íå ïîñðåäñòâîì âîçâûøåíèß,
êîòîðîå  ñâîáîäîëþáèâûé  ƒåðôåãåñò  â  ñâîå   âðåìß   çàêëåéìèë
"òèðàíè÷åñêèì",  à ëèøü çà ñ÷åò ìåñòîïîëîæåíèß çà îáùèì ñòîëîì.
’àê ñêàçàòü, ïåðâûå ñðåäè ðàâíûõ â äóõå õàððåíñêèõ  ñîòèíàëüìîâ
èëè âàðàíñêîãî ‘îâåòà ˜åñòè.
     ‘èëüíåéøèõ  íèêîãäà  íå  ïîò÷åâàëè  â åôðèòîâîé ƒîñòèíîé,
ïîòîìó ÷òî ïðåäíàçíà÷àëàñü îíà äëß ðåøåíèß âñßêèõ íåîòëîæíûõ è,
êàê ïðàâèëî, ñëîæíûõ âîïðîñîâ, òðåáóþùèõ ïðåäåëüíîãî âíèìàíèß è
èñêëþ÷èòåëüíîé  ßñíîñòè  â   ìûñëßõ.   ˆ   íèêàêèõ   êàøàëîòîâ,
ðàçóìååòñß, íå åëè.
     î  ñåé÷àñ  âñå  áûëî  ñîâñåì èíà÷å. ‚î-ïåðâûõ, ‘èëüíåéøèõ
„îìà ƒàìåëèíîâ â ƒîñòèíîé íå áûëî. ‚î-âòîðûõ,  ñòîëîâ  áûëî  íå
òðè, êàê îáû÷íî, à ÷åòûðå. Šàðå áûëî
çàìêíóòî.
     ‚-òðåòüèõ,  âñå  ïðåæíèå  òðè  ñòîëà ðàçîìêíóòîãî êàðå, çà
êîòîðûì  îáû÷íî  çàñåäàëè  ‘èëüíåéøèå  „îìà  ƒàìåëèíîâ,  èíîãäà
îáñóæäàß,  íî, êàê ïðàâèëî, âñåãî ëèøü îäîáðßß ðåøåíèß, êîòîðûå
âûíîñèëè èõ •îçßåâà, à  òàêæå  è  ÷åòâåðòûé,  äîáàâî÷íûé,  áûëè
íàêðûòû  â  ñîîòâåòñòâèè  ñî  âñåìè  ïðàâèëàìè äèïëîìàòè÷åñêîãî
ýòèêåòà, ïðèíßòîãî ñðåäè ïðîñâåùåííûõ íàðîäîâ â Šðóãå ‡åìåëü.
     ˆ, â-÷åòâåðòûõ, •îçßåâà ƒàìåëèíîâ çàíèìàëè îòíþäü íå  ñâîè
ïðèâû÷íûå ìåñòà.
     à òðîíå ƒåðôåãåñòà ñèäåë ëèåí. à òðîíå •àðìàíû == ëàé.
‘ëåâà îò íèõ ðàñïîëàãàëèñü ˜åò îêñ ‹àãèí è Žêòàíã “ðàéí. ‘ïðàâà
== ƒåðôåãåñò  è  •àðìàíà. ‡à ÷åòâåðòûì ñòîëîì íå áûëî íèêîãî, è
âñå æå îí áûë ñåðâèðîâàí íà äâîèõ.
     ðèñëóãè íå áûëî. ‘òðàæè â äâåðßõ íå áûëî. ˆç õðóñòàëüíîãî
ßéöà ïîä ïîòîëêîì ëèëñß ìßãêèé èçîáèëüíûé ñâåò.

     * 9 *

     == ˆòàê, íàñ øåñòåðî,  ==  ñêàçàë  ëèåí,  êîãäà  âñå  îíè
îñóøèëè ñâîè êóáêè. ˜åò âûïèë ãîðòåëî. “ðàéí èç áðàòñêèõ ÷óâñòâ
== òîæå. Žñòàëüíûå ïðåäïî÷ëè âèíî.
     ==  ˆ  âñå  ìû  òåïåðü çíàåì ñîäåðæèìîå ‘êðèæàëåé, êîòîðûå
íà÷åðòàëà íåïîñòèæèìàß ‘óäüáà ìîåé ðóêîé. …ñòü ëè ñðåäè âàñ òå,
êòî ñîìíåâàþòñß â ïðàâîòå è èñòèííîñòè ‘êðèæàëåé?
     == åò, == îòâåòèëà  •àðìàíà,  ïðß÷à  ãëàçà.  ==  åò,  ==
ïîêà÷àë   ãîëîâîé  ƒåðôåãåñò.  ëàé  ïðîìîë÷àë.  ==  å  ß,  ==
óëûáíóëñß ˜åò. == åò, •óì... == “ðàéí îñåêñß. == åò, êîíå÷íî!
Ÿ ñ ñàìîãî ðîæäåíèß
íå ñîìíåâàëñß â òîì, ÷òî ìíå íàçíà÷åíà âëàñòü íàä ìèðîì.
     == ˆ ìðà÷íîå íåáûòèå â „èîðõå êàê âåíåö  ýòîé  âëàñòè,  ==
ãëßäß ñêâîçü “ðàéíà, çàìåòèë ƒåðôåãåñò.
     ==  åáûòèå?  ==  íàñìåøëèâî  ïåðåñïðîñèë “ðàéí. Ží çâîíêî
õëîïíóë â ëàäîøè è çàìåòèë:
     == …ñëè òåáå  äîñòàíåò  ñìåëîñòè  óòâåðæäàòü,  áëàãîðîäíûé
•îçßèí  ƒàìåëèíîâ  èç „îìà Šîíãåòëàðîâ, ÷òî õëîïîê ìîèõ ëàäîíåé
ïðîçâó÷àë èç íåáûòèß == ïîæàëóéñòà. î  íàéäóòñß  ëè  òå,  êîìó
äîñòàíåò ãëóïîñòè ñ òîáîé ñîãëàñèòüñß?
     ˜åò  îêñ  ‹àãèí  ïðûñíóë ñî ñìåõó. ‚çßâ ïóçàòûé ñòåêëßííûé
êóâøèí ñ ãîðòåëî, îí âîñïîëíèë íåäîñòàòîê æèâèòåëüíîé  âëàãè  â
áîêàëå “ðàéíà è â ñâîåì.
     ==  îñëóøàé, ñûí ’ðåìãîðà, == ñêàçàë ƒåðôåãåñò, îáðàùàß ê
ëèåíó ãîðßùèé âçîð. == Ÿ âèæó ÷åòâåðòûé ñòîë,  çà  êîòîðûì  íå
õâàòàåò  äâîèõ.  ˆõ èìåíà ïîêà íå íàçâàíû. óñòü. î, ïî-ìîåìó,
ñðåäè íàñ åñòü è îäèí ëèøíèé. ˆ èìß åìó == Žêòàíã “ðàéí!
     ‘êàçàâ òàê, ƒåðôåãåñò âñêî÷èë íà íîãè. àä ñòîëîì  áëåñíóë
êëèíîê ‘òàãåâäà.
     ==  ‘ïðß÷ü ìå÷ â íîæíû, == îò÷åòëèâî âûäåëßß êàæäîå ñëîâî,
ïðèêàçàë ëèåí.
