàðà  èìåëà  óäîâîëüñòâèå öåëîâàòüñß íà
ôîíå  "÷åðåïàõè"  þæàí,  êîòîðóþ  áûñòðî   ðàñêàëßëî   äîêðàñíà
îãíåííîå  äûõàíèå  äåâêàòðà,  çàâèñøåãî  íàä  íåé  áóêâàëüíî íà
âûñîòå âûòßíóòîé ðóêè. ‘îñåäíèå "÷åðåïàõè" ïûòàëèñü ñïàñòè ñâîþ
ñåñòðó ïî  íåñ÷àñòüþ,  îáðóøèâ  íà  äåâêàòðà  äåñßòêè  ôîíòàíîâ
"òåìíîãî  ïëàìåíè".  î  òî,  ÷òî  ñîâñåì íåäàâíî ïðîøëî ïðîòèâ
øàðäåâêàòðàíà-ãóñåíèöû,  áûëî  âçðîñëîìó  äåâêàòðó-áðàæíèêó  çà
ëàñêîâûé äîæäèê. Žãîíü õëåñòàë ïî êðûëüßì, ïî ñåãìåíòèðîâàííîìó
òóëîâó,  ïî  ãëàçàì äåâêàòðà, íî îí áûë íåóßçâèì è ëèøü ãóäåíèå
åãî ñòàëî ãðîì÷å, áàñîâèòåé  è  íàñòûðíåé.  †åëåçíûé  äîì  þæàí
ïîëíîñòüþ ïîòîíóë â ãóñòîì ìîëî÷íî-áåëîì ïàðå, èç êîòîðîãî òî è
äåëî  äîíîñèëñß  ãðîõîò ðàçðóøàþùåéñß îáøèâêè, à ïîñëå ðàçäàëñß
îäèí  ãðîìîïîäîáíûé  áóëüêàþùèé  çâóê  --  è  âñå.  "—åðåïàõà",
èçîùðåííîå    ÷óäî    êîðàáëåñòðîèòåëüíîãî    èñêóññòâà   þæàí,
ñ÷èòàâøååñß  íåóßçâèìûì  (äëß  ëþáîãî  îðóæèß  â  ìèðå,  êðîìå,
ðàçóìååòñß,   "ìîëíèé  €þòà")  è,  ñëåäîâàòåëüíî,  íåïîòîïèìûì,
áëàãîïîëó÷íî  îòïðàâèëàñü  êî  äíó,  óíîñß  ñ  ñîáîé  ÷åòûðåñòà
âîèíîâ, ìàòðîñîâ è îáñëóãè ñòâîëîâ-îãíåâåðæöåâ.
     €   äåâêàòð  óæå  ñìåíèë  ïîçèöèþ  è  çàâèñ  íàä  ñîñåäíåé
"÷åðåïàõîé"...

