àä •àððèñ, ß íåçíàêîì íè ñ ‚ñåîáùèì îðßäêîì,
íè ñ  „èêîì ”ðèíñëîó. Ÿ ïðèáûë íà àáàí òîëüêî äâà ÷àñà íàçàä, à äî ýòîãî íè
ðàçó çäåñü íå áûë.
     “ñëûøàâ ñëîâà „æåêà, ïîâñòàíöû  ñòàëè  óäèâëåííî ïåðåãëßäûâàòüñß, à ñàì
êàìðàä •àððèñ øàãíóë ê •îëëàíäó áëèæå è ñïðîñèë:
     -- ’û  õî÷åøü ñêàçàòü, íåçíàêîìåö, ÷òî òàì, îòêóäà òû ïðèáûë, íè÷åãî íå
çíàþò î íàøåé áîðüáå?
     „æåê íàïðßæåííî  ñîîáðàæàë, êàêîé îòâåò íà ýòîò âîïðîñ äàñò åìó áîëüøèé
øàíñ íà âûæèâàíèå, è âûáðàë äèïëîìàòè÷åñêèé âàðèàíò.
     -- ... âèäèòå ëè,  êàìðàä •àððèñ, íà óðãàñå, îòêóäà ß ïðèáûë,  ãàçåòû
ïîñòîßííî ïèøóò î  âàøåé áîðüáå, îäíàêî ß ÷åëîâåê äàëåêèé îò ïîëèòèêè. „à, ß
çíàþ,  ÷òî  ýòî  ìîé  íåäîñòàòîê, íî ÷òî  ïîäåëàòü  --  ïðèõîäèòñß òàê ìíîãî
ðàáîòàòü. Žòäûõà ñîâñåì íèêàêîãî -- ðàáîòà è ñîí. îëüøå íè÷åãî.
     å çíàß, ÷òî  åùå ìîæíî  äîáàâèòü, „æåê çàìîë÷àë. Œîë÷àëè  è ïîâñòàíöû,
ïîãëßäûâàß íà  ñâîåãî  êîìàíäèðà.  €  •àððèñ  çàäóì÷èâî  ìàññèðîâàë íåáðèòûé
ïîäáîðîäîê è øåâåëèë áðîâßìè. àêîíåö îí ñïðîñèë:
     -- Šàê òåáß çîâóò, êàìðàä?
     -- „æåê •îëëàíä.
     -- ‚îò âèäèøü, êàìðàä „æåê, êàêàß ó òåáß íåëåãêàß ñóäüáà. € âñå ïî÷åìó?
     -- î÷åìó?
     -- € âñå ïîòîìó, ÷òî íà óðãàñå íåò ‚ñåîáùåãî îðßäêà. îíèìàåøü?
     --  òî -- äà. îðßäêà òàì íèêàêîãî, --  ñîâåðøåííî èñêðåííå ñîãëàñèëñß
„æåê.
     -- € ÷òî ýòî ó òåáß íà ðóêå? ‡îëîòî?
     -- òî ïîäàðîê, -- íåõîòß îòâåòèë „æåê. -- àìßòü îá îòöå.
     --  „àé  ïîñìîòðþ.  --  „ëèííîâîëîñûé  âçßë ÷àñû,  ïîäíåñ èõ ê ãëàçàì è
âíèìàòåëüíî îñìîòðåë êîðïóñ. -- òî âñåãî ëèøü ïîçîëîòà. € "’ðàéäåíò" -- ýòî
÷òî, èìß òâîåãî îòöà?
     -- „à, -- ñîâðàë „æåê.
     -- ‹àäíî, ïîêà ìîæåøü èõ íîñèòü,  íî â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè òû ñäàøü èõ
â ôîíä áîðüáû.
     ðîñâåòèòåëüñêóþ áåñåäó êàìðàäà •àððèñà ïðåðâàë øóì ñóäîâûõ äâèãàòåëåé.
à âûñîòå  äâóõñîò  ìåòðîâ  â ñòîðîíó  ïîñàäî÷íîãî òåðìèíàëà ïðîïëûë óèíäåð.
åñêîëüêî ÷åëîâåê èç ñâèòû •àððèñà îòêðûëè ïî íåìó îãîíü, è ñóäíî ñêîëüçíóëî
â ñòîðîíó, ïûòàßñü óéòè ñ ëèíèè îãíß.
     -- Žòñòàâèòü!  -- êðèêíóë  äëèííîâîëîñûé è, ïðîâîäèâ  êîðàáëü âçãëßäîì,
ïîßñíèë:
     -- ‡à÷åì âû ñòðåëßåòå? ‘åé÷àñ îí ñßäåò è âñêîðå ñòàíåò íàøèì, à åñëè âû
åãî ñîáüåòå, îí  ðàçðóøèò ñêëàäû. €èäà, ïîñìîòðèì,  êàê èäóò äåëà  ó êàìðàäà
Œýòëîêà. ˆ òû,  ïèëîò, èäè ñ íàìè. ‘êàçàòü ïî ïðàâäå, òû ìíå  íðàâèøüñß, è ß
õî÷ó  ïðåäñòàâèòü òåáß  êàìðàäó „óíêàíó. “ íåãî íàìåòàííûé ãëàç è âíóòðåííßß
ìóäðîñòü. Ží òî÷íî ñêàæåò -- íàø òû èëè ÷óæîé.
        93
     óëè çâîíêî çàáàðàáàíèëè ïî äíèùó óèíäåðà, è ‹àñëî Šàëåâ áðîñèë êîðàáëü
âïðàâî, îò÷åãî Šîððàäî åäâà íå ñâàëèëñß íà ïîë.
     --  „åðæè ðîâíåå,  òû  ìåíß òàê óãðîáèøü! --  êðèêíóë  íðèêå,  ïîòèðàß
óøèáëåííóþ ãîëîâó.
     -- îâíåå íåëüçß, íàì ñåé÷àñ ðàêåòó âëåïßò! õ, ñâßçàëñß æå ß ñ òîáîé!
     Žáñòðåë  ïðåêðàòèëñß,  è  ïèëîò  íà÷àë  ñíèæàòüñß  ïðßìî  íà  ñâîáîäíûé
ïîñàäî÷íûé êâàäðàò.
     -- î-ìîåìó, òàì íàñòîßùàß âîéíà èäåò. ‚îí ïîñìîòðè... -- ñêàçàë ‹àñëî,
êèâàß íà ýêðàí ñêàíåðà.
     —àñòûå  ðàçðûâû ãðàíàò,  ïåðåáåãàþùèå ñ ìåñòà íà ìåñòî ëþäè, ëåæàùèå íà
áåòîíå òðóïû  --  âñå ãîâîðèëî  î  òîì,  ÷òî  íà çåìëå  ïðîõîäèëà íåøóòî÷íàß
îïåðàöèß.
     -- ðè òàêîì ðàñêëàäå, äðóã, íóæíî ñàæàòü ìàøèíó äâåðüþ ê òàíêåðó. € òî
îíè íàñ ñ õîäó îáðàáîòàþò, -- ïîßñíèë íðèêå.
     -- € åñëè íàñ îáðàáîòàþò äðóãèå?
     -- å îáðàáîòàþò. ’å, ÷òî îáîðîíßþòñß, -- ýòî ðåãóëßðíàß ÷àñòü.
     Žòäàâ  ðàñïîðßæåíèå,   Šîððàäî  ïðîáðàëñß  â  ãðóçîâîé  òðþì  è  âñêðûë
îðóæåéíûé ßùèê.
     €âòîìàò "ïðîòîñ" ëåæàë â  ïîëíîé  ãîòîâíîñòè ñî ñíàðßæåííûì  êîðîá÷àòûì
ìàãàçèíîì.  ‚ ñâîåé ðàáîòå íðèêå íå ÷àñòî ïðèõîäèëîñü ïîëüçîâàòüñß ïîäîáíûì
èíñòðóìåíòîì,  îäíàêî  ñåé÷àñ  áûë  èìåííî  òîò  ñëó÷àé,  êîãäà  òðåáîâàëîñü
ïðèìåíèòü òßæåëóþ àðòèëëåðèþ. óëè "ïðîòîñà" ñîäåðæàëè íåñòàáèëüíûé êîáàëüò,
è îäèí òàêîé çàðßä ìîã ïðîøèáèòü êèðïè÷íóþ ñòåíó.
     “èíäåð çàâèñ íàä ïîñàäî÷íûì êâàäðàòîì è íà÷àë ìåäëåííî îïóñêàòüñß âíèç.
˜àëüíûå  ïóëè ïðîäîëæàëè  ùåëêàòü ïî åãî  êîðïóñó, íå  ïðè÷èíßß ñóäíó âðåäà.
àêîíåö  êîðàáëü  ïëàâíî  êîñíóëñß  ïëîùàäêè,  è ‹àñëî,  äàæå íå  äîæäàâøèñü
îñòàíîâêè äâèãàòåëåé, ïîáåæàë  îòêðûâàòü âûõîäíóþ äâåðü. …ìó  êàçàëîñü,  ÷òî
óèíäåð âîò-âîò ñòàíåò ìèøåíüþ äëß êàêîé-íèáóäü ìîðòèðû. ‚îîáðàæåíèå ðèñîâàëî
Šàëåâó óæàñàþùèå êàðòèíû ñ ïûëàþùèì óèíäåðîì è ìîðåì îãíß. ‚ñïîòåâøèå ëàäîíè
ñêîëüçèëè  ïî  ðû÷àãó  çàìêà,  è ýòî åùå áîëüøå óñèëèâàëî  ÷óâñòâî  äàâßùåãî
ñòðàõà.
     -- åæèì,  Šîððàäô  ìû ìîæåì óêðûòüñß  çà òàíêåðîì! -- çàêðè÷àë  Šàëåâ,
êîãäà çàïîðíûé ðû÷àã äâåðè ïîääàëñß
     -- å ñïåøè, ïðèäóðîê! --  ïðåäóïðåäèë íðèêå. Žäíàêî ñòðàõ áûë ñèëüíåå
îñòîðîæíîñòè, è ‹àñëî ïðûãíóë íà áåòîí, òóò æå ïîïàâ ïîä îáñòðåë. Ží óïàë è,
ñõâàòèâøèñü çà íîãó, îò÷àßííî çàêðè÷àë:
     -- Ž-î! €-à-à! €-à-ßé, êàê áîëüíî!
     íðèêå ñâåñèëñß  âíèç è, ïîäõâàòèâ Šàëåâà,  ðûâêîì  âòàùèë îáðàòíî. Šàê
âûßñíèëîñü, ðàíåíèå îêàçàëîñü ïóñòßêîâûì -- îñêîëîê ãðàíàòû ïðîøåë, íå çàäåâ
êîñòè, è êðîâè áûëî ñîâñåì ìàëî.
     Šîððàäî  äàæå  íå  ñòàë  îêàçûâàòü  ‹àñëî ïîìîùü,  çàñòàâèâ åãî  ñàìîãî
äîáèðàòüñß  äî  àïòå÷êè.  Šîãäà  ïèëîò,  âûêðèêèâàß ðóãàòåëüñòâà  è  ñòåíàß,
óáðàëñß â  òðþì, íðèêå ñíîâà  ðàñïàõíóë äâåðü è, âûâåðèâ  ðàññòîßíèå, îäíèì
ïðûæêîì  äîñòèã  çàäíåé  îïîðû  óèíäåðà.  ‡àòåì  âûãëßíóë  èç-çà  óêðûòèß  è
ïðîèçíåñ:
     -- €ãà, êàê ðàç âîâðåìß.