     == î  ïî÷åìó,  ïî÷åìó,  áðàò?!  ==  â  ãîëîñå  ƒåðôåãåñòà
ñìåøàëèñü  â  óäèâèòåëüíîå âèíî ßðîñòü è ìîëüáà. == î÷åìó?! ’û
ñíîâà ïðåèñïîëíèëñß ãèáåëüíîé ëþáîâüþ ê ƒàýò?! ’û áîèøüñß óáèòü
„ëàíü, “ñòà  è  —ðåñëà  •óììåðà,  èáî  âñëåä  çà  òåì  ïîãèáíåò
îäíà-åäèíñòâåííàß  æåíùèíà?  î âåäü ìû æå âñå çíàåì, ÷òî æèçíü
“ðàéíà ñòîèò ñîòåí òûñß÷ ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé! € áûòü ìîæåò == è
âñåãî Šðóãà ‡åìåëü! ’û ýòî çíàåøü êàê íèêòî äðóãîé, áðàò! “áüåì
åãî == è ïîêîí÷èì ñ âîéíîé íàâñåãäà! “áüåì ==  è  ’ðåòèé  ‚çäîõ
•óììåðà  ïðåêðàòèòñß. àøè äåòè è âíóêè áóäóò ñ÷àñòëèâû, êàê òû
áûë ñ÷àñòëèâ â ñâîè äâåíàäöàòü ëåò, â ìèðå áåç  áóéñòâà  òåìíûõ
ñèë,  áåç  êóòàõ è õóøàêîâ! “áüåì “ðàéíà è == êàê çíàòü == áûòü
ìîæåò íàì âûïàäåò ñ÷àñòüå óíè÷òîæèòü ‘ïßùåãî  óáèéöó  ‹èøåííîãî
‡íà÷åíèé, äà ïàäåò â ïðàõ ñàìîå èìß åãî!
     ==  ‘ïðß÷ü  ìå÷  â  íîæíû.  == îâòîðèë ëèåí. ƒåðôåãåñò â
ñåðäöàõ ãðîõíóë ãàðäîé ìå÷à îá îêîâêó íîæåí è, íàëèâ
ñåáå ïîëíûé êóáîê ìåñòíîãî âèíà žæíûõ „îìîâ, çàëïîì îñóøèë åãî. ‚ñëåä
çà ýòèì ƒåðôåãåñò ñåë îáðàòíî è óðîíèë ãîëîâó íà ðóêè.
     == Ÿ îòâå÷ó òåáå, ìîé ðàò ïî Šðîâè, îòâå÷ó  íà  âñå  òâîè
ñëîâà è îáèäà óéäåò èç òâîåãî ñåðäöà.
     ëèåí  ïîäíßëñß  ñ  òðîíà  ƒåðôåãåñòà  è îòïðàâèëñß ìåðßòü
øàãàìè åôðèòîâóþ ƒîñòèíóþ, íåòîðîïëèâî îáõîäß êàðå ñòîëîâ. òî
áûëî ãðóáûì íàðóøåíèåì ýòèêåòà â ïåðâóþ î÷åðåäü ïî îòíîøåíèþ  ê
•îçßèíó  ƒàìåëèíîâ. î êîëü óæ ñêîðî ñàìî ìèðîçäàíèå ïðåñòóïèëî
ñâîè çàêîíû â ƒîä ’àéà-€ðîàí, çíà÷èò ýòî  ïîçâîëèòåëüíî  è  äëß
ëèåíà, ‡âåçäíîðîæäåííîãî. ’àê äóìàëè âñå, êðîìå ëèåíà.
     ëèåí   äóìàë  èíà÷å.  ‚î-ïåðâûõ,  îí,  êàê  ñâåë,  ïðèâûê
ãîâîðèòü ñòîß èëè óæ â êðàéíåì  ñëó÷àå  ñèäß  â  ñåäëå  áîåâîãî
êîíß.  ‚î-âòîðûõ,  â åôðèòîâîé ƒîñòèíîé ñåé÷àñ íå áûëî •îçßèíà
ƒàìåëèíîâ. ‚ åôðèòîâîé ƒîñòèíîé âîîáùå íå áûëî  íèêîãî,  êðîìå
ïîêîéíèêîâ. „à è ñàì îí, ëèåí, áûë ïîêîéíèêîì.

     * 10 *

     ==  ’û,  ƒåðôåãåñò,  ïëîõî  ÷èòàë  ‘êðèæàëè è íå âíèê â èõ
ãëóáèííóþ ñóòü. Žñòàëüíûå, ïîëàãàþ, òîæå.  ‚  ýòîì  íåò  íè÷üåé
âèíû,  èáî  îäèí ëèøü ß èç âñåõ çäåñü ïðèñóòñòâóþùèõ ïðîæèë ƒîä
’àéà-€ðîàí ïîëíîñòüþ è,  ñâåðõ  òîãî,  ðàñïîëàãàë  ‚å÷íîñòüþ  â
óçèëèùå „èîðõà.
     ƒîâîðß òàê, ëèåí ïîäîøåë ê ðåçíîìó êðåñëó ƒåðôåãåñòà è ==
ëåãêèé   ëßçã  ñòàëè  ==  ïðßìî  â  ïóñòóþùóþ  òàðåëêó  •îçßèíà
ƒàìåëèíîâ ëåã íåêèé ïðåäìåò.  óêîßòü  ñ  òåìíîé  øåñòèóãîëüíîé
ïèðàìèäêîé âìåñòî ßáëîêà, ïðîñòàß ãàðäà áåç êàêèõ áû òî íè áûëî
èçëèøåñòâ, îáëîìîê ñòàëè äëèíîé â äâå ëàäîíè.
     ==  òî  ìå÷  ëëàòà. ‚åðíåå, âñå ÷òî îò íåãî îñòàëîñü, ==
óòî÷íèë ëèåí. == Ÿ îáíàðóæèë åãî  â  ñâîèõ  íîæíàõ  óæå  ïîñëå
âûõîäà  èç óçèëèùà „èîðõà. ˆíà÷å ãîâîðß, ìå÷, ïðåëîìëåííûé ìíîþ
â òîé âåòâè äåðåâà èñòîðèè ƒîäà ’àéà-€ðîàí, íå îáðåë  îáðàòíîãî
ˆçìåíåíèß  è  íå âåðíóë ñâîþ öåëüíîñòü. Šàê è ‘êðèæàëè, êîòîðûå
ñîõðàíèëè ïèñüìåíà. Šàê è ìîß ïàìßòü.
     ëèåí ñäåëàë ïàóçó, ÷òîáû âñå  ïðèñóòñòâóþùèå  ñìîãëè  êàê
ñëåäóåò îñîçíàòü ñìûñë åãî ñëîâ.
     …ãî ñëîâà áûëè îñîçíàíû î÷åíü áûñòðî. ëèåí åùå ãîâîðèë, à
ƒåðôåãåñò óæå îòøàòíóëñß îò áëþäà, ñëîâíî áû
òàì ëåæàë íå áåçîáèäíûé êóñîê ãðîçíîãî â ïðîøëîì îðóæèß, à åãî
ñâåæåîòðóáëåííàß ãîëîâà. óêà •àðìàíû äðîãíóëà è íåñêîëüêî êàïåëü
êðàñíîãî âèíà ïðîëèëèñü íà åå ÷åðíîå ïëàòüå. ëàé êàê-òî ïî-öûïëß÷üè
âòßíóë ãîëîâó â ïëå÷è. “ðàéí âñêî÷èë íà íîãè è, âåñü ïîäàâøèñü
âïåðåä, ïðèñòàëüíî âñìîòðåëñß â îáëîìîê, îò êîòîðîãî åãî îòäåëßëè ïî
ìåíüøåé ìåðå ïßòíàäöàòü øàãîâ. ˜åò, êîòîðûé îñòàëñß ê ïðîèñõîäßùåìó
âíåøíå áåçó÷àñòåí, òèõî ñêàçàë: "Œîæåøü íå ñîìíåâàòüñß, ëþáåçíûé áðàò
ìîé. òî äåéñòâèòåëüíî ìå÷ ëëàòà == îòñþäà âèäíî." ˜åò, ïðåáûâàþùèé â
ñâîåì òåëå ‡âåçäíîðîæäåííîãî, äåéñòâèòåëüíî ïðåêðàñíî âèäåë óãàñøóþ
ñóùíîñòü ìå÷à ëëàòà, ÷åãî, êîíå÷íî, íå ìîã “ðàéí â òåëå ‘äåëàííîãî
—åëîâåêà.
