îñîí.
   îííè   áðîñèë  ñóìêó  è  ïîäáåæàë  ê  èëëþìèíàòîðó.  î  ïåñêó
ñêîëüçíóëà  òåíü. Œåòðàõ â äâàäöàòè îò ÷åëíîêà ñàäèëñß   íåáîëüøîé
òðàíñïîðòíèê.   …ãî  ïî÷åðíåâøèå  ïëàñòèíû  òåïëîçàùèòû   îòëèâàëè
ôèîëåòîâûì.  ‘  ïîâåðõíîñòè ê áðþõó ãðóçîâèêà  ïîòßíóëèñü  âíà÷àëå
ñòðóéêè  ïûëè, à ñëåäîì è ïåñîê. ‚ñå âîêðóã çàâèõðèëîñü, è êîðàáëü
èñ÷åç çà ïåñ÷àíîé ïåëåíîé.
   - “ íàñ èç îðóæèß ÷òî-òî åñòü? - ñïðîñèë ñòàðûé îõîòíèê.
   - ‚ ñóìêå åñòü îäíà âèíòîâêà.
   - ‘îáèðàé.
   à  âûäâèíóâøåìñß òðàïå ïîßâèëàñü ïàðà íå÷åòêèõ ñèëóýòîâ. ‹îñîí
ïðèùóðèëñß,   ïûòàßñü  ðàçãëßäåòü  ãîñòåé,  ñêâîçü  ïåëåíó   ïûëè.
îñëûøàëèñü ùåë÷êè ñîáèðàåìîãî îðóæèß.
   -  ‚ñå, - ñêàçàë ‹îñîí. - å íàäî íèêàêîé âèíòîâêè. Šàæåòñß ýòî
íàøè.
   Žòêðûëèñü ëþêè øëþçà. ‚ ñàëîí ïåðâûì âîøåë ’ðîä. ‘ëåäîì çà  íèì
‘àíòà.
   - å ñêó÷àëè? - ñïðîñèë îí.
   - Šàê ñêàçàòü, - íåîïðåäåëåííî îòâåòèë ‹îñîí.
   ‘àíòà ñåë ðßäîì ñ îòöîì.
   -  îõîæå, îáùàß ÷àñòü íàøåé ïðîãóëêè çàêîí÷èëàñü, - ñêàçàë îí.
-  ’ðîä  îòâåçåò  âàñ â ñïîêîéíîå ìåñòî. åðåæäåòå  òàì  íåêîòîðîå
âðåìß.
   - òî åùå íå âñå? - ïîñëûøàëñß íåäîâîëüíûé ãîëîñ èç êàáèíû.
   - —òî åùå çà ñïîêîéíîå ìåñòî? - ñïðîñèë ‹îñîí.
   - Ÿ äóìàþ, âàì ïîíðàâèòüñß.
   - € òû ÷òî ñîáèðàåøüñß äåëàòü?
   - …ñòü îäíà ìûñëü.
   - àññêàçûâàé. •âàòèò òåìíèòü.
   ‘àíòà  ñåë ãëóáæå â êðåñëî è ñòàë âïîëãîëîñà ðàññêàçûâàòü  ñâîé
ïëàí. îííè óñåëñß íà ñóìêó ó íîã ‘àíòû.
   ’ðîä  äîâîëüíî  êðßêíóë è âåðíóë ñòàêàí÷èê â  àâòîìàò.  åìíîãî
ïîñòîßâ,  îí  íàëèë  ñåáå åùå îäèí. Žñóøèë åãî  òðåìß  îòòî÷åííûìè
ãëîòêàìè  è ñíîâà âåðíóë íà ìåñòî. Šèâíóâ ñàì ñåáå, îí  ïîäîøåë  ê
øêàôó,  è  ñòàë  ñòßãèâàòü ñ ñåáß ïðèëèïøóþ  ôóòáîëêó.  îñëûøàëñß
òèõèé òðåñê ðàçðûâàåìîé òêàíè.
   -  —åðò!  - ðóãíóëñß ’ðîä. - ó, íè îäíîé íîðìàëüíîé âåùè.  ‚ñå
øüþò íà õîëîäíîå òåëî. ‚èäåëè? - îí òðßõíóë íàäîðâàííûì ðóêàâîì.
   å ïåðåñòàâàß ãîâîðèòü, ‘àíòà ïîäíßë ãëàçà è êèâíóë.
   ’ðîä  áðîñèë  ôóòáîëêó  â êîíòåéíåð ñ èñïîëüçîâàííûì  áåëüåì  è
íàòßíóë ïîääåâêó ñêàôàíäðà.
   - „óìàåøü, ïîëó÷èòüñß? - ñïðîñèë ‹îñîí.
   - “ êîãî-òî ïîëó÷àåòñß. î÷åìó ó íàñ íå äîëæíî?
   - ‘êîëüêî ïðîñèò õîçßèí ãðóçîâèêà?
   -  „âåíàäöàòü  òûñß÷,  -  ñêàçàë ‘àíòà.  -  ‚  ñòàíäàðòå  ýòîãî
ñåêòîðà.
   - € ìû ñåé÷àñ íå â íàøåì ñåêòîðå? - ñïðîñèë ‹îñîí.
   - åò, ýòî äðóãîé.
   - ˆ íàñêîëüêî èõ äåíüãè îòëè÷àþòñß îò íàøèõ?
   - „îðîæå íà ñåìíàäöàòü ïðîöåíòîâ.
   -  “  ìåíß  õâàòèò, - êèâíóë ñòàðûé îõîòíèê. - îííè  äàé  ñþäà
ñåéô.
   - å íàäî, - óëûáíóëñß ‘àíòà. - “ ìåíß åñòü.
   îííè  ïåðåäàë  ñåéô ‹îñîíó. Ží íàáðàë êîä.  ™åëêíóë  çàìîê,  è
êðûøêà   îòêðûëàñü.  ‹îñîí  âûòðßõíóë  ñîäåðæèìîå   ìåòàëëè÷åñêîãî
öèëèíäðà  ñåáå  íà  êîëåíè.  ’àì  îêàçàëîñü  ÷åòûðå  ïà÷êè  êóïþð,
ñòßíóòûå  ïðóæèííûìè  ñêîáêàìè, äîêóìåíòû â  ïðîçðà÷íîì  ïàêåòå  è
äëèííàß îðäåíñêàß ïëàíêà.
   -  …ñòü îðäåíà, - ñêàçàë îííè ‘àíòå. - € ß äóìàë, ÷òî ìû åå íå
âçßëè.
   ‘àíòà êèâíóë.
   - Žðäåíà? - ‹îñîí âçßë ïëàíêó â ðóêè.
   ‡àçâåíåëè  áëåñòßùèå  ïîäâåñêè â âèäå  øåñòè  è  ñåìè  êîíå÷íûõ
çâåçäî÷åê. Ží ïðèëîæèë åå ê ãðóäè. îëó÷èëîñü îðèãèíàëüíî - ñâåðõó
ññûëüíûé íîìåð, íèæå îðäåíà.
   - îðìàëüíî ñìîðèòüñß? - íå î÷åíü âåñåëî ñïðîñèë ‹îñîí.
   ‘àíòà îòâåðíóëñß è íè÷åãî íå îòâåòèë.
   - à, áåðè, - ïðîòßíóë ‹îñîí äåíüãè ñûíó.
   - å íàäî. “ ìåíß õâàòèò.
   - òî æå è ìîå äåëî.
   - Ÿ æå ñêàçàë, ÷òî ó ìåíß åñòü.
   -  •îðîøî,  - ‹îñîí ðàññîâàë äåíüãè è äîêóìåíòû ïî êàðìàíàì.  -
îííè ñîáèðàéñß.
   ’îò ïîäïðûãíóë, ñëîâíî ñæàòàß ïðóæèíà è ñòàë áûñòðî óïàêîâûâàòü
ñóìêó.
   - Œíå ïîìîùíèêè íå íóæíû, - çàïðîòåñòîâàë ‘àíòà.
   - € íàì ïîìîùíèê íóæåí, - ñåðüåçíî îòâåòèë ‹îñîí. - ’û ëåòèøü ñ
íàìè.
   - ’î÷íî? - óëûáíóëñß ‘àíòà.
   ‚ ñàëîíå ïîßâèëñß îäåòûé â ñêàôàíäð ’ðîä.
   - ó, ÷òî äîãîâîðèëèñü?
   -  „à, - âçäîõíóë ‘àíòà. - Šàæåòñß, äîãîâîðèëèñü. îëüøå ìû  íå
áóäåì òåáå íàäîåäàòü.
   - ’îãäà ïîøëè, ïîñ÷èòàåìñß, - ïðèãëàñèë õîçßèí ÷åëíîêà.
   -  ‚û  ïîäíèìàéòåñü íà áîðò, - ñêàçàë ‘àíòà - € ß ñåé÷àñ.  ˜ëþç
îòêðûë. •îçßèíà çîâóò Œàçîí.
   å  äîõîäß  íåñêîëüêî  ìåòðîâ  äî  òðàïà  òðàíñïîðòíèêà,  ‹îñîí
îñòàíîâèëñß.
   - —òî-òî çàáûëè? - ñïðîñèë îííè.
   - „à, çàáûëè.
   Ží  ñóíóë  ðóêó â êàðìàí è äîñòàë ñâîþ îðäåíñêóþ ïëàíêó.  Žïßòü
ìåëîäè÷íî  çàçâåíåëè  ñâåðêàþùèå  ïîäâåñêè.  ‹îñîí  ðàçìàõíóëñß  è
çàáðîñèë ïëàíêó äàëåêî â ïåñîê.
   - ‚ñå, - ñêàçàë îí. - îøëè.


        12

   îëóìðàê  êàáèíû  ïîäñâå÷èâàëè ýêðàíû ïóëüòà.   ‡à  îñòåêëåíèåì
ñâåòèëèñü  íåñêîëüêî íåáðåæíî áðîøåííûõ çâåçä.  åàêòîðíàß  ãðóïïà
ïëàâíî çàòèõàëà.
   - ‚ñå, ß ñáðàñûâàþ ñêîðîñòü, - ñêàçàë Œàçîí.
   -  òî  îí?  -  ‘àíòà  ïîñòó÷àë íîãòåì ïî  äóáëèðóþùåìó  ýêðàíó
ðàäàðà.
   -  „à,  -  íå  âçãëßíóâ,  îòâåòèë õîçßèí òðàíñïîðòíèêà.  -  òî
åäèíñòâåííûé àñòåðîèä òàêîãî ðàçìåðà â ñèñòåìå.
   - ’û òî÷íî çíàåøü, ÷òî áàçó çàêîíñåðâèðîâàëè?
   - “æå ëåò ïßòü, êàê çäåñü íèêîãî íåò.
   - € îòêóäà òû ýòî çíàåøü? - ñïðîñèë ‘àíòà.
   - åáßòà íåñêîëüêî ðàç ïûòàëèñü ïðîáðàòüñß íà áàçó, íî íå íàøëè
â çàãðàæäåíèè íè îäíîãî ñëàáîãî ìåñòà. € âîí, êñòàòè, åå óæå è òàê
âèäíî.
   Œàçîí    ïîêàçàë   ïàëüöåì   ñêâîçü   ëîáîâîå   ñòåêëî.   ‘àíòà
ïðèñìîòðåëñß. …äâà çàìåòíàß ÷åðòî÷êà ïîäñâå÷èâàëàñü ñâåòîì äàëåêîé
çâåçäû.
   - ó, ó òåáß è ãëàçà, - ïîõâàëèë îí.
