øëà  èç
êîìíàòû.
   - ˆäåì, €ëåêñàíäð, - òóñêëûì ãîëîñîì ñêàçàëà Šàññàíäðà, - îíà ïðàâà...


        7

   Žäèññåé âñòàë è îáâåë ãëàçàìè âîæäåé. €ãàìåìíîí ïðèìîñòèëñß íà  ñêàìüå,
ïîäæàâ ïîä ñåáß îäíó íîãó, è óãðþìî âûðûâàë èç óøåé âîëîñêè, êîòîðûå ðîñëè
íà íèõ ñåäûìè ïó÷êàìè. “ Œåíåëàß, êàê âñåãäà, áûë âèä  îáèæåííîãî  ñòàðîãî
áîðîäàòîãî ðåáåíêà. Šàçàëîñü,  âîò-âîò  îí  çàõíû÷åò.  žíûé  ñûí  €õèëëåñà
åîïòîëåì âûïß÷èâàë ãðóäü, êàê ïåòóøîê, à ñòàðèê åñòîð áåñïðåðûâíî  êèâàë
ãîëîâîé, íå òî îòâå÷àß ñâîèì ìûñëßì, íå òî îò  ñòàðîñòè.  à  åãî  ñâåòëîì
ïëàùå òåìíåëè æèðíûå ïßòíà - ñòàðèê åë æàäíî è íåîïðßòíî.  ‘èíîí,  ñòàâøèé
ïîñëå ñìåðòè àëàìåäà áàçèëåâñîì ýâáåéöåâ,  ñìîòðåë  íà  íåãî  ïðåäàííî  è
îæèäàþùå. "òî õîðîøî, - ïîäóìàë Žäèññåé. - ‚ñå ïîëó÷èòñß".
   - ƒîâîðè, - õìóðî ïðèêàçàë €ãàìåìíîí. - ’û ïðîñèë  ñîáðàòü  âîæäåé,  ìû
ñëóøàåì òåáß.
   -  •ðàáðûå  âîæäè,  -  ìåäëåííî  íà÷àë   Žäèññåé   è   ïîäóìàë:   "àäî
ïîòîðæåñòâåííåå". - åññòðàøíûå è ìóäðûå ãåðîè, ÷üè ñëîâà è äåëà âîéäóò  â
âåêà! ‚îò óæå äåñßòü ëåò, êàê ìû ñòîèì ó ñòåí ïðîêëßòîãî ˆëèîíà...
   - òî ìû çíàåì áåç òåáß, - áóðêíóë €ãàìåìíîí è çàêàøëßë.  Šàøåëü  ìó÷èë
åãî óæå íåñêîëüêî äíåé, è îí çßáêî êóòàëñß â êîñìàòûé äëèííûé ïëàù.
   - ’û ïðàâ, î ëþáèìåö áîãîâ, - áûñòðî îòâåòèë Žäèññåé.  -  Š  ñîæàëåíèþ,
âñå ìû ñëèøêîì õîðîøî çíàåì, ÷òî ñòîèëè íàì ýòè äåñßòü ëåò. åò ñðåäè  íàñ
áëàãîðîäíîãî àòðîêëà, ìîãó÷åãî €õèëëåñà è  ãèãàíòà  €ßêñà,  ñîòíè  âîèíîâ
îêðîïèëè ñóõóþ çåìëþ ’ðîàäû ñâîåé êðîâüþ, à ãîðîä âñå ñòîèò...
   - òî ìû çíàåì áåç òåáß, - ñíîâà ñêàçàë €ãàìåìíîí.  …ìó  áûëî  õîëîäíî,
õîòåëîñü ëå÷ü, íàêðûòüñß ñ ãîëîâîé îâ÷èíîé è îïßòü ïîãðóçèòüñß â  äðåìîòó,
èç êîòîðîé åãî âûðâàë âðèáàò, ãîðáàòûé ãëàøàòàé Žäèññåß.
   ‘òàðåö åñòîð ïî-ïðåæíåìó êèâàë ãîëîâîé, à  åîïòîëåì  íàïðßãàë  ïëå÷è,
ñòàðàßñü, ÷òîáû âñå çàìåòèëè, êàêèå ó íåãî ìóñêóëû.
   - ...îýòîìó ß ïðåäëàãàþ âàì ïëàí, öàðè, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìû  âîçüìåì
ñâßùåííóþ ’ðîþ.
   - ƒîâîðè, è ïîáûñòðåå, - ïðîñòîíàë €ãàìåìíîí. - Ÿ áîëåí, ß õî÷ó ëå÷ü.
   - ‘ëóøàþ, î õðàáðûé öàðü àðãèâßí! ‚îò ìîé ïëàí: âñå âû çíàåòå èñêóñíîãî
ìàñòåðà ïåß. —åëîâåê îí, ìîæåò áûòü, íå âåëèêîé ñèëû è õðàáðîñòè, íî ìóäð
ðóêàìè, è ƒåôåñò íàó÷èë åãî ìíîæåñòâó ðåìåñåë.  Ÿ  ïðåäëàãàþ,  ÷òîáû  ïåé
ïîñòðîèë îãðîìíîãî äåðåâßííîãî êîíß, ïóñòîãî âíóòðè. ‚ êîíß âîéäóò  äåñßòü
- äâåíàäöàòü ÷åëîâåê - õðàáðåéøèõ âîèíîâ. àøå  âîéñêî  ñäåëàåò  âèä,  ÷òî
ñíèìàåò îñàäó, à íà ñàìîì æå äåëå  óêðîåòñß  íà  îñòðîâå  ’åíåä.  Šîíü  æå
îñòàíåòñß íà áåðåãó.  ’ðîßíöû,  óâèäåâ,  ÷òî  áåðåã  ƒåëëåñïîíòà  îïóñòåë,
âûéäóò èç-çà ñòåí, íàéäóò êîíß è âòàùàò åãî â ãîðîä...
   åñòîð  ïåðåñòàë  êèâàòü  ñåäîé  ãîëîâîé  è  ïîñìîòðåë  íà  Žäèññåß,  à
€ãàìåìíîí ïîæàë ïëå÷àìè:
   -  ’åáß  ÷àñòî  íàçûâàþò  õèòðîóìíûì,  î  ‹àýðòèä,  íî,  ïî-ìîåìó,  ýòî
ïðåóâåëè÷åíèå.  î÷åìó  òðîßíöû  íå   çàõîòßò   ïîñìîòðåòü,   ÷òî   âíóòðè
äåðåâßííîãî ÷óäîâèùà, è ïî÷åìó îíè äîëæíû âòàùèòü êîíß â ãîðîä?
   - îòîìó ÷òî íà êîíå áóäåò íàïèñàíî, ÷òî ýòî äàð €ôèíå àëëàäå, à  ðàá,
ßêîáû ñëó÷àéíî óäðàâøèé èç íàøåãî ëàãåðß, ðàññêàæåò, ÷òî  â  êîíå  ñïðßòàí
ïàëëàäèé, è îáëàäàòåëè åãî ñòàíîâßòñß íåïîáåäèìûìè.
   ‘òàðåö åñòîð ñíîâà çàêèâàë ãîëîâîé, à Œåíåëàé ñïðîñèë ïëàêñèâî:
   - € êòî æå ñïðß÷åòñß â êîíå?
   - Ÿ óæå ñêàçàë, ÷åëîâåê äåñßòü-äâåíàäöàòü õðàáðåéøèõ âîèíîâ, -  Žäèññåé
çàìåòèë, ñ êàêèì âîñõèùåíèåì ñìîòðèò íà íåãî ‘èíîí, ýâáååö, - è,  êîíå÷íî,
ß ñàì.
   ‘èíîí  äàæå  ïðèïîäíßëñß  ñî  ñêàìüè,  óëûáàßñü  Žäèññåþ,  à  åîïòîëåì
íàõìóðèëñß.
   - •îðîøî,  -  óñòàëî  ñêàçàë  €ãàìåìíîí.  -  óñòü  ïåé  ñòðîèò...  Œû
èñïðîáîâàëè âñå, èñïðîáóåì è òâîþ âûäóìêó, õîòß âñå ýòî ÷óøü...
   ‚ øàòåð íåîæèäàííî ïðîñêîëüçíóë ãîðáóí âðèáàò,  ãëàøàòàé  Žäèññåß.  Ží
ïðèïîäíßëñß íà öûïî÷êàõ, ïðèëîæèë ãóáû  ê  óõó  õîçßèíà  è  ÷òî-òî  áûñòðî
çàøåïòàë.
   - å ìîæåò áûòü, - ãëóõî ñêàçàë Žäèññåé. - å ìîæåò ýòîãî áûòü, ãîðáóí!
- î âðèáàò ïðîäîëæàë øåïòàòü, è Žäèññåé ñæàë êóëàêè.
   - ‚îò, öàðü, - òåïåðü óæå ãðîìêî ñêàçàë ãîðáóí è òîðæåñòâåííî  ïðîòßíóë
Žäèññåþ íåáîëüøóþ êîæàíóþ ñóìêó.
   –àðü ˆòàêè áðåçãëèâî ðàñêðûë åå, ñëîâíî ñóìêà áûëà íå÷èñòîé,  è  äîñòàë
îòòóäà çàïèñêó, ñëîæåííóþ â÷åòâåðî, ðàçâåðíóë, ñêîëüçíóë ïî íåé ãëàçàìè  è
õðèïëî ñêàçàë:
   - –àðü €ãàìåìíîí, èçìåíà!
   - —òî òû ãîâîðèøü, ‹àýðòèä? Šàêàß èçìåíà? ’î êîíü, òî èçìåíà, ïîêîß  îò
òåáß íåò.
   - ‘ðåäè íàñ òðîßíñêèé øïèîí!
   - Šòî îí? - êðèêíóëî ñðàçó íåñêîëüêî ÷åëîâåê.
   -  ‘èíîí,  ýâáååö!  -  Žäèññåé  âûòßíóë  ïðàâóþ  ðóêó  è   ïîêàçàë   íà
÷åðíîâîëîñîãî  øèðîêîïëå÷åãî  ìóæ÷èíó  ëåò   òðèäöàòè,   êîòîðûé   íåñìåëî
óëûáàëñß.
   - ’û øóòèøü, öàðü Žäèññåé, - ðîáêî ñêàçàë îí.
   - ˜ó÷ó? - êðèêíóë Žäèññåé. - •îðîøè øóòêè! ’û ïðåäàòåëü, ‘èíîí,  êàê  è
àëàìåä, òû çà çîëîòî ðåøèë ïðåäàòü íàñ âñåõ,  åõèäíà!  óäü  òû  ïðîêëßò,
ïóñòü áóäóò ïðîêëßòû áðàòüß òâîè, è ñåñòðû, è âñå äåòè òâîè!
   - Žäèññåé, öàðü ˆòàêè! - âçìîëèëñß ‘èíîí, ëèöî êîòîðîãî  ïîáëåäíåëî,  à
ðóêè çàäðîæàëè. - —òî òû ãîâîðèøü, òû æå çíàåøü, ÷òî  ß  ÷èñò  â  äåëàõ  è
ïîìûñëàõ ïåðåä ëþäüìè è íåáîì. Šëßíóñü ‡åâñîì!
   - Œíå òßæåëî, - ãëóõî ñêàçàë Žäèññåé  è  âûòåð  òûëüíîé  ñòîðîíîé  ðóêè
ãëàçà. - Ÿ ñ÷èòàë òåáß ñâîèì äðóãîì, ‘èíîí, íî, âèäíî, âû, ýâáåéöû, òàê óæ
óñòðîåíû, ÷òî íå ìîæåòå íå ïðåäàâàòü. ’û ïîøåë ïî ïóòè  àëàìåäà.  ðî÷òè,
€ãàìåìíîí.
