äêîé.
  Žïåêóíû óâåðßëè ‘îëà, ÷òî òàêèì îáðàçîì îíè äåëàþò èõ âåðîßòíîñòíóþ
ëèíèþ íåäîñòóïíîé íàáëþäåíèþ, à èõ ãëàâíàß è áëèæàéøàß çàäà÷à - âûáðàòüñß
èõ ‘˜€. ‚íà÷àëå ‘îë âåðèë, íî ïîòîì äî íåãî äîøëî, ÷òî áðîñàß êóáèê è
ïîâîðà÷èâàß ñëó÷àéíûì îáðàçîì, ïðèáëèçèòüñß ê ãðàíèöàì Œåêñèêè èëè Šàíàäû
ìîæíî è ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò. ‘êîðåå âñåãî, îïåêóíû ïûòàëèñü âûèãðàòü
âðåìß, ïðîäåðæàòüñß äî òåõ ïîð, ïîêà ‘îë íå îâëàäååò ñâîåé çàãàäî÷íîé
ïîòåíöèàëüíî âîçìîæíîé ìîùüþ. ‹îâêèé õîä ïî îòíîøåíèþ ê âðàæåñêèì
ïðîðîêàì: ìàëî òîãî, ÷òî ïóòü âûáèðàåòñß ñëó÷àéíûì îáðàçîì, íî è âíóòðè èõ
ìàëåíüêîé ãðóïïêè ñîâåðøåííî èñêðåííå ïëàíèðóþòñß àáñîëþòíî ðàçíûå ëèíèè
ïîâåäåíèß. “ íåãî - áåãñòâî ÷åðåç ãðàíèöó, ó •à ñ €ëëåíîì - ïàññèâíîå
îæèäàíèå. ’îëüêî áû âðàãè íå íàøëè íèêàêîãî èçúßíà â èõ òàêòèêå...
  - ðîñíóëñß? - €ëëåí è ‘îë âñòðåòèëèñü âçãëßäàìè â çåðêàëüöå. - ‘ïè,
îòäûõàé. —àñà ÷åðåç ïîëòîðà òâîß ñìåíà.
  - å ñïèòñß. —åðòîâùèíà êàêàß-òî ñíèòñß. àßâó ïëîõî, à âî ñíå åùå
õóæå. - —òî ñîí?.. ‚ñåãäà ìîæíî ïðîñíóòüñß. Žò æèçíè íå ïðîñíåøüñß.
àâåðíîå, òû è íå ïðåäïîëàãàë, êàêîâî ýòî - áûòü îáúåêòîì ïîãîíè.
  - å ïðåäïîëàãàë. €ëëåí, òû íèêîãäà íå ïðåâðàùàëñß â çâåðß, ÷òîáû
ðèñêíóòü è ïîèãðàòü ñ ëþäüìè â îõîòó?
  - Ÿ, êîíå÷íî, ðîìàíòèê, - óõìûëüíóëñß €ëëåí, - íåäàðîì ñåé÷àñ åäó îã
çíàåò êóäà, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ëþáèòü â ñâîåé ïîñòåëè î÷åðåäíóþ êðàñîòêó.
î ðîìàíòèê íå äî áåçóìèß æå! € çà÷åì òû ñïðàøèâàåøü?
  - •îòåë óçíàòü, çíàêîìû ëè òåáå îùóùåíèß çàãíàííîãî çâåðß?
  - ‡íàêîìû, äàæå áåç äóðàöêèõ ýêñïåðèìåíòîâ. Œíå, òåáå è •à ýòè
îùóùåíèß ñåé÷àñ çíàêîìû îäèíàêîâî. Œû - âîëêè, åñëè òåáå íå íðàâèòñß -
òèãðû. Šðóãîì - îáëàâà. Žäíè èäóò è ïðî÷åñûâàþò öåïüþ, âòîðûå ì÷àòñß ïî
íàøåìó ñëåäó, òðåòüè - ñèäßò â çàñàäå.
  •à çàâîçèëñß, ïðîòåð ãëàçà.
  - —òî æå òû òàê ðàçìàõíóëñß, - çåâàß âìåøàëñß îí, - ’èãðû, âîëêè... ’û
åùå ñêàæè - ìàìîíòû. Œû ñàìûå îáûêíîâåííûå êðîëèêè. ˆ âîë÷üß ñòàß èäåò ïî
ïßòàì.
  - ó è óìååøü æå òû ïðèáåäíßòüñß, - ñðàâíåíèå ñ êðîëèêàìè €ëëåíó
ïî÷åìó-òî íå ïîíðàâèëîñü. - ’û åùå ñêàæè, ÷òî ìû - áàêòåðèè, à çà íàìè
ãîíèòñß ïåíèöèëëèíîâûé ãðèáîê. ëåñåíü, êîðî÷å ãîâîðß.
  -ëåñåíü-òî îíè - ïëåñåíü. „à óæ áîëüíî ýòà ïëåñåíü ñèëüíà, - ñêàçàë
‘îë.
  - ðîùå âñåãî ñ÷èòàòü ñåáß ÷åëîâåêîì, - íå óñïîêàèâàëñß €ëëåí. - „àæå
íàì ñ òîáîé, •à. òè ïðîêëßòûå ïðîðîêè... Žíè ïîðòßò íàì âñå äåëî, ïî÷òè
íå îñòàâëßþò øàíñîâ íà ñïàñåíèå. Œû ìîæåì ïåðåñå÷ü ïî÷òè âñþ ñòðàíó, à
îäíà òàêàß ñâîëî÷ü óâèäèò íàñ, ñíèìåò òåëåôîííóþ òðóáêó... è êîíåö. ‡íàåòå
íà ÷òî ýòî ïîõîæå? åãëåöû è ïîãîíß, à ñâåðõó - âåðòîëåò. “ ïîãîíè â ðóêàõ
- "óîêè-òîêè", ïðßìàß ñâßçü ñ âåðòîëåò÷èêàìè. åãëåöû âèäíû, êàê íà
ëàäîíè...
  - å òðàâè äóøó, - íå âûäåðæàë ‘îë. - —òî ó íàñ - êîíêóðñ íà ëó÷øóþ
àíàëîãèþ?
  - € ïî÷åìó áû è íåò? - ñîãëàñèëñß •à. - Ÿ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ìû ïîõîæè
íà ïðåñëåäóåìóþ ïîäâîäíóþ ëîäêó. àñ íàùóïûâàþò ëîêàòîðû, ñâåðõó áðîñàþò
ãëóáèííûå áîìáû. Žíè âçðûâàþòñß âñå áëèæå, áëèæå... „à, íàñ÷åò êîíêóðñà.
îáåäèòåëü ïîëó÷èò ïðàâî íà âåñåëîå âðåìßïðåïðîâîæäåíèå ñ êàêîé-íèáóäü
ñãîâîð÷èâîé êðàñîòêîé.
  - ƒäå? - óäèâèëñß ‘îë.
  - ƒäå æå åùå? - à çàäíåì ñèäåíüå, êîíå÷íî.
  ‘îë âñïîìíèë ñîí ñ „æóëèåé-ëåí è áóðêíóë:
  - Œíå òàêèå èãðû íå íðàâßòñß.
  - ’û ÷òî? ‘âîé ìèëëèîí ýêîíîìèøü? - ñâèðåïî ñïðîñèë •à. - ˆëè äóìàåøü,
÷òî ìû ñ €ëëåíîì áåñïîëûå? „àæå íà íàøåé ïàìßòè òû ñ îäíîé ïîäðóæêîé ïàðó
äíåé ïðîâåë, à íàì ÷òî - ïîñòèòüñß? å íðàâèòñß - íå ó÷àñòâóé â êîíêóðñå.
ˆ äàæå â çåðêàëüöå ïîòîì ìîæåøü íå ïîäãëßäûâàòü.
  - „à ëàäíî òåáå, •à, - €ëëåí ïîñòàðàëñß óñïîêîèòü äåìîíà, - ÷òî òû òàê
ðàçîøåëñß? Šîíêóðñ íå ïîëó÷èòñß èç-çà îòñóòñòâèß ïîäõîäßùåãî îáúåêòèâíîãî
ñóäüè. „à è íà äåâî÷åê ìû îòâëåêàòüñß íå ìîæåì. ðåäñòàâëßåøü, êàê íàñ
íàêðûâàþò â ñàìûé èíòåðåñíûé ìîìåíò?
  - Œîæåò áûòü, ýòî ìîß ìå÷òà - óìåðåòü âî âðåìß ïîëîâîãî àêòà, - ìðà÷íî
ïîøóòèë •à è çàìîë÷àë.
  - Œíå âîò êàêàß ìûñëü â ãîëîâó ïðèøëà, - ìåäëåííî, ñëîâíî îùóïüþ
ïðîâåðßß äîðîãó â òåìíîòå, ñêàçàë €ëëåí è äàæå ñáàâèë ñêîðîñòü. - ‚îò ìû
òóò èçîùðßåìñß â ñðàâíåíèßõ. î âåäü ìû ïðîñòî ðàçãëßäûâàëè íàøó ñèòóàöèþ
ñ ðàçíûõ òî÷åê çðåíèß. å îá ýòèõ ëè òî÷êàõ çðåíèß ãîâîðèëè íàøè
äðóçüß-ïðîðîêè?
  - å ïîíßë, - îñòîðîæíî ñêàçàë ‘îë. - îïðîøó óòî÷íèòü.
  - àçãîâîð øåë î ïîãîíå. Œû - îáúåêò ýòîé ïîãîíè. ƒîíßòñß çà íàìè. ‚ñå
êðàñèâûå ñðàâíåíèß íå èçìåíèëè ñóòè: ðå÷ü èäåò î ïîãîíå. î îò òîãî, êàê
ìû ñìîòðèì...
  - Œîæåøü íå ïðîäîëæàòü, - ëåíèâî ïåðåáèë ‘îë, - êðàñèâî, íî
áåñïîëåçíî. ‚èæó ß òèãðà, áàêòåðèþ, ïîäâîäíóþ ëîäêó èëè áåãëîãî êàòîðæíèêà
- ýòî íå ïîìîæåò ìíå íè íà ãðîø.
  ‚ìåøàëñß •à:
  - € åñëè óäà÷íàß àíàëîãèß íàòîëêíåòñß íà êàêóþ-òî óäà÷íóþ ìûñëü?
  - àïðèìåð?
  - àïðèìåð... óñòü áóäóò áåãëåöû, çà êîòîðûìè ñëåäßò ñ âåðòîëåòà.
àäî ñáèòü âåðòîëåò! „àâàéòå àòàêóåì è óíè÷òîæèì èõ ïðîðîêîâ! ‘îë, òû æå
íå òàêîé êàê âñå, äðóæèùå, çàïåëåíãóé èõ. €òàêóåì çâåðß â åãî ëîãîâå, ãäå
íàñ íå æäóò.
  - Žòâåò îòðèöàòåëüíûé. - îòðåçàë €ëëåí. - „àæå åñëè ‘îë èõ íàéäåò,
àòàêà òðåáóåò ìèíèìàëüíîãî ïëàíèðîâàíèß. î ýòèì ïëàíàì íàñ è âû÷èñëßò.
  - ‘îãëàñåí. …ñòü åùå âàðèàíò, - íå ñäàâàëñß •à. - ðåäñòàâèì, ÷òî ìû
íà ïîäâîäíîé ëîäêå... åò, íà ñàìîëåòå, ýòî êàê-òî íàãëßäíåé. àäàðû ïî
íåáó øàðßò è èùóò íàñ. € ìû èõ - ïîìåõàìè! —òîáû íà ýêðàíàõ âìåñòî îäíîãî
íàøåãî ñàìîëåòà - äâàäöàòü. ˆ ïîïðîáóé äîãàäàéñß, êàêîé èç íèõ - íàñòîßùèé.