     îâñòàíöû îòêðûòî áåæàëè ê òåðìèíàëó,  íàìåðåâàßñü ïîêîí÷èòü ñ  îòðßäîì
ãðàæäàíñêîé ìèëèöèè. Šîððàäî ïîäíßë "ïðîòîñ" è ñäåëàë äâà âûñòðåëà.
     åæàâøèå  ïåðâûìè äâîå ïîâñòàíöåâ ëîïíóëè, êàê  íîâîãîäíèå  õëîïóøêè, è
åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê  áûëè ïîâàëåíû âçðûâíîé âîëíîé.  Šîððàäî äàë  êîðîòêóþ
î÷åðåäü è ðàçìåòàë îñòàòêè àòàêóþùèõ.
     ˆç-çà òàíêåðà âûñêî÷èëî òðîå çàïûõàâøèõñß ìèëèöèîíåðîâ. Žíè ïîäáåæàëè ê
Šîððàäî è ñïðßòàëèñü çà êîðïóñîì óèíäåðà.
     --  ‘ïàñèáî,  âû  íàì  î÷åíü  ïîìîãëè,  --  ïîáëàãîäàðèë  ìèëèöèîíåð  ñ
íàøèâêàìè ñåðæàíòà. -- Œû áû íå óñïåëè.
     -- —òî äåëàòü,  ïðèøëîñü çàùèùàòü ñâîþ æèçíü, -- ïîæàë  ïëå÷àìè íðèêå.
-- ‘êîëüêî âàñ òóò?
     --  ‚îñåìüäåñßò òðè  ÷åëîâåêà òåõ,  êòî  åùå ìîæåò  äåðæàòü  îðóæèå,  è
äåâßòíàäöàòü ðàíåíûõ, -- ñîîáùèë ñåðæàíò.
     -- Žðóæèß õâàòàåò?
     -- ‘ ýòèì âñå â ïîðßäêå -- ïîä íàøèì êîíòðîëåì àðñåíàë.
     --  òî  óæå  êîå-÷òî,  --  êèâíóë  Šîððàäî.  --  ‚àì   íóæíî  ïîñàäèòü
ïóëåìåò÷èêà âîí  íà òó  êàëàí÷ó. òè ðåáßòà íàêàïëèâàþòñß â  íèçèíå ñðàçó çà
ñêëàäàìè. ‘ êàëàí÷è èõ áóäåò âèäíî êàê íà ëàäîíè.
     --  Œû ïðîáîâàëè îòáèòü ýòî  çäàíèå,  íî ó íàñ íè÷åãî íå  âûøëî, òîëüêî
ïîòåðßëè òðîèõ ÷åëîâåê, -- ñêàçàë ñåðæàíò.
     --  ðèäåòñß  ïîïðîáîâàòü åùå.  ˆíà÷å â ñëåäóþùèé ðàç îíè  äîáåðóòñß  è
ñþäà. Šñòàòè,  ñåðæàíò, ê âàì â  ïîðò  íå ïðèáûâàë åùå îäèí óèíäåð  -- òî÷íî
òàêîé æå, êàê ýòîò?
     --  å  çíàþ, ñýð. ‘ øåñòè ïßòíàäöàòè óòðà  ìû  âåäåì  áîé.  Žò ïßòèñîò
÷åëîâåê îñòàëîñü âîñåìüäåñßò.
     -- îíèìàþ, --  êèâíóë Šîððàäî,  à  ïðî  ñåáß  ïîäóìàë:  "Šóäà  æå  ìîã
ïîäåâàòüñß íàø  äðàãîöåííûé „æåê •îëëàíä? åóæåëè  ïîãèá?  òî áûëî áû î÷åíü
äîñàäíî".
     -- ‹àäíî,  ñåðæàíò, íàéäèòå  ìíå ïßòü ÷åëîâåê äîáðîâîëüöåâ,  è ß îòîáüþ
ýòó êàëàí÷ó.
     -- àç òàê, ñýð, òðîå ó âàñ óæå åñòü.
     -- € åùå äâîå?
     -- “âû, âñå ñèëû áðîøåíû íà óäåðæàíèå àðñåíàëà.
     …ñëè ýòè ôàíàòèêè äîðâóòñß äî îðóæèß, îíè óíè÷òîæàò âñåõ.
        94
     •îëîäíûé  ðàññâåò çàñòàë  ˆíåññó ðóí  çà  îáõîäîì  ïîñòîâ  --  ñâîèõ è
žðãåíà, êîòîðûé ïîñëå âå÷åðíèõ âîçëèßíèé äðûõ áåç çàäíèõ íîã.
     ‡àíåìåâøèå â  óòðåííåé  ñûðîñòè ÷àñîâûå âûãëßäûâàëè èç ñâîèõ ñåêðåòîâ è
ñìîòðåëè  íà ˆíåññó ñ íåêîòîðûì óäèâëåíèåì.  Žíè âñå åùå  ïðåáûâàëè â ðåæèìå
ïîëóáîäðñòâîâàíèß.
     òî  ñîñòîßíèå çíàêîìî êàæäîìó,  êòî õîòü  ðàç  íåñ  êàðàóëüíóþ ñëóæáó.
„îëãàß áîðüáà ñî ñíîì èçìàòûâàåò  îðãàíèçì è ïðèâîäèò  ê íåêîåìó ðàçäâîåíèþ,
êîãäà ÷àñòü ñîçíàíèß ñïèò, à äðóãàß ïðîäîëæàåò áîäðñòâîâàòü.
     îíèìàß ñîñòîßíèå ëþäåé â ýòè  ïîñëåäíèå è ñàìûå òðóäíûå  ïîë÷àñà ïåðåä
ñìåíîé, ˆíåññà ñòàðàëàñü èõ âçáîäðèòü.
     -- ðèâåò, îëäåðèê.
     -- „îáðîå óòðî, ìýì.
     -- Šàê òóò?
     -- ‚ñå òèõî, ìýì. ‚ òàêóþ ðàíü ñïßò äàæå ïòèöû.
     îëäåðèê îõðàíßë  òðîïó, ïðîëîæåííóþ ñðåäè îñûïàâøèõñß ðàçâàëèí. î íåé
ìîæíî áûëî âûéòè â ãîðîä è òàê æå ëåãêî ïðîáðàòüñß  â  ðàñïîëîæåíèå áàçû. à
íî÷ü òðîïó ìèíèðîâàëè "ðàñòßæêàìè" è äëß íàäåæíîñòè âûñòàâëßëè ïîñò.
     -- Šòî íà ìåëüíèöå?
     -- Šòî-òî èç ëþäåé žðãåíà, ìýì. Šàæåòñß, åãî çîâóò ëèàñ.
     Œåëüíèöåé  îáèòàòåëè  áàçû   íàçûâàëè  òðåõýòàæíûé  êîðïóñ  äðîáèëüíîãî
çàâîäà. Ží ìåíüøå äðóãèõ çäàíèé ïîñòðàäàë îò àðòèëëåðèéñêîãî îáñòðåëà, è  íà
ïëîùàäêå  åãî  ïîñëåäíåãî  ýòàæà  áûë  óñòàíîâëåí   íàáëþäàòåëüíûé  ïóíêò  ñ
ïóëåìåòíîé òî÷êîé.
     —åðåç  äåñßòü ìèíóò ˆíåññà îêàçàëàñü íà ìåëüíèöå  è  áûëà äîâîëüíà òåì,
÷òî íå íàøëà  ÷àñîâîãî. Ží ïîßâèëñß ñçàäè  ñîâåðøåííî  íåîæèäàííî, è ïåðâîå,
÷òî óñëûøàëà ˆíåññà, áûë ùåë÷îê ïðåäîõðàíèòåëß.
     -- „îáðîå óòðî, ìýì. Ÿ äóìàë, ýòî êòî-òî ïîñòîðîííèé.
     -- ’û õîðîøèé ÷àñîâîé, ëèàñ, -- ïîõâàëèëà ˆíåññà.
     -- ‘ëóæáà åñòü ñëóæáà.
     -- € ãäå ïóëåìåò?
     -- €  ïðßìî ïåðåä  âàìè. -- ëèàñ øàãíóë  âïåðåä è  îòêèíóë  â  ñòîðîíó
ãðßçíûé  çàïûëåííûé  ìàòðàñ,  íà  êîòîðûé  êîìàíäèð  ðóí  äàæå  íå îáðàòèëà
âíèìàíèß.
     -- ‡äîðîâî ïðèäóìàíî, -- êèâíóëà  îíà è, ïîäîéäß ê  ïóëåìåòó, âûãëßíóëà
÷åðåç áîéíèöó. îçèöèß áûëà õîðîøåé è îáåñïå÷èâàëà ïðèêðûòèå âñåõ ïîäõîäîâ ê
áàçå.
     -- ‘ ÷åãî âäðóã ïðîâåðêà, ìýì? -- ñïðîñèë ëèàñ.
     --  „à íè  ñ  ÷åãî. Ÿ æå çäåñü ïåðâûé  ðàç. ‚îò è ðåøèëà ïðèñìîòðåòüñß.
Šñòàòè, âîí òàì, ãäå ñîõðàíèëñß îñòàòîê ñòåíû, ìîæíî ïîñàäèòü ñíàéïåðà, è îí
ëåãêî ñíèìåò íàøåãî ïóëåìåò÷èêà.
     -- Ÿ ýòî ïðåäóñìîòðåë, ìýì,  -- óëûáíóëñß ëèàñ. --  Ÿ çàìèíèðîâàë ýòîò
îáëîìîê. …ñëè âû ïðèñìîòðèòåñü,  òî óâèäèòå, ÷òî â êèðïè÷íîé êëàäêå åñòü äâà
áåëûõ êèðïè÷à.
     -- „à, ß èõ âèæó.
     -- ’àê  âîò, ñòîèò òîëüêî ùåëêíóòü ïî íèì ïóëåé, è âñß ñòåíêà çàâàëèòñß
ïðßìî íà òåõ, êòî áóäåò çà íåé ïðßòàòüñß.
     -- ‡äîðîâî! -- âîñõèòèëàñü ˆíåññà. -- Šåì âû áûëè äî âîéíû?
     —óâñòâî óâàæåíèß ê ýòîìó îïûòíîìó  ñîëäàòó çàñòàâèëî  îáðàùàòüñß ê íåìó
íà "âû".
     -- ‚û íå ïîâåðèòå. “÷èòåëåì ëèòåðàòóðû.
     -- ‚îò òàê ïðåâðàùåíèå! -- óäèâèëàñü ˆíåññà. --  —åñòíî ãîâîðß,  ëèàñ,
ñðåäè ìîèõ ñîëäàò ó÷èòåëåé íåò. ‘ëèøêîì óæ íå ó÷èòåëüñêîå ýòî äåëî -- âîèíà.
     --  î è âàì ýòî  íå ñîâñåì ïî ïðîôèëþ, -- óëûáíóëñß ëèàñ. -- Ÿ ïîìíþ,
êàêàß âû áûëè íà ýêðàíå...
