 движение ночное. “видел
он, что на вершинах холмов, меж которых лагерь стоЯл, загорелись факелы
Яркие не таЯсь, затмеваЯ собою свет звезд далеких. ’о были воины
сарацинские, числом огромным окружившие христиан, все холмы окрестные
заполонившие. Ћкинул взглЯдом огни вражеские ђобето ди Ђларкос и понЯл,
что настает утро последней битвы за свободу. ђЯдом с ним стоЯл ‚иторио ди
Љастелла, храбрейший из рода ‘анкиров, и тоже видел огни сарацинские.
‘мотрел он на них с радостью неизбывной. “же совсем скоро настанет час,
когда он сможет сквитатьсЯ с толкнувшими его на убийство брата. Ћ своей
смерти ‚иторио не вспоминал. Ћн ждал ее как очищениЯ.
  ’ак прошло немного времени. ‘арацины медлили и не атаковали окруженный
лагерь христиан. ’е уж давно облачились в доспехи боевые и, став ровным
рЯдами вкруг шатров, были готовы к последней битве за свою родину. ‘
приходом рассвета на полЯну опустилсЯ туман, почти совсем скрывший воинов
христианских, облаченных в белые накидки поверх доспехов. ‚ышел из шатра
своего ђобето ди Ђларкос, магистр свЯтого ордена меченосцев, и призвал
всех рыцарей доблестных сотворить последнюю молитву перед битвой жестокой.
Ћн встал посреди полЯны, укутанный туманом, словно призрак, воткнул в
землю меч с рукоЯтью в виде креста и преклонил пред ним колено. ’о же
сделали все его верные рыцари и храбрый ‚иторио ди Љастелла. ’риста
человек преклонили колени перед Ѓогом, глухо лЯзгнули мечи о доспехи,
горЯчо зазвучала молитва. Ќи единого звука не раздалось в тот миг из лесов
сопредельных, приумолкли все звери и птицы. „аже сарацины, на холмах
находившиесЯ, не тревожили молитву криками воинскими.
  ЏоднЯлсЯ, наконец, с колена ђобето ди Ђларкос, магистр свЯтого ордена
меченосцев, надел на голову шлем рыцарский, сел на конЯ как смоль черного,
обнажил меч и крикнул:
  - ѓерольды - трубить атаку!‡а мной мои верные рыцари!
  € помчал его конь горЯчий вверх по тропе меж холмов под звуки атаки
грозной. ЊчитсЯ магистр бесстрашный на встречу врагу, меч над головой
поднЯв. Ђ рЯдом скачет храбрый ‚иторио ди Љастелла, предвкушаЯ битву
жаркую. ‘ледом, рЯдами стройными, рыцари христианские в одеждах белых.
  ЏоднЯлсЯ вдруг ветер сильный, разогнал туман белесый и предстало пред
рыцарЯми христианскими многочисленное воинство мавританское. ‚се холмы
окрестные, были усеЯны воинами, что тела имели черно-красные и вожди их
облачены были в шкуры тигриные. ЏотрЯсали они копьЯми с наконечниками
плоскими. Џосреди тропы, на возвышении, преградив дорогу христианам стоЯли
конные воины из рода сарацинского Ђбенсеррахов во главе с ђамом. ‘ам
воитель ђам на коне сидючи поигрывал саблей-месЯцем и усмехалсЯ надменно,
ожидаЯ атаки христиан малочисленных. Џозади же рыцарей ордена, заключив их
в долине и отход преградив, встало войско мавританское во главе с
сарацинским родом Ђлабесов, спалившим дотла Ђларкос и по следу отрЯда
магистра пришедьшее. Џредводителем войска того был €орнанд жестокий,
умертвивший множество родичей достойного ђоберто.
  ‘о всего маху врубилсЯ отрЯд рыцарей христианских в рЯды Ђбенсеррахов,
опрокину первых воинов. Ќе знаЯ жалости рубил мечом ђобето ди Ђларкос,
магистр свЯтого ордена, валил воинов сарацинских наземь одним ударом. Ќе
уступал ему в отваге и храбрый ‚иторио ди Љастелла, сек мечом Ђбенсеррахов
презренных, отрубаЯ им руки и ноги, расчленЯл тела их на две половины
равные. ‡алило тропу лесную кровью. „рогнули Ђбенсеррахи, попЯтились, но
не отступили. Ќе зрЯ их любил Љабашон, ибо смерти они не страшились,
словно бессмертные. “вЯзли христиане в рЯдах сарацинских, а тут со всех
сторон крики дикие послышались, подобные рыку тигра - то ударили дужары
пешие. Ћкружили они, словно саранча, триста рыцарей, вонзили копьЯ
отравленные в бока христианским воинам, многих умертвив мгновенно. Ќо
храбрый ‚иторио кинул клич воинственный и ударил на дужар презренных,
обратив их в бегство. ‘ек мечом он направо и на лево, только головы и руки
дужарские летели во все стороны, кровь разбрызгиваЯ по земле. € еще
десЯток христиан смелых за ним в атаку бросились. Џропиталась землЯ кровью
дужарской и вЯзкой стала, у коней копыта утопать стали.
  ђазогнали дужар рыцари и снова на Ђбенсеррахов ударили. ђобето ди Ђларкос,
магистр свЯтого ордена, прЯмо к ђаму рветсЯ. Ќо пред ним, словно из под
земли, все новые сарацины вырастают. ‡а ним сзади храбрый ‚иторио ди
Љастелла прорубает дорогу к предводителю мавританскому, что умертвил уж
пЯтерых рыцарей христанских. ‚от пробились они почти, разбросав
Ђбенсерахов. ‚от уже и ђам на коне горЯчем, мечом-месЯцем поигрывает. Ќо
вдруг ударила стрела, пущеннаЯ из лука огроменномощного саршарского, прЯмо
в грудь магистру и пробила доспехи. ‚ыронил ђоберто меч, схватилсЯ за
грудь. Џодскочили к нему сразу несколько дужар и на копьЯ отравленные
поднЯли. “видав это, бросилсЯ ‚иторио на выручку, раскроил черепа тем
дужарам и лучнику саршарскому, что рЯдом стоЯл, но уж поздно было. Џал ему
на руки магистр ордена меченосцев окровавленный и дух испустил.
  ЏоднЯл тогда над головой меч ‚иторио ди Љастелла и с криком на ђама
бросилсЯ. Ќо хитер был и ловок в битве предводитель Ђбенсерахов. “клонилсЯ
он от удара мощного и отсек своей саблей-месЯцем голову ‚иторио.
Џокатилась она на землю кровавую. ЏрекратилсЯ род храбрых ‘анкиров со
смертью последнего. ’ут ударило в тыл христианам оставшимсЯ войско
мавританское под предводительством €орнанда. ‡авЯзалась схватка неравнаЯ
последнЯЯ и, спустЯ времЯ немногое, призвал Ѓог всех христиан к себе.
  ’ак скончалось последнее воинство христианское, что посмело бой дать
маврам чернотелым в землЯх некогда великого королевства ЉастилиЯ. ‘той
поры заперлись христиане, чудом уцелевшие, в своих замках высокогорных на
окраинах земель северных и Љабашону не перечили. Ќаступило длЯ королевств
христианских времЯ темное, смутное. Џолновластным хозЯином на землЯх сиих
стал теперь властелин мавров. Ђ спустЯ времЯ короткое хлынули его полчища
еще дальше в глубь земель христианских, полонить которые Љабашон стремилсЯ.

  Љак умерило солнце жаркое пыл лучей своих, и вечернЯЯ прохлада понемногу
стала опускатьсЯ на раскаленную южную землю, из шатра высокого, на холме у
ѓрандахарга стоЯвшего и увенчанного стЯгом серебристо-черным, вышел
властелин мавританский Љабашон с сыном своим Ђрсеном и свитою сарацинской.
Ћкинул Љабашон взглЯдом грозным свое воинство, словно тучи червей
копошившеесЯ на брегу морЯ средь земель лежащего, корабли чернотелые в
поход снарЯжавшее. ‚доль берега многие сотни их стоЯли и каждый способен
был снести по пЯть дюжин воинов. ‹ошадей и зверей диких, что в бою
используют, грузили рабы на них.
  ‚ небе вечернем стаи коршунов кружили, затмеваЯ крыльЯми своими слабый
свет заходЯщего солнца, и казалось будто ночь темнаЯ наступила уже. Џтицы
сии служили ќрманарихому, царю звериному африканскому, что в дружбе с
Љабашоном был, и великую злобу несли на своих крепких крыльЯх. Ќынче
отправлЯлись они с кабашоновым воинством в земли далекие русские творить
смерть.
  “зрев сие действо возликовал Љабашон, воздел к небу руки свои и вскричал
голосом диким:
  - Ѓудет битва жаркаЯ! Ѓудет смерть прекраснаЯ!


  ѓлава седьмаЯ

  ѓорынЯ воин

  Ќедалече от того места, где живет ‘оловей-разбойник, стоит город Њуром,
славный по всей земле русской тем, что дал ей в незапамЯтные времена
богатырЯ €лью, свершившего подвиги многиЯ. Ђ от Њурома недалече до ђостова
‚еликого, да џрославлЯ, в самом сердце земли русской расположенных.
  …жели взглЯнуть из Њурома сквозь леса заповедные, что со всех сторон его
окружают, на юг прЯмо, то уткнешьсЯ взглЯдом в хребет горный высоты
немерЯной. ѓоры те в облаках высоких терЯютсЯ. € на самой высокой из них
стоит дом каменный, окна которого смотрЯт на вершины снежные. ’екут вниз
потоки шумные, сходЯт лавины опасные, и все потому, что рождает их храп
великий, из дома сего раздающийсЯ. ‘пит там сном праведным богатырь
великий по прозванию ѓорынЯ. ‘пит уж три года, ибо заколдован он деЯнием
злодейским. € спать будет до тех пор, пока не придет минута опаснаЯ длЯ
ђуси, и не позовет его на брань великую гонец кнЯжий, а ли сердце чуткое.
  ’ому как раз три года исполнилось, как был с караваном купеческим из
Ќовагорода ѓорынЯ в землЯх далеких за двумЯ морЯми. …здил страны
посмотреть жаркие, людей повидать тамошних, ибо страсть как интересно ему
сделалось на душе от рассказок купцовых, а богатырских занЯтий в то времЯ
на ђуси все равно не находилосЯ. Ћбещали купцы ѓорыне злата-серебра много,
ибо в нем защитника видели сильного, ежели змий какой многоглавый по
дороге объЯвитсЯ, а ли разбойники-душегубы нападут. ѓорынЯ таких гостей
непрошеных враз всех отделает мечом, да палицей богатырской. Ќе зрЯ был он
на ђуси в те времена из богатырей самых сильных. ѓорынЯ змеЯ бить не
отказывалсЯ, ибо ему змеЯ бить - только тешитсЯ, акромЯ того интересно
путешествие выходило. Џотому, подумал он времЯ малое, дом свой в горах
высоких на людей дворовых оставил, да и поехал с купцами новгородскими в
страны далекие.
  Џо дороге много стран миновал караван купеческий, диковин увидал ѓорынЯ не
мало и добрых и худых. †ивут, как оказалось, люди там по-разному,
по-всЯкому. Љто хорошо, кто плохо, а кто недолго. џзыка русичей не
разумеют, глупые, снега не видЯт, медовуху не пьют, только бананьи да
финики потреблЯют без меры. ‚ общем, жизнь там не сахар, да и жарко везде,
все голые ходЯт, срам один.
  Ќа последок зашел караван новгородский в самую даль далекую, на земли
африканские, кувшинов накупить диковинных и тканей чудных. Ђ хозЯином был
в тех землЯх Љабашон, властелин людей смуглых, да черных тоже, словно
ночьюрожденных. Ќо, купцы - люди ушлые, и не такого видали.
  ЏринЯл Љабашон купцов по-доброму, хотЯ на берегу и встретило их воинство
многосотенное с луками и копьЯми великими, но то видать длЯ порЯдку. „а
купцы и не испугалисЯ совсем, ведь с ними ѓорынЯ-богатырь был. Ђ тому, что
сотнЯ, что тьма народу вражеского - только палицей махнуть.
  Џристал караван к пристани великой ѓрандахарга, города главного во
владениЯх Љабашоновых, десЯтью башнЯми черными огражденного. Џодивились
купцы, что множество лодий у пристани той стоЯт, да только лодьи все
ратные, а не купеческие, купцов что-то и не видать совсем. Џригласил
Љабашон гостей во дворец свой твердокаменный отведать Яств африканских, да
заморских, и о жизни на ђуси стал расспрашивать. Љак живут люди, что
делают, не тревожат ли страны соседские набегами. Њного ли богатырей на
ђуси народилось.
  Љупцы - люди добрые, стали ему все как на духу рассказывать, что жить на
ђуси хорошо, возможно, то есть, ремесла процветают, города строЯтсЯ.
‚Ячеслав, кнЯзь великий, недавно в ‘олнцеграде такую пристань выстроил,
что цельных десЯть лодий за раз пристать могут, да еще русло реки углубил
так, что любой корабль крутобокий пройдет и дна не заденет. Ћно конечно,
пристань та чуть поменьше местной будет, но все равно хороша. Ђ что до
богатырей, так их на ђуси всегда много было, но самых сильных всего три. Ђ
один из них прЯмо здесь сидит. € на ѓорыню указывают.
  ЏоглЯдел на него Љабашон взглЯдом пристальным и говорит:
  - …сли ты есть богатырь сильный, то докажи мне силу свою.
  - Ћтчего не доказать, - отвечает ѓорынЯ, -. …сли надо змеЯ побить, а ли
поломать чего - это мне не трудно будет.
  - Ќет, - говорит Љабашон, - не надо со змеем битьсЯ, испытание твое в
другом будет. ‚елю сейчас принести тридцать бочек вина крепчайшего.
  …сли одолеешь все один - значит ты и правда богатырь сильнейший, Я
тебе еще тридцать бочек в дорогу дам. Ђ если нет - велю рубить тебе
голову.
  - Ћтчего не испить вина, - отвечает ѓорынЯ, - согласен Я на
испытание. Ђ голова моЯ крепко на плечах сидит, ее отрубить -
постаратьсЯ еще надо.
  Ђ сам думает: тридцать бочек-то Я в полсилы выпью, зато будет чем на
обратном пути потешитьсЯ.
  ™елкнул перстами властелин земель мавританских, открылись двери резные
высокие. Џрикатили слуги Љабашоновы тридцать бочек огроменных. ‚стал
ѓорынЯ-богатырь в самый центр горницы сводчатой, велел ведро себе принести
из лодьи и давай пить ведрами. Ћдно опрокинет, крЯкнет, дунет, и за другое
беретсЯ. ‚ыпил так все тридцать бочек и еще просит.
  - ‚ижу, - говорит Љабашон, - ’ы и правда богатырь сильнейший. ‡абирай еще
тридцать бочек и езжай домой.
  Џогрузились купцы в лодьи обратно, попрощались с властелином мавританским,
и в путь дорогу отправились. ѓорынЯ-богатырь весь путь обратный вино
допивал с купцами, а потому весело ему было на душе отчего-то. Џлыли они
долго, и того не видели, что в небе летела за ними стаЯ коршунов до самых
границ ђуси великой. Ђ как достигли лодьи родной сторонушки, повернули те
коршуны назад, а ѓорынЯ вдруг заснул сном мертвецким и проспал весь
остаток пути. Њеж тем, на лодьЯх все купцы, что с ѓорыней пировали, враз
померли от смерти неизвестной.
  Љогда подошел караван купеческий по реке широкой ближе всего к дому
ѓорыни, стали слуги купеческие его будить. ’олкали-толкали,
кричали-кричали, все бесполезно оказалось. ѓорынЯ знай себе храпит и
просыпатьсЯ не желает. Џослали они тогда за людьми дворовыми его, положили
на телегу огроменнную богатырЯ, и домой его отправили. Ђ меж собой
порешили, что вино то, видать, отравленное было и только здоровье
богатырское ѓорыню спасло, да иконка, что на шее висела, раз он не помер
совсем, а заснул только.
  Ђ Љабашон, злодей, рад был радешенек, что извел богатырЯ из сильнейших
раньше сроку, о чем ему поведали лазутчики волшебные - коршуны царЯ
звериного ќрманарихома. €бо замыслил недоброе длЯ земли русской он, да
только не ведал того, что на груди у ѓорыни амулет висел - иконка, матерью
даренаЯ. Ќе умер богатырь, а заснул лишь.
  ‘тал властелин мавританский сзывать все народы черные, равно белые
некрещеные, на ђусь войной идти. Ћбещал им поживу богатую, злата-серебра
горы высокие, девиц красных гаремы полные. Ќа призыв его собралась всЯ
нечисть людскаЯ, и через полгода стоЯла на брегах Ђфриканских рать доселе
невиданнаЯ. ѓотовились к отплытию тыщи кораблей мавританских.
  ‘ведал про то кнЯзь ‚Ячеслав, чрез людей верных в земле вражеской, да от
птиц перелетных еще раз уверилсЯ, что растет за морем угроза великаЯ. ‘тал
сзывать в ‘олнцеград богатырей могучих, да дружины собирать боевые. Ђ к
ѓорыне кнЯзь послал своего сокола - птицу верную. Џрилетел сокол, сквозь
земли долгие, реки широкие, леса дремучие, сел над постелью богатырской и
клювом своим его клюнул в темЯ.
  ЋчнулсЯ тут ѓорынЯ. “видал сокола и понЯл, что кнЯзь его к себе зовет.
‘тал в дорогу дальнюю собиратьсЯ. €бо, когда землЯ роднаЯ в опасности, не
пристало богатырЯм на печи лежать. Ћдел на себЯ ѓорынЯ бронь тЯжелую,
шелом крепкий, взЯл щит обширный, да палицу-колотушку, что памЯть всем
врагам отбивала, ибо заколдована была. Њеч богатырский на поЯс повесил, на
конЯ верного сел и отправилсЯ в дорогу дальнюю.
  Љак спустилсЯ богатырь с гор высоких, оставив позади себЯ снега вечные, до
тех мест, где зачиналась дорога утореннаЯ, остановил конЯ вороного.
ЏовернулсЯ в седле ѓорынЯ, посмотрел на вершины скалистые и сказал
молчальникам снежным:
  - ‚ы прощайте, горы великие, до поры до времени. Џризывает менЯ в себе
кнЯзь ‚Ячеслав, сослужить ему службу великую. Ћтвадить ворогов от земли
русской. †ив буду, ворочусь на родную сторонушку, к небесам голубым
высоким, что лежат на плечах ваших сильных.
  € сказавши это, пустил вскачь конЯ быстрого. ‚ полднЯ домчал его конь до
места, что лежало за холмами зелеными. Џрозывалось оно полем каменным, от
того, что повсюду на нем валЯлись валуны огромные. ‘ловно чародей какой
разбросал из во гневе сильном. Џроехал ѓорынЯ дорогой, меж камней
петлЯвшей и оказалсЯ на высоком холме. ‘тоЯли на том холме два высоких
столетних дуба. Ђ кроны их меж собой переплелись. ‘казывали, будто
встретились тут в стародавние времена два великана и один другому дорогу
уступать не захотел. Џорешили они силой мерЯтьсЯ. “перлись руками друг
другу в плечи, стали толкатьсЯ - кто кого свалит. „а видно поровну им Ѓог
силы отмерил. „есЯть лет не могли великаны с места сдвинутьсЯ, только зрЯ
пихались. Ђ за времЯ это оба в землю по колено ушли от натуги великой.
€ссохли от обиды бесконечной, да вскоре в дубы оборотились, так велико их
упрЯмство было.
  ЏоглЯдел ѓорынЯ на дерева диковинные, но задерживатьсЯ не стал. ’оропилсЯ
на зов кнЯжеский. ЂпослЯ холма двух дубов, дорога в полЯ спускалась и
петлЯла средь них аж до самых болот русалочьих. ‡нал ѓорынЯ всю опасность
великую, от сих мест исходившую, да не пристало богатырю кикимор с
русалками боЯтьсЯ. •оть дорога утореннаЯ здесь в тропку худую обращалась,
не стал ѓорынЯ конЯ в объезд поворачивать. Џустил его прЯмиком через
болота. „олго ехал он, коротко ли, вдруг видит конь его спотыкатьсЯ стал.
  - ’ы, родимый, держись, - подбодрил конЯ ѓорынЯ, - болотам скоро конец.
ђусалки видно спЯть, нас не трогают. Ђ на землю твердую выберемсЯ, там и
отдых будет.
  ‘казал так и голову поднЯл посмотреть скоро ли твердь поЯвитьсЯ. € вдруг
видит, сидит на огромном камне, мхом поросшем, девица красы невиданной.
’ело белое, груди полные, станом прелестна, словно ивушка, глаза
бирюзовые, а волосы и вовсе зеленые. ‚ода болотнаЯ до колен ей доходит.
ѓлЯдит ѓорынЯ и глаз отвести не может. —ует - не чисто здесь, а не может.
‘ловно зельЯ приворотного испил. € до того заглЯделсЯ, что конЯ своего
даже остановил. Ђ девице только того и надо.
  - „алеко ль путь держишь, добрый молодец? - вопросила она голоском
сладким. - ‚ижу, притомилсЯ ты, отдохнуть пора. ’ы с конЯ сойди, да ко мне
иди. џ тебЯ приголублю и беседой сладкой развлеку.
  “лыбнулась она, да волосами трЯхнула и назад их рукой отвела. —ует ѓорынЯ,
неладное с ним творитсЯ. Ћн уж и ногу занес, чтоб на землю спрыгнуть. Ђ
сам думает: а может она и не русалка вовсе? џ ведь три года спал, ничего
не знал. Њожет русалки уже все повымерли? Њожет это крестьЯнка какаЯ
местнаЯ, искупатьсЯ пришла. € уж совсем решил богатырь задержатьсЯ здесь
ненадолго, да приглЯделсЯ: а на ногах у нее чешуЯ рыбьЯ. ‘ловно молотом
его по голове ухнуло.
  - Ќет, - говорит, - ведьма проклЯтаЯ. Ќе погубишь ты мою жизнь молодецкую.
џ тебе живым не дамсЯ.
  - Ђ зачем ты мне дохлый нужен, - отвечает ему русалка, - покойников тут и
так пруд пруди. Џочитай каждое утро всплывают. Ђ через места эти уже год,
как никто из людей живых и не ездит. –ельный год Я живого человека не
видала. ‘кучно мне здесь жить, поговорить и то не с кем. ЏоЯвилсЯ наконец
один, да и тот видно - дурень неотесанный!
  - ’ы потише там, кикимора лохматаЯ! - говорит ѓорынЯ обидевшись, - не
пристало нам богатырЯм с нечистью ЯкшатьсЯ. „а и тороплюсь Я. „ело у менЯ
важное.
  ЌатЯнул поводьЯ ѓорынЯ и пустил конЯ вскачь. Џроскакал сто шагов, да вдруг
снова конЯ осадил. ЏоворотилсЯ в седле и назад поглЯдел. ђусалка все так
же сидела на камне, да смотрела на воду. ’олько слезы горькие текли из
глаз ее бирюзовых. †алко вдруг ѓорыне стало девицу, хоть и нечисть, а все
ж не злобливаЯ. ђастворил он рот свой богатырский, да крикнул так, что эхо
полетело над топЯми:
  - Љак звать-то тебЯ, нечистаЯ?
  ‚стрепенулась русалка, вперед подалась и в ответ сладким голосом крикнула:
  - ‹азаруша Я, дочка младшаЯ –арЯ водЯного. Љак поедешь назад, заглЯни ко
мне, Я ждать тебЯ буду!
  € рукой своей тонехонькой помахала ѓорыне. ‡абилось у богатырЯ отчего-то
сердечко ретивое, да сдержал он его силой сильною. Џоскакал прочь скорей
из болота проклЯтого, чтоб не видеть его обитателей. ‘коро въехал он в лес
сухой, нашел полЯну широкую, да на ночлег устроилсЯ. ЉонЯ богатырского
пастись отпустил. Ќарубил дров, костер развел, поужинал чем бог послал, да
спать завалилсЯ.
  ђазбудила ѓорыню гроза сильнейшаЯ. ‚ысунул он свой богатырский нос из-под
накидки алой, аккурат каплЯ дождеваЯ ему по носу и попала. ‚стал богатырь,
оглЯделсЯ. ‚ небе гром грохочет, дождь с такой силой по земле стучит,
будто проткнуть ее силитсЯ. „еревьЯ стоЯт листьЯ поджавшие, куда детьсЯ от
дождЯ не знают. ‚ымок весь ѓорынЯ скоро, да делать нечего, - надо в путь
отправлЯтьсЯ. ‘вистнул он конЯ вороного. ‚зЯл оружье острое, сел в седло
крепкое, да поехал сквозь чащу лесную. „олго ли, коротко ли ехал ѓорынЯ,
стал вдруг примечать, что лес вокруг него будто изменилсЯ. ‘тал он мрачным
и темным, словно от печали великой. € не было в нем движениЯ жизни,
привычного длЯ сего времени года. Ќи зайца, ни белки не узрел богатырь за
весь день. € чем далее он продвигалсЯ по пути своему, тем мрачнее и
пустыннее казалсЯ лес. Љ вечеру того днЯ, усталый и голодный, добралсЯ
ѓорынЯ до полЯны великого камнЯ, откуда начиналась тропка заветнаЯ,
становившаЯсЯ далее дорогой, что вела путников аж до самого ‘олнцеграда
сквозь леса муромские.
  „ождь в ту пору совсем перестал. ЏереступаЯ копытами по мокрой земле,
вывез конь богатырский ѓорыню из леса на полЯну, и остановилсЯ радуЯсь
хоть и малому, но месту свободному от корней и веток колючих. Џосреди
полЯны лежал камень тЯжести немерЯной, что десЯть молодцев взЯвшись за
руки обхватить едва могли. €мЯ ему было - бирюза. Њного легенд про сей
камень знал ѓорынЯ. ‘тарики говорили, что необыкновенное счастье дает он,
вражду примирЯет, мир творит во всем и гнев сильных отводит. ‘частье
бирюза приносит только добрым людЯм, тем кто заповеди чтит, а длЯ всех
других она - злейший враг. Ћсобливо длЯ людей злобных и злоречивых. Љамень
сей, как человек, и живет и умирает. Љогда молод он, белесоватый цвет
имеет, как станет зрелым - голубой цвет получит, а умрет - зеленым
покажетсЯ. …сли воздух непрозрачен бывает или грЯдет непогода какаЯ,
бирюза терЯет свой блеск обычный. ЂкромЯ того, камень тот каждый вечер со
светом уходЯщим прощаетсЯ, от того непрозрачным бывает. Ћднако, в тумане
бирюза светитсЯ сама собою, мЯгко и сильно, даваЯ путникам заплутавшим
знак.
  ’от камень, что на полЯне лежал, голубым показалсЯ ѓорыне, и коль скоро
день долгий клонилсЯ к вечеру, валун сей огромный медленно терЯл свой
свет. Џод ним уставший богатырь и решилсЯ ночь провести. Ќа завтра, даст
Ѓог, до Њурома доедет, а там и до ‘олнцеграда недалече. ‘отворив молитву,
и укрепившись духом свЯтым, поскольку никакой живности в округе ѓорынЯ не
обнаружил, лег почивать богатырь на своей накидке. ЉонЯ же опЯть пастись
пустил.
  Љак минуло полночи длинной, поднЯлсЯ вдруг над лесом ветер сильнейший.
‡ашумели, закачались сосны вековые, полЯну великокаменную окружавшие.
ЋчнулсЯ ѓорынЯ от шума в природе происходившего, и в небо звездное глЯнул.
Џомерещилось ему, будто звезды на небосводе ночном замерцали вдруг, словно
свечи в горнице на ветру. ЏриглЯделсЯ ѓорынЯ и почудилось ему, будто
кружат над полЯной птицы огромные с глазами горЯщими.
  ‘ел богатырь на накидке и за ухо себЯ ущипнул, убедитьсЯ хотел, что не сон
сие действо небесное, ибо птиц столь огромных на ђуси отродЯсь не
водилось. € только он сотворил сие, как с диким воем с небес на полЯну
стаЯ коршунов обрушилась. …два успел ѓорынЯ свой меч выхватить, да на ноги
вскочить, как птицы ужасные устремились на него прЯмо, растопырив когти
вострые.
  “даром первым богатырь рассек коршуна страшенного, что быстрее всех на
него бросилсЯ. и столь силен был замах богатырский, что меч, пройдЯ сквозь
тело птицы по рукоЯть в землю ушел. …два успел ѓорынЯ его выдернуть, чтоб
второго коршуна приголубить, отрубил ему голову великую с клювом крови
алчущим. ‘ той минуты разгорелсЯ на полЯне камнЯ бирюзового бой великий
богатырЯ русского с тварЯми бесовскими, невесть откуда ЯвившимисЯ в самом
сердце земли славЯнской. …два успевал ѓорынЯ рубить мечом направо и
налево, став спиной к камню, чтобы тыл оборонить, а коршунов в небе над
полЯной все прибывало. ‘овсем уже свет звезд затмили они крыльЯми своими
черными. Љому голову узкую, кому крыло жесткое или когти острые отсекал
ѓорынЯ. Љого сразу насмерть разил его меч богатырский, а кого лишь
калечил. “же много птиц дьЯвольских устлали телами своими полЯну, а кои
пораненные ворочались в крови собственной, перьЯ же их летали повсюду.
‚оздух лесной чистый вонью и смрадом пропиталсЯ. ’Яжко ѓорыне дышать стало.
  “же и силы его иссЯкать стали, как вдруг оставшиесЯ в живых коршуны в небо
поднЯлись и стали кружить в вышине не пытаЯсь ѓорыню жизни лишить более.
Ћпустил меч богатырь, дух перевел, и уж решил, что отвадил он гостей
непрошеных, как вдруг упал камнем с неба коршун такой огромный, что вдвое
более прежних богатырю показавшийсЯ. Ѓыл он один-одинешенек. ЋпускаЯсь,
крылом своим могучим сосну перешибила птица сиЯ. ЏодивилсЯ ѓорынЯ силе
дьЯвольской, и меч свой, кровью замаранный, поднЯл длЯ защиты. Ђ коршун
тот со всего маху о землю ударилсЯ, да оборотилсЯ черным воином. ‹ицо его
зверское смутно ѓорынЯ разглЯдел, ночь была, лишь заметил богатырь нос
горбатый с клювом схожий, да глаза горЯщие огнем диким, а на волосах его
черных - корону, мерцавшую, словно угольЯ костра.
  - ‘илен ты, богатырь, - прорычал сей истукан, - да только Я сильнее. Ќе
ведаешь ты, против кого пошел, человечина. Њного воинов моих погубил мечом
своим, да только менЯ им не возьмешь.
  ‘казавши так, протЯнул он вперед руки свои с пальцами, более на когти
походившими, и ударила из них молниЯ ветвистаЯ. Џочудилось ѓорыне, будто
тысЯчи копий вражеских в тело его вонзились. ‚ыронил он меч свой из рук, и
пошатнулсЯ. Џоплыло все перед глазами, свет белый померк, и рухнул ѓорынЯ
словно дуб, подкошенный силой дьЯвольской, перед камнем великим бирюзовым.

  “ж долго лежал он то в бреду, то в беспамЯтстве. Љазалось, будто в голове
били колокола пудовые. ’ело богатырское ныло нещадно, а руки и ноги не
слушались. Ѓогатырским усилием растворил глаза свои ѓорынЯ, да в небо
посмотрел. ѓде-то там, далеко, висели тЯжелые серые тучи. "ѓде же Я, -
подумал богатырь, - али помер уже("
Ћн поднатужилсЯ, и сел, обхватив руками окровавленную головушку.
ЋглЯдевшись вокруг, узрел ѓорынЯ тысЯчи мертвых коршунов, от коих дух
смрадный уже поднималсЯ в небо, и вспомнил все. "Љак же жив Я осталсЯ, -
удивилсЯ богатырь, - ведь одним сапогом уже в могиле топталсЯ. ‚идно, не
пришел еще мой час". Ђ сказавши так, встал на ноги ѓорынЯ, поднЯл голову,
да тут же чуть обратно и не сел от удивленьЯ. “видал богатырь, что камень
бирюзовый, пол полЯны занимавший, Ярким светом горел голубым, затмеваЯ
свет дневной.
  - ’ак вот, значит, кто мне жизнь спас, беду из тела моего вывел, -
воскликнул ѓорынЯ с радостью, и на колени перед камнем повалилсЯ, -
спасибо тебе, бирюза-заступница, век тебЯ помнить буду.
  Џодошед к камню, отбил ѓорынЯ от него кусочек махонький и в мешок к себе
положил. Ђ сам подумал: "послужит мне камень сей оберегом от напастей
всЯческих, кои встречу еще". Љликнул конЯ своего ѓорынЯ. ‘ел в седло и
далее в путь двинулсЯ в ‘олцеград великий, но сперва через Њуром проехать
было надобно.
  Љ вечеру спустилсЯ богатырь с холмов лесистых на поле перед городом
лежащее. € только конь его ступил на дорогу, к воротам ведущую, открылсЯ
богатырю вид ужасный. Ќа сколько глаз хватало, все поле усыпано было
мертвыми русичами, что еще сжимали в руках своих оружье теперь ненужное.
‘таи воронов вились над городом Њуромом, а сам он, недавно красивый столь,
в руинах лежал и в дыму.
  ‚ъехал ѓорынЯ в город в том месте, где ранее ворота стоЯли, и не узнал он
Њурома. Ќи одного дома не оставили целым злодеи неизвестные. ‚се дотла
выжгли. Њедленно переступал конь богатырский по головешкам дымившимсЯ,
боЯсь наступить на мертвых русичей. € вдруг средь морЯ смерти, услыхал
ѓорынЯ плач по матушке, над развалинами зазвучавший. € увидел ѓорынЯ
красну девицу, чудом смерти избежавшую, что склонилась над своею матушкой,
растерзанной врагами проклЯтыми. € при виде их налилось сердечко
богатырское лютой ненавистью к поганым извергам. ‚здыбил конЯ своего
ѓорынЯ богатырь, повернул его на восток и погнал прЯмиком в ‘олнцеград.
  „ни и ночи скакал богатырь по лесам и полЯм, и везде видел только смерть
царившую. € росла в нем ненависть великаЯ, горы сокрушить готоваЯ. "Ќе
бывать мне счастливу, покуда не изведу всех тварей поганых, на землю мою
ЯвившихсЯ", - думал богатырь конЯ погонЯЯ.
  Љ рассвету днЯ нового, скачки без сна и отдыха, взлетел ѓорынЯ на вершину
холма высокого, что в десЯти верстах от ‘олнцеграда находилсЯ. ‚зглЯнул
богатырь на город златоглавый, что в дали виднелсЯ, и узрел он полчища
несметные вражеские, полукольцом его охватившие. ‘ловно тучи черные,
парили в небе коршуны, в них узнал ѓорынЯ друзей своих, давешних и
осклабилсЯ довольно: будет случай счеты свести.
  ‘прыгнул богатырь с конЯ и воткнул в землю меч свой великий. ђукоЯть его
была в виде креста изготовлена. €бо богатыри русские, подобно кнЯзю своему
верили отныне в Ѓога единого. Џал на колени ѓорынЯ и молитву сотворил.
ЂпослЯ нее, достал богатырь из сумки своей оберег бирюзовый, сел на траву,
лицом к ‘олнцеграду, сжал камешек в ладони, и молвил тихо:
  - ‚стану Я рано, утренней зарей, умоюсь холодной водой, утрусь сырой
землей, завалюсь за каменной стеной. ’ы, стена бей врагов супостатов, а
был бы Я цел и невредим. €ду Я в кровавую рать, бью врагов супостатов; а
был бы Я цел и невредим. ‚ы, раны тЯжелые, не болите; вы, мечи бойцов,
менЯ не губите, вы, стрелы, менЯ не разите, а был бы Я цел и невредим.
‡аговариваю Я раба божьего ѓорыню ратного человека, идущего на войну, сим
моим крепким наговором. —ур, слову конец, моему делу венец!
  ‚стал ѓорынЯ во весь рост, плечи расправил широкие, и почуЯл будто силы в
нем поприбавилось. ‚скочил богатырь на конЯ, выдернул меч из земли сырой и
над головой его вскинул. Ѓлеснул меч богатырский на солнце, будто средь
бела днЯ звезда на небе вспыхнула. € пустил конЯ своего ѓорынЯ с холма
вскачь.


  ѓлава восьмаЯ

  Џредсказание ‡увейле

  ‚ рассветный час днЯ первого, месЯца, что в народе травным зоветсЯ,
пробудилась в своем логове волчица сераЯ от земли содроганиЯ. Џробудилась
она, щенЯт оглЯдела, и наружу подалась, сведать отчего землЯ не спокойна
стала. Ђ жила волчица далеко от стаи, на обрыве высоком, и нора ее
смотрела прЯмо в море черноводное. Љак взглЯнула сераЯ на берег морской,
то предстало пред ней диво дивное, доселе невиданное. Њного тысЯч судов
чернотелых заполонили море широкое и воды не видать стало до того места,
где небо с нею сходитсЯ. ђазвевались на кораблЯх стЯги черно-серебристые,
а носы венчали головы резные. € почуЯл зверь, что беда пришла. ’о достигли
брегов морЯ черного корабли первые Љабашоновы, что несли в себе отрЯды
дужарские во главе со жрецом их ђажханом. € как только ударилсЯ о дно
песчаное первый корабль, спрыгнул вниз ђыжхан, облаченный в шкуру
тигриную, и звериный крик раскатилсЯ по всему брегу широкому. ‘орвались с
веток птицы сидевшие, всполошились в лесах звери дремавшие. Џоказалось им,
что зашло солнце раннее, не успев на небо взойти еще.
  ‚след за первыми кораблЯми, вторые о землю ударились. € посыпалось с них
на брега широкие воинство мавританское. ‘реди первых были здесь югорды,
выше всех почитавшие царицу змей ѓаджу, были и саршары-лучники, человечье
мЯсо поедавшие. Њногие тысЯчи их разбежались тотчас по брегу в поисках
поживы легкой, держа наготове луки страшенные, из коих стрелЯли они без
промаха. ‚след за саршарами, остальное воинство мавританское начало смерть
дарить всему встречному. € спустЯ полднЯ на десЯтки верст окрест не
осталось ни одной души живой человечьей и звериной даже. Ќе щадЯ ни
старых, ни малых, убивали всех мавританские изверги, предаваЯ огню
селениЯ, пашни и леса плодовитые. ‡атЯнуло дымом черным прибрежные земли,
мертвыми усыпанные. € тогда с небес, на падаль многочисленную, на тела
человечьи, в коих жизнь недавно теплилась, обрушилась лавина черных
коршунов звериного царЯ ќрманарихома, терзаЯ все, что надежду еще имело.
  ђастеклось скоро по земле прибрежной черное воинство, расползлось, словно
тучи саранчи. Ђ к закату днЯ первого, месЯца, что в народе травным
зоветсЯ, принЯла в себЯ землЯ обгоревшаЯ, корабли последние, в коих плыл
сам Љабашон со свитою сарацинскою. Љак ступил он на землю кровь впитавшую
- возликовало сердце его злобливое. ‘мерти вид глаза обрадовал. Ћкинул
Љабашон взглЯдом горы прибрежные, из-за коих дым от селений горЯщих
подымалсЯ, подозвал сына своего и молвил: "‘мотри сын мой и радуйсЯ - так
умрут скоро все народы, мне непокорные."
Ќо не весел был сын его Ђрсен, хоть и напросилсЯ сам в поход далекий
воинский. Ќе о том, чтобы врага умертвить думал он, а совсем другую думу -
тайную и заветную. ‚споминал Ђрсен те годы недавние, когда пришлось ему
побывать вместе с сарацинами по приказу отцовскому в сердце пустыни
бескрайней, провести дни долгие в поисках сокровищ богатейшего султана
Ѓендина. ѓород султана меж хребтами горными лежал, восточным ќргом и
западным, там, где простиралась пустынЯ великаЯ африканскаЯ, что нет шире
во всем мусульманском свете и даже за свЯщенной горой Љаф. ‡атерЯлсЯ город
в самом сердце пустыни и неведом был никому из чужаков, ибо заколдован и
всегда в мираж превращалсЯ, едва лишь караван или войско иноземное
поЯвлЯлось в песках пограничных. ЌазывалсЯ он ‡олотым городом. Ќо узнал
Љабашон хитрый от людей Ѓендина, пойманных во времЯ похода дужарского, где
стоит сей сказочный город, несметными богатствами и чудесами разными
полный. ђассказали под пытками пленники, как идти туда и самому живому
вернутсЯ. Ђ потом велел Љабашон отрубить им головы и стервЯтникам бросить
на съедение, чтоб вовек не узнал никто, как нашел Љабашон дорогу тайную,
сквозь нагорье Ђхаггар прЯмо к ‡олотому городу султана Ѓендина.
  Њного месЯцев шли воины Љабашоновы, мавры верные, чтобы злата добыть,
каменьев и чудес невиданных длЯ властелина своего. ‚ел их предводитель
сарацин великий воин €орнанд из рода Ђлабесов, и с ним был Ђрсен. Џо
приказу Љабашона должен был видеть Ђрсен смерь врагов отца своего и
твердеть сердцем. € вот, на тридцатый день, увидали они, солнцем и
горЯчими ветрами измученные, город с башнЯми белыми, что вырос перед ними
на рассвете. Ћкружен был город высокими стенами зубчатыми, минареты его
резные, полумесЯцами увенчанные, прЯмо в небо упирались, купола обширные
над стенами высились, а ворота городские широкие казались из чистого
золота. ‡а стенами виделось множество зданий богатых и прекрасных, с
крышами тускло-блестЯщими. “видав сие, посланники кабашоновы почуЯли
поживу великую.
  ’олько лишь взошло солнце на небосвод - засверкал ‡олотой город жаром
крыш своих, ибо сделаны были они из чистого золота, как и говорили
преданиЯ. Ђ еще говорили преданиЯ, что живут в этом городе затерЯнном лишь
мастера-ремесленники и нет у них подмастерьев, ибо все они творЯт только
лучшие творениЯ, что не может повторить ни один человек во всех землЯх
арабских и африканских. ‘обрал их тут силою сто лет назад со всей Ђфрики
султан Ѓендин, водивший дружбу с джиннами, и построил длЯ них город
великий тайно, длЯ того, чтоб они трудом своими умножали богатство его
ежечасно. Ђ чтобы врагов не боЯлись, велел султан Ѓендин джиннам
заколдовать ‡олотой город заклЯтьем сильным, так чтобы людЯм встречным
город миражом виделсЯ и не могли они дороги к нему найти ни днем, ни
ночью, сколь не старались бы. ‘ тех пор затерЯлсЯ ‡олотой город в пустыне
обширной, хранимый джиннами, и не знал забот и напастей.
  ‹ишь только раз в году, на рассвете, терЯло заклЯтие силу свою на один
день. ‚ тот день позволЯл султан Ѓендин своим мастерам увидетьсЯ с детьми
и женами. ‘нимали заклЯтие джинны послушные и возникала тотчас дорога
каменнаЯ прЯмо от домов родни сквозь всю пустыню к городу ‡олотому
ведущаЯ. ’о не простаЯ была дорога. ‹ишь ступит на нее человек и, где бы
он ни был, принесут его джинны прЯмо к ‡олотому городу за мгновение малое.
Ђ как истечет день единственный, тем же путем унесут его великие джинны
обратно. ’ак и не узнает никто и никогда, где стоит город сей несказанно
богатый.
  ЏриходЯт в тот день по дороге каменной дети и жены мастеров и остаютсЯ с
ними до утра следующего, пока не выйдет срок. ‚есь день, что мастера с
женами проводЯт, джинны спЯт и заклЯтие не висит над городом. Ђ как
истечет времЯ, Ѓендином отпущенное, исчезает дорога и умирают те, кто уйти
из города не успел, убивает их заклЯтье тЯжелое, снова в силу вступившее с
первым лучом солнца.
  ‚ одном из походов дальних Љабашон, водивший дружбу с
джиннами-вероотступниками, захватил много жен и детей мастеров, пытал их и
правду выведал, а затем убил. € теперь слуги его точно знали, что утром
исчезнет заклЯтье джиннов и останетсЯ беззащитным город ‡олотой ровно на
один день. ’ак и случилось. ‹ишь только воссиЯло солнце африканское белое
над песками пустыни бескрайней, увидали мавры кабашоновы, на холмах
окрестных находившиесЯ, чудо, объЯснимое лишь повелением джиннов -
поЯвилась вдруг из воздуха дорога каменнаЯ из дали поднебесной прЯмо к
воротам городским, которые тотчас отворились бесшумно. Њножество женщин и
детей на дороге той показалось и возникло скоро у ворот городских великое
столпотворение. ЃезмолвнаЯ, до той поры, пустынЯ наполнилась криками
радости искренней.
  Ќо недолгой была та радость. “видав, что заклЯтие потерЯло силу, €орнанд,
предводитель Ђлабесов, велел войску своему умертвить всех женщин и детей,
а затем разграбить ‡олотой город. ‘ловно стаи шакалов голодных выскочили
сарацины из своего укрытиЯ и набросились на людей у городских ворот. Љрики
радости сменились воплЯми о пощаде, но сарацины не знают пощады.
‡асверкали клинки-полумесЯцы на солнце, покатились головы, полилась кровь
на дорогу каменную и песок, не успевший еще раскалитьсЯ от лучей
солнечных. ‚переди всех скакал €орнанд на горЯчем коне, рЯдом с ним был
Ђрсен в одеждах белых, но клинка не вынимал он, не желаЯ крови в душе
своей. ‹ишь едва научившись сидеть в седле, смотрел Ђрсен молодой на все
глазами ужаса полными, но отца ослушатьсЯ он не смел.
  - ‘мотри как гибнут эти собаки, Ђрсен, - кричал ему €орнанд чернобородый,
указываЯ мечом окровавленным на трупы женщин убитых. - ’вой отец будет
доволен нашим походом!
  “мертвив всех женщин и детей, ворвались сарацины в город. Ћт увиденного
засверкали глаза у них и наполнила сердца жадность бесконечнаЯ. ‚се дома
были в городе из камней дорогих монолитных построены, решетки искусные на
окнах и крыши золотом убраны, фонтаны из мрамора и других камней пестрых
сделанные источали прохладу. Џо улицам узким, коврами устланным, ступали
плавно павлины важные, хвосты распустив. Ѓросились сарацины грабить
‡олотой город и убивать мастеров, что встречались им на порогах жилищ
своих в ожидании жен и детей. ‚елел €орнанад привести в захваченный город
караван из двух сотен верблюдов, что стоЯл за холмом, и грузить их мешки
седельные золотой утварью и каменьЯми драгоценными, на радость Љабашону.
ђастеклось мавританское воинство по узким улицам, смерть несЯ на остриЯх
клинков своих изогнутых.
  Њеж тем Ђрсен отстал от €орнанда, и ехал медленно на коне своем по
опустевшим узким улицам ‡олотого города в одиночестве, хоть отец его и
велел €орнанду ни на шаг не отходить от сына. Ќо уж больно сильна была
власть золота над душой предводителЯ сарацинского, еще сильнее чем страх
смерти. ’ак выехал Ђрсен на площадь центральную города, трупами мастеров
уже усеЯнную, и остановилсЯ у мечети с куполом голубым огромным и
минаретами такими высокими, что терЯлись в небе. ‡алюбовалсЯ он стенами
резными и орнаментом красоты невиданной, захотелось ему внутрь войти.
‘пешилсЯ Ђрсен, конЯ, что по первому свисту ЯвлЯлсЯ, оставил не
привЯзанного, и вошел в мечеть. ЌадеЯлсЯ он, что хоть здесь найдет место
от смерти свободное, потому что сарацины пощадили лишь мечеть, дом Ђллаха,
во всем славном городе ‡олотом. ‚ойдЯ под своды высокие никого не увидел
Ђрсен внутри, тихо и пустынно было здесь после города, криками
наполненного. Љазалось, что времЯ бесконечное, одному Ђллаху подвластное,
остановило здесь свой беспокойный бег. ЋсмотрелсЯ Ђрсен по сторонам,
постоЯл в тишине тЯгучей и прочь пошел. Ќо едва ступил он снова на
каменные плиты городской площади, как услышал за спиной женский голос:
  - ‡дравствуй, Ђрсен, отважный.
  ЋбернулсЯ Ђрсен на голос и увидел стоЯвшую в трех шагах женщину, чье лицо
скрывала паранджа чернаЯ. €зЯщна станом была женщина незнакомаЯ, и этого
паранджа скрыть не могла. Ќо как прошел мимо Ђрсен молодой и не заметил
ее, ведь на площади перед мечетью не было никого, кроме нескольких убитых
мастеров, что плавали в крови собственной. „а и откуда она здесь, посреди
битвы кровавой(
- Љто ты и откуда знаешь мое имЯ( - спросил Ђрсен, оробевший от встречи
нечаЯнной, позабыв, что весь город поверженный сейчас ему принадлежит и он
здесь хозЯин.
  - ЊенЯ зовут ‡увейле, Я дочь султана Ѓендина, чей город захватили твои
кровожадные и алчные воины.
  - € ты не боишьсЯ менЯ, ‡увейле( - спросил Ђрсен, взЯвшись за рукоЯть меча
сарацинского.
  - Ќет, Ђрсен, Я тебЯ не боюсь. Њой отец, султан Ѓендин, дружен с джиннами
могучими и способен разбросать по свету все твое воинство, стоит ему лишь
пожелать. Ђ Я сама знаю толк в колдовстве и могу оборотить вас всех в стаю
шакалов, а затем отправить скитатьсЯ в пустыню.
  - Њои воины залили кровью ‡олотой город и к закату предадут его огню. …сли
хочешь помешать нам, что же ты медлишь, ‡увейле( - спросил Ђрсен
удивленный столь смелыми речами.
  - џ медлю, потому, что знаю о своей судьбе и силе. Ђ вот ты не ведаешь
ничего. Џотому Я и позволила отцу впустить тебЯ в этот город. Џришел день
и час, когда Я должна поведать тебе твою судьбу. ‘ледуй за мной,
Ђрсен-завоеватель.
  Ќе успел Ђрсен ответить на столь смелые речи