   Žäèññåé ïðîòßíóë çàïèñêó, è €ãàìåìíîí, ìåäëåííî øåâåëß ãóáàìè, ñ òðóäîì
ïðî÷åë:
   - "îñûëàåì òåáå â îïëàòó äåñßòóþ ÷àñòü òàëàíòà çîëîòîì è æäåì îò  òåáß
äàëüíåéøèõ ñâåäåíèé. óäü îñòîðîæåí. Ž.". —òî òàêîå "Ž"?
   - Žëüâèä, íà÷àëüíèê ñòðàæè öàðß ðèàìà, -  êàê-òî  óñòàëî  è  îòðåøåííî
îòâåòèë Žäèññåé.
   - € âîò è çîëîòî, - ñêàçàë €ãàìåìíîí, çàïóñêàß ðóêó â ñóìêó.
   - î ýòî æå âñå ëîæü, ïîêëåï! - çàêðè÷àë  ‘èíîí,  ïàäàß  íà  êîëåíè.  -
‹þäè, ëþ-þäè, ýòî ëîæü, ÷óäîâèùíûé îáìàí, îøèáêà, ñòðàøíàß îøèáêà...
   - åò, ‘èíîí, íå îøèáêà. âðèáàò ñëó÷àéíî çàìåòèë, êàê ê òåáå  â  øàòåð
òîëüêî ÷òî ïðîêðàëñß  íåçíàêîìåö  ñ  ýòîé  âîò  ñóìêîé  â  ðóêàõ  è  ÷åðåç
ìãíîâåíèå âûøåë îáðàòíî óæå áåç ñóìêè. âðèáàò áðîñèëñß  çà  íèì,  íî  òîò
óáåæàë.
   ‘èíîí, ñòîß íà êîëåíßõ,  ïîâîðà÷èâàë  ãîëîâó  òî  ê  €ãàìåìíîíó,  òî  ê
Œåíåëàþ, óìîëßþùå ñìîòðåë  íà  ñòàðèêà  åñòîðà.  î  âñå  õìóðî  îòâîäèëè
âçãëßä. åçðèìàß ÷åðòà óæå ðàçäåëßëà èõ. åðåä íèìè  áûë  ÷åëîâåê,  ñóäüáà
êîòîðîãî áûëà ïðî÷èòàíà, è  êàê  âñßêèé  ÷åëîâåê,  ÷üß  ñóäüáà  ñòàíîâèòñß
èçâåñòíà  îêðóæàþùèì,  îí  âûçûâàë  â  íèõ  îäíîâðåìåííî  ÷óâñòâî  æàäíîãî
ëþáîïûòñòâà, áðåçãëèâîé æàëîñòè è ïðåçðåíèß. ’îëüêî ÷òî îí  áûë  îäíèì  èç
íèõ, õîäèë ñðåäè íèõ, ñìåßëñß âìåñòå ñ íèìè, ïèë âèíî. ’åïåðü îí ñòîßë  íà
êîëåíßõ è íåóêëþæå ïðîòßãèâàë ê  íèì  æèëèñòûå  ñìóãëûå  ðóêè.  •èòîí  åãî
îáíàæàë øåþ, íà êîòîðîé âèäíåëñß ôèîëåòîâî-áàãðîâûé øðàì, ñëåä  òðîßíñêîãî
êîïüß.
   - –àðè, - ïðîñòîíàë ‘èíîí, è âñå óâèäåëè íà åãî ãëàçàõ ñëåçû,  -  öàðè,
âûñëóøàéòå ìåíß. „åñßòü ëåò ß ïðîáûë ïîä ñòåíàìè ’ðîè âìåñòå ñ âàìè. ‚èäåë
ëè êòî-íèáóäü, ÷òîáû ß áåæàë ñ ïîëß áîß èëè ïðßòàëñß îò  ñòðåë  ðèàìîâûõ?
ˆëè ÷òîáû ß ðàçæèãàë âðàæäó ìåæäó öàðßìè? ‚ûñëóøàéòå ìåíß, öàðè. îâåðüòå,
ýòî îøèáêà, êàêàß-òî ñòðàøíàß îøèáêà... -  ‘èíîí  âñòàë  âî  âåñü  ðîñò  è
ñîðâàë õèòîí ñ òîðñà: - ‚îò îòìåòèíû îò ñòðåëû,  çàäåâøåé  ìåíß  âî  âðåìß
çëîñ÷àñòíîé áèòâû ïðè êîðàáëßõ, âîò íà øåå ñëåä êîïüß...
   - ’û ñëèøêîì ìíîãî ãîâîðèøü, ‘èíîí, - õìóðî îáîðâàë åãî  Žäèññåé.  -  “
âàñ, ýâáåéöåâ, ßçûêè õîðîøî ïîäâåøåíû. ’àê  è  õî÷åòñß  ïîâåðèòü,  ÷òî  òû
íåâèíîâåí. î êîãäà ìíå ïðåäñòàâëßþòñß íàøè æåíû è  äåòè,  êîòîðûå  òùåòíî
æäàëè áû íàñ, åñëè áû òû äîâåë ïðåäàòåëüñòâî äî êîíöà,  è  ïëàêàëè  áû  îò
ãîëîäà, îáèä è ëèøåíèé, ß âûðûâàþ èç ñâîåé  ãðóäè  æàëîñòü  ê  òåáå.  åò,
‘èíîí, ìîé ãëàøàòàé âðèáàò íå îøèáñß. ˆ ïèñüìî ïåðåä íàìè,  è  çîëîòî.  ˆ
ñîáàêè Žëüâèäà øëè ïî ïðîòîïòàííîé òðîïèíêå, ïðîòîïòàííîé ñî âðåìåíè  öàðß
àëàìåäà, êîòîðîìó îíè ïîñûëàëè çîëîòî çà ïðåäàòåëüñòâî  è  êîòîðîãî  áîãè
ïîìîãëè íàì âûâåñòè íà ÷èñòóþ âîäó.
   "àâåðíî, ïðåäàë,  -  ïîäóìàë  €ãàìåìíîí,  åùå  ïëîòíåå  çàêóòûâàßñü  â
ìîõíàòûé ïëàù. - ðàâäà, ß íà ‘èíîíà íèêîãäà íå ïîäóìàë  áû,  íî  òàê  óæ,
íàâåðíîå, óñòðîåíû øïèîíû..."
   "—òî-òî  ïîäîçðèòåëüíî,  è  àëàìåäà  Žäèññåé  îáâèíèë   íà   îñíîâàíèè
ïåðåõâà÷åííîãî ïèñüìà, à òåïåðü è ‘èíîíà... - äóìàë ñòàðåö  åñòîð.  -  î
âñòàòü è ñêàçàòü ýòî... ‚ñòóïèòü â ñïîð ñ ýòèì èòàêèéñêèì  öàðåì,  êîòîðûé
åùå íèêîãäà íè÷åãî íå çàáûë è íèêîãäà íèêîìó íå ïðîñòèë... €  ìîæåò  áûòü,
‘èíîí äåéñòâèòåëüíî øïèîí? ‚îò åñëè áû ó ìåíß áûëè òî÷íûå  äîêàçàòåëüñòâà,
÷òî îí íåâèíåí... ‚  êîíöå  êîíöîâ,  êàêîå  ß  èìåþ  ïðàâî  ñîìíåâàòüñß  â
÷åñòíîñòè Žäèññåß? àçâå íå îí ñ „èîìåäîì  ïðîíèê  òàéíî  â  ’ðîþ  è  óíåñ
îòòóäà ñâßùåííûé ïàëëàäèé? àçâå íå îí  áèëñß  êàê  ëåâ,  ïðèêðûâàß  €ßêñà
’åëàìîíèäà, êîòîðûé  íåñ  íà  ïëå÷àõ  òðóï  ñðàæåííîãî  €õèëëåñà?"  ‘òàðåö
ïðèêðûë ãëàçà íàáðßêøèìè âåêàìè è ïîãðóçèëñß â îöåïåíåíèå.
   "‚îò ñåé÷àñ ‘èíîí ñòîèò, ãîâîðèò,  ïðîñòèðàåò  ê  íàì  ðóêè,  òåëî  åãî
ãîðß÷î, è â íåì ñòðóèòñß êðîâü, - äóìàë öàðü Œåíåëàé, - à ñêîðî ïðîñâèñòèò
â âîçäóõå êàìåíü, îäèí, äðóãîé, óäàðèò åãî â âèñîê, è îí ðóõíåò íà çåìëþ è
íà÷íåò äåðãàòüñß, ïîäæèìàß íîãè, à  ïîòîì  îáìßêíåò,  è  òåëî  åãî  ñòàíåò
õîëîäåòü... î÷åìó òàê õðóïêè ñìåðòíûå? „åñßòü ëåò ß áèëñß çà æåíó  …ëåíó,
è êàæäîå ìãíîâåíèå ñìåðòü ïîäæèäàëà ìåíß. ‘âèñò ñòðåëû, óäàð êîïüß, è... è
òåìíîòà, òåìíîòà, òåìíîòà íàâàëèâàåòñß, çàòîïëßåò, è ìåðêíåò âñå,  óõîäèò,
è ìåíß, öàðß Œåíåëàß, íåò, íåò, íåò. å õî÷ó, íå áóäó óìèðàòü, æèòü õî÷ó!"
   žíûé åîïòîëåì, ñûí €õèëëåñà, íàïðßæåííî ñìîòðåë  íà  ‘èíîíà.  Ží  äàæå
ïîäàëñß âïåðåä è âûòßíóë øåþ, ÷òîáû ïîëó÷øå  ðàññìîòðåòü  åãî  ëèöî.  "’àê
âîò, çíà÷èò, êàêèå îíè, èçìåííèêè, - äóìàë îí. - ’àêèå æå, êàê ìû, ñ âèäó,
íî ñ ñåðäöåì çìåè... „à êàê îí ñìååò åùå çàùèùàòüñß  è  þëèòü,  êîãäà  åãî
îáâèíßåò ñàì ãåðîé Žäèññåé? è÷åãî, ñêîðî îí çàìîë÷èò,  êîãäà  ñòåðâßòíèêè
íà÷íóò âûêëåâûâàòü åìó ãëàçà".
   "Ž áîæå, ÷òî æå ýòî òàêîå. - Œûñëè ‘èíîíà ìåòàëèñü, êàê îâöû â  ãîðßùåì
ñàðàå. - ‡à ÷òî... çà ÷òî... Šàê èì ñêàçàòü, êàê îáúßñíèòü... àéòè ñëîâî,
îäíî ñëîâî, äîëæíû æå îíè ïîíßòü... ˆ ïî÷åìó  îíè  âåðßò  ýòîìó  ïèñüìó  è
ßäîâèòûì ðå÷àì Žäèññåß, ïî÷åìó? Žíè âñå íàçûâàëè ìåíß ñâîèì äðóãîì, âìåñòå
ñðàæàëèñü, âìåñòå îïëàêèâàëè óáèòûõ, âìåñòå ïèðîâàëè. ˆ íèêòî, íè îäèí  íå
âñòàíåò è íå êðèêíåò: íå âåðþ! Šàê æå ýòî ìîæåò áûòü? Œîæåò, ìîæåò... € òû
âñòàë, êîãäà îáâèíèëè àëàìåäà, òâîåãî öàðß, ó÷èòåëß è äðóãà? åò, íî  âñå
æå äóìàëè, ÷òî îí... ‚îò  âñå  äóìàþò,  ÷òî  òû...  åò,  íåò,  òîëüêî  íå
ñìèðßòüñß, íå îïóñêàòü ðóêè... ’îëüêî áû èìåòü âîçìîæíîñòü ïðèéòè ê íèì, ê
êàæäîìó ïî îòäåëüíîñòè è ïëþíóòü èì â ëèöî... Šàê îíè  ñïîêîéíû,  âåäü  íå
èõ, äðóãîãî ñåé÷àñ ïðèãîâàðèâàþò ê ñìåðòè..."