     ==  „à,  ==  êèâíóë  ëèåí  ñ  ãðóñòíîé óëûáêîé. == îþùèé
Šëèíîê ìåðòâ è åìó áîëüøå íå  ïåòü  íèêîãäà.  ˆ  òî÷íî  òàê  æå
ìåðòâû  ìû  âñå, çäåñü ïðèñóòñòâóþùèå, èáî âñå ìû ïîãèáëè â ƒîä
’àéà-€ðîàí. ’û, ˜åò,  ‡âåçäíîðîæäåííûé,  áûë  çàñòðåëåí  îþùåé
‘òðåëîé  €ãàííû. Ÿ, ëèåí, ‡âåçäíîðîæäåííûé, óøåë â „èîðõ è òåì
ñàìûì ìåðòâ,  èáî  â  äåéñòâèòåëüíîñòè  èç  ìîåãî  óçèëèùà  íåò
âîçâðàòà.  ˆ  åñëè  ß ñêàæó, ÷òî íå ß âûøåë èç „èîðõà, à âû âñå
ïðèøëè êî ìíå, ýòî òîæå áóäåò ïðàâäîé. ‚ïðî÷åì, åñëè äëèòü  ýòó
òåìó, ìîé ßçûê ïîêðîåòñß ìîçîëßìè, à âàøè óøè îáðàòßòñß ãëóõèìè
ïëèòàìè  ãðåîâåðäà,  ïîýòîìó  îñòàâèì  åå. „àëåå. ’û, ëàé, ñûí
‡âåçäíîðîæäåííîãî, îáðàòèë ìîùü “ðàéíà è õóøàêîâ  â  áèòâå  ïîä
‹èííèãîì ïðîòèâ íèõ ñàìèõ è òîæå íàøåë ñâîþ ñìåðòü.
     ëàé  âçäðîãíóë,  ñëîâíî  îò  óäàðà ïîùå÷èíû, è ñìåðòåëüíî
ïîáëåäíåë. ëèåí ìåæäó òåì ïðîäîëæàë:
     == ’û, •àðìàíà, •îçßéêà ƒàìåëèíîâ, ïàëà îò ãðþòñêèõ  ñòðåë
â  òîé  æå áèòâå ïîä ‹èííèãîì. ’û, ƒåðôåãåñò, •îçßèí ƒàìåëèíîâ,
áûë óáèò íà ñëåäóþùèé  äåíü  ’àðåíîì  Œå÷åíûì,  êîòîðîãî  ñòîëü
ïðåâîñõîäíî  èçëå÷èë  îò ðàí õóøàê ïî èìåíè ”àðã. ˆ íàêîíåö òû,
Žêòàíã “ðàéí, ‡âåçäíîðîæäåííûé, áåçâîçâðàòíî óøåë â „èîðõ è óæå
òàì, â ìîåì óçèëèùå...
     == ‡íàþ, çíàþ... == ðàçäðàæåííî  áðîñèë  “ðàéí  ñ  íàáèòûì
ðòîì.  Ží  áûë  ïåðâûì,  êòî  äîãàäàëñß  íå  òîëüêî  ïèòü, íî è
ïîëîæèòü íà ñâîå áëþäî ñ  âåçäåñóùèìè  —åðíûìè  ‹åáåäßìè  êóñîê
æàðåíîé îñåòðèíû è áîëüøóþ îñòðóþ ëåïåøêó ñ ñûðîì.
     ==  ...áûë  çàðóáëåí  ìíîþ ïðè ïîìîùè ïîòåìíåâøåãî â áèòâå
ïîä ‹èííèãîì Šîãòß •óììåðà, == ñ íàæèìîì çàêîí÷èë ôðàçó  ëèåí.
==  ˆ  åñëè  îò  ìå÷à  ëëàòà  îñòàëîñü  õîòü ÷òî-òî, òî Šîãîòü
•óììåðà îáðàòèëñß â ìîèõ ðóêàõ â êîëþ÷óþ ÷åðíóþ ïûëü.
     == ðîñòè, ðàò, == ñïîõâàòèëñß “ðàéí, êîòîðîìó  î÷åíü  íå
õîòåëîñü  çëèòü  ëèåíà.  ==  ðîñòî  ß äåñßòü ëåò íå åë, à âîò
ñìåðòßìè â ‘êðèæàëßõ ñûò ïî ãîðëî.
     ‘ëîâà “ðàéíà ñëîâíî áû  ïîñëóæèëè  ñèãíàëîì  êî  âñåîáùåìó
îáëåã÷åíèþ.  îòîìó  ÷òî  ïåðâûé  ðàç  ñ íà÷àëà óæèíà âñïîìíèëè
ñîáñòâåííî îá óæèíå è âîîáùå õîòü î êàêèõ ðàäîñòßõ æèçíè.  „àæå
ƒåðôåãåñòà  ìãíîâåííî  îòïóñòèëî  íàïðßæåíèå  è îí, óëûáíóâøèñü
êðàåøêîì ðòà, óáðàë èç ñâîåãî áëþäà îáëîìîê ìå÷à ëëàòà. ‚ìåñòî
íåãî íà ãåðá ñ —åðíûìè ‹åáåäßìè ëåãëè äâå ðóìßíûõ ãóñèíûõ íîãè.
     == ó ÷òî æå, == ëèöî ëèåíà òîæå ïîäîáðåëî. == îæàëóé, ß
áû òîæå íå îòêàçàëñß îò æàðåíîãî ëåáåäß.
     ‘îøëî çà øóòêó. ˆ òîëüêî âîçâðàùàßñü íà ñâîå ìåñòî,  ëèåí
îñîçíàë,   êàêóþ   äâóñìûñëåííóþ   ñêàáðåçíîñòü   ïîðîäèëè  åãî
âåëèêîìóäðûå óñòà.

     * 11 *

     == •îðîøî, == ñêàçàë ëèåí, êîãäà ãëàçà  øåñòè  ‘èëüíåéøèõ
Šðóãà  ‡åìåëü,  íå  èñêëþ÷àß  è  óìåðåííóþ •àðìàíó, çàìàñëèëèñü
ñûòîñòüþ è äîâîëüñòâîì. == ’åïåðü â ìûñëßõ âîöàðèëñß  óìåðåííûé
òóìàí,  à âåòðåííîñòü è çëîáà îòîøëè îò íàøèõ ñåðäåö. ‚û ïîíßëè
ãëàâíîå è, íàäåþñü,  ðàññòàëèñü  ñ  çàáëóæäåíèßìè  îòíîñèòåëüíî
íàøåãî áóäóùåãî. î åùå íå âñå âîïðîñû, çàäàííûå ìîèì ðàòîì ïî
Šðîâè, îáðåëè ñâîè îòâåòû. Ÿ áû õîòåë ïðîäîëæèòü.
     ==  Ÿ  âåñü  âíèìàíüå,  == ñ ãîòîâíîñòüþ êèâíóë ƒåðôåãåñò,
÷óòü ïîäàâàßñü âïåðåä.
     == ˆòàê, ïî÷åìó áû íàì íå óáèòü Žêòàíãà “ðàéíà?  ðè  ýòèõ
ñëîâàõ ëèåíà “ðàéí ñêðîèë ïðåçðèòåëüíóþ ìèíó. „åñêàòü,
óáèâàéòå, ïîæàëóéñòà == ß âûøå ýòîãî.