     -- ‚û ìåíß âèäåëè ðàíüøå?
     -- „à âàñ âåñü àáàí âèäåë.
     -- € ñåé÷àñ ìåíß ñîâñåì íå óçíàþò, -- âçäîõíóëà ˆíåññà.
     -- òî íåóäèâèòåëüíî. ‘åé÷àñ  âû ñóðîâûé áîåâîé êîìàíäèð, à ðàíüøå áûëè
ýäàêîé ñåêñ-áîìáî÷êîé.
     -- ‘åêñ-áîìáî÷êîé? -- óäèâèëàñü ˆíåññà.
     -- € ÷òî â ýòîì ïëîõîãî?
     -- î ìîè ñòèëèñòû óâåðßëè, ÷òî ó ìåíß îáðàç ðîìàíòè÷åñêîé äåâóøêè.
     ‚ ýòîò ìîìåíò ñíèçó ïîñëûøàëñß øîðîõ, ïîòîì øàãè.
     -- ‘ìåíà èäåò, -- ïîßñíèë ëèàñ. -- Ÿ èõ íè ñ êåì íå ñïóòàþ.
     „âîå  ñîëäàò  âûøëè  íà  ïîëóðàçðóøåííûé  ýòàæ,  è  îäèí  èç íèõ ãðîìêî
îáúßâèë:
     -- ëèàñ, âûäåðãèâàé ñâîþ çàäíèöó,  ñìåíà ïðèøëà. Žé, ìýì,  èçâèíèòå, ß
íå çíàë, ÷òî âû çäåñü.
     -- è÷åãî ñòðàøíîãî, ðåáßòà. îéäåìòå, ëèàñ.
     ˆíåññà  è  áûâøèé  ó÷èòåëü  ëèòåðàòóðû  óøëè  ñ ïëîùàäêè,  à îñòàâøèåñß
ñîëäàòû ïðèíßëèñü îáñóæäàòü êîìàíäèðà ðóí.
     -- ’û  ñëûøàë,  ”ëßðêîâñêè, êàê  îíà ýòî ñêàçàëà? --  Žëå Œþðàò âûòßíóë
ãóáû òðóáî÷êîé è, äâèãàß áåäðàìè, ïðîèçíåñ: -- "îéäåìòå, ëèàñ..."
     -- € òû áû õîòåë, ÷òîáû îíà ñêàçàëà "îéäåìòå, Žëå"?
     -- „óìàë ñ òîáîé ïîáîëòàòü, íî ðàç òû íà ìåíß  íàåçæàåøü, ß óõîæó.  ’àê
÷òî ìîæåøü ñïàòü
     ‚ ýòîò ìîìåíò îòêóäà-òî èçäàëåêà äîíåññß ãðîõîò âçðûâà
     -- ‚îò òåáå è ïîñïàëè, -- ñ äîñàäîé ñêàçàë ”ëßðêîâñêè. € âñå òû: ìîæåøü
ñïàòü, ìîæåøü ñïàòü. àêàðêàë.
     --  îãîäè, ìîæåò,  ýòî  ñëó÷àéíûé  âçðûâ.  --  Œþðàò ïîäîøåë  ê îêíó è
ïîñìîòðåë íà ãîðîä. -- Œîæåò, ãàç ðâàíóë èëè åùå ÷åãî.
     Žäíàêî âñëåä çà ïåðâûì ïîñëåäîâàëà  ÷åðåäà íîâûõ âçðûâîâ, à çàòåì ñòàëè
ñëûøíû àâòîìàòíûå î÷åðåäè
        95
     î ìåðå òîãî  êàê „æåê óäàëßëñß  îò ìåñòà  áîß, âçðûâû ñòàíîâèëèñü  âñå
ãëóøå,  à  àâòîìàòíàß ñòðåëüáà  âñå áîëüøå  ïîõîäèëà  íà  ñòðåêîò áåçîáèäíûõ
òðåùîòîê.
     ‚ïåðåäè  „æåêà øàãàë  êàìðàä  •àððèñ,  à ïîçàäè  -- ñòðîãî ñëåäßùèå  çà
ïëåííèêîì ïßòåðî ïîâñòàíöåâ.
     Šóäà   åãî   âåëè,  „æåê  íå  çíàë.   „ëèííîâîëîñûé  ñêàçàë   ÷òî-òî  î
ïðåäñòàâëåíèè  êàìðàäó „óíêàíó, íî  áîëüøå  îá ýòîì  íå óïîìèíàëîñü, è  „æåê
îïàñàëñß, ÷òî åãî âåäóò íà ðàññòðåë.
     óòü â íåèçâåñòíîñòü  ïðîõîäèë ÷åðåç çàõâà÷åííûå ïîâñòàíöàìè  êâàðòàëû,
ãäå  óæå âîâñþ  øëî íàâåäåíèå  íîâîãî ïîðßäêà.  ’îò òóò, òî  òàì áûëè ñëûøíû
êðèêè òåðçàåìûõ ãðàæäàí, ïîâñþäó âàëßëèñü òðóïû, à ïîñðåäè âñåãî ýòîãî óæàñà
äåëîâèòî  ñíîâàëè   ëþäè,  ñòàñêèâàâøèå   â   êó÷è  îòîáðàííîå  ó  íàñåëåíèß
ïðîäîâîëüñòâèå è öåííûå âåøè
     ‡àâèäåâ   •àððèñà,  ïîâñòàíöû   ñàëþòîâàëè  åìó  ñæàòûìè   êóëàêàìè   è
âûêðèêèâàëè ïðèâåòñòâèå, à çàòåì âîçâðàùàëèñü ê ïðåðâàííîìó çàíßòèþ.
     à îäíîé  èç óëèö  ê •àððèñó  ïîäòàùèëè ïëåííîãî  ìèëèöèîíåðà.  åäíßãà
îêàçàëñß ñèëüíî èçáèò, è áûëî  çàìåòíî, ÷òî èñòßçàíèå ïðåðâàëè  òîëüêî èç-çà
ïîßâëåíèß êàìðàäà •àððèñà.
     --  Šàìðàä •àððèñ, ÷òî ñ  íèì äåëàòü?! -- çàâîïèëè ïîâñòàíöû, ìíîãèå èç
êîòîðûõ áûëè çàáðûçãàíû ÷óæîé êðîâüþ.
     „ëèííîâîëîñûé  ðåçêî  îñòàíîâèëñß, ïîäîøåë  ê  ïëåííîìó  è  âíèìàòåëüíî
îñìîòðåë åãî ìóíäèð
     -- òî ñåðæàíò å  ïðîñòî ñîëäàò, à ñåðæàíò. ‚ñïîðèòå åìó áðþõî. ’îëüêî
òßæåëûå ïðåäñìåðòíûå ìóêè ïîìîãóò åìó èñêóïèòü ïðåñòóïíûå çàáëóæäåíèß.
     ‚åðäèêò êàìðàäà •àððèñà ÷ðåçâû÷àéíî  âçâîëíîâàë è îáðàäîâàë ïîâñòàíöåâ,
à •àððèñ êàê  íè  â ÷åì íå  áûâàëî ïðîäîëæèë ñâîé ïóòü. —åðåç ìèíóòó  ïîçàäè
ðàçäàëñß äóøåðàçäèðàþùèé êðèê êàçíèìîãî.
     „æåê  ïðåäñòàâèë, ÷òî íà ìåñòå ìèëèöèîíåðà  ìîã  îêàçàòüñß è îí ñàì. Žò
òàêîãî óæàñíîãî ïðåäïîëîæåíèß ó íåãî ìãíîâåííî ïåðåñîõëî  âî ðòó. Šòî çíàåò,
ìîæåò, åãî âåäóò, ÷òîáû óìåðòâèòü åùå áîëåå ñòðàøíûì ñïîñîáîì?
     à îêðàèíå  ãîðîäà,  ãäå  çâóêè  äàëåêîãî  áîß  áûëè ïî÷òè  íå  ñëûøíû,
äëèííîâîëîñûé âäðóã îñòàíîâèëñß è ïîâåðíóëñß ê „æåêó:
     -- ‚îò çäåñü, â îâðàãå çà êóñòàðíèêîì, íàõîäèòñß øàòåð êàìðàäà „óíêàíà.
‘åé÷àñ ìû  ßâèìñß ê íåìó, è òû ïîñòàðàéñß áûòü èñêðåííèì.  ’îãäà  òû ñòàíåøü
íàøèì äðóãîì... îíèìàåøü?
     -- „à, -- êèâíóë •îëëàíä.
     --  îìíè,  ÷òî  íàø âîæäü  îáëàäàåò íåñðàâíåííîé ìóäðîñòüþ è ëãàòü åìó
íåëüçß. …ñëè áóäåøü ïðàâäèâ, òû âûéäåøü èç øàòðà êàìðàäîì „æåêîì.
     -- „à,  -- ïîâòîðèë  „æåê, ñòàðàßñü íå äóìàòü,  ÷òî áóäåò,  åñëè  îí íå
ïîíðàâèòñß êàìðàäó „óíêàíó.
     ‚ñëåä çà  •àððèñîì  •îëëàíä ñïóñòèëñß  â îâðàã è  äåéñòâèòåëüíî  óâèäåë
øàòåð èç  ïðî÷íîãî  ìàñêèðîâî÷íîãî  ïîëîòíà. ‚îêðóã ðåçèäåíöèè âîæäß  ñòîßëî
÷åëîâåê äâàäöàòü ðîñëûõ êàìðàäîâ.
     "‹è÷íàß ãâàðäèß", -- äîãàäàëñß „æåê.
     ‚èäèìî,  •àððèñ  áûë  ÷åëîâåêîì  çíà÷èòåëüíûì,  ïîñêîëüêó òåëîõðàíèòåëè
ðàññòóïèëèñü è ñâîáîäíî ïðîïóñòèëè åãî â øàòåð.
     „æåê îñòàëñß ñòîßòü ñíàðóæè, è âñêîðå åãî íà÷àëà áèòü ìåëêàß äðîæü.  ’î
ëè îò õîëîäà, òî ëè îò îæèäàíèß  ïðåäñòîßùåé àóäèåíöèè. ‚ðåìß øëî, íî •àððèñ
âñå íå ïîßâëßëñß, è  •îëëàíä ñòàë îñòîðîæíî îñìàòðèâàòüñß, ïûòàßñü íà âñßêèé
ñëó÷àé íàìåòèòü ïóòü âîçìîæíîãî îòñòóïëåíèß.
     åîæèäàííî   ñîâñåì  ðàäîì   çàèãðàëà   ñêðèïêà.  „æåê   ïîñìîòðåë   íà
øèðîêîïëå÷èõ  êàìðàäîâ, íî îíè  è  óõîì  íå ïîâåëè.  ‡âó÷àíèå ñêðèïêè íà äíå
ñûðîãî îâðàãà èõ âîâñå íå óäèâèëî.
     "àâåðíîå, âîæäß ðàçâëåêàþò ìóçûêîé", -- ñäåëàë âûâîä „æåê.
     ‘êðèïêà ðûäàëà è ìîëèëà î ïîùàäå. åâèäèìûé ìàýñòðî óõèòðßëñß èçâëåêàòü
èç íåå íå ïðîñòî òîñêëèâûå, à ñêîðåå äóøåðàçäèðàþùèå çâóêè.