   - —òî òû ïðåäëàãàåøü, Žäèññåé? - ñïðîñèë €ãàìåìíîí ñ òðóäîì. …ãî  ñíîâà
áèë îçíîá. - Œíå êàæåòñß, âñå ßñíî.
   - Ÿ áû õîòåë îòïóñòèòü åãî ñ ìèðîì, - òèõî ñêàçàë Žäèññåè, - íî ß äóìàþ
î ïîãèáøèõ òîâàðèùàõ, î áëàãîðîäíîì àòðîêëå, î íåñðàâíåííîì  €õèëëåñå,  î
ãèãàíòå €ßêñå è ñîòíßõ è òûñß÷àõ äðóãèõ. ˆ íå ìîãó.  Ÿ  ïðåäëàãàþ  ñâßçàòü
åãî, áðîñèòü â ßìó. óñòü ïîñìîòðèò íà âûñîêîå íåáî  è  ïîäóìàåò  î  ñâîåé
èçìåíå.
   - •îðîøî, - êèâíóë €ãàìåìíîí. - € ñåé÷àñ èäèòå, ß  áîëåí.  ˆ  ïðèêàæèòå
ïåþ ïîòîðîïèòüñß ñ êîíåì.
   - Œû ïîñòðîèì  åãî  çà  äâà  äíß,  -  êèâíóë  Žäèññåé,  è  âñå  âñòàëè,
íàïðàâëßßñü ê âûõîäó.
   - å âçäóìàé ïîïûòàòüñß áåæàòü, ‘èíîí, - óãðîæàþùå ïðîøåïòàë Žäèññåé. -
“ øàòðà ñòîßò ìîè èòàêèéöû.
   Žíè âûøëè èç øàòðà. ‚åòåð äîíîñèë äûì  êîñòðîâ,  ãîðåâøèõ  ó  êîðàáëåé.
‹ó÷è çàõîäßùåãî ñîëíöà îòðàæàëèñü îò ìåäíûõ óêðàøåíèé äâîðöà ðèàìà, è âñß
’ðîß êàçàëàñü ïðèçðà÷íîé, ñêàçî÷íîé, âûøåäøåé íå òî èç äåòñêîãî ñíà, íå òî
èç ïåñåí áðîäß÷èõ àýäîâ.
   - ðîòßíè ðóêè, ‘èíîí, - ñêàçàë Žäèññåé, è â ãîëîñå åãî íå áûëî çëîáû è
ßðîñòè.
   - Žäèññåé, - åëå ñëûøíî ïðîáîðìîòàë ‘èíîí, -  òû  âåäü  çíàåøü,  êàê  ß
ëþáèë òåáß...
   - ‘âßæèòå åìó ðóêè è íîãè ïîêðåï÷å è áðîñüòå â ßìó.
   âáååö ïîêîðíî ïðîòßíóë ðóêè, è äâà âîèíà, îáäàâàß åãî çàïàõîì  ïîòà  è
ëóêà, âûâåðíóëè èõ íàçàä, íàêèíóëè ñûðîìßòíûå ðåìíè, ñòßíóëè.
   - ˆ îáßçàòåëüíî âûñòàâüòå îêîëî ßìû ñòðàæó. …ñëè åãî ïîáüþò êàìíßìè, âû
îòâåòèòå ìíå ãîëîâîé, ïîíßëè?
   - îíßëè, öàðü, - ïîæàë ïëå÷àìè ñòàðøèé èç âîèíîâ. - ó, äâèãàé.  -  Ží
ëåãîíüêî êîëüíóë ‘èíîíà ìåäíûì  êèíæàëîì.  ’îò  âçäðîãíóë,  îòøàòíóëñß  è,
ññóòóëèâ ïëå÷è, ìåäëåííî ïîïëåëñß ïî íàïðàâëåíèþ ê êîñòðàì.


        8

   ‘òàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Œèðîí ˆâàíîâè÷ ƒåðîäþê  áðèëñß.  Ží  ñòîßë  â
âàííîé ïåðåä çåðêàëîì è ìåäëåííî  âîäèë  ïî  ùåêå  ýëåêòðè÷åñêîé  áðèòâîé.
†óææàíèå åå áûëî åìó ïðèßòíî, êàê ïðèßòíî áûëî ñìîòðåòü  íà  ñâîå  ñèëüíîå
ìóæåñòâåííîå ëèöî. Šðàñèâûì îí ñåáß íå ñ÷èòàë, íåò óæ, èçáàâüòå,  íî  âåäü
ïðèâëåêàòåëüíîñòü ìóæ÷èíû, êàê èçâåñòíî, â ìóæåñòâåííîñòè...
   Œèðîí ˆâàíîâè÷ äîáðèë ïðàâóþ ùåêó, îí âñåãäà íà÷èíàë áðèòüñß  èìåííî  ñ
ïðàâîé ùåêè, è ïðèíßëñß çà ìóæåñòâåííûé è âîëåâîé  ïîäáîðîäîê.  Žáû÷íî  îí
óëûáàëñß, áðåß ïîäáîðîäîê. ’àê ëó÷øå íàòßãèâàëàñü êîæà, ÷òîáû ÷èùå âûáðèòü
ßìî÷êó, è, êðîìå òîãî, Œèðîí ˆâàíîâè÷ ëþáèë óëûáàòüñß ñåáå.
   î ñåãîäíß, êàê è ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äíåé, îí  íå  óëûáàëñß.  ’î,  ÷òî
ïðîèñõîäèëî â ñåêòîðå äà è âî âñåì  èíñòèòóòå,  ðàçäðàæàëî  åãî.  ’ðîßíåö,
ïîäóìàåøü, âåëèêî äåëî... „à è ÷òî ýòî çà áåñêîíå÷íûå ðàññïðîñû: íå çíàåòå
ëè âû òîãî, íå âèäåëè  ëè  âû  ýòîãî?  ’îæå  ñâèäåòåëü  èñòîðèè...  å-åò,
óâàæàåìûå êîëëåãè, èñòîðèß - íå ñóäåáíûé ïðîöåññ, åé íå íóæíû ñâèäåòåëè  è
àäâîêàòû.  ‘âèäåòåëè!  Œàëî  ëè  êòî   ÷òî   âèäåë   è   êòî   ÷òî   ãîòîâ
çàñâèäåòåëüñòâîâàòü. Žäèí - îäíî, äðóãîé  -  äðóãîå,  à  âåäü  èñòîðèê  íå
ñëåäîâàòåëü,  ÷òîáû  ñðàâíèâàòü  ïðîòîêîëû  äîçíàíèß.   å-åò,   óâàæàåìûå
êîëëåãè, èñòîðèê íå ñëåäîâàòåëü, à êàìåíùèê, óêëàäûâàþùèé êèðïè÷è â  ñòåíû
âåëè÷åñòâåííîãî çäàíèß  èñòîðèè.  “  êàæäîãî  ïëàí,  êàæäûé  çíàåò,  êàêèõ
êèðïè÷åé è êóäà åìó ïîëîæèòü. € òóò ßâëßåòñß êàêîé-òî øîðíèê è íà÷èíàåò: ß
âèäåë, ß ñëûøàë, ß ùóïàë.
   Œèðîí ˆâàíîâè÷ îùóòèë íåêîòîðîå ðàçäðàæåíèå,  è  äàæå  æóææàíèå  áðèòâû
ñòàëî êàêèì-òî ßçâèòåëüíûì è íåïðèßòíûì. åäîâîëüíî  ìîðùàñü,  îí  êîå-êàê
äîáðèëñß, îäåëñß è ñåë  ê  ñòîëó  çàâòðàêàòü,  íî,  ê  ñâîåìó  âåëè÷àéøåìó
óäèâëåíèþ, îáíàðóæèë ïåðåä ñîáîé âìåñòî äâóõ ßèö âñìßòêó îìëåò.
   - …êàòåðèíà... - ïîäíßë îí ãëàçà íà æåíó.
   - „à, Œèðîí÷èê, - îòîçâàëàñü òà, íå îòðûâàß ãëàç  îò  êóõîííîãî  øêàôà,
êîòîðûé îíà ïðîòèðàëà ôëàíåëåâîé òðßïêîé.
   - ‚î-ïåðâûõ, òû çíàåøü, ÷òî ß íå âûíîøó ýòîé äóðàöêîé êëè÷êè  Œèðîí÷èê.
‚î-âòîðûõ, òû çíàåøü, ÷òî ß ïðåäïî÷èòàþ ßéöà âñìßòêó.
   - ðîñòè, Œèðîí÷èê, ß ïîäóìàëà...
   - ’û, î÷åâèäíî, ðåøèëà âûâåñòè ìåíß èç ðàâíîâåñèß?
   - åò, Œèðîí÷èê, ÷òî òû! - Žíà èñïóãàííî áðîñèëà òðßïêó è ïîñìîòðåëà íà
ìóæà.
   - …êàòåðèíà, ó íàñ â äîìå íåò íèêàêèõ Œèðîí÷èêîâ, ïîíßëà? …ñëè  òû  åùå
ðàç òàê ìåíß íàçîâåøü, ß... ß...
   Œèðîí ˆâàíîâè÷ ìàõíóë â ñåðäöàõ ðóêîé, âñòàë èç-çà ñòîëà è íàïðàâèëñß ê
äâåðè.
   - Œè...ðîí, òû áû õîòü ÷àþ âûïèë, - ñêàçàëà æåíà.
   - Œèðîí÷èêè ìîãóò îáõîäèòüñß áåç ÷àß. - ‘  æåðòâåííûì  âèäîì  îí  íàäåë
ïàëüòî è øëßïó è âûøåë íà óëèöó.
   "ˆ ýòà ’èáåðìàí, - ðàçäðàæåííî äóìàë îí, - ñìîòðèò íà  €áíåîñà  êàê  íà
ñâîþ ñîáñòâåííîñòü. € ñîáñòâåííîñòü-òî æåíàòà. †åíàòà óæå òðè òûñß÷è  ëåò.
‚ïðî÷åì, íàøó Œàøåíüêó âîçðàñòîì íå  îñòàíîâèøü...  „à...  âïðî÷åì,  íóæíî
áóäåò âñå-òàêè ïîñîâåòîâàòüñß ñ íèì. “âåðåí, ÷òî îí ïîäòâåðäèò ìîè ôàêòû.
   ðèäß â èíñòèòóò. Œèðîí ˆâàíîâè÷ îòûñêàë  €áíåîñà,  êîòîðûé,  êàçàëîñü,
êîãî-òî æäàë.
   - ‡äðàâñòâóé, €áíåîñ, - ïîçäîðîâàëñß ñ íèì Œèðîí ˆâàíîâè÷.
   - ‡äðàâñòâóé. - €áíåîñ âñêî÷èë íà íîãè è íåóìåëî, íî ñòàðàòåëüíî  ïîæàë
ðóêó ñòàðøåãî íàó÷íîãî ñîòðóäíèêà.
   Œèðîí ˆâàíîâè÷ ñëåãêà ïîìîðùèëñß. Žòñóòñòâèå "âû" â äðåâíåãðå÷åñêîì åãî
âñåãäà øîêèðîâàëî.