     ==  Žòâåòîâ  òðè.  ‚î-ïåðâûõ,  îí  óæå ìåðòâ == ß îáúßñíßë
ïî÷åìó. ‚î-âòîðûõ, îí ñåé÷àñ ñîâåðøåííî áåçîïàñåí  ==  òàê  æå,
êàê  ëóê  áåç  òåòèâû,  êàê ìå÷ ëëàòà áåç êëèíêà, êàê çìåß áåç
ßäà. ‚-òðåòüèõ  ==  “ðàéí  îòíûíå  ÷èñò  ïåðåä  íàðîäàìè  Šðóãà
‡åìåëü. Šîãäà îí, ðàçâåí÷àííûé ‚ëàñòåëèí, ïðîèãðàâøèé áèòâó ïîä
‹èííèãîì,  ïðåäàííûé  ñîáñòâåííûìè  ñîþçíèêàìè, ëèøåííûé äåâßòè
äåñßòûõ ñâîåé ìàãè÷åñêîé ñèëû, âîøåë  â  „èîðõ,  îí  íàêîíåö-òî
î÷èñòèëñß  îò  ãîðäûíè, îñîçíàâ, ÷òî åìó íå ïî ñèëàì óíè÷òîæèòü
•óììåðà. ˆ òîò, êòî ñèäèò ñåé÷àñ ðßäîì  ñ  ˜åòîì  îêñ  ‹àãèíîì,
òîæå ÷èñò, èáî ïðî÷åë ‘êðèæàëè.
     “ðàéí   óäîâëåòâîðåííî   êèâíóë.  ƒåðôåãåñò  åäâà  çàìåòíî
ïîìîðùèëñß. == îëåå òîãî, == ïðîäîëæàë ëèåí.  ==  ‘î  ñìåðòüþ
“ðàéíà ’ðåòèé ‚çäîõ
•óììåðà íå ïðåêðàòèòñß è âîéíà íå îêîí÷èòñß. îòîìó ÷òî
‡âåçäíîðîæäåííûå ïåðåñòàëè áûòü ïåðâîé ñèëîé Šðóãà ‡åìåëü, ÷åìó
çàëîãîì ñîáûòèß ƒîäà ’àéà-€ðîàí. îòîìó ÷òî äàæå íàì âòðîåì, ñîîáùà,
íèêîãäà íå óíè÷òîæèòü óáèéöó ‹èøåííîãî ‡íà÷åíèé è, ñ äðóãîé ñòîðîíû,
äàæå íàì âòðîåì, ñîîáùà, íå ïðîáóäèòü åãî ê íîâîé âñåñîêðóøàþùåé
æèçíè. ˆòàê, ìû, ‡âåçäíîðîæäåííûå, îòíûíå íå åñòü ìå÷ â ðóêàõ
ìèðîçäàíèß, íàïðàâëåííûé â ñåðäöå •óììåðà. å åñòü ìû è ìå÷ â ðóêàõ
•óììåðà, íàïðàâëåííûé â ñåðäöå ìèðîçäàíèþ. î åñëè íå ìû, òî êòî æå?
==  âçäåðíóë áðîâè ëèåí â ðèòîðè÷åñêîì âîïðîñå. ˆ ñðàçó æå îòâåòèë:
     ==  „âîå,  êîòîðûõ  íåò ñ íàìè. ˆìïåðàòîð ‘èíåãî €ëóñòðàëà
’îðâåíò  Œóäðûé  è  Šàëüò  ‹îçîõîäåö,  ïðîçâàííûé   â   å-’àðå
ˆñòèííîâèäßùèì.
     == Ÿ òàê è äóìàë! == äîñàäëèâî ùåëêíóë ïàëüöàìè ƒåðôåãåñò.
== € êòî  äóìàë  èíà÷å?  == ðàâíîäóøíî ïîæàë ïëå÷àìè ˜åò. == å
ïîíèìàþ, îòåö, == âïåðâûå ñ íà÷àëà óæèíà ïîäàë ãîëîñ ëàé. ==
òîãî ß íå ïîíèìàþ, õîòü è ÷èòàë ‘êðèæàëè. Žáà ýòèõ ÷åëîâåêà ïîëó÷èëè
âîçìîæíîñòü îáðåñòè èñòèííîå ìîãóùåñòâî, çàòìåâàþùåå ñèëó
‡âåçäíîðîæäåííûõ, òîëüêî áëàãîäàðß õîäó ñîáûòèé â òîé âåòâè èñòîðèè
Šðóãà ‡åìåëü, îòêóäà âåðíóëñß òû. î ýòà âåòâü îòñå÷åíà òâîèì
âîçâðàùåíèåì. Šàê æå òàê?
     == ‚ òî÷íîñòè òàê æå, êàê è íàøè ñîáñòâåííûå ñóäüáû. ‘ òîé
ëèøü ðàçíèöåé, ÷òî âñåì íàì òàê èëè èíà÷å ñóæäåíî  ïîãèáíóòü  â
ƒîä  ’àéà-€ðîàí,  à  èì  ==  ’îðâåíòó è Šàëüòó == òàê èëè èíà÷å
âîçâûñèòüñß. ‚ ýòîì ñõîäñòâî è â ýòîì  îòëè÷èå.  ˆ  èìåííî  èì,
’îðâåíòó è Šàëüòó, ïî âîëå •óììåðà è ‚åëèêîé Œàòåðè ’àéà-€ðîàí,
ñóæäåíî ðåøèòü ñóäüáó ýïîõè ’ðåòüåãî ‚çäîõà •óììåðà.
     ==  Œîæåì  ëè ìû èõ óáèòü? == ñïðîñèë “ðàéí, ïðèùóðèâøèñü.
== åò, óáèòü èõ âûøå íàøèõ ñèë è â ýòîì çàêëþ÷àåòñß íåðóøèìûé
çàêîí ïëåòåíèß íèòåé ñóäüáû. ”ëîò ƒàìåëèíîâ ìîæåò, ïîæàëóé, ñ íàøåé
ïîìîùüþ ñòåðåòü åì ‚åëèêîëåïíûé â ïîðîøîê, íî ’îðâåíòó îáßçàòåëüíî
óäàñòñß óñêîëüçíóòü è, êàê ß äóìàþ, âîññòàâèòü ïðîòèâ íàñ âñå
ëàãîðîäíûå „îìà €ëóñòðàëà. îòîì == ýòî ßñíî == ïîâòîðèòñß åãî ïîõîä â
‘àðìîíòàçàðó, íî óæå ïîä êàêèì-íèáóäü èíûì äåâèçîì. Œû ìîæåì ïîñëàòü
õîòü ñîòíþ íàåìíûõ óáèéö â ‘óýääåòó, íî ñëó÷èòñß òàê, ÷òî Šàëüò
âûæèâåò è âîïðåêè, à ìîæåò áûòü è áëàãîäàðß ýòîìó âñå ðàâíî ñòàíåò
èñòèííûì ïðàâèòåëåì å-’àðà. ‚îëüíûé ƒîðîä Žðèí ìîæåò ñîêðóøèòü
å-’àð â âîéíå, íî ýòî ïðèâåäåò ëèøü ê òîìó, ÷òî âåñü ‘åâåð âîññòàíåò
ïðîòèâ íàñ ïîä çíàìåíàìè íåóßçâèìîãî Šàëüòà. ‚ñå ïîâòîðèòñß òàê èëè
èíà÷å. ˆñ÷åçíåò ïëåìß íîòîðîâ. “éäåò â ïó÷èíó âîä •åîôîð. à êàêèõ-òî
áåçâåñòíûõ äîðîãàõ ñóäüáû íàéäóò ñâîþ ãèáåëü ‚èñìîðëèí, õàððåíñêèé
ñîòèíàëüì, ’àé-Šåâð, ãëàâà „îìà åëíîâ, €ãàííà, ãðþòñêèé öàðü, õóøàêè
è „åâêàòðà, ƒàýò è ˆéåí, €øåðà ’îùèé è ƒààññà îêñ ’àìàé. ˆ òûñß÷è
äðóãèõ, íåíàçâàííûõ.