   îííè  ïðèïîäíßëñß èç âûäâèæíîãî êðåñëà è âçãëßíóë â ÷åðíèëüíóþ
ïóñòîòó. ‹îñîí íåâîçìóòèìî ïðîäîëæàë ñèäåòü.
   - —òî äåëàòü äàëüøå? - ñïðîñèë Œàçîí.
   -  ðîäîëæàé ìåäëåííî ñáëèæàòüñß. „ëß íà÷àëà ß õî÷ó  ïðîâåðèòü,
ðàáîòàåò ýòî çàãðàæäåíèå èëè íåò.
   - Šàê ñêàæåøü.
   •îçßèí âçßëñß çà øòóðâàë. Žáà ðåàêòîðà çàãóäåëè íåìíîãî ãðîì÷å.
îííè   áðîñèëî  â  êðåñëî.  î  ëîáîâîìó  ñòåêëó  âíèç  è  âïðàâî
çàñêîëüçèëè çâåçäû. ‡àñâåòêà ìåäëåííî ïîïîëçëà ïî ýêðàíó ðàäàðà.
   - ðèåìíèê âêëþ÷åí?
   - € êàê æå, - îòìàõíóëñß Œàçîí.
   „èíàìèêè  ïóëüòà  âûäàëè ðåçêóþ òðåëü. à ïîëîâèíå  ìóçûêàëüíîé
ôðàçû åå îáîðâàë ñèíòåòè÷åñêèé ãîëîñ:
   - ‚íèìàíèå! ‚û âîøëè â çàêðûòûé ñåêòîð ïðîñòðàíñòâà. “ âàñ åñòü
ïßòü  ìèíóò,  ÷òîáû  ïîêèíóòü  ñåêòîð.  ‚  ïðîòèâíîì  ñëó÷àå,   ïî
èñòå÷åíèè íàçíà÷åííîãî âðåìåíè ñóäíî áóäåò óíè÷òîæåíî.
   - àáîòàåò, - ñäåëàë âûâîä Œàçîí. - è÷åãî åìó íå ñäåëàëîñü.
   Ží êà÷íóë øòóðâàë âëåâî. ’ðàíñïîðòíèê ïîøåë íà êðóòîé ðàçâîðîò.
‘íîâà   ïðîçâó÷àëà  òðåëü,  è  ïðåäóïðåæäåíèå  ïðîçâó÷àëî  çàíîâî.
’îëüêî,  òåïåðü çàãðàæäåíèå äàâàëî íà îòõîä ÷åòûðå ìèíóòû è  ñîðîê
ñåêóíä.  åçêèé  ïèñê îáîðâàë î÷åðåäíóþ ôðàçó íà  ñåðåäèíå.  îñëå
êîðîòêîé ïàóçû âñå òîò æå ãîëîñ ñêàçàë:
   -  ‚û ïîêèíóëè çàêðûòûé ñåêòîð ïðîñòðàíñòâà. ëàãîäàðèì âàñ  çà
ñîòðóäíè÷åñòâî.
   - åïëîõî ðàáîòàåò, äà? - ñïðîñèë Œàçîí.
   ‘àíòà êèâíóë.
   -  ‚ñå. ðèòîðìîçè è îñòàâàéñß íà ìåñòå, - ñêàçàë îí. -  ˆ  åùå
ìíå íóæíî ïîäêëþ÷èòñß ê íàðóæíîé ÷àñòè òâîåãî ïàêåòíèêà.
   - € ìîé àïïàðàò òåáß íå óñòðàèâàåò?
   - åò. Ží íå ïîäîéäåò.
   ‘àíòà  äîñòàë èç ñóìêè ñâîé ïàêåòíèê è ïîëîæèë åãî  íà  êîëåíè.
Œàçîí íàãíóâøèñü, ïîøàðèë ðóêîé ïîä ïóëüòîì. ’èõî ùåëêíóë ðàçúåì.
   - „àâàé ñâîé êàáåëü, - ñêàçàë ïèëîò.
   ‘àíòà   îòêðûë  êðûøêó  ìåòàëëè÷åñêîãî  êîíòåéíåðà.   ‡àæóææàëà
êàòóøêà ñ êàáåëåì. Œàçîí îïßòü ñêðûëñß ïîä ïóëüòîì.
   - ƒîòîâî, - ñêàçàë îí.
   ‘àíòà  âêëþ÷èë àïïàðàò è áåãëî, îäèí çà äðóãèì íàáðàë íåñêîëüêî
êîäîâ.
   -  ‘ëåäè çà òåì, ÷òî ß äåëàþ, - ñêàçàë îí Œàçîíó. - —òîáû ïîòîì
íå âîçíèêëî íèêàêèõ âîïðîñîâ.
   Œàçîí  îïåðøèñü íà ïîäëîêîòíèê, ñêëîíèëñß ê ýêðàíó. îííè âñòàë
è  âçãëßíóë  íà ýêðàí èç-çà ïëå÷à ‘àíòû. ‹îñîí ïðîäîëæàë  ñïîêîéíî
ñèäåòü, ðàçãëßäûâàß ñêâîçü ëîáîâîå ñòåêëî çâåçäû.
   à   ýêðàíå,  îäíà  çà  äðóãîé  ñìåíèëîñü  íåñêîëüêî  òèòóëüíûõ
çàñòàâîê  ñåòåé. ‚ñëåä çà íèìè ïîßâèëàñü çàñòàâêà âíóòðåííåé  ñåòè
ôåäåðàëüíîãî  ôëîòà.  ìáëåìà ôëîòà ñîñòîßëà  èç  äâóõ,  çåðêàëüíî
ïîâåðíóòûõ  äðóã ê äðóãó êðåéñåðîâ. ßäîì ñ íåé íàõîäèëñß  áîëüøîé
cepa ôåäåðàöèè. ‡àêëàäêè ïîëüçîâàòåëß ðàñïîëàãàëèñü âíèçó.
   - è÷åãî ñåáå, - âûäîõíóë Œàçîí.
   ‹îñîí ñëåãêà óõìûëüíóëñß ðåàêöèè ïèëîòà.
   ‘àíòà  íàøåë ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ çàêëàäîê íóæíóþ. ‡àòåì  îïßòü
ââåë  äëèííûé  êîä  è  íàáðàë íîìåð ñåêòîðà ãàëàêòèêè.  î  ýêðàíó
çàñòðóèëñß áåñêîíå÷íûé ñïèñîê îáúåêòîâ. àêîíåö îí îñòàíîâèëñß,  è
îòêðûëàñü åùå îäíà çàêëàäêà.
   - òè êîîðäèíàòû? - ‘àíòà ïîêàçàë íà ýêðàíå íóæíóþ ñòðîêó.
   ’ðîä ñâåðèëñß ñ ïîêàçàíèßìè íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû êîðàáëß.
   - „à, ýòè. Šàê òû ýòî ñäåëàë?
   - ’û ñàì âñå âèäåë.
   Ží ââåë åùå îäèí êîä è îòêðûë çàêëàäêó.
   - Žáúåêò ˆñêà, ÷åòûðíàäöàòü, - ïðî÷èòàë îí. - ”óíêöèè: êîíòðîëü
ïîãðàíè÷íîãî   ïðîñòðàíñòâà,  ïåðåâàëî÷íàß   áàçà   ñèë   áûñòðîãî
ðåàãèðîâàíèß.  ‚  ãàðíèçîíå  äâåñòè  òðèäöàòü  äâà  ÷åëîâåêà.   à
âîîðóæåíèè äâà êðåéñåðà êëàññà €-3 è äâàäöàòü ÷åòûðå øòóðìîâèêà Š-
218.  ó, òóò äàëüøå î òîì, êàêèå ó íèõ ïëîùàäêè è ñêëàäû. €, âîò.
ƒàðíèçîí âûâåäåí èç îáúåêòà ñîãëàñíî ïðèêàçó òàêîìó-òî…
   ‘àíòà ïîòåð ëàäîíüþ ëîá.
   - ’û îøèáñß, - ñêàçàë îí. - à áàçå óæå ïî÷òè âîñåìü ëåò íèêîãî
íåò.
   Œàçîí íå îáðàòèë âíèìàíèß íà åãî ñëîâà. …ãî ãëàçà áûñòðî-áûñòðî
ïðîáåãàëè ïî òåêñòó äîêóìåíòà âûñøåé ñòåïåíè ñåêðåòíîñòè.
   - •îðîøî, ïîøëè äàëüøå.
   ‘àíòà áûñòðî ïðîëèñòàë íåñêîëüêî ñòðàíèö.
   -  €,  âîò åñòü, - ñêàçàë îí. - ‚îêðóã àñòåðîèäà äâàäöàòü øåñòü
ìèí   “-315.   àäèóñ  äåéñòâèß  äâåñòè  ñîðîê  êèëîìåòðîâ.   Žíè
ðàññòàâëåíû òðåóãîëüíèêàìè. Šàê ðàç òî, ÷òî íàäî. òà ìîäåëü  äàæå
íåìíîãî  ìåíüøå  òåõ  ãàáàðèòîâ, î êîòîðûõ ìû äîãîâàðèâàëèñü.  ‚îò
ñïèñîê  çàâîäñêèõ íîìåðîâ, - ‘àíòà ïðîâåë ïàëüöåì ïî ýêðàíó.  -  €
ðßäîì,  íàïðîòèâ êàæäîé, êîäû äàþùèå äîñòóï ê åå ñèñòåìå,  -  òàê,
íóæíî  ñêîïèðîâàòü ñòðàíèöó. - € âîò è îáùèé êîä äîñòóïà.  Žíè  æå
ñåé÷àñ ðàáîòàþò â îäíîì êîíòóðå.
   ‘àíòà  ñêîïèðîâàë  ñõåìó ðàññòàíîâêè ìèí è  âûêëþ÷èë  ïàêåòíèê.
Œàçîí  ïðîäîëæàë ñèäåòü, ãëßäß â ïîòåìíåâøèé ïðßìîóãîëüíèê ýêðàíà.
àêîíåö îí ïîäíßë ãîëîâó è âçãëßíóë íåîáû÷íîìó êëèåíòó â ãëàçà.
   - —òî, ïîíðàâèëîñü? - ñïðîñèë ‘àíòà.
   -  „à,  -  êèâíóë òîò. - ðèõîäèëîñü ìíå âñòðå÷àòüñß ñ ñåòåâûìè
ëîâêà÷àìè.  ó,  ëèöåíçèè òàì âñßêèå… íî ÷òîáû  òàê  îáðàùàëèñü  ñ
ñåòüþ, âèæó â ïåðâûé ðàç. èêîãäà áû íå ïîäóìàë.
   - Œîæåò, ïîïðîáóåì, êàê ó íàñ ïîëó÷èëîñü?
   - “ íàñ? - ïåðåñïðîñèë Œàçîí è ðàñòåðßííî óëûáíóëñß.
   - ‘åé÷àñ ïîïðîáóåì îòêëþ÷èòü âåñü êîíòóð, - ñêàçàë ‘àíòà.
   Ží  ïåðåêëþ÷èë  ïàêåòíèê â ðåæèì îáû÷íîãî  ïåðåäàò÷èêà  è  ââåë
òîëüêî   ÷òî   äîáûòûé  êîä.  à  ýêðàíå  ïîßâèëîñü  ñõåìàòè÷åñêîå
èçîáðàæåíèå áàçû. €ñòåðîèä óêóòûâàë ñîñòàâëåííûé èç òðåóãîëüíèêîâ,
âûòßíóòûé   îâàë.   ‚  ìåñòàõ  ïåðåñå÷åíèé  íåñóùåñòâóþùèõ   ëèíèé
ïóëüñèðîâàëè  êðàñíûå òî÷êè. ‘àíòà íàáðàë íà  êëàâèàòóðå  êîðîòêóþ
êîìàíäó. Žäíà çà äðóãîé òî÷êè ïåðåñòàâàëè ìåðöàòü. Šîãäà ïîñëåäíßß
îòìåòêà  óñïîêîèëàñü, âñå òî÷êè ðàçîì çàñâåòèëèñü ðîâíûì,  çåëåíûì
öâåòîì.