     "“ âîæäß ñâîåîáðàçíûé âêóñ", -- ïîäóìàë „æåê.
     Œóçûêà îáîðâàëàñü  òàê æå íåîæèäàííî,  êàê è âîçíèêëà,  à  ñïóñòß  ïàðó
ñåêóíä èç øàòðà âûøåë •àððèñ.
     -- ˆäè, -- ñêàçàë îí, óêàçàâ íà øàòåð.
     „æåê ïîñëóøíî îòâåë ïîëîã è âîøåë âíóòðü.
     ‚ øàòðå  öàðèë  ïîëóìðàê,  ïîýòîìó  •îëëàíä  íå  ñðàçó  îïðåäåëèë,  ãäå
íàõîäèòñß ñàì  âîæäü.  ‚äðóã ñòåíû  çàèñêðèëèñü ãîëóáîâàòûì  ñâåòîì,  è „æåê
óâèäåë óëûáàþùåãîñß õîçßèíà øàòðà.
     --  å  ïðàâäà   ëè,  ýòî  ïðîèçâîäèò  âïå÷àòëåíèå?  Ÿ   èìåþ   â  âèäó
ñâåòîèíäóêöèîííóþ òêàíü -- âåùü ïðîñòàß, íî ïîä÷àñ ïðîñòî íåîáõîäèìàß.
     „æåêó ïîêàçàëîñü, ÷òî êàìðàä  „óíêàí  áûë  åäâà  ëè ñòàðøå åãî. ‚ûñîêèé
ëîá,  îòêèíóòûå  íàçàä  êàøòàíîâûå  âîëîñû --  âñå  âûäàâàëî â íåì ãëóáîêîãî
ìûñëèòåëß. ‡à èñêëþ÷åíèåì îäíîé  äåòàëè --  ãëàç. òî áûëè ãëàçà  ñìåðòåëüíî
îáèæåííîãî ðåáåíêà, êîòîðîìó åùå íåâåäîìû ÷óâñòâà ñîñòðàäàíèß è æàëîñòè.
     --  ó ÷åãî æå òû ìîë÷èøü? ˆëè òåáå íåïîíßòíî,  ÷òî òâîß  ñóäüáà ñåé÷àñ
öåëèêîì  â  ìîèõ  ðóêàõ?  --  „óíêàí óëûáíóëñß  è  ïîäíßëñß  ñ  äåðåâßííîãî,
ïîêðûòîãî  ðåçüáîé  êðåñëà.   Šàê  è  âñå  äèêòàòîðû,  îí   áûë  ñòîðîííèêîì
óëüòðàìîíàðõè÷åñêîé èäåè.  ‚åçäå,  ãäå  áû  îí  íè  ïîßâëßëñß,  „óíêàí  åêî
ïîäñîçíàòåëüíî èãðàë â ïîâåëèòåëß ìèðà.
     “æå èçó÷èâ íàêëîííîñòè ñâîåãî âîæäß, ïðèáëèæåííûå íà ìåñòå êàæäîé íîâîé
ñòîßíêè   ðàçûñêèâàëè  âåùè,   õîòü  ñêîëüêî-íèáóäü   íàïîìèíàâøèå  àòðèáóòû
êîðîëåâñêîé âëàñòè.
     -- Œíå ýòî  ïîíßòíî, êàìðàä „óíêàí, --  íàêîíåö îòâåòèë „æåê è íå óçíàë
ñâîåãî ãîëîñà.
     -- •àððèñ ñêàçàë òåáå, ÷òî ß îáëàäàþ ìóäðîñòüþ îòëè÷àòü ïðàâäó îòî ëæè?
     -- „à, êàìðàä „óíêàí.
     --  ó  òàê  íà÷èíàé  ðàññêàçûâàòü,  êòî  òû  è  îòêóäà, à  ß ïîñìîòðþ,
íàñêîëüêî  òû ïðàâäèâ, „æåê  •îëëàíä. --  „óíêàí  îáîøåë  âîêðóã ïëåííèêà  è
âåðíóëñß â êðåñëî.
     --  Ÿ  ïèëîò   ñ   óðãàñà.   ‚åçó  ñåìåíà   ìàñëè÷íîãî  îðåõà.   —òîáû
äîçàïðàâèòüñß, ß ñïóñòèëñß íà àáàí,  íî îêàçàëñß  â öåíòðå áîåâûõ äåéñòâèé.
‚îò è âñå.
     å çíàß, ÷òî ìîæíî äîáàâèòü, „æåê çàìîë÷àë, à „óíêàí ïðîäîëæàë ñèäåòü â
ïîõîæåì íà òðîí êðåñëå è òîæå íå ïðîèçíîñèë íè ñëîâà. àêîíåö, ñïóñòß ìèíóòó
èëè áîëüøå, îí ñïðîñèë:
     --  € ñêàæè ìíå, „æåê, òû áîèøüñß áîëè? •îëëàíäó íåïðèßòíî áûëî ñëûøàòü
ïîäîáíûé âîïðîñ, íî èíòóèòèâíî îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî ýòî íå óãðîçà.
     -- ‚ñå áîßòñß áîëè, êàìðàä „óíêàí. Žäíè áîëüøå, äðóãèå ìåíüøå.
     -- € åñòü ëþäè, êîòîðûå  ëþáßò áîëü?  å ñâîþ, à ÷óæóþ? ˆëè  äàæå  áîëü
öåëîãî ãîðîäà? –åëîãî ìèðà?
     -- „óìàþ, åñòü è òàêèå ëþäè.
     -- €  ß ïîõîæ  íà  òàêîãî ÷åëîâåêà, „æåê? îõîæ  ß íà òåõ, êòî ïèòàåòñß
÷óæîé áîëüþ?
     •îëëàíä ïîíèìàë, ÷òî ýòî ïðîâîêàöèîííûé âîïðîñ, è ïîñïåøèë åãî îáîéòè.
     -- Œíå òðóäíî ñêàçàòü, ïîñêîëüêó ß âèæó âàñ âïåðâûå, êàìðàä „óíêàí.
     -- Ž÷åíü õîðîøî, „æåê. ðîñòî ÷óäåñíî, „æåê. Žòëè÷íûé îòâåò, „æåê.
     „óíêàí íåîæèäàííî âñêî÷èë  ñ  êðåñëà è, ïîäáåæàâ ê  •îëëàíäó, ïðîøåïòàë
åìó íà óõî:
     -- ’û  õîðîøèé äèïëîìàò, „æåê.  ‚îò  òîëüêî  ãäå  òâîé êîðàáëü? ‚åäü îí
äîëæåí  áûë  îñòàòüñß  ãäå-òî â  ïîðòó, à  åãî  òàì íåò.  -- ‚îæäü îòîøåë îò
•îëëàíäà è êàðòèííî ðàçâåë ðóêàìè, ïîâòîðèâ: -- € åãî òàì íåò.
     ’îãäà ãäå æå îí, „æåê? ƒäå òâîå ñóäíî, íåñ÷àñòíûé òû íàø äèïëîìàò?
     -- Ží íà îäíîé  èç çàáðîøåííûõ  ïëàòôîðì, -- îòâåòèë •îëëàíä, íåñêîëüêî
øîêèðîâàííûé ñòðàííûì ïîâåäåíèåì êàìðàäà „óíêàíà.
     -- Ží íà îäíîé... èç... çàáðîøåííûõ ïëàòôîðì... -- ïîâòîðèë âîæäü ñëîâà
•îëëàíäà è ãðîìêî êðèêíóë: -- •àððèñ! •àððèñ!
     „ëèííîâîëîñûé íåìåäëåííî ßâèëñß íà çîâ:
     -- Ÿ çäåñü, êàìðàä „óíêàí.
     --  "Ží íà  îäíîé  èç çàáðîøåííûõ ïëàòôîðì".  ’àê  ñêàçàë ýòîò ÷åëîâåê.
‡íà÷èò, òû îøèáàëñß.
     •àððèñ ñ íåñêðûâàåìîé çëîáîé ïîñìîòðåë íà „æåêà è ñêàçàë:
     -- ‚ ëþáîì ñëó÷àå îí âðàã, êàìðàä „óíêàí. îçâîëüòå ß óáüþ åãî.
     „óíêàí ñäåëàë  âèä, ÷òî  çàäóìàëñß.  Ží ñìîòðåë  òî íà  •àððèñà,  òî íà
„æåêà. àêîíåö  âîæäü ïðèíßë ðåøåíèå è óëûáíóëñß. ‚îçâðàòèâøèñü  ê òðîíó, îí
îïóñòèëñß íà íåãî ñ öàðñòâåííîé ãðàöèåé.
     --  Ÿ ñîãëàñåí, •àððèñ. ’û ìîæåøü óáèòü åãî íîæîì, íî ñ îäíèì óñëîâèåì,
-- òóò âîæäü ‚ñåîáùåãî îðßäêà ñäåëàë ïàóçó,  -- ñ îäíèì óñëîâèåì, •àððèñ. Ÿ
ðàçðåøàþ „æåêó ñîïðîòèâëßòüñß.
     „óíêàí  åêî  âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà •îëëàíäà,  íàäåßñü óâèäåòü â åãî
ãëàçàõ óæàñ, îäíàêî âçãëßä ïëåííèêà âûðàæàë òîëüêî íåäîóìåíèå.
     -- ‘ïàñèáî,  êàìðàä  „óíêàí,  òàê  äàæå ïðèßòíåå, --  îùåðèëñß  •àððèñ,
õâàòàßñü çà òîð÷àùóþ èç-çà ïîßñà ðóêîßòü. -- “æå  ñåãîäíß ß îïèøó åãî ñìåðòü
â ñâîåì äíåâíèêå.
     ‚èäß,  ÷òî  •àððèñà  ïåðåïîëíßþò  ýìîöèè,  „æåê  ñîçíàòåëüíî îñòàëñß  â
íåâûãîäíîé  ïîçèöèè. Šàìðàä •àððèñ çàðû÷àë è ïðûãíóë êàê  çâåðü, íàìåðåâàßñü
ïîêîí÷èòü ñ „æåêîì îäíèì óäàðîì. Žäíàêî íîæ ïîïàë â ïóñòîòó, è äëèííîâîëîñûé
âñåì òåëîì íàðâàëñß íà âñòðå÷íûé óäàð â ñîëíå÷íîå ñïëåòåíèå.
     à  êàêîå-òî ìãíîâåíèå •àððèñ  ïîâèñ â âîçäóõå  ñ óäèâëåííî âûïó÷åííûìè
ãëàçàìè, à çàòåì îñûïàëñß êàê ïåñî÷íûé çàìîê. …ãî íîæ óïàë ê íîãàì „æåêà.
     -- Œ-äà... ôôåêòíî, êîíå÷íî, íî íèêàêîãî óäîâîëüñòâèß ß íå ïîëó÷èë, --
ñêàçàë „óíêàí. -- ó ÷åãî òû òåïåðü ñòîèøü?
     -- € ÷òî íóæíî äåëàòü? -- ñïðîñèë „æåê.
     -- ó íå çíàþ... -- ïîæàë ïëå÷àìè „óíêàí. -- „îáåé åãî, åñëè õî÷åøü.
     -- ‡à÷åì?
     -- ˆ òû åùå ñïðàøèâàåøü?! “÷òè, îí áû òåáß îáßçàòåëüíî äîáèë.
     --  Šàìðàä •àððèñ ìîã óáèòü ìåíß,  êàê òîëüêî âñòðåòèë, íî âìåñòî ýòîãî
îí ïðèâåë ìåíß ñþäà.
     --  ’àê òû äóìàåøü, îí òåáß ïîæàëåë?  --  óñìåõíóëñß âîæäü. -- åò,  îí
äîáèâàåòñß  ìîåãî ðàñïîëîæåíèß  è  õîòåë  ïåðåðåçàòü  òåáå ãëîòêó  íà ãëàçàõ
ëþáèìîãî êàìðàäà „óíêàíà. ’îëüêî è âñåãî.
     Œåæäó òåì •àððèñ ñòàë  ïðèõîäèòü â ñåáß. Šàæäûé âäîõ äàâàëñß åìó òßæåëî
-- îí õðèïåë, êàøëßë, íî óïðßìî ïðîäîëæàë âòßãèâàòü êèñëîðîä.
     -- îìîãè åìó  ïîäíßòüñß, --  ñêàçàë „óíêàí, è „æåê ïîñòàâèë •àððèñà íà
íîãè. åäíßãà áûë î÷åíü  ñëàá,  è íà åãî  áëåäíîì ëèöå îò÷åòëèâî  âûäåëßëèñü
òîëüêî ïîñèíåâøèå ãóáû.
     -- Žòíûíå îí íàø êàìðàä, •àððèñ, -- óêàçàë âîæäü íà „æåêà.
     „ëèííîâîëîñûé ñëàáî êèâíóë.
     -- —òî ó íàñ â ïîðòó?
     --  €...  à...  --  ïîïûòàëñß  ãîâîðèòü  •àððèñ,  íî  ó  íåãî  ïîêà  íå
ïîëó÷àëîñü.
     -- îçâîëüòå ß ïîìîãó åìó? -- ïðåäëîæèë „æåê.
     -- Šîíå÷íî, -- áåçðàçëè÷íî ìàõíóë ðóêîé „óíêàí.
     •îëëàíä ýíåðãè÷íî ðàñòåð •àððèñó ãðóäü, çàòåì ïîõëîïàë åãî ïî ëîïàòêàì,
è ëèöî äëèííîâîëîñîãî ïîðîçîâåëî.
     -- „à  òû ïðîñòî ÷óäî-ëåêàðü! -- èñêðåííå  óäèâèëñß „óíêàí  åêî, âèäß,
êàê ãëàçà •àððèñà ïðèíèìàþò îñìûñëåííîå âûðàæåíèå.
     -- ˆòàê, òåïåðü òû ìîæåøü ãîâîðèòü? -- ñíîâà îáðàòèëñß îí ê •àððèñó.
     -- „à. „à, êàìðàä „óíêàí, -- îòâåòèë äëèííîâîëîñûé.
     -- Šàê äåëà â ïîðòó?
     --  —åìóëü  è  ’îðïåäî ïðîáèâàþòñß ê  àðñåíàëó.  €  ìîè  ëþäè  ñîáèðàþò
ïðîäóêòû.
     -- Šîãäà îíè çàõâàòßò àðñåíàë?
     -- “æå ñêîðî, êàìðàä „óíêàí.  ‘èëû ìèëèöèè òàþò íà ãëàçàõ.  “ íèõ ìíîãî
ðàíåíûõ.
     -- •îðîøî. Ÿ ìîãó ïîäîæäàòü åùå íåìíîãî... ‘îâñåì íåìíîãî.
     -- „à, êàìðàä „óíêàí.
     -- ‚îçüìè êàìðàäà „æåêà, è ïóñòü îí ïîêàæåò, ãäå íàõîäèòñß åãî êîðàáëü.
—òî ó òåáß çà ãðóç, „æåê?
     _ ‘åìåíà ìàñëè÷íîãî îðåõà.
     _ Œíîãî?
     -- ßòüñîò êèëîãðàììîâ.
     -- Ÿ îáîæàþ îðåõè, -- ñêàçàë •àððèñ.
     --  ‘åìåíà  åñòü íåëüçß, îíè ïðîòðàâëåíû îò âðåäèòåëåé, -- ñîâðàë „æåê,
îäíàêî íà •àððèñà åãî ïðåäóïðåæäåíèå íå ïðîèçâåëî äîëæíîãî âïå÷àòëåíèß.
     -- ‚ñå  ðàâíî ïóñòü •àððèñ ïîñìîòðèò, ÷òî ó òåáß çà  ñóäíî, „æåê. ’û íå
ïðîòèâ?
     -- åò, íå ïðîòèâ.
     -- ó, òîãäà èäèòå, à òî âû ìíå çäîðîâî íàäîåëè.
     …äâà  •àððèñ  è „æåê  ïîêèíóëè  øàòåð,  îòòóäà ñíîâà  ñòàëè  äîíîñèòüñß
òßãó÷èå óíûëûå çâóêè -- ìàýñòðî åêî ìóçèöèðîâàë.
     -- ƒäå òû íàó÷èëñß òàê çäîðîâî  äðàòüñß? -- ñïðîñèë •àððèñ, êîãäà îíè ñ
„æåêîì ïîäíèìàëèñü èç îâðàãà.
     -- Œåíß íàó÷èëà áàáóøêà.
     -- „à òû øóòíèê, êàìðàä „æåê, -- óëûáíóëñß •àððèñ. -- ‘òîï, -- õâàòèëñß
îí, -- à íîæ-òî ß îñòàâèë â øàòðå.
     -- ’û ïðåäëàãàåøü âåðíóòüñß?
     -- åò, òåïåðü óæå ïîçäíî.
     Žíè âûáðàëèñü íà ðîâíîå ìåñòî, ãäå •àððèñà îæèäàëà åãî ñâèòà.
     --  Šàìðàäû, ïðåäñòàâëßþ âàì  íîâîãî  ïîâñòàíöà  --  êàìðàäà  „æåêà, --
îáúßâèë •àððèñ, è åãî áàíäà ðàäîñòíî çàêðè÷àëà, à ïîòîì âñå êèíóëèñü õëîïàòü
„æåêà ïî ïëå÷ó è ïîæèìàòü åìó ðóêè.
     -- ‘ïàñèáî, êàìðàäû. ‘ïàñèáî,  -- óëûáàëñß îí,  äóìàß î òîì, êàêèå  åùå
èñïûòàíèß ïîøëåò åìó ýòîò íåñïîêîéíûé ìèð.
     àñòîðîæåííîå îòíîøåíèå è ïîäîçðèòåëüíûå âçãëßäû èñ÷åçëè, è òåïåðü âåñü
îòðßä  ïîâñòàíöåâ øåë êàê îäíà ñåìüß. ðè ýòîì „æåê íàõîäèëñß â íåîáúßñíèìîì
ýìîöèîíàëüíîì   ñîñòîßíèè.  Ží   íå   áûë  äëß  ýòèõ   ëþäåé  ñâîèì,  íî  èõ
äîáðîæåëàòåëüíîñòü åãî  ñîãðåâàëà. ‚ êàêîé-òî  ìîìåíò îí äàæå  îùóòèë  íåêóþ
ñåìåéñòâåííóþ ïðèíàäëåæíîñòü. ˆ ýòî ÷óâñòâî ïîßâèëîñü ïîìèìî åãî ñîáñòâåííûõ
óáåæäåíèé  è  íàìåðåíèé.  „æåêó õîòåëîñü ïîéòè  âìåñòå  ñ  íèìè  íà  ïðèñòóï
àðñåíàëà è çàõâàòèòü åãî, ïóñòü äàæå öåíîé ñîáñòâåííîé æèçíè.
     "Žñòîðîæíî, „æåê, ýòî ìàññîâûé ïñèõîç! ‚ñåãî ëèøü ôàíòîì. èêàêîé îáùåé
èäåè íåò, à „óíêàí åêî ïðîñòî áîëüíîé ñóêèí ñûí", -- îñòóäèë ñåáß •îëëàíä.
     Ží øàãàë ïî  çàõâà÷åííîìó ãîðîäó è  âèäåë,  êàê ðîñëè ãîðû íàâîðîâàííûõ
âåùåé è êîëè÷åñòâî òðóïîâ.
     ’åëà ëåæàëè ïîâñþäó -- âîçëå ïàðàäíûõ, íà òðîòóàðàõ, íà ïðîåçæåé  ÷àñòè
è íà êëóìáàõ. ˆ  âñß âèíà ýòèõ  ëþäåé áûëà ëèøü â òîì, ÷òî îíè  ïîïàëèñü ïîä
ãîðß÷óþ ðóêó.
     î ìåðå ïðèáëèæåíèß ê ïîðòó  êàíîíàäà óñèëèâàëàñü, à  âñêîðå ìîæíî áûëî
ðàçëè÷èòü è õëîïêè ñòàðòîâàâøèõ èç ëàóí÷åðîâ ðàêåò.
     -- ‚î, íàøè ñòàðàþòñß! -- ñêàçàë •àððèñ. -- ’îëüêî ðàêåò ìàëîâàòî!
     -- ‡àòî ëþäåé ìíîãî, -- âûðâàëîñü ó „æåêà.
     --  „à,  ëþäè  äëß  íàñ  íå  ïðîáëåìà,  --  ñîãëàñèëñß  •àððèñ.  --  Œû
êîíòðîëèðóåì òðè ïßòûõ âñåãî ìàòåðèêà, è  ëþäñêèõ ðåñóðñîâ ó íàñ íàâàëîì, íî
ó àíàðõèñòîâ îñòàëàñü âñß ïðîìûøëåííîñòü. Žíè ìîãóò ïðîèçâîäèòü îðóæèå, à ìû
òîëüêî ïîêóïàòü èëè áðàòü ñ áîåì.
     Šîãäà   âñß  êîìïàíèß   ïðèøëà  ê  çàáðîøåííûì   ïëàòôîðìàì,  òðîå   èç
ñîïðîâîæäàâøèõ „æåêà  ïîâñòàíöåâ âäðóã îòêðûëè îãîíü ïî êàêîìó-òî  ÷åëîâåêó.
åäíßãà  ïûòàëñß  óáåæàòü,  íî  ïóëè  íàñòèãëè  åãî  ðàíüøå,  ÷åì  îí  óñïåë
ñïðßòàòüñß.
     -- Œîëîäöû, êàìðàäû, -- ïîõâàëèë •àððèñ. -- ó ãäå òâîé êîðàáëü, „æåê?
     -- € âîí îí, íà ïëàòôîðìå ó ñàìîãî ëåñà...
     -- ‚èæó-âèæó, à ÷åãî æå îí òàêîé ìàëåíüêèé?
     -- ó èçâèíè, äðóãîãî ó ìåíß íåò, -- ðàçâåë ðóêàìè „æåê...
     --  é,  êàìðàäû,  îñìîòðèòå  çäåñü  âñå.  € òû, êàìðàä Šëåéñò, ïðîâåðü
ïóñòîå çäàíèå, -- ðàñïîðßäèëñß •àððèñ.
     îâñòàíöû ðàññåßëèñü  ñðåäè  çàáðîøåííûõ  ïëàòôîðì,  à  „æåê  è  •àððèñ
ïîäíßëèñü ê óèíäåðó. „ëèííîâîëîñûé îáîøåë âîêðóã ñóäíà, ïîõëîïàë åãî, òî÷íà,
ëîøàäü, è âûðàçèë ñâîé èñêðåííèé âîñòîðã:
     --  “õ  òû,  âîò  òàê øòóêà! “õ  òû! €  âåäü èçäàëè  îí  êàçàëñß  òàêèì
ìàëåíüêèì. ‘ëóøàé, êàìðàä „æåê, à ìîæåò,  ïîêàòàåìñß, à?  Ÿ  åùå íèêîãäà  íå
ëåòàë!
     ƒëàçà •àððèñà çàãîðåëèñü äåòñêèì âîñòîðãîì.
     "‚ñå ëþäè „óíêàíà ïñèõè -- ýòî ôàêò", -- ïîäâåë ÷åðòó „æåê.
     -- “âû, •àððèñ, ýòî íåâîçìîæíî. à ñóäíå íåò <b>íè</b> êàïëè òîïëèâà.
     -- åò òîïëèâà? †àëü.  -- „ëèííîâîëîñûé ïîãðóñòíåë. -- ’îãäà,  ìîæåò, ß
ïîñèæó çà ðû÷àãàìè?
     --  òî  ìîæíî,  --  êèâíóë  „æåê  è, ïîäîéäß  ê  äâåðè,  îòêðûë  çàìîê
ïðèêîñíîâåíèåì ìàãíèòíîé ïëàñòèíêè. -- „àâàé çàõîäè.
     ‚ ýòîò  ìîìåíò  ñíèçó  ïîñëûøàëîñü íåñêîëüêî âûñòðåëîâ, è •àððèñ, çàáûâ
ïðî ñóäíî, ïåðåãíóëñß ÷åðåç ïåðèëà è êðèêíóë:
     -- ‚ ÷åì äåëî, Šëåéñò?
     --  € âîò, -- îòîçâàëñß Šëåéñò, ïîêàçûâàß  çäîðîâåííóþ êðûñó. Ží äåðæàë
åå çà õâîñò è áûë ñîáîé ÷ðåçâû÷àéíî äîâîëåí.
     -- å çàáóäü çàíåñòè ýòîò ïîäâèã â ñâîé äíåâíèê! -- íàïîìíèë •àððèñ. --
Ÿ îáßçàòåëüíî ïðîâåðþ.
     “ëûáêà  ìãíîâåííî  ñëåòåëà  ñ  ëèöà  Šëåéñòà.  Ží áðîñèë  ñâîé òðîôåé è
âåðíóëñß â çàáðîøåííîå çäàíèå.
     -- Ž êàêèõ äíåâíèêàõ âû âñå âðåìß ãîâîðèòå? -- ïîèíòåðåñîâàëñß „æåê.
     -- Šàê, ðàçâå òû íå çíàåøü? -- â ñâîþ î÷åðåäü, óäèâèëñß •àððèñ.
     Ží õîòåë ïðîâåñòè àãèòàöèîííóþ áåñåäó, íî â ýòîò ìîìåíò ðàçäàëñß ìîùíûé
âçðûâ, è ñî ñòîðîíû òåðìèíàëà â íåáî âçâèëñß îãíåííûé ãðèá.
     -- ‚ñå-òàêè ýòè èäèîòû ïîäîæãëè òàíêåð. ó ðàçâå íå äóðàêè?
     -- „à... -- ñîãëàñèëñß „æåê, êîòîðûé î÷åíü íóæäàëñß â òîïëèâå.
        96
     ðåäñòàâèòåëü  ñåëüñêîõîçßéñòâåííîé  êîðïîðàöèè   "àòè"   îáåðòî  •àø
ïîäíßëñß  ñ  êðîâàòè  è ïî÷åñàë  æèâîò.  ‡àòåì  ïîäîøåë  ê  îêíó,  ïðèîòêðûë
çàíàâåñêó è âûãëßíóë íà óëèöó.
     åáî áûëî çàòßíóòî ñåðûìè òó÷àìè, è òàêàß ïîãîäà âïîëíå ñîîòâåòñòâîâàëà
íàñòðîåíèþ •àøà.
     îëíàß áåçûñõîäíîñòü  è àáñîëþòíûé  òóïèê.  “èíäåð ñ ãðóçîì  çàðàæåííûõ
âèðóñîì ñåìßí ñíîâà êóäà-òî çàïðîïàñòèëñß.
     î îäíèì äàííûì, îí  ïîãèá âìåñòå  ñî  ñòàíöèåé "„åêñòåð-˜", êîòîðàß ïî
îøèáêå áûëà îáñòðåëßíà  âîåííûì êðåéñåðîì, à ïî äðóãèì -- ñóäíî äîáðàëîñü äî
àáàíà, ãäå ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò áóøåâàëà ãðàæäàíñêàß âîéíà.
     "ðî  "„åêñòåð" ïîêà  íå ñêàæó  íè  ñëîâà,  -- ðåøèë  îáåðòî, -- áóäåì
ñ÷èòàòü, ÷òî áîðò "2978" áëàãîïîëó÷íî ñïóñòèëñß íà àáàí".
     Ží  òßæåëî âçäîõíóë,  çàòåì  ïîèñêàë ãëàçàìè  âîäó  --  â÷åðà,  çàëèâàß
ñòðåññ, îí ñèëüíî ïåðåáðàë è ÷óâñòâîâàë ñåáß ïðåñêâåðíî. ‚ñå ìûøöû ó ìèñòåðà
•àøà áîëåëè, è îùóùåíèå áûëî òàêîå, áóäòî îí òßæåëî òðóäèëñß âñþ íî÷ü.
     îáåðòî  íàëèë  ñåáå  ãàçèðîâàííîé  âîäû è  âûïèë. ‡àòåì  ïîäîçðèòåëüíî
ïðèñìîòðåëñß ê ðèñóíêó îáîåâ è ïîíßë, ÷òî îí íå äîìà.
     "€ ÷òî æå ýòî çà ìåñòî? -- èñïóãàëñß îí. -- Œîæåò, ìåíß ïüßíîãî âûêðàëè
è òåïåðü ñîäåðæàò êàê çàëîæíèêà?"
     ‘î ñòîðîíû êðîâàòè  ïîñëûøàëñß ñòîí. îáåðòî íàïðßãñß, âîçìîæíî, îí áûë
íå åäèíñòâåííûì çàëîæíèêîì.
     -- Ž-î... €-à... -- ñíîâà äîíåññß ïðèãëóøåííûé ïîäóøêîé ãîëîñ.
     •àø óæå íå çíàë, ÷òî è äóìàòü. Žäåßëî ñïîëçëî, è èç-ïîä íåãî ïîêàçàëàñü
ñîâåðøåííî íàãàß äåâèöà. Žíà çåâíóëà, ñåëà â êðîâàòè è ñïðîñèëà:
     -- —òî-íèáóäü õîëîäíåíüêîå åñòü?
     -- ‚î... âîäà... -- îòâåòèë •àø.
     -- „àâàé... -- ïîòðåáîâàëà äåâèöà  è, åäâà îáåðòî ïðîòßíóë åé áóòûëêó,
ïðèïàëà ê íåé, êàê âåðáëþä, îáîøåäøèé âñå ïóñòûíè óðãàñà.
     -- Žé, âðîäå ïîëåã÷àëî... -- ñêàçàëà äåâóøêà, âûïèâ âñå äî êàïëè.
     -- € âû êòî, ïðîñòèòå? -- ðåøèëñß çàäàòü âîïðîñ •àø.
     „åâèöà ñìåðèëà åãî íàñìåøëèâûì âçãëßäîì è ñêàçàëà:
     -- ó òû äàåøü. ‘îâñåì, ÷òî ëè, íè÷åãî íå ïîìíèøü?
     -- ’àê,  êîå-÷òî...  -- ñîâðàë  •àø.  ˆç â÷åðàøíåãî âå÷åðà îí íå ïîìíèë
íè÷åãî.
     -- Šàê çâîíèë íàì íà ôèðìó ïîìíèøü?
     -- ó.
     -- Šàê ðó÷êó ìíå öåëîâàë, äåíüãè ïëàòèë...
     -- €-à, òàê âû ïðîñòèòóòêà? -- äîãàäàëñß •àø.
     -- ó ïðßìî ñðàçó è ïðîñòèòóòêà. Œîæíî ñêàçàòü, ÷òî  ß ðàáîòíèöà  ñôåðû
óñëóã.  €  ÷åãî æå  ß,  äóðà,  òåáå  ïðî äåíüãè ðàññêàçàëà,  òû æ  íè÷åãî íå
ïîìíèøü. Œîæíî áûëî ñîäðàòü ñ òåáß è ïî âòîðîìó ðàçó.
     -- òî áûëî áû íå ñîâñåì ÷åñòíî, -- çàìåòèë •àø.
     Ží ñòàë íàïðßãàòü ïàìßòü, è ýòî äàëî íåêîòîðûå ðåçóëüòàòû. àïðèìåð, îí
âñïîìíèë ßðêóþ âûâåñêó ðåñòîðàíà "‡îëîòîé ßðëûê".
     "’î÷íî, ß  ïèë â "‡îëîòîì ßðëûêå". €  âîò ñ  êåì?.. óæíî âñïîìíèòü, íå
ñêàçàë ëè ß òàì ÷åãî-íèáóäü ëèøíåãî".
     -- € âû íå ñêàæåòå, êòî ñ íàìè áûë â "‡îëîòîì ßðëûêå"?
     --  Ž,  âñïîìíèë!..  --  óäèâèëàñü  äåâèöà.   Žíà  äîñòàëà  èç  ñóìî÷êè
êîñìåòè÷åñêèé  íàáîð  è,  ïîïëåâàâ  íà  êèñòî÷êó,  íà÷àëà  îáíîâëßòü  áîåâóþ
ðàñêðàñêó.
     -- ’àê êòî æå  òàì áûë?  -- ïîâòîðèë âîïðîñ  •àø.  Ží ñòîßë íà õîëîäíîì
ïîëó, íî âåðíóòüñß ïîä òåïëîå îäåßëî íå ðåøàëñß.
     -- „à ìóæèê  êàêîé-òî áûë. ‘òàðûé. ’û ñ íèì âñå âðåìß öåëîâàëñß.  Ÿ åùå
ïîäóìàëà, ÷òî âû îáà ïåäèêè.
     "Ÿ öåëîâàëñß ñ ìóæ÷èíîé?! -- óæàñíóëñß •àø. -- „à åùå ñî ñòàðèêîì!"
     --  € ïîòîì  òîëüêî ïîíßëà, --  ïðîäîëæàëà  äåâóøêà,  -- ÷òî  âû âìåñòå
ðàáîòàåòå.
     -- ‘ ÷åãî âû âçßëè?
     -- „à âû âñå âðåìß ÷òî-òî îáñóæäàëè -- êàêèå-òî áàíêè, ïåðåâîçêè. îòîì
ñíîâà ïèëè è öåëîâàëèñü ñ ãîðß.
     -- î÷åìó ñ ãîðß?
     -- îòîìó ÷òî ïëàêàëè îáà. —òî-òî ó âàñ òàì íå ïîëó÷èëîñü.
     "„à ÷òî æå ïðîèñõîäèëî  íà ñàìîì äåëå?!"  -- âñå áîëüøå ïóãàëñß îáåðòî
•àø.
     -- Šàê õîòü ýòîãî ìóæ÷èíó çâàëè?! -- íå âûäåðæàë îí.
     -- € ÷åãî òû íåðâíè÷àåøü? ’û íå íåðâíè÷àé, -- îñàäèëà  •àøà äåâèöà.  --
’û íàçûâàë åãî åòåðîì.
     -- åòåðîì?
     --  € ÷åãî òû ìåíß ñïðàøèâàåøü? ‡àéäè â  ñîñåäíèé  íîìåð äà è  ñïðîñè ó
íåãî ñàìîãî.
     -- ’àê îí òîæå çäåñü?
     -- € ãäå æå åìó áûòü-òî, åñëè òû åìó â÷åðà âåñü êîñòþì çàáëåâàë?
     ‚êîíåö ñêîíôóæåííûé  ïîñëåäíèì  ñîîáùåíèåì,  îáåðòî  ñòàë èñêàòü  ñâîþ
îäåæäó.  ðþêè, ïèäæàê,  ðóáàøêà,  íîñêè è  áîòèíêè  -- âñå  ýòè  âåùè  áûëè
ðàçáðîñàíû ïî íîìåðó.
     îãè è ðóêè ïëîõî ñëóøàëèñü, è, ÷òîáû îäåòüñß, •àø  áûë  âûíóæäåí ñåñòü
íà êðîâàòü. òà ïðîñòàß â îáûäåííîé æèçíè ïðîöåäóðà îòíßëà  ó  íåãî  ñòîëüêî
âðåìåíè è ñèë, ÷òî îáåðòî äàæå íå çàìåòèë, êàê äåâèöà ïîêèíóëà íîìåð.
     "€ íå óòàùèëà ëè îíà ìîé áóìàæíèê?" -- ïîäóìàë îáåðòî, îäíàêî áóìàæíèê
âñêîðå  íàøåëñß â êàðìàíå  ïèäæàêà. î êîëè÷åñòâó îñòàâøåéñß  íàëè÷íîñòè •àø
ïîíßë, ÷òî íàêàíóíå ïîãóëßë øèðîêî.
     "ˆ  ÷òî   ß  â  ðåçóëüòàòå  ïîëó÷èë  çà  ìîè  äåíüãè?  ƒîëîâíóþ   áîëü,
îòâðàòèòåëüíûé  ïðèâêóñ âî  ðòó è ïîëíóþ  àìíåçèþ", -- ïîñåòîâàë îáåðòî. Ží
õîòåë ñäåëàòü  ñåáå  âûãîâîð, íî  åãî  îòâëåê ïîñòîðîííèé çâóê --  êàê áóäòî
êòî-òî ñêðåáñß â íîìåð.
     •àø íåäîóìåííî  ïîñìîòðåë íà äâåðü, êîòîðàß âäðóã îòêðûëàñü,  è â íîìåð
âîøåë íåçíàêîìûé îáåðòî ñòàðèê. Ží áûë îäåò â áàííûé õàëàò ñ áèðêîé îòåëß è
äåðæàë â ðóêàõ âåøàëêó ñ îòãëàæåííûì êîñòþìîì.
     -- é,  ìèëåéøèé,  ýòî ìîé  íîìåð, è  ß ïîïðîñèë áû  âàñ...  -- •àø  íå
äîãîâîðèë, óëîâèâ â ëèöå íåçâàíîãî ãîñòß çíàêîìûå ÷åðòû.
     àêîíåö  äî  •àøà  äîøëî,  ÷òî  ïåðåä íèì  ñòîèò  åòåð Šëàóñ  Šàóôìàí,
âèöå-ïðåçèäåíò êîðïîðàöèè "àòè".
     -- ó  ÷òî  çà  ïàðøèâûé îòåëü òû  íàøåë, •àø? -- ïðîñêðèïåë  Šàóôìàí è
òßæåëî óñåëñß íà ñâîáîäíûé ñòóë. -- —òîáû ïîëó÷èòü ñâîé êîñòþì, ìíå ïðèøëîñü
ñàìîìó ñïóñêàòüñß â ïðà÷å÷íóþ. Šñòàòè, òû çíàåøü, ÷òî áûëî ñ ìîèì êîñòþìîì?
     •àø êèâíóë, ïðèãîòîâèâøèñü ïîëó÷èòü ñòðîæàéøèé âûãîâîð, âîçìîæíî äàæå ñ
ñàìûìè ñåðüåçíûìè ïîñëåäñòâèßìè, îäíàêî Šàóôìàí ñêàçàë ñîâñåì äðóãîå:
     -- ‘àì ß íå âèäåë,  îäíàêî Œèøåëü  ñêàçàëà, ÷òî îôèöèàíò  ïåðåâåðíóë íà
ìåíß öåëûé ïîäíîñ åäû. ’û ìîæåøü ñåáå ïðåäñòàâèòü òàêîå ñâèíñòâî?
     -- òî óæàñíî, -- ñîãëàñèëñß •àø, èñêðåííå áëàãîäàðß íåèçâåñòíóþ Œèøåëü
çà òàêóþ áåçîáèäíóþ âåðñèþ.
     åòåð Šàóôìàí âçúåðîøèë ñâîè ñåäûå âîëîñû è, îãëßäåâøèñü, ñïðîñèë:
     -- “  òåáß íåò  ÷åãî-íèáóäü õîëîäíîãî? ðåïðîòèâíûé îòåëü  --  ß ïðîñèë
ïðèíåñòè â íîìåð âîäû, íî ìíå ñêàçàëè, ÷òî ó íèõ ýòî íå ïðèíßòî.
     -- ‚îò òîëüêî ìèíåðàëüíàß âîäà îñòàëàñü. „âå áóòûëêè.
     -- Ž, ýòî î÷åíü õîðîøî. ’û ñëó÷àéíî íå ïîìíèøü, <b>÷òî</b> ìû â÷åðà ïèëè?
     -- åò, -- ïðèçíàëñß •àø.
     -- ‚îò è ß íå ïîìíþ...
     Šàóôìàí  îòâåðíóë  ïðîáêó  è, ñäåëàâ íåñêîëüêî ãëîòêîâ,  óäîâëåòâîðåííî
ïî÷ìîêàë ãóáàìè.
     -- € òû õîòü ïîìíèøü, ñ ÷åãî ìû â÷åðà ïèëè?
     -- åò, -- ñîâðàë •àø.
     -- ˆç-çà òîãî, ÷òî íàø ãðóç îêîí÷àòåëüíî ïîòåðßëñß.
     îáåðòî   ïðîäîëæàë   ìîë÷àòü,  îæèäàß,   ÷òî   âèöå-ïðåçèäåíò  âîò-âîò
âçîðâåòñß, îäíàêî òîò ñêàçàë:
     -- € ñ  äðóãîé ñòîðîíû -- íó  è  õðåí ñ íèì. àäîåëè ìíå ýòè  øïèîíñêèå
èãðû. € òåáå?
     -- ˆ ìíå òîæå, ñýð, -- îáëåã÷åííî âçäîõíóë •àø.
        97
     ‚èä  óïàêîâàííûõ  è  óâßçàííûõ  ìåøêîâ  ñ  ñåìåíàìè  âûçâàë  ó  •àððèñà
íåïîääåëüíûé  èíòåðåñ.  Ží âîçáóæäåííî  õëîïíóë  ïî  ïëàñòèêîâîé óïàêîâêå  è
îáúßâèë.
     -- òî æå íàñòîßùèå îðåõè, êàìðàä „æåê. ˆõ ìîæíî åñòü!
     --  „à íåò, ýòî  âñåãî ëèøü  ñåìåíà,  ê  òîìó  æå  îíè  ïðîòðàâëåíû  îò
äîëãîíîñèêà. …ñòü  èõ íåëüçß íè â êîåì ñëó÷àå, -- •îëëàíä ïûòàëñß îñòàíîâèòü
•àððèñà,  îäíàêî òîò  óæå âîâñþ ïóñêàë  ñëþíè, è „æåê áûë âûíóæäåí ðàçðåøèòü
åìó âçßòü "îäíó ëèøü ãîðñòî÷êó".
     -- Žáîæàþ îðåõè, --  ïîßñíèë •àððèñ, ðàñïàêîâûâàß îäèí èç ìåøêîâ. -- „î
òîãî ëþáëþ èõ, ÷òî ìîãó åñòü â ëþáîì êîëè÷åñòâå.
     „îáðàâøèñü äî ñåìßí, îí çà÷åðïíóë öåëóþ ãîðñòü è ïîíþõàë.
     "åóæåëè ñúåñò?" -- ïîäóìàë „æåê è ñìîðùèëñß. ‘åìåíà  àíóíãà íàïîìèíàëè
äîõëûõ ñâåð÷êîâ.
     •àððèñ áðîñèë íà „æåêà áëàãîäàðíûé âçãëßä  è íà÷àë ïîåäàòü óãîùåíèå. Ží
ëèõî  ðàçæåâûâàë æåñòêóþ ñêîðëóïó  è ñîñðåäîòî÷åííî ðàáîòàë ÷åëþñòßìè, íè íà
÷òî íå îòâëåêàßñü. „ëèííûå ïðßäè íåìûòûõ âîëîñ ñïàäàëè åìó íà ëèöî, è •àððèñ
îòáðàñûâàë èõ íàçàä, ïðîäîëæàß ïåðåìàëûâàòü äðàãîöåííûå çåðíà.
     Ží áûñòðî ñúåë íå îäíó,  à öåëûõ òðè ãîðñòè. „æåê óæå  õîòåë îñòàíîâèòü
ïðîæîðëèâîãî êàìðàäà,  êîãäà ïî  ëåñòíèöå  ïëàòôîðìû ïðîãðîõîòàëè òîðîïëèâûå
øàãè è íà ñóäíî ïîäíßëñß îäèí èç ïîâñòàíöåâ:
     --  Šàìðàä •àððèñ! ‹þäè ”ðèíñëîó â ãîðîäå!  •àððèñ ïåðåñòàë  æåâàòü  è,
ñïëþíóâ æâà÷êó íà ïîë, ñïðîñèë:
     -- ƒäå îíè è ñêîëüêî èõ?
     --  à  ñåâåðíîé   îêðàèíå.   Œû  ïðî÷åñûâàëè  ðàçâàëèíû,  ÷òîáû  íàéòè
íåñêîëüêèõ áåãëûõ ãîðîæàí, è âäðóã íà òåáå -- ïóëåìåò!  ’ðîèõ ñðàçó íàêðûëî!
€ ñêîëüêî èõ òàì -- íåèçâåñòíî. àâåðíîå, òûùà...
     -- "’ûùà", ãîâîðèøü? € òû õîòß áû äî ñòà ñ÷èòàòü óìååøü, êàìðàä ‘óñëèê?
     -- åò, -- ïðèçíàëñß ïîâñòàíåö.
     -- Ÿ òàê è ïîíßë. åãè ê çäàíèþ  ïîðòà è ñêàæè  êàìðàäó åíòðàìó, ÷òîáû
îí  âçßë íåñêîëüêî  ãðóçîâèêîâ è äîñòàâèë  ëþäåé  íà ñåâåðíóþ îêðàèíó.  Šóäà
ïîäãîíßòü ìàøèíû, çíàåøü?