     == åò, ýòî âñå-òàêè î÷åíü  ñòðàííî,  ==  ïîêà÷àë  ãîëîâîé
ƒåðôåãåñò.  ==  …ñòü  ‡àêëßòèå  Šîíãåòëàðîâ,  â  êîíöå êîòîðîãî
ñêàçàíî: "‹åä èçîéäåò âîäîþ, æàâ÷èíîé  ‘òàëü  èçîéäåò.  ‚åòåð,
îäèí  ëèøü  ‚åòåð  àä  ïðàõîì  „îìîâ  âîñïîåò  åñíü î ïàäåíèè
ñèëüíûõ." ‹åä == ‹îð÷è, ‘òàëü == ƒàìåëèíû, ‚åòåð == Šîíãåòëàðû.
Ÿ == îñëåäíèé èç  Šîíãåòëàðîâ.  ‘ëåäîâàòåëüíî,  ëèáî  ‡àêëßòèå
ëîæíî,  ëèáî  èìåííî  ìíå  ñóæäåíî  ïåðåæèòü óïàäîê ƒàìåëèíîâ è
‹îð÷åé. åðåæèòü == è âîçâûñèòüñß. å òàê ëè?
     == î÷òè òàê, == ñ ãðóñòíîé óëûáêîé  êèâíóë  ëèåí.  ==  ˆ
âàøå  ‡àêëßòèå  íå  ëæåò. î âñïîìíè, ÷òî ’îðâåíò Œóäðûé == ýòî
òà-ëàí îòðàæåíèå ‡èêðû èç „îìà Šîíãåòëàðîâ. ’àê óãàäàé, êîìó èç
âàñ ñóæäåíî âîçâûñèòüñß ==  òåáå  èëè  ‡èêðå  â  òåëå  ’îðâåíòà
Œóäðîãî?
     ==  „à,  ==  ïîêà÷àë  ãîëîâîé ƒåðôåãåñò. == î ß âåäü çíàë
‡èêðó, ýòî áûë ïðåêðàñíûé è ìóäðûé ÷åëîâåê, âî  ìíîãîì  ïîõîæèé
íà  ‹åâîðãî.  „åñßòü ëåò íàçàä îí èëè, ÷òî òî æå ñàìîå, ’îðâåíò
Œóäðûé, ïîìîã íàì â áîðüáå çà ‘âßùåííûé  Žñòðîâ  „àãààò.  Ží  è
ñåé÷àñ,  áóäó÷è  èìïåðàòîðîì,  ßâëßåòñß íàøèì ëó÷øèì ñîþçíèêîì!
åóæåëè æå îí, ‡èêðà, ñïîñîáåí ñòàòü íîâîé „ëàíüþ •óììåðà?
     == ‘êàæè, ƒåðôåãåñò,  òû  ìíîãî  âñòðå÷àë  â  ñâîåé  æèçíè
òà-ëàí îòðàæåíèé?
     ==  îâíî  îäíî, == ïîæàë ïëå÷àìè •îçßèí ƒàìåëèíîâ. == ˆ ß
ðîâíî îäíî. îäîçðåâàþ, ÷òî è Šàëüò òîæå ßâëßåòñß ÷üèì-òî
òà-ëàí îòðàæåíèåì, íî ýòî ëèøü ìîå ïîäîçðåíèå è íå áîëåå. ’àê èëè
èíà÷å == èõ â êðàéíåì ñëó÷àå äâîå. ‚ñåãî ëèøü äâîå íà âåñü Šðóã
‡åìåëü, èáî òà-ëàí == äðåâíåå è ïîçàáûòîå èñêóññòâî. î ïîçàáûòî îíî
íå ñëó÷àéíî, èáî â íåì òàèòñß ñòðàøíàß îïàñíîñòü. èêòî íå áåðåòñß
îòâå÷àòü íà âîïðîñ, â êàêèõ ìèðàõ è îáëèêàõ îáðàùàåòñß ñåìß äóøè
óìåðøåãî, ïðåæäå ÷åì âíîâü âîïëîòèòüñß â òà-ëàí îòðàæåíèè. ˆ íèêòî íå
áåðåòñß óòâåðæäàòü, ÷òî â ýòî âðåìß ñåìß äóøè íå ïîäâëàñòíî õóììåðîâó
íàóùåíèþ. ‚îëß “ðàéíà áûë çàõâà÷åíà •óììåðîì î÷åíü ãðóáî è ïîýòîìó ìû
âñå áûñòðî ðàñïîçíàëè â íåì âðàãà. î íèêòî íå ãîâîðèò, ÷òî íåò
äðóãèõ ïóòåé. Œßãêî, èñïîäâîëü, •óììåð ìîã âîéòè â ’îðâåíòà è îïëåñòè
åãî íåðàçðûâíûìè ïóòàìè çëà. ˆ ’îðâåíò äîëãèå ãîäû òâîðèë îäíî ëèøü
äîáðî, ïîêà åãî èñòèííîå ëèöî íå ñòàëî ïðèîòêðûâàòüñß âî âðåìß ïîõîäà
â ‘àðìîíòàçàðó, î ÷åì âû âñå ïðî÷ëè â ‘êðèæàëßõ.
     ==  Ÿñíî,  âñß  ßñíî!  ==  íåòåðïåëèâî  âîñêëèêíóë  “ðàéí,
êîòîðûé  âî  âñåì  ëþáèë  êðàòêîñòü  è ïîðßäîê. == ðîõîäß ñþäà
êîðèäîðàìè çàìêà,  ß  ñëûøàë  îáâîðîæèòåëüíûå  àðîìàòû  ìåñòíûõ
ñëàñòåé,  êîòîðûìè  ìåíß  â òåëå ˜åòà íåêîãäà ïîò÷åâàë ƒàíôàëà.
‘êàæè, ëèåí, íàì âñåì ñðàçó çàðåçàòüñß èëè äîæäåìñß äåñåðòà?
     == ðàò, òâîé ßçûê ïî-ïðåæíåìó  îñòð,  íî  óì  ïî-ïðåæíåìó
ïîäîáåí îäíîñòîðîííåìó ìå÷ó. åçàòüñß íèêîìó íå íàäî.
     ==  î  ìû âåäü ïîëíîñòüþ áåññèëüíû ïðåä ƒîäîì ’àéà-€ðîàí?
== ïîëóâîïðîñèòåëüíî-ïîëóóòâåðäèòåëüíî ðàçâåë ðóêàìè “ðàéí.  ==
’àê ëó÷øå óéòè â íåáûòèå ñðàçó, ÷åì äëèòü ìó÷åíèß áåññìûñëåííîé
æèçíè ñîòíè äíåé, çíàß, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî òåáß ðàçûùåò îþùàß
‘òðåëà €ãàííû èëè êàìåííûé íîæ õóøàêà.
     ==  Œû  áåññèëüíû ïðåä õîäîì ñîáûòèé, íî íå ïðåä èõ ñóòüþ.
== ‘êàçàë ëèåí è õðóñòàëüíîå ßéöî íàä èõ  ãîëîâàìè  îáðàòèëîñü
ôîíòàíîì  èñêðßùèõñß îñêîëêîâ. Šî âñåîáùåìó óäèâëåíèþ, ñâåòà íå
óáàâèëîñü  ==  îí  ëèøü  ñìåíèëñß  ñ  áåëîãî  íà   ïåðåëèâ÷àòûé
èçóìðóäíî-áîðäîâûé.
     ==  Šòî-òî ñëûøèò íàñ, == ñî çëîðàäñòâîì ïîáåäèòåëß ñêàçàë
ëèåí è âïåðâûå ñ ìîìåíòà âîçâðàùåíèß èç „èîðõà åãî ãëàçà âíîâü
ïîáåæàëè  ðàçíîöâåòíûìè  ñïîëîõàìè.  Šàê  è   ïîäîáàåò   ãëàçàì
‡âåçäíîðîæäåííîãî.  ‚ïðî÷åì,  íà  ñåé  ðàç  îíè ïåðåëèâàëèñü íå
âíóòðåííèì, à îòðàæåííûì ñâåòîì.