  - € êàê ìû áóäåì ñîçäàâàòü ïîìåõè? - ñïðîñèë ‘îë.
  - å ìû, à òû. ’û áóäåøü îáäóìûâàòü íàøå äàëüíåéøåå ïîâåäåíèå,
ïåðåáèðàòü ñàìûå ðàçíûå âàðèàíòû, ïðîñìàòðèâàòü âåðîßòíîñòíûå ëèíèè. ’î
åñòü - èìèòèðîâàòü ðåàëüíóþ äåßòåëüíîñòü. ‚ìåñòî íàñòîßùèõ ïðîåêòîâ áóäåì
ïîäñîâûâàòü ïðîòèâíèêó äåñßòêè ôèêòèâíûõ.
  - € ïî÷åìó òû äóìàåøü, ÷òî ïðîðîêè áóäóò âîñïðèíèìàòü ìîè ïëàíû?
  - „î ñèõ ïîð æå îíè èõ âîñïðèíèìàëè? „åëî â òîì, äðóæèùå, ÷òî âûáîð ó
íàñ íåáîãàò. ðèäåòñß òåáå ïîôàíòàçèðîâàòü.
  ‘îëó îñòàëîñü òîëüêî òßæåëî âçäîõíóòü. ”àíòàçèðîâàíèå, êîíå÷íî,
çàíßòèå íå èç õóäøèõ. î ÷òîáû ñðàæàòüñß ìèðàæàìè ïðîòèâ áàçóê íàäî áûòü
èëè èäèîòîì, èëè ãåíèåì. € äî ãåíèß, ÷óâñòâîâàë ‘îë, îí ßâíî íå äîòßãèâàåò.


        29


  ‚çðûâ ïðîèçîøåë íåîæèäàííî. ‚ûêàðàáêàâøèñü èç âåðîßòíîñòíûõ
ëàáèðèíòîâ, ãäå îí ðàçðàáàòûâàë ïî÷òè äåáèëüíóþ âåðñèþ áåãñòâà íà Šóáó íà
ìîòîðíîé ëîäêå, ‘îë îáíàðóæèë íàïðàâëåííûé íà íåãî èçó÷àþùèé âçãëßä •à. ˆ
òî ëè àäàïòàöèß ê ðåàëüíîñòè ïðîøëà íå î÷åíü óäà÷íî, òî ëè ñêèòàíèß ïî
êðîâàâûì âåðîßòíîñòíûì çàêîóëêàì îòðàçèëèñü íà ïñèõèêå ‘îëà... å
ïîíðàâèëñß åìó âçãëßä •à, î÷åíü íå ïîíðàâèëñß. ˆ îáðóøèë ‘îë íà äåìîíà
ïîòîê ðóãàíè, âïîëíå âîçìîæíî - ñîâåðøåííî íå çàñëóæåííûé.
  - —òî òû íà ìåíß ñìîòðèøü? àáëþäàåøü, êàê ýêñïåðèìåíò èäåò? Ÿ êîïàþñü
â êðîâè è äåðüìå, à âû ìåíß èçó÷àåòå! Šàê òîãäà ïðèêèäûâàëèñü. € ñàìèì
ïðîñòî íàäî áûëî ñâåñòè ìåíß ñ óìà! —òî âàì íàäî ñåé÷àñ? ‘êîëüêî âû åùå
áóäåòå ìîþ êðîâü ïèòü? ‚û - âîò êòî íàñòîßùèå âàìïèðû! ‚û ñîñåòå ìîþ
êðîâü, ìîé ìîçã, ìîþ ýíåðãèþ...
  €ëëåí, ñèäåâøèé çà ðóëåì, íè íà ñåêóíäó íå îòâëåêñß îò óïðàâëåíèß
ìàøèíîé. •à íè÷åãî íå îòâåòèë. å èçäàâ íè åäèíîãî çâóêà îí ïðîñòî
îòâåðíóëñß.
  ‚íóòðè ó ‘îëà âñå êèïåëî. …ìó õîòåëîñü îáâèíßòü, äðàòüñß, äàæå
óáèâàòü. Šîãî óáèâàòü? „à, ýòî íå äî êîíöà ßñíî...
  Š ñ÷àñòüþ (èëè íàîáîðîò?) çàïàñ ñèë ßâíî íå ñîâïàäàë ñ íàïîðîì
ðàñïèðàâøèõ ‘îëà ýìîöèé. ˆ íå €ëëåí ñ •à âûêà÷èâàëè èç íåãî ýíåðãèþ, à
äîëãîå ìíîãî÷àñîâîå êîïàíèå â âåðîßòíîñòíûõ ëèíèßõ, ïåðåáîð ñþæåòîâ,
ïðèçâàííûõ ñòàòü âñåãî ëèøü, äûìîâîé çàâåñîé. à âåðîßòíîñòíîì ïîëèãîíå
‘îë ïðîêðó÷èâàë òàêèå ñòðàííûå âàðèàíòû, êàê ïîïûòêó óãîíà ïàññàæèðñêîãî
ñàìîëåòà, áåãñòâî "çàéöåì" íà èíîñòðàííîì òîðãîâîì ñóäíå, ïîõèùåíèå
ïîëèöåéñêîãî ïàòðóëüíîãî âåðòîëåòà è áåãñòâî íà íåì ÷åðåç ãðàíèöó ñ
Œåêñèêîé... …ñëè ïðåäïîëîæåíèß îïåêóíîâ áûëè âåðíû, è ïðîðîêè Œèðîâîãî ‡ëà
äåéñòâèòåëüíî óëàâëèâàþò âñå ñèãíàëû, òî ãîëîâà ó íèõ äîëæíà ïîéòè êðóãîì.
•îòß... òî ó íåãî, ‘îëà, ãîëîâà âñåãî îäíà. € ó íèõ ãîëîâ ìíîãî, ìîãóò
âûäåëßòü ïî ïðîðîêó íà âàðèàíò. ˆ òîãäà ðàñêóñßò åãî î÷åíü è î÷åíü áûñòðî.
  …ùå îäíà áåäà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ïðèðîäíîå ëþáîïûòñòâî íå
ïîçâîëßëî ‘îëó îãðàíè÷èâàòüñß ëèøü óçêîýãîèñòè÷åñêèìè èçûñêàíèßìè.
åò-íåò, äà è çàãëßäûâàë îí â ñàìûå äàëåêèå ìåñòà çåìíîãî øàðà, ãäå åãî
çîðêîå ïðîðî÷åñêîå îêî óñïåâàëî óâèäåòü âîçìîæíûå íåïîðßäêè. ’îë÷êîì ê
ïðîßâëåíèþ ýòîãî ëþáîïûòñòâà ïîñëóæèëà ìûñëü, ÷òî òåïåðü óæ åìó íå óäàñòñß
ïðåäîòâðàòèòü ïàäåíèå ëèâèéñêîé àòîìíîé áîìáû íà …ãèïåò. ’ðàãåäèß è
èäèîòèçì åãî ïîëîæåíèß çàêëþ÷àëèñü â òîì, ÷òî îí ïðåäâèäåë êàòàñòðîôû, áûë
â ñîñòîßíèè ïðåäîòâðàòèòü èõ, íî íå ìîã. àõîäßñü "â áåãàõ", ‘îë
äåéñòâèòåëüíî ÷óâñòâîâàë ñåáß ïðåñòóïíèêîì. î åãî âèíà áûëà íå â òîì, ÷òî
îí ñäåëàë (âåðíåå, â ÷åì ïîäîçðåâàëñß), åãî âèíà çàêëþ÷àëàñü â âûíóæäåííîì
áåçäåéñòâèè. å çíàß, êàê âûïóòàòüñß èç ñîáñòâåííûõ ïðîáëåì, ‘îë îáðåêàë
íà ãèáåëü òûñß÷è íåâèííûõ ëþäåé. Žñòàâàëàñü ñëàáåíüêàß íàäåæäà, ÷òî
êàêîé-íèáóäü äðóãîé ïðîðîê Œèðîâîãî „îáðà ïðåäñêàæåò áóäóùèå áåäñòâèß è
äîáüåòñß èõ ïðåäîòâðàùåíèß, íî ‘îë óæå ïîíßë, íàñêîëüêî ìèçåðíî ÷èñëî
ïðîðîêîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ êîëè÷åñòâîì áåäñòâèé.
  ûâàëî òàê, ÷òî íåáîëüøèå, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñß, - "êàìåðíûå"
òðàãåäèè óæàñàëè íàìíîãî ñèëüíåå ÷åì êàòàñòðîôû ìàñøòàáíûå, ñ ìíîãèìè
òûñß÷àìè æåðòâ. ‚î âðåìß îäíîãî èç ñåàíñîâ ßñíîâèäåíèß ïðîðî÷åñêèé âçãëßä
‘îëà çàíåñëî â žãî-‚îñòî÷íóþ €ôðèêó. ‚ ãðàíè÷àùåì ñ “ãàíäîé ðàéîíå Šåíèè
‘îë çàðåãèñòðèðîâàë ñîðîê ÷åòûðå ïîãèáøèõ. ‚ ïðåäñêàçàíèè ôèãóðèðîâàëè
ñëîâà: "ïàññàæèðû àâòîáóñà".
  "€âòîìîáèëüíàß êàòàñòðîôà", - ïîäóìàë ‘îë, è åãî îãðóáåâøèé è ïî÷òè
ïîòåðßâøèé ñïîñîáíîñòü ê ñîïåðåæèâàíèþ âçãëßä äâèíóëñß äàëüøå. î...
—òî-òî åãî îñòàíîâèëî. ‘àì, íå ïîíèìàß, ÷òî ýòî åìó äàñò êðîìå íåïðèßòíûõ
âïå÷àòëåíèß, ‘îë ðåøèë êîïíóòü ãëóáæå. ˆ, ñëîâíî çàãèïíîòèçèðîâàííûé
óæàñîì ïðîèñõîäßùåãî, äîñìîòðåë äî êîíöà.
  €âòîáóñ, â êîòîðîì åõàëà ãðóïïà íåìåöêèõ òóðèñòîâ, ñëîìàëñß. îêà
øîôåð áåçóñïåøíî êîïàëñß â ìîòîðå, à òóðèñòû ôîòîãðàôèðîâàëèñü íà ôîíå
ýêçîòè÷åñêîé ïðèðîäû, ê ìåñòó ïðîèñøåñòâèß ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî
ïðèáëèçèëàñü ãðóïïà óãàíäèéñêèé ïîâñòàíöåâ, òî ëè çàáëóäèâøèõñß, òî ëè
ñîçíàòåëüíî ïåðåøåäøèõ ãðàíèöó. ’àê ìãíîâåííî îò ïóòåøåñòâèß ïî €ôðèêå
òóðèñòû ïåðåøëè ê ïóòåøåñòâèþ â àä.
  ”àêòè÷åñêè, ïîâñòàíöû áûëè îáûêíîâåííûìè áàíäèòàìè ñàìîãî íèçêîãî
ïîøèáà. ˆì äàæå íå ïðèøëî â ãîëîâó âçßòü çàëîæíèêîâ, âûäâèíóâ êàêèå-òî
ïîëèòè÷åñêèå èëè ôèíàíñîâûå òðåáîâàíèß. åçîðóæíûå áåççàùèòíûå ëþäè, äà
åùå, ïëþñ êî âñåìó - áåëûå ÷óæàêè, ñòàëè ïðîñòî îáúåêòîì óäîâëåòâîðåíèß
ñàìûõ íèçìåííûõ ïîòðåáíîñòåé è ñàäèñòñêèõ íàêëîííîñòåé.
  “âåäß òóðèñòîâ ïîäàëüøå îò äîðîãè, óãàíäèéöû óñòðîèëè îðãèþ.