   - …ñëè òû íå âîçðàæàåøü, ß õîòåë áû íåìíîæêî ïîãîâîðèòü ñ òîáîé.
   - ƒîòîâ ñëóæèòü òåáå.
   - €áíåîñ, òû âåäü ðàáîòàë â ’ðîå?
   - ó êîíå÷íî æå, ãîñïîäèí.
   - ˆ òåáå ïðèõîäèëîñü âèäåòü ãðåêîâ?
   - …ùå áû! - €áíåîñ äàæå óëûáíóëñß íàèâíîñòè âîïðîñà.
   - ˆ òî, êàê îíè âåëè îñàäó?
   - …ùå áû!
   - îíèìàåøü, âïîñëåäñòâèè ñòàëè ðàñïðîñòðàíßòüñß  ëåãåíäû  î  òîì,  ÷òî
’ðîß áûëà  âçßòà  ãðåêàìè  ßêîáû  ïðè  ïîìîùè  äåðåâßííîãî  êîíß,  ïóñòîãî
èçíóòðè, â êîòîðîì ïðèòàèëèñü âîèíû.
   - å ñëûøàë ïðî òàêîãî, ãîñïîäèí.
   - å íàçûâàé ìåíß ãîñïîäèíîì, €áíåîñ. Šàê òû äóìàåøü, ìîãëè áû  òðîßíöû
îêàçàòüñß íàñòîëüêî ãëóïû, ÷òîáû âòàùèòü ýäàêîå äåðåâßííîå ÷óäèùå â ãîðîä,
äà åùå ðàçðóøèâ äëß ýòîãî ñòåíó?
   - „óìàþ, ÷òî íåò. „à êàê æå ìîæíî ñíà÷àëà íå ïîñìîòðåòü, ÷òî âíóòðè?
   - ‚îò è ß òàê äóìàþ. € ëåãåíäû î äåðåâßííîì êîíå ñëîæèëèñü ïîòîìó,  ÷òî
ãðåêè èñïîëüçîâàëè äåðåâßííûå ñòåíîáèòíûå îñàäíûå ìàøèíû, êîòîðûå èç-çà èõ
âåëè÷èíû íàçûâàëè êîíßìè.
   - ‘òåíîáèòíûå ìàøèíû? —òî òàêîå ìàøèíà?
   - òî... ýòî... íó, òàêîå ïðèñïîñîáëåíèå, êîòîðîå ìå÷åò îãðîìíûå êàìíè.
   - åò, ãîñïîäèí, çëîêîçíåííàß  €ôèíà  àëëàäà  íå  äàëà  àõåéöàì  òàêîé
ìóäðîñòè. å áûëî ó íèõ ýòèõ... ìàõèí...
   - Œàøèí...
   - Œàøèí...
   - î îíè áûëè, €áíåîñ, - ìßãêî è òåðïåëèâî ñêàçàë Œèðîí ˆâàíîâè÷, ãëßäß
òðîßíöó ïðßìî â ãëàçà.
   - Šàê æå îíè áûëè, ãîñïîäèí, êîãäà  ñ  íàøèõ  ñòåí  âèäåí  âåñü  ëàãåðü
ãðåêîâ íà âñå òðèäöàòü ñòàäèé äî ñàìîãî ƒåëëåñïîíòà?  ‚åðíî,  êàêóþ-íèáóäü
ìåëêóþ âåùü ìîæíî, êîíå÷íî, è íå óâèäåòü, õîòß ãëàçà  ó  ìåíß  îñòðûå,  íî
áîëüøèõ äåðåâßííûõ êîíåé... åò...
   - òè äåðåâßííûå êîíè íå îáßçàòåëüíî áûëè ïîõîæè íà íàñòîßùèõ êîíåé,  -
åùå áîëåå ìßãêî è òåðïåëèâî îáúßñíèë Œèðîí ˆâàíîâè÷.
   - Ž áîãè! - ïðîñòîíàë €áíåîñ. - å áûëî ó íèõ òàêèõ... ìàøèí. Ÿ  áû  èõ
âèäåë. Ÿ áû âèäåë, êàê îíè øâûðßþò êàìíè â íàøè êðåïîñòíûå ñòåíû. „à è êàê
ìîæíî êàìíåì ðàçáèòü ñòåíû? ’û âèäåë ñòåíû ˆëèîíà?
   - ’û âåäü áûë øîðíèêîì?
   - „à, ß ãîâîðèë îá ýòîì.
   - ‡íà÷èò, òû ðàáîòàë â ñâîåé ìàñòåðñêîé?
   - „à, êîãäà áûëà ðàáîòà.
   - ‡íà÷èò, â òî âðåìß êîãäà òû ñèäåë â ñâîåé  ìàñòåðñêîé,  ãðåêè  âïîëíå
ìîãëè áû âûêàòèòü îñàäíûå ìàøèíû, è òû áû èõ íå çàìåòèë.
   - € êîãäà ß âûøåë áû, ãðåêè èõ òóò æå ñïðßòàëè?  -  íàñìåøëèâî  ñïðîñèë
€áíåîñ. - Ÿ è íå çíàë, ÷òî áûë òàêèì âàæíûì ÷åëîâåêîì.
   - ’û íå ñîâñåì ïîíèìàåøü, ÷òî òàêîå èñòîðèß, ìîé  äðóã.  ’åáå  êàæåòñß,
÷òî âàæíî òîëüêî òî, ÷òî òû âèäåë ñâîèìè ãëàçàìè.
   - ’àê âåäü íèêòî íå âèäåë ýòèõ... êîíåé è íå ñëûøàë ïðî íèõ.
   "„åòè, íàñòîßùèå äåòè, - ïîäóìàë Œèðîí ˆâàíîâè÷, óìèëßßñü  ñîáñòâåííîìó
äîëãîòåðïåíèþ. - ‡àðß ÷åëîâå÷åñòâà, êàê ãîâîðèë âåëèêèé Œàðêñ".
   Ží íèñêîëüêî íå ñîìíåâàëñß â  ñóùåñòâîâàíèè  îñàäíûõ  ìàøèí  ó  ãðåêîâ,
ïîñêîëüêó âûäâèíóë ýòó èäåþ ñàì, à â ñâîè èäåè Œèðîí ˆâàíîâè÷ âåðèë òâåðäî
è  íåïîêîëåáèìî.  …ãî  äàæå  íå  ñåðäèëî,  êîãäà  äðóãèå  îñïàðèâàëè   åãî
óòâåðæäåíèß, ïðèâîäß ñîòíè ðàçíîîáðàçíåéøèõ äîâîäîâ. …ãî ïðîñòî  óäèâëßëî,
êàê ëþäè íå âèäßò âñþ ãëóáèíó åãî ìûñëåé. Ží ñíîâà è ñíîâà  ïîâòîðßë  ñâåé
òåçèñû, æàëåß íåïîíßòëèâîñòü îïïîíåíòîâ, è ãîâîðèë ñåáå,  ÷òî  â  ñóùíîñòè
âñå îðèãèíàëüíûå ìûñëè ïðèíèìàþòñß íå ñðàçó.
   ’åïåðü, ðàçãîâàðèâàß ñ €áíåîñîì, îí æàëåë è åãî. ‘ëåïåö, êàê îí ìîã  íå
âèäåòü  îñàäíûõ  ìàøèí,  êîãäà  îí,  Œèðîí  ˆâàíîâè÷  ƒåðîäþê,  ñ   âûñîòû
òðåõòûñß÷åëåòíåãî îïûòà ÷åëîâå÷åñòâà óâåðßåò, ÷òî îíè áûëè è  îí,  €áíåîñ,
èõ âèäåë.
   - Žñàäíûå ìàøèíû áûëè, ïîòîìó ÷òî îíè áûëè, €áíåîñ, -  ñïîêîéíî  ñêàçàë
Œèðîí ˆâàíîâè÷ è òâåðäî ïîñìîòðåë òðîßíöó â ãëàçà.
   €áíåîñ ïî÷óâñòâîâàë, êàê âñïîòåëà ó íåãî ñïèíà. Šîíè,  ìàøèíû,  è  ýòîò
òèõèé, ñïîêîéíûé ãîëîñ. € ìîæåò áûòü, äåéñòâèòåëüíî îíè áûëè? „à  íåò  æå,
ñëûõîì î íèõ íèêòî íå ñëûõèâàë. î ðàç  ÷åëîâåê  òàê  óâåðåííî  ãîâîðèò...
ƒîëîâà ó øîðíèêà ïîøëà êðóãîì.
   - Ÿ íå çíàþ... - æàëîáíî ñêàçàë îí. - ’û ó÷åíûé ÷åëîâåê, ìóäðûé...
   - Ÿ õî÷ó, €áíåîñ, ÷òîáû òû íå ïðîñòî ïîâåðèë ìíå, à óâèäåë ýòè  ìàøèíû,
âñïîìíèë èõ.
   îñòåïåííî øîðíèêó íà÷àëî êàçàòüñß, ÷òî ÷òî-òî òàêîå ïîõîæåå îí  âèäåë,
äåðåâßííîå, êàê áû áî÷êè... è èç íèõ ôð... ôð...  âûëåòàëè  êàìíè,  äåëàëè
êðóã íàä ìàñòåðñêîé €áíåîñà è âëåòàëè îáðàòíî â áî÷êè... ˆ áî÷êè  ðæàëè  è
óáåãàëè, êîãäà îí âûõîäèë íà ñòåíû...
   - Ÿ âèæó, òû âñïîìíèë? - ñ òðóäîì ñäåðæèâàß  òîðæåñòâî,  ñïðîñèë  Œèðîí
ˆâàíîâè÷.
   ’ðîßíåö âñòðßõíóë ãîëîâîé, ñëîâíî æåëàß ïðèâåñòè â ïîðßäîê çàïóòàâøèåñß
ìûñëè, è ïðîáîðìîòàë:
   - —òî-òî âñïîìèíàþ...
   - ”àêòû - óïðßìàß âåùü, €áíåîñ, - ñêàçàë Œèðîí ˆâàíîâè÷.
   Ží ïîøåë ê äâåðè. ˜åë îí âåëè÷àâî, ñòóïàß ñíà÷àëà íà íîñêè, à ïîòîì óæå
îïóñêàëñß íà ïßòêè, ïîýòîìó êàçàëîñü, ÷òî îí  òîðæåñòâåííî  ñïóñêàåòñß  ïî
ëåñòíèöå è ãëàçà åãî áûëè ïîëóïðèêðûòû âåêàìè.


   ‹åîí ‘óðåíîâè÷ àâñàíßí óñåëñß â ñâîå êðåñëèöå, ïðîâåðèë ïîäëîêîòíèêè -
äåðæàòñß ëè, - îòêèíóëñß íà ñïèíêó è ñêàçàë:
   - €áíåîñ, äîðîãîé, åñëè òû íå  âîçðàæàåøü,  ß  õîòåë  áû  ïîãîâîðèòü  ñ
òîáîé.
   - ‘ëóøàþ òåáß.
   - ‘êàæè, ïîæàëóéñòà, íå ïðèõîäèëîñü  ëè  òåáå  âèäåòü  â  ñòàíå  ãðåêîâ
îãðîìíîãî äåðåâßííîãî êîíß?
   ’ðîßíåö  äåðíóëñß  âñåì  òåëîì,  ñëîâíî  ñåë  íà  ãâîçäü,   ãëàçà   åãî
îêðóãëèëèñü. Ží çàêðûë ãëàçà ðóêàìè è çàñòîíàë ïðîòßæíî è íåòîðîïëèâî.