   ‚íèçó ýêðàíà ïîßâèëñß íåáîëüøîé òðàíñïàðàíò:
   "îëíîìî÷èß ïîäòâåðæäåíû. „îñòóï ê îáúåêòó îòêðûò".
   - ‚ñå. Œîæíî ïîïðîáîâàòü, - ñêàçàë ‘àíòà.
   - ’î÷íî âñå?
   - ‚ñå.
   -  ’îãäà  äàâàé  ïîïðîáóåì,  - ñîãëàñèëñß  Œàçîí  è  âçßëñß  çà
øòóðâàë.
   îííè  ìåòíóëñß  ê ñâîåìó êðåñëó. ’ðàíñïîðòíèê  êà÷íóëî,  è  îí
ñíîâà   ïîøåë   íà   ñáëèæåíèå  ñ  àñòåðîèäîì.  Œàçîí   íàïðßæåííî
ïðèñëóøèâàëñß.  ’èøèíó  êàáèíû íàðóøàë òîëüêî  ïèñê  àïïàðàòóðû  è
áàñîâèòîå  ãóäåíèå ðåàêòîðíîé ãðóïïû. „èíàìèêè ïóëüòà ìîë÷àëè.  Ží
ïðèáàâèë  ìîùíîñòè. €ñòåðîèä äîâîëüíî áûñòðî ñòàë óâåëè÷èâàòüñß  â
ðàçìåðàõ.
   - ’û èõ òî÷íî îòêëþ÷èë! - âûïëåñíóë ýìîöèè Œàçîí.
   - …ùå áû, - óëûáíóëñß ‘àíòà.
   ‹îêàòîð   çàëèëñß  òðåâîæíîé  òðåëüþ.  Œàçîí  ðåçêî   äåðíóëñß.
ðèñòåæíûå ðåìíè óäåðæàëè åãî â êðåñëå.
   -  ‘ïîêîéíî,  - ñêàçàë ‘àíòà. - òî òîëüêî ëîêàòîð.  ‘ïðàâà  ïî
êóðñó îäíà èç ìèí.
   -  ”ó!  -  îáëåã÷åííî âûäîõíóë õîçßèí òðàíñïîðòíèêà.  -  Ÿ  óæå
äóìàë, ÷òî îïßòü íà÷èíàåòñß. åðåì ýòó?
   - „à. òó è âîçüìåì. Žíè âñå îäèíàêîâûå.
   Œàçîí êà÷íóë øòóðâàë, è êîðàáëü ñòàë ïðèòîðìàæèâàòü.
   - ‘êîëüêî ó òåáß ñêàôàíäðîâ? - ñïðîñèë ‘àíòà.
   - „âà.
   - ‘ äâèãàòåëßìè èëè ïðîñòî òàê?
   -  àíöû  ê  íèì  òî æå åñòü, òîëüêî ß íå çíàþ, ñêîëüêî  â  íèõ
òîïëèâà. óæíî áóäåò ïîñìîòðåòü. ’û, íàâåðíîå, íå ïîâåðèøü,  íî  ß
íèêîãäà íå ïîëüçîâàëñß ðàíöåì. ’àê, âäîëü ñóäíà è âñå.
   - îñìîòðèì.
   ˜èðîêèå  ðåìíè  âûäàâèëè èç ëåãêèõ âîçäóõ -  Œàçîí  ñòàë  ðåçêî
ñáðàñûâàòü  ñêîðîñòü.  Ží äîâåðíóë åùå íà íåñêîëüêî  ãðàäóñîâ.  ˆç
÷åðíèëüíîé  áåçäíû  íà ëîáîâîå ñòåêëî âûïîëçëà  ßðêàß  áëåñòêà.  ‚
îòëè÷èå  îò äàëåêèõ çâåçä îíà íå ñâåòèëàñü ðàâíîìåðíî. …å ñâå÷åíèå
òî ñòàíîâèëîñü ßð÷å, òî ïî÷òè ñîâñåì çàòóõàëî.
   - —åðò, - ïîìîðùèëñß ‘àíòà.
   - —òî òàêîå? - ñïðîñèë õîçßèí êîðàáëß.
   ’î÷êà  áûñòðî  óâåëè÷èâàëàñü â ðàçìåðàõ.  Šàæäàß  î÷åðåäíàß  åå
âñïûøêà ñòàíîâèëàñü âñå ßð÷å è ßð÷å.
   - Žíà âðàùàåòñß, - ñêàçàë ‘àíòà. - ’ðóäíåå áóäåò ãðóçèòü.
   - àâåðíîå, òàê è äîëæíî áûòü, - ïðåäïîëîæèë Œàçîí. - “ âîåííûõ
æå  ïðîñòî  òàê íè÷åãî íå áûâàåò. …ñëè îíà âðàùàåòñß - çíà÷èò  òàê
íàäî. àâåðíîå, îíè âñå âðàùàþòñß.
   - Œîæåò áûòü.
   Œàçîí   îïßòü   ñáðîñèë  ñêîðîñòü.  îííè  íå  óäåðæàâøèñü   çà
ïîäëîêîòíèêè, íàëåòåë íà ñïèíêó êðåñëà ‘àíòû.
   - —òî òàì òàêîå? - îáåðíóëñß òîò. - ðèñòåãíèñü.
   -  ‡äåñü  çàìîê  íå ðàáîòàåò, - îòâåòèë ñàìûé ìîëîäîé  ó÷àñòíèê
ñòðàííîãî ïðåäïðèßòèß.
   -  ’àê  çàâßæè ðåìíè óçëîì, - ïîñîâåòîâàë ‘àíòà. -  ˆëè  óïðèñü
íîãàìè â ìîå êðåñëî.
   îííè ïîëó ëåã â êðåñëå è óïåðñß íîãàìè, êàê ïîñîâåòîâàë ‘àíòà.
   ’ðàíñïîðòíèê  ðàçâåðíóëñß  åùå ðàç.  Œèíà  ñúåõàëà  ñ  ëîáîâîãî
ñòåêëà êóäà-òî âíèç. ‚ñêîðå îíà ïîßâèëàñü ñíîâà. ‘âåðêàþùèé óçêèìè
ãðàíßìè  öèëèíäð ðàçìåðåííî ïðîâîðà÷èâàëñß âîêðóã ïðîäîëüíîé  îñè.
„î íåãî áûëî ìåòðîâ òðèäöàòü, íå áîëüøå.
   - Žíà? - ñïðîñèë Œàçîí.
   -  î  êðàéíåé ìåðå, î÷åíü, ïîõîæå, - óëûáíóëñß ‘àíòà.  -  ‚ñå.
‘òàáèëèçèðóé ïîëîæåíèå.
   Œàçîí  íàáðàë íà ïóëüòå ïàðó êîðîòêèõ êîìàíä. ‘àíòà îòñòåãíóëñß
îò êðåñëà è âñòàë.
   - îøëè, ïîñìîòðèì ñêàôàíäðû, - ñêàçàë îí.
   - Ÿ ñ òîáîé, - íåîæèäàííî çàßâèë ‹îñîí.
   îííè óäèâëåííî âçãëßíóë íà ñòàðîãî êîìïàíüîíà.
   - —åãî óñòàâèëèñü? - ñïðîñèë òîò è âñòàë. - ‘êàôàíäðîâ æå äâà.
   -  ‘ëóøàé, - ñêàçàë ‘àíòà òîíîì ïñèõîòåðàïåâòà. - Ÿ âñå  ñäåëàþ
ñàì.
   -  „à,  ñäåëàåøü,  - íåäîâåð÷èâî ïðîâîð÷àë ‹îñîí.  -  îñìîòðè,
êàêàß îíà áîëüøàß. î÷òè òðèäöàòü òîíí. òî æå íå êàíèñòðó íà áîðò
ïåðåíåñòè.
   - î…
   -  ‚ñå.  åç  ðàçãîâîðîâ,  - îáîðâàë îòåö  ñûíà.  -  …ñëè  òåáå
èíòåðåñíî,  òî  ïî ðåãëàìåíòó ôëîòà, òàêèå îïåðàöèè  äåëàþòñß  êàê
ìèíèìóì âïßòåðîì.
   - ó, íàñ ÷åòâåðî, - çàñìåßëñß ‘àíòà. - Šàê íèáóäü ñïðàâèìñß.
   -  åò, - íàìîðùèë ëîá ‹îñîí. - „âîå äîëæíû áûòü ó ìèíû, à òðîå
íàõîäèòüñß â ãðóçîâîì îòñåêå.
   - €ðìèß íèêîãäà íå æàëîâàëàñü íà íåäîñòàòîê ëþäåé…
   -  Ÿ  èäó ñ òîáîé. îëüøå ýòîò âîïðîñ íå îáñóæäàåòñß, -  çàßâèë
‹îñîí.
   -  •îðîøî,  -  êèâíóë  ‘àíòà. - ˆäåì. ’îëüêî  òû  îñòàíåøüñß  â
îòñåêå.
   - îñìîòðèì.
   - —åãî ñèäèøü? ‚ñòàâàé, - òîëêíóë ‘àíòà Œàçîíà â ïëå÷î.
   - †äó, ïîêà âû äîãîâîðèòåñü.
   - ’àê, äîãîâîðèëèñü óæå. ’û ÷òî íå ñëåäèøü çà ðàçãîâîðîì?
   - Ÿ ïðîïóñòèë îêîí÷àíèå.
   Œàçîí  ïîäíßëñß è ïåðâûì âûøåë èç êàáèíû. ‘ðàçó çà ëþêîì, óçêèé
ïðîõîä  ðåçêî ñâîðà÷èâàë âïðàâî, çàòåì îïßòü ïîâîðîò íà  äåâßíîñòî
ãðàäóñîâ  â  ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó. à ïîòîëêå âñïûõíóëà  ðåäêàß
öåïî÷êà ñâåòèëüíèêîâ.
   - “ òåáß çäåñü ðåàêòîð? - ïîõëîïàë ‘àíòà ïî ëåâîé ïåðåáîðêå.
   -  „à,  -  íå îáîðà÷èâàßñü, îòâåòèë Œàçîí. - åàêòîðû è  ïåðâûé
êîíòóð ãåíåðàòîðîâ ïîëåé.
   - € ÷òî ïàëóáîé íèæå? ’àì æå äîëæíà áûòü åùå îäíà ïàëóáà?
   -  ’î æå ñàìîå - ðåàêòîð ïîëíîñòüþ çàíèìàåò îáà ýòàæà. ’àêîé æå
ïåðåõîä.  …ñëè  òåáå  èíòåðåñíî, òî, êàê ðàç  ïîä  íàìè  óñòàíîâêà
èñêóññòâåííîé ãðàâèòàöèè. € äàëüøå, - Œàçîí ìàõíóë ðóêîé,  -  áëîê
êëèìàò êîíòðîëß.
   “çêèé êîðèäîð óïåðñß â íåáîëüøîé ëþê.
   - ðèøëè, - ñêàçàë Œàçîí.
   Ží  ïðèêîñíóëñß  ê  ïàíåëè  óïðàâëåíèß  ëþêîì.  îä  åãî  ðóêîé
âñïûõíóë  îðàíæåâûé  îãîíåê,  è ìåòàëëè÷åñêàß  ïëàñòèíà  îòîøëà  â
ñòîðîíó.
