àðåíü, òðßõíóâ
âèíòîâêîé.
   Ží   âæàë  ïðèêëàä  â  ïëå÷î  è  ïðèöåëèëñß.  ’åìíîå  îòâåðñòèå
ñòâîëüíîãî êîìïåíñàòîðà îòêðûòî âçãëßíóëî â ãëàçà ‘àíòå.
   - ‡íàþ, - ïîìîðùèëñß òîò. - Œîæåøü äàæå íå ðàññêàçûâàòü.
   -  ó,  âû  òóò ïîãîâîðèòå, à ìíå ïîðà, - òèõî ñêàçàë  ‹àíò.  -
‘êîðî äîæäü, à ìíå åùå åõàòü, ÷åðåç ýòîò ÷åðòîâ ïåðåâàë.
   - ‘òîßòü! - ñêîìàíäîâàë ïàðåíü. - —òî âû çäåñü çàáûëè?
   - ‘ëóøàé, - âèíîâàòûì òîíîì çàãîâîðèë ‹àíò. - ’û æå ìåíß äîëæåí
çíàòü.  Ÿ  ìåñòíûé. †èâó âîçëå òîðãîâîãî ïîñòà. Ÿ  âèäåë,  êàê  òû
ïðèåçæàë  âìåñòå ñ ‹îñîíîì. å ïîìíþ, êàê òåáß çîâóò,  íî  ß  òåáß
çíàþ.
   -  ˆ  ÷òî?  åøèëè ïðîâåðèòü ïîñåëîê? „óìàëè, çäåñü óæå  íèêîãî
íåò?!
   -  è÷åãî  ìíå  íå íóæíî â âàøåì ïðîêëßòîì ïîñåëêå!  -  âûïàëèë
‹àíò.  -  Ÿ ïðîñòî ïðèâåç ê ‹îñîíó ãîñòß. ‚îò è âñå. ’û  áû  âèäåë
÷åëíîê, íà êîòîðîì îí ïðèëåòåë…
   -  ƒîñòß? - ïåðåñïðîñèë ïàðåíü è âçãëßíóë íà ñèäßùåãî ‘àíòó.  -
Œû   óæå  íå  ïðèíèìàåì  ãîñòåé.  Ÿ  æå  ïîñûëàë  â  òóð-àãåíòñòâî
ïðåäóïðåæäåíèå. „âà ðàçà ïîäðßä - äëß ãàðàíòèè.
   ‘òâîë âèíòîâêè íåîõîòíî îïóñòèëñß.
   -  „àâàé çíàêîìèòüñß, - ïðåäëîæèë ãîñòü. - Ÿ ‘àíòà, à òåáß  êàê
çîâóò?
   - ‚ñå çîâóò îííè, - îòâåòèë ïàðåíü.
   Ží ïîñòàâèë âèíòîâêó íà ïðåäîõðàíèòåëü è çàáðîñèë íà ïëå÷î.
   - ”ó! - ñ îáëåã÷åíèåì âûäîõíóë ‹àíò.
   Ží  îïóñòèë  ðóêè  è  îòõâàòèë çóáàìè áîëüøîé  êóñîê  îò  ïëîäà
áàðèñû.
   -  òî âñå îò ìîåé äîáðîòû. ‡íàë áû, ÷òî ïðèäåòñß ïîñòîßòü  ïîä
ïðèöåëîì, íè çà ÷òî áû, íå ïîåõàë.
   - ‘ëóøàé, - ñïðîñèë ‘àíòà. - € ãäå ñåé÷àñ ‹îñîí? ƒäå-òî â ëåñó?
   îííè îïóñòèë ãëàçà.
   - …ñëè áû…
   - —òî-òî ñëó÷èëîñü? - âñêî÷èë ñ êðûëüöà ‘àíòà.
   -  €  âàì-òî, êàêîå äåëî? - ïðèùóðèëñß ïàðåíü. - åò åãî.  îêà
íåò.  Ÿ  æå  ñêàçàë, ÷òî ïðåäóïðåäèë àãåíòñòâî. ‚ áëèæàéøåå  âðåìß
íèêàêèõ  îõîò  íå áóäåò. …ñëè õîòèòå íåóñòîéêó, òî  îáðàùàéòåñü  ê
òîìó, êòî âàì ïðîäàë òóð. Žíè è òàê áîëüøå ïîëîâèíû çàáèðàþò ñåáå.
‹è÷íî ß âàì íè÷åãî íå äîëæåí è ó ìåíß âñå ðàâíî íåò òàêèõ äåíåã.
   - ˆäè ñþäà, - ïîäîçâàë ïàðíß ‘àíòà.
   ’îò ïîäîøåë ê êðûëüöó. ‹àíò îòîøåë ê äåðåâó áàðèñû è ñîðâàë åùå
íåñêîëüêî ïëîäîâ.
   - ‘ëóøàé, - òèøå ñêàçàë íå çâàííûé ãîñòü. - Ÿ è âïðàâäó ïðèåõàë
ñþäà íåìíîãî îòäîõíóòü, òîëüêî ß íå òóðèñò.
   îííè ïðèñòàëüíî âçãëßíóë ‘àíòå â ëèöî.
   - ’û äàâíî æèâåøü âìåñòå ñ ‹îñîíîì?
   - î÷òè òðè ãîäà, à ÷òî? ‚û çíàëè åãî äî ýòîãî?
   -  ó,  ïî÷åìó ñðàçó íà "âû", - óëûáíóëñß ‘àíòà. - Šîíå÷íî  æå,
çíàë. € òåïåðü ñêàæè ìíå, ãäå îí ñåé÷àñ.
   àðåíü îïßòü ñîñðåäîòî÷åííî âñìîòðåëñß â ëèöî ãîñòß.
   - Ÿ ñåé÷àñ, - áðîñèë îí è âçáåæàë ïî ñòóïåíüêàì.
   •ëîïíóëà äâåðü.
   - „îãîâîðèëèñü? - ñïðîñèë ‹àíò ñ ïîëíûì ðòîì.
   ‘àíòà ïîæàë ïëå÷àìè.
   îñëûøàëèñü áûñòðûå øàãè. à êðûëüöî âûñêî÷èë îííè ñ  ïîòåðòûì
ïëàíøåòîì  â  ðóêàõ. Ží îïóñòèëñß ðßäîì ñ ãîñòåì  íà  ñòóïåíüêó  è
ïîëîæèë  ïëàíøåò íà êîëåíè. ’óñêëî âñïûõíóë èññå÷åííûé  öàðàïèíàìè
ýêðàí.  îííè  çàùåëêàë  êíîïêàìè "ïðîêðóòêè".  à  ýêðàíå  áûñòðî
ñìåíßëè  äðóã  äðóãà ñíèìêè ðàçíîãî ôîðìàòà. àêîíåö îí  îáíàðóæèë
òî,  ÷òî èñêàë. ‘íèìîê îêàçàëñß ñîâñåì ìàëåíüêèì, ïî÷òè â ÷åòâåðòü
ýêðàíà,  íî  î÷åíü ÷åòêèì. “ îòêðûòîé äâåðöû íîâåíüêîãî  âåçäåõîäà
ñòîßë  óëûáàþùèéñß  ‹îñîí. Ží áûë çíà÷èòåëüíî ñòðîéíåå  è  ãîðàçäî
ìîëîæå. ßäîì ñ íèì, ïîëîæèâ ðóêó íà áîðò, ñòîßë, ìîëîäîé ìóæ÷èíà,
è  òî  æå äîâîëüíî óëûáàëñß. ‘àíòà âçãëßíóë íà ñíèìîê è óëûáíóëñß.
îííè  íàêëîíèëñß  íàä ïëàíøåòîì, âíèìàòåëüíî  èçó÷àß  ÷åðòû  ëèöà
ìóæ÷èíû  ñòîßùåãî ðßäîì ñ êîìïàíüîíîì. àêîíåö îí ïîäíßë ãîëîâó  è
ñíîâà âñìîòðåëñß â ëèöî ãîñòß.
   -  ‡íàþ,  çíàþ  -  ñêàçàë  òîò.  - ˆçìåíèëñß.  åäàâíî  óäàëîñü
âçãëßíóòü  íà  ñåáß  â çåðêàëî. î, êîå-÷òî è  îñòàëîñü.  Ží  òåáå
ðàññêàçûâàë, ïðî ýòîò ñíèìîê?
   - „à. ‚û…
   - ’î÷íî, - óëûáíóëñß ãîñòü. - Œîæåò, ïðèãëàñèøü â äîì?
   - „à. „à, êîíå÷íî, - çàñóåòèëñß îííè. - ðîõîäèòå.
   - Œîæåò, áóäåì íà "òû"?
   àðåíü ìàõíóë ðóêîé è çàñìåßëñß.
   - ‹îñîí îò ìåíß òî æå òðåáîâàë òàêîãî îáðàùåíèß.
   - ‹àíò, ïîøëè â äîì, - ïîçâàë ‘àíòà. - àñ ïðèãëàñèëè.
   ’îò  âçãëßíóë  â  áûñòðî  òåìíåþùèå íåáåñà  è  äàëåêî  çàáðîñèë
áîëüøóùóþ êîñòî÷êó.
   - —òî, äîãîâîðèëèñü?
   - „à. îøëè ïåðåêóñèì ïî áûñòðîìó.
   -  åêîãäà  ìíå,  - íåäîâîëüíî ñêðèâèëñß ‹àíò. -  ‘åé÷àñ  òî÷íî
asder äîæäü. ˆì óæå ïàõíåò. —óâñòâóåøü? ˆ çàòåìíî âîçâðàùàòüñß  íå
õî÷ó. “ ìåíß îñòàëñß òîëüêî îäèí ïðîæåêòîð.
   - Œîãó ïîñïîðèòü ÷òî ñëåâà.
   - ’î÷íî, - ðàññìåßëñß ‹àíò. - ðàâûé æå áîðò äàëüøå.
   †àëþçè  íà îêíå ñâåðíóëèñü, è îêíî ðàñïàõíóëîñü íàñòåæü.  îííè
îïåðñß íà ïîäîêîííèê è ñïðîñèë:
   - ‚û èäåòå èëè íåò? Ÿ ñåé÷àñ ñîáåðó ÷òî-òî íà ñòîë.
   ‘àíòà âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà ‹àíòà. ’îò îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë
ãîëîâîé.
   -  ‘ëóøàé, îííè, - ñêàçàë íåîáû÷íûé ãîñòü. - ‘îáåðè åìó áûñòðî
÷òî-òî â äîðîãó, à òî îí òî÷íî íå óñïååò äî òåìíîòû.
   - •îðîøî, - êèâíóë òîò è ñêðûëñß.
   ‘àíòà  ïîäîøåë ê ‹àíòó è ïðîòßíóë åìó íîâåíüêóþ áàíêíîòó â  ñòî
êðåäèòîâ. ’îò âçãëßíóë è óäèâëåííî ïîäíßë áðîâè.
   - Œíå? - äàæå ïåðåñïðîñèë îí.
   - ’û åùå êîãî-òî âèäèøü?
   - è÷åãî ñåáå, - îí ïðèêîñíóëñß ïàëüöåì ê ñâåðêàþùåìó ïëàñòèêó,
íå  ðåøàßñü  âçßòü.  -  åðâûé ðàç âèæó òàêîé  ñòàíäàðò.  Ÿ  õîòåë
ïîïðîñèòü  ëèòðîâ äâàäöàòü ãàðè, - êèâíóë îí â ñòîðîíó ñòîßùåãî  ó
äåðåâà âåçäåõîäà. - € òåïåðü äàæå íå çíàþ, ÷òî äåëàòü.