* 12 *

     == „à, ìû ìåðòâû, íî íàì òåì áîëåå íå ñëåäóåò èçî âñåõ ñèë
ñòðåìèòüñß ê ñìåðòè. Žíà ñàìà ðàçûùåò  íàñ  òàì  è  òîãäà,  ãäå
ñî÷òåò íóæíûì.
     ëèåí âíîâü ïîäíßëñß è âíîâü ïðèíßëñß íåòîðîïëèâî îáõîäèòü
êàðå ñòîëîâ.
     ==   àñ   øåñòåðî  ==  òðîå  ‡âåçäíîðîæäåííûõ,  îäèí  ñûí
‡âåçäíîðîæäåííîãî,  îäíà  æåíùèíà,  âëàäåþùàß  äðåâíåé   ìàãèåé
€ëóñòðàëà,  è  îäèí  ÷åëîâåê,  âëàäåþùèé  óòåì ‘òàëè, íî ïî÷òè
ïîëíîñòüþ íå èñêóøåííûé â ìàãèè ñ òåõ  ïîð,  êàê  óòðàòèë  ‘åìß
‚åòðà. ‘ðåäè íàñ, ‡âåçäíîðîæäåííûõ, ñåé÷àñ òîëüêî ˜åò îêñ ‹àãèí
îáëàäàåò  îïðåäåëåííîé  ñèëîé,  êîòîðóþ îí çàðåêñß èñïîëüçîâàòü
åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä. ‚åðíî, ðàò?
     == ‚åðíî! == ñ ïüßíîé ãîðß÷íîñòüþ êèâíóë  ˜åò.  ==  ˆ  ýòî
òâîå ïðàâî, ðàò. Ÿ ðàñòðàòèë âñå ñâîå ìîãóùåñòâî,
âîçâðàùàßñü èç „èîðõà. “ðàéí òîæå íåìíîãîãî ñòîèò âíå ñâîåãî ïðåæíåãî
òåëà è áåç Šîãòß •óììåðà. î ìû òðîå ÷èñòû ïîìûñëàìè è áîãàòû çíàíèåì
î çëå, êîòîðîå íåñóò â ìèð òåìíûå èñêóññòâà •óììåðà è, óâû, ñâåòëûå
èñêóññòâà ‹èøåííîãî ‡íà÷åíèé. ‚ñå ñâåðõúåñòåñòâåííîå îòßãîùåíî çëîì.
„èîðõ è ‚îçäóøíàß Žáñåðâàòîðèß, "êðè÷àùèå äåâû" è †åëåçíàß óêàâèöà,
îþùåå Žðóæèå è åòîïûðü •åãóðó, Œîðñêîé ’ðèòîí è äàæå ‘êðèæàëè,
êîòîðûå ß âûíåñ èç ˜àðà == âñå ýòî ñåìåíà çëà. ‹ó÷øåå, ÷òî ìû,
‡âåçäíîðîæäåííûå, åùå ìîæåì ñäåëàòü ïåðåä ñìåðòüþ == ýòî èñòðåáèòü âñþ
ñâåðõúåñòåñòâåííóþ ìàòåðèþ ìèðà, à âìåñòå ñ íåé == è ñàìî çíàíèå î
íåé. î áûëî áû íàèâíûì ïîëàãàòü, ÷òî íàì óäàñòñß ðåøèòü ýòó çàäà÷ó
ïîëíîñòüþ, èáî îòïóùåííîãî íàì âðåìåíè ñëèøêîì ìàëî. îýòîìó ìû,
‡âåçäíîðîæäåííûå, äîëæíû çàëîæèòü îñíîâû òàéíîãî îáùåñòâà
ïîñëåäîâàòåëåé. Žáùåñòâà, êîòîðîå âíå çàâèñèìîñòè îò òßæåñòè çëà,
êîòîðîå óãîòîâàíî Šðóãó ‡åìåëü, ìîãëî áû óäåðæèâàòü ìèð îò
îêîí÷àòåëüíîãî ðàçðóøåíèß. ’àêîâî ìîå ðåøåíèå ïî ïîâîäó ñåáß, ˜åòà
îêñ ‹àãèíà è Žêòàíãà “ðàéíà.
     ==  óñòü,  ==  êèâíóë  ƒåðôåãåñò.  ==  € êàêîå áóäóùåå òû
óãîòîâèë íàì? == Š ýòîìó ß êàê ðàç ïåðåõîæó ñåé÷àñ. Ÿ  âåðíóëñß
èç „èîðõà â òîé
÷àñòè âåòâè èñòîðèè, ãäå ’àé-Šåâð óæå óñïåë ïîãîâîðèòü ñ ‘èí è
‚ëàñòåëèíîì, à ëàé == ñ ˆéåí. ’àé-Šåâð ìîèì ñâîåâðåìåííûì ïðèáûòèåì
ñþäà, â àã-àðàîí, áûë îòâðàùåí îò ñâîåãî çàìûñëà ñîêðóøèòü
ƒàìåëèíîâ. ëàé, êîòîðîìó ˆéåí ïîêàçàëà ïðåêðàñíûé ëèê •àðìàíû, ==
ëèåí ãàëàíòíî ïîêëîíèëñß •îçßéêå ƒàìåëèíîâ, == ïîä ìîèì íåóñûïíûì
íàäçîðîì îñòàâèë íàäåæäû çàâîåâàòü ñåðäöå •îçßéêè, ñêëîíèâ åå ê
ñóïðóæåñêîé èçìåíå.
     ëàé ïîñòàðàëñß êàê ìîæíî ãëóáæå óòêíóòüñß â ñâîþ òàðåëêó.
ƒåðôåãåñò   áðîñèë   íåäîâîëüíûé   âçãëßä  íà  ëèåíà.  •àðìàíà
çàðäåëàñü. ˜åò è “ðàéí ïåðåãëßíóëèñü.
     ==  ’àê  âîò,  ==  ëèåí  ïðèñòàëüíî  ïîñìîòðåë  â   ãëàçà
ƒåðôåãåñòó.  ==  Ÿ  íåäàðîì  îòìåòèë,  ÷òî òû, ƒåðôåãåñò, ïîñëå
óòðàòû ‘åìåíè ‚åòðà íå èìååøü íèêàêîé îñîáîé  ìàãè÷åñêîé  ñèëû.
—òî-òî äàåò òåáå êëèíîê ‘òàãåâäà, íî ýòîãî ìàëî. ’û ÷èùå ëþáîãî
èç  ïðèñóòñòâóþùèõ,  íî  òû  ñëàáåå.  èòâà çà ‘âßùåííûé Žñòðîâ
„àãààò áûëà áû ïðîèãðàíà òîáîé, åñëè áû  íå  ß.  ‚ðàòà  •óììåðà
áûëè  îòêðûòû ìîèì ñûíîì. èòâà ïîä ‹èííèãîì áûëà âûèãðàíà ìîèì
ñûíîì. Šîãäà íåêîãäà •àðìàíà áûëà ñî ‘òàãåâäîì == ƒàìåëèíû áûëè
ìîãóùåñòâåííû áëàãîäàðß èõ ñîâìåñòíîé ìàãèè. Šîãäà •àðìàíà áûëà
ñ òîáîé == ƒàìåëèíû ñîõðàíèëè ìîãóùåñòâî â  îñíîâíîì  áëàãîäàðß
âíåøíèì  îáñòîßòåëüñòâàì,  íî îòíþäü íå òåáå, êàê áû ãîðüêî äëß
òåáß ýòî íå çâó÷àëî. € çâåçäà ƒàìåëèíîâ ñåé÷àñ  äîëæíà  çàñèßòü
òàê   ßðêî,  êàê  íèêîãäà  ïðåæäå.  ˆáî  äëß  òîãî,  ÷òîáû  ìû,
‡âåçäíîðîæäåííûå, ñìîãëè óñïåòü ñîçäàòü óïîìßíóòîå ìíîþ  òàéíîå
îáùåñòâî, òðåáóåòñß âðåìß. ˆ ÷åì åãî áóäåò îòïóùåíî áîëüøå, òåì
äëß  âñåãî  ìèðà  áóäåò ëó÷øå. ˆ åñòü ëèøü îäèí ñïîñîá óêðåïèòü
ñåé÷àñ „îì ƒàìåëèíîâ == çàìåíèòü òåáß ëàåì. „àòü åìó ñîâåðøèòü
òî, ê ÷åìó îí  òàê  ñòðåìèëñß  ïî  äîðîãå  ñþäà  ==  âîçëå÷ü  ñ
•îçßéêîé ƒàìåëèíîâ è íàçâàòüñß •îçßèíîì.