   - —òî ñ òîáîé? - èñïóãàííî ñïðîñèë àâñàíßí è óïàë ãðóäüþ íà ñòîë. - ’û
áîëåí?
   - åò, íî...
   - îíèìàåøü, êîíü áûë äåðåâßííûì, äà òàêèì ïî âåëè÷èíå, ÷òî â íåì ìîãëà
ñïðßòàòüñß äþæèíà âîèíîâ ñî ñâîèì îðóæèåì.
   - ðîñòè ìåíß, - òßæêî âçäîõíóë òðîßíåö, - íî ß íå âèäåë íè äåðåâßííîãî
êîíß, íè äåðåâßííîãî âîëà, íè äàæå äåðåâßííîé îâöû.
   - „à, êîíå÷íî, - ãðóñòíî ñêàçàë àâñàíßí. -  ‘  íàøèì  ñåêòîðîì  âñåãäà
òàê. “æ åñëè è åñòü ó íàñ æèâîé òðîßíåö, òàê îí, âèäèòå ëè, îòáûë èç  ’ðîè
÷åðåñ÷óð ðàíî è íå âèäåë êîíß...
   "‘òðàííûå ëþäè, - äóìàë €áíåîñ, ãëßäß íà  ïå÷àëüíûå  ãëàçà  çàâåäóþùåãî
ñåêòîðîì. - Žäíîìó íóæíî, ÷òîáû îáßçàòåëüíî áûëè îñàäíûå  ìàøèíû,  êîòîðûõ
íå áûëî. „ðóãîìó - äåðåâßííûé êîíü, òîæå íèêåì íèêîãäà íå âèäåííûé. —òî çà
ðåìåñëî ó ëþäåé - óòâåðæäàòü òî, ÷åãî íå áûëî... î îíè  äîáðûå,  îñîáåííî
ýòîò. “ íåãî òàêèå êðàñèâûå è ãðóñòíûå ãëàçà.  ‚îò-âîò  çàïëà÷åò.  €é  êàê
íåñêëàäíî..."
   - ’û çíàåøü, -  ñêàçàë  €áíåîñ,  ãëßäß  íà  ïîðòðåò  àðõåîëîãà  ƒåíðèõà
˜ëèìàíà â òßæåëîé øóáå, - ß, êîíå÷íî, ñàì äåðåâßííîãî êîíß  íå  âèäåë,  íî
ñëûøàë âñßêèå ðàçãîâîðû...
   àâñàíßí ñòðåìèòåëüíî îòêèíóëñß íà ñïèíêó êðåñëèöà, îò÷åãî òà èñïóãàííî
ñêðèïíóëà, è ñøèá ðóêîé ïîäëîêîòíèê. ‚ ãëàçàõ  åãî  çàïëßñàëè  ñóìàñøåäøèå
îãîíüêè.
   - ’û ñëûøàë, òû âïðàâäó ñëûøàë, äîðîãîé?  -  íå  ñìåß  âåðèòü  ñ÷àñòüþ,
òðåïåòíî ñïðîñèë îí  è  ïðîâåë  îò  âîëíåíèß  ëàäîíüþ  ïî  ãîëîâå,  ñìèíàß
ïðè÷åñêó è îáíàæàß ëûñèíó.
   - ‘ëûøàë, ñëûøàë, - îòâîäß âçîð â ñòîðîíó, ïðîáîðìîòàë øîðíèê.
   - €áíåîñ, €áíóøà, äîðîãàß äóøà ìîß! - çàêðè÷àë àâñàíßí,  âñêàêèâàß  íà
íîãè è áðîñàßñü âïåðåä  ñ  ðàñêðûòûìè  îáúßòèßìè.  -  ’ðîßíîëîãè  òåáß  íå
çàáóäóò. Œû óíè÷òîæèì ƒåðîäþêà, ýòó çìåþ â ÷èñòîì õðàìå íàóêè. åãó, áåãó,
íå ìîãó áîëüøå ìîë÷àòü!
   àâñàíßí ñòðåìèòåëüíî ñîðâàëñß ñ ìåñòà è  øàðîâîé  ìîëíèåé  âûëåòåë  èç
êîìíàòû.
   - —òî òû ñäåëàë  ñ  íàøèì  àâñàíßíîì?  -  ñïðîñèë  €áíåîñà  ”ëàâíèêîâ,
çàãëßäûâàß â êîìíàòó. - Ží âûëåòåë èç êîìíàòû êàê ïðîáêà.
   - Ÿ ðàññêàçàë åìó ïðî äåðåâßííîãî êîíß...
   - Šîòîðîãî òû íå  âèäåë.  Œîëîäåö,  €áíåîñ,  òû  ñòàíîâèøüñß  íàñòîßùèì
èñòîðèêîì.
   - ’ðåòèé äåíü ß õî÷ó  ðàññêàçàòü  ÷òî-íèáóäü  èíòåðåñíîå,  à  ìåíß  âñå
ìó÷àþò ðàçíûìè ïðåäìåòàìè èç äåðåâà. ˆ òû òîæå?
   - åò, äðóã €áíåîñ. Šðóã ìîèõ íàó÷íûõ  èíòåðåñîâ  çíà÷èòåëüíî  øèðå.  ‚
ñëó÷àå ÷åãî, ß âñåãäà ìîãó ïåðåéòè â  ñåêòîð  ™èòà  €õèëëåñà.  î  ÷òî  çà
èíòåðåñíóþ èñòîðèþ òû âñå ïîðûâàåøüñß ðàññêàçàòü?
   - €... - óõìûëüíóëñß €áíåîñ, - ñëóøàé. Žäèí êóïåö äàë ñâîåìó ñëóãå  äâå
îäèíàêîâûå ìîíåòû è ñêàçàë åìó: "à îäíó êóïèøü âèíà, äðóãóþ îñòàâü ñåáå".
‘ëóãà óøåë è ïðîïàäàë ïîëäíß. àêîíåö îí ßâèëñß áåç âèíà.  "ƒäå  æå  âèíî,
íåãîäíèê?" - êðèêíóë êóïåö. "„à íèêàê ß íå ìîã  êóïèòü",  -  ñêàçàë  ñëóãà
âèíîâàòî. "î÷åìó æå?" - "„à ïîòîìó, ÷òî ß ïåðåïóòàë:  êàêàß  ìîíåòà  áûëà
äëß âèíà è êàêàß äëß ìåíß".
   €áíåîñ ðàñõîõîòàëñß, íî, óâèäåâ òîðæåñòâåííîå  ëèöî  ñòàðøåãî  íàó÷íîãî
ñîòðóäíèêà, îñåêñß.
   - ðàâäà, ýòî íå î÷åíü íîâàß èñòîðèß, - èçâèíßþùèìñß òîíîì ñêàçàë îí. -
‚ ’ðîå åå âñå çíàþò, íî...
   - å ñìåéñß, €áíåîñ, è íå èçâèíßéñß.  îñìîòðè  íà  ÷àñû.  ‡àïîìíè  ýòó
ìèíóòó. ‘êâîçü òûñß÷è ëåò  ëþäñêîå  ëóêàâñòâî  ïðîòßãèâàåò  íàì  ðóêó.  Œû
çàáûëè ìíîãîå, íî, îêàçûâàåòñß, ïàìßòü ÷åëîâå÷åñòâà áåðåæåò àíåêäîòû. ‚åäü
òâîé àíåêäîò ìîæíî ñ÷èòàòü ñàìûì ñòàðûì àíåêäîòîì â ìèðå, è åãî  ïî÷òåííîé
áîðîäå ïî ìåíüøåé ìåðå òðè òûñß÷è ëåò. „î ñèõ  ïîð  ñ÷èòàëîñü,  ÷òî  ñàìûé
äðåâíèé àíåêäîò èç äîøåäøèõ äî íàñ -  ýòî  êèòàéñêàß  èñòîðèß  î  âäîâå  è
âååðå, íî îí ãîðàçäî ìîëîæå.
   - àññêàæè, - ïîïðîñèë €áíåîñ.
   - “ îäíîé êèòàßíêè óìåð ìóæ. ‚ îò÷àßíèè îíà  ðâàëà  íà  ñåáå  âîëîñû  è
ïðè÷èòàëà: "Ž ãîðå, íèêîãäà ß íå âçãëßíó íè íà  îäíîãî  ìóæ÷èíó,  ïîêà  íå
âûñîõíåò çåìëß íà ìîãèëå ìîåãî ìóæà".
   —åðåç íåñêîëüêî äíåé âäîâó óâèäåëà íà êëàäáèùå ïîäðóãà. ‚äîâà ñèäåëà íà
êîðòî÷êàõ è ìàõàëà âååðîì íàä ñâåæåé ìîãèëîé.
   "—òî òû äåëàåøü?" - ñïðîñèëà ïîäðóãà.
   "•î÷ó, ÷òîáû ïîáûñòðåå âûñîõëà çåìëß", - îòâåòèëà âäîâà è  åùå  áûñòðåå
çàìàõàëà âååðîì.
   - ðè ÷åì òóò êàêàß-òî êèòàßíêà? -  çàêðè÷àë  €áíåîñ.  -  òî  æå  íàøà
ñòàðàß èñòîðèß, êîòîðóþ  ñòåñíßþòñß  ðàññêàçûâàòü  äàæå  ïîãîíùèêè  âîëîâ,
ïîòîìó ÷òî âñå åå çíàþò. ’îëüêî ìàõàëà îíà íå âååðîì, à êóñêîì òêàíè...


        9

   ‘èíîí îòêðûë ãëàçà è íå  ñðàçó  ñîîáðàçèë,  ãäå  îí.  „îëæíî  áûòü,  îí
íåóäîáíî ëåæàë è ó íåãî çàíåìåëè ðóêè.  î  ïî÷åìó  ïåðåä  ñàìûìè  ãëàçàìè
çåìëß, ñóõàß áóðàß çåìëß è ïî ïûëüíîìó êîìêó áåæèò ìóðàâåé, çàæàâ â æâàëàõ
êðîøå÷íóþ ùåïî÷êó? ˆ  âäðóã  ñîçíàíèå  âçîðâàëîñü  â  íåì  òåìíûì  ãîðß÷èì
ôåéåðâåðêîì. ðîòßíóòàß ðóêà Žäèññåß:  "’û  ïðåäàòåëü,  ‘èíîí".  ˆ  ïóñòûå
áåçó÷àñòíûå ãëàçà öàðåé.
   ‘èíîí çàñòîíàë. Ž áîãè, áîãè, ïî÷åìó íà ñâåòå ñòîëüêî çëà  è  íåïðàâäû!
òî æå ëîæü, ëîæü, òûñß÷ó ðàç ëîæü. î÷åìó  îí  íå  íàøåë  íóæíîãî  ñëîâà,
êàêîãî-íèáóäü  ïðîñòîãî  ñëîâà,  ñîâñåì   ìàëåíüêîãî   ñëîâå÷êà,   êîòîðîå
ðàçîãíàëî áû áàãðîâûé òóìàí ëæè. Ž áîãè, áîãè... ‘èíîí óæå íå  ñòîíàë.  Ží
ìû÷àë â îò÷àßíèè. …ñëè áû ìîæíî  áûëî  ïîâåðíóòü  âðåìß...  òî  âñå  ñîí,
òßæåëûé, äóøàùèé êîøìàð. àäî òîëüêî çàêðûòü ãëàçà, ñæàòü èõ  ïîêðåï÷å,  è
âñå ñãèíåò, èñïàðèòñß, ðàñòàåò. ˆ  îí  áóäåò  õîäèòü  ïî  ëàãåðþ  àõåéöåâ,
óëûáêîé îòâå÷àòü íà  ïðèâåòñòâèß  âîèíîâ,  ïîäíèìàòü  ïî  âå÷åðàì  ÷àøó  ñ
âèíîì... ‘âîáîäíûé, ñ÷àñòëèâûé.