     -- Š òðóáå?
     -- ðàâèëüíî.
     Šàìðàä  ‘óñëèê âûñêî÷èë  èç óèíäåðà, è åãî áàøìàêè  ñíîâà  çàãðåìåëè íà
ëåñòíèöå.
     -- ‚èäèøü, êàê îíî ïîëó÷àåòñß? ‚ðàãè ïîâñþäó, à ó íàñ íåò  äàæå îðóæèß.
-- •àððèñ âçäîõíóë è ñíîâà ïîñìîòðåë íà ìåøêè ñ ñåìåíàìè.
     åøèâ õîòü êàê-òî åãî îòâëå÷ü, „æåê ñêàçàë:
     _ Šîå-êàêîå îðóæèå ó ìåíß åñòü.
     _ ƒäå?
     --    ‡äåñü,   íà   ñóäíå.   àçûâàåòñß   "óíåëüäà".    €âòîìàòè÷åñêàß
45-ìèëëèìåòðîâàß ïóøêà.
     -- îêàæè!.. -- ìãíîâåííî âîçáóäèëñß •àððèñ.
     -- ’û åå íå óâèäèøü -- îíà ñòîèò â ñïåöèàëüíîé íèøå ïîä îáøèâêîé.
     -- ó òàê äàâàé åå ñíèìåì, -- ñðàçó ïðåäëîæèë •àððèñ.
     -- òî íå òàê ïðîñòî, êàìðàä, ïóøêà î÷åíü òßæåëàß.
     -- € ìû ëþäåé ïðèãîíèì -- õîòü òûñß÷ó.
     --  å  çíàþ,  ïîëó÷èòñß  ëè?  -- ïîæàë ïëå÷àìè „æåê.  -- ‚îò  åñëè  áû
íàòàñêàòü â  áàêè òîïëèâà,  òîãäà ìîæíî áûëî  áû  âçëåòåòü  è ñòðåëßòü  êóäà
õî÷åøü.
     •àððèñ õèòðî óëûáíóëñß è ïîãðîçèë „æåêó ïàëüöåì:
     -- ’û ïàðåíü  íå  ïðîìàõ, êàìðàä „æåê, íî  è  ìû  íå  äóðàêè.  …ñëè  òû
âçëåòèøü, òî òîëüêî ìû òåáß è âèäåëè.
     -- ’û ìíå íå âåðèøü? -- îñêîðáèëñß „æåê.
     --  å  âåðþ.  ’û ñòàë êàìðàäîì òîëüêî ñåãîäíß,  à  äî ýòîãî áûë ñàì ïî
ñåáå.
     -- •îðîøî, ß  ìîãó äîêàçàòü  òåáå, ÷òî  êàìðàä  „æåê --  ýòî  íàñòîßùèé
êàìðàä. îøëè â êàáèíó.
     •îëëàíä  ïðîâåë  äëèííîâîëîñîãî   ê  ñòðåëêîâîìó  äæîéñòèêó  è  âêëþ÷èë
ìåõàíèçì, óáèðàþùèé çàùèòíûé êîëïàê.
     èêàêèõ öåëåé  ïåðåä óèíäåðîì íå  áûëî, òîëüêî ïàðà ñêëàäîâ,  íî  „æåê,
ðåøèë, ÷òî ñîéäåò è ýòî.
     -- ó ÷òî, òû ãîòîâ? -- ñïðîñèë îí.
     -- ƒîòîâ, -- êèâíóë •àððèñ.
     -- ’îãäà ñìîòðè. -- „æåê íàæàë íà ñïóñê, è îæèâøàß "óíåëüäà" âûáðîñèëà
äâà äåñßòêà ñíàðßäîâ.
     Žíè êðàñèâî ïðîíåñëèñü íàä çàáðîøåííûìè ïëàòôîðìàìè è óäàðèëèñü â ñòåíó
ñêëàäà, âûáèâ èç íåå ôîíòàíû êèðïè÷íûõ îáëîìêîâ.
     -- Ž!..  Ž-î!.. -- òîëüêî  è  ìîã  ñêàçàòü  êàìðàä  •àððèñ,  ïîðàæåííûé
óâèäåííûì, -- € äàâàé ñìåòåì îñòàòêè ãðàæäàíñêîé ìèëèöèè! €?
     -- ’û èìååøü â âèäó òåõ ïàðíåé, ÷òî çàñåëè â àðñåíàëå?
     -- ó êîíå÷íî.
     -- î âåäü ñóäíî ñìîòðèò â äðóãóþ ñòîðîíó.
     -- €  ìû åãî ðàçâåðíåì! Žáßçàòåëüíî ðàçâåðíåì! ‚ñå, ß ïðßìî ñåé÷àñ áåãó
çà ëþäüìè, è òû ñî ìíîé, íà âñßêèé ñëó÷àé.
     -- •îðîøî, -- ïîæàë ïëå÷àìè „æåê. -- Ÿ íå ïðîòèâ.
        98
     Šàìðàä •àððèñ  ì÷àëñß êàê ïóñòûííûé  øàêàë è  âñå âðåìß  îáîðà÷èâàëñß è
ïîäãîíßë •îëëàíäà:
     -- „àâàé, êàìðàä „æåê, íå îòñòàâàé! "óíåëüäà" äîëæíà íàì ïîñëóæèòü!
     ‚ïåðåäè ãîðåë ðåçåðâóàð  ñ òîïëèâîì,  è  ÷åðíûé äûì ïîäíèìàëñß ê  íåáó.
Šîãäà  âíåçàïíûå  ïîðûâû  âåòðà  ïðèáèâàëè åãî  ê çåìëå, äûøàòü  ñòàíîâèëîñü
íåâîçìîæíî.
     „æåê  áåæàë  ñêâîçü êëóáû ñòåëèâøåéñß êîïîòè, ïðîêëèíàß âñå íà ñâåòå  è
òîò äåíü, êîãäà ñîãëàñèëñß íà àâàíòþðó ñ äîñòàâêîé ñåìßí.
     "Šà÷àë áû ñåé÷àñ äåðüìî â òåïëå è ñûòîñòè, òàê íåò æå, çàõîòåëîñü äåíåã
ïîáîëüøå -- âîò è îòðàáàòûâàé òåïåðü!"
     „óìàß î  ñâîåì,  •îëëàíä ïðîäîëæàë  áåæàòü è äàæå  íå óñïåë èñïóãàòüñß,
êîãäà âîêðóã íåãî âçëåòåëè ôîíòàíû çåìëè
     --  àäàé, êàìðàä, ïàäàé!  -- çàêðè÷àë ïðßòàâøèéñß çà  áåòîííîé  ãëûáîé
ïîâñòàíåö
     „æåê óïàë íà æèâîò è ïîëçêîì äîáðàëñß äî óáåæèùà, ãäå óæå ñèäåë •àððèñ.
     -- àäî æå,  -- ñêàçàë îí,  -- à ß óæå íàäåßëñß, ÷òî òâîè ÷àñèêè ñòàíóò
ìîèìè!
     ˆç-çà óãëà ïîëóðàçðóøåííîé ïîñòðîéêè  âûñêî÷èë ÷åëîâåê.  Ží äîáåæàë  äî
óêðûòèß  è  ñåë  íà  çåìëþ  âîçëå  „æåêà.  ‡àòåì ñìåíèë  ìàãàçèí àâòîìàòà  è
ïîæàëîâàëñß:
     -- óëåìåò ñ áàøíè áüåò -- ãîëîâó íå ïîäíèìåøü.
     -- ’àê âåäü òàì áûëà íàøà ïîçèöèß, -- çàìåòèë •àððèñ.
     -- ûëà, -- êèâíóë ïîâñòàíåö, -- òîëüêî íàñ îòòóäà âûáèëè.
     -- Šàê âûáèëè? -- âñêðè÷àë •àððèñ -- € ãäå —åìóëü?
     -- Ží ïîä ñàìûìè ñòåíàìè àðñåíàëà. ‘ íèì òðèñòà ÷åëîâåê …ñëè áû íå ýòîò
ïóëåìåò, ìû áûëè áû óæå âíóòðè.
     -- ó òàê áåéòå ïî íåìó èç ëàóí÷åðîâ! -- ïðîäîëæàë êîìàíäîâàòü •àððèñ.
     --  „à áèëè  ìû è  èç ëàóí÷åðîâ -- ñòåíû  òîëñòûå, ó  íàñ ñòîëüêî ðàêåò
íåòó, ÷òîáû èõ ðàçðóøèòü.
     -- € ÷òî ýòî ãîðèò, òàíêåð? -- ïîëþáîïûòñòâîâàë „æåê.
     -- ’àíêåð, -- ïîäòâåðäèë äðóãîé ïîâñòàíåö å ïåðåâßçàííîé ðóêîé.
     -- ‡íà÷èò, òîïëèâà â ïîðòó áîëüøå íåò?
     -- î÷åìó íåò? ’àì çà àðñåíàëîì åùå íåñêîëüêî áîëüøèõ åìêîñòåé.
     -- îíßòíî, -- êèâíóë „æåê, óñëûøàâ õîðîøóþ íîâîñòü
     -- ‡íàåøü, ÷òî  ß äóìàþ, --  ñêàçàë •àððèñ, -- âåäü ýòà  áàøíß  âèäíà ñ
ïëàòôîðìû.
     -- ó è ÷òî, âñå ðàâíî ñóäíî ê íåé êîðìîé ïîâåðíóòî, -- çàìåòèë „æåê.
     -- Žá  ýòîì íå  áåñïîêîéñß,  êàìðàä.  ‘åé÷àñ  ñîáåðåì  ëþäåé  è  ïîéäåì
ðàçâîðà÷èâàòü òâîé êîðàáëü
     „æåê íè÷åãî íå ñêàçàë è òîëüêî ïîæàë ïëå÷àìè. Ží ïëîõî ïðåäñòàâëßë, êàê
ìîæíî âðó÷íóþ ðàçâåðíóòü ìíîãîòîííûé êîðàáëü.
        99
     ”åäåðàëüíûé èíñïåêòîð àëüô  àêêàðä íàõîäèëñß â ñâîåé êàþòå, èñïîëüçóß
ïîëîæåííûé ÷àñ  ïîñëåîáåäåííîãî îòäûõà. …ãî ñòðîãèé êèòåëü âèñåë íà ñòóëå, à
íà íîãàõ èíñïåêòîðà áûëè ìßãêèå âîéëî÷íûå òàïî÷êè.
     ‚  òàêîì  äîìàøíåì  âèäå  àëüôà àêêàðäà íà ëèíêîðå  íå  âèäåë  íèêòî,
ïîñêîëüêó    äîëæíîñòü    ôåäåðàëüíîãî   èíñïåêòîðà   ïîäðàçóìåâàëà   ñòàòóñ
ñâåðõ÷åëîâåêà  è  ñîîòâåòñòâóþùåå ýòîìó ñòàòóñó ïîâåäåíèå.  ˆíñïåêòîð äåðæàë
ïîä  ïîñòîßííûì êîíòðîëåì  âñå  äåéñòâèß ìèðîòâîðöåâ,  à  ïîòîì  ïî  ëè÷íîìó