     ƒåðôåãåñòó  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îí  ïðîâàëèâàåòñß  â  ãëóõîé
ìðà÷íûé êîëîäåö == â îáúßòèß ñëåïûõ ãðþòñêèõ  ïàóêîâ,  â  ïàñòü
Œîðñêîãî  ’ðèòîíà, â ëàïû •óììåðà. "’åïåðü ß ïîíèìàþ, ê ÷åìó òû
âåë â êîíöå ‘êðèæàëåé!" == õîòåë âñêðè÷àòü ƒåðôåãåñò.  î  ëþäè
€ëóñòðàëà  âîñïðèíèìàþò  óäàðû ñóäüáû ñ äîñòîèíñòâîì. ƒåðôåãåñò
áûë  ÷åëîâåêîì  €ëóñòðàëà.  Ží  çíàë,   êàê   èìåííî   ïîäîáàåò
âîñïðèíèìàòü  ïîäîáíûå  óäàðû  ñóäüáû  ëþäßì €ëóñòðàëà. è îäèí
ìóñêóë íå äðîãíóë â ëèöå ƒåðôåãåñòà.
     == ðîäîëæàé, ñâåë. ƒåðôåãåñò íèêîãäà  íå  íàçûâàë  ëèåíà
"ñâåëîì". ‚ åãî óñòàõ ýòî
ïðîçâó÷àëî ãðóáåå ëþáîãî ïîðòîâîãî ðóãàòåëüñòâà, íî ëèåí ïðåêðàñíî
ïîíèìàë, êàêóþ áîëü è ìóêó èñïûòûâàåò ñåé÷àñ åãî ðàò ïî Šðîâè.
ëèåíó òîæå áûëî áîëüíî ãîâîðèòü òî, ÷òî îí ãîâîðèë. î îí áûë
îáðå÷åí ïðîäîëæàòü:
     ==  Ÿ  ìîã  áû ãîâîðèòü î âûãîäàõ ýòîãî ñîþçà äîëãî, èáî â
ðàçìûøëåíèßõ íàä íèì ß ïðîâåë âåñü ïóòü èç Žðèíà â  àã-àðàîí.
î  ß  óñòàë  îò  ñëîâ  êàê íèêòî ïîä ‘îëíöåì ðåäâå÷íûì. ’åáå,
ƒåðôåãåñò, îñòàåòñß  ëèøü  ïîâåðèòü  ìíå.  îâåðèòü  è  ïðèíßòü
ðåøåíèå.  ‹èáî  òû  äîáðîâîëüíî  ñëîæèøü ïåðåä âñåìè ƒàìåëèíàìè
ñâîè   ïîëíîìî÷èß   •îçßèíà   è   óéäåøü   âìåñòå    ñ    íàìè,
‡âåçäíîðîæäåííûìè, â ‘àðìîíòàçàðó, ñâîé âòîðîé äîì. ‹èáî âìåñòå
ñ  íàìè óéäåò ëàé, à òû îñòàíåøüñß ñ ƒàìåëèíàìè è ïðèìåøü ïîêà
åùå íåâåäîìóþ ñìåðòü ñ ïåðñòíåì •îçßèíà  íà  ïàëüöå.  òî  òâîé
âûáîð  è íåâîëèòü òåáß íèêòî íå áóäåò. ‘êàæó ëèøü îäíî. •àðìàíà
== æåíùèíà óòè ‘òàëè, íî îíà êðåï÷å ëþáîé  ñòàëè  è  õóììåðîâà
ñåðåáðà.  Ÿ íå âèäåë íè îäíîé æåíùèíû ïîä ‘îëíöåì ðåäâå÷íûì, â
êîòîðîé   òàèëàñü   áû   òàêàß   íåñãèáàåìàß   âîëß   è   òàêàß
ñîêðóøèòåëüíàß  ñèëà. ëàé == ñûí ‡âåçäíîðîæäåííîãî è íåîáû÷íîé
æåíùèíû  ïî  èìåíè  ƒàýò,  êîòîðàß   ßâëßåòñß   òåíüþ   “ðàéíà,
‡âåçäíîðîæäåííîãî.  òî  áîëüøå, ÷åì ìîæåò ïîêàçàòüñß íà ïåðâûé
âçãëßä. ‚ òîé âåòâè èñòîðèè, îòêóäà ß âåðíóëñß,  îáñòîßòåëüñòâà
ïîäîáðàëèñü  òàê,  ÷òî  ñîþç  •àðìàíû  è  ëàß ñëîæèëñß â ñàìûõ
íåâûãîäíûõ è ïðîòèâîçàêîííûõ óñëîâèßõ, êàêèå òîëüêî ìîæíî  ñåáå
ïðåäñòàâèòü.  •àðìàíå  íå  óäàëîñü  ðàñêðûòü  ñâîþ ñèëó, à ëàé
ðàñêðûëñß ëèøü íàïîëîâèíó, êîãäà ñïàñàë àðìèþ ‘èíåãî  €ëóñòðàëà
â  áèòâå  ïîä  ‹èííèãîì.  „à, èì, êàê è íàì, ñóæäåíà ñìåðòü, íî
íèêîìó íå âåäîìî, ÷òî îíè óñïåþò  ñîòâîðèòü  ïåðåä  ñìåðòüþ.  ˆ
ñåé÷àñ  ß  ñêàæó  ëó÷øåå  èç âñåãî, ÷òî ïðîçâó÷àëî çà ñåãîäíß â
åôðèòîâîé ƒîñòèíîé. Ÿ óøåë èç „èîðõà,  òàê  è  íå  óçíàâ,  ÷åì
çàêîí÷èëàñü  áîðüáà  Šàëüòà  è  ’îðâåíòà. Šîãäà ß óõîäèë == îíè
áûëè åùå æèâû è îáà ïðåèñïîëíåíû ñòðàøíûìè  çàìûñëàìè.  ’îðâåíò
æåëàë  ãèáåëè  âñåé  ‘àðìîíòàçàðû,  Šàëüò,  ß  äóìàþ, áûë ãîòîâ
âûæå÷ü äî ñàìûõ êàìíåé âñå îñòðîâà ‘èíåãî €ëóñòðàëà. Šòî  çíàåò
÷òî   ïðîèçîøëî   â   òîé   âåòâè   èñòîðèè?   î   ñðåäè  âñåé
íåèñ÷åðïàåìîñòè âîçìîæíûõ èñõîäîâ åñòü îäèí == ãèáåëü è Šàëüòà,
è ’îðâåíòà âî âçàèìíîé íåïðèìèðèìîé áîðüáå. ˆìß ýòîìó èñõîäó ==
àäåæäà. ˆáî åñëè èì  îáîèì  âñå-òàêè  ñóæäåíî  ïîãèáíóòü  òàì,
çíà÷èò,  ñìåðòü íàéäåò èõ è çäåñü, â íàøåé âåòâè. àéäåò ïîçæå,
÷åì âñåõ íàñ == è  âñå-òàêè  îíà  íåèçáåæíà.  ˆ  åñëè  âñå-òàêè
’îðâåíò  è  Šàëüò îáðå÷åíû ñóäüáîé, ß ãëóáîêî óâåðåí â òîì, ÷òî
ýòîò ïðèãîâîð ñóäüáû ïî ñèëàì èñïîëíèòü ëèøü •àðìàíå è ëàþ.