„ëèòåëüíîå âîçäåðæàíèå áàíäèòîâ ðàñòßíóëî ýòîò ñåêñóàëüíûé êîøìàð,
êàçàëîñü, äî áåñêîíå÷íîñòè. àñèëèþ ïîäâåðãëèñü âñå, áåç îñîáûõ ðàçëè÷èé
äëß ïîëà è âîçðàñòà. àñûòèâøèñü "ïîâñòàíöû" ñòàëè óáèâàòü ëþäåé,
ïðåäâàðèòåëüíî ãëóìßñü íàä èõ òåëàìè ñ òàêèì ïîðàçèòåëüíûé õëàäíîêðîâèåì,
ñëîâíî âîïßùèå è îáåçóìåâøèå îò áîëè ëþäè áûëè áåñ÷óâñòâåííûìè òðóïàìè,
îáúåêòàìè ïðåïàðèðîâàíèß. ‘ëîâíî ïî íåëåïîé ïðèõîòè áàíäèòû íèâåëèðîâàëè
ñâîèìè îñòðûìè êàê áðèòâà íîæàìè ïîëîâûå ðàçëè÷èß, îòðåçàß âñå, ÷òî
óêàçûâàëî íà ïîëîâóþ ïðèíàäëåæíîñòü æåðòâ. Šîí÷èëîñü âñå êàííèáàëüñêîé
òðàïåçîé, â êîòîðîé ßâíîå ïðåäïî÷òåíèå îòäàâàëîñü ìßñó ìîëîäûõ æåíùèí.
  ‚åðíóâøèñü ê ðåàëüíîñòè, ‘îë îáíàðóæèë, ÷òî åãî îäåæäà íàñêâîçü
ïðîìîêëà. ƒîðß÷èé ëèïêèé ïîò âûäåëßëñß â êîëè÷åñòâàõ ïðîñòî íåâîçìîæíûõ.
îíèìàß, ÷òî øàíñîâ èçìåíèòü ïðîèñõîäßùåå ó íåãî íåìíîãî, ‘îë âñå æå ðåøèë
çàãëßíóòü â àëüòåðíàòèâíûå âàðèàíòû. à ýòîò ðàç ïðîáëåìà ðåøàëàñü
ýëåìåíòàðíî ïðîñòî, íå áûëî äàæå íåîáõîäèìîñòè óáèâàòü êîãî-ëèáî. Œîæíî
áûëî ñîðâàòü ïîåçäêó, çàðàíåå îòðåìîíòèðîâàòü äâèãàòåëü... “äèâèòåëüíî
áåñêðîâíûé âàðèàíò! àíäà, íå âñòðåòèâøàß òóðèñòîâ, íàïàäàëà â íåì íà
äåðåâíþ, íî íå ñâèðåïñòâîâàëà òàì, à îãðàíè÷èëàñü ïðîäóêòîâûìè ãðàáåæàìè è
èçíàñèëîâàíèßìè.
  ‘îë çàäóìàëñß. ’àê ëåãêî ïðåäîòâðàòèòü íåñ÷àñòüå, íî êàê ýòî ñäåëàòü?
îïûòàòüñß ñâßçàòüñß ïî òåëåôîíó-àâòîìàòó ñ òóðèñòñêèì àãåíòñòâîì? ‘
êåì-òî èç áóäóùèõ òóðèñòîâ - íåñ÷àñòíûõ æåðòâ?
  - ’âîß î÷åðåäü âåñòè, - âíåçàïíîå îáðàùåíèå €ëëåíà âåðíóëî ‘îëà îò
íåðåàëüíîñòè äàëåêèõ êîøìàðîâ ê ðåàëüíîñòè âå÷íîãî áåãñòâà. - Žñîáåííî íå
ãîíè, óæ î÷åíü íî÷ü òåìíàß.
  åðåñåâ çà ðóëü, ‘îë ðåøèë îòëîæèòü ñïàñàòåëüíóþ ìèññèþ íà íåñêîëüêî
÷àñîâ. ‡àïàñ âðåìåíè áûë ñîëèäíûé, íå ñòîèëî ïðîäîëæàòü çîíäèðîâàíèå, ñèäß
çà ðóëåì è ðèñêóß ñîáñòâåííîé æèçíüþ.
  ‘îëó, ïðèíßâøåìó îêîí÷àòåëüíî ðåøåíèå î âìåøàòåëüñòâå, ÷óòü-÷óòü
ïîëåã÷àëî. ‘îðîê ÷åòûðå æèçíè, åñëè èõ óäàñòñß ñïàñòè, - î÷åíü õîðîøî. ˆ
õîòü åæåäíåâíî ãèáíóò òûñß÷è è òûñß÷è ëþäåé, â îäèí èç äíåé â ìèðå áóäåò
íà ñîðîê ÷åòûðå æóòêèõ ñìåðòè ìåíüøå, ÷åì ïëàíèðîâàëîñü. Šåì
ïëàíèðîâàëîñü? îãîì? „üßâîëîì? ‘èëàìè Œèðîâîãî ‡ëà?
  ˆ òóò ‘îë ïî÷óâñòâîâàë ïðèñóòñòâèå Œèðîâîãî ‡ëà. ‚îò ïî÷åìó âåñü õîä
ìûñëåé è âûâåë åãî ê ýòèì ñëîâàì. î â ÷åì äåëî? Šàê ïîñòóïèòü? ‘îë ÷åðåç
çåðêàëüöå ãëßíóë íà çàäíåå ñèäåíüå. •à ñ €ëëåíîì äðåìàëè.
  "ˆì è òàê åñòü çà ÷òî íà ìåíß ñåðäèòüñß," - ïîäóìàë ‘îë, - à òóò ß èõ
åùå ðàçáóæó óñòàëûõ è íà÷íó ãîâîðèòü î ïðåä÷óâñòâèßõ. ‚îîáùå
âîçíåíàâèäßò."
î îùóùåíèå íå ïðîõîäèëî. ‘îë, íàñêîëüêî ýòî áûëî âîçìîæíî â òåìíîòå,
ïîïûòàëñß îñìîòðåòü îêðåñòíîñòè. åçíàäåæíî. ’îëüêî íåñêîëüêî ìåòðîâ
äîðîãè, ïðßìîé, êàê ñòðåëà, âèäíû â ñâåòå ôàð. ˆäåàëüíîå ìåñòî äëß
çàñàäû. ‚åðíåå, íå ìåñòî, à ìåñòíîñòü.
  ‚ïåðåäè ïîêàçàëèñü îãíè åäóùåãî â òîì æå íàïðàâëåíèè àâòîìîáèëß.
ƒðóçîâèê, òðåéëåð. Žãðîìíûé ñåðåáðèñòûé ôóðãîí ïðèêîâàë ê ñåáå âçãëßä
‘îëà. Œåäëåííî åäåò, íàäî îáãîíßòü. —òî-òî òóò íå òàê...
  åò, âñå áûëî òàê. ‘ëîâà "Œèðîâîå ‡ëî", "îïàñíîñòü", "ôóðãîí",
âíåçàïíî ñîâìåñòèëèñü. …ùå íå ïîíèìàß, ÷òî ê ÷åìó, ‘îë çàêðè÷àë:
  - €ëëåí! •à! ’ðåâîãà!
  Ží íà÷àë òîðìîçèòü è â òó æå ñåêóíäó çàäíßß ñòåíêà ôóðãîíà îòêèíóëàñü
íà àñôàëüò, âûçâàâ ñíîï èñêð. ‘îë ñòàë âûêðó÷èâàòü ðóëü âëåâî, à ôóðãîí
íà÷àë ðåçêîå òîðìîæåíèå. ‚ûñîêèé âèçã òîðìîçîâ ñëèëñß ñ íèçêèì âèçãîì
ñêðåáóùåé ïî àñôàëüòó çàäíåé ñòåíêè. …ñëè áû ‘îë íà÷àë òîðìîçèòü è
âûâîðà÷èâàòü ðóëü õîòü íà äîëþ ñåêóíäû ïîçäíåå, îí âúåõàë áû â ôóðãîí ïî
çàäíåé ñòåíêå-ìîñòèêó êàê ìåòêî ïîñëàííûé áèëëèàðäíûé øàð â ëóçó. à äåëå
æå âñå ïðîèçîøëî ñîâñåì íå òàê. €âòîìîáèëü ‘îëà îòêëîíèëñß âëåâî
äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íå âúåõàòü â ôóðãîí, îäíàêî îòêèíóòàß çàäíßß ñòåíêà âñå
æå ïîïàëà ïîä ïðàâûå êîëåñà, ñûãðàâ ðîëü òðàìïëèíà. Œàøèíà ‘îëà çàâèñëà
íàä øîññå êàê âçëåòàþùèé ñàìîëåò. îòîì åå ëåâûé áîê íà÷àë îïóñêàòüñß, à
ïðàâûé ïîäíèìàòüñß. ’ðè íå ñîâñåì ñîãëàñóþùèåñß ìûñëè ïî÷òè îäíîâðåìåííî
ïîñåòèëè ‘îëà: "‹ó÷øå, åñëè óïàäåì êðûøåé, à íå ëåâûì áîêîì." "Šàê õîðîøî,
÷òî ß ïðèñòåãíóò." "•îðîøî áû óìåðåòü ñðàçó, îò ïåðâîãî óäàðà."
Ž÷íóëñß ‘îë îò öàðàïàþùèõ òåëî êîëþ÷åê. Šòî-òî ïîëç è òàùèë åãî íà
ñåáå. ’àê, ýòèì "êåì-òî" áûë €ëëåí.
  - Ÿ... ß ñàì ìîãó, - ïðîõðèïåë ‘îë.
  €ëëåí îñòàíîâèëñß, äûøà êàê çàãíàííàß ëîøàäü, è äàë ‘îëó ñêàòèòüñß íà
çåìëþ. ‚ñå òåëî ‘îëà áîëåëî, íî ñåðüåçíûõ ïîâðåæäåíèé íå îùóùàëîñü.
  - Šóäà ïîëçòè, - ñïðîñèë îí øåïîòîì.
  - å çíàþ, - îòâåòèë îáîðîòåíü. - ˆ ãäå •à íå çíàþ. € åñëè òû
íàòêíåøüñß íà äåðåâßøêó - ñêàæè.
  îñëûøàëîñü ïî÷òè êîìàðèíîå æóææàíèå, îíî ñòàíîâèëîñü âñå ãðîì÷å è
ãðîì÷å, ïðåâðàòèâøèñü èç êîìàðèíîãî â âåðòîëåòíîå. åâäàëåêå çàìåëüêàëè
îãíè ôîíàðåé. å î òàêîé ëè îõîòå øåë ñîâñåì íåäàâíî ðàçãîâîð â ìàøèíå?
  ‘îë ïðèïîäíßë ãîëîâó, ÷òîáû îãëßäåòüñß. åñêðàéíåå, íåäàâíî óáðàííîå
ïîëå. îõîæå íà êóêóðóçíîå. ‘êðûòüñß íåãäå. ‡àëàßëà ñîáàêà.
  - Ž, ƒîñïîäè! - òîëüêî è ñêàçàë €ëëåí. Œàëåíüêèé âåðòîëåò ñ áîëüøèì
ïðîæåêòîðîì êðóæèëñß â íåáå, ïûòàßñü çàìåíèòü è ‘îëíöå è ‹óíó
îäíîâðåìåííî. €ëëåí ïåðåâåðíóëñß íà ñïèíó, óñòðîèëñß ïîóäîáíåé, âûòàùèë
ïèñòîëåò, òùàòåëüíîå ïðèöåëèëñß è äâàæäû âûñòðåëèë. ðîæåêòîð ïîãàñ.