   - åðè, ïîêà äàþò.
   Šóïþðà ïåðåêî÷åâàëà â íàäîðâàííûé êàðìàí êîìáèíåçîíà.
   -  ‘ïàñèáî, - ïîáëàãîäàðèë ‹àíò, øèðîêî óëûáàßñü. -  …ñëè  íàäî
áóäåò åùå êóäà-òî ñúåçäèòü, òî ß…
   -  “  íàñ, êàæåòñß, åñòü íà ÷åì, - ‘àíòà ìàõíóë ðóêîé â ñòîðîíó
ñòîßùåãî ó äåðåâà âåçäåõîäà.
   îäîøåë îííè è ïðîòßíóë ‹àíòó íåáîëüøîé ïàêåò.
   -  „åðæè,  - ñêàçàë îí. - •ëåáöû ïîäãîðåëè - ïå÷ü îïßòü  íà÷àëà
áàðàõëèòü, à ìßñî ñåãîäíß óòðîì õîðîøî ïîëó÷èëîñü.
   - ‘ïàñèáî, - ïîáëàãîäàðèë ‹àíò åùå ðàç.
   Ží êèâíóë è íàïðàâèëñß ê âîðîòàì.
   -  îäîæäè,  -  îêëèêíóë åãî ‘àíòà. -  ‘ëóøàé,  êàê  ó  òåáß  ñ
òîïëèâîì? - ñïðîñèë îí ó îííè.
   - å î÷åíü âàæíî, - îòâåòèë òîò. - € ÷òî, îí ïðîñèë ãàðè?
   - „à.
   îííè îòâåðíóëñß, ÷òî-òî ïðèêèäûâàß â óìå.
   - •îðîøî, - êèâíóë îí. - ‹èòðîâ äâàäöàòü ìîæíî ñëèòü.
   - åñè êàíèñòðó, - ìàõíóë ðóêîé ‘àíòà.
   „âàæäû ïðîñèòü ‹àíòà íå ïîòðåáîâàëîñü. ‘ïóñòß ìèíóòó îíè âòðîåì
ñòîßëè  ó  âåçäåõîäà è ñëåäèëè, êàê ïðîçðà÷íóþ êàíèñòðó  çàïîëíßåò
çåëåíîâàòàß, ìàñëßíèñòàß áóðäà. Šîãäà êàíèñòðà íàïîëíèëàñü íà  äâå
òðåòè, îííè ïåðåæàë øëàíã.
   - ‚ñå, áîëüøå íå äàì. •âàòèò ñ òåáß.
   Ží   õëîïíóë   êðûøêîé  ðåçåðâíîãî  áàêà  è   áûñòðî   çàâèíòèë
äóáëèðóþùèé   çàæèì.   ‹àíò  ïîäíßë   êàíèñòðó   è,   íå   ñêðûâàß
óäîâîëüñòâèß, ëþáîâàëñß ïîëóïðîçðà÷íîé æèäêîñòüþ íà ïðîñâåò.
   - ‡àêðîé êðûøêó! - ïðèêðèêíóë íà íåãî îííè. - îëûõíåò!
   Ží  îòáðîñèë äàëåêî â êóñòû èñïà÷êàííûé â òîïëèâå êóñîê øëàíãà.
àñîâèòî õëîïíóëî. Žãíåííûé øàð óïàë â âûñîêóþ òðàâó. ‹àíò  áûñòðî
íàâèíòèë êðûøó íà êàíèñòðó.
   -  Œîæåøü  òàê íå ñïåøèòü! - çàñìåßëñß îííè. - ˜ëàíã çàãîðåëñß
ïîòîìó, ÷òî ëåòåë, è ìíîãî êèñëîðîäà âñòóïèëî â êîíòàêò ñ ãàðüþ. “
êàíèñòðû ãîðëî óçêîå è åùå îíà íå ïîëíàß.
   ‘àíòà  âûðàçèòåëüíî âçãëßíóë íà ïàðíß. Žò ðåçêîãî ïîðûâà  âåòðà
çàøóìåëè âåðõóøêè äåðåâüåâ. î ëèñòâå çàáàðàáàíèëè ïåðâûå äîæäåâûå
êàïëè.
   - ‚ñå, äîæäàëñß, - ñïîõâàòèëñß ‹àíò.
   Ží  ïîäõâàòèë  êàíèñòðó è ïîáåæàë ê ñâîåìó âåçäåõîäó.  •ëîïíóëà
äâåðöà  è  ïî÷òè ñðàçó æå âçðåâåëà òóðáèíà. àçáðàñûâàßñü êëî÷üßìè
òðàâû, âåçäåõîä ðàçâåðíóëñß, è ñêðûëñß â çàðîñëßõ óëî÷êè.
   - îøëè â äîì, - ïîåæèëñß îííè.
   - ˆäè, ß ñåé÷àñ, - êèâíóë ‘àíòà.
   Ží  ñòîßë  ïîñðåäè  íåóõîæåííîãî  ñàäà,  æàäíî  âäûõàß  ñâåæèé,
íàïîåííûé  ñòðàííûìè  àðîìàòàìè âîçäóõ. „îæäü  ïðèïóñòèë.  ‘òðóéêè
âîäû  ñòåêàëè  ïî  âîëîñàì è ëèöó çà øèâîðîò. à  îòðåøåííîì  ëèöå
‘àíòû òî ïîßâëßëàñü, òî èñ÷åçàëà ëåãêàß óëûáêà.
   îä  ïîòîëêîì  ïîäðàãèâàë ñâåò ñòàðîé  ðòóòíîé  òðóáêè.  ‘òåêëî
ýëåìåíòà  ïîòåìíåëî îò âðåìåíè, è â óãëàõ êîìíàòû óþòíî  óñòðîèëñß
ìðàê.   à   ïðîñòîì  äåðåâßííîì  ñòîëå  ïîáëåñêèâàëà  ïîñóäà   èç
íåðæàâåþùåé  ñòàëè.  ‚ ïåðåâåðíóòîé êðûøêå îò ñóïíèöû  êðàñîâàëèñü
òåìíî-êîðè÷íåâûå, êâàäðàòíûå õëåáöû. ˆç ñàìîé ñóïíèöû  ïîäíèìàëèñü
ñòðóéêè  ïàðà. ‚ êîìíàòå âèòàë ñîáëàçíèòåëüíûé çàïàõ  æàðêîãî.  Ží
ñìåøèâàëñß  ñî ñïåöèôè÷åñêèì çàïàõîì íå îáðàáîòàííîãî  äåðåâà.  ‡à
îòêðûòûì îêíîì ìîíîòîííî øóìåë ëèâåíü. ‚ðåìß îò âðåìåíè áàñîâèòî î
÷åì-òî  ðîêîòàë ãðîì. Ž ìîñêèòíóþ ñåòêó áèëèñü ñáèâøèåñß  ñ  êóðñà
íî÷íûå áàáî÷êè.
   - …ýòî âñå, ÷òî îí ñêàçàë, - çàêîí÷èë ðàññêàç îííè.
   Ží íàäïèë èç âûñîêîãî, ìåòàëëè÷åñêîãî ñòàêàíà.
   - Šîãäà ýòî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë ‘àíòà.
   - ˜åñòü, íåò, óæå ñåìü ñóòîê íàçàä.
   - Ÿñíî. ’û ïðîáîâàë ÷òî-òî óçíàòü?
   - „à, - îòâåðíóëñß ê îêíó îííè. - ’îëüêî íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü.
ðîñèë  çäåñü  îäíîãî,  ÷òîáû  îí  ïîïðîáîâàë  ÷òî-òî  âûßñíèòü  â
óïðàâëåíèè íàøåé îáùèíû…
   - ó, è ÷òî?
   - è÷åãî. ’åïåðü íè åãî, íè óïðàâëåíèß.
   - € ïî÷åìó ñàì íå ïîñëàë çàïðîñ?
   îííè ïîâåðíóëñß è ïðßìî âçãëßíóë â ëèöî ãîñòþ.
   -  îòîìó,  ÷òî íåêîìó áûëî ñïðàøèâàòü. Œåíß çäåñü è  òàê  íåò.
îíèìàåøü?
   - åò.
   - Ÿ íà Œàðèçå(4) íåëåãàëüíî. “ ìåíß íåò íè ãðàæäàíñòâà, íè äàæå
âèäà  íà æèòåëüñòâî. ‹îñîí ïðèþòèë ìåíß íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê.  òî
áûëî  çèìîé,  âî  âòîðîì  ñåâåðíîì ïîðòó.  Šàê  òîëüêî  ß  î  ñåáå
îôèöèàëüíî  çàßâëþ,  ìåíß  òóò  æå äåïîðòèðóþò.  ˆëè,  òîãî  õóæå,
îôîðìßò íà êàêîé-òî ðóäíèê, çà íàðóøåíèå ïàñïîðòíîãî ðåæèìà.  €  ó
íàñ çäåñü ðóäíèêîâ ìíîãî. ‚îí, åùå îäèí ïîßâèëñß.
   - Ÿñíî, - êèâíóë ‘àíòà. - ˆ ÷òî äóìàåøü äåëàòü?
   -  •îòåë  âûáðàòüñß îòñþäà, ïîêà åùå åñòü âîçìîæíîñòü.  ’îðãàøè
îáåùàëè  âûâåçòè  çà  ïîëòîðû òûñß÷è, êóäà-òî  â  ïðåäåëàõ  ñâîåãî
ìàðøðóòà. ’îëüêî ß äàæå íå çíàþ êóäà. ‚åçäå âåäü îäíî è òî æå…
   - ’û òî÷íî ñîáðàëñß óëåòàòü? - ñåðüåçíî ñïðîñèë ‘àíòà.
   -  ‚ñå  ðàâíî  âåäü ïîäâèíóò ñ ýòîãî ìåñòà. …ñëè óïèðàòüñß,  òî
ìîæíî   âûëåòåòü   åùå  äàëüøå.  €  ÷òî,  åñòü  åùå   êàêèå-íèáóäü
ïðåäëîæåíèß?
   - …ñòü îäíà ìûñëü. îìîæåøü?
   -  •îðîøî, - ïðîñòî ñîãëàñèëñß îííè. - àäåþñü, òû çíàåøü, ÷òî
äåëàåøü.
   -  Œûñëü åñòü. Žñòàëîñü òîëüêî ñäåëàòü âñå êàê ñëåäóåò. - ‘àíòà
óëûáíóëñß. - “áèðàé ñî ñòîëà è èäè ñïàòü. € ìíå åùå íóæíî  êîå-÷òî
ñäåëàòü.
   Ží íàãíóëñß ê ëåæàùåé íà ïîëó ñóìêå. Žòîäâèíóë îò ñåáß ïîñóäó è
ïîñòàâèë  íà ñòîë êîìïàêòíûé àïïàðàò ïîäïðîñòðàíñòâåííîé  ïàêåòíîé
ñâßçè.
   - è÷åãî ñåáå! - ïðèñâèñòíóë îííè. - Šëàññíàß øòóêà. ’âîé?
   - îêà ìîé, - êèâíóë ãîñòü.
   Ží  îòêðûë  êðûøêó  ÷åìîäàí÷èêà  è  âûíóë  èç  ãíåçäà  òîëñòûé,
ìàññèâíûé  ðàçðßäíèê. ‘î ùåë÷êîì ðàçëîæèëàñü  ìèíèàòþðíàß  òðåíîãà
îïîðû.  ‘àíòà ïðèâèíòèë ðàçúåì òîíêîãî êàáåëß è ïðîòßíóë "àíòåííó"
îííè.