        x 12 x

     „ûøàùåå  æàðîì  áðþõî  äåâêàòðà   ñ   ïîäæàòûìè   ê   íåìó
ñóñòàâ÷àòûìè ëàïàìè òåïåðü áûëî ïðßìî ó íåãî íàä ãîëîâîé.
     "‚ñå  ïîãèáëî!!!",  --  áåççâó÷íî  âîçîïèë €äîðí, èçî âñåé
ñèëû îáðóøèâ äî áîëè ñæàòûå êóëàêè íà ïåðèëà ìîñòèêà.
     „î ïîñëåäíåãî ìîìåíòà îí íàäåßëñß,  ÷òî  ñóäüáà  óëûáíåòñß
åìó,  ÷òî  äåâêàòð  ñìåíèò  ãíåâ íà ìèëîñòü, íàïðàâèâ ñâîþ ìîùü
ïðîòèâ ïðîêëßòîãî  àþòñêîãî  ïàðóñíèêà,  èëè  æå  óéäåò  âãëóáü
Œåäîâîãî  åðåãà,  èëè æå ïðîñòî ñãèíåò êàê íî÷íîé êîøìàð -- íî
íåò. €äîðí áûë îáðå÷åí  íà  íàäåæäó  ïàìßòüþ  î  ãíåâå  †åëòîãî
„ðàêîíà.  €äîðí  íå ìîã îòñòóïèòü -- îí ìîã òîëüêî ïîáåäèòü èëè
ïîãèáíóòü. ˆ åùå €äîðíà ïîääåðæèâàëà  óâåðåííîñòü  â  òîì,  ÷òî
óæàñíûé   €ôôèñèäàõ,  êîòîðûé  ñåãîäíß  ïîóòðó  îáíàðóæèë  ñâîé
èñòèííûé  íå÷åëîâå÷åñêèé  îáëèê  è  íàçâàëñß   ˆáàëàðîì,   ñìîã
îäåðæàòü   ïîáåäó   òàì,   íà   áåðåãó.  ‡íà÷èò,  äóìàë  €äîðí,
€ôôèñèäàõó-ˆáàëàðó áóäåò ïî çóáàì è äåâêàòð.
     ’àê  èëè  èíà÷å,   òåïåðü   óæå   áûëî   ïîçäíî   ÷òî-ëèáî
ïðèêàçûâàòü.  Š €äîðíó âíåçàïíî ïðèøëî óäèâèòåëüíîå ñïîêîéñòâèå
è îí ñåë íà ïàëóáó,  ïîäíßâ  âçîð  ê  çëûì  íåáåñàì,  çàòßíóòûì
áàãðîâîé ñìåðòüþ.
     ’àê âîò çíà÷èò ÷òî âèäåë êàïèòàí òîé "÷åðåïàõè"...
     ‚íåøíèé   ìèð  ñëîâíî  áû  ðàñòâîðèëñß  â  çûáêîé  ïåëåíå,
çàìêíóâøåéñß ãðàíäèîçíûì ìàëèíîâûì ïóçûðåì  âîêðóã  "÷åðåïàõè".
†åëåçíûå  ëèñòû  îáøèâêè  ñëîâíî  áû  ïðîïèòàëèñü åäâà îùóòèìîé
âèáðàöèåé, êîòîðàß, êàçàëîñü, ïðîíèêàåò â ñàìóþ ñóòü  âåùåñòâà,
çàñòàâëßß  åãî ìåëü÷àéøèå ÷àñòèöû òðåïåòàòü ñ íåñâîéñòâåííîé èì
ñêîðîñòüþ è òåì  ñòðåìèòåëüíî  íàãðåâàòüñß.  ‘èäåòü  íà  ïàëóáå
ñòàëî ñîâåðøåííî íåâûíîñèìûì.
     €äîðí  âñêî÷èë  íà  íîãè.  ‘êîðî  çàãîðßòñß ïîäîøâû ñàïîã.
Œîêðûé íàñêâîçü îò ïîòà, €äîðí  ðåøèòåëüíî  âûõâàòèë  èç  íîæåí
ïî÷åòíûé  êîðòèê ‹åâîãî Šðûëà. „à, îí ïðèìåò ñìåðòü âîèíà, à íå
îêóíß íà ðàñêàëåííîé ñêîâîðîäêå.
     €äîðí âçßë êîðòèê îáåèìè ðóêàìè è ïðèêîñíóëñß åãî  îñòðèåì
ê  ñâîåìó  ãîðëó,  ïðèìåðßßñü. èòü íàäî íàâåðíßêà, èíà÷å, åñëè
ðàíà îêàæåòñß íå ñìåðòåëüíîé, îñòàíåøüñß ïðè ñîçíàíèè è  óìðåøü
êàê  îêóíü,  äà  åùå âäîáàâîê è çàæàðåííûé â ñîáñòâåííîé êðîâè.
ˆíòåðåñíî, åñòü ëè òàêèå áëþäà ó êàêèõ-íèáóäü íàðîäîâ? Œîæåò, ó
ñìåãîâ? €äîðí ïðèìåðèëñß åùå ðàç.
     Ží òßíóë âðåìß. ƒäå-òî â ñàìîì  ãëóõîì,  ñàìîì  çàïûëåííîì
çàêóòêå  åãî  ñîçíàíèß  åùå  òåïëèëàñü  íàäåæäà  íà âñåìîãóùåãî
€ôôèñèäàõà, íà ÷óäî, íà ‘îëíöå ðåäâå÷íîå, íà ýòîãî  âàðàíñêîãî
˜èëîëà â êîíöå êîíöîâ, ˜èëîë áû åãî ðàçîäðàë!
     €äîðí  â  ïîñëåäíèé  ðàç  ãëóáîêî  âçäîõíóë è îòâåë êèíæàë
ïîäàëüøå. Šðàåì ãëàçà îí âèäåë êàê äåñßòêè ñîëäàò,  â  îò÷àßíèè
çàñòûâøèõ  íà  ïàëóáå,  íå  ðåøàßñü  áðîñèòüñß  â êèïßùóþ âîäó,
ñîáèðàþòñß ïîñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó, îáíàæèâ êîðîòêèå àáîðäàæíûå
êëèíêè.
     ‚ òàêèå ìîìåíòû âñåãäà òßíåò íà êàêóþ-íèáóäü  ãðîìîãëàñíóþ
ãëóïîñòü.  î  âìåñòî  "’ûñß÷ó  ëåò  çäðàâèß, âå÷íîñòü ñëàâû --
èìïåðàòîðó!"  ãëîòêà   €äîðíà   îò   âîëíåíèß   ïîðîäèëà   ëèøü
ñïàçìàòè÷åñêèé êàøåëü. € êîãäà îí, ïåðåãíóâøèéñß ïîïîëàì, âíîâü
ðàñïðßìèëñß  â  ïîëíûé ðîñò, äåâêàòðà íàä "÷åðåïàõîé" áîëüøå íå
áûëî.
     à  ïàëóáå  èñòîøíî  âîïèë  ìîëîäîé  ñîëäàò,   ïîñïåøèâøèé
íåóäà÷íî çàêîëîòüñß ïðåæäå ñâîåãî êîìàíäèðà.

<...............................................>
<...............................................>
<...............................................>

     (c) €ëåêñàíäð ‡îðè÷, 1997
     --------------------
        ‚‘… ’…Š‘’› ‡Žˆ—€, ‚‘… Ž ‡Žˆ—…, Š€’› ˆ •€Œ…‘’ˆ
     http://zorich.enjoy.ru ³      http://zorich.enjoy.ru

        ˆ‹ˆŽƒ€”ˆŸ
     1.  €.‡îðè÷.  ‡íàê àçðóøåíèß (ðîìàí). -- Œ., Š‘ŒŽ, 12000
ýêç. -- 1997 ã.
     2. €.‡îðè÷. ‘åìß ‚åòðà (ðîìàí). -- Œ., Š‘ŒŽ,  12000  ýêç.
-- 1997 ã.
     3.  €.‡îðè÷.  óòè Žòðàæåííûõ (ðîìàí). -- Œ., Š‘ŒŽ, 12000
ýêç. -- 1998 ã.
     4. €.‡îðè÷. ‹þáè è âëàñòâóé (ðîìàí). -- Œ.,  Š‘ŒŽ,  10000
ýêç. -- 1998 ã.