     ëèåí ïåðåâåë äóõ. ˆ, âîçâðàùàßñü íà ñâîå ìåñòî, çàêëþ÷èë:
== ˆòàê, íàì òðåáóåòñß ïîëíîå âçàèìíîå  ñîãëàñèå.  ‘îãëàñåí  ëè
òû,
ëàé, ñûí ëèåíà, âîçëå÷ü ñ •àðìàíîé èç „îìà ƒàìåëèíîâ è ñòàòü
•îçßèíîì „îìà ƒàìåëèíîâ?
     èêòî,  è  ëàé  â  òîì  ÷èñëå, íå îæèäàë, ÷òî ëèåí ñðàçó
ïåðåéäåò ê ñóòè äåëà è òîìó ïðèøëîñü ïîâòîðèòü ñâîé âîïðîñ.
     ==  „à,  ==  îòâåòèë  íàêîíåö  ëàé,  áðîñàß  íà   •àðìàíó
îòêðîâåííûé âçãëßä.
     ==  ‘îãëàñíà  ëè  òû, •àðìàíà èç „îìà ƒàìåëèíîâ, âîçëå÷ü ñ
ëàåì, ñûíîì ëèåíà, äàáû  ââåñòè  åãî  â  ïðàâî  •îçßèíà  „îìà
ƒàìåëèíîâ?
     ==  ‚î  èìß Šðóãà ‡åìåëü == äà, == ãëàçà •àðìàíû ñìåßëèñü.
‹èöî ƒåðôåãåñòà îêàìåíåëî. ëèåí âçäîõíóë. ==  €  òåïåðü  ñàìîå
ãëàâíîå. ‘îãëàñåí ëè òû, ƒåðôåãåñò èç „îìà
Šîíãåòëàðîâ, == ëèåí íå îãîâîðèëñß; îí ñêàçàë èìåííî òî è èìåííî òàê,
êàê õîòåë, == äîáðîâîëüíî ñëîæèòü ñ ñåáß ïîëíîìî÷èß •îçßèíà ïåðåä
ëèöîì „îìà ƒàìåëèíîâ è åãî ‘èëüíåéøèõ?
     ‚ñå   çàòàèëè   äûõàíèå.  „àæå  “ðàéí,  êîòîðûé  íåíàâèäåë
ðîêëßòîãî Šîíãåòëàðà, ïåðâûé ðàç â æèçíè ïîñìîòðåë íà  íåãî  ñ
ñî÷óâñòâèåì.
     == „îæäåìñß äåñåðòà, == ïîæàë ïëå÷àìè ƒåðôåãåñò.


* 13 *

     "ˆòàê,  Žêòàíã  “ðàéí  ìåðòâ. …ãî ‘åðäöå ‘èëû ñî ìíîé. Œíå
îñòàåòñß äîïèñàòü ñîâñåì íåìíîãîå,  à  çàòåì  èäòè  íàçàä,  êàê
ìîæíî  äàëüøå  íàçàä,  íàñêîëüêî  õâàòèò  íàøèõ  îñëàáåâøèõ, íî
âïåðâûå âîññîåäèíèâøèõñß ‘åðäåö.
     Ÿ  óáèë  åãî  óæå  äîâîëüíî  äàâíî  ==  ïî  ìîèì   çäåøíèì
âîççðåíèßì  íà  âðåìß, îêîëî ïîëóòîðà ìåñßöåâ íàçàä. î ïîëòîðà
ìåñßöà çäåñü  ==  ëèøü  îäèí  âçäîõ  êðàñàâèöû  â  ìèðå  ‘îëíöà
ðåäâå÷íîãî.  ˆëè  òûñß÷à  ëåò  ==  âñå  çàâèñèò îò ìîèõ ëè÷íûõ
ïðèñòðàñòèé. Ÿ äîëæåí áûë çàïèñàòü âñå, ÷òî óçíàë îò “ðàéíà,  è
ß   óâåðåí,   ÷òî   ìîé   ðàò   ïðîñòèë   áû  ìíå  ìîþ  ìíèìóþ
ìåäëèòåëüíîñòü. ˆ âîò òåïåðü ß íàêîíåö ãîòîâ óõîäèòü.
     …äâà  ëè  ìíå  ïîñ÷àñòëèâèòñß  ïîïàñòü   â   íà÷àëî   ƒîäà
’àéà-€ðîàí.  „à ýòî è íå î÷åíü âàæíî. ƒëàâíîå == óñïåòü õîòß áû
â òîò äåíü, êîãäà ëàé ñîîáùèë î íàìåðåíèè îòïðàâèòüñß â  ‘èíèé
€ëóñòðàë.
     Ÿ  çíàþ,  ÷òî  â áóäóùåì (êîòîðîå ëèøü èçìåíåííîå ïðîøëîå)
ìåíß æäåò òßæåëûé ðàçãîâîð, îò êîòîðîãî  çàâèñèò  íîâàß  ñóäüáà
Šðóãà  ‡åìåëü.  Ÿ  çíàþ,  ÷òî ìîß âîëß ïîáåäèò è ýòà ïîáåäà íàä
ëþáîâüþ ìîåãî  ëó÷øåãî  äðóãà  áóäåò  ñàìîé  ãîðüêîé  èç  âñåõ,
îäåðæàííûõ ìíîþ çà âñþ ñâîþ æèçíü.
     ðîñòè   ìåíß,  ƒåðôåãåñò  èç  „îìà  Šîíãåòëàðîâ.  Ÿ  áóäó
áåñïîùàäåí  ñ  òîáîé.  ‡âåçäíîðîæäåííûå  ïóùåíû  â  ìèð,  ÷òîáû
óáèâàòü  è  âëàñòâîâàòü.  Ÿ  ==  ‡âåçäíîðîæäåííûé  è ìíå óæå íå
èçìåíèòüñß íèêîãäà. ‘âîå îïðàâäàíèå èùó ëèøü â îäíîì: âîçìîæíî,
ðîêîâîé óçåë, â êîòîðûé ñïëåëèñü óòè  ‡âåçäíîðîæäåííûõ,  áóäåò
ðàçðóáëåí  íàøåé ñîâìåñòíîé âîëåé. ˆ òîãäà â ìèð ïðèäóò äðóãèå.
îæäåííûå âëàñòâîâàòü ÷åðåç ëþáîâü è âî èìß ëþáâè."
     ëèåí, ñûí ’ðåìãîðà. "ˆñõîä ‚ðåìåí"

     (c) €ëåêñàíäð ‡îðè÷, 1997
     -------------------
     ‚‘… ’…Š‘’› ‡Žˆ—€, ‚‘… Ž ‡Žˆ—…, Š€’› ˆ •€Œ…‘’ˆ

     http://zorich.enjoy.ru ³      http://zorich.enjoy.ru

     ˆ‹ˆŽƒ€”ˆŸ
     1.  €.‡îðè÷.  ‡íàê àçðóøåíèß (ðîìàí). == Œ., Š‘ŒŽ, 12000
ýêç. == 1997 ã.
     2. €.‡îðè÷. ‘åìß ‚åòðà (ðîìàí). == Œ., Š‘ŒŽ,  12000  ýêç.
== 1997 ã.
     3.  €.‡îðè÷.  óòè Žòðàæåííûõ (ðîìàí). == Œ., Š‘ŒŽ, 12000
ýêç. == 1998 ã.
     4. €.‡îðè÷. ‹þáè è âëàñòâóé (ðîìàí). == Œ.,  Š‘ŒŽ,  10000
ýêç. == 1998 ã.