   -  à, ïîñòàâü ýòó øòóêó â ñàäó. îäàëüøå îò äîìà. ’îëüêî ÷òîáû
íàä íèì íå áûëî äåðåâüåâ, à òî çàñîõíóò.
   - îíßë, - êèâíóë òîò è, çàáûâ î ïëàùå, âûñêî÷èë íà óëèöó.
   ûñòðî  çàâåðòåëàñü  êàòóøêà,  îòäàâàß  ñëîé  çà  ñëîåì  ïëîòíî
óëîæåííûé   êàáåëü.  Šîãäà  îñòàëîñü  íå  áîëüøå   ïîëîâèíû,   îíà
îñòàíîâèëàñü. ‚ûòèðàß ðóêàâîì ëèöî, â êîìíàòå ïîßâèëñß  îííè.  Ží
âçßë ñî ñòîëà ñòàêàíû, äà òàê è îñòàëñß ñòîßòü çà ñïèíîé ‘àíòû. à
âêëþ÷èâøåìñß ýêðàíå ïàêåòíèêà ïîøåë ñòàíäàðòíûé òåñò ñèñòåìû.
   -  ‘åé÷àñ äîëæíî ñðàáîòàòü, - ïîîáåùàë ‘àíòà. - óæíî äîæäàòüñß
ïîêà   áëîê  ïèòàíèß  âîéäåò  â  ðåæèì.  àòàðåéêè  äîëæíû  õîðîøî
ðàçîãðåòüñß.  ‚îò, - îí ïîñòó÷àë íîãòåì ïî ýêðàíó, -  ýòà  ïîëîñêà
äîëæíà äîéòè äî êðàß.
   ‚íèçó  ýêðàíà íåîõîòíî äâèãàëàñü òåìíî-êðàñíàß ÷åðòà. „îñòèãíóâ
ñòðàííîãî ñèìâîëà, îíà ñòàëà ßðêî-çåëåíîé.
   -  ‚ñå,  ìîæíî ïîïðîáîâàòü, - ñêàçàë ‘àíòà. - à óëèöó ïîêà  íå
âûõîäè. •îðîøî?
   - “ãó, - êèâíóë  îííè. - Œîæíî ß ïîñìîòðþ?
   - ‘ìîòðè, - ñîãëàñèëñß ‘àíòà è íàáðàë íà ìèíèàòþðíîé êëàâèàòóðå
ïåðâûé êîä.
   ‡à  ìîñêèòíîé  ñåòêîé  âñïûõíóëî äðîæàùåå, ñèíåâàòîå  ñâå÷åíèå.
…ñëè  áû íå åãî öâåò, ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî âêëþ÷èëè ïëàçìåííûé
ðåçàê.   à   ýêðàíå   ïîßâèëàñü  òèòóëüíàß  çàñòàâêà   îäíîé   èç
êîììåð÷åñêèõ  ñåòåé.  à  ñíèìêå  êðàñîâàëñß  ôàñàä  ïàññàæèðñêîãî
òåðìèíàëà  êàêîãî-òî ïîðòà. ‘àíòà íàáðàë ñëåäóþùèé êîä.  ‡à  îêíîì
çàñâåòèëîñü íåìíîãî ßð÷å.
   - ’îëüêî áû îí åùå áûë, - ïðîáóáíèë îí òèõî ñåáå ïîä íîñ.
   ’åðìèíàë  ïîðòà  ñìåíèëè âíóøèòåëüíûå ðóèíû  ñòàðèííîãî  çàìêà.
‘íèìîê  ïîáûë  íà ýêðàíå âñåãî ñåêóíäó è èñ÷åç. …ãî ñìåíèëà  óçêàß
êàáèíà  ÷åëíîêà. ‘ðàçó çà ïîäãîëîâíèêàìè ïàðû êðåñåë  ÷åðíåë  îâàë
îòêðûòîãî  ëþêà.  ‚  óãëó  ïóëüñèðîâàë ýêðàí  ðàäàðà.  à  ñòîéêàõ
òåëåìåòðèè ïîäðàãèâàëè èñêðû ðàçíîöâåòíûõ îãîíüêîâ. ‘êâîçü îäíî èç
áîêîâûõ   ñòåêîë  âûãëßäûâàë  ñåêòîð  ßðêî-ãîëóáîé   ïëàíåòû.   ˆç
ãðîìêîãîâîðèòåëß ïàêåòíèêà ïîñëûøàëñß ïèñê ðàáîòàþùåé àïïàðàòóðû.
   -  è÷åãî ñåáå, - âûäîõíóë îííè è çâßêíóë ñòàêàíàìè. -  åðâûé
ðàç òàêîå âèæó.
   - ó, äîëãî ß åùå áîäó æäàòü? - òðåáîâàòåëüíî ñêàçàë ‘àíòà.
   ˆç  äèíàìèêà  äîíåñëîñü  äàëåêîå  êðßõòåíèå  è  êàøåëü.  Šàáèíà
÷åëíîêà  ïî-ïðåæíåìó  ïóñòîâàëà. ‘àíòà  ïîëîæèë  ðóêè  íà  ñòîë  è
ðàñïðàâèë ïëå÷è.
   -  ‘êîëüêî ìîæíî æäàòü? - îïßòü íàïîìíèë îí î ñåáå. - ‚ðåìß  æå
íå ðåçèíîâîå.
   Šòî-òî ãðîìêî îòêàøëßëñß è ïðîâîð÷àë:
   - ˆäó.
   ‚  òåìíîì  ïðîåìå  ëþêà ïîßâèëñß íå÷åòêèé ñèëóýò  è  íåóâåðåííî
âûøåë   íà   ñâåò.  òî  îêàçàëñß  ãðóçíûé  ìóæ÷èíà,  ñ   êðóïíûì,
îäóòëîâàòûì ëèöîì. Ží ñ òðóäîì ïðèîòêðûë òßæåëûå âåêè è  îïóñòèëñß
â êðåñëî:
   - Šîìó ýòî åùå íå ñïèòüñß â òàêóþ ðàíü?
   -  ˆçâèíè, ÷òî ðàçáóäèë. „óìàåøü ìîæíî çàïîìíèòü òâîè öèêëû?  “
òåáß æå íåò íèêàêîé ñèñòåìû.
   -  òî  è  åñòü  ìîß  ñèñòåìà,  -  ïðîâîð÷àë  ìóæ÷èíà,  ïûòàßñü
ðàçãëßäåòü ñîáåñåäíèêà.
   …ãî  òåëåñà îáòßãèâàëà äîâîëüíî ãðßçíàß ïîääåâêà ïîä  ñêàôàíäð.
à  îáøèðíîé  ëûñèíå  áëåñòåëè êàïåëüêè ïîòà.  Œî÷êó  ïðàâîãî  óõà
îòòßãèâàëà ìàññèâíàß, ïîäñòàòü õîçßèíó, ñåðüãà.
   -  Ÿ  âèæó,  òû  ïðîäîëæàåøü ãíóòü ñâîþ ëèíèþ, -  ñêàçàë  ‘àíòà
øóòëèâûì òîíîì. - å íàäîåëî?
   -  ‘ëóøàé,  êàêîå  òåáå  äåëî?!  -  âñïûõíóë  ìóæ÷èíà  è  ðåçêî
ïðèäâèíóë  ê  ñåáå ýêðàí. - ’û ìíå ÷òî, ìàìà, ÷òîáû  òàê  ñî  ìíîé
ðàçãîâàðèâàòü?! Šòî òû âîîáùå òàêîé?! …ñëè òû…
   - ’ðîä, ñêîëüêî âðåìåíè ïðîøëî, à òû ñîâñåì íå èçìåíèëñß.
   Œóæ÷èíà çàñòûë ñ îòêðûòûì ðòîì, òàê è íå çàêîí÷èâ ôðàçû.
   - ’ðîä? ’û íàçâàë ìåíß ’ðîäîì?
   - ó äà, - óëûáíóëñß ‘àíòà. - € êàê òû õîòåë?
   - „àâíî ìåíß òàê íèêòî íå íàçûâàë…
   Ží  åùå áëèæå ïîäîäâèíóëñß ê ñâîåìó ïàêåòíèêó. …ãî êðóãëîå ëèöî
çàíßëî ïî÷òè âåñü ýêðàí ‘àíòû. à êðûëüßõ íîñà ìóæ÷èíû õîðîøî áûëî
âèäíî ïàóòèíêó ïóðïóðíûõ êàïèëëßðîâ. Ží âçäîõíóë è ïðèùóðèëñß.
   - ‘àíòà, òû? - íåóâåðåííî ñïðîñèë îí.
   - ó äà. å îæèäàë?
   ‹èöî  ’ðîäà  ïîñåòèëà  äîâîëüíî  èñêðåííßß  óëûáêà.  à  ýêðàíå
áëåñíóë  èäåàëüíî  ðîâíûé  ðßä áåëîñíåæíûõ,  ñèíòåòè÷åñêèõ  çóáîâ.
ðèïîäíßâøèåñß ùåêè äàæå íåìíîãî ñêðûëè ìåøêè ïîä ãëàçàìè.
   -  ðèçíàòüñß íå îæèäàë, - ïîêà÷àë ãîëîâîé êîñìè÷åñêèé áðîäßãà.
-  „àâíî ß î òåáå íè÷åãî íå ñëûøàë. å ñêðîþ, ïîðàäîâàë. ‡íàåøü, ß
äóìàë, ÷òî òåáß óæå íåò, à òû îêàçûâàåòñß, ïðîñòî çàçíàëñß?
   -  „à,  çàçíàåøüñß òóò, - íå î÷åíü âåñåëî îòâåòèë ‘àíòà. -  —òî
òàì ó òåáß íîâîãî?
   - ó, ÷òî çäåñü ìîæåò áûòü íîâîãî? - îòêèíóëñß â êðåñëå ’ðîä. -
‚ñå êàê áûëî. è÷åãî íå ìåíßåòñß.
   - îíßë.
   -  € êòî ýòî òàì òàêîé? - ñïðîñèë ’ðîä, çàìåòèâ îííè. - ’û  æå
ðàíüøå âñåãäà ðàáîòàë îäèí…
   - € ÷åëîâåê âñåãäà îäèí, - ãëóáîêîìûñëåííî îòâåòèë ‘àíòà.
   ’ðîä ïîæàë ïëå÷àìè.
   - € çíàåøü, òû èçìåíèëñß, - ñêàçàë îí ïîñëå ïàóçû.
   - ‡íàþ. èêòî íå çàáûë ïîäìåòèòü. ‚ òîì ÷èñëå è òû.
   -  ó,  èçâèíè,  åñëè ðàññòðîèë. ‚çãëßíè íà  ìåíß,  ìîæåò  òåáå
ñòàíåò ëåã÷å, - çàñìåßëñß ’ðîä. - ó, ðàññêàçûâàé, ÷åãî õî÷åøü. ’û
âåäü òàê ïðîñòî íèêîãäà íå ñâßæåøüñß.
   - …ñëè ó òåáß âñå áåç èçìåíåíèé, òî ìíå íóæíà òâîß ïîìîùü.
   - € êàê æå òâîß ïîääåðæêà? ˆëè îïßòü, ÷òî-òî íå ïîëó÷èëîñü?
   -  ’ðîä,  ýòî ëè÷íîå äåëî, - ïîñåðüåçíåë ‘àíòà. - èêîãî  êðîìå
ìåíß íå êàñàåòñß.