  - îáåæàëè! - ñêîìàíäîâàë îáîðîòåíü, âñêî÷èë è ïîì÷àëñß, âñå æå
ñòàðàßñü íå ðàñïðßìëßòüñß ïîëíîñòüþ. ‘îë ïîñëåäîâàë åãî ïðèìåðó.
Žñòàâàëîñü íàäåßòüñß, ÷òî €ëëåí ëó÷øå çíàåò, ãäå ìîæíî ñêðûòüñß.
  ‚ñå òåëî ëîìèëî, ëåãêèå ðàçðûâàëèñü îò íåäîñòàòêà âîçäóõà, íîãè
ñïîòûêàëèñü î êîìüß çåìëè è ñóõèå ñòåáëè, à ïîò çàëèâàë ãëàçà. ˆ òóò â
ðàçãîðß÷åííîå ëèöî ‘îëà äóíóë òàêîé õîëîäíûé âåòåð, ñëîâíî êòî-òî
ðàñïàõíóë äâåðü â €íòàðêòèêó. …ùå áû îäèí òàêîé ïîðûâ âåòðà... è ìîæíî
ñ÷èòàòü, ÷òî îñâåæèëñß.
  àâíîìåðíûé áåã €ëëåíà ðåçêî ñìåíèëñß íåóêëþæèì êîâûëßíüåì. Žáîðîòåíü
ïðîøèïåë êàêèå-òî ïðîêëßòüß.
  ðîíåñëàñü åùå îäíà âîëíà õîëîäíîãî âîçäóõà. ‘îë äàæå ïðèîñòàíîâèë
áåã, ïûòàßñü îïðåäåëèòü èñòî÷íèê. ’àê õî÷åòñß âäîõíóòü ïîëíîé ãðóäüþ! ˆ
òóò îí óâèäåë, ÷òî €ëëåí óïàë. ‘îë ïîäáåæàë ê îáîðîòíþ, ïðèñåë. “æàñ! ’åëî
îáîðîòíß áûëî ëåäßíûì è òâåðäûì. Šàê ëåä. „à íó! Šàêîé ëåä!? ’åëî áûëî
íàñòîëüêî õîëîäíûì, ÷òî îáæèãàëî. ‡àìåëüêàëè ôîíàðè, çàòîïàëî ìíîæåñòâî
íîã. ‘èëüíûå ðóêè ãðóáî ïîäíßëè ‘îëà, îäåëè íàðó÷íèêè è ïëîòíûé ÷åðíûé
ìåøîê íà ãîëîâó. î òêàíü ìåøêà íå ïîìåøàëà ‘îëó óçíàòü îòäàþùèé êîìàíäû
âëàñòíûé ãîëîñ ñâîåãî ñòàðîãî çíàêîìîãî, äåìîíà-âðàãà.
  - òîãî ÷òîá îõðàíßëî íå ìåíüøå ÷åòûðåõ ÷åëîâåê. ’ðóï çàêîïàòü, äà
ïîãëóáæå. ˆ èùèòå òðåòüåãî. ßòü òûñß÷ ïðèç òîìó, êòî åãî ïîäñòðåëèò!


        30


  •îëë áûë ïðîñòîðåí è ñâåòåë. „âà óäîáíûõ êðåñëà è íèçêèé ñòîëèê ñòîßëè
íåäàëåêî îò êàìèíà. ‘îë ïîäóìàë, ÷òî îáñòàíîâêà òóò áîëüøå ïîäõîäèò äëß
âñòðå÷è äâóõ ïðåçèäåíòîâ. ó, ìèíèñòðîâ èíîñòðàííûõ äåë, ïî êðàéíåé ìåðå.
•îòß, êòî çíàåò, â êàêîé îáñòàíîâêå çàêëþ÷àþòñß ñäåëêè ñ äüßâîëîì? “æ
íàâåðíßêà ïîâåëèòåëü çëûõ ñèë - ôèãóðà íå ìåíåå âàæíàß, ÷åì íåñêîëüêî
ïðåçèäåíòîâ âìåñòå âçßòûå.
  „åìîí-õîëîäèëüíèê óäîáíî óñòðîèëñß â êðåñëå, æåñòîì ïðåäëîæèë ‘îëó
ñòîßùèå íà ñòîëèêå íàïèòêè.
  - ’åïåðü-òî ìû ìîæåì ãîâîðèòü íà÷èñòîòó, - ñêàçàë îí. - ðàâäó, òîëüêî
ïðàâäó è íè÷åãî êðîìå ïðàâäû. ‚ ëþáîì ñëó÷àå, ìíå ñêðûâàòü íå÷åãî. „à è
òû, ‘îë, ß äóìàþ, òåïåðü çíàåøü âñå. ˆëè ïî÷òè âñå. åäîñòàþùåå ß
ðàññêàæó, åñëè ïîòðåáóåòñß.
  ‘îë ìîë÷àë, íî äåìîíà ýòî íè÷óòü íå ñìóòèëî. Ží ïðîäîëæèë.
  - „àäèì õàðàêòåðèñòèêó íàøåé ñèòóàöèè. ‚ ïåðâîì ïðèáëèæåíèè,
ðàçóìååòñß. ’û - ïðîðîê. àõîäèøüñß â íàøåé âëàñòè. îëíîñòüþ.
Šîíêóðèðóþùàß îðãàíèçàöèß ðàçãðîìëåíà. å ïîëíîñòüþ, óâû. î äëß òåáß èõ
áîëüøå íå ñóùåñòâóåò. —òî ìû æäåì îò òåáß? ‘îòðóäíè÷åñòâà. —òî ìîæåì
ïðåäëîæèòü â ñëó÷àå îòêàçà? èêàêèõ àäñêèõ ìóê. ‘ìåðòü.
  - „àâàéòå, óáèâàéòå! - ‘îë çàáûë, ÷òî ðåøèë áûëî ìîë÷àòü.
  - Šðàñèâî! Œóæåñòâåííî! - äåìîí óõèòðèëñß âëîæèòü â ñâîè ñëîâà óéìó
èðîíèè. - Šàê òû ñåé÷àñ ëþáóåøüñß ñîáîé, áåçûìßííûì ãåðîåì, ñâîèìè
øèðîêèìè ïëå÷àìè çàãîðîäèâøèì äîðîãó Œèðîâîìó ‡ëó! •îðîøî ñêàçàíî? € âåäü
òû - íå ßñíîãëàçûé þíåö-èäåàëèñò. ’û - âïîëíå ïîæèâøèé ìóæ÷èíà, çíàþùèé
öåíó èäåàëàì. Žá èäåàëàõ: òû ðîäèëñß â ñòðàíå êîììóíèñòè÷åñêèõ èäåàëîâ,
áåæàë îò íèõ ê ñèîíèñòñêèì èäåàëàì, à ïîòîì, åùå áûñòðåå ê èäåàëàì... íó ,
ñêàæåì ñâîáîäû è äåìîêðàòèè. î óæå â òðåòüåé èç òâîèõ ñòðàí ìåñòíûå
èäåàëèñòû ãîòîâû ïîâåñèòü òåáß íà ïåðâîì ïîäâåðíóâøåìñß ñòîëáå. Šóäà òû
õî÷åøü áåæàòü òåïåðü? îðà áû ïîíßòü, ÷òî òâîè èäåàëû - èäåàëû çàéöà, ÷üß
æèçíü - íåïðåðûâíàß öåïü ïîãîíü. “âû, íî âûñøèé èç èäåàëîâ (â òâîåì
ïîíèìàíèè) ñïàñåíèå ñîáñòâåííîé æèçíè. ˆ ýòî íå ëè÷íî òâîé ýãîèçì. òî
åäèíñòâåííûé èñòèííûé èäåàë æèâîãî ñóùåñòâà. ˆñòèíà â ïîñëåäíåé èíñòàíöèè.
  "ðàâèëüíî ãîâîðèò, - âßëî ïîäóìàë ‘îë, - ñêëàäíî. ƒîòîâèëñß
òùàòåëüíî. ˆ âîçðàçèòü íå÷åãî. •îòß, ß íèêîãäà íå áûë ñèëåí â ñïîðàõ.
Šòî-íèáóäü äðóãîé, áîëåå óìíûé, âîçðàçèë áû."
- ’û ìîæåøü ñêàçàòü, ÷òî ýòî áûëî ðàíüøå, à ñåãîäíß òû îòêàçàëñß îò
çàß÷üåé èäåîëîãèè, - íå äîæäàâøèñü âîçðàæåíèé, äåìîí ñòàë àðãóìåíòèðîâàòü
óæå îò èìåíè ‘îëà. - ‘ òðóñëèâûì áåãñòâîì ïîêîí÷åíî! ‘ ñåãîäíßøíåãî äíß òû
ãîòîâ îòäàòü ñâîþ æèçíü íà àëòàðü ÷åëîâå÷åñêîãî ñ÷àñòüß! Žñòàíîâèñü,
îäóìàéñß, çàäóìàéñß! å äåëàåøü ëè òû îøèáêó? ˆìåííî òå, êòî áîðîëèñü çà
ñ÷àñòüå, çàãîíßëè íàðîäû â ñàìûå áåçíàäåæíûå è êðîâàâûå òóïèêè. € òå, êòî
äóìàë î âûãîäå ìåäëåííî, íî âåðíî âåëè ëþäåé ê ìèðó è áëàãîïîëó÷èþ.
‘÷àñòüå... ‘ëèøêîì ìíîãî ëþäåé ïîíèìàþò åãî ïî-ðàçíîìó. åëþáèìûé òîáîé
ƒèòëåð òàê õîòåë îáëàãîäåòåëüñòâîâàòü ñâîé ãîðß÷î ëþáèìûé íåìåöêèé íàðîä...
  - •âàòèò! - íå âûäåðæàë ‘îë, - íàì íåò î ÷åì ãîâîðèòü. Œåæäó íàìè
ïðîïàñòü. Ÿ ìíîãî ÷åãî ìîã áû ïðîñòèòü. î êîãäà âû óñòðàèâàåòå ìîþ òðàâëþ
â ïðåññå, âû òðàâèëè ìåíß íå ïðîñòî òàê, à êàê åâðåß. ‚û áóäèëè
àíòèñåìèòñêèå èíñòèíêòû ìèëëèîíîâ ëþäåé. “ ìåíß òàêîå âîñïðèßòèå, ÷òî...
÷òî.. òî ß ïðîñòèòü íå ñìîãó. ‘ ïðîðîêîì-íååâðååì âàì áûëî áû ëåã÷å
äîãîâîðèòüñß.
  - ƒäå æå åãî íàéòè, ïðîðîêà-íååâðåß? - áóðêíóë äåìîí ñåáå ïîä íîñ, íî,
ñóäß ïî âñåìó ñëîâà ‘îëà ïðèøëèñü åìó ïî äóøå. îëåå ÷åì ïî äóøå! ’àêàß
ðàäîñòü îòðàæàåòñß ðàçâå ÷òî íà ëèöå øàõìàòèñòà, ÷åé ñîïåðíèê ñëó÷àéíî
íàðâàëñß íà äàâíî ëåëååìóþ äîìàøíþþ çàãîòîâêó. - ’î, ÷òî òû ãîâîðèøü -
÷åïóõà. òî áîëåå ÷åì ïîïðàâèìî. åíàâèñòü òàê ëåãêî ïðåâðàòèòü â ñâîþ
ïðîòèâîïîëîæíîñòü. Œàíèïóëèðîâàíèå îáùåñòâåííûì ìíåíèåì - èãðà ïîàçàðòíåå
ïîêåðà. ˆòàê. ‡àâòðà æå... åò, âðó... àäî âðåìß, ÷òîáû ïîäãîòîâèòüñß.