   Œóðàâåé íå óäåðæàëñß íà êîìêå è óïàë, íå âûïóñòèâ ùåïî÷êè.  î  òóò  æå
ñíîâà ïîïîëç âïåðåä.
   ‡àïßñòüß,  ñòßíóòûå  ñûðîìßòíûìè  ðåìíßìè,  îïóõëè  è   áîëåëè.   ‘èíîí
îñòîðîæíî ïîâåðíóëñß íà áîê. à êðàþ ßìû, íà äíå êîòîðîé îí  ëåæàë,  ñèäåë
ñòðàæíèê. Ží ñíßë ñàíäàëèè è çàäóì÷èâî êîâûðßë ìåæäó ïàëüöàìè íîãè,  âðåìß
îò âðåìåíè ïîñìàòðèâàß íà ðàñïðîñòåðòóþ ôèãóðó.
   - €... îòêðûë ãëàçà... €  ß  óæå  äóìàë,  ÷òî  òû  ñäîõ.  –àðü  Žäèññåé
ïðèêàçàë, ÷òîáû çà òîáîé ñìîòðåëè  è  äàâàëè  ïèòü...  ˆ  çà÷åì  ýòî  åìó,
ïîêîðìèëè áû òîáîé øåëóäèâûõ ïñîâ, è äåëî ñ êîíöîì. € òî ñèäè òóò è æàðüñß
íà ñîëíöå, êàê êóñîê ìßñà íà âåðòåëå... õ-õå-õå...
   Žäèññåé ïðèêàçàë äàâàòü åìó ïèòü... „îáðàß äóøà.  „îáðàß?  ’û  äóìàåøü,
ýòà çìåß æàëååò òåáß? ‡ìåß, çìåß, çìåß. îäëîæèë ïîäìåòíîå ïèñüìî,  çîëîòà
íå ïîæàëåë. € âîäà? —òîáû ïðîäëèòü ìó÷åíèß, ÷òîáû  ïîäîëüøå  âèäåë  îí  èç
ýòîé âîíþ÷åé ßìû âûñîêîå ïóñòîå íåáî è ñòàäà áåëûõ áàðàøêîâ â  íåì.  —òîáû
ðåìíè ïðîåëè êîæó äî êîñòåé, è ÷òîáû ñòàë îí ñìåðäåòü, êàê ïàäàëü, è ÷òîáû
âñå, ïðîõîäßùèå ìèìî ßìû, çàæèìàëè íîñû îò âîíè. —òî ýòî  òàê  âîíßåò?  „à
‘èíîí, ýâáååö, ïðåäàòåëü. ’àê åìó è íàäî, ñîáàêå.
   „îáðàß äóøà öàðü Žäèññåé, ãåðîé Žäèññåé, âëàñòèòåëü ˆòàêè, ñûí  ‹àýðòà!
‡à ÷òî îí  òàê  íåíàâèäèò  åãî,  ‘èíîíà?  —òî  îí  ñäåëàë  åìó?  àçâå  íå
âîñõèùàëñß îí õèòðîóìèåì èòàêèéöà, åãî ñìåëîñòüþ? àçâå îí íå îáíèìàë åãî,
êîãäà Žäèññåé è „èîìåä, òàéíî ïðîíèêíóâ â ’ðîþ,  óêðàëè  îòòóäà  ñâßùåííûé
ïàëëàäèé? àçâå íå íàïîëíßëèñü ó íåãî ãëàçà ñëåçàìè, êîãäà îí êðè÷àë:  "„à
çäðàâñòâóåò Žäèññåé!"?
   àëàìåä... ‚ñå,  íàâåðíîå,  íà÷àëîñü  ñ  àëàìåäà.  –àðü  âáåè  âñåãäà
íåìíîãî ñóòóëèëñß. „ëèííûé è õóäîé êàê æåðäü,  îí  îáû÷íî  õîäèë,  îïóñòèâ
âçãëßä, äóìàß î ÷åì-òî ñâîåì. Ží íèêîãäà  íå  ïîäíèìàë  ãîëîñà  è  ñìîòðåë
çàäóì÷èâî è ïå÷àëüíî, èíîãäà ïîêà÷èâàß ãîëîâîé. ‡íàë ëè îí î ñâîåì  êîíöå?
‡à÷åì òîëüêî áîãè íàïðàâèëè åãî âìåñòå  ñ  ãðåêàìè  íà  êàìåíèñòóþ  ˆòàêó,
êîãäà €ãàìåìíîí è Œåíåëàé ñîáèðàëè âîéñêî íà ïðèñòóï ’ðîè?
   Ží òîæå ïðèïëûë òîãäà âìåñòå ñî ñâîèì öàðåì. Žíè ñòîßëè íà íîñó  ñóäíà,
êîãäà óâèäåëè äëèííûé óçêèé îñòðîâ, îòâåñíî  ïîäûìàâøèéñß  èç  ìîðß,  ãîðó
åðèîí,  çàðîñøóþ,  ñëîâíî  áîðîäîé,  ãóñòûì  ëåñîì.  —èñòûå  âèíîãðàäíèêè
ñáåãàëè ïðßìî ê ìîðþ, ê ïåñ÷àíîé îòìåëè, íà êîòîðóþ ãðåêè âûòàùèëè êîðàáëè
è óêðåïèëè èõ ïîäïîðêàìè.
   èêòî íå âñòðåòèë èõ, íèêòî íå âûøåë  íàâñòðå÷ó.  ‹èøü  ó  ñàìîãî  äîìà
Žäèññåß íà äîðîãå ñòîßë äðóã Žäèññåß... Šàê åãî çâàëè?  îëèò,  êàæåòñß...
“âèäåâ ãðåêîâ, îí çàêðûë ëèöî ðóêàìè, çàêà÷àëñß è ãðîìêî çàãîëîñèë íà  âñþ
îêðóãó:
   - Ž ãîðå ìíå, ãîðå âñåé íàøåé ìíîãîñòðàäàëüíîé ˆòàêå!  ˆ  çà÷åì  òîëüêî
ðîäèë çëîñ÷àñòíûé ‹àýðò ñåáå ñûíà Žäèññåß, åñëè áîãàì áûëî óãîäíî îòíßòü ó
íåãî ðàçóì!
   - —òî ñëó÷èëîñü? - íåäîâîëüíî ñïðîñèë €ãàìåìíîí, åäâà  ñäåðæèâàß  ãíåâ.
Ží è òàê áûë ðàçäðàæåí, à çäåñü ýòè âîïëè...
   - ’åáå íå êàæåòñß ñòðàííûì, äðóã ‘èíîí, - øåïíóë  åìó  àëàìåä,  -  ÷òî
îëèò ïðèíßëñß ïðè÷èòàòü, ëèøü óâèäåâ íàñ, à?  ‚åäü  íàñòîßùàß  ñêîðáü  íå
íóæäàåòñß â çðèòåëßõ, à?
   - Ž ãîðå þíîé åíåëîïå, êðîøêå ’åëåìàêó è âñåì íàì...
   - ó! - êðèêíóë €ãàìåìíîí, õâàòàßñü çà ìå÷. -  ‘êàæåøü  ëè  òû,  â  ÷åì
äåëî? - Ží íå ñîìíåâàëñß óæå, ÷òî õèòðîóìíûé öàðü ˆòàêè  âûäóìàë  êàêîé-òî
òðþê, ÷òîáû îòâåðòåòüñß îò ó÷àñòèß â ïîõîäå.
   îëèò îòîðâàë ðóêè îò ëèöà,  âñòðßõíóë  ãîëîâîé,  êàê  áû  ñîáèðàßñü  ñ
ìûñëßìè, è ñíîâà çàãîëîñèë:
   - îãè îòíßëè ó íàøåãî áàçèëåâñà ðàçóì...
   - Žñòàâü áîãîâ â ïîêîå, - çàîðàë â  áåøåíñòâå  €ãàìåìíîí,  -  ðàññêàæè,
íàêîíåö, ÷òî ñëó÷èëîñü, à òî ß è òåáå âûøèáó ìîçãè èç ãîëîâû!
   - Ž ãîñïîäèí, óæå âòîðîé äåíü Žäèññåé íå âîçâðàùàåòñß  äîìîé  ê  íåæíîé
åíåëîïå è íå óçíàåò íèêîãî èç íàñ. Ží âïðßã â ïëóã áûêà è  ìóëà  è  ïàøåò
çåìëþ, çàñåâàß åå ñîëüþ.
   - ‘îëüþ? - èçóìëåííî ïåðåñïðîñèë €ãàìåìíîí, à Œåíåëàé ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - „à, ñîëüþ, î õðàáðûé ïîâåëèòåëü çëàòîîáèëüíûõ Œèêåí. î ïîéäåìòå  æå,
âû ñàìè  óâèäèòå,  ÷òî  ñäåëàëà  áîãèíß  €òà,  îòíèìàþùàß  ðàçóì,  ñ  ìîèì
ãîñïîäèíîì.
   Žäèññåé øåë çà ïëóãîì, ñ ñèëîé íàæèìàß íà  ðó÷êè.  Ží  áûë  îáíàæåí  äî
ïîßñà, è åãî ìîãó÷èé òîðñ áëåñòåë îò  ïîòà.  ‚ðåìß  îò  âðåìåíè  îí  äåëàë
øèðîêîå  ðàçìàøèñòîå  äâèæåíèå  ïðàâîé  ðóêîé,  ðîíßß  â   æèðíûå   ïëàñòû
ïåðåâåðíóòîé çåìëè êîìî÷êè ñåðîâàòîé ñîëè.
   - Žäèññåé, - íåóâåðåííî ïîçâàë €ãàìåìíîí, - òû  ñëûøèøü  ìåíß?  òî  ß,
€ãàìåìíîí, öàðü ìèêåíñêèé.
   ˆòàêèåö íå îòâå÷àë. ‘î ñëàáîé áëóæäàþùåé óëûáêîé íà óñòàõ îí  ïðîäîëæàë
íàæèìàòü íà ïëóã, ïîäãîíßß êðèêàìè óïðßæêó.
   - åñòîð, - îáåðíóëñß €ãàìåìíîí ê öàðþ ïèëîññêîìó.  -  ’û  ñòàðøå  âñåõ
íàñ. Œîæåò áûòü, òû íàäîóìèøü, ÷òî ñ íèì äåëàòü?
   - “âû, - âçäîõíóë ñòàðèê, - åñëè óæ áîãèíß  €òà  íàñûëàåò  íà  ÷åëîâåêà
áåçóìèå, òî ïîìî÷ü åìó íåâîçìîæíî. îéäåì, öàðü, íå áóäåì ñìîòðåòü íà  ýòî
ñêîðáíîå çðåëèùå.
   - îëèò, - óëûáíóâøèñü, ïîçâàë àëàìåä, è âñå îáåðíóëèñü  ê  ýâáåéñêîìó
áàçèëåâñó, êîòîðûé, êàê âñåãäà ññóòóëèâøèñü, çàäóì÷èâî ñìîòðåë íà ïîëå.  -
’û ãîâîðèøü, ÷òî òâîé ãîñïîäèí ïàøåò óæå âòîðîé äåíü?
   - „à, öàðü àëàìåä, - áûñòðî îòâåòèë îëèò, - à ÷òî?
   - Ží ïàõàë â÷åðà âåñü äåíü?