   - Ÿñíî. —òî èìåííî òåáå íóæíî?
   - ðèëåòèøü, ß ñåáå ÷òî-òî ïîäáåðó.
   -  ‡íàåøü, - áðîäßãà ïî÷åñàë çàòûëîê, - ó ìåíß ñåé÷àñ íå  î÷åíü
áîëüøîé  âûáîð  ýêçîòèêè.  ’û æå ïî÷òè âñåãäà  áðàë  èìåííî  òàêèå
øòóêè. ‘êàæè òî÷íî, ÷òî òåáå íàäî, è ß ïîñòàðàþñü äîñòàòü.
   - ’î÷íî ß åùå è ñàì íå çíàþ, - ïðèçíàëñß ‘àíòà. - àçáåðåìñß ïî
õîäó.
   -  åðâûé  ðàç  ñëûøó, ÷òîáû òû ÷åãî-òî íå çíàë,  -  ðàññìåßëñß
’ðîä. - •îðîøî. àçûâàé àäðåñ.
   -  Œàðèçà  (4), äâåíàäöàòûé ñåêòîð, âðåìß îòáèâêè…  íàïðàâëåíèå
ñìåùåíèß… ñêîðîñòü ñìåùåíèß…
   „àëåå  ïîñûïàëèñü  òàêèå äëèííûå ÷èñëà,  ÷òî  îííè  îòêðûë  îò
óäèâëåíèß  ðîò.  ‘àíòà ìèíóòû äâå áûñòðî ãîâîðèë  îäíèìè  ÷èñëàìè.
’ðîä  åëå  ïîñïåâàë  ââîäèòü êîîðäèíàòû  â  íàâèãàöèîííóþ  ñèñòåìó
÷åëíîêà.  Šîãäà  ‘àíòà  çàêîí÷èë, îí åùå ñåêóíä  äâàäöàòü  õðóñòåë
êëàâèøàìè. ‡àòåì âçãëßíóë ñ ýêðàíà è âçäîõíóë:
   -  ó, òû äàåøü. Šàæåòñß, ó òåáß õâàòêà ñòàëà åùå ñèëüíåå.  ˆëè
ýòî ß ñòàðåþ?
   - ‹àäíî òåáå, íå ïðèáåäíßéñß.
   - „àâàé ïðîâåðèì, - ïðåäëîæèë áðîäßãà.
   - „àâàé.
   ’ðîä ìîíîòîííî ñòàë ÷èòàòü ñ ýêðàíà ñâîåãî íàâèãàòîðà.
   -  ‚ñå  ïðàâèëüíî, - ïîäòâåðäèë ‘àíòà, êîãäà  òîò  çàêîí÷èë.  -
‚èäèøü, ó òåáß îêàçûâàåòñß òî æå âñå â ïîëíîì ïîðßäêå.
   -  ó,  òàê… - ïðèîñàíèëñß òîëñòßê. - ‘ëóøàé, à êàê ß òåáß  òàì
íàéäó? ƒäå èìåííî òû íà ýòîé ïëàíåòå?
   -   Ÿ   âêëþ÷ó  ìàßê,  íå  çàáëóäèøüñß.  ’îò,  óëüòðà   ñëàáûé,
ìàëàêèéñêîé ñèñòåìû. Ží áóäåò ïåðåäàâàòü ìîå èìß. “ òåáß åùå  åñòü
÷åì ïðèíßòü ñèãíàë?
   -  …ñòü.  ˆíà÷å  êàê  áû ß çàíèìàëñß ñâîèì äåëîì?  Šîãäà  ìîæíî
çàßâèòüñß?
   - € ãäå òû ñåé÷àñ?
   -  ó,  òàê ß òåáå è ñêàçàë? - óëûáíóëñß ’ðîä. - “ òåáß ß  ìîãó
áûòü ÷åðåç äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà. “ñòðàèâàåò?
   -  åò,  ýòî  î÷åíü  ðàíî. „àâàé ÷åðåç,  -  ‘àíòà  âçãëßíóë  íà
íàðó÷íûé  ñåðâåð, - äàâàé ÷åðåç ñåìü ÷àñîâ. “ ìåíß åñòü  åùå  îäíî
äåëî. îâíî ÷åðåç ñåìü ÷àñîâ. •îðîøî?
   -  •îðîøî. Šàê ñêàæåøü, - ðàçî÷àðîâàíî ðàçâåë ðóêàìè ’ðîä. -  ˆ
çà÷åì ýòî íóæíî áûëî òàê ðàíî áóäèòü?
   - •îòåë âûßñíèòü åñòü ëè òû åùå â ïðèðîäå èëè íåò. å îáèæàéñß.
   -  ‚ñå  íîðìàëüíî.  ëàíåòà-òî õîòü õîðîøàß èëè  îïßòü  æàðà  è
ïåñêè?
   - Œèð, ÷òî íàäî, - ïîäòâåðäèë ‘àíòà. - ƒîðû, ëåñ, ðå÷êà, ÷èñòûé
âîçäóõ.
   -  Œíå  óæå  íå íðàâèòüñß, - ïîìîðùèëñß ’ðîä. - ’àê  õîðîøî  íå
áûâàåò.  ‚ êîìïëåêòå ñî âñåì ýòèì îáßçàòåëüíî äîëæíà èäòè êàêàß-òî
ãàäîñòü.
   -  € êàê æå, - ïîäòâåðäèë ‘àíòà. - ‚ñå êàê ïîëîæåíî. ó, äàâàé.
Ÿ òåáß æäó ÷åðåç ñåìü ÷àñîâ.
   - •îðîøî, - ïîéäó åùå íåìíîãî îòäîõíó.
   à   ýêðàíå   ïðîìåëüêíóëà  çàñòàâêà  ñåòè,  è  îí  âûêëþ÷èëñß.
óëüñèðóþùåå ñèßíèå çà îêíîì èñ÷åçëî, óñòóïèâ çàêîííîå ìåñòî íî÷è.
åðåæèâøèå ñåàíñ ñâßçè íî÷íûå áàáî÷êè âîçâðàùàëèñü îò ðàçðßäíèêà ê
ìîñêèòíîé ñåòêå îêíà.
   - ’û åùå íå óáðàë ñî ñòîëà? - îáåðíóëñß ‘àíòà.
   îííè, íàêîíåö, îïóñòèë ðóêó ñî ñòàêàíàìè, ïðîäîëæàß ãëßäåòü íà
ïîòåìíåâøèé ýêðàí.
   - ‘êîëüêî ñòîèò ñâßçàòüñß ïî òàêîìó àïïàðàòó? - ñïðîñèë îí. - Ÿ
ñëûøàë, ÷òî äîðîãî.
   -  î òàêîìó íè÷åãî íå ñòîèò, - çàãàäî÷íî óëûáíóëñß ‘àíòà. -  €
åñëè  áû  ß  ñâßçûâàëñß èç êàêîãî-íèáóäü ïîëèñà, òî òàì  áû  âçßëè
êðåäèòîâ òðèñòà. å ìåíüøå.
   -  è÷åãî  ñåáå.  ˆ  ÷òî,  ýòîò  ÷åëîâåê  ïðèëåòèò  ñþäà?  -  ñ
íåäîâåðèåì ñïðîñèë ìîëîäîé îõîòíèê.
   - ðèëåòèò, - óâåðåííî êèâíóë ‘àíòà. - —åãî òû æäåøü? ’åáå ÷òî,
ïîìî÷ü óáðàòü ñòîë?
   -  åò,  ß  ñàì,  - îïîìíèëñß îííè è øìûãíóë  ñî  ñòàêàíàìè  â
ñîñåäíþþ êîìíàòó.
   •ëîïíóëà äâåðöåé è çàãóäåëà ïîñóäîìîå÷íàß ìàøèíà.
   -  ‚àø  ñïóòíèêîâûé  òåðìèíàë åùå ðàáîòàåò?  -  ãðîì÷å  ñïðîñèë
‘àíòà.
   -  „à.  Ží  òàì, â êîìíàòå ‹îñîíà, - îòâåòèë îííè èç  ñîñåäíåé
êîìíàòû. - ‘åé÷àñ ïîêàæó.
   - å íàäî, ß çíàþ.
   - €, íó äà…
   ‘èíòåòè÷åñêèé, òåìíûé êîâðèê ãëóøèë øàãè. ‚ êîíöå  êîðîòåíüêîãî
êîðèäîðà  ïîäñâå÷èâàëàñü òóñêëûì ñâåòèëüíèêîì ïîêðûòàß  ïðîçðà÷íûì
ëàêîì,  äåðåâßííàß äâåðü. ‘àíòà íàæàë íà ðó÷êó. ™åëêíóë  çàìîê,  è
äâåðü  ñî  ñêðèïîì îòâîðèëàñü. ‚ ìàëåíüêîé êîìíàòêå  àâòîìàòè÷åñêè
âêëþ÷èëñß  ñâåò.  ‘àíòà îñòàíîâèëñß íà ïîðîãå,  îñòîðîæíî  âäîõíóâ
çàñòîßâøèéñß âîçäóõ.
   åáîëüøîé  ïèñüìåííûé  ñòîë  ñòîßë ó  åäèíñòâåííîãî  îêíà.  …ãî
æàëþçè  áûëè  ïëîòíî  çàêðûòû.  à  ñòîëå  ïðèïàâøèé  ïûëüþ  ýêðàí
ñåòåâîãî  òåðìèíàëà  ñîñåäñòâîâàë  ñ  ðîâíûìè  ñòîïêàìè  ðåêëàìíûõ
áóêëåòîâ.   ßäîì  íàõîäèëàñü  àêêóðàòíî  çàñòåëåííàß   äåðåâßííàß
êðîâàòü.  ‚ñþ ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòåíó, îò ïîëà, äî ïîòîëêà  çàíèìàëè
ïîëêè.  à  íèõ  ëåæàëè âñå òå æå áóêëåòû, êàêèå-òî áåçäåëóøêè  èç
íåïîíßòíî  êàêèõ  ìèðîâ. —óòü âûøå êîðîáêè ñ  ïàòðîíàìè  æàëèñü  ê
ôóòëßðàì  ñ  ïðèáîðàìè  íàáëþäåíèß.  ‘àíòà  ïîäîøåë  ê   ïîëêå   è
ïðèêîñíóëñß   ê   òåìíûì   ðàìêàì.   Žíè   òóò   æå   çàñâåòèëèñü,
ïðîäåìîíñòðèðîâàâ  õðàíßùèåñß  â  íèõ  ñíèìêè.  à  îäíîì  èç  íèõ
óëûáàëñß  ìîëîäîé  ‹îñîí. ‚ñïûøêà êàìåðû âûõâàòèëà  åãî  â  íî÷íîì
ïîðòó,  ó  îïîðû  àðìåéñêîãî òðàíñïîðòíèêà. à íåì  ïëîòíî  ñèäåëà
ïîëåâàß ôîðìà ñèë áûñòðîãî ðåàãèðîâàíèß. à ðóêàâå áëåñòåëè êðóæêè
ñòàðøåãî   ëåéòåíàíòà.   Ží  ñòîßë,  îáëîêîòèâøèñü   íà   ôîðñóíêó
ïëàçìîìåòà.  ‡à åãî ñïèíîé íàõîäèëèñü ïßòåðî ðßäîâûõ  ñîëäàò.  ‚ñå
êàê îäèí çàäîðíî óëûáàëèñü.
