.
---------------------------------------------------------------
© Copyright
WWW: http://savchenko.zerkalo.ru/
: " " ("", )
, " ", 1993 ., .1
: TroyaNets
: (2000.)
---------------------------------------------------------------
I. ...
, ,
,
.
. -. No 55.
1
. ,
; ,
, . .
: - ,
, ,
. , :
, ,
.
,
, .
, ,
, ,
, . .
- .
, .
, , ,
-.
(""... . , ?)
. ,
. . ,
(- ), .
, ( , 25-
!)
. " ". -
, .
. , -:
" , !" ,
, .
, , :
. ,
, .
, , .
, . ,
...
, , 6yprie, ,
, ;
,
; , ,
. .
, , , .
... .
, .
, . , ,
, , ,
. , - .
, :
, , , ...
, .
. ,
, (
): , , , ...
, - .
, :
,
, .
, , ,
, .
2
,
. ,
. ,
, .
... ? ,
, ,
?
, , ,
?
. ,
, . , ,
.
, ;
, , ,
. , ... , ,
. , , .
... -
( , ) : " ".
.
,
, . ,
( -,
), . .
. .
.
. : ,
400 , ,
,
... "" , ,
. !
, ", ",
, -. , ,
: , .
. - ?
. , ,
, ,
, ,
. .
, , . .
..., , .
. . .
3
.
, , ? - - ?
, - ,
, - ? , ?
... ,
; , , ,
.
:
, , ?
!
"", " "? -
. ,
, 20- ,
.
? , .
?
... . . , .
, .
.
, . , ...
. , ,
. , , , , .
, ... ;
, .
. , .
, ,
. , 73-
, .
.
, ... !
, . ,
.
, ,
.
: , , ,
, . ,
, ,
- - .
, ,
.
,
"" . ,
: ,
, (
), .
, .
, , , ,
, .
. : ""
... ?
, -73, (
... )
,
; , ,
. , ,
.
,
, : ,
, ,
... , , ,
( , , )
;
. . , ,
1938 .
- .
? .
! .
, , . ,
, . ,
...
, , ""?
, ,
! : , , ,
... .
, . ,
. .
- ? :
?.. : ,
, . , . , , .
: , ,
, . ... .
, , . , .
, , . , ,
. , ,
" " . :
, , .
, . , , . ...
- , " " ,
. ". . ", ,
, -, -, .
, --, ""
, , ...
" ": , .
-, ,
, -28.
? (
: " ,
?" ", , !"), .
,
.
, , , ? -,
( ), , -,
"". .
?
..., : .
. , ,
,
. , -
, - , - ,
, , , "
. . . . "
.
4
" ,
". . , ,
, , ,
; , , ,
, , , , ,
. ,
: , ,
, .
. ,
? , .
, , .
. ,
,
, ,
, , "" "",
"" ""... ,
, , .
, , . ,
. -... !
, ,
, .
,
, ,
. . . ...
, ,
h- ,
.
, ,
; - (,
, ), .
, , , ...
, ,
.
, , ,
,
.
.
... , , , (
, ,
), , ,
. , ,
, ,
( , ,
); ,
, , .
... - : ",
! ..."
, :
" ,
!"
, , .
(
, , )
, .
, , .
, , , :
, , ... !
- : 2- ? .
, ,
, .
II. ...
.
.
. -. No 50
"Ich habe einen Kameraden". E .
, . . e
, . ,
: , . ,
, . , .
. , ,
, ?
, , , .
, , ,
(- ). ,
, -, .
. "
", , .
, ,
, ,
.
... , ,
. .
? . .
( , .
, ?.. .
. .
. .
.
, ?)
. ,
?
.
. -
, , , . .
: ,
? ,
.
, - , . ? ,
. , ? ,
. !
, . .
.
, , ... .
, ,
: !
. , .
... , ,
. .
, , , , ...
, ?
.
. : , ?
.
"Ich habe einen Kameraden". ...
. ,
, ,
"/ N..."; " " .
, .
: , ,
. .
: , ,
. :
,
. ,
, , : , , .
.
...-, , :
, , / N... -, .
, , ,
. . . .
. , ,
, , . ,
...
!
.
, , .
-. ,
.
... : , ,
, ;
. , , ,
- , , , .
" ", .
, . ,
, ( , ,
). , ,
. .
, , . ,
. .
... . , ,
. , ,
"", . (
-, , ,
. .)
, . , !
, . ,
. -
, , : , ,
, !
2
. . .
(- ):
, ...
?.. ? ?
, . ,
, . ... ? , , .
...
. . . .
.
, - ... .
, . . , .
. ,
: .
.
: ? ? .
, ?
.
, . , , !
... ! ... -
, : "... !" .
... . .
, . ,
- .
- ; , ,
. . ,
.
.
. , ,
.
?
3
. .
, . . ,
, , .
. , , -. --,
--... .
, . .
.
. :
, .
: . ,
, , ; ,
.
..., , ,
(40 5 ,
... ). , , :
, , .
, ,
, , ;
, , , . .
... ? ,
( ) . ,
, . " ",
. ""? ?
... .
, ( , )
.
-0. .
: 99
, , .
, , , , , ,
, ... ,
. ...
- , , .
.
. . , ,
, .
( ). ,
; ,
.
, !..
. , , , :
. :
-----?..
- , , ?
, .
, . ,
, . ,
, , .
, . ,
, -,
! . ,
, ... ,
, ...
, .
-... , , . ,
. ,
, , , .
:
, , ? .
. ,
, , ,
. ,
, : ,
...
, , .
?
, , , ... - ,
.
! : , .
, . ""
""? , ? ?
?.. ,
, , -.
, . . :
, , , .
.
,
, ... , , .
: , ,
, , -
! ...
, . n
2 n- . ,
2 ... 1024
.
. : ,
. -,
.
:
"2 n- ", ,
! , ... ,
!
! , ,
, , , ,
, , ... ?
, ? , , .
, , . ?
: ? ?
, .
,
.
! . !
?! , -, , .
( , : ).
"2 n- ", , ... ,
, .
, .
... ! ,
, . .
. :
? ?
, .
, .
! , ,
, .
.
, .
, ,
, ,
.
, ?
.
?
, , ,
. ?
- ,
. .
... , , , .
, , , "".
. , "".
"", : .
.
, ! . ,
... ,
.
,
, .
, .
, , .
. , --.
, . , !.. -
, , -
,
n-. , ,
, . , , , ...
... , .
,
, .
, . -
, . , ... -,
-. , ,
. ,
. , , , , ,
, , , , ,
, ... .
, ?! .
?.. . ,
. , ,
. , ...
, . ?
. ?
. ?
, ...
.
, ! , ,
. , -! , ,
! , . !
.
4
,
,
,
"" - .
... :
, ,
; .. ..
, ,
; , ;
. . :
140 "
"; , , .
" ",
. - : " ",
, .
, , ;
, , ,
, - ,