   - „à, îò âîñõîäà ñîëíöà äî çàêàòà. Œû òðèæäû ïðèíîñèëè åìó åäó.  î  îí
òàê è íå ïðèêîñíóëñß ê íåé.
   - ˆ ñåãîäíß?
   - ‘ òîãî ìîìåíòà, êàê îñ îñâåòèëà íàø áåäíûé îñòðîâ, î ãîðå íàì!
   - à ïîëå âñåãî òðè áîðîçäû, - ïðîøåïòàë àëàìåä ‘èíîíó  íà  óõî.  -  ˆ
òðåòüþ îí ïðîâåë, ïîêà ìû ñòîßëè  çäåñü.  …ñëè  áû  îí  ïàõàë  â÷åðà  âåñü
äåíü... åò, äðóã ‘èíîí, âñå ýòî îáìàí. Ží áðîñèëñß íà ïîëå,  ëèøü  óâèäåâ
âäàëè íàøè êîðàáëè. î ïîäîæäè.
   àëàìåä áûñòðî ïîøåë êî äâîðöó è âñêîðå  âåðíóëñß,  îñòîðîæíî  íåñß  íà
ðóêàõ ìàëþòêó ’åëåìàêà, ñûíà Žäèññåß. Œàëü÷èê  óëûáàëñß,  äåðãàß  öàðß  çà
áîðîäó. “ëûáàëñß è àëàìåä. ‘ëåäîì çà  íèì  áåæàëà  åíåëîïà,  ïðèäåðæèâàß
ðóêîé ðàçâåâàþùèéñß õèòîí.
   - –àðü, - êðè÷àëà îíà, - ÷òî òû çàäóìàë?
   âáååö âûøåë íà ïîëå è ñ ìèíóòó øåë ðßäîì ñ Žäèññååì, ïðèñòàëüíî  ãëßäß
íà íåãî. î öàðü ˆòàêè, êàçàëîñü, íå çàìå÷àë  íè  åãî,  íè  ñûíà,  êîòîðûé
÷òî-òî áåççàáîòíî êóðëûêàë íà ðóêàõ ó àëàìåäà.
   - Šàæåòñß, âìåñòî îäíîãî áåçóìöà ó  íàñ  òåïåðü  èõ  äâîå,  -  âçäîõíóë
€ãàìåìíîí, à Œåíåëàé ïîêîðíî ïîæàë ïëå÷àìè. - é, àëàìåä, òû â ñâîåì óìå?
—òî òû ñîáèðàåøüñß äåëàòü?
   àëàìåä òåì âðåìåíåì îáîãíàë Žäèññåß è áåðåæíî ïîëîæèë ðåáåíêà íà çåìëþ
â ÷åòâåðòè ñòàäèè îò óïðßæêè. Œàëü÷èê çàìàõàë ðó÷îíêàìè,  è  âñå  çàìåðëè.
ðîøëà ñåêóíäà, äðóãàß. Žáåçóìåâøàß åíåëîïà, ñïîòûêàßñü, ì÷àëàñü ïî  ïîëþ
ê ñûíó. ‚îò óæå òåíü îò æèâîòíûõ ëåãëà íà  ðåáåíêà,  è  â  òó  æå  ñåêóíäó
Žäèññåé, óïåðøèñü íîãàìè â çåìëþ è îòîãíóâøèñü íàçàä, îñòàíîâèë óïðßæêó. “
âñåõ âûðâàëñß âçäîõ îáëåã÷åíèß.
   - ‚èäèøü ëè, äðóã Žäèññåé, - êðîòêî îáúßñíßë èòàêèéöó àëàìåä, -  îëèò
ñêàçàë íàì, ÷òî òû óæå ïàøåøü âòîðîé äåíü, à áîðîçäû ïðîâåë  âñåãî  òðè...
Šðîìå òîãî, íåòðóäíî áûëî äîãàäàòüñß,  êàê  òåáå  íå  õî÷åòñß  óåçæàòü  îò
ìîëîäîé æåíû. îýòîìó-òî ß íè íà ñåêóíäó íå áåñïîêîèëñß  çà  æèçíü  òâîåãî
’åëåìàêà. „à è òû òîæå, à?
   Žäèññåé óãðþìî áðîñèë ðó÷êó ïëóãà è ïîñìîòðåë íà àëàìåäà òàêèì òßæåëûì
è íåíàâèäßùèì âçãëßäîì, ÷òî,  êàçàëîñü,  òîò  äîëæåí  áûë  âñïûõíóòü,  êàê
âñïûõèâàåò îò óäàðà ìîëíèè ñóõîå äåðåâî. ‚ñå ìîë÷àëè.
   - îéäåìòå, - ïðîáîðìîòàë íàêîíåö Žäèññåé è âûòåð êðàåì õèòîíà  ïîò  ñî
ëáà.
   ‚ íåëîâêîì íàïðßæåííîì ìîë÷àíèè ñëûøíî áûëî ëèøü, êàê ìåäëåííî  äâèãàþò
÷åëþñòßìè áûê è ìóë, ïåðåæåâûâàß æâà÷êó, è  êàê  ïóñêàåò  ïóçûðè  ’åëåìàê,
ïðèæèìàßñü ê ìàòåðè.
   - ó ÷òî æå âû ñòîèòå? - åùå ðàç ïîâòîðèë Žäèññåé è çàøàãàë ê äîìó.
   - ’àê ýòî òû òàê õîòåë íàäóòü íàñ, öàðü! - ãðîõíóë ñìåõîì €ãàìåìíîí.  -
ó è õèòåð æå! € ìû-òî óæ è âïðßìü ðåøèëè,  ÷òî  òû  ñïßòèë.  …ñëè  áû  íå
àëàìåä, ñðîäó íå äîãàäàëèñü áû...
   ‡àñìåßëèñü è îñòàëüíûå, è äàæå Žäèññåé ñêðèâèë ðîò, íî âçãëßä îñòàâàëñß
òßæåëûì.
   - Œîæåò áûòü, è íå íóæíî áûëî ýòîãî äåëàòü, - çàäóì÷èâî ñêàçàë àëàìåä,
- â êîíöå êîíöîâ îòïðàâëßòüñß íà âîéíó äîëæíû ëèøü òå, êòî ýòîãî õî÷åò èëü
êîìó ñòûäíî îñòàòüñß ñ æåíùèíàìè, äåòüìè è ñòàðèêàìè...
   - ’û ìóäð, àëàìåä, - ñêàçàë ñòàðèê åñòîð  è  ïîëîæèë  ðóêó  íà  ïëå÷î
ýâáåéöà. - ‚èäíî, òû äåéñòâèòåëüíî ëþáèìåö áîãîâ, åñëè îíè  òåáå  äàðîâàëè
òàêóþ  ìóäðîñòü.  î  ìóäðîñòü  -  ýòî  òßæêàß  íîøà,  è  ìíîãèõ  îíà  óæå
ðàçäàâèëà...
   -  ,  öàðü,  ëó÷øå  áûòü  ðàçäàâëåííûì  íîøåé  ìóäðîñòè,  ÷åì   ãðóçîì
íåâåæåñòâà.
   - å çíàþ, àëàìåä, íå çíàþ...
   ðîøëè  ãîäû.  Žñàäà  ’ðîè  âñå  ïðîäîëæàëàñü,  è  óæå   ñòàë   Žäèññåé
íåñðàâíåííûì ãåðîåì, ðàâíûì è â õèòðîóìèè è â õðàáðîñòè,  à  àëàìåä,  âñå
òàê æå ññóòóëèâøèñü, çàäóì÷èâîé òåíüþ ñêîëüçèë â ëàãåðå àõåéöåâ. •îòü è íå
óêëîíßëñß îí îò ðóêîïàøíûõ ñõâàòîê, íå êëàíßëñß  òðîßíñêèì  ñòðåëàì  è  íå
ïîêàçûâàë âðàãó ñïèíó, íî äóøà åãî áûëà ïî-ïðåæíåìó îáðàùåíà íå ê âîèíñêèì
ïîäâèãàì, à ê òðóäàì óìñòâåííûì. Ží èçîáðåë è âîçäâèã  íà  ‘èãåéñêîì  ìûñó
ìàßê, ÷åé  ìåðöàþùèé  îãîíü  áåçëóííûìè  íî÷àìè  óêàçûâàë  ïóòü  ãðå÷åñêèì
êîðàáëßì, íàó÷èë ëþäåé öèôðàì  è  áóêâàì  è  ëå÷èë  ðàíû,  êîòîðûå  ðàíüøå
îáðåêàëè âîèíîâ íà ìó÷èòåëüíóþ ñìåðòü. Ží ïðèêëàäûâàë ê  íèì  ïëåñåíü,  è,
ñëîâíî ïî âîëøåáñòâó, îíè  î÷èùàëèñü  îò  ãíîß  è  çàðóáöîâûâàëèñü  ìßãêîé
ðîçîâîé êîæåé.
   Ží íå ëþáèë áûâàòü íà ïèðàõ ó âîæäåé, à êîãäà æå âñå-òàêè ïðèõîäèë,  òî
íå õâàñòàë, êàê  äðóãèå,  íå  ñòàðàëñß  ïåðåêðè÷àòü  ñîñåäà,  à  îòðåøåííî
ñìîòðåë íà ëîñíèâøèåñß îò æèðíîãî ìßñà ãóáû, íà âëàæíûå îò ïðîëèòîãî  âèíà
áîðîäû.
   ‚ûñîêèé, õóäîé, îí ìîë÷à ñèäåë â óãëó, à êîãäà åìó êðè÷àëè: "é,  öàðü,
÷åãî ìîë÷èøü,  êàê  äåâèöà?"  -  îí  ëèøü  ñìóùåííî  óëûáàëñß  è  ñòàðàëñß
ïåðåñåñòü â òåíü.
   …ãî ëþáèëè è ïî÷èòàëè, îñîáåííî ïðîñòûå âîèíû. ˆ â  ïî÷èòàíèè  íå  áûëî
ñòðàõà, à áûëî ëèøü èçóìëåíèå ïåðåä ìóäðîñòüþ, è  ýòî  ïî÷èòàíèå  òßãîòèëî
ýâáåéöà, êîòîðûé ñ ãîäàìè ñòàíîâèëñß âñå çàäóì÷èâåå  è  çàäóì÷èâåå  è  âñå
÷àùå èñêàë óåäèíåíèß.
   ‘ ãðóñòüþ ãëßäß íà ïîãðåáàëüíûå êîñòðû, êîòîðûå âñå ïðîäîëæàëè ïîëûõàòü
â ñòàíå ãðåêîâ, îí ãîâîðèë:
   - € óìíî ëè ìû ïîñòóïàåì, ïðîäîëæàß îñàäó? ‘òîëüêî ëåò, ñòîëüêî ñìåðòåé
è ãîðß, è âñå èç-çà îäíîé æåíùèíû... ‘òîèò ëè åå êðàñîòà ñòîëüêèõ æåðòâ? ˆ
íå ñòàíîâèòñß ëè êðàñîòà ãíóñíûì óðîäñòâîì, åñëè çà íåå  ïëàòßò  êðîâüþ  è
ñòðàäàíèßìè?
   …ãî ñëóøàëè, ïîòîìó ÷òî åãî ñëîâà áûëè  ïðîñòû  è  èñïîëíåíû  ðàçäóìèé,
ïîíßòíûõ êàæäîìó. Š íåìó øëè çà, ñîâåòîì, èáî îí íèêîãî íå ïðîãîíßë  è  íè
íàä êåì íå ñìåßëñß.
   ˆ âîò òîãäà âäðóã Žäèññåé îáâèíèë åãî â ïðåäàòåëüñòâå.  ’îò  æå  ãîðáóí
âðèáàò, ãëàøàòàé Žäèññåß, ïåðåõâàòèë ïèñüìà, ßêîáû  íàïèñàííûå  àëàìåäîì
ðèàìó, è çîëîòî, ïëàòó çà èçìåíó, òîæå íàøëè â  øàòðå  ýâáåéöà.  ˆ  òîãäà
òîæå ãîâîðèë Žäèññåé áåç ãíåâà, êàê áû æàëåß òîâàðèùà, è êàê òåïåðü, òîãäà
òîæå âñå ñèäåëè è õìóðî ìîë÷àëè.
   ˆ îí, ‘èíîí, äðóã è ó÷åíèê ñâîåãî öàðß, ñèäåë  è  ìîë÷àë.  ˆ  îäèí  ðàç
âñåãî, êîãäà àëàìåä ìîë÷à  ïîñìîòðåë  íà  íåãî  ñâîèì  êðîòêèì  âçãëßäîì,
áåñêîíå÷íî ïå÷àëüíûì è â êîòîðîì íå áûëî íè ãíåâà, íè  ñòðàõà,  åìó  âäðóã
íåñòåðïèìî çàõîòåëîñü âñêî÷èòü íà íîãè è çàêðè÷àòü, ñðûâàß  ãîëîñ:  "‹þäè,
äà âû â ñâîåì ëè  óìå?  „à  êà-ê  âû  ìîæåòå  ïîâåðèòü  ýòîìó  ÷óäîâèùíîìó
íàãîâîðó?"
   î îí íå âñêî÷èë è íå çàêðè÷àë. ‚åäü Žäèññåé, ìíîãîìóäðûé Žäèññåé,  ëåâ
â ñðàæåíèßõ, ÷èòàë ïèñüìà è ïîêàçûâàë çîëîòî. „îêàçàòåëüñòâà...  ˆ  äðóãèå
òîæå ìîë÷àëè. Šòî õìóðî îïóñòèâ ãëàçà, êòî æàäíî âãëßäûâàßñü  â  ÷åëîâåêà,
êîòîðîìó îñòàâàëîñü æèòü ìèíóòû.  ƒäå-òî  ïðîøìûãíóëà  ó  íåãî  â  ãîëîâå,
ïðîñêî÷èëà ìûñëü î òîì, ÷òî âñå  ýòè  ïèñüìà  ìîãëè  áûòü  íàïèñàíû  ñàìèì
Žäèññååì, íî îí íå óäåðæàë åå. ‚åäü òîãäà íóæíî áûëî áû âñòàòü è  îáâèíèòü
Žäèññåß, ñàìîãî Žäèññåß, öàðß è ãåðîß. ˆëè ñêàçàòü ñåáå: ß òðóñ  è  ïðåäàþ
ñâîåãî öàðß è äðóãà.
   Ž,  íàñêîëüêî  ïðîùå  áûëî  ïîâåðèòü  Žäèññåþ  -  âåäü  ó   òîãî   áûëè
äîêàçàòåëüñòâà, ïèñüìà è çîëîòî,  íàéäåííûå  ãîðáàòûì  âðèáàòîì  â  øàòðå
àëàìåäà. ˆ îí ïîâåðèë. îâåðèë ñ ðàäîñòüþ, èáî âåðà î÷èùàëà åãî,  ñíèìàëà
ñ íåãî áðåìß ñîìíåíèé, æèçíü ñ êîòîðûìè áûëà áû òàê òßæåëà.
   îæå, êàê ãîðßò çàïßñòüß ðóê îò ðåìíåé! ‘ìî÷èëè èõ, ÷òî ëè,  ïåðåä  òåì
êàê çàêðóòèòü åìó çà ñïèíîé ðóêè, ÷òî îíè òàê âðåçàþòñß â êîæó. ˆ âñå  òîò
æå ìóðàâåé - à ìîæåò áûòü, è äðóãîé? -  ïîëçåò  ïî  ïûëüíîìó  êîìêó  ñóõîé
çåìëè. ˆ êàê æåñòîêî ææåò åãî ñîëíöå, ðàñïëàâëåííóþ áðîíçó îíî âûëèâàåò íà
íåãî, è ßçûê - ðàçâå ýòî åãî ßçûê, ýòîò ñóõîé, øåðøàâûé  îáðóáîê?  -  åäâà
ïîìåùàåòñß âî ðòó.
   - èòü... - õðèïèò îí.
   ˆ ñòðàæíèê, âñå ïðîäîëæàß êîâûðßòü ìåæäó ïàëüöàìè íîã, ñîííî áîðìî÷åò:
   - å ïîäîõíåøü, ïîäîæäåøü...
   ...ˆ âîò àëàìåä ñòîèò íà îòìåëè, çà ñïèíîé åãî áåñêîíå÷íûé øîðîõ  âîëí
ƒåëëåñïîíòà, à ñëåâà, âäàëè, âèäåí ìàßê, ïîñòðîåííûé èì.  ˆ  ó  íåãî  òîæå
áûëè ñâßçàíû ðóêè çà ñïèíîé, íî âïåðâûå çà äîëãèå ãîäû îí íå ñóòóëèòñß. Ží
ðàñïðàâèë ïëå÷è, è ‘èíîí âïåðâûå çàìå÷àåò, êàêèå îíè  ó  íåãî  øèðîêèå.  ˆ
ãëàçà îí áîëüøå íå  îïóñêàåò,  à  ñìîòðèò  ïðßìî  íà  €ãàìåìíîíà,  êîòîðûé
ìåäëåííî âûáèðàåò èç êó÷è êàìåíü ïîòßæåëåé, íà Œåíåëàß, ó êîòîðîãî  äðîæàò
ðóêè, äîëãî ñìîòðèò íà åñòîðà. ’îò îòâîäèò ãëàçà, õìóðß  ñåäûå  êóñòèñòûå
áðîâè. ‘ìîòðèò íà íåãî, íà ‘èíîíà. ‘ìîòðèò ñ  åäâà  çàìåòíîé  ïå÷àëüíîé  è
âñåìóäðîé óëûáêîé, ïðîùàþùåé è ãðóñòíîé óëûáêîé. ˆ ‘èíîíó êàæåòñß, ÷òî òîò
çíàåò î ìûñëè-çìåéêå, ïðîøìûãíóâøåé ó íåãî â ãîëîâå. ˆ òîãäà ‘èíîí - îí ëè
ýòî? - èçäàåò ãëóõîé ðåâ, õâàòàåò êàìåíü è ñ  âîïëåì  "ñìåðòü  ïðåäàòåëþ!"
áðîñàåò â íåãî. Šàìåíü ñòðàøíî øìßêàåò  â  áåäðî  ýâáåéñêîãî  öàðß,  è  îí
ñóäîðîæíî êëàíßåòñß, ÷òîáû íå óïàñòü. ‚ ãëàçàõ åãî ìåëüêàåò  íà  ìãíîâåíèå
óæàñ è òóò æå âûìûâàåòñß ãîðäûì è ïå÷àëüíûì áëåñêîì.
   - “âû, èñòèíà óìåðëà ðàíüøå ìåíß, - øåï÷åò îí.
   àçìàõèâàåòñß è øâûðßåò êàìåíü Žäèññåé. Œåòêèé áðîñîê, ñèëüíûé.  ’âåðäà
ðóêà ó èòàêèéöà. ˆ ëîá åãî òàê æå áëåñòèò îò ïîòà, êàê  òîãäà,  ìíîãî  ëåò
íàçàä, êîãäà îñòàíàâëèâàë îí óïðßæêó ïåðåä ëåæàâøèì íà ìßãêîé çåìëå ñûíîì.
Œåòêèé áðîñîê,  ñèëüíûé.  àëàìåä  óæå  ëåæèò,  è  ïàëüöû  öàðàïàþò  ïåñîê
ïðèáðåæíîé îòìåëè. ˆ íå òî ñ êðèêîì, íå òî ñî  ñòîíîì  ïîäíèìàåò  îãðîìíûé
êàìåíü ãèãàíò €ßêñ ’åëàìîíèä è øâûðßåò â ãîëîâó àëàìåäó. ˆ áîëüøå  ïàëüöû
íå öåïëßþòñß çà ïåñîê. ’èøèíà. ˜óðøàò  âîëíû  ƒåëëåñïîíòà,  òîíêîé  ñâå÷îé
òßíåòñß ê íåáó ìàßê íà ‘èãåéñêîì ìûñó, òßæåëî äûøà è âûâàëèâ ßçûêè, ïîëçóò
ïî ïåñêó ê òðóïó øåëóäèâûå ïñû, íå ñïóñêàþò ãëàç ñ òåëà,  æåëòûõ  ãîëîäíûõ
ãëàç.
   ‚ñå ìîë÷àò, ñîçåðöàß äåëî ðóê  ñâîèõ.  àêîíåö  óãðþìî  è  çëî  Žäèññåé
ðîíßåò ñëîâà:
   - ˆ  åñëè  êòî-íèáóäü  çàõî÷åò  ïðåäàòü  òåëî  èçìåííèêà  ïîãðåáàëüíîìó
êîñòðó, îí áóäåò èçìåííèêîì ñàì.
   “õîäßò âñå. Žäèí €ßêñ, ãèãàíò  ñ  ðîçîâûìè  ùåêàìè  ðåáåíêà,  çàêðûâàåò
âäðóã ëèöî ðóêàìè è ïàäàåò íà ïåñîê, áüåòñß â ðûäàíèßõ.
   ñû âñå ïîëçóò, âûòßíóâ îñòðûå ìîðäû è íåòåðïåëèâî ïîìàõèâàß õâîñòàìè.
   - €-à-à! - äèêî êðè÷èò €ßêñ,  âûõâàòûâàåò  ìå÷  è  ïîäáðàñûâàåò  âûñîêî
ââåðõ îãðîìíóþ êðèâîãëàçóþ ñîáàêó.
   ‘èíîí áîëüøå íå îãëßäûâàåòñß. Ží áåæèò. ‘åðäöå ïðûãàåò â ãðóäíîé êëåòêå
è áîëüíî áüåòñß î ðåáðà. Ÿçûê íå ïîìåùàåòñß âî ðòó, è íå  òî  ïîò,  íå  òî
ñëåçû òåêóò ïî ëèöó...
   - à, ïåé, ïîëàêàé, êàê ñîáàêà, - áîðìî÷åò ñòðàæíèê è, çàëåçàß  â  ßìó,
ñòàâèò ïåðåä ‘èíîíîì êðóãëóþ ìèñêó ñ âîäîé. - –àðü Žäèññåé ïðèêàçàë  ïîèòü
òåáß, ÷óäàê, - ïîæèìàåò ïëå÷àìè ñòðàæíèê. - ˆ  ÷åãî  ýòî  öàðè  òîëüêî  íå
ïðèäóìàþò...


        10

   Žíè ñòîßëè, îáëîêîòèâøèñü íà êàìåííûé ïàðàïåò êðåïîñòíîé ñòåíû  äâîðöà,
è ìîë÷àëè. ‚íèçó ïðîñûïàëñß ãîðîä,  ïîòßãèâàëñß,  îòêàøëèâàëñß.  ƒäå-òî  â
ðàññâåòíîé òèøè ëßçãíóëà ìåäü, çàêðè÷àë  îñåë,  ê  íåáó  ïîòßíóëèñü  äûìêè
î÷àãîâ. ûëî áåçâåòðåííî, è äûìêè ïîäíèìàëèñü  îòâåñíî,  ïîñòåïåííî  òåðßß
÷åòêîñòü