   „ðóãàß  ðàìêà  îáðàìëßëà òîíêîå äåâè÷üå ëèöî.  ðßìûå,  ñâåòëûå
âîëîñû   êîíòðàñòèðîâàëè  ñ  áîëüøèìè  òåìíûìè  ãëàçàìè.   ’î   ëè
äåéñòâîâàëà  ïîäñâåòêà ñíèìêà, òî ëè åùå ÷òî-òî, íî â ýòèõ  ãëàçàõ
÷èòàëàñü íåïåðåäàâàåìàß ñëîâàìè òîñêà. ‘àíòà ïîðûâèñòî âçäîõíóë  è
îïóñòèë  ãëàçà, íå âûäåðæàâ íåñóùåñòâóþùåãî âçãëßäà. Ží  îòîøåë  ê
ñòîëó è îòîäâèíóë êðåñëî. ‚ñïûõíóë ïîêðûòûé ïûëüþ ýêðàí.
   - ‚ñå â ïîðßäêå? - â êîìíàòó âîøåë îííè.
   -  ‘åé÷àñ  óçíàåì,  -  ïîîáåùàë ‘àíòà, - êàêèå  çäåñü  ïîðßäêè.
‘àäèñü.
   - Ÿ áû õîòåë çàáðàòü ñî äâîðà òó øòóêîâèíó. Žíà òåáå åùå íóæíà?
   - îêà íåò, à ÷òî?
   -  ‚  ïîñåëêå  ïî÷òè íèêîãî íå îñòàëîñü, çàòî ñòàëè  ïîßâëßòüñß
÷óæàêè. …ùå êòî-òî ñðåæåò…
   - •îðîøî, - ñîãëàñèëñß ‘àíòà. - ‡àáåðè åå ïîêà â äîì.
   - ’û çíàåøü, êàê èì ïîëüçîâàòüñß? …ñëè õî÷åøü, ß ïîìîãó. ‚ ýòîé
ñåòè ß íåìíîãî ðàçáèðàþñü.
   -  ‘ïàñèáî,  ß çíàþ. ˆäè, íåìíîãî ïîñïè. ‡àâòðàøíèé äåíü  ìîæåò
îêàçàòüñß î÷åíü äëèííûì.
   îííè  êèâíóë è âûøåë èç êîìíàòû. Ží òèõî ïðèêðûë âõîäíóþ äâåðü
è  çàäåðæàëñß  ïîä  íàâåñîì  êðûëüöà. ‚åòåð  ñòèõ.  ‚  ñâåòå  îêíà
äîæäåâûå  êàïëè  îòâåñíî  ïàäàëè â òðàâó. ‹èâåíü  áûñòðî  çàòèõàë.
„àëåêèå  ñïîëîõè  ìîëíèé  âûõâàòûâàëè  ó  íî÷è  âîçâûøàþùóþñß  íàä
ïîñåëêîì ÷åðåäó ãîð. „àæå ïðè âñïûøêàõ, íàâèñàþùèå íàä íèìè îáëàêà
îñòàâàëèñü  òåìíûì, ðàçìûòûì ïßòíîì. „àëåêî è íåâíßòíî,  î  ÷åì-òî
ñâîåì   ïðîäîëæàë  âîð÷àòü  ãðîì.  ‘êâîçü  óçêèé  ðàçðûâ   îáëàêîâ
âûãëßäûâàëè óìûòûå çâåçäû.
   îííè  ïîåæèëñß  è  ñáåæàë ñ êðûëüöà. ‘ïèíó  îáîæãëè  óâåñèñòûå
êàïëè.  å  îñòàíàâëèâàßñü, îí äîáåæàë  ïî÷òè  äî  ñàìûõ  âîðîò  è
íàêëîíèëñß.  ëåäíàß  âñïûøêà äàëåêîé ìîëíèè  âûñâåòèëà  âûææåííûé
êðóã   òðàâû   äèàìåòðîì  îêîëî  ïîëóòîðà  ìåòðîâ.  îñðåäè   íåãî
âîçâûøàëñß  ïî÷åðíåâøèé  ðàçðßäíèê.  „îæäåâûå  êàïëè  ñ   øèïåíèåì
øëåïàëèñü   íà  ìåòàëëè÷åñêèé  êîðïóñ.  îííè  ïðîâåë   ðóêîé   ïî
ñêðóòèâøåéñß  â  êîëå÷êè òðàâå, ñðàçó çà âûææåííûì  êðóãîì.  ‡àòåì
îñòîðîæíî ïðèêîñíóëñß ê òðåíîãå. ’à îêàçàëàñü õîëîäíîé. Ží  ïîäíßë
ðàçðßäíèê è âåðíóëñß â äîì.
     -  Ÿ  çàáûë ïðåäóïðåäèòü! - êðèêíóë ‘àíòà, èç äàëüíåé êîìíàòû
óñëûøàâ õëîïîê äâåðè. - Ží åùå ìîæåò áûòü ãîðß÷èì! å îáæåãñß?!
   - åò, âñå íîðìàëüíî.
   îñóäîìîå÷íàß  ìàøèíà  çàêîí÷èëà  ñóøêó  è  âûêëþ÷èëàñü.  îííè
îòêðûë  äâåðöó  è  äîñòàë åùå òåïëûå ñòàêàíû  è  áëåñòßùèå  ìèñêè.
îëîæèâ âñå íà ñâîè ìåñòà, îí íàïðàâèëñß â ãîñòåâóþ ÷àñòü äîìà.  ‚
ýòè   êîìíàòû   îí   íå  çàõîäèë  óæå  íåäåëè   äâå.   ‘   áîëüøèõ
ãîëîãðàôè÷åñêèõ   ñíèìêîâ   âñå   òàê   æå   ðàâíîäóøíî    ãëßäåëè
ïðåäñòàâèòåëè  ìåñòíîé  ôàóíû.  ëåñòßùèå  ïðèêëàäû  êîëëåêöèîííûõ
ðóæåé  ïîêðûâàë  òîíêèé ñëîé ïûëè. à çàñòåëåííîé êîå-êàê  ïîñòåëè
ëåæàëà   áîëüøàß  îòêðûòàß  äîðîæíàß  ñóìêà.  ˆç  íåå  âûãëßäûâàëà
ñêîìêàííàß  êàìóôëßæíàß  êóðòêà.  ßäîì  ëåæàë  ïóñòîé  ôóòëßð  îò
îïòè÷åñêîãî ïðèöåëà. îííè çàïèõíóë ôóòëßð â ñóìêó è áðîñèë  åå  â
óãîë  êîìíàòû. ‚êëþ÷èë íà ïðèêðîâàòíîé òóìáî÷êå ëàìïó è  ðàññòåëèë
ïîñòåëü.  îñòîßâ íåìíîãî ó êðîâàòè, îí îòîøåë, è  îòêðûë  ñòåííîé
øêàô. ’èõî çàøåëåñòåë ïàêåò ñî ñâåæèì êîìïëåêòîì áåëüß. Ží ñäåðíóë
ñ êðîâàòè îäåßëî è ñòàë ïåðåñòèëàòü ïîñòåëü.
   ‚ êîìíàòó âîøåë ‘àíòà è îãëßäåëñß.
   -  €  íåïëîõî âû çäåñü âñå ñäåëàëè, - ïîõâàëèë îí. -  Šàðòèíêè,
÷ó÷åëà. •îðîøî äåéñòâóåò. å ïîâåðèøü, äàæå ìíå íåìíîãî çàõîòåëîñü
ïîãîíßòüñß  ïî  ëåñó  çà  êàêîé-òî  èç  ýòèõ  òâàðåé.  èêîãäà  íå
õîòåëîñü, à òóò íà òåáå…
   -  ‹îñîí  ñïåöèàëüíî  âûçûâàë ñþäà  èíòåðüåðíîãî  ïñèõîëîãà,  -
îáúßñíèë îííè. - ‡à äâà ÷àñà ðàáîòû îí âçßë ïîëòîðû òûñß÷è.  ëþñ
ðàñõîäû íà ïåðåëåò.
   - „à, - ïðîòßíóë ‘àíòà. - î÷åìó ß íå èíòåðüåðíûé ïñèõîëîã?
   - ’î÷íî, - ñåðüåçíî ïîäòâåðäèë îííè.
   -  ’îëüêî  ß  íå  çíàþ, êàêîé ìîæåò áûòü  ñîí,  êîãäà  íà  òåáß
òàðàøàòüñß âñå ýòè òâàðè. - îìîðùèëñß ‘àíòà. - åïëîõîé ïîâîä äëß
êîøìàðîâ.
   -  Ÿ  òî  æå  òàê äóìàë. î òû íå ïîâåðèøü. è îäèí ÷åëîâåê  íå
ïîæàëîâàëñß.  ’îò  äèçàéíåð ãàðàíòèðîâàë, ÷òî  òàêîãî  ýôôåêòà  íå
áóäåò.
   îííè çàêîí÷èë ñ ïîñòåëüþ è ðàçîãíóëñß.
   -  …ñëè  òåáå  çäåñü  íå  íðàâèòüñß, òî ß  îñâîáîæó  òåáå  òâîþ
êîìíàòó.
   -  ‚ñå  íîðìàëüíî,  -  ìàõíóë ðóêîé ‘àíòà  è  áðîñèë  æèëåò  íà
ñîñåäíþþ êðîâàòü. - Œíå âñå ðàâíî ãäå ñïàòü.
   Ží óñòàëî îïóñòèëñß â ãëóáîêîå êðåñëî è ïîòåð ðóêàìè ãëàçà.
   - ˆäè îòäûõàé. ‡àâòðà ó íàñ áóäåò ìíîãî ðàáîòû.
   - ’û ÷òî-òî óçíàë? - âñòðåïåíóëñß îííè.
   -  „à,  ß åãî íàøåë. Ží ñåé÷àñ íàõîäèòüñß â ñáîðíîì ïåðåñûëüíîì
ïóíêòå ˆðòèç. å ñëûøàë î òàêîì?
   îííè çàñòûë îò óäèâëåíèß è îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   -  òî  ôåäåðàëüíûé ïóíêò, - îáúßñíèë ‘àíòà.  -  î÷òè  ñåìüñîò
êèëîìåòðîâ  îòñþäà  íà þãî-âîñòîê. Šîãäà íàáåðåòñß  âñß  ïàðòèß  -
÷åðåç  äâîå-òðîå  ñóòîê, åãî ïëàíèðóþò îòïðàâèòü êóäà-òî  â  þæíîå
ïîëóøàðèå. àðòèþ çàêàçàëà ñòàëåëèòåéíàß êîìïàíèß ˜ðàê. Žíà òî  æå
íàõîäèòüñß â ìóíèöèïàëüíîé ñîáñòâåííîñòè.
   -  Šàê æå òàê?! - òßæåëî çàäûøàë îííè. - „îëæåí æå áûòü êàêîé-
òî ñóä, ïðèãîâîð.
   -  ‚ñå óæå åñòü, - äîâîëüíî ñïîêîéíî îòâåòèë ‘àíòà. - ‚ñå  äåëà
ïîòîêîì  ïðîïóñêàþò ÷åðåç àâòîìàòè÷åñêóþ ñèñòåìó  ïðàâîñóäèß.  ðî
òàêóþ ñëûøàë?
   îííè êèâíóë.