—åðåç íåäåëþ íàéäóò òâîé òðóï. ’û (âåðíåå âñå áóäóò ñ÷èòàòü, ÷òî ýòî òû)
ñàìîñîææåøüñß â êàêîì-ëèáî ëþäíîì ìåñòå ðßäîì ñ ïëàêàòîì: "Ÿ íè â ÷åì íå
âèíîâàò." …ùå ÷åðåç äåíü-äâà íàéäóò óáèéöó áåëîêóðîé êðàñîòêè. ’âîß áûâøàß
æåíà íà÷íåò øóìíîå äåëî ïðîòèâ èíòåðâüþåðîâ, èñêàçèâøèõ åå ñëîâà.
‚ûßñíèòñß, ÷òî îíà õàðàêòåðèçîâàëà òåáß êàê êàíäèäàòà â àïû èìñêèå.
ðåññà íà÷íåò êîïàòü, êòî ðàçäóâàë êîìïàíèþ ïðîòèâ ÷åëîâåêà, ôàêòè÷åñêè
åùå íè â ÷åì íå óëè÷åííîãî êðîìå ìåëêèõ ìàõèíàöèé ñ äîêóìåíòàìè. îòîì
óçíàþò, ÷òî çà òîáîé îõîòèëèñü îäíîâðåìåííî ñ ïîëèöèåé è ìóñóëüìàíñêèå
òåððîðèñòû. Žíè æå óáèëè „æóëèþ ïðè ïîïûòêå âçßòü åå çàëîæíèöåé.
‘îãëàñåí? Žäíèì âûñòðåëîì óáèâàåòñß óéìà çàéöåâ. ‚î-ïåðâûõ, òåáß íèêòî íå
èùåò, íå îáâèíßåò â óáèéñòâå è øïèîíàæå. ‚î-âòîðûõ... ó, íå áóäó
îáúßñíßòü. ‘àì ïîéìåøü. ˆ â-òðåòüèõ, è â-÷åòâåðòûõ. ƒîâîðè "äà", ïîêà ß
íå ïåðåäóìàë.
  ‘îë íàêîíåö âûêàðàáêàëñß èç îõâàòèâøåãî åãî îöåïåíåíèß. ‚îçáóæäåíèå
äåìîíà ïåðåäàëîñü åìó. ‘òðàííîå âîçáóæäåíèå: âî âðåìß èõ ïåðâîé âñòðå÷è
ïðåäñòàâèòåëü Œèðîâîãî ‡ëà îëèöåòâîðßë ñîáîé íå÷åëîâå÷åñêîå ñïîêîéñòâèå. €
òóò - êèïßòèòñß ñëîâíî ìàëü÷èøêà. ˆ ïðè ýòîì óòâåðæäàåò, ÷òî ïîáåäà ó íåãî
â êàðìàíå. å èñêëþ÷åíî, åìó íå òåðïèòñß äîâåñòè äî êîíöà çàòßíóâøóþñß
îïåðàöèþ. î ìîæåò áûòü ïîëîæåíèå Œèðîâîãî ‡ëà íå òàê óæ è ïðî÷íî, à îí,
‘îë, - òßæåëàß ãèðß íà âåñàõ? “æ â îäíîì-òî äåìîí ïðàâ: ñìåðòü, äàæå
ãåðîè÷åñêóþ, òîðîïèòü íå ñòîèò. àç äåìîí, êàê è ÷åëîâåê, ïîäâëàñòåí
ýìîöèßì, òî îñòàåòñß íàäåßòüñß, ÷òî è ÷åëîâå÷åñêîé ñïîñîáíîñòè îøèáàòüñß
îí òîæå íå ëèøåí. îêà íåßñíî, êàê íàéòè âûõîä, äà è åñòü ëè âûõîä â ýòîé
ñèòóàöèè. î ãîâîðßò, ÷òî èíôîðìàöèß - ìàòü èíòóèöèè. € ïîëó÷èòü
èíôîðìàöèþ ìîæíî òîëüêî îò äåìîíà. Ží õî÷åò âòßíóòü ‘îëà â ðàçãîâîð, ýòî
íåñîìíåííî. —òî æ, íàäî ñäåëàòü èçâåðãó ïðèßòíîå è ïîïûòàòüñß ïîéìàòü åãî
íà ñëîâå.
  - ’û ÷òî-òî íåäîãîâàðèâàåøü, - ñêàçàë ‘îë, - çà÷åì áðîñàòü òàêèå ñèëû
íà ìåíß, îäèíîêîãî íå î÷åíü óìåëîãî ïðîðîêà, îòëàâëèâàòü, óãîâàðèâàòü?
Šîãäà âû õîòåëè ìåíß óáèòü ß ýòî åùå êàê-òî ïîíèìàë. •îòß... òîæå íå
ñîâñåì ßñíî. ðîðîêîì áîëüøå, ïðîðîêîì ìåíüøå... “ âàñ èëè ó
êîíêóðåíòîâ... àëàíñ íàðóøàåòñß íå ñëèøêîì ñèëüíî.
  - ðîðîêîâ ìàëî, íåâåðîßòíî ìàëî, èõ íåñêîëüêî äåñßòêîâ íà ìèëëèàðäû
ëþäåé.
  - ‚ñå ðàâíî. ‚àøè äåñßòêè ïðîðîêîâ ïðåêðàñíî âëàäåþò ñèòóàöèåé. å
âåðþ, ÷òî ß íàìíîãî óñèëþ âàøó ìîùü.
  - “ñèëèøü, óñèëèøü. „àæå åñëè íåíàìíîãî - òîæå õîðîøî. ‚îñïîëüçóåìñß
àíàëîãèåé ñ íåôòüþ. - „åìîí íàëèë â ñâîé áîêàë êàêîé-òî îðàíæåâûé íàïèòîê,
ïîñìîòðåë íà íåãî òàê çíà÷èòåëüíî, ñëîâíî òî áûëà íåôòü è âûïèë. - åôòü
î÷åíü âàæíà? „à. …å õâàòàåò? îëåå èëè ìåíåå. î åñëè áóäóò íàéäåíû
êðóïíûå íîâûå ìåñòîðîæäåíèß, òî âåñü ìèð âñòàíåò íà äûáû, à æåëàíèå èìåòü
äîñòóï ê íîâîé íåôòè ìîæåò ïðèâåñòè äàæå ê âîîðóæåííîìó êîíôëèêòó. ˆ ýòî
ïðè òîì, ïîâòîðßþ, ÷òî ñòîèò íåôòü ãðîøè, à ÷èñëî ñêâàæèí íàñ÷èòûâàåò,
äóìàþ, äåñßòêè òûñß÷. ðèðàâíßé ñåáß ê òûñß÷å ñêâàæèí... - „åìîí çàäóìàëñß
íà íåñêîëüêî ñåêóíä, à ïîòîì ðàññìåßëñß íåïðèßòíûì äðåáåçæàùèì ñìåõîì. -
îíèìàþ, òàêîå ñðàâíåíèå òåáå íå î÷åíü ëüñòèò. „àæå åñëè áû òû áûë
æåíùèíîé... •è-õè, "òûñß÷à ñêâàæèí"... € òû âåäü ìóæèê... •è-õè. òî äëß
êàêîé-íèáóäü ñóïåðøëþõè, èëè äëß öåëîãî áîðäåëß. î íå ïî íàøåé ÷àñòè.
  - åóáåäèòåëüíî, - ñêàçàë ‘îë, - èíòóèòèâíî ÷óâñòâóþ, ÷òî ÷åãî-òî
çäåñü íå õâàòàåò. Šòî-òî îáåùàë ðàññêàçàòü âñþ ïðàâäó.
  - ó ÷òî æå, - ðàçãëßäûâàß ïóñòîé ñòàêàí, äåìîí íà÷àë ãîâîðèòü ñ
ïðåæíèì ñâîèì ëåäßíûì ñïîêîéñòâèåì. - îëó÷àé ïðàâäó. èêòî íå ñîáèðàëñß
åå ñêðûâàòü. àíî èëè ïîçäíî íàäî óçíàòü âñå. ’âîß ïðàâäà ñîñòîèò èç äâóõ
÷àñòåé.
  - Šàê ýòî òàê? - óäèâèëñß ‘îë.
  - Ž÷åíü ïðîñòî. ðàâäà ïðîøëîãî è íàñòîßùåãî: êòî òû áûë è åñòü.
ðàâäà áóäóùåãî: çà÷åì òû íàì íóæåí.
  ‘îë ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ó íåãî âñïîòåëè ëàäîíè. åóæåëè ÷åðåç
íåñêîëüêî ìèíóò îí óçíàåò î ñåáå âñå? î ïî÷åìó òîãäà äåìîí òàê ñïîêîåí?
…ìó íå èçâåñòíû ïðåäñêàçàíèß ïðîðîêîâ Œèðîâîãî „îáðà î åãî, ‘îëà,
íåáûâàëîì ìîãóùåñòâå?
  - ƒîâîðß î òîì, êòî òû òàêîé, íàäî ïðèçíàòü, ÷òî è ß, è ìîß êîìïàíèß -
âñå ìû ïîäâëàñòíû ñàíòèìåíòàì. „à, òû ïðîðîê, òû âàæåí, òåáß íåëüçß
óïóñòèòü ê âðàãó, ß íå ñîâðàë. î òû €˜, ïî òèïó òâîåãî òàëàíòà, äà è ïî
îòäåëüíûì ôàêòàì òâîåé áèîãðàôèè. ’û €˜… „…’ˆ™…, è îòäàâàòü òåáß
êîíêóðåíòàì áåç áîß - îáèäíî, äîñàäíî, áîëüíî.
  - Šàêîå äåòèùå? - ïðîáîðìîòàë èçóìëåííûé ‘îë.
  - àçáåðåì îñîáåííîñòè òâîåãî äàðà. ’û íå ïðîðîê, õîòü ýòî è
ïðîòèâîðå÷èò ïðåäûäóùèì ôðàçàì. „àæå òâîè âðåìåííûå äðóæêè äîëæíû áûëè
ñêàçàòü òåáå îá ýòîì. ˆëè: òû - ïðîðîê, íî î÷åíü ñëàáûé ïðîðîê-äèëåòàíò,
ãðàôîìàí ñðåäè ãåíèåâ, îïèñûâàþùèõ áóäóùåå. ’âîé ïðîðî÷åñêèé äàð - ýòî
ôîí íà êîòîðîì òû ìîæåøü îñóùåñòâëßòü ñâîå èñòèííîå ïðåäíàçíà÷åíèå:
“ˆ‚€’œ. ’âîé ïðîðî÷åñêèé äàð - ýòî ïîáî÷íûé ïðîäóêò íà êîíâåéåðå ñìåðòè.
åäàðîì ïåðâîå, î ÷åì òåáß ïîïðîñèëè - îá óáèéñòâàõ. ’û èñòèííûé ãåíèé
òîãî, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé ïî÷åìó-òî ñ÷èòàþò çëîì. ’û - àíãåë ñìåðòè.
  Š ‘îëó âåðíóëîñü íåäàâíåå áåçðàçëè÷èå. ƒîëîñ äåìîíà äîõîäèë êàê ÷åðåç
òîëñòåííûé ñëîé âàòû.
  - Œû âû÷èñëèëè òåáß äàâíî, åùå â ˆçðàèëå. Žáëåã÷èëè òâîè ïåðâûå øàãè â
íàïðàâëåíèè €ìåðèêè. ‘àì ïîñóäè: ÷àñòî ëè íà ëþäåé âàëßòñß ñ íåáåñ
àìåðèêàíñêèå ïàñïîðòà ñ èõ ôîòîãðàôèåé, óäîáíîé, îáúßñíßþùåé àêöåíò
áèîãðàôèåé? „à è ïðîèçîøëî ýòî èìåííî â íóæíûé ìîìåíò è çà âïîëíå
ïðèåìëåìóþ öåíó. Šðîìå òîãî, åñëè áû òû õîòü ÷óòü-÷óòü èíòåðåñîâàëñß
òàêèìè ëþáîïûòíûìè íàóêàìè êàê íóìåðîëîãèß, àñòðîëîãèß è ïðî÷èå ëîãèè, òî
çíàë áû, êàê ñìåíà èìåíè è ôàêòè÷åñêîå íà÷àëî íîâîé æèçíè ìîãóò èçìåíèòü
÷åëîâåêà. ’âîå íîâîå èìß, òâîå "âòîðîå ß" - íå âûñîñàíî èç ïàëüöà,
ïîâåðü. ˆ â ñàìîé €ìåðèêå ìû íå îñòàâëßëè òåáß âíèìàíèåì, ñîçäàëè
àòìîñôåðó äóøåâíîãî êîìôîðòà, òû áûë ìàòåðèàëüíî îáåñïå÷åí, æèë ñ áëèçêèì
òåáå ÷åëîâåêîì... € òóò âäðóã â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò îáúßâëßþòñß
ýòè ñàìîçâàííûå áëàãîäåòåëè è âñå íàøè ïëàíû èäóò ê ÷åðòó! ’åïåðü òû
ïîíèìàåøü, ÷òî ìû íå ìîæåì òåáß óïóñòèòü? òî âîïðîñ ÷åñòè, ïðåñòèæà.
  - ’ðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî òâîß ìîùíàß ìàøèíà ðàáîòàåò, âñåãî ëèøü íà
ñàíòèìåíòàõ, - âßëî âîçðàçèë ‘îë, - ýòî îáúßñíåíèå ãîäèòñß äëß ðîìàíà, íî
â íàøåì ìåðêàíòèëüíîì ìèðå...
  - —àñòè÷íî òû ïðàâ, - ñîãëàñèëñß äåìîí. - î óñòàë. Ÿ íå íàñòîëüêî
êîâàðåí, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü òâîþ óñòàëîñòü. Ž íàøåé âûãîäå è òâîåì áóäóùåì
ìû ïîãîâîðèì â ñëåäóþùèé ðàç.


        31


  åãðîìêî ñêðèïíóëà äâåðü. å ïîäàâàß âèäó, ÷òî îí ïðîñíóëñß, ‘îë
ïðèîòêðûë ãëàçà. ‚ ìåðòâåííîì ìåðöàíèè íåâûêëþ÷àþùåéñß ëàìïû äíåâíîãî
ñâåòà êàðòèíà áûëà æóò÷àéøàß. ‚ êîìíàòó, ñòàðàßñü íå øóìåòü, îñòîðîæíî
âõîäèëà „æóëèß. …å îäåæäà áûëà èçîðâàíà, èçìàçàíà ãðßçüþ è êðîâüþ. ‚îëîñû
- âñêëî÷åíû, âçãëßä - ôëþîðåñöèðóþùèé. ‹åâûé êîðîòêèé ðóêàâ êîôòî÷êè
áîëòàëñß ïóñòîé. ‹åâóþ ðóêó, îòîðâàííóþ ïî÷òè ó ñàìîãî ïëå÷à, „æóëèß
ïåðåêèíóëà ÷åðåç ïðàâîå ïëå÷î è ïðèäåðæèâàëà ïðàâîé, êàê ñîâåðøåííî
ïîñòîðîííèé ïðåäìåò.
  "“æ íà ýòîò-òî ðàç ß íå ñïëþ, - ïîäóìàë ‘îë, - íàâåðíîå
äåìîí-õîëîäèëüíèê îæèâèë „æóëèþ è ñäåëàë åå çîìáè. î çà÷åì? ‹ó÷øå íå
âûäàâàòü ñåáß ïîêà..."
’åì âðåìåíåì „æóëèß ïîäîøëà ê ñòîëó, ïîëîæèëà íà íåãî îòîðâàííóþ ëåâóþ
ðóêó è ïîñìîòðåëà íà ‘îëà. Ží çàêðûë ãëàçà, ÷òîáû ñëó÷àéíî íå âñòðåòèòüñß
âçãëßäàìè. Žòêðûâ ãëàçà íåêîòîðîå âðåìß ñïóñòß, ‘îë îáíàðóæèë, ÷òî „æóëèß
ñåëà íà ñòóë è îáðàáàòûâàåò ìàíèêþðíîé ïèëî÷êîé íîãòè íà îòîðâàííîé ëåâîé
ðóêå. òî áûëî íåëåïî è ñòðàøíî, ñòðàøíî íåëåïî, íî íè ìàëåéøàß ìûñëü íå
ìîãëà çàðîäèòüñß ó ‘îëà â ãîëîâå. Žñòàâàëîñü ëèøü òóïî ñìîòðåòü ñêâîçü
ïîëóïðèêðûòûå âåêè.
  ‡àâåðøèâ êàçàâøèéñß áåñêîíå÷íûì ìàíèêþð, „æóëèß îòëîæèëà ïèëî÷êó,
âçßëà ëåâóþ ðóêó â ïðàâóþ, âñòàâèëà ìåñòîì îòðûâà â ïóñòîé ðóêàâ,
ïîâåðòåëà, ïðèñòðàèâàß ïîóäîáíåé... Žòîðâàííàß ðóêà âñòàëà íà ìåñòî! åç
âèäèìûõ óñèëèé „æóëèß ñîãíóëà åå â ëîêòå, ðàçîãíóëà, ïîøåâåëèëà ïàëüöàìè,
åùå íåñêîëüêî ñåêóíä íàçàä êàçàâøèìèñß áåçæèçíåííûìè.
  „æóëèß áðîñèëà âçãëßä íà ‘îëà è ïðèíßëàñü èçó÷àòü íîãòè óæå íà ïðàâîé
ðóêå. îõîæå, ÷òî íà ýòîò ðàç îíà óäîâëåòâîðèëàñü ðåçóëüòàòîì îñìîòðà,
âíîâü ãëßíóëà íà ‘îëà è äâèíóëàñü ê êðîâàòè.
  - å-å-åò! - çàêðè÷àë ‘îë âñêàêèâàß.
  åëûå ëàìïû-òðóáêè ßðêî ñâåðêàëè. åëûé ïîòîëîê, áåëûå ñòåíû, áåëàß
ìåáåëü è áåëîå ïîñòåëüíîå áåëüå îòðàæàëè ýòîò ðåæóùèé ãëàçà ñâåò.
Šàçàëîñü, êàæäàß ÷àñòè÷êà îáúåìà êîìíàòû èçëó÷àåò îñëåïëßþùóþ áåëèçíó. ˆ
íè îäíîãî æèâîãî, ïîëóæèâîãî è äàæå ìåðòâîãî ñóùåñòâà â êîìíàòå. Šîíå÷íî,
íå ñ÷èòàß åãî, ‘îëà.
  "‚ñå-òàêè ñîí, - ïîäóìàë ‘îë, - ïðèñíèëîñü. ”èëüì óæàñîâ, ñîí óæàñîâ.
—åì äàëüøå - òåì êîøìàðíåé è íåïîíßòíåé ñíû. …ñëè ñóùåñòâóþò äåìîíû ñ
îáîðîòíßìè, òî ïî÷åìó áû íå ñóùåñòâîâàòü çîìáè? ‚àìïèðû óæå ïîïàäàëèñü...
€ ïî÷åìó áû íå ñóùåñòâîâàòü äóõàì? „óõ óáèòîé „æóëèè íèêàê íå ìîæåò
óñïîêîèòüñß, óæå âòîðîé ðàç ßâëßåòñß âî ñíå."
‘îíëèâîñòü âûâåòðèëàñü áåññëåäíî. Ÿðêèé ñâåò, ïðîáèâàþùèéñß äàæå
ñêâîçü çàêðûòûå âåêè, óñóãóáëßë ïîëîæåíèå. ˆ âîîáùå, ñòîèëî çàêðûòü ãëàçà,
êàê ïåðåä ìûñëåííûì âçãëßäîì ïîßâëßëàñü „æóëèß. „æóëèß, „æóëèß... …ñëè êàê
ñëåäóåò ïîäóìàòü... …ñëè îáäóìàòü íåêîòîðûå ñëîâà äåìîíà-õîëîäèëüíèêà, òî
„æóëèþ ìîæíî çàïîäîçðèòü â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Œèðîâûì ‡ëîì. ƒèïîòåçà äèêàß,
íî êîå-÷òî îáúßñíßþùàß. Žíà îòâå÷àëà íà âîïðîñ äàâíî òåðçàâøèé ‘îëà:
ïî÷åìó ýòà æåíùèíà, êðàñèâàß, óìíàß, îáåñïå÷åííàß, âûáðàëà åãî, ‘îëà.
‹þáîâü, êîíå÷íî, ÷óâñòâî çàãàäî÷íîå, íî... …ñëè íå èçìåíßåò ïàìßòü, òî
äåìîí ÷òî-òî ãîâîðèë ïðî ñïîêîéíóþ ðàçìåðåííóþ æèçíü ñ áëèçêèì ÷åëîâåêîì,
êîòîðóþ îí è åãî äüßâîëüñêàß êîìïàíèß ‘îëó îáåñïå÷èëè. ’àê „æóëèß
äîñòàëàñü ‘îëó: ìîëîäàß, êðàñèâàß, íî áåç ïðèâßçàííîñòåé è áåç ñòàðûõ
äðóçåé. „à! îëíîå îòñóòñòâèå ñòàðûõ äðóçåé è äàæå ðîäñòâåííèêîâ. ’åëåôîí
âñåãäà ìîë÷àë, íèêàêèõ ïîçäðàâëåíèé ê ïðàçäíèêàì... Šàê ÷åëîâåê èç
ïðîáèðêè. ˆ ïðè òàêîé ïîëíîé ñîñðåäîòî÷åííîñòè íà ‘îëå - íè îäíîé ïîïûòêè
çàãîâîðèòü î åãî "ãðå÷åñêîì" ïðîøëîì. —òîáû íå çàãîíßòü â òóïèê. „âà ãîäà!
î êàê æå âûãëßäèò ñ ýòîé íîâîé òî÷êè çðåíèß ïîâåäåíèå „æóëèè âî âðåìß
îõîòû íà íåãî, ‘îëà? Žòâðàòèòåëüíî âûãëßäèò! ‘îë âñå âðåìß çâîíèë åé,
òàêèì îáðàçîì îáíàðóæèâàß ñåáß. —óòü ïîçäíåå „æóëèß ëèõî òðàõàëàñü ñ äâóìß
óñàòûìè áàíäèòàìè, ïîçèðóß ïåðåä òåëåêàìåðîé è èçîáðàæàß èçíàñèëîâàíèå.
’î-òî ‘îë íèêîãäà íå ñëûõàë ïðî íîâûé ãàëëþöèíîãåí, êîòîðûé íàñïåõ
âûäóìàëè îïåêóíû. „àæå ïðî âàìïèðîâ ëþäè ãîâîðßò - äåéñòâèòåëüíî, ÷òî-òî
åñòü. € ïðî ïîäîáíûé íàðêîòèê íèêòî íå çíàåò. Žïåêóíàì ñîâñåì íå õîòåëîñü
ðàñêðûâàòü, ÷òî âîçëþáëåííàß ‘îëà ñîòðóäíè÷àåò ñ èõ âðàãàìè. î÷åìó æå
îïåêóíû íå ïðåïßòñòâîâàëè òåëåôîííûì çâîíêàì ‘îëà? åäîîöåíèâàëè óùåðá,
ñ÷èòàëè, ÷òî ñèòóàöèß ïîä êîíòðîëåì äàæå ñî çâîíêàìè? € ôëèðò „æóëèè ñ
ýòèì... ñ àòðèêîì? Ÿâíàß ëîâóøêà, „æóëèß - ïðèìàíêà, ïðèìàíêà ïîãèáëà.
‘úåëè. å÷èñòü ïðîêëßòàß, äåìîíû-äüßâîëû... ‘âîëî÷è! …äèíñòâåííîå ñâåòëîå
ïßòíî âî âñåé åãî, ‘îëà, áèîãðàôèè - „æóëèß. ˆ ê íåé äîòßíóëèñü ãðßçíûå
ëàïû. ‚ñå ìîæíî òðàêòîâàòü è òàê, è ñßê. € èñòèíà íåèçâåñòíà.
  - Ÿ âèæó òû íå ñïèøü, - ðàçäàëñß â ñêðûòîì äèíàìèêå ãîëîñ äåìîíà. -
Žäåâàéñß, ß çà òîáîé ïðèøëþ.
  ðîêëèíàß õîçßèíà òþðüìû è ïîòàéíûå òåëåêàìåðû â ïðèäà÷ó, ‘îë
ïîòßíóëñß çà îäåæäîé.
  å òðàòß íè ñåêóíäû íà âñòóïëåíèå, äåìîí ñðàçó æå ïåðåøåë ê äåëó.
  - Ÿ ðàñêðûë òåáå îäíó ïðàâäó, ïðàâäó ïðîøëîãî. ’åïåðü î âòîðîé ïðàâäå,
ïðàâäå áóäóùåãî, èëè: çà÷åì òû íàì íóæåí. ‚ñå î÷åíü ïðîñòî. î íàøåìó
ñïèñêó òû äîëæåí óáèòü íåñêîëüêî ÷åëîâåê. …ñëè òî÷íåå - òðèäöàòü øåñòü.
  - Ž-ãî! - ðåàêöèß ‘îëà óäèâèëà äàæå åãî ñàìîãî. "Šàê áû ýòî íàçâàòü
ïîòî÷íåé? - ïîäóìàë îí. - àâíîäóøíî-èñòåðè÷åñêîå óäèâëåíèå? ˆëè ïðîùå -
èñòåðè÷åñêîå ðàâíîäóøèå? Žíî æå - ðàâíîäóøíàß èñòåðèêà? —óøü êàêàß-òî.
îïûòêà âûòåñíèòü êîøìàð èç ñîçíàíèß ïðè ïîìîùè èãðû ñëîâ." - î÷åìó
ñòîëüêî?
  - Œíîãî?
  - ó, à åñëè ß ñêàæó, ÷òî ìíîãî?
  - àì ëèøíåãî íå íàäî.
  - î ïî÷åìó ß? î÷åìó âû íå ìîæåòå ñàìè? à ýòîì ðàí÷î ìåíß îõðàíßåò
àðìèß, êîòîðàß íå òðèäöàòü øåñòü ÷åëîâåê, à òðèäöàòü ðàç ïî øåñòü ÷åëîâåê
ìîæåò óáèòü.
  - „èñêóññèß ëèøåíà ñìûñëà. Ÿ óæå îáúßñíßë: òû ðîæäåí, ÷òîáû óáèâàòü.
‘êîëüêî ðàç íàäî ïîâòîðßòü, ÷òîáû äî òåáß äîøëî? ’û ìîæåøü óáèòü òîãî,
êîãî íå ìîãóò óáèòü äðóãèå. …ñëè ñóäüáà õðàíèò êîãî-òî îò ëþáûõ íåâçãîä,
îáûêíîâåííûé óáèéöà, äàæå ïðîôåññèîíàë "ýêñòðà" íå ìîæåò ñ íèì ñïðàâèòñß.
’û - äðóãîå äåëî. ’û - âíå ñóäüáû, âíå èãðû. îòîìó-òî òåáå íàïëåâàòü íà
ïðàâèëà.
  ‘îë ïî÷óâñòâîâàë àçàðò ãîí÷åé, âçßâøåé ñëåä. …ñëè äåìîí ãîâîðèò ïðàâäó
(à îí, ñêîðåå âñåãî, çíàåò, ÷òî ãîâîðèò), òî ‘îë èìååò îòëè÷íûå øàíñû
ïåðåáèòü âñþ áàíäó âî ãëàâå ñ õîëîäèëüíèêîì è óéòè êóäà óãîäíî. àäî
òîëüêî óòî÷íèòü, êàê ïðîßâëßåòñß åãî òàëàíò óáèéöû. àâåðíßêà íå âñå òàê
ïðîñòî, èíà÷å äåìîí íå èãðàë áû ñ îãíåì. àäî ðàçãîâîðèòü åãî. ‚ûòßíóòü
ìàêñèìóì èíôîðìàöèè.
  - Ÿ íå ñ÷èòàþ, ÷òî ðîæäåí äëß óáèéñòâ. Ÿ - ìßãêèé è äîáðûé ÷åëîâåê.
†èçíü ìåíß îæåñòî÷èëà, íî äàæå ñåé÷àñ ìíå îòâðàòèòåëüíà ìûñëü îá óáèéñòâå.
‚àøè ñïåöèàëèñòû îøèáàþòñß. àçâå îíè íå ìîãóò îøèáàòüñß?
  - à ýòîò ðàç îíè íå îøèáàþòñß. Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ìîãó äîêàçàòü èõ
ïðàâîòó. „åëî äàæå íå â òîì, ÷òî íåçàâèñèìî îò òâîåãî ìßãêîãî (÷èñòåéøàß
ïðàâäà!) õàðàêòåðà òû óæå, âîïðåêè ñâîåìó æåëàíèþ óáèë òðåõ ÷åëîâåê...
  - „âóõ!
  - î÷åìó äâóõ? •óäîæíèê, ñòðàõîâîé àãåíò è, êàê òåáå íå íåïðèßòíî
óçíàòü, - „æóëèß. ƒðàíàòà îòëåòåëà ê íåé òîëüêî ïîñëå òâîåãî âûñòðåëà!
  ‘îë îáìßê. €çàðò óøåë, íà âñå ñòàëî íàïëåâàòü. åðåõèòðèò îí äåìîíà
èëè íå ïåðåõèòðèò... ‹þáèëà åãî „æóëèß èëè îáõàæèâàëà ïî äîëãó ñëóæáû... €
äåìîí ïðîäîëæàë.
  - „îêàçàòü íàøó ïðàâîòó ìîæíî "îò ïðîòèâíîãî". ‚ñïîìíè äâà ñëó÷àß,
êîãäà òû îòêàçàëñß îò óáèéñòâà. ‘ „æåðåìè Šóðöåì è ñ íåìöàìè-òóðèñòàìè â
€ôðèêå. ‚î âòîðîì ñëó÷àå òû, îáäóìûâàß ïóòè ñïàñåíèß, ïëàíèðîâàë ïîçâîíèòü
êîìó-òî èç ðîäñòâåííèêîâ ýòèõ òóðèñòîâ è ïðåäóïðåäèòü. ’û äàæå ìûñëåííî
íàøåë â Šåëüíå ðîäèòåëåé îäíîé ìîëîäåíüêîé òóðèñòêè, î÷åíü ïåðåæèâàâøèõ çà
äî÷êó. “âû, òåáå íèêàê íå óäàâàëîñü "ïîéìàòü" èõ íîìåð òåëåôîíà. ’àê âîò,
ïî ýòèì íàïðßæåííûì ïîèñêàì íàøè ëþäè òåáß è âû÷èñëèëè. ’âîß áåäà â òîì,
÷òî òû âçßëñß îáäóìûâàòü íåïîäõîäßùèå äëß òåáß äåéñòâèß. € íå ïîäõîäèò
òåáå âñå, êðîìå óáèéñòâà. …ñëè áû òû ïëàíèðîâàë óáèéñòâî ïðåäâîäèòåëß
áàíäû èëè øîôåðà àâòîìîáèëß - äî ñèõ ïîð áû ìû òåáß èñêàëè.
  - —òî-òî çäåñü íå òî, - ñêàçàë óäèâëåííûé ‘îë. - „à, ß äóìàë î
òóðèñòàõ. î íè äî òóðèñòêè, íè äî åå ðîäèòåëåé ìîè ìûñëè äîáðàòüñß íå
óñïåëè. ‚àøè ëþäè àòàêîâàëè ðàíüøå.
  - ‚ ñàìîì äåëå? - äåìîí òîæå âûãëßäåë óäèâëåííûì, - íî ìíå æå
äîêëàäûâàëè... ‚îò êàê ìàëî ìû çíàåì î äàðå ßñíîâèäåíèß! îëó÷àåòñß, òåáß
"çàöåïèëè" çà äåéñòâèß, êîòîðûå òû ìîã ñîâåðøèòü, íî íå óñïåë. “íèêàëüíûé
ñëó÷àé.
  - ‚û ìîæåòå èõ ñïàñòè? - ðåçêî ñïðîñèë ‘îë.
  - Šîãî?
  - àññàæèðîâ àâòîáóñà?
  - àññàæèðîâ... àâåðíîå, äà. î ñòîèò ëè? î÷åìó íàäî ñïàñàòü èõ, à
íå ïðåäîòâðàùàòü àâèàêàòàñòðîôó â ˆíäîíåçèè èëè æåëåçíîäîðîæíóþ
êàòàñòðîôó â Šèòàå? ’åáß áîëüøå âîëíóþò åâðîïåéöû? ˆëè òû ïðîñòî íå çíàë
îá ýòèõ äâóõ íàçðåâàþùèõ êàòàñòðîôàõ? ’åïåðü, êîãäà óçíàë, è èõ ïðîñèøü
ïðåäîòâðàòèòü?
  - ’óðèñòû ïîãèáàþò ñëèøêîì ìó÷èòåëüíîé ñìåðòüþ. ‚ ëàïàõ äèêàðåé... Ÿ
íå ìîãó îáúßñíèòü.
  - ’åáß íå óñòðàèâàåò êà÷åñòâî ñìåðòè. ƒì... € åñëè èõ âûâåäóò èç
àâòîáóñà è òóò æå ðàññòðåëßþò íà ìåñòå? …ñëè àâòîáóñ ïîäîðâåòñß íà ìèíå?
…ñëè îí ïðîñòî âðåæåòñß âî âñòðå÷íûé áåíçîâîç? ’àêàß ñìåðòü òåáß óñòðîèò?
îñëàòü ìîèõ ðåáßò, ÷òîáû îðãàíèçîâàëè?
  - î-ìîåìó, ñïàñòè íàìíîãî ïðîùå, - ‘îë ÷óâñòâîâàë, ÷òî äåìîí
ïåðåèãðûâàåò åãî ïî âñåì ñòàòüßì.
  - Œîæåò áûòü. Œîæåò áûòü... ‘àìîå çàáàâíîå, ÷òî ß ñîâåðøåííî íå
íàñòàèâàþ íà ñìåðòè ýòèõ ëþäåé. Žíà ìíå íè÷åãî íå äàåò, êàê è òåáå. ˆ èõ
ñïàñåíèå ìíå íè÷óòü íå ïîâðåäèò. Šàê è òåáå. Œîæíî ñêàçàòü, ÷òî ß íè÷óòü
íå âîçðàæàþ, åñëè òû çàõî÷åøü çàíèìàòüñß ôèëàíòðîïèåé. î âåäü íåâîçìîæíî
ïðîñèòü íàñ î ïîìîùè è îòêàçûâàòüñß îò ñîòðóäíè÷åñòâà ñ íàìè â îäíî è òî
æå âðåìß. ’û - íàì, ìû - òåáå.
  - € íå ñëèøêîì ëè äîðîãàß öåíà?
  - ’ðèäöàòü øåñòü óáèéñòâ? „îðîãàß? Œíå êàæåòñß, òóðèñòîâ áîëüøå. —åì
îäíè ïîêîéíèêè ëó÷øå äðóãèõ? ’åì áîëåå, òâîè æåðòâû äîëæíû óìåðåòü ëåãêî,
åñëè òåáå íå âçáðåäåò â ãîëîâó èõ ïîìó÷èòü.
  - ‡íàß âàñ, ß ìîãó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî êàæäîå èõ ìîèõ óáèéñòâ ïðèâåäåò
åùå ê íåñêîëüêèì ìèëëèîíàì ïîãèáøèõ â âîéíàõ, êàòàñòðîôàõ, ýïèäåìèßõ.
  - —åïóõà! àïðßãè ñâîé ïðîðî÷åñêèé äàð - âñå ðàâíî íè÷åãî íå
ðàçãëßäèøü. ’û âåäü äàæå íå ñïðîñèë, êòî ýòè òðèäöàòü øåñòü. òè ëþäè,
ôàêòè÷åñêè, æåðòâû íàøåãî íàó÷íîãî ýêñïåðèìåíòà. è îäèí èç òðèäöàòè
øåñòè íå ìåøàåò íàì. ˆ âìåñòå îíè áåçîïàñíû.
  - ’àê ïî÷åìó...
  - “æå îáúßñíßþ. àøè ïðîðîêè ïðîñ÷èòàëè: ýòè òðèäöàòü øåñòü ÷åëîâåê -
ñàìûå çàùèùåííûå ëþäè â ìèðå. åò, äåëî íå â òåëîõðàíèòåëßõ, îíè åñòü ëèøü
ó îäíîãî. î ýòèõ ëþäåé òåîðåòè÷åñêè íåâîçìîæíî óáèòü! “ óáèéöû îòêàæåò
âèíòîâêà, ñîáüåòñß îïòè÷åñêèé ïðèöåë, ïðîïàäåò êîíòàêò âî âçðûâàòåëå
áîìáû, çàãëîõíåò àâòîìîáèëü... ‘ïèñîê âîçìîæíûõ ïðè÷èí ñðûâà áåñêîíå÷åí.
„î àðáóçíîé êîðêè íà äîðîãå âêëþ÷èòåëüíî.
  - ˆ èç-çà ýòîãî âû èõ óáèâàåòå?
  - ðåäñòàâü ñåáå. ˆç-çà ýòîãî. ”åíîìåí òðèäöàòè øåñòè ñòàâèò ïîä
ñîìíåíèå íàøè âîçìîæíîñòè ïî êîíòðîëþ íàä ìèðîì. àøà âëàñòü ïîä
âîïðîñîì, ïîêà åñòü òàêèå ëþäè. àäè èõ óñòðàíåíèß ìû ãîòîâû ðàçûãðàòü
êîçûðíóþ êàðòó - òåáß.
  - „àâíî âû î íèõ çíàåòå?
  - Œåñßöà äâà.
  ‘îë ïîïûòàëñß ñîîáðàçèòü, êîãäà îí çàøåë â êâàðòèðó ñ óáèòîé
áëîíäèíêîé. åäåëþ íàçàä? Œåñßö? “âû, îùóùåíèå âðåìåíè îòñóòñòâîâàëî
íàïðî÷ü.
  - ó, à êàê æå âû ðàíüøå æèëè áåç àáñîëþòíîé âëàñòè? î÷åìó îíà
ïîíàäîáèëàñü ñåé÷àñ?
  - ’àê è æèëè. åç âëàñòè. •îòß ðàáîòàëè, ÷òîáû äîñòè÷ü åå. ”àêòè÷åñêè,
îíà ó íàñ óæå åñòü. î âåäü: "—òîáû îñòàòüñß íà ìåñòå íàäî áåæàòü î÷åíü
áûñòðî", - êàæåòñß òàê ãîâîðèëè â ‡àçåðêàëüå? ˆëè â ‘òðàíå —óäåñ? —åì
áîëüøå ìû óçíàåì îá àáñîëþòíîì êîíòðîëå, òåì òßæåëåå íàì åãî äîáèòüñß. î
ìû ñòàðàåìñß, ðàáîòàåì.
  - îëó÷àåòñß, ÷òî ïîñëå óáèéñòâà òðèäöàòè øåñòè âàøè ïðîðîêè ìîãóò
óãëßäåòü åùå òûñß÷ó êàíäèäàòîâ íà òîò ñâåò?
  - …ñëè ß ñ ëåãêîñòüþ îòâå÷ó: "åò", - òû ïîäóìàåøü, ÷òî ß âðó. ˆ
áóäåøü ïðàâ. Ÿ íå çíàþ, ìû íå çíàåì. ‘îìíåâàþñü. •óäøåå, ÷òî ìîæåò áûòü -
âìåñòî ýòèõ òðèäöàòè øåñòè ïîßâßòñß åùå òðèäöàòü øåñòü íåóßçâèìûõ.
‚åðîßòíîñòíûå ëèíèè âïîëíå ñïîñîáíû íà ïîäîáíóþ ïàêîñòü.
  - ˆ ÷òî òîãäà?
  - “áüåøü è ýòèõ.
  - € ïîëó÷èâ åùå òðèäöàòü øåñòü?
  - ëþíåì è îòöåïèìñß. óäåì ñ÷èòàòü, ÷òî ýòî çàêîí ïðèðîäû.
  - ’à-àê. € åñëè ïîñëå ïåðâîãî óáèéñòâà íåóßçâèìûõ ñòàíåò â òðèäöàòü
øåñòü ðàç áîëüøå?
  - ’ðèäöàòü øåñòü â êâàäðàòå... òûñß÷à äâåñòè âîñåìüäåñßò øåñòü.
’îãäà... òîãäà, äóìàþ, ïðîäîëæàòü íå ñòîèò. ‹àâèíà - øòóêà íåïðåäñêàçóåìî
îïàñíàß.
  - € ìîæåò áûòü, ìîæíî îòêàçàòüñß îò ðèñêà åùå ðàíüøå? å óáèâàß.
  - åò ðèñêà. ‚ñå óæå ïðîñìîòðåíî. ‚ñå òðèäöàòü øåñòü òâîèõ óáèéñòâ óæå
çàïðîòîêîëèðîâàíû íàøèìè ïðîðîêàìè. ˆ íè îäíà ëàâèíà íå ñîðâàëàñü. •âàòèò
áîëòàòü. ’û äîëæåí ñäåëàòü âûáîð. Ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî òû óæå ñäåëàë åãî â
íàøó ïîëüçó. ˆ ÷òîáû òû íå ñáèë ñåáß ñ âåðíîé äîðîãè, äàþ òåáå âñåãî ëèøü
ñóòêè äëß ðàçìûøëåíèé. “÷òè, íåñîãëàñíûé ñ íàìè, òû îïàñåí. ˆ íåñìîòðß íà
âëîæåííûé êàïèòàë è óâàæåíèå ê òâîåìó òàëàíòó, ß, íå äðîãíóâ, îòäàì ïðèêàç
î òâîåì óíè÷òîæåíèè. ˆòàê, ÷åðåç ñóòêè ìèð ìîæåò îòêðûòüñß ïåðåä òîáîé
àáñîëþòíî â íîâîì ñâåòå, ëèáî ïîãàñíóòü íàâñåãäà. „î âñòðå÷è.


        32


  ‘îë ïîæàëåë î çàáðàííûõ ïðè îáûñêå ÷àñàõ. ‘ íèìè áûëî íàìíîãî óäîáíåå
âåñòè îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè. „î ñìåðòè îñòàëîñü ñòîëüêî-òî ÷àñîâ, ïîòîì
ñòîëüêî-òî... îñëåäíèé ÷àñ... Œèíóòû... ˆëè äåìîí íå áóäåò ñîáëþäàòü
òî÷íîñòü? —òî îí îáåùàë: ñóòêè èëè äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà? å âñïîìíèòü.
…ñëè ñóòêè - ñðîê ïðèáëèçèòåëüíûé. …ñëè äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà - ìîæåò
ïðîßâèòü ïóíêòóàëüíîñòü. àìíîãî çàíßòíåå äðóãîå îáåùàíèå. Ž òîì, ÷òî
ñìåðòü íå áóäåò ìó÷èòåëüíîé. ‘ ÷åãî áû ýòî? …ñëè äåìîí õî÷åò çàïóãàòü ñâîþ
æåðòâó è òàêèì îáðàçîì ñêëîíèòü ê ñîòðóäíè÷åñòâó, òî ïûòî÷íûé àðñåíàë îò
„ðåâíåãî …ãèïòà äî ãåñòàïî è íàøèõ äíåé îáøèðåí, ðàçíîîáðàçåí è î÷åíü
ýôôåêòèâåí. ‘îë ñîâñåì íå áûë óâåðåí, ñìîæåò ëè îí óñòîßòü ïåðåä ïûòêàìè.
î äåìîíó, íà ýòîò ðàç, íå íóæåí åãî ñòðàõ. „àæå öåíîé ïîêîðíîñòè. ’à-àê.
ƒîðß÷èé ñëåä. Ž ÷åì îí ãîâîðèò? Còðàõ ïðîòèâîïîêàçàí ‘îëó. ‘èëüíîå
ïîòðßñåíèå, ïîäîáíîå ïîïûòêå ñàìîóáèéñòâà â ïðîøëûé ðàç, ìîæåò ïîäíßòü åãî
ñïîñîáíîñòè íà êà÷åñòâåííî íîâûé óðîâåíü. ˆ åñëè ‘îë-óáèéöà, ‘îë-ïðîðîê
(ñëàáûé, íî íå áåäà) âñåõ óñòðàèâàåò è ïîääàåòñß êîíòðîëþ, òî ‘îë -
"îã-çíàåò-êòî" - îïàñåí, è ëó÷øå åãî äî íîâîãî ñîñòîßíèß íå äîâîäèòü.
ðàâäîïîäîáíàß âåðñèß. Šàêîé âûâîä? ˆñïóãàòüñß! àäo èñïóãàòüñß, âî ÷òî
áû òî íå ñòàëî.
  ‘îë ïîñòàðàëñß. ðåäñòàâèë ñåáß ìåðòâûì. ‘ äûðêîé îò âûñòðåëà âî ëáó.
åò, íå ñ äûðêîé. àäî ÷òî-òî áîëåå ìåðçêîå, ñòðàøíîå. ‚ûñòðåë ðàçâîðîòèò
âñå ëèöî. Šðîâü, ìîçã... ð-ð-ð. ðîòèâíî, äà. î íå ñòðàøíî. —åðò
âîçüìè! î÷åìó íå ñòðàøíî?! òî æå ïðîòèâîåñòåñòâåííî! Ží, ‘îë íå äîëæåí
òàê îòíîñèòüñß ê ñìåðòè! Ží ðîäèëñß, ÷òîáû æèòü äî ñòà äâàäöàòè, âåñü
åâðåéñêèé âåê. å äëß òîãî åãî ðàñòèëè ïàïà ñ ìàìîé. ‘îë âñïîìíèë ñâîè
äåòñêèå ôîòîãðàôèè. ƒëàçàñòåíüêèé ìàëü÷èê ñ ÷óá÷èêîì. •îðîøèé, ïîñëóøíûé
ìàëü÷èê. ‚îò îí äîðîñ äî ìóæ÷èíû â ðàñöâåòå ñèë è äîëæåí óìåðåòü.
åñïðàâåäëèâî...
  ˆñòåðèêè íå ïîëó÷àëîñü. •îòü òû òðåñíè, íî íå ïîëó÷àëîñü. …ùå íåìíîãî
ïîòóæèòüñß - ñìåøíî ñòàíåò. î÷åìó? € êàê æå èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèß? ‚
÷åì äåëî?
  “ ‘îëà ïîßâèëñß îòâåò. “âû íå íà âîïðîñ î òî