   - Žñòîðîæíî, ëåñòíèöà î÷åíü óçêàß, - ïðåäóïðåäèë Œàçîí.
   Ží  ïðîøåë âíóòðü. ‚ ïóñòîì ãðóçîâîì îòñåêå ßðêî âñïûõíóë ñâåò.
‚ñëåä  çà  íèì  íà  óçêóþ,  ñìîòðîâóþ ïëîùàäêó  ñòóïèë  ‘àíòà.  Ží
ïåðåãíóëñß  ÷åðåç õëèïêèå ïåðèëà è âçãëßíóë âíèç.  ƒðóçîâîé  îòñåê
çàíèìàë  âåñü  ïîïåðå÷íèê êîðàáëß. îë óñåèâàëè  áëåñòßùèå  ðîëèêè
òðàíñïîðòåðà.  ‚  óãëó,  âöåïèâøèñü çàõâàòàìè,  çà  ïðèâàðåííûé  ê
ïåðåáîðêå  áëîêèðîâî÷íûé  çàìîê,  ñòîßë  íåáîëüøîé  ïîãðóç÷èê.  à
êàòóøêàõ ïîòîëî÷íûõ òàëåé áëåñòåëè íîâåíüêèå òðîñû.
   Œàçîí îòîäâèíóë ñåêöèþ ïåðèë è ñòàë ñïóñêàòüñß âíèç.
   - —òî çäåñü òàêîå? - âîøåë íà ïëîùàäêó ‹îñîí.
   …ãî ñëîâà ãóëêî ðàçäàëèñü â áîëüøîì, ïóñòîì ïîìåùåíèè.
   -  îðìàëüíûé  îòñåê,  - ñêàçàë ‘àíòà. - Ÿ  äóìàë,  îí  íåìíîãî
ìåíüøå. „à ñþäà ìîæíî äâå øòóêè çàãðóçèòü.
   -  åò,  ýòî  òîëüêî  òàê ñâåðõó êàæåòñß, -  îòâåòèë  Œàçîí.  -
‘ïóñêàéòåñü, òîëüêî îñòîðîæíî.
   îñëûøàëîñü  øèïåíèå îòêðûâàåìîãî ëþêà. ‘àíòà áûñòðî  ñïóñòèëñß
ïî óçåíüêîé ëåñåíêå. îäîæäàë, ïîêà ñïóñòèòüñß îòåö.
   -  ˆäèòå  ñþäà,  -  ïîñëûøàëñß  ïðèãëóøåííûé  ãîëîñ  Œàçîíà  èç
îòêðûòîãî ëþêà.
   Ží  ðàñïîëàãàëñß òî÷íî ïîä ñìîòðîâîé ïëîùàäêîé è ëþêîì âåðõíåãî
ïåðåõîäà.
   ‘àíòà  âîøåë.  „åéñòâèòåëüíî, çäåñü íàõîäèëñß  òî÷íî  òàêîé  æå
ïåðåõîä,  êàê  è ââåðõó. ’îëüêî ëþêîâ è îòâåòâëåíèé  áûëî  ãîðàçäî
áîëüøå. Žäíà èç íåáîëüøèõ îâàëüíûõ ïëàñòèí áûëà îòêðûòà.
   - ó, ãäå âû òàì? - âûãëßíóë èç ïðîåìà Œàçîí.
   - ‚îò, ïðèøëè, - çà äâîèõ îòâåòèë ‘àíòà è, ïðèãíóâøèñü, âîøåë â
íåáîëüøîé îòñåê.
   - Šàæåòñß âñå íîðìàëüíî, - ñêàçàë õîçßèí, ïîêàçûâàß íà îòêðûòûå
êîôðû  äëß  õðàíåíèß  ñêàôàíäðîâ. - Ÿ òîëüêî ÷òî  çàïóñêàë  òåñòû.
îïðîáóéòå ñàìè, åñëè õîòèòå.
   - Žáßçàòåëüíî ïîïðîáóåì, - ïîîáåùàë ‘àíòà.
   Ží ïîäîøåë ê çàêðåïëåííûì íà ïåðåáîðêå êîôðàì è ñòàë ïðèäèð÷èâî
îñìàòðèâàòü  ïîäâåøåííûå  â íèõ ñêàôàíäðû.  ‡àòåì  âûíóë  îäèí  èç
øëåìîâ  è  ïðîâåðèë ñòåêëî íà ïðîñâåò, è íà îòáëåñê. ‹îñîí  ñòîßë,
íàáëþäàß çà äåéñòâèßìè ñûíà.
   - „à îíè ïî÷òè íîâûå, - íåóâåðåííî ñêàçàë Œàçîí. - òîé ïàðå íå
áîëüøå òðåõ ëåò.
   - ’ðåõ? - óëûáíóëñß ‘àíòà. - „à èì óæå ëåò äåñßòü, íå ìåíüøå. €
òî è âñå ïßòíàäöàòü. ‚çãëßíè, êàê áëèêóåò ñòåêëî.
   - ’û äóìàåøü, ß ìîãó ñåáå ïîçâîëèòü ïîêóïàòü íîâûå êîìïëåêòû? -
ïðèùóðèëñß Œàçîí.
   - î êðàéíåé ìåðå, òû ìîæåøü ñåáå ïîçâîëèòü íå þëèòü. Œû æå îáî
âñåì  óæå äîãîâîðèëèñü. ˆ îòòîãî, ÷òî ñêàôàíäð îêàæåòñß íå  íîâûì,
òû  ñâîè íå ïîòåðßåøü. ðîñòî ß äîëæåí çíàòü, ñ ÷åì èìåþ äåëî. ‚îò
è âñå.
   -  ‹àäíî, - Œàçîí ïîäíßë ãëàçà ê íèçêî íàâèñøåìó ïîòîëêó. - òè
êîñòþì÷èêè, äåéñòâèòåëüíî, íå ïåðâîé ñâåæåñòè. îëòîðà ãîäà  íàçàä
èìè  ñî  ìíîé  ðàñïëàòèëèñü.  Žíè ñ ïðàâèòåëüñòâåííîãî  ïîèñêîâîãî
ñóäíà. ’àì êàæäûå ïîëãîäà ïîëîæåíà ïðîâåðêà îáîðóäîâàíèß. ’àê  ÷òî
âñå íîðìàëüíî.
   - ó, íîðìàëüíî, òàê íîðìàëüíî, - êèâíóë ‘àíòà. - € ãäå ðàíöû?
   -  ‡äåñü, - Œàçîí îòîäâèíóë äâåðöó âñòðîåííîãî â ñòåíó øêàôà. -
‘ìîòðè ñàì. Ÿ â ýòèõ äâèãàòåëßõ íè÷åãî íå ïîíèìàþ.
   -  „àâàé  ïîñìîòðèì,  -  ‘àíòà  âûíóë  èç  ñàìîäåëüíîãî  çàæèìà
íåáîëüøîé ðàíåö.
   à  äëèííîì,  âèòîì øíóðå ïîâèñ íàðó÷íûé ïóëüò  óïðàâëåíèß.  Ží
ïîäíßë  ïóëüò è íàæàë íåñêîëüêî êíîïîê. ‚ñïûõíóë êðîøå÷íûé  ýêðàí.
î  íåìó  çàñòðóèëñß  ìåëêî íàáðàííûé òåêñò. ‡àòåì,  ñìåíèëè  äðóã
äðóãà íåñêîëüêî ðàçíîöâåòíûõ äèàãðàìì.
   -  ‚ñå  íîðìàëüíî, - êèâíóë ‘àíòà. - Œîòîð÷èê â ïîðßäêå.  î÷òè
ïîëíàß çàïðàâêà.
   -  •îðîøî.  ûâøèå õîçßåâà ìíå ãîâîðèëè òî æå  ñàìîå.  ðèøëîñü
ïîâåðèòü íà ñëîâî. Ÿ íå çíàë, êàê ýòè øòóêè ïðîâåðèòü.
   Œàçîí íàïðàâèëñß ê âûõîäó.
   - îêà íå óõîäè, - îñòàíîâèë åãî ‘àíòà. - îìîæåøü íàì îäåòüñß.
   - •îðîøî.
   ‘àíòà  ïîëîæèë íà ïîë øëåì è âûíóë èç êîôðà ñêàôàíäð. ‘ òðåñêîì
ðàññòåãíóëñß çàìîê.
   -  €  èì  äåéñòâèòåëüíî ïî÷òè íå ïîëüçîâàëèñü.  ’àê,  íàâåðíîå,
ïðîâèñåë ãäå-òî âñå âðåìß.
   - Žíè òàê è ãîâîðèëè, - êèâíóë Œàçîí.
   Ží  âçßë  ñêàôàíäð  è ïîäîæäàë, ïîêà ‘àíòà ðàçóåòñß.  ‚äâîåì  ñ
‹îñîíîì îíè ïîìîãëè ‘àíòå âëåçòü â ñêàôàíäð.
   - Œàëåíüêèé îí êàêîé-òî, - ïðîâîð÷àë òîò.
   - îäîæäè, ñåé÷àñ ß ðàñïóùó âñòàâêè.
   Œàçîí ðàññòåãíóë çàìêè íà ðóêàâàõ è øòàíèíàõ.
   - ’àê ëó÷øå?
   - àìíîãî, - óëûáíóëñß ‘àíòà, çàòßãèâàß çàìîê.
   ‡àòåì, îíè âäâîåì ñ Œàçîíîì ïîìîãëè îäåòüñß ‹îñîíó.
   -  „àâíåíüêî  ß  íå íàäåâàë íè÷åãî ïîäîáíîãî, - ñêàçàë  òîò  ñî
ñìåøàííûìè ÷óâñòâàìè. - “æå ëåò äâàäöàòü. €ãà, äâàäöàòü, -  êèâíóë
îí ñàì ñåáå. - „âàäöàòü âîñåìü ëåò.
   Œàçîí  ïîæàë  ïëå÷àìè, íå íàéäß, ÷òî îòâåòèòü. Ží ïîäàë  øëåìû.
™åëêíóëè   çàìêè  íà  ïðèñòåæíûõ  ôëàíöàõ.  ‘àíòà  ïðèêîñíóëñß   ê
íåáîëüøîé ïàíåëè íà çàïßñòüå îòöà.
   - ’û ìåíß ñëûøèøü, - ðàçäàëñß åãî ãîëîñ â øëåìîôîíå ‹îñîíà.
   - „à, - ìàõíóë òîò ðóêîé.
   - Šàê ïîäàåòñß âîçäóõ?
   - ‘ øèïåíèåì, êàê è äîëæíî, áûòü.
   - îíßë.
   - îøëè íà âûõîä.
   Žíè âûøëè. Œàçîí çàïåð ëþê íèæíåãî ïåðåõîäà.
   - Ÿ ïîøåë ê ñåáå! - êðèêíóë îí èçî âñåõ ñèë ó øëåìà ‘àíòû.
   õî,  ñëîâíî çàãíàííûé çâåðü çàìåòàëîñü ïî ïðîñòðàíñòâó îòñåêà.
‘àíòà  êèâíóë.  Œàçîí  áûñòðî ïîäíßëñß ïî  ëåñåíêå  è  ñêðûëñß  çà
âåðõíèì ëþêîì. ‘àíòà ïîäïðûãíóë íåñêîëüêî ðàç, ïðîâåðßß, õîðîøî ëè
çàòßíóòû  ðåìíè ðàíöà. ‹îñîí òßæåëî ïðîøåëñß ïî îòñåêó,  âñïîìèíàß
äàâíî çàáûòûå îùóùåíèß.
   - ó, êàê òû? - ñïðîñèë ‘àíòà.