   -  ’àê  âîò.  àññìîòðåíèå äåëà ñîñòîßëîñü  ñðàçó  æå,  â  äåíü
çàäåðæàíèß.  ‹îñîíó  îáúßâèëè âîñåìü  ìåñòíûõ  ëåò  èñïðàâèòåëüíûõ
ðàáîò.   ’àì   è   íåïîâèíîâåíèå  âëàñòßì,  è  ñîïðîòèâëåíèå   ïðè
çàäåðæàíèè.   …ìó   ïðèïëåëè   äàæå  ìîøåííè÷åñòâî   è   äåéñòâèß,
ïîñòàâèâøèå ïîä óãðîçó æèçíü äðóãèõ ãðàæäàí.
   - Œîøåííè÷åñòâî? - ïåðåñïðîñèë îííè.
   - ó, â ñìûñëå, ÷òî îí îáßçàí áûë çàðàíåå ñîîáùèòü êëèåíòàì, îá
èçìåíåíèè ñòàòóñà òåððèòîðèé, íà êîòîðûå îí ñîáèðàëñß èõ âåçòè.
   -  ‚îò  óðîäû!  - ñêðèâèëñß îííè. - òà ïàðî÷êà ìíå  ñðàçó  íå
ïîíðàâèëàñü.
   - ’û ïðî êëèåíòîâ?
   -  „à.  Žòåö ñ ñûíîì. ’àêèå, çíàåøü, ðó÷êè çàòî÷åíû òîëüêî  äëß
ïîäñ÷åòà äåíåã. ˆõ îòïóñòèëè?
   -  ‚ òîò æå äåíü. Žíè äàëè ïîêàçàíèß è âåðíóëèñü äîìîé. Šñòàòè,
ìåñòíûå âëàñòè èì âîçìåñòèëè âñå óùåðáû, êîòîðûå îíè íàçûâàëè. …ùå
è îïëàòèëè ïåðåëåò.
   - Ÿ æå ãîâîðèë… - êèâíóë îííè è ïðèñåë íà ïîñòåëü.
   ‘àíòà âûòßíóëñß â êðåñëå è ïðèêðûë ãëàçà.
   -  ‘ëóøàé, - íàïîìíèë î ñåáå îííè. - Šàê òû ýòî âñå óçíàë? òî
æå èíôîðìàöèß íå äëß îáùåãî ïîëüçîâàíèß.
   ‘àíòà  ïîäíßë ãîëîâó ñ ïîäãîëîâíèêà è ïðßìî âçãëßíóë íà  ïàðíß.
’îò íåêîòîðîå âðåìß äåðæàë âçãëßä, ïîòîì îïóñòèë ãëàçà.
   -  ðîñòî ß óìåþ ýòî äåëàòü. € êàê ýòî ó ìåíß ïîëó÷àåòñß,  òåáå
ëó÷øå íå çíàòü.
   -  ˆ  ÷òî òû ñîáèðàåøüñß äåëàòü äàëüøå? Œîæåò íàíßòü çàùèòíèêà,
ïîäàòü àïåëëßöèþ?
   -  €ïåëëßöèþ?  - ðàññìåßëñß ‘àíòà. - •îðîøàß ìûñëü.  ‡àâòðà  æå
ïîäàäèì, à ïîêà èäè, îòäûõàé. Œíå íóæíî íåìíîãî ïîäóìàòü.
   îííè âñòàë.
   -  „à, - îêëèêíóë åãî íà ïîðîãå ãîñòü. - ‚îçüìè ñóìêó, ïðîéäèñü
ïî  äîìó è ñîáåðè âñå íàèáîëåå öåííîå. ’åõíèêó íå áåðè. ’îëüêî òî,
÷òî  ïî íàñòîßùåìó öåíèë ‹îñîí è öåíèøü òû. ‘íèìêè, öåííîå îðóæèå,
äà,  åñëè  òû  çíàåøü,  ãäå ëåæèò åãî îðäåíñêàß  ïëàíêà,  òî  òîæå
çàõâàòè.
   - Šàê ñêàæåøü, - ñîãëàñèëñß îííè. - Œû óåçæàåì?
   -  îêà  äà.  ’û  æå  ñëûøàë, ÷åðåç ñåìü ÷àñîâ.  åò,  -  ‘àíòà
âçãëßíóë íà ñâîè ÷àñû, - óæå ÷åðåç øåñòü. ‚ñå, èäè. Žñòàëîñü  ìàëî
âðåìåíè. àì íóæíî õîòü íåìíîãî îòäîõíóòü.
   îííè  ïðèêðûë  çà  ñîáîé äâåðü. ‘àíòà âñòàë  ñ  êðåñëà  è,  íå
ðàçäåâàßñü,  ðóõíóë  íà  êðîâàòü. ‘êâîçü íàâàëèâøóþñß  äðåìîòó  îí
ñëûøàë,  êàê  òèõî  áàðàáàíèò ïî êðûøå äîæäü.  ‡à  äâåðüþ  êîìíàòû
ñëûøàëèñü  îñòîðîæíûå  øàãè îííè. ‡àòåì  âñå  ðàçîì  îòêëþ÷èëîñü,
ñëîâíî ïåðåñòàëî ñóùåñòâîâàòü.


        10

   îííè êòî-òî òðßõíóë çà ïëå÷î. Ží çàñòîíàë è îòìàõíóëñß.
   -  îäíèìàéñß,  -  äîíåñëîñü äî ñîçíàíèß ÷åðåç  ñîí.  -  “  íàñ
îñòàëîñü ïßòüäåñßò äâå ìèíóòû.
   Ží  îòêðûë  ãëàçà  è óäèâëåííî óñòàâèëñß íà  ñòîßùåãî  íàä  íèì
ìóæ÷èíó.  —åðåç  îòêðûòîå îêíî â êîìíàòó ëèëñß óòðåííèé  ñâåò.  Ží
èñêîñà  ïàäàë  íà ëèöî íåçíàêîìöà, ìåøàß ðàçãëßäåòü äåòàëè.  îííè
ïðèùóðèëñß. àêîíåö îí âñïîìíèë âòîðóþ ïîëîâèíó â÷åðàøíåãî  äíß  è
ðûâêîì ñåë.
   - Šàê ñïàëîñü? - ñïðîñèë ‘àíòà.
   Ží  âûãëßäåë îòäîõíóâøèì è ñâåæèì, ñëîâíî òîëüêî ÷òî  ñðåçàííûé
öâåòîê.
   - îðìàëüíî, - ñîâðàë îííè è øèðîêî çåâíóë.
   Ží  îòêèíóë  îäåßëî è ñòàë íàòßãèâàòü øòàíû. ßäîì  ñ  êðîâàòüþ
ñòîßëà íåáîëüøàß ñóìêà.
   - ‚ñå ñîáðàë?
   - „à. ‚ñå êàê òû ñêàçàë.
   - •îðîøî. “ìûâàéñß è ïîøëè ïåðåêóñèì. Ÿ ðàçîãðåë òâîå ðàãó.
   ßòü  ìèíóò ñïóñòß îíè óæå ñèäåëè çà ñòîëîì. ‘àíòà óïèñûâàë  çà
òðîèõ  -  çà  ñåáß óìíîãî è çà äâîèõ åùå êàêèõ-òî. îííè  íåîõîòíî
êîâûðßëñß âèëî÷êîé â àðîìàòíîì âàðåâå.
   -  …øü íîðìàëüíî, - ñòðîãî ïðèêàçàë ‘àíòà. - ‚ áëèæàéøèå äíè  ß
òåáå òàêîé ïèùè íå îáåùàþ.
   - Ÿ êîå-÷òî ñîáðàë â äîðîãó, - îòâåòèë îííè.
   - „àâàé, äàâàé.
   îííè âçäîõíóë è ïîäõâàòèë êóñîê ïîáîëüøå.
   -  ‡íàåøü,  -  ñêàçàë  îí. - Ÿ íå íàøåë íàãðàäû  ‹îñîíà  è  åùå
îñòàëñß åãî ëè÷íûé ñåéô. Ÿ íå çíàþ êîäà.
   - Ží áîëüøîé?
   -   åò,  öèëèíäð  âîò  òàêîé  äëèíû,  -  îííè  ðàçâåë  ëàäîíè
ñàíòèìåòðîâ íà ñîðîê.
   -  Ÿñíî.  ’û äîåäàé, à ß ïîéäó âçãëßíó, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü.  ƒäå
îí?
   -  ‚ êàáèíåòå. èæíèé ßùèê ñòîëà ôàëüøèâûé - íå âûäâèãàåòñß.  ‚
íåãî âñòðîåí ñåéô. Ží òàê è øåë â êîìïëåêòå ñî ñòîëîì.
   - îíßë. Ÿ ñåé÷àñ.
   ‘àíòà  îòîäâèíóë, ïóñòóþ òàðåëêó, è ïîäíßëñß  èç-çà  ñòîëà.  ˆç
äàëüíåé êîìíàòû ïîñëûøàëñß ãðîìêèé óäàð è òðåñê. ’óò æå â ñòîëîâóþ
âåðíóëñß  ‘àíòà  ñ ìàòîâûì, ìåòàëëè÷åñêèì öèëèíäðîì  â  ðóêàõ.  à
îäíîì èç åãî òîðöîâ áëåñòåëè ïîëèðîâàííûå êíîïî÷êè êîäîâîãî çàìêà.
   -  Ží  òàì ïî÷òè íå äåðæàëñß, - ñêàçàë ‘àíòà è ïàëüöàìè îáëîìèë
ïîñëåäíèé êóñî÷åê âïëàâëåííîãî â ìåòàëë ïëàñòèêà. - “ òåáß â ñóìêå
åñòü ìåñòî? € òî â ìîþ íå âëåçåò.
   îííè êèâíóë.
   - à, äåðæè. ‘ìîæåøü íåñòè? Ží òßæåëûé.
   - ‘ìîãó.
   ‘àíòà  ïîìîã  îííè  çàïèõíóòü ñåéô â ñóìêó. †àëîáíî  âçâèçãíóë
çàìîê.
   - ó, âñå. îøëè. Žñòàëîñü äâàäöàòü ïßòü ìèíóò.
   - îäîæäè, ß óáåðó ïîñóäó.
   - Žñòàâü, âñå êàê åñòü. “ íàñ íåò âðåìåíè.
   -  „óìàåøü, ðîâíî ÷åðåç äâàäöàòü ïßòü ìèíóò ó ïîñåëêà ñßäåò òîò
÷åëíîê?
   -  ‘ßäåò,  -  óâåðåííî  îòâåòèë ‘àíòà. -  …ñëè  åìó  íè÷åãî  íå
ïîìåøàåò… - “ ’ðîäà ïðàêòèêè - äâå òâîè æèçíè. …ñëè îí äî ñèõ  ïîð
æèâ, òî íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü ïîòîìó, ÷òî âñå äåëàë âîâðåìß.  òî
â åãî-òî áèçíåñå…
   îííè  ïðîâåðèë,  õîðîøî ëè çàêðûòû æàëþçè íà îêíàõ,  ïîäõâàòèë
ñóìêó è âûáåæàë âñëåä çà ‘àíòîé. à êðûëüöå îí çàäåðæàëñß, çàïèðàß
äâåðè  íà îáà çàìêà. ‡àòåì îí ïîäáåæàë ê âåçäåõîäó è çàêðûë äâåðöó
âîäèòåëß  íà  êëþ÷.  ‘àíòà ñòîßë ó âîðîò, ñ  óëûáêîé  íàáëþäàß  çà
äåéñòâèßìè íåîæèäàííîãî íàïàðíèêà.
   - Šàæåòñß âñå â ïîðßäêå, - âûäîõíóë îííè ïîäáåæàâ ê âîðîòàì.
