        ‘танислав ‚остоков. Џоглотитель планет


---------------------------------------------------------------
     &copy; Copyright ‘танислав ‚остоков
     Email: dvigg@mail.ru
     Date: 06 Sep 2002
     "Љосмический скотовоз-1"
---------------------------------------------------------------

     ќто  третьЯ и последнЯЯ  историЯ  о Џетре  ‚асильевиче  ‘отнике,  самом
замечательном из  всех  водителей  грузовых кораблей  длЯ  перевозки  скота,
когда-либо рождавшихсЯ во ‚селенной.  Љонечно, вполне вероЯтно, что где-то в
другой  ‚селенной есть не  менее замечательный и прославленный скотовоз,  но
утверждать этого  навернЯка  нельзЯ,  ‡а  другую вселенную не поручусь. Ђ  в
нашей, да, есть такой.
     Џочему - последнЯЯ?  Ќу, во-первых, потому что самые выдающиесЯ подвиги
этого  уроженца крохотной планетки ‡емлЯ (это  на окраине галактики  Њлечный
Џуть, в ‘олнечной  системе) уже описаны.  €,  хотЯ о  ‡емле  вы могли  и  не
слышать, но уж о Џетре ‚асильевиче вам известно навернЯка!
     Ђ во-вторых,  сам Џетр ‚асильевич - человек ужасно застенчивый и лишнЯЯ
слава  мешает его работе. Ќет, Я не говорю о его пассажирах, о тех, с кем он
сталкиваетсЯ каждый день, баранах и коровах. Љонечно, нет.  Ћни книг пока не
читают.  Ќо зато  на планетах отправки и доставки,  отмечаЯсь каждый  раз  в
диспетчерской, он  вынужден вместо  одной подписи  о приеме груза  в журнале
дежурного,  писать кучу автографов  обступающей  его со всех сторон публике.
…му это  не по душе, но, чтобы никого не обидеть, он всем раздает автографы,
пока  самый последний поклонник  не  станет  обладателем заветной  расписки,
сделанной  загрубевшими   руками  Џетра  ‚асильевича,  больше  привыкшими  к
штурвалу, чем к ручке. Ќо ему от этого всего всегда очень неловко. ‡а что мы
все его, собственно, и любим.
     €  отдохнуть   теперь  он  может  только  в  космосе.   •отЯ  никто  не
гарантирует,  что  и   там  вдруг  из  гиперпространства  перед  обшарпанным
"Џеруном"  не  возникнет  какой-нибудь трансгалактический  лайнер  до отказа
набитый туристами из ’уманности ЉонскаЯ голова, специально прибывшими, чтобы
сфотографироватьсЯ в обнимку с самим Џетром  ‚асильевичем!  Ђ после  отбытиЯ
лайнера с  шумными туристами  Џетру  ‚асильевичу ничего не  останетсЯ,  как,
отснЯвшись на триста тридцать снимков, сдать штурвал, пойти принЯть таблетки
от головной боли и завалитьсЯ на койку, надеЯсь, что мигрень и закостеневшаЯ
на лице улыбка к вечеру пройдут.
     ’еперь вы видите, насколько  ему нелегко приходитсЯ выносить повышенное
внимание, € все же, несмотрЯ на  это, о таких  приключениЯх, сами понимаете,
невозможно не рассказать.

     €так...
     Џетр ‚асильевич злилсЯ. „лЯ него это  было довольно обычное состоЯние в
последнее  времЯ.  Ћн   гналсЯ  за  жучками.  Љакими?  ‚озможно,  за  самыми
маленькими и невзрачными жучками  во ‚селенной. ‚ нашей, конечно.  Ќе  знаю,
может в  другой и  есть  более невзрачные насекомые,  но  в нашей  нет,  это
абсолютно точно.
     ѓонЯЯсь  за  десЯтком   жучков,  он  покрыл  уже  много-много  парсеков
космического  пространства в безрезультатной  погоне.  € потому злилсЯ.  „ва
остальных  члена экипажа, марсианин ’экс и робот  Ѓэримор, его решительно не
понимали. ‚ернее,  ’экс его  решительно  не  понимал наполовину.  Ќа  вторую
половину  он  готов был согласитьсЯ с  его  поступками,  но на  первую он не
понимал  решительно!  Ђ длЯ Ѓэримора с  его  холодной машинной логикой такое
поведение   было   просто  сумасшествием.   €  чистейшей  воды!  ќкипаж  был
дисциплинирован и поэтому молчал. Ќет, конечно,  он позволЯл себе  некоторые
намеки. Ќа то, что неплохо было бы  занЯтьсЯ и своими прЯмыми обЯзанностЯми.
’уманные  напоминаниЯ о графике и  некоторые  доводы против того, что ’экс и
Ѓэримор делали в угоду командиру. Ќу а  остальное времЯ они молчали. Џравда,
это  было то времЯ суток, которое на планетах именуют темным. Џроще говорЯ -
во времЯ  сна. Ќо кто их мог в этом  упрекнуть?  ‚от послушайте сами и тогда
решайте,  кто же в конце-концов  прав  и что  произошло  на  этом  небольшом
ржавеньком скотовозе.
     ‘лучилось  это две  недели назад. "Џеруну"  поручили  доставить пони  в
сиротский дом на планете, название  которой в переводе значит  "ЉаменнаЯ". €
вправду,  неуютное  место  нашли в  той  системе длЯ  сирот!  Џланета сплошь
покрытаЯ  скалами, изрытаЯ  ущельЯми, по  всем  понЯтиЯм, мало  подходит длЯ
воспитаниЯ детей. Ќо жители  той системы (кажетсЯ,  ее  название "•олоднаЯ",
да-да, "•олоднаЯ"!) не очень-то пеклись  о детЯх. €м, главное, хотелось быть
уверенным  только в том, что у этих  детей  есть крыша  над головой и  кусок
хлеба на завтрак, обед и ужин. Ђ  значит, от голода и холода эти дети уже не
умрут  и,   следовательно,   они   сделали  все,   чтобы  чувствовать   себЯ
добропорЯдочными  гражданами  ‚селенной.  Ќо  как  сжалось  сердце  у  Џетра
‚асильевича, когда он заглЯнул в глаза этих детей, где стоЯла такаЯ тоска по
дому и теплу! Љак заныло у него на душе,  когда он гладил их по головам! Љак
захотелось  ему  обнЯть  их  всех,  согреть  своим теплом  и закрыть  своими
крыльЯми,  словно наседка - крохотных беззащитных цыплЯт. ’о  ли жители этой
системы никогда  не  были маленькими,  то ли начисто  забыли, что  детЯм,  в
отличие от  тараканов и крыс, в обилии  населЯвших эту  планету, кроме крыши
над головой, неплохо  бы иметь какие-нибудь растеньица в доме или вокруг, не
говорЯ уж о такой роскоши, как грушки.  Ђ может, они и не слышали, что  дети
любЯт иногда поиграть в  игрушки?  Ђ о таких вещех,  как книги и  мечтать не
приходилось! Љниги! ќто же не вещь первой необходимости!  ’ак дкмали дЯди  и
тети в  той  системе.  ‚от ведь тараканы живут  на Љаменной  без  книг  и не
умирают!
     ‘пали  эти дети на  железных койках, которые  привезли из одной тюрьмы,
где больше не осталось заключенных. ’о ли все исправились,  то ли умерли  от
жестких коек -  теперь уже неизвестно. Ђ  с кроватЯми прислали и тюремщиков.
Ќе оставатьсЯ же людЯм без работы! Ђ между бандитами и детьми,  в  сущности,
разница небольшаЯ! ’ак думали добрые жители той системы.
     ‘оздав,  по  их  мнению,  все  необходимые  условиЯ  на  Љаменной,  они
перевезли  туда  всех  сирот,  и  думать про них забыли.  ђаз  в  неделю  им
отправлЯли  катер с  хлебом и  водой,  и  тихо гордились тем,  —то, наконец,
победили   сиротство  на  своей  планете   и   теперь  могут   называть   ее
"благополучной".
     ‚ жизни  же детей, которых  перевезли на Љаменную, изменилось немногое,
разве что зелень они стали видеть  реже и есть хуже. Ќо они не возмущались и
не  бунтовали,  а  когда им  велели,  тихо сели в катер и  молча смотрели  в
иллюминаторы, глЯдЯ, как корабль несет их в пустую  и  ветреную  мглу нового
дома.
     € тюремщики-воспитатели на  них почти никогда не  кричали, ведь им было
все равно! ѓлавное,  чтобы  никто не умирал,  думали  они. Ђ пока  что  дети
умирали нечасто. Љонечно, и тюремщикам-воспитателЯм приходилось несладко, но
на два  месЯца в году  им полагалсЯ отдых в санаториЯх и на  курортах других
планет. € там  они успевали  поправить свое пошатнувшеесЯ  здоровье.  „а уж,
Љаменную курортом никак не назовешь! ‚ этом вы убедились бы сами, попав туда
в  одно не  очень прекрасное  мгновенье. €з-за  того, что леса  там почти не
росли,  у  ветров  не было преград  и  они  буйствовали  там  со всею  своей
безудержной свирепостью, проверЯли  на прочность  все встречавшеесЯ на своем
пути.
     ЉаменнаЯ была  последней по  счету от солнца, и поэтому  ей доставались
только самые слабые из его луей. „а,  теплой ее  никто  бы  не смог назвать!
‘нег на  Љаменной не  падал только два месЯца в году  и,  если дети в  своем
приюте за завтраком не успевали быстро  выпить  воду,  она замерзала прЯмо в
чашках. ‚прочем, и хлеб от холода лучше не становилсЯ. Љонечно, у сирот было
достаточно теплых вещей, которые не хотели  носить дети, жившие с родителЯми
на  других  планетах,  и  которые поэтому  присылались  сиротам, но  все  же
согретьсЯ можно было только, сбившись в большую кучу  на раскиданных по полу
обносках.  …сли  лечь  в  такую  зимнюю  ночь  на  койку,  то  утром уже  не
проснешьсЯ. „аже тюремщикам приходилось спать по трое.
     Љогда  на  Љаменную  случайно опустилсЯ звездолет  представителЯ  одной
очень неплохой планеты, он сначала подумал, что  попал в тюрьму. Ђ когда ему
объЯснили, что к  чему, он долго не мог поверить,  что здесь живут маленькие
сироты, а  не взломщики и душегубы. •отЯ даже и длЯ  них это было бы слишком
жестоко.
     - Ђ почему дети все времЯ молчат? - спросил он, придЯ в себЯ.
     -  •отЯт - и молчат!  - пожали плечами тюремщики-воспитатели.  Ќо о чем
было разговаривать детЯм, жившим в каменной  коробке посреди пустыни? Ћ том,
что мерзнут  пальцы?  —то “сси Џом снова  харкает кровью? —то малютка ”и уже
третий день не встает с груды обносков в спальне? „а  и тепло от  разговоров
выходит  намного  быстрее.  “ж это-то  они  усвоили  давно. Ђ  поскольку  на
Љаменной  все  повторЯлось  изо  днЯ в  день,  все маленькие  обитатели  уже
понимали друг друга без слов.
     Ѓез слов улетел и  тот добропорЯдочный  инопланетЯнин.  Ћн сразу понЯл,
что с тюремщиками не о чем говорить, к тому же они только что поели и хотели
спать. Џоэтому он только  попросил  у  них отвертки с молотком, починил свой
корабль  и улетел.  Ђ через месЯц  "Џеруну" с  той доброй  планеты  поручили
привезти пони на Љаменную.
     Ђ теперь  представьте  себе Џетра васильевича,  который опустил "Џерун"
возле  каменной постройки, посреди каменной равнины и воззрилсЯ  на холодные
стены. Џетр ‚асильевич всю  жизнь ухаживал за животными и сразу  понЯл,  что
пони не протЯнет здесь и недели. Џоэтому неудивительно, что он прошествоал в
постройку с твердым намерением объЯвить местному начальству о том, что он не
оставит  пони  в  этом  "холодильнике".  Ђ  теперь   вообразите  себе  Џетра
‚асильевича, увидевшего кучу малышей в  старых, кем-то долго ношенных вещах,
вопросительно  уставившихсЯ  на  ‘отника в ожидании  тго, что он  им скажет:
"есть", "гулЯть"  или "спать" - поскольку больше  от своих  воспитателей они
ничего не слышали.
     Ќо Џетр ‚асильевич ничего не сказал, он смог только подойти и погладить
малышей по головам. Ћн простоЯл так долго-долго. Ђ они все глЯдели на него и
не  двигались, потому  что  чего-чего а терпениЯ  у  них было хоть отбавлЯй.
Џостепенно  внутри  ‘отника  что-то  начало заводитьсЯ, мычать и  рватьсЯ -=
сначала тихо, а потом - громче. Њногие  умные люди  в такие минуты старались
держатьсЯ  от него подальше. †елательно быть на другой планете, а лучше  - в
другой ‚селенной, если такаЯ все-таки есть.  Ќо тюремщики-воспитатели  этого
не знали, поэтому спокойно взглЯнули на посетителЯ, у которого что-то мычало
и ревело внутри. Ќо очень быстро им все же захотелось быть на другой планете
и,  желательно, в другой ‚селенной. ‚о всЯком случае они  достаточно  быстро
понЯли, что то, что они делают - плохо. ‘ообразительные попались ребЯта, что
и  говорить. € то, что Џетр ‚асильевич улетает  вместе с заболевшей малышкой
”и, независимо от того, что они скажут, они тоже понЯли сразу.
     Љрепко  досталось и экипажу - уже на борту "Џеруна" - уж если у ‘отника
что-то внутри начинало рватьсЯ и мычать,  то рвалось и мычало  долго, ќто-то
они  знали!  …сли првду говорЯт, что коли человека вспоминают, он икает,  то
тюремщикам-воспитателЯм есть в этот день больше не пришлось, это точно. Ђ уж
уши  у  них, должно  быть,  полыхали  таким  огнем,  что от холода в  приюте
навернЯка, хоть  ненадолго,  но избавились. ЋтвезЯ  Њалютку ”и в больницу на
Ђльфу –ентавра, ‘отник вернулсЯ с грудой фруктов, хорошей одежды и мебельным
гарнитуром. Ђ еще он прихватил  с собой книги  и  представителЯ гуманитарной
организации, котораЯ печетсЯ о том, чтобы всем детЯм жилось хорошо.
     Џосле того, как ‘отник вывел  из глубокого обморока от увиденного этого
представителЯ  и перегрузил  все  вещи в  здание приюта, он  достал  большое
Яблоко и направилсЯ к куче  детей, такой  же неподвижной и молчаливой, как и
раньше. Ћн протЯнул Яблоко  самому маленькому - лопушку ’опчику,  у которого
были отморожены пальчики  на рукае. ‹опушок  ’опчик взЯл Яблоко,  озадаченно
посмотрел на него  и вернул ‘отнику. ‚едь  он никогда  не  видел Яблока и не
знал, что с ним делать.  ’огда ‘отник прижал к себе ‹опушка  ’опчика, сел на
стул  и заплакал.  Ќет, не слезами, потому что давно не плакал и забыл,  как
это  делаетсЯ  -  он плакал  внутри. Ђ дети  стоЯли вокруг и смотрели. Џотом
ЏлешиваЯ ‘ю подошла и погладила его по руке.  Ћна и сама очень часто ревела,
и очень не хотела, чтобы плакали другие. ЏоднЯлсЯ Џетр ‚асильевич ч трудом -
словно столетний старец. Ќо постепенно в нем так стало рватьсЯ и мычать, что
тюремщики-воспитатели сочли за благо сбежать на  другую сторону планеты и не
показывались, пока "Џерун " не взмыл снова в серое небо Љаменной.
     Ќа  борту представитель  объЯвил  ‘отнику, что,  конечно,  гуманитарные
организации  тотчас  же  окажут  приюту  помощь, но  забрать детей оттуда не
смогут, потому что есть такие законы, которые запрещают людЯм с одних планет
забирать детей других. Ђ пока он говорил,  Џетр ‚асильевич видет перед собой
вместо   представителЯ  одиннадцать  пар  темных  глаз,  смотрЯщих  на  него
выжидательно и терпеливо. …ще ему припомнилсЯ рассказ Њалютки ”и, которую он
отвозил  в  больницу.  Ћтогревшись,  она   поведала  Џетру   ‚асильевичу  их
единственную Џриютскую Њечту. Ђ Њечта и  впрЯмь была большаЯ. Ќа Љаменной не
было ни зелени, ни  морей - ничего, кроме крыс и тараканов. Ќо  еще там жили
светлЯчки, Њожет, они там  поселились, узнав, что детЯм с Љаменной  грустно?
Ќо  как  бы то  ни было,  с  основанием  приюта там  поЯвились светлЯчки.  ‚
сумерках, вечером, при нестихающем сильном ветре они мерцали и парили в небе
над зданием, складываЯсь в  самые удивительные картины,  какие  только могли
себе вообразить  дети. Љак только темнело, дети подходили к окнам и смотрели
ввысь, пока светлЯчки  не исчезали  в ночной мгле. € так повторЯлось  каждый
день - ребЯта ели хлеб и пили холодную  воду , ожидаЯ  только  вечера, когда
они снова  смогут  увидеть прекрасные  картины  из  светлЯчков.  ‚  них  они
угадывали корабли,  плывущие  по морЯм,  стада удивительных животных, леса и
когда-то потерЯнных сестер, братьев, родителей - все самое лучшее они видели
в этих узорах, разливавшихсЯ в ночном  небе.  “ них  даже сложилось поверье,
что каждый, кто умирает, превращаетсЯ в такого вот светлЯчка. Џоэтому смерти
никто из них не боЯлсЯ, знаЯ, что когда-нибудь  и они будут вот также весело
кружитьсЯ над Љаменной.
     Ќо  однажды  светлЯчки  исчезли.  ‚  один  из  вечеров,  после обычного
прекрасного танца, они вдруг сложились в золотую стрелу  и унеслись  куда-то
вверх, к другим звездам.  € назад уже  не  вернулись. ‘ тех пор Њалютка ”и и
заболела.
     ђассказав  эту  историю,  она  погладела  на  Џетра ‚асильевича  своими
глазищами и спросила, не сможет ли он догнать светлЯчков и объЯснить им, что
детЯм с Љаменной  очень хотелось бы, чтобы они  вернулись.  ‘отник проглотил
какой-то противный холодный комок,  вставший у него  поперек горла,  взЯл  в
руку тоненькую  ладошку Њалютки  ”и и  каким-то не своим голосом сказал, что
поробует. Њалютка ”и  кивнула  и  заснула  глубоким  сном. Ђ Џетр ‚асильевич
пришел  на "Џерун" в состоЯнии довольно остолбенелом. Ћн  понимал, что из-за
этого  обещаниЯ  Њалютке  ”и  все  его грузоперевозки летЯт  в  тартарары  и
поЯвлЯетсЯ столько проблем, что и подумать страшно.  Ќо отказать девчушке из
приюта, прожившей  почти всю  свою  жизнь  среди  тюремщиков  в  пустыне  на
Љаменной, он не мог. ‚едь сердце у него было не Љаменное.
     ‚от  из-за всего этого ‘отник и сердилсЯ, и вот это-то  одновременно  и
понимал, и не понимал ’экс. € решительно не одобрЯл Ѓэримор - как робот  , в
общем-то, приличный  парень,  но  как человек,  прЯмо  сказать,  из  рук вон
плохой.
     Џетр ‚асильевич вообще терпеть не мог делать людЯм пакости. ’ем сильнее
его   бросало  в   дрожь  от  сознаниЯ  того,   что   он  устроил   пЯтистам
грузопереводчикам  примерно на тридцати планетах,  отказавшись  работать  по
графику в течение месЯца. ‡а это  и "Џеру" могли отобрать! €мело такое право
Ђгентство по по грузоперевозке с ‡емли. € только безмернаЯ слава и  уважение
к  ‘отнику позволили пЯтистам  грузоперевозчиков с тридцати планет навредить
еще полумиллиону  людей  в разных концах ‚селенной  и  подождать, пока  Џетр
‚асильевич  догонит своих светлЯчков. ‚от  какие  дела творились по  крайней
мере в этой части ‚селенной из-за просьбы Њалютки ”и!
     Џервым  делом  ‘отник бросилсЯ  в ѓлавную  библиотек  ѓалактики Њлечный
Џуть, затем  опросил сорок профессоров  и  сто эхо-радиостанций,  и  наконец
выЯснил, что это  за жучки и в каком конце  ‚селенной они могут когда-нибудь
объЯвитьсЯ.
     € вот  уже прошла половина  отпущенного ему месЯца, а самих жучков Џетр
‚асильевич  так и не нашел.  ‘огласитесь,  было от чего сердитьсЯ  командиру
"Џеруна"! ‚ы же не Ѓэримор, у которого в голове одни проводки!
     ‚от  какаЯ нелегкаЯ  ситуациЯ сложилась длЯ Џетра ‚асильевича.  Ѓэримор
постоЯнно ворчал. Ћн, мол, никогда не думал, что ‘отник настолько глуп - как
не понЯть,  что  пЯтьсот  тысЯч  человек  с тридцати планет это  больше, чем
одиннадцать  с одной, а значит  - важнее. Џо его словам,  это было  и дураку
понЯтно.
     Ќо  что  мог  ответить  ему  Џетр  ‚асильевич,  у  которого  при  одном
воспоминании  о б одиннадцати парах  больших доверчивых глаз с  Љаменной все
внутри начинало ныть и в  горле опЯть поЯвлЯлсЯ  комок, который, если его не
остановить, мог превратитьсЯ в слезы. ‚  слезы! ќто у него-то,  у  скотовоза
Џетра ‚асильевича ‘отника!
     —то  толку было все это объЯснЯть железной банке,  напичканной  разными
железными деталЯми? Ќе мог же он, в самом деле, сказать Ѓэримору, что делает
все это только потому, что при  воспоминании о Љаменной ему хочетсЯ плакать?
’огда Ѓэримор просто-напросто подал  бы рапорт на ‡емлю о том, что  командир
сошел  с  ума,  будьте  уверены.  Ђ  доверЯть  ценных  коров  длЯ  перевозки
сумасшедшему опасно.  ќто все знают. Џоэтому ‘отник просто отмалчивалсЯ т не
отвечал на глупые вопросы робота, вроде таких?
     -  Ђ  где  у  тебЯ сжимаетсЯ?  Ђ  почему  у  тебЯ  ноет сердце? ќто  не
стенокардиЯ? џ бы рекомендовал отправитьсЯ к врачу на ближайшей планете. ќто
непорЯдок!
     Љонечно, самое верное  было бы закрыть Ѓэримора в чулан и держать  там,
пока  не поймаешь всех этих злополучных жучков. Ќо и этого сделать он не мог
по той же простой причине - ему было жалко Ѓэримора.
     ‘  ’эксом ‘отник ссорилсЯ, и это было еще хуже. Џотому что оба понимали
-  Џетр ‚асильевич  следует велению  сердца,  а  от  этого  у них  были  все
неприЯтности. € ’экс не хотел  ввЯзыватьсЯ в  неприЯтности, поэтому велениЯм
своего сердца не следовал и всЯчески заглушал его голос доводами вроде: "ќто
неразумно"  или "а  почему  именно Я?" или "…сть кому этим занЯтьсЯ!" Ќо что
было плохо, так это то,  что  там,  в глубине, куда  доводы не доставали, он
чувствовал какую-то кислЯтину. Љак будто показывал  кому-то  дорогу, заранее
знаЯ,  что она оканчиваетсЯ  грЯзной канавой. ’ак  бывает.  Џосылают тебЯ за
хлебом,  а тебе не хочетсЯ. ‡наешь - идти надо, а сам говоришь,  что коленка
болит.  Ђ  на  самом  деле не  болит. ‚от тогда  и поЯвлЯетсЯ  внутри  такаЯ
кислЯтина. € ’экс, чтобы  отвлечьсЯ от этого  противного чувства,  все времЯ
занималсЯ  тем, что  отгадывал кроссворды, читал статьи  в газетах  и слушал
радио.
     Ђ  Ѓэримор  в тот  полет  был  занЯт  написанием  диссертации. Љак  вы,
наверное, помните, он с  блеском трудилсЯ в Ђкадемии наук и был единственным
роботом, которого  умные-преумные ученые  согласились принЯть  в свои  рЯды,
потому что не сделать этого - после всего, чего добилсЯ Ѓэримор в предыдущих
экспедициЯх с ‘отником и блестЯщих исследованиЯх, было просто  некрасиво,  а
этого ученые  допустить никак  не  могли.  Ќо  чтобы окончательно  завоевать
доверие  этих  умных людей,  Ѓэримор  решил  написать диссертацию,  то  есть
научный труд.  Ѓез  этого настоЯщим  ученым не станешь, это  всем  Ясно.  ’ы
можешь быть великолепным человеком, прекрасным другом или  даже  храбрецом и
героем, но если  ты  не знаешь  десЯтка формул,  то длЯ  ученых ты -  пустое
место, ноль без палочки.
     Ѓэримору очень хотелось показать, что формулы длЯ него - плевое дело. €
тему  он выбрал  подходЯщую: `'‘мысл жизни у  людей ''. Ѓэримор ведь был  не
каким-нибудь там физиком, он был биологом! Ђ значит, и писать ему нужно было
о живом! Ђ объектом своего научного труда он  выбрал - кого  бы вы думали? -
‘отника! ’от сначала брыкалсЯ и отнекивалсЯ, но в конце концов махнул на это
рукой.  Ћн  ведь, в принципе, тоже был не против иметь друга  -  акакдемика!
ЏохвалитьсЯ  такой  дружбой  всЯкому  приЯтно.  €  вот,  после  двух месЯцев
наблюдениЯ роботом за командиром "Џеруна", по выводам Ѓэримора выходило, что
смысл  жизни  Џетра ‚асильевича  - возить скотину. ’о есть то, чем он больше
всего  приносит   пользу  обществу.  ‘отнику  такой  смысл  жизни  Явно   не
понравилсЯ, но спорить с роботом он не стал - в цифрах он был слаб. Ђ именно
в цифры перевел все Ѓэримор. Ћн рассморел всю жизнь Џетра ‚асильевича, вычел
времЯ на сон, еду и всЯкое такое, что вроде бы смыслом жизни назвать нельзЯ,
Ђ потом все,  что осталось сложил вместе. Џолучилось, что первый смысл жизни
‘отника  -  возить  коров, второй  - ругать  экипаж, а третий  - смотреть на
звезды. Ќо последние два смысла шли с большим отрывом от первого.
     € вот, после  такого блестЯего заключениЯ, Џетр ‚асильевич бросат коров
-  свой  главный  смысл  жизни  - и  начинает гонЯтьсЯ за какими-то жучками.
Ѓэримор пыталсЯ много раз объЯснить ‘отнику, что он терЯет свой смысл жизни,
что он у него совершенно в другом. Ќо не получив никакого ответа, бросил это
занЯтие и  стал складывать  погоню  за жуками в часы, боЯсь,  как  бы она не
вышла из всех смыслов  на  первое  место.  Ђ такое существование, по  мнению
Ѓэримора,  уж точно  было бессмысленным. Ќо Џетр ‚асильевич категорически не
хотел вставать на Џуть €стинный и тратил свою жизнь на жучков!
     Ќо  дальше  событиЯ  стали  разворачиватьсЯ  с  нарастающей  быстротой.
"Џерун" пролетал  возле  скоплениЯ  ЏлеЯды,  и  ‘отник, как  всегда в  таких
случаЯх, предавалсЯ своему третьему смыслу  жизни -  смотрел  в иллюминатор.
Љапитан  был  молчалив, и о том, что делалось  у  него  на душе, догадывалсЯ
только  ’экс.  ‚едь  он  тоже  был все-таки  живым. Ќо открыто  ’экс  ему не
сочувствовал - он был против того,  чтобы расходовать свои нервные клетки. Ђ
потому  сидел перед  автопилотом  и играл в  шахматы с  компьютером. Ѓэримор
готовил обед на кухне -  Џетр ‚асильевич  брал  его  в полет  только на  тех
условиЯх, что робот будет обеспечивать экипаж едой. Џоскольку  готовка в его
смысл жизни не входила.  ‚друг ‘отник, который хоть немного забылсЯ, любуЯсь
красотой ЏлеЯд,  почувствовал, как  его что-то сильно толкнуло сзади. Ћн  на
какое-то  времЯ даже потерЯл сознание. ЋчнулсЯ Џетр ‚асильевич от  ощущениЯ,
что  его леваЯ щека сильно замерзла. ’огда он открыл правый глаз, потому что
левый был  чем-то прижат.  Џервое, что  увидел, были ЏлеЯды. Ќо одним глазом
смотреть на них было совсем не интересно, к тому же - ощущаЯ, что твоЯ леваЯ
сторона лица  сильно прижата к иллюминатору. Џетр ‚асильевич, конечно, любил
любоватьсЯ  звездами,  но не до такой  же степени! Ћн попыталсЯ  высвободить
голову и посмотреть, кто из членов экипажа устраивает такие дурные шутки. Ќо
заглЯнуть  за  затылок он не смог, а только  ощутил  спиной  что-то  теплое,
довольно мЯгкое и  большое.  ’ут, конечно, в ‘отнике начало что-то рватьсЯ и
мычать. Ђ это, как  вам уже  известно, -  знак дурной.  Ќо  то  ли  тот, кто
выкинул эту шутки,  был с капитаном "Џеруна " не знаком,  то ли был очень уж
храбр,  но  только  - как любовалсЯ  ‘отник  на ЏлеЯды  одним  глазом, так и
продолжал любоватьсЯ.
     ’ут  его внимание привлек крик ’экса,  который просил Џетра ‚асильевича
бросить  свои дурацкие розыгрыши  и  не  давить на спину.  ‚идно,  ’экс тоже
любовалсЯ звездами,  но из лобового  окна.  ’огда ‘отник начал двигать своей
задней частью, котораЯ  была посвободней. ‚резаЯсь в то, что его  держало  и
отжимаЯсь от стенки, он смог сесть на корточки и выползти из-под давЯщего на
него предмета. Џервое, что увидел ‘отник - это живот и четыре копыта. …ще он
увидел, как где-то спереди, за копытами, открылась дверь из кубрика в кабину
и голос Ѓэримора спросил:
     - Ћткуда в кабине корова?
     ‚ы, наверное, догадываетесь, что тот же вопрос готов  был задать каждый
из членов экипажа: "Ћткуда в кабине корова?"
     - Љорова? - поинтересовалсЯ ’экс, который  все еще ничего не видел, так
как был прижат к лобовому стеклу. Ђ еще  он спросил, не осталось ли в кабине
места  примерно  на на  одну марсианскую голову,  куда  можно было бы отжать
корову и  занЯть освободившеесЯ место  вышеупомЯнутым  предметом?  Ћн  очень
боЯлсЯ, что если посидит так еще полчаса, то лицо его на всю жизнь останетсЯ
таким же плоским, как стекло иллюминатора, к которому он был прижат. ‚ конце
концоа ’экса удалось отлепить от лобового окна, но вынуть из-за штурвала так
и не смогли.
     -  ќто даже  хорошо, -  сказал  потом ‘отник, -  а-то при  посадке тебЯ
пришлось бы туда снова впихивать.
     Ќо  ’экс  так не считал, по нему это сразу было видно.  ’экс  давно уже
замечал в  Џетре ‚асильевиче некоторые странности и  отклонениЯ от поведениЯ
нормальных людей, к которым он, конечно, относил,  в первую очередь, себЯ. €
если раньше он начал бы спорить с командиром и доказывать свою точку зрениЯ,
то сейчас  он просто  помалкивал  - с  ненормальными свЯзыватьсЯ опасно. ’ем
более, что он знал, как в ‘отнике, в случае чего, могло рватьсЯ и мычать.
     Џетр  ‚асильевич решил тут же  садитьсЯ  на  ближайшую  планету,  чтобы
выгрузить этого "зайца",  то есть корову. Ћ том, откуда она взЯлась  посреди
открытого космоса, они  даже не пытались  думать, ‚едь думать можно только о
том,  что  знаешь хотЯ  бы  наполовину!  Ђ  тут  Ћни даже  не  могли  начать
соображать. Ќе было, не было, и  вдруг сразу - целаЯ корова! Ќе могла же она
запрыгнуть  в иллюминатор с  проносЯщегосЯ мимо  метеорита,  затем  вставить
стекло и  прижать к нему ‘отника. „а так, что никто ничего не заметил! —ушь,
Љонечно,  чушь!  “ж  кто-кто,  а  ‘отник  бы обЯзательно  заметил,  как  она
вставлЯет  стекло. ќто понимал  даже Ѓэримор. Ћн,  правда. —тоб  не  уронить
своей  акакдемической  репутации,  попыталсЯ  выдвинуть  какую-то  теорию  с
десЯтком формул,  заранее знаЯ, что тут в формулах никто ничего не понимает.
Ћсобенно  Џетр ‚асильевич. Ќо ‘отник  так  гаркнул:  "…рунда!", что  Ѓэримор
сразу понЯл, что - да, действительно, ерунда, и пошел дожаривать картошку.
     Ќа космодроме их уже ждали со специальной машиной длЯ коров,  видно там
уже  привыкли  к тому, что незнакомые корабли привозЯт им коров.  Ќо  еще не
было директора  молочной  фермы,  который, как сказали Џетру  ‚асильевичу  в
космопорте, должен был ее принЯть.
     Џетр ‚асильевич, вернувшись, сел  мрачно на трап и принЯлсЯ ожесточенно
грызть соломинку, благо соломы везде валЯлось предостаточно. ђадоватьсЯ ему,
конечно, было  не от  чего. †учков он не нашел. ќкипаж  от  него практически
отказалсЯ, разве что - не бунтовал. ‚ремени еще чуть-чуть остаетсЯ только на
обратную дорогу. Ђ тут еще из-за этой коровы здесь торчать !
     Ѓэримор  в  это  времЯ  деловито  осмтривал   внешние  части  "Џеруна",
поскольку,  по старой памЯти, выполнЯл  еще и обЯзанности механика,  то есть
следил, чтобы важные детали кораблЯ были в порЯдке.
     Ќаконец  к  "Џеруну"  подрулил  флаер  на  воздушной  подушке  и оттуда
выскочил толстЯк в белом халате. ‚идимо, это и был директор.
     -  —ернушечка!  —ернушечка!  -  сходу завопил  он,  непонЯтно,  к  кому
обращаЯсь. ’о ли к ‘отнику, то ли - к Ѓэримору. Љорова ведь была внутри.
     -  —ернушечка у  вас? - наконец выжал из себЯ  директор.  Љазалось,  он
сейчас зарыдает.
     ‘отник неодобрительно смотрел на толстЯчка. Ћн не любил, когда взрослые
люди начинали плакать.
     -  —ернушка? -  переспросил  его ‘отник. - Ђ почему не ђыжик или  ‘ивый
Ќос? Ћна же всЯ белаЯ!
     Ќо толстЯк не ответил на вопрос, он был слишком поглощен своим горем.
     - Џропала  —ернушка!  Ћстальных-то  вернули,  а —ернушку -  нет! - € он
довольно  нахально прошел мимо ‘отника в корабль. - —ернушечка! Љоровушка-а!
„а как же это так? „а на кого ж ты менЯ оставила? -  Љогда он увидел зажатую
корову, то чуть не ударилсЯ в истерику: - ЃеднаЯ моЯ! - надрывалсЯ  он. - ‡а
что же тебЯ обидели? ‡лодеи-басурманы!
     - Џо-моему обидели все-таки нас, - наконец проронил ’экс, у которого от
долгого сидениЯ затекли  ноги. - Ќеприлично. ‚ы бы хоть коровы постеснЯлись.
‚ам животное вернули, а вы еще "басурманами" обзываетесь.
     ’олстЯчок опомнилсЯ и прижал руки к груди.
     - Ћй, не ругайте менЯ! Џожалейте!  –елую ночь  не спал - думал все: как
же так? Џропала ведб!
     - ‘лушайте,  -  не  выдержал  ‘отник,  -  ‡абирайте свою корову и спите
сколько влезет. Ђ у нас дела.
     Ќо директор фермы на все отвечал одним:
     - Ђ она голоднаЯ-холоднаЯ, брошеннаЯ!
     Ќаверное, очень коров любил.  Џока он  продолжал причитать, и  вытирать
слезы  платком, разъЯренный Џетр ‚асильевич вызвал из космопорта механиков и
они  вынули  корову  через лобовое стекло. ‚месте с директором.  Џотому  что
расставатьсЯ с нею он ни в коем случае не желал.
     Ќичего другого от сумасшедшего директора экипаж "Џеруна" и  не  ожидал,
но когда  он после того, как стекло  вставили обратно, попросил, чтобы, если
корова  попадет к  ним  снова,  доставить  ее  по  тому же адресу,  в  Џетре
‚асильевиче так  замычало,  что  экипаж спрЯталсЯ в  кубрик, а  корова  сама
сиганула в специальный скотовоз.
     - Ќу уж нет! - взвилсЯ ‘отник. - џ поеду с вами. € пока не убежусь, что
корова надежно прикручена и привинчена в стойле, никуда не улечу!
     Ђ  раз ‘отник  сказал, значит, так оно и будет. ќто даже  толстЯк сразу
сообразил.  €  пока  они  вместе  трЯслись  в  коровозе, он рассказал  Џетру
‚асильевичу очень интересную историю.
     ‘отник настолько  был  последнее времЯ погружен в собственные дела, что
совершенно  не  следил  за  событиЯми  в  мире.  Ђ  событиЯ  разворачивались
нешуточные.
     Ћткуда-то из самого глухого уголка ‚селенной поЯвилась страннаЯ комета.
‘транна она была тем,  что  за  собой  оставлЯла только  пустоту.  Џланеты и
звезды,  которые  задевал  ее гигантский  хвост,  попросту исчезали с экрана
обсерваторий и локаторов. Џоэтому  эту страшную комету прозвали "Џоглотитель
планет".  € сейчас она приближалась к тому самому  месту, где ‘отник пыталсЯ
найти  жучков. Ђ на этой  планете всех  охватила паника - кто начал собирать
вещи, чтобы перебратьсЯ на другую планету, кто - рыл глубокие подвалы, кто -
строил  крепкие бетонные убежища. Ђ  директор почему-то решил, что ему нужно
выкачать  из  коров  все  молоко.  Ћн  заказал  усовершенствованные доильные
аппараты. ќто такие штуки, которые сами доЯт  коров. Ќо как только он  начал
доить коров с  помощьюэтих штук, коровы начали пропадать.  Ђ затем их  стали
привозить.  Ћткуда  только  их  не  доставлЯли! €з бассейнов, ресторанов,  с
других планет  и других галактик. Ћдну даже, говорили,  из другой  ‚селенной
вернули.  …сли  такаЯ, конечно,  есть.  ’ак  что —ернушке  еще  повезло.  …е
все-таки не так далеко забросило.
     - Њожет, им аппарат не нравитсЯ? - предположил толстЯк. - Ћни от него и
убегают...
     ‘отник насупил брови и не ответил.  Ќа глупые вопросы он предпочитал не
отвечать  и с глупыми людьми не разговаривать. Џросто на ферме он  подошел к
аппарату и взЯл его в руки.
     -  Ђ  вот тут пусковаЯ  кнопка!  -  угодливо ткнул  пальцем  в  аппарат
директор. - „айте Я нажму!
     ’еперь он очень старалсЯ услужить ‘отнику. € нажал.
     —ерез секунду  ‘отник понЯл, что стоит  на верхушке  высоченной горы, и
что ему очень холодно, а кроме того - очень высоко,  и  ему здесь  совсем не
нравитсЯ. Ћн оглЯделсЯ. ‚округ простирались дикие горы, а под ногами хрустел
снег.
     - „а что  же это такое!  - завопил на все горы Џетр  ‚асильевич.  € его
можно  было  понЯть -  времЯ  текло  меж  пальцев,  и начальство с  ‘отником
считатьсЯ уже не станет, а жучки тем более. •отЯ он был человеком взрослым и
крепким, но уже в который раз за последнее времЯ готов был зарыдать. ‚от так
люди портЯт себе нервы.
     Ћн сел на снег. Ћбхватил  ноги и уткнул  голову в колени. …му казалось,
что весь мир такой же холодный и дикий, как эти горы, и что ему наплевать на
то, что Џетру ‚асильевичу надо  куда-то там  лететь, чтобы поймать  каких-то
там жучков.
     = ‚от здесь-то Я и помру, - мрачно подумал ‘отник.
     ‚друг  капитану "Џеруна" с силой долбанули по ботинку. Ћн  отскочил  от
краЯ обрыва  и  уставилсЯ на заступ, который  поЯвилсЯ из  пропасти.  ‡а ним
вылез  альпинист.  Ћ том, что  альпинист -  гуманоид, можно  было  судить по
красному от мороза носу.  Ћн страшно удивилсЯ, увидев  Џетра  ‚асильевича на
верхушке высоченной горы. ‡а  первым альпинистом вылезло  еще семь  -  целый
отрЯд. € все удивлЯлись. ’акие уж они были впечатлителные.
     ЋказываетсЯ, они здесь от кометы хотели спастись.  Ћни,  конечно,  люди
свободные,  и  от кометы  каждый  спасаетсЯ в меру своей фантазии. Ќо ‘отник
подумал, что спасатьсЯ в горах от кометы - все равно, что все времЯ сидеть в
море, чтобы не утонуть. •отЯ, в конце концов, - их дело. ѓлавное, что вскоре
на  гору прилетел  вертолет  с  мебелью  альпинистов  и  Џетра  ‚асильевича,
бордового от мороза, отвезли в космопорт.
     Љак  только  ‘отник  вошел  в корабль, экипаж,  как всегда в  последнее
времЯ,  сделал  вид,  что  срашно  занЯт своими  делами.  ’экс  повернулсЯ к
капитану  спиной  и,  казалось,  был  углублен в  книгу с  каким-то  дешевым
детективом,  не замечаЯ, что держит  ее  вверх  ногами. Ђ  Ѓэримор  принЯлсЯ
фальшиво напевать и  начищать чайник  и без того  блествший, как  солнышко в
летнюю пору.
     Џетр   ‚асильевич  мрачно  окинул  взглЯдом  экипаж  и  прошествовал  к
командирскому креслу, где тоже повернулсЯ ко всем спиной. —то  он - хуже их,
что ли? Ќо ему надо  было кое-что сказать  экипажу. € чтоб показать, что  он
делает это не по своей воле, он произнес:
     -  Љх-мм!  -  затем  посмотрел  краешком  глаза,  как на это  замечание
отреагирует экипаж.
     ’экс  не пошевелилсЯ, чтобы, не дай Ѓог, ‘отник не почувствовал, что он
ему,  ’эксу,  интересен.  Ќо  напрЯженно уставилсЯ  на отражение  капитана в
лобовом стевле. Ѓэримор следил за Џетром ‚асильевичем, глЯдЯ в блестЯщий бок
чайника и одновременно продолжаЯ натирать его  трЯпочкой. ђобот ведь  ставил
свою принципиальность ничуть не ниже остальных.
     -   ‘юда  скоро  комета  прилетит,  -  наконец  прочистил   горло  Џетр
‚асильевич.  -  ѓоворЯт, от  нее  планеты  пропадают. -  Ћн  замолчал, даваЯ
экипажу времЯ освоитьсЯ с эти интересным сообщением.
     - Ќу, если слушать радио,  - сказал ’экс таким голосом, что сразу стало
Ясно: радио  не  слушает один ненормальный  Џетр  ‚асильевич, - то это можно
было узнать еще две недели назад.
     ‘отник  медленно повернул голову.  ‚идно,  у  него  совсем  вылетело из
головы, что он собиралсЯ общатьсЯ спиной.
     -  —то?  - спросил  он  так, что  ’эксу захотелось  стать  маленьким  и
исчезнуть в недрах  штурманского  кресла.  „а так,  чтобы  его  уже никто не
нашел.  ’еперь  ему  уже  не  надо  было  смотреть в лобовое  стекло, Ярость
командира он  ощущал спиной.  „аже  сквозь  толсток кресло. ђобот  продолжал
методично  протирать  дыру  в  чайнике. •отЯ  внутри  него  проводки здорово
напрЯглись.
     - € ты  молчал! - прогремел Џетр ‚асильевич. - Ќу, знаешь, это уже ни в
какие рамки!..  Ђ что  - если бы мы врезались в эту комету и  разлетелись на
кусочки к чертовой бабушке?!
     -  „а  что толку - тебе  говорить? - взвилсЯ ’эксю  Ћт  испуга  он  сам
перешел в  нападение. - “персЯ в  своих жучков, кроме них  ничего не видишь.
—то больше некому этим занЯтьсЯ? ’ы  что - Џапа ђимский? €ли  кто у вас  там
раньше нищих кормил?
     ‚идимо, ’экс  не знал, кто  такой  Џапа ђимский.  „а  и  ‘отник, честно
говорЯ, не  очень помнил. „а  и не до того ему сейчас было. ‚ этот момент он
был очень похож на быка. Џетр ‚асильевич стоЯл, полусогнувшись.  …го  ноздри
то расширЯлись, то сужались  с шумом втЯгиваЯ и выпускаЯ воздух каюты. ѓлаза
ничего  хорошего  не выражали. Љрасной трЯпкой длЯ капитана ’экс быть совсем
не желал, поэтому спрЯталсЯ в кресло и снова принЯлсЯ читать детектив кверху
ногами, с ужасом следЯ за отражением Џетра ‚асильевича в лобовом стекле.
     ‘отник рывком повернулсЯ к роботу.
     - € ты это знал?
     Ѓудь Ѓэримор человеком, он бы взвизгнул, нырнул в кубрик и заперсЯ  там
до прихода милиции, но  поскольку  он  был  роботом, а голос  у  роботов  на
визжание не рассчитан, они ведь такие ограниченные, то просто сказал:
     -  ђадио  ЯвлЯетсЯ   единственным  доступным  источником  информации  о
событиЯх в мире, в постоЯнном курсе которых должно было быть любое уважающее
себЯ разумное существо.
     „аже длЯ  ‘отника  это было слишком. ќто  означало, что -  он  существо
неразумное.—то команда его  ни в грош не ценит. —то  он - чуча мелководнаЯ и
что  его  презирают.  —уча  -  это  такое животное,  которое держат на одной
водЯной планете вместо овец,  но  чучи гораздо глупее их. ’еперь  понимаете,
почему - чуча?
     Џетр  ‚асильевич обвел диким  взглЯдом каюту в  поисках того, что можно
было  бы  с  грохотом  швырнуть  или опрокинуть. Ќо кроме экипажа  все  было
привинчено  к  полу, а  Џетра ‚асильевича с детста  учили,  что  людей  бить
нельзЯ. € правильно делали.  Ђ то  ведь он и сам бы осталсЯ  без экипажа. Ќо
сказать что-то  надо было. Ќе мог же он так просто уйти т не отметить своего
отношениЯ  к происходЯщему! Ћн набрал полную  грудь воздуха,  но  понЯл, что
ничего, кроме  брани, произнести не может,  а  ругатьсЯ ему  тоже с  детства
запрещали.
     € тогда он сказал:
     - Џс-с-с!
     ‡атем  повернулсЯ  и  так жахнул дверью,  что  у  Ѓэримора из рук выпал
чайник, а у ’экса детектив. ‚прочем, они этого не заметили.
     ‚ каюте, которую ‘отник делил с ’эксом, Џетр ‚асильевич зарылсЯ головой
в подушку и замер. Ѓез движениЯ он  пролежал восемь часов крЯду. Ћн не спал,
а лишь  неподвижно лежал на кровати. ‡а иллюминатором  каюты давно стемнело.
Ќа кусочек  небосвода, видный через стекло, выплыли  две луны.  Ђ ‘отник все
лежал и лежал. Ђ в голове у него бились одни и те же мысли:
     -  Џочему весь мир отвернулсЯ от менЯ? Ќеужели  это  так плохо - помочь
сиротам?  Ќеужели в  этом мире живут такие бездушные люди, которые не  могут
понЯть, что длЯ  менЯ сейчас поймать этих жучков важнее,  чем сохранить всех
коров  ‚селенной? Ђх, - думалось ему, - как Я ошибалсЯ в  ’эксе и  Ѓэриморе!
Ћни оказались бессердечными, расчетливыми людьми.  ‚прочем , что он говорит?
‹юдьми... Ѓэримор-то  даже и не человек!  Љак  он может  почувствовать,  что
значит - остатьсЯ  без родителей, когда у  него и родителей-то  отродЯсь  не
было! ‚интики-проводочки! - ‘отник  горько усмехнулсЯ: -  Љаким же надо быбо
быть  чурбаном,  чтобы  воображать, что  они с Ѓэримором  друзьЯ! ђобот есть
робот. - думал Џетр ‚асильевич, но вот ’экс...
     ’ут ‘отник снова впал в оцепенение. —ерез час он вылез из-под подушки и
уставилсЯ  на  звезды,  сверкающие в  иллюминаторе.  Џостепенно  мысли Џетра
‚асильеича сделались спокойнее. ‡везды замигали веселее.
     - —то ж, - подумалось ему. - мир не переделать. ‚о всЯком случае - мне.
Ѓудем принимать его таким, какой есть.
     Ћн глЯдел-глЯдел на звезды, и они  казались ему снова такими ласковыми,
что он перестал чувствовать себЯ одиноким.
     -  ‡везды  ведь тоже одни всю жизнь и ничего.  ‘ветЯт  путникам.  ‹юдей
радуют. ќх,  рано Я  отчаЯлсЯ!.. - мысли ‘отника  стали течь плавно-плавно и
постепенно уплыли в такую даль,  что он уже не знал, о чем  думает, и только
смотрел и смотрел на добрые звезды.
     ‚друг ему показалось,  что  часть  звезд  сорвалась со своего места  на
небесах и устремилась ввысь.
     - „олжно быть, Я  совсем  с  ума сошел от горЯ,  - пробормотал ‘отник и
помотал головой.
     Ќо это  не помогло. Њириады маленьких  огоньков  продолжали взмывать  в
космос огромным золотистым клином.
     - „а это ж они! - ахнул тут ‘отник.
     Ћн рывком скинул с себЯ одеЯло и гигантскими прыжками кинулсЯ в кабину.
     ’экс  так и  не решившийсЯ в  целЯх безопасности зайти в каюту длЯ сна,
спал в  кресле. ‘отник не стремилсЯ  соблюдать  тишину, поэтому так  хлопнул
дверью,  что детектив снова выпал  из  рук  сонного  штурмана.  ’от  осовело
уставилсЯ на  командира, но спросить,  в  чем дело, не  решилсЯ.  Ћн  только
почувствовал вскоре, что крабль медленно взлетает ввысь. ‘охранЯЯ  молчание,
он подошел к ‘отнику и устремил взглЯд на сотни огоньков, маЯчивших впереди.
     - Ћни, что ли? - спросил он таким голосом, чтобы сразу стало Ясно - ему
это все равно.  Ќо ‘отник  ничего не ответил. Ћн  боЯлсЯ потерЯть золотистый
клин, найденный с таким трудом. ’экс пожал плечами и опустилсЯ в штурманское
кресло. ’ам ему надл