   - è÷åãî. ðîñòî êîå-÷òî âñïîìíèë. —òî-òî îí äîëãî.
   ‘àíòà  ïîäîøåë ê îòöó è îòêðûë íåáîëüøîé ôóòëßð  íà  ðåìíå  åãî
ñêàôàíäðà. ‡àâèçæàëà øèðîêàß êàòóøêà, íåîõîòíî îòäàâàß ñâåðõòîíêèé
ôàë.  ‘àíòà  îòîøåë  ê  çàìåðøåìó â óãëó ïîãðóç÷èêó  è  ïðèñòåãíóë
êàðàáèí ê ìàññèâíîé ðàìå.
   - ’û ÷òî ýòî? - îáåðíóëñß ‹îñîí è ïîäåðãàë çà òðîñ.
   - ’àê, íà âñßêèé ñëó÷àé.
   -  ‚ñå íîðìàëüíî, - ðàçäàëñß â øëåìîôîíàõ ãîëîñ Œàçîíà. - Ÿ  íà
ìåñòå.
   - î÷åìó òàê äîëãî? - ñïðîñèë ‹îñîí.
   -  ‡àáûë  âêëþ÷èòü  ðåòðàíñëßòîð. —òîáû  ìû  ìîãëè  äðóã  äðóãà
ñëûøàòü. Šîðîáêà æå æåëåçíàß. ðèøëîñü âîçâðàùàòüñß.
   - Ÿñíî, - ñêàçàë ‘àíòà. - à÷èíàåì.
   - Šîìàíäóé.
   - Žòêðûâàé øëþç. ‚ìåñòå ñ òîé ñâîåé äîïîëíèòåëüíîé ñåêöèåé.
   - ‘åé÷àñ.
   àä  øèðîêèìè  ïàíåëßìè  ëþêîâ âñïûõíóëè  ßðêî-îðàíæåâûå  îãíè.
åðâíûå ñïîëîõè îñâåòèëè îòñåê.
   -  ó,  íèãäå  íå îáõîäèòüñß áåç ýòîé èëëþìèíàöèè, -  ïðîâîð÷àë
‘àíòà.
   Ží   îòîøåë   â   ãëóáü   îòñåêà.  ‹îñîí   êðåï÷å   âçßëñß   çà
ðàñïîëàãàâøèéñß âäîëü êîðïóñà ïîðó÷åíü.
   ëàñòèíû   ëþêà  äåðíóëèñü  è  ìåäëåííî  äâèíóëèñü  â  ñòîðîíû.
àðóæíûé ëþê áûë óæå îòêðûò. ‚ îáðàçîâàâøåéñß ùåëè ïðîòßæíî  çàâûë
âîçäóõ.  ‘  ïîëà îòñåêà â îòêðûâàþùèéñß ïðîâàë áûñòðî  çàñòðóèëàñü
íåïîíßòíî îòêóäà âçßâøàßñß ïûëü.
   - € áûëî âðîäå ÷èñòî, - ñêàçàë ‹îñîí.
   - —òî, ïîäíßëîñü ìíîãî ïûëè? - ñïðîñèë Œàçîí.
   -  ’àê  ñåáå, - îòâåòèë ‘àíòà. - ‚ñå ìîæåøü îòêðûâàòü  áûñòðåå.
‚îçäóõ ïî÷òè âåñü âûøåë.
   - îíßë.
   ‘òâîðêè  äâèíóëèñü áûñòðåå. ‚îé ïåðåøåë â øèïåíèå è âñå ñòèõëî.
‚íóòðü  îòñåêà  óäèâëåííî  çàãëßíóë  ìðàê  êîñìîñà.  ‚  ñêàôàíäðàõ
àâòîìàòè÷åñêè  âêëþ÷èëñß ïîäîãðåâ. î íîãàì  çàñòðóèëîñü  ïðèßòíîå
òåïëî.
   - „îïîëíèòåëüíàß ñòâîðêà îòêðûâàåòñß? - ñïðîñèë Œàçîí.
   ‘àíòà ïîäîøåë ê øëþçó.
   - „à, - îòâåòèë îí. - € ó òåáß ÷òî, òàì íå âèäíî?
   -  à  ïàíåëè  âñå  íîðìàëüíî.  ’îëüêî  ïàðó  ðàç  îíà  óæå  íå
îòêðûëàñü. à ýêðàíå âñå â ïîðßäêå, à òàì íåò.
   - ‚ñå íîðìàëüíî, îòêðûâàåòñß, - óñïîêîèë õîçßèíà ‘àíòà.
   à îäíîì èç ýêðàíîâ Œàçîíà íàõîäèëîñü ñõåìàòè÷åñêîå èçîáðàæåíèå
ãðóçîâîãî  øëþçà.  àðèñîâàííûå ñòâîðêè äâèãàëèñü  êàê  íàñòîßùèå.
îííè ñòîßë, îïåðøèñü íà êðåñëî, è íàáëþäàë çà ïðîèñõîäßùèì.
   -  ‚ñå, ïëàñòèíû âñòàëè íà óïîðû, - âûäàë äèíàìèê ïóëüòà  ãîëîñ
‘àíòû.
   - ‚èæó, - ïîäòâåðäèë Œàçîí.
   - àçâîðà÷èâàéñß. ’îëüêî íå ðåçêî.
   - ‘ëóøàþñü, - óëûáíóëñß õîçßèí òåõíè÷åñêîãî ðàðèòåòà.
   Ží  âçßëñß  çà øòóðâàë. ’ðàíñïîðòíèê åäâà çàìåòíî  êà÷íóëî.  Ží
ñòàë   ïðîâîðà÷èâàòüñß  ïðàâûì  áîðòîì  âîêðóã   ïîïåðå÷íîé   îñè.
àõîäßùàßñß  ïîáëèçîñòè  ìèíà  äâèíóëàñü  ïî  ëîáîâîìó  ñòåêëó   â
ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè.
   - Šàê îíè åå îñòàíîâßò? - ñïðîñèë îííè.
   - Žñòàíîâßò? - íå ïîíßë Œàçîí.
   - ó, îíà æå âðàùàåòñß.
   - îõîæå, îíè çíàþò, ÷òî äåëàþò.
   ‚ ïðîåìå ãðóçîâîãî øëþçà ïîêàçàëàñü ìèíà. Žíà âàëüßæíî ïðîïëûëà
ïîä íåáîëüøèì óãëîì ê ïîëó è èñ÷åçëà çà îòêðûòîé ñòâîðêîé.
   - ðîìàõíóëñß! - êðèêíóë ‘àíòà. - „àâàé îáðàòíî.
   -  Ÿ âèæó. ‚èæó, - ðàçäàëñß â øëåìîôîíàõ ãîëîñ Œàçîíà. - Ÿ õî÷ó
ïîäîéòè ê íåé ñ òîðöà.
   - îïðîáóé, - ðàçðåøèë ‘àíòà. - Œíå ìåíüøå ðàáîòû áóäåò.
   ’ðàíñïîðòíèê  åùå íåñêîëüêî ðàç êà÷íóëî èç ñòîðîíû  â  ñòîðîíó.
Šàæäûé ðàç ìèíà òî ïîêàçûâàëàñü â ïðîåìå øëþçà, òî èñ÷åçàëà.  ‹þäè
â   ñêàôàíäðàõ   òåðïåëèâî   æäàëè  ó  îòêðûòîãî   ëþêà.   àêîíåö
ìåòàëëè÷åñêèé  öèëèíäð  ïîßâèëñß ñíîâà  è  çàìåð  òî÷íî  â  öåíòðå
ïðîåìà. ˆç øëþçà áûë âèäåí òîëüêî åãî òîðåö.
   -  Œîëîäåö, - ïîõâàëèë ‘àíòà. - èêîãäà áû íå ïîäóìàë,  ÷òî  òû
òàê ñìîæåøü.
   - Ÿ æå ðîäèëñß è âûðîñ íà ýòîì êîðàáëå, - îòâåòèë Œàçîí.
   - ‡àôèêñèðîâàë ïîëîæåíèå?
   - „à.
   - Žòêëþ÷àé ãðàâèòàöèþ. Ÿ ïîøåë.
   - îäîæäè. “ ìåíß ýòî íå òàê áûñòðî äåëàåòñß.
   åñêîëüêî ñåêóíä ñïóñòß ïî òåëó ïðîøëà íååñòåñòâåííàß ëåãêîñòü.
îäîøâû    ñêàôàíäðîâ   ïðèïîäíßëèñü   íàä   ðîëèêàìè   íàïîëüíîãî
òðàíñïîðòåðà.
   - ó, êàê? - ñïðîñèë Œàçîí.
   - îðìàëüíî. å äåðãàé òàì íè÷åãî, ß ïîøåë.
   ðîñòîðíóþ øëþçîâóþ êàìåðó îñâåòèëè âñïûøêè ðåàêòèâíîãî  ðàíöà.
‘àíòà îñòàâèë øëþç è ïîëåòåë ê ìåäëåííî âðàùàþùåìóñß öèëèíäðó.
   - Šàê ðàíåö? - ñïðîñèë ‹îñîí.
   ‚  ñòåêëå  åãî  øëåìà îòðàæàëñß óäàëßþùèéñß  ñèëóýò  ñêàôàíäðà.
ßäîì òóñêëî ìåðöàëà óñàäî÷íàß ìèíà “-315.
   - îðìàëüíî. åìíîãî ñëàáåå, ÷åì ß äóìàë.
   “äàëßþùóþñß  ôèãóðó â ñêàôàíäðå ñíîâà îñâåòèëè  ÷àñòûå  âñïûøêè
ðàíöà.  ‘àíòà  ðàçâåðíóëñß è ñïðóæèíèë íîãàìè.  îäîøâû  áåççâó÷íî
óäàðèëè  ïî  ìåòàëëè÷åñêîìó  êîðïóñó  ìèíû.  ‘àíòà  óõâàòèëñß   çà
òîíåíüêèé ïîðó÷åíü.
   - Ÿ íà ìåñòå, - ñêàçàë îí.
   Ží ïåðåáðàëñß íà áîêîâóþ ÷àñòü ìèíû. …ãî ìåäëåííî çàâåðòåëî.
   -  Šàê íà êàðóñåëè, - ðàçäàëñß â øëåìîôîíå ‹îñîíà åãî ãîëîñ.  -
èêòî áîëüøå íå õî÷åò ïðîêàòèòüñß?
   - ’û íå ðåçâèñü òàì, - ñåðüåçíî îäåðíóë åãî îòåö.
   - ó, íè÷åãî óæå íåëüçß.
   ‘àíòà  êðåïêî óïåðñß â áîêîâîé ïîðó÷åíü ìèíû íîãàìè  è  âêëþ÷èë
ðàíåö.  —àñòûå âñïûøêè ïî÷òè ñðàçó æå ñëèëèñü â ñïëîøíîå ñâå÷åíèå.
Œèíà íåîõîòíî îñòàíàâëèâàëàñü.
   - € òßæåëàß äóðà, - íàïðßæåííî ïðîõðèïåë ‘àíòà.
   Œåòàëëè÷åñêèé  öèëèíäð  íåîõîòíî  çàìåð  íà  ìåñòå.  …å  êîðïóñ
îñâåòèëî  åùå  íåñêîëüêî  âñïûøåê  ðàíöà.  åêîòîðîå  âðåìß   ìèíà
îñòàâàëàñü  áåç  äâèæåíèß, ïîòîì ìåäëåííî ïîøëà â  ïðîòèâîïîëîæíîì
íàïðàâëåíèè.
   - —åðò! - ðóãíóëñß ‘àíòà. - åðåñòàðàëñß.
   Ží  ëîâêî  ðàçâåðíóëñß íà êîðïóñå. åàêòèâíûé ðàíåö  âûäàë  òðè
êîðîòêèå   âñïûøêè.  –èëèíäð  åùå  ïðîâåðíóëñß  åùå  íà  íåñêîëüêî
ãðàäóñîâ è çàìåð.
   - ‚îò òàê áóäåò ëó÷øå, - ñêàçàë ‘àíòà. - —òî òàì ñ ëåáåäêîé?
   - ‚ñå â ïîðßäêå, - îòâåòèë ‹îñîí. - ’ðîñ ß óæå ðàçìîòàë.
   - •îðîøî. Ÿ ñåé÷àñ.
   ‘àíòà  âûïóñòèë  èç  ðóê ïîðó÷åíü ìèíû è  ìåäëåííî  äâèíóëñß  ê
øëþçó.
   - Œàçîí, òû ñëûøèøü? - ñïðîñèë îí.
   - € êàê æå.
   -  ‡íàåøü, à íà ÷åðíîì ôîíå òâîé êîðàáëèê íåïëîõî ñìîðèòüñß. å
òî, ÷òî â ïîðòó.
   - å ñ ÷åì ñðàâíèâàòü? - ðàññìåßëñß õîçßèí êîðàáëß.
   -  åò, íå â òîì äåëî. Ží ñìîòðèòñß çäåñü, êàê ðîäíîé. …ñëè  áû
íå  ãàáàðèòíûå  îíè,  òî åãî áû âîîáùå íå  áûëî  áû  âèäíî.  €  íó
âûêëþ÷è.
   - ‘åé÷àñ.
   Žãíè  âñå  êàê  îäèí  ïîãàñëè.  …äèíñòâåííûì  èñòî÷íèêîì  ñâåòà
îñòàëñß îòêðûòûé ïîðòàë øëþçà.
   - Šëàññ, - âûäîõíóë ‘àíòà. - Šàê êóñîê êîñìîñà.
   - å çíàþ. Œîæåò áûòü, - çàäóì÷èâî îòâåòèë Œàçîí.
   - ‚ñå. Œîæåøü âêëþ÷àòü.
   Žãíè âñïûõíóëè ñíîâà. ‘àíòà âëåòåë â øëþç.
   -  —òî  òû  òàì  îïßòü  çà êðàñîòó íàøåë? - íåäîâîëüíî  ñïðîñèë
‹îñîí.
   - „à òàê, - íåîïðåäåëåííî ìàõíóë ðóêîé ‘àíòà.
   - ’àì åñòü, çà ÷òî çàöåïèòü òðîñ?
   - „à. ’àì âñßêèõ çàõâàòîâ è ñêîá õîòü îòáàâëßé.
   Ží  âçßë  èç ðóê ‹îñîíà òðîñ, ïîùåëêàë áëîêèðîâî÷íîé ñêîáîé  íà
êðþêå è îòòîëêíóëñß îò êðàß øëþçà.
   -  …ñëè  òàì  ìîæíî âûáðàòü, - ñêàçàë ‹îñîí,  -  òî  ïîñòàðàéñß
ïîäöåïèòü åå êàê ìîæíî áëèæå ê öåíòðó.
   - „àæå ñòàðàòüñß íå íàäî. ’î÷íî â öåíòðå åñòü õîðîøàß ñêîáà.
   “  ñàìîé  ìèíû ‘àíòà ïðèòîðìîçèë è çàùåëêíóë êðþê çà ìàññèâíóþ,
ïðèâàðåííóþ ñêîáó. „àëåå, ñòàðàßñü íå íàðóøèòü øàòêîãî ðàâíîâåñèß,
îñòîðîæíî ïåðåáðàëñß íà áîêîâóþ ÷àñòü.
   - ‡íà÷èò òàê, - ñêàçàë îí. - ‘ëóøàéòå, ÷òî ìû äåëàåì äàëüøå. Œû
ñåé÷àñ  çàòßíåì åå ëåáåäêîé â îòñåê. Œàçîí, à òû áóäü íà ïîãîòîâå.
‚êëþ÷èøü  ãðàâèòàöèþ,  êîãäà ß ñêàæó. ‚ûñòàâè  ïðîöåíòîâ  ïßòü  îò
íîðìû.
   - “ ìåíß çäåñü â ïðîöåíòàõ íå âûñòàâëßåòñß.
   - € êàê?
   - ‚ ÷àñòßõ.
   -  ’îãäà  ñòàâü îäíó äâàäöàòóþ. —òîáû îíà ìßãêî ëåãëà  íà  ïîë.
Œîæíî âûñòàâèòü äâàäöàòóþ ÷àñòü?
   - „à, ß ñåé÷àñ ïîäñòðîþ.
   ˆñïîëüçóß ïàóçó, ‘àíòà ïîèñêàë ãëàçàìè àñòåðîèä. îèñêàë, íî íå
íàøåë. ’îëüêî áåçäîííûé êîñìîñ ñðàçó âî âñåõ íàïðàâëåíèßõ è âñå.
   - ‚ñå, ñäåëàë, - äîëîæèë Œàçîí.
   - ˆ òû ñìîæåøü âêëþ÷èòü ãðàâèòàöèþ ïî êîìàíäå?
   - „à.
   -  •îðîøî. ’îãäà íà÷èíàåì. —òî òàì ó òåáß? - îáåðíóëñß ‘àíòà  ê
îòêðûòîìó øëþçó.
   Ží óâèäåë, êàê ‹îñîí óäàëßåòñß âãëóáü ãðóçîâîãî îòñåêà.
   - ‘åé÷àñ, - ïîîáåùàë òîò.
   åñêîëüêî ñåêóíä ñïóñòß òðîñ ìåäëåííî ñòàë íàòßãèâàòüñß.
   -  Šîãäà íàòßíåòñß, ñáðàñûâàé îáîðîòû, - ñêàçàë ‘àíòà. -  ‘àìîå
ãëàâíîå åå ïåðâûé ðàç íå ñèëüíî äåðíóòü.
   - ‡íàþ.
   ’ðîñ  ïðåâðàòèëñß  â íàòßíóòóþ ñòðóíó. Œèíà ìßãêî  äâèíóëàñü  ê
øëþçó.
   - Œîëîäåö, - ïîõâàëèë ‘àíòà. - ‚îîáùå áåç ðûâêà.
   - € òû äóìàë! - ðàññìåßëñß ‹îñîí.
   -  ‚ñå,  áîëüøå  íå òßíè. óñòü èäåò ñàìà, à òû ïðîñòî  âûáèðàé
òðîñ.
   - Ÿ òàê è äåëàþ.
   - ó, êàê? îäïðàâèòü íå íàäî?
   -  îêà  íåò, - îòâåòèë ‹îñîí. - ‚ðîäå ïðîõîäèò. ’ðîñ íàõîäèòñß
ïðßìî ïî öåíòðó øëþçà.
   - •îðîøî.
   Œèíà  ïî÷òè  íåçàìåòíî  äëß  ãëàçà ïðèáëèæàëàñü  ê  îñâåùåííîìó
ïîðòàëó  øëþçà.  ‘àíòà îïßòü çàâåðòåë ãîëîâîé, ïûòàßñü  ðàçãëßäåòü
àñòåðîèä,  íî ñíîâà íå íàøåë. Žò áåñïîëåçíûõ ïîèñêîâ  åãî  îòîðâàë
ãîëîñ îòöà:
   - åìíîãî óõîäèò âëåâî.
   - ‘åé÷àñ ïîïðàâëþ, - îòâåòèë ‘àíòà.
   …ãî  ðàíåö  äàë äâå êîðîòêèå âñïûøêè. ’ðîñ íåîõîòíî âåðíóëñß  â
öåíòð  ïðîåìà øëþçà. Œèíà âïëîòíóþ ïðèáëèçèëàñü ê êîðàáëþ. ‚ ñâåòå
îãíåé ïîðòàëà çàèñêðèëñß ìåòàëëè÷åñêèé êîðïóñ.
   - àäî æå, êàê íîâåíüêàß, - ñêàçàë ‹îñîí.
   ‚íóøèòåëüíûé  öèëèíäð âîøåë â øëþç. ‘àíòà ïðèëüíóë  ê  êîðïóñó.
Žòêðûòàß ñòâîðêà ëþêà ïðîøëà â ïîëóìåòðå îò íåãî.
   - Œàçîí, ïðèãîòîâüñß, - ñêàçàë îí.
   - Ÿ ãîòîâ.
   Œèíà  ïðîäîëæàëà  ìåäëåííî äâèãàòüñß. ðîõîäß ìåòð,  ñåêóíä  çà
ïßòü. ‹îñîí âûêëþ÷èë ëåáåäêó è âûáèðàë òðîñ ðóêàìè. ‡àòåì îòáðîñèë
åãî â ñòîðîíó è óïåðñß ðóêàìè â òîðåö ìèíû.
   - îìàãàé! - êðèêíóë îí.
   ‘àíòà  áûñòðî ðàçâåðíóëñß íà åå êîðïóñå. ‚êëþ÷èëñß ðàíåö.  Œèíà
ìåäëåííî îñòàíàâëèâàëàñü. åççâó÷íûå âñïûøêè ðàíöà îïßòü ñëèëèñü â
ñïëîøíîå  ñâå÷åíèå. Œíîãîòîííàß ãðîìàäèíà ïðîäîëæàëà  äâèãàòüñß  ê
ïåðåáîðêå ðåàêòîðíîãî îòñåêà, ïîñòåïåííî îïóñêàßñü ê ïîëó.  ‚ñêîðå
îíà ñëåãêà êîñíóëàñü êàòêîâ íàïîëüíîãî òðàíñïîðòåðà.
   - Œàçîí, äàâàé! - ñêîìàíäîâàë ‘àíòà.
   Œßãêî âêëþ÷èëàñü ãðàâèòàöèß. Œèíó òîë÷êîì ïðèæàëî ê ïîëó. èçêî
çàãóäåëè ïåðåáîðêè. î êîðïóñó âíóøèòåëüíîãî öèëèíäðà çàñêðåæåòàëè
çàáëîêèðîâàííûå ðîëèêè íàïîëüíîãî òðàíñïîðòåðà. Œèíó ïðîòßíóëî  ïî
ïîëó åùå ñàíòèìåòðîâ ñîðîê, è îíà îñòàíîâèëàñü.
   - ‚ñå?! - êðèêíóë ‘àíòà.
   - Šàæåòñß âñå, - ‹îñîí ìàõíóë ñíèçó ðóêîé. - ‘ëåçàé.
   -  Œàçîí,  âñå, - ñêàçàë ‘àíòà. - Žíà ó íàñ. è çà ÷òî  òàì  íå
äåðãàé. ‡àêðûâàé øëþç è ïóñêàé âîçäóõ. € ìû åå ïîêà çàêðåïèì.
   - •îðîøî.
   “  ïîðòàëà  îïßòü  âñïûõíóëè  ïðåäóïðåäèòåëüíûå  îãíè.  ‘òâîðêè
íàðóæíîãî ëþêà ñ ãîòîâíîñòüþ äâèíóëèñü íàâñòðå÷ó äðóã äðóãó. ‚ðîäå
me  âèäåëèñü ëåò ñòî, íå ìåíüøå. ‘àíòà ñïðûãíóë ñ ìèíû  è  ñáðîñèë
ðàíåö.  îòîì  ïîìîã  îòöó âûíóòü èç êîíòåéíåðà  øèðîêóþ  ñòàëüíóþ
òàêåëàæíóþ ëåíòó. ‘ëåäîì çà ïåðâîé, ïîßâèëàñü âòîðàß, òðåòüß…
   -  „åðæè,  -  ‹îñîí ïðîòßíóë ‘àíòå êîíåö ëåíòû, çàêàí÷èâàþùåéñß
âíóøèòåëüíûì çàìêîì. - Žñòîðîæíî íå ïîðåæü ñêàôàíäð.
   ’îò  âçßë  è ïåðåáðîñèë ëåíòó ÷åðåç ìèíó. Žáîøåë åå  è  âñòàâèë
çàìîê â îòâåðñòèå ïîëà.
   - ‡àêðåïèë? - ñïðîñèë îòåö.
   - „à.
   ‹åíòà íàòßíóëàñü, ïëîòíî îáõâàòèâ êîðïóñ ìèíû.
   - „àâàé ñëåäóþùóþ.
   Žïåðàöèþ ïîâòîðèëè åùå òðè ðàçà.
   ‚   îòñåê  ñ  øèïåíèåì  ïîøåë  âîçäóõ.  ‹îñîí  îáîøåë  íàìåðòâî
ïðèòßíóòóþ ê ïîëó ìèíó. îõëîïàë ëàäîíüþ ïî êîðïóñó è îáåðíóëñß  ê
ñûíó.
   - € íåïëîõî ïîëó÷èëîñü? „à?
   - îðìàëüíî, - ïîäòâåðäèë ‘àíòà.
   Žòêðûëñß  ëþê âåðõíåãî ïåðåõîäà. à ñìîòðîâîé ïëîùàäêå ïîßâèëñß
Œàçîí, à ñëåäîì çà íèì è îííè. Žíè ïåðåãíóëèñü ÷åðåç ïîðó÷åíü,  ñ
èíòåðåñîì ðàçãëßäûâàß âíóøèòåëüíóþ øòóêîâèíó.
   -  Šàæåòñß, øëåìû ìîæíî óæå ñíèìàòü, - òîëêíóë ‘àíòà  ‹îñîíà  è
ïîêàçàë íà ñìîòðîâóþ ïëîùàäêó.
   ‘àíòà  ùåëêíóë  ñêîáîé è ñíßë øëåì, ïîìîã ñïðàâèòüñß  ñ  çàìêîì
îòöó.  Œàçîí ëîâêî ñïóñòèëñß âíèç. Ží îáîøåë ìèíó, ðàçãëßäûâàß  åå
ñî âñåõ ñòîðîí.
   - „à. ðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå, - ìíîãîçíà÷èòåëüíî âûñêàçàëñß îí.
- è÷åãî íå ñêàæåøü.
   Ží ïî õîçßéñêè äîòîøíî ïðîâåðèë, íàäåæíî ëè çàêðåïëåíû çàìêè.
   -  ó,  êàê?  ‚ñå  íîðìàëüíî? - ñïðîñèë ‘àíòà, âûòèðàß  ðóêàâîì
ñêàôàíäðà ïîò ñ ëèöà.
   -  Šàæåòñß  äà,  - êèâíóë õîçßèí. - àñêîëüêî ß  ïîìíþ,  òàêîãî
áîëüøîãî ãðóçà â ýòîì îòñåêå åùå íå áûëî.
   -   èêîãäà   íå  ïîçäíî  ÷òî-òî  ñäåëàòü  â  ïåðâûé   ðàç,   -
ìíîãîçíà÷èòåëüíî ñêàçàë ‘àíòà.
   ‘ïóñòèâøèéñß  âíèç îííè ìîë÷à õîäèë âîêðóã ìèíû,  ñëîâíî  êîò,
âïåðâûå  ïîïàâøèé  â  íåçíàêîìóþ êîìíàòó.  Œàçîí  ïîìîã  íåîáû÷íûì
êëèåíòàì ñíßòü ñêàôàíäðû. ‚äâîåì ñ ‘àíòîé îíè îòíåñëè èõ íà  ìåñòî
è óëîæèëè â êîôðû.
   - —òî äàëüøå? - ñïðîñèë Œàçîí, êîãäà îíè âåðíóëèñü â îòñåê.
   ‘àíòà âçãëßíóë íà ÷àñû è ïðèêðûë ãëàçà, î ÷åì-òî ðàçäóìûâàß.
   -  ’àì,  êóäà íàì íóæíî, óæå ÷àñ êàê íàñòàëà íî÷ü, - ñêàçàë  îí
ïîñëå  êîðîòêîé ïàóçû. - „î óòðà íàì òàì äåëàòü íå÷åãî. ’àê ÷òî  ó
íàñ  åñòü  âîñåìü ÷èñòûõ ÷àñîâ äëß îòäûõà. îåäèì è îòäîõíåì,  êàê
ñëåäóåò. € òî çà ïàðó ïîñëåäíèõ ñóòîê ß ÷òî-òî óñòàë.
   -  •îðîøî,  -  ñîãëàñèëñß Œàçîí. - ‘ ýòîé  âàøåé  ìèíîé  áîëüøå
íè÷åãî íå íàäî äåëàòü?
   -  îêà  íåò. Žíà ñåé÷àñ íàõîäèòñß â ñïßùåì ðåæèìå. ‚ñå  ðàâíî,
÷òî ëåæèò íà ñêëàäå.
   -  Ÿñíî,  -  êèâíóë õîçßèí êîðàáëß è ñêîñèë ãëàçà íà  áëåñòßùèé
öèëèíäð.
   - ‚ñå, - ìàõíóë ðóêîé ‘àíòà. - îøëè îòñþäà.
   ‚  òåñíîé  êàáèíå  ïî-ïðåæíåìó òîíêî ïèùàëà  àïïàðàòóðà.  Œàçîí
âñòàë  íà  êîëåíî  è  èñ÷åç  ïîä ïóëüòîì.  …äâà  ñëûøíî  õðóñòíóëè
êëàâèøè. à òåëî íàâàëèëàñü íåïðèâû÷íàß óæå òßæåñòü.
   -   ‚ñå,   -  ïîêàçàëñß  èç-ïîä  ïóëüòà  Œàçîí.  -  ‘òàíäàðòíàß
ãðàâèòàöèß.
   ‹îñîí êèâíóë è çàíßë ñâîå êðåñëî. îííè ïðèñåë ðßäîì.
   -  ‘àìîå  âðåìß  ïåðåêóñèòü, - çàßâèë ‘àíòà è ïîòåð  ëàäîíè.  -
îííè, ó íàñ åùå ÷òî-òî îñòàëîñü?
   ’îò êèâíóë è ïîòßíóëñß ê ñâîåé ñóìêå.
   - åò, - ìîòíóë ãîëîâîé õîçßèí. - îäîæäèòå åùå íåìíîãî.
   - € ÷òî òàêîå? - ñïðîñèë ‘àíòà.
   -  Šàê  ÷òî? óæíî õîòü íåäàëåêî îòîéòè îò ýòîé áàçû.  òî  âñå
ðàâíî,  ÷òî  óñòðîèòü  ïèðóøêó â òîëüêî ÷òî îãðàáëåííîì  äîìå.  å
âèñåòü æå åùå îêîëî ýòîãî àñòåðîèäà âîñåìü ÷àñîâ.
   - „óìàåøü? - óæå ñåðüåçíî ñïðîñèë ‘àíòà.
   - ó äà. ‡à÷åì ëèøíèé ðàç ðèñêîâàòü? “ íèõ òàì ìîæåò áûòü êàêàß-
íèáóäü ñèñòåìà îïîâåùåíèß. ‚åäü ìîæåò æå?
   -   ‚   äîêóìåíòàöèè  íà  áàçó  íåò  íè÷åãî  î  òàêîé  ñèñòåìå.
‡àãðàæäåíèå ñ÷èòàåòñß íàäåæíîé çàùèòîé. •îòß… âñå ìîæåò áûòü.
   -  ‚îò èìåííî, - ñêàçàë Œàçîí è óñåëñß â ñâîå êðåñëî. - ‚ ëþáîé
ìîìåíò  ìîæåò  ïîßâèòüñß êàêîé-íèáóäü êðåéñåð è ðàçìåòàòü  íàñ  ïî
ñåêòîðó ïåðâûì æå çàëïîì.
   -  ’î æå ïðàâèëüíî, - ñîãëàñèëñß ‘àíòà è ïðèñòåãíóëñß ê êðåñëó.
-   ‹èøíèé  ðàç  èñïûòûâàòü  ñóäüáó  íå  ñòîèò.  ‘ìåñòèòü  êóäà-òî
íåäàëåêî. ’îëüêî ïåðåä ýòèì îñòàëîñü ñäåëàòü åùå îäíî äåëî.
   - Šàêîå?
   -  óæíî  îïßòü  âêëþ÷èòü çàãðàæäåíèå. „àâàé, âûõîäèì  èç  ýòîé
çàêðûòîé çîíû.
   Œàçîí ðàçî÷àðîâàííî âçãëßíóë íà ‘àíòó.
   - —òî òàêîå? - ñïðîñèë òîò.
   - Ÿ äóìàë, òû âñå îñòàâèøü, êàê åñòü.
   - •î÷åøü ïîòîì ïðîâåðèòü ýòó áàçó?
   - ó, - çàìßëñß Œàçîí, - áûëî áû íåïëîõî.
   - Ÿ òåáå ïîòîì çàïèøó êîä, - ëóêàâî óëûáíóëñß ‘àíòà.
   - ’î÷íî?
   - ó äà. „àæå íå ñîìíåâàéñß.
   îäàëà  ãîëîñ ðåàêòîðíàß ãðóïïà êîðàáëß. Œàçîí ïîëîæèë ðóêè  íà
øòóðâàë.
   -  € ãðóç ÷óâñòâóåòñß, - ñêàçàë îí, ðàçâîðà÷èâàß, òðàíñïîðòíèê.
-  ‘ëóøàé,  à  íåëüçß  ïðîéòè â òî îêíî, êîòîðîå  ìû  ñäåëàëè  ïðè
âêëþ÷åííîì çàãðàæäåíèè?
   -  åò,  -  óáåæäåííî ìîòíóë ãîëîâîé ‘àíòà. - Žíî ïåðåêðûâàåòñß
äåéñòâèåì  ñîñåäíèõ ìèí. ˆõ ðàññòàâëßþò äðóã îò  äðóãà  íà  ðàäèóñ
ïîðàæåíèß. ’àê ÷òî åñëè ðàçîáðàòüñß, íèêàêîãî îêíà ìû íå  ñäåëàëè.
’àê, óáðàëè íåìíîãî ëèøíåãî.
   - †àëêî, - ñêðèâèëñß Œàçîí.
   -  € òû íå æàëåé, - ïîõëîïàë åãî ïî ïëå÷ó ‘àíòà. - àøåë çà ÷åì
æàëåòü.  ‚ñå  ðàâíî  ýòî çàãðàæäåíèå íå ìîæåò äîëãî  íàõîäèòüñß  â
îòêëþ÷åííîì ñîñòîßíèè. Žáßçàòåëüíî êîãî-òî ïðèãîíßò â ýòó ãëóøü  è
çàñòàâßò âêëþ÷èòü. € òàê òû áóäåøü çíàòü êîä. ðåäñòàâëßåøü?
   - ó… åñëè òàê. ‚ñå, ìû âûøëè èç ñåêòîðà. Œîæåøü âêëþ÷àòü.
   ‘àíòà  ïîäíßë êðûøêó ñâîåãî ÷åìîäàí÷èêà. à âêëþ÷èâøåìñß ýêðàíå
âîêðóã àñòåðîèäà çàñèßëà ðîññûïü çåëåíûõ òî÷åê. ‘àíòà ïîëîæèë ðóêè
íà êëàâèàòóðó.
   - ‘òîé! - âçìàõíóë ðóêàìè Œàçîí.
   - —òî åùå òàêîå? - ñïðîñèë ‘àíòà.
   - € íàøà íå âêëþ÷èòüñß âìåñòå ñ îñòàëüíûìè?
   -  åò,  -  óëûáíóëñß îí. - å âêëþ÷èòüñß.  Ÿ  æå  ñêàçàë,  ÷òî
ïåðåâåë åå ñïßùèé ðåæèì.
   - ó, åñëè òàê…
   ‘àíòà  íàáðàë  êîðîòêóþ  êîìàíäó.  ’î÷êè,  îêðóæàþùèå  àñòåðîèä
ìãíîâåííî ñòàëè íàñûùåííî-êðàñíûìè.
   - ‚ñå, ìîæíî óõîäèòü, - ñêàçàë ‘àíòà è îòêëþ÷èë ïðèáîð.
   Œàçîí ðàçî÷àðîâàííî îòâåðíóëñß ê ñâîåìó ïóëüòó.


   ‡à  óçêèì  îêíîì êîíòðîëüíîãî ïîñòà ïîñâåòëåëî. „åæóðíûé  ïîòåð
ïîêðàñíåâøèå ãëàçà è, îïåðøèñü íà ïóëüò, âñòàë. Ží ïîäîøåë ê  îêíó
è   ïîëíîñòüþ   îòêðûë  æàëþçè.  åáîëüøîå  ïîìåùåíèå  çàïîëíèëîñü
íåóâåðåííûì,  óòðåííèì  ñâåòîì. êðàíû íà  ïóëüòå  âñå  êàê  îäèí,
àâòîìàòè÷åñêè  äîáàâèëè ßðêîñòü. „åæóðíûé íåñêîëüêî ðàç  ýíåðãè÷íî
âçìàõíóë ðóêàìè, ñäåëàë íåñêîëüêî íàêëîíîâ.
   àäèîñòàíöèß øèêíóëà íåñóùåé ÷àñòîòîé.
   - Žïßòü ñïèøü? - ïîèíòåðåñîâàëñß áîäðûé ìóæñêîé ãîëîñ.
   -  åò,  íå  ñïëþ,  -  îòâåðíóëñß  îò  îêíà  äåæóðíûé.  -  —òî,
ñîñêó÷èëñß?
   - Ž÷åíü íóæíî, - îáèäåëñß ãîâîðèâøèé.
   „åæóðíûé âåðíóëñß ê ïóëüòó è ñêëîíèëñß íàä îäíèì èç ýêðàíîâ.  ‘
ýêðàíà   íà  íåãî  âçãëßíóë  óëûáàþùèéñß  ñòàðøèé  ëåéòåíàíò   ñèë
áåçîïàñíîñòè.   ‡à  ñòåêëßííûìè  ïåðåãîðîäêàìè   öåíòðà   äàëüíåãî
îáíàðóæåíèß, ñèäåëè ëþäè â ïîãîíàõ.
   -  —òî-òî ñëó÷èëîñü? - íàñòîðîæåííî ñïðîñèë äåæóðíûé è ïîïðàâèë
êóðòêó ïîëåâîé ôîðìû.
   Ží íîãîé ïîäîäâèíóë êðåñëî è ñåë.
   - ’ðóäíî ñêàçàòü, - çàãàäî÷íî îòâåòèë ñòàðøèé ëåéòåíàíò. - îêà
íå çíàþ.
   „åæóðíûé âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë â ýêðàí.
   -  “  âàñ  ñåãîäíß  íà óòðî íàìå÷åíû êàêèå-íèáóäü  ïîñòàâêè?  -
ñïðîñèë âîßêà.
   -  ‘åé÷àñ  ïîñìîòðþ, - îòâåòèë äåæóðíûé è âçãëßíóë íà  ñîñåäíèé
ìîíèòîð.   -  „à.  „îëæíî  áûòü  äâà  êîðàáëß.  Žðèåíòèðîâî÷íî   â
äâåíàäöàòü  è  âîñåìíàäöàòü ÷àñîâ. ‡àßâêè íà ïðîõîä ó  âàñ  äîëæíû
áûòü.
   - …ñòü, - îòâåòèë ñòàðøèé ëåéòåíàíò.
   - ’îãäà â ÷åì äåëî?
   - € â òîì, ÷òî íà îðáèòå, íåäàëåêî îò âàñ, â ïðîñòðàíñòâî âîøåë
íåáîëüøîé  òðàíñïîðòíèê. ‘íèæàåòñß â âàøåì íàïðàâëåíèè. à  çàïðîñ
íå  îòâåòèë.  ‚îò, èíòåðåñóþñü, ìîæåò ýòîò ðåéñ  çàáûëè  âíåñòè  â
ñïèñîê.
   „åæóðíûé óäèâëåííî ïîäíßë áðîâè è ïî÷åñàë çà óõîì.
   - “ ìåíß íà ýòî âðåìß íåò íèêàêèõ ðåéñîâ, - îòâåòèë îí.
   - ’û åãî íà ñâîåì ðàäàðå åùå íå âèäèøü?
   - åò, ó ìåíß ïîêà âñå ÷èñòî.
   Ží   áðîñèë   âçãëßä  íà  ýêðàí  ðàäàðà.  îëîñà   ñêàíèðîâàíèß
ðàçìåðåííî  ïîëèðîâàëà  è  áåç  òîãî  áëåñòßùåå  ñòåêëî.  „åæóðíûé
çàäåðæàë  âçãëßä. ‚î âðåìß î÷åðåäíîãî ïðîõîäà, îíà  ñïîòêíóëàñü  î
äîâîëüíî  êðóïíóþ  çàñâåòêó.  ðèáîð  ìãíîâåííî  çàõâàòèë   åå   â
âîñüìèóãîëüíóþ  ðàìî÷êó  è âûäàë òðåâîæíûé  ñèãíàë.  ‘áîêó  ýêðàíà
çàñòðóèëñß ìåëêèé òåêñò îïèñàíèß öåëè.
   - ’î÷íî, êòî-òî åñòü, - ïîìîðùèëñß äåæóðíûé. - ˆäåò ê íàì. àäî
æå, ïîë÷àñà íå äîòßíóë äî îêîí÷àíèß ñìåíû. ‚ûñûëàé øòóðìîâèêè.
   Ží  õëîïíóë  ëàäîíüþ  ïî  áîëüøîé êëàâèøå  îáùåé  òðåâîãè.  Žíà
âñïûõíóëà àëûì. ˆñòåðè÷íî âçâèçãíóëà ñèðåíà.
   -  ó, äà, - îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé ñòàðøèé ëåéòåíàíò.  -
•î÷åøü,  ÷òîáû  áûëî êàê â ïðîøëûé ðàç? àðíè  ïðèëåòßò,  à  ïîòîì
âûßñíèòüñß, ÷òî êîðàáëü âàø. Œíå äî ñèõ ïîð âñïîìèíàþò òîò ñëó÷àé…
   - Ÿ íå óñïåþ ýòî âûßñíèòü. –åëü ïîäõîäèò ñëèøêîì áûñòðî.
   - ó, òû óæ ïîñòàðàéñß.
   - •îðîøî. Žñòàâàéñß íà ñâßçè.
   „åæóðíûé  îòòîëêíóëñß  è ïîäúåõàë íà êðåñëå  ê  äðóãîìó  ýêðàíó
ïóëüòà. ûñòðî íàáðàë íîìåð.
   ‘   óäàðîì  ðàñïàõíóëàñü  äâåðü.  ‚  äåæóðêó  âëåòåë  çàñïàííûé
ñåðæàíò, íà õîäó çàñòåãèâàß êóðòêó.
   - —òî òàêîå? - ñïðîñèë îí, ïûòàßñü ïðîìîðãàòüñß.
   - îäíèìàé ñâîèõ ëþäåé, - íå îáîðà÷èâàßñü, ñêàçàë äåæóðíûé. - “
íàñ  ãîñòè.  „à,  ñêàæè  êîìó-òî,  ÷òîáû  ñâßçàëñß  ñ  ëåéòåíàíòîì
Šåííåéåì. “ ìåíß íåò âðåìåíè. åðè âñåõ. Ÿ ïîäíèìàþ îáå ïëàòôîðìû.
   - …ñòü, - òßæåëî âûäîõíóë ñåðæàíò è, ãðîìûõàß ñàïîãàìè, âûáåæàë
èç äåæóðêè.
   - Šàïèòàíà àñêåðà, ïîæàëóéñòà, - ñêàçàë äåæóðíûé.
   -  è  äíåì, íè íî÷üþ ïîêîß íåò, - ïðîâîð÷àë çàñïàííûé  æåíñêèé
ãîëîñ. - ‘åé÷àñ. ðîñíèñü, òåáß âûçûâàþò.
   îñëûøàëñß  íåîïðåäåëåííûé ñòîí. —òî-òî ñî çâîíîì óïàëî.  êðàí
âêëþ÷èëñß. ‘óõîùàâûé êàïèòàí ùóðèëñß, ïðèäåðæèâàß îáåðíóòîå âîêðóã
òàëèè îäåßëî. „åæóðíûé ñòàë áûñòðî äîêëàäûâàòü.


   Œàçîí  åùå  íåìíîãî  îòîäâèíóë  îò  ñåáß  øòóðâàë.  îâåðõíîñòü
ïëàíåòû áûñòðî ïðèáëèæàëàñü. îñâåæåâøåå ïîñëå ñíà ñîëíöå ñêðûëîñü
çà  îäíîé  èç âåðøèí äàëåêîé ãîðíîé ãðßäû. ‡àòåì âûãëßíóëî  ñíîâà.
îä  òðàíñïîðòíèêîì  áûñòðî  ïðîíîñèëèñü  òåìíûå,  ïîðîñøèå  ëåñîì
äîëèíû è îñâåùåííûå ñîëíöåì çàêðóãëåííûå âåðøèíû ãîð.
   - Šàæåòñß, ýòî òàì, - ïîêàçàë ‘àíòà íà íåáîëüøîå, ñâåòëîå ïßòíî
ïîñðåäè ëåñà.
   - „à, - ïîäòâåðäèë ‹îñîí. - òî îíî è åñòü. ‚îí, ñïðàâà îñòàëñß
ïîñåëîê.
   Œàçîí çàëîìèë êðóòîé âèðàæ.
   - ó, ÷òî, ñïðàâèòåñü? - îáåðíóëñß ‘àíòà.
   -   „à,  -  îòâåòèë  ‹îñîí  è  ïîïðàâèë  çàêðåïëåííîå  íà   óõå
ïåðåãîâîðíîå óñòðîéñòâî. - ‡àìêè íå ñëîæíûå.
   -  ’îëüêî ñìîòðèòå, îñòîðîæíî. à÷íåòå, êîãäà ß ñêàæó. „î ýòîãî
äàæå íå âõîäèòå â îòñåê.
   - Ÿñíî, - ïîäòâåðäèë îííè è âñòàë.
   - Œîæíî? - ñïðîñèë ‘àíòà, ïîâåðíóâøèñü ê õîçßèíó êîðàáëß.
   - „àâàé.
   ‘àíòà âçßëñß çà äóáëèðóþùèé øòóðâàë. Œàçîí íåîõîòíî óáðàë  ðóêè
ñî ñâîåãî øòóðâàëà. Ží îòêèíóëñß â êðåñëå è âçãëßíóë ïî ñòîðîíàì.
   -  Ÿ  ñåé÷àñ  ñäåëàþ íåáîëüøîé êðóã, - ÷òîáû âû ìîãëè  ñïîêîéíî