   -  Œû  åùå  íè÷åãî íå ñäåëàëè, à òû óæå çàïûõàëñß, - ðàññìåßëñß
‘àíòà. - ‚îðîòà òî æå áóäåøü çàêðûâàòü íà çàìîê?
   •îçßéñòâåííûé  îííè  íàñóïèëñß è  ïðîìîë÷àë.  ‘áèâàß  ñ  òðàâû
óòðåííþþ ðîñó, îíè áûñòðûì øàãîì íàïðàâèëèñü â ñòîðîíó ïîëåé.
   - —òî, óåçæàåøü? - ïîñëûøàëñß ñêðèïó÷èé ãîëîñ.
   Œóæ÷èíû îáåðíóëèñü. Žáëîêîòèâøèñü, íà ñåò÷àòóþ èçãîðîäü,  ñòîßë
äðåâíèé  ñòàðèê.  ‘àíòà ïðèâåòëèâî êèâíóë ðàííåé ïòèöå.  ‘òàðèê  â
ñâîþ î÷åðåäü òðßõíóë áåëîñíåæíîé øåâåëþðîé.
   -  Ÿ  íåíàäîëãî, - íå î÷åíü óâåðåíî îòâåòèë îííè. - ðèñìîòðè,
ïîæàëóéñòà, çà äîìîì.
   - ‚ñå âû òàê ãîâîðèòå, - ïîìîðùèëñß ñòàðèê.
   - ‘êîëüêî â ïîñåëêå îñòàëîñü ëþäåé? - òèõî ñïðîñèë ‘àíòà.
   - —åëîâåê äåñßòü-äâåíàäöàòü, - îòâåòèë ìîëîäîé îõîòíèê.
   -  ‘ëóøàé,  ïîéäè è ñêàæè åìó ïóñòü óåäóò îòñþäà  íà  íåñêîëüêî
äíåé. ‚ñå, êòî îñòàëñß.
   - Šóäà æå îíè óåäóò? - óäèâèëñß îííè.
   -  Šóäà-òî íåäàëåêî. óñòü õîòü ê òîðãîâîìó ïîñòó. „îëæíû æå  ó
íèõ áûòü çíàêîìûå â òîì ïîñåëåíèè?
   - € çà÷åì?
   -  ’àê íàäî. ðîñòî ñêàæè åìó, ÷òî çäåñü îñòàâàòüñß îïàñíî. òî
âñåãî íà ïàðó äíåé. ˆ íè÷åãî áîëüøå îáúßñíßòü íå íàäî.
   - Ží íå ïîñëóøàåòñß.
   -  Œîæåøü  ìíå  ïîâåðèòü, ÷òî ïîñëóøàåòñß. Šîíå÷íî,  îíè  áóäóò
äîëãî  îáñóæäàòü òâîå ïðåäëîæåíèå, íî ß óâåðåí, ÷òî ê  âå÷åðó  îíè
óæå âûåäóò èç ïîñåëêà.
   - „à?
   ‘àíòà  êèâíóë.  îííè  ïîäîøåë  ê  èçãîðîäè  è  ñòàë  ÷òî-òî  â
ïîëãîëîñà  ãîâîðèòü  ñòàðèêó.  ’îò  çàêèâàë,  íå  ñïóñêàß  ãëàç  ñ
îñòàâøåãîñß íà òðîïèíêå ðîñëîãî íåçíàêîìöà. å äîæèäàßñü îêîí÷àíèß
ïåðåãîâîðîâ ‘àíòà, âçãëßíóë íà ÷àñû è ïîøåë äàëüøå.
   - ‡íàåøü, êàæåòñß, ïîâåðèë, - âûïàëèë íàãíàâøèé åãî îííè.
   - …ùå áû.
   Žíè  îáîãíóëè ïîñëåäíèé äîì ïîñåëêà. „îëèíà êóòàëàñü â  îáðûâêè
ñåðîé,  ïðèçðà÷íîé  ìãëû. ‘îëíöà åùå íå áûëî  âèäíî.  Žíî  òîëüêî-
òîëüêî  ãîòîâèëîñü  ê ñâîåìó î÷åðåäíîìó òðèóìôàëüíîìó  âûõîäó.  à
âîñòîêå,  íàä  ïîêàòûì ãîðíûì ñêëîíîì, òîëüêî ðàçãîðàëàñü  ðîçîâàß
çàðß. îëß ïîêðûâàë ïóøèñòûé, ìîëî÷íûé òóìàí.
   -  ‡äåñü ðßäîì ãäå-òî åñòü ðîâíàß ïëîùàäêà? - ñïðîñèë ‘àíòà.  -
‚íèç ê ïîëßì ìû óæå íå óñïååì.
   - …ñòü. ‚îí òàì, çà êóñòàðíèêîì.
   Žíè ñïóñòèëèñü. ‘áèâàß ñ òðàâû ðîñó, ‘àíòà îáîøåë ïëîùàäêó.
   - å òàêàß óæ è ðîâíàß, çàòî áîëüøàß, - ñäåëàë îí çàêëþ÷åíèå. -
Ží   âûíóë  èç  êàðìàíà  íåáîëüøóþ  øòó÷êó,  íàïîìèíàþùóþ  áðåëîê-
ïåðåâîä÷èê. ‘íßë åãî ñ öåïî÷êè è ïîëîæèë â öåíòð ïëîùàäêè.
   - îøëè, îòîéäåì, - ñêàçàë îí è ïîäõâàòèë ñâîþ ñóìêó.
   - ‘êîëüêî åùå îñòàëîñü? - ñïðîñèë îííè.
   - —åòûðå ìèíóòû.
   ‘  êðèêîì  ñëåòåëà ñ êóñòà ïîòðåâîæåííàß ïòèöà.  å  ïåðåñòàâàß
âîçìóùàòüñß,  îíà  çàñêîëüçèëà  âíèç,  ê  ïîëßì.  …å   íåãîäîâàíèå
ïîääåðæàëè  òîëüêî  ÷òî  ïðîñíóâøèåñß  ñîðîäè÷è.  ‘òàéêà  îòëåòåëà
ìåòðîâ íà òðèñòà íèæå ïî ñêëîíó è ñêðûëàñü ñðåäè êóñòàðíèêà.
   ‘àíòà  ñòîßë  è  ãëßäåë  íà ïðîáóæäàþùóþñß  çàðþ.  àä  òåìíûì,
ïîðîñøèì  ëåñîì  ãîðíûì  ñêëîíîì, ðàçãîðàëîñü  âñå  ßð÷å  è  ßð÷å.
îçîâûé îòòåíîê âûöâåòàë ïðßìî íà ãëàçàõ. åç ïðåäóïðåæäåíèß èç-çà
ãîðû  óäàðèë ïåðâûé ñîëíå÷íûé ëó÷. ’óìàí, çàïîëíßâøèé ÷àøó äîëèíû,
çàñâåòèëñß   áëåäíûì,   ìîëî÷íûì  ñâåòîì.   Šðóïíûå   êàïëè   ðîñû
çàèñêðèëèñü ïîä íîãàìè.
   - „àâíî ß òàêîãî íå âèäåë, - ïðèçíàëñß ‘àíòà.
   - —òî? - íå ïîíßë åãî ñïóòíèê.
   Ží  âåðòåë  ãîëîâîé, ñòàðàßñü ðàçãëßäåòü â áåçîáëà÷íûõ  íåáåñàõ
ïîñòîðîííèé ïðåäìåò.
   - ‚îñõîä, ãîâîðþ, êðàñèâûé.
   -  €,  âîñõîä?  - îííè ìåëüêîì âçãëßíóë íà ïîêàçàâøèéñß  èç-çà
ñêëîíà îñëåïèòåëüíûé äèñê. - ‘êîëüêî åùå îñòàëîñü?
   ‘àíòà ñäâèíóë ñ çàïßñòüß ìàíæåò ðóêàâà.
   - Žïàçäûâàåò íà ïîëòîðû ìèíóòû, - ñïîêîéíî ñêàçàë îí.
   -  Œîæåò  ìàßê  íå  ðàáîòàåò?  -  ïðåäïîëîæèë  îííè  ïðîäîëæàß
âñìàòðèâàòüñß â áûñòðî ñâåòëåþùåå íåáî.
   -  ‚ðßä  ëè,  - ìàõíóë ðóêîé ‘àíòà. - ˜òóêà î÷åíü ïðîñòàß.  ’àì
íå÷åìó ëîìàòüñß. Ÿ íèêîãäà íå ñëûøàë, ÷òîáû îòêàçûâàë òàêîé ìàßê.
   Ží  ñåë íà ñâîþ ñóìêó è âûòßíóë íîãè. îííè ïðîäîëæàë ñòîßòü  ñ
çàïðîêèíóòîé  ãîëîâîé. ‚ðåìß òßíóëîñü, ñëîâíî äåëàß îäîëæåíèå.  ˆç
ïîñåëêà íå äîíîñèëîñü íè îäíîãî çâóêà.
   å  òðîíóòóþ  òèøèíó  áåçæàëîñòíî ïîëîñíóë  ðåçêèé  ñâèñò.  ˜óì
áûñòðî  óñèëèâàëñß,  ñòàíîâßñü, âñå íèæå è  íèæå.  îííè  çàâåðòåë
ãîëîâîé, ñòàðàßñü ðàçãëßäåòü åãî èñòî÷íèê.
   -   Ÿ  åãî  íå  âèæó!  -  âûêðèêíóë  îí,  ñòàðàßñü  ïåðåêðè÷àòü
óñèëèâàþùèéñß ñâèñò.
   ðîäîëæàß ñèäåòü íà ñóìêå, ‘àíòà ïîäíßë ðóêó, è ïîêàçàë íåìíîãî
ëåâåå  çàðè.  îííè ïðèëîæèë ëàäîíü êîçûðüêîì êî ëáó.  èçêî,   íà
ôîíå  âñå  åùå  òåìíîãî ëåñà, áûñòðî äâèãàëàñü  êðîøå÷íàß,  ÷åðíàß
òî÷êà. ‘àíòà åùå ðàç âçãëßíóë íà ÷àñû è âñòàë.
   ðèæèìàßñü  ê ñêëîíó, ÷åëíîê ñïóñòèëñß â äîëèíó,  è  ïîøåë  íàä
ïîëßìè.  Œàøèíà  áûñòðî óâåëè÷èâàëàñü â ðàçìåðàõ.  à  íåïîäâèæíîì
îäåßëå  òóìàíà îñòàâàëàñü âñïåíåííàß ïîëîñà. —åëíîê ïåðåñåê äîëèíó
è  ñäåëàë  íàä ïîñåëêîì íåáîëüøîé òîðìîçíîé êðóã. „âàäöàòü  ñåêóíä
ñïóñòß   îí,  óæå  ðàñêà÷èâàßñü,  îïóñêàëñß  íà  èìïðîâèçèðîâàííóþ
ïëîùàäêó.  Žêðóãó çàëèë âûíèìàþùèé äóøó âîé. Šîãäà äî  ïîâåðõíîñòè
îñòàâàëîñü  íå áîëüøå äâóõ ìåòðîâ, ñèíõðîííî âûäâèíóëèñü  âñå  òðè
îïîðû. Œàøèíà ìßãêî îïóñòèëàñü â òðàâó.
   -  „àâàé  áûñòðåå!  -  êðèêíóë ‘àíòà è íå óñëûøàë  ñîáñòâåííîãî
ãîëîñà.
   Žíè  ïîäõâàòèëè ñóìêè è ïîáåæàëè ê ÷åëíîêó. Ží ñòîßë, ðàñïðàâèâ
êðûëüß,  ñëîâíî îãðîìíàß ÷åðíàß ïòèöà. ‘àíòà áðîñèë ñâîþ  ñóìêó  â
ðàñïàõíóòûé  øëþç  è íûðíóë ïîä áðþõî ÷åëíîêà.  îííè  âçáåæàë  ïî
êîðîòêîìó  òðàïó,  ïîäõâàòèë ëåæàùóþ íà ïîëó ñóìêó  è  îêàçàëñß  â
òåñíîì  ïàññàæèðñêîì  ñàëîíå. åñìîòðß íà  îòêðûòûé  øëþç,  âíóòðè
÷åëíîêà ãåíåðàòîðîâ ïîëåé ïî÷òè íå áûëî ñëûøíî.
   - ‘åëè?! - êðèêíóë êòî-òî èç ðàñïàõíóòîãî ëþêà êàáèíû.
   - åò åùå! - èçî âñåõ ñèë âûêðèêíóë îííè è ïîáåæàë ê êàáèíå.
   - ‚çëåòàé! - ðàçäàëñß çà åãî ñïèíîé îêðèê ‘àíòû.
   îë  ïîä  íîãàìè  ðåçêî êà÷íóëñß âëåâî. îííè  âñêèíóâ  ðóêàìè,
ðóõíóë íà ñòîßùåå ðßäîì êðåñëî. ‘àíòà, ñõâàòèâøèñü çà ïîäãîëîâíèê,
óäåðæàëñß íà íîãàõ.
   - ðèñòåãíèñü! - êðèêíóë îí è, ïðèäåðæèâàßñü çà êðåñëà, ïîøåë ê
êàáèíå.
   Žäèí   çà  äðóãèì  õëîïíóëè  ëþêè  øëþçà.  à  òåëî  íàâàëèëàñü
íåïåðåäàâàåìàß òßæåñòü. îííè ïîäòßíóë ñêîìêàííûå ðåìíè è  ùåëêíóë
çàìêîì. îñëå ùåë÷êà ðåìíè àâòîìàòè÷åñêè íàòßíóëèñü, ïðèæàâ åãî  ê
êðåñëó.  Ží ñ òðóäîì ïîâåðíóë ãîëîâó è ñäâèíóë øòîðêó ñ  îâàëüíîãî
èëëþìèíàòîðà.    à   ïîñå÷åííîì   öàðàïèíàìè,   òîëñòîì    ñòåêëå
ïåðåëèâàëèñü  áëèêè  òîëüêî ÷òî ðîäèâøåéñß  çàðè.  ‚ûòßíóòàß  ÷àøà
äîëèíû  áûñòðî  óõîäèëà  âíèç.  åðâûìè  ñëèëèñü  ñïëîøíûì  öâåòîì
ïðßìîóãîëüíèêè  ïîëåé.  ‘ëåäîì çà íèì ïîä ïîëîãîì  òóìàíà  èñ÷åçëà
ðå÷óøêà.
   —åëíîê  âíîâü ðåçêî áðîñèëî â ñòîðîíó. ‘àíòà óïåðñß â ïåðåáîðêó
è  óñòîßë  íà  íîãàõ. Žäíèì ïðûæêîì îí äîáðàëñß äî êðåñëà  âòîðîãî
ïèëîòà  è  çàùåëêíóë íà ãðóäè ðåìåííóþ îáâßçêó. ’ðîä ñêîëüçíóë  ïî
‘àíòå áûñòðûì, îöåíèâàþùèì âçãëßäîì.
   - Šóäà òàê ñïåøèì? - ñïðîñèë òîò è îòêàøëßëñß.
   -  ‚çãëßíè ñþäà, - õîçßèí ÷åëíîêà òêíóë òîëñòûì ïàëüöåì â ýêðàí
ðàäàðà.
   ‘ðåäè  öåëîé êó÷è çàñâåòîê, îáîçíà÷àþùèõ ëàíäøàôò, ïóëüñèðîâàëà
ïàðà îòìåòîê ñîâñåì äðóãîãî ïðîèñõîæäåíèß.
   - ˜òóðìîâèêè? - ñïðîñèë ‘àíòà.
   -  „à, - êèâíóë íåìíîãîñëîâíûé ’ðîä. - ˆõ ñòàíöèß çàñåêëà  ìåíß
åùå  íà îðáèòå, ïîêà ß èñêàë òâîé ìàßê. ðèøëîñü ñäåëàòü íåáîëüøîé
êðóã.
   ‘àíòà, ïîâåðíóâøèñü, ñëåäèë çà óâåðåííûìè äåéñòâèßìè ïèëîòà. Žò
ñîííîãî  óâàëüíß íå îñòàëîñü è ñëåäà. à ’ðîäå ïîáëåñêèâàë  òêàíüþ
íîâåíüêèé  ñêàôàíäð. ˜ëåì îò íåãî íàõîäèëñß â ñïåöèàëüíîì  çàæèìå,
ðßäîì ñî øòóðâàëîì.
   - ‘êîëüêî äî íèõ?
   - ‘åìüñîò êèëîìåòðîâ. “ñïåâàåì. Šóäà òåáå íóæíî?
   - Šóäà-òî íåäàëåêî. „àâàé ñìåñòèìñß, êóäà-òî ðßäîì ñ ñèñòåìîé è
ñïîêîéíî ñî âñåì ðàçáåðåìñß.
   - ‚ñå ðàâíî êóäà? - ïåðåñïðîñèë ’ðîä.
   - „à.
   - •îðîøî. Šàê ñêàæåøü.
   ˆç   ëåâîãî   ïîäëîêîòíèêà  åãî  êðåñëà  âûäâèíóëàñü  íåáîëüøàß
êëàâèàòóðà. ’ðîä íå ãëßäß, íàáðàë êîìàíäó.
   - ‘åé÷àñ óéäåì, - ïîîáåùàë îí.
   ‚  âîå  ðåàêòîðíîé ãðóïïû ïîßâèëèñü áàñîâèòûå íîòêè. î  ÷åðíûì
ïëèòàì  òåïëîçàùèòû ïðîøëè ïåðâûå ñïîëîõè ýíåðãèè.  —åëíîê  ñèëüíî
òðßõíóëî.  ‡à  îñòåêëåíèåì êàáèíû ßðêî  ïîëûõíóëî  è  âñå  ñòèõëî.
‘åêóíä äâàäöàòü çà ñòåêëàìè ïîèãðûâàëî áëåäíî-ôèîëåòîâîå ñâå÷åíèå.
îëüøå íè÷åãî íå áûëî âèäíî. ’ðîä íàïðßæåííî ñèäåë, íå âûïóñêàß èç
ðóê  øòóðâàëà.  àêîíåö ßðêî ïîëûõíóëî åùå ðàç. à  ýòîò  ðàç  áåç
ìàëåéøåãî  òîë÷êà è çâóêà. åàêòîðíàß ãðóïïà ïëàâíî  ïåðåõîäèëà  â
õîëîñòîé ðåæèì.
   - ‚ñå? - ñïðîñèë ‘àíòà è îòêðûë ãëàçà.
   ˆç  òåìíîé áåçäíû êîñìîñà âûãëßäûâàëà íåáîëüøàß ðîññûïü äàëåêèõ
çâåçä.
   - ‚ñå, - ïîäòâåðäèë ’ðîä è âûïóñòèë èç ðóê øòóðâàë. - Œû ñåé÷àñ
íåìíîãî äàëüøå îðáèòû ïîñëåäíåé ïëàíåòû Œàðèçû. Šàæåòñß èõ  ó  íåå
øåñòü?  -  Ží  ïîâåðíóëñß ê ýêðàíó íàâèãàòîðà. - „à,  øåñòü.  ‚ñå,
ïî÷òè   íåéòðàëüíîå   ïðîñòðàíñòâî,  -  îí  óëûáíóëñß.   -   Œîæíî
ðàññëàáèòüñß. îøëè, ïîñìîòðèì, êàê ñåáß ÷óâñòâóåò òâîé ñïóòíèê.
   ’ðîä îòñòåãíóëñß îò êðåñëà è òßæåëî âñòàë. ‘àíòà ïîñëåäîâàë åãî
ïðèìåðó. à ìûøöû íîã íàâàëèëàñü íåïðèâû÷íàß òßæåñòü.
   - ’û íå áîëüøîé óðîâåíü ãðàâèòàöèè âûñòàâèë? - ñïðîñèë îí.
   - îëòîðà ðàçà îò ñòàíäàðòà, - óëûáíóëñß ’ðîä. - Ÿ æå ðåäêî ãäå
áûâàþ  è  î÷åíü  ìàëî äâèãàþñü. î÷òè âñå âðåìß íàõîæóñü  íà  ýòîì
÷åëíîêå. òî è ìîé äîì è òþðüìà… - îí óëûáíóëñß. - àäî æå  êàê-òî
ïîääåðæèâàòü ñåáß â ôîðìå.
   -  åïëîõîé  ìåòîä, - ñîãëàñèëñß ‘àíòà. - åãóëßðíàß  íàãðóçêà,
ýòî õîðîøî. ‘àì ïðèäóìàë?
   - åò, - ïðèçíàëñß ’ðîä. - Žäèí âðà÷ ïîñîâåòîâàë.
   Žíè  âûøëè  â  òåñíûé ïàññàæèðñêèé ñàëîí. îííè  òßæåëî  äûøàë,
âöåïèâøèñü  â  ïîäëîêîòíèêè êðåñëà. Šîñòßøêè ïàëüöåâ  ïîáåëåëè  îò
íàïðßæåíèß. à ëáó áëåñòåë ïîò.
   -  Šàê  òû  çäåñü? - ñïðîñèë õîçßèí ÷åëíîêà è ïîõëîïàë  åãî  ïî
ïëå÷ó.
   åîáû÷íûé  ïàññàæèð  ïîñìîòðåë ñêâîçü  íåãî,  ïðîäîëæàß  òßæåëî
äûøàòü.
   -  Ží  ÷òî,  ïåðâûé  ðàç, ÷òî ëè? - îáåðíóëñß  ’ðîä  ê  ñòàðîìó
çíàêîìîìó.
   - îõîæå, ÷òî äà.
   îííè øóìíî âûäîõíóë è ïîìîðùèëñß.
   - —òî, ïåðâûé ðàç íà êîðàáëå? - ïåðåñïðîñèë ’ðîä.
   -  åò,  -  îííè îòðèöàòåëüíî çàìîòàë ãîëîâîé. -  Ÿ  ëåòàë  íà
ëàéíåðå. ‚ îòñåêå äëß áàãàæà. „âà ðàçà…
   - àøåë ñ ÷åì ñðàâíèòü, - çàñìåßëñß õîçßèí ÷åëíîêà.
   - Šàê ñåáß ÷óâñòâóåøü? - ñïðîñèë ‘àíòà.
   -  ûâàëî  è ëó÷øå. Ÿ íå äóìàë, ÷òî òàê ñèëüíî òðßõíåò.  „óìàë,
wrn óæå âñå…
   -  Œû  âûøëè  èç ïðîñòðàíñòâà â àòìîñôåðå, - îáúßñíèë  ’ðîä.  -
îýòîìó  è  òðßõíóëî. Œîãó òåáå ïðåäëîæèòü íåïëîõóþ  øòóêó.  -  Ží
äîñòàë  èç  êàðìàíà íåáîëüøóþ, ïëîñêóþ êîðîáî÷êó. - îïðîáóé,  âñå
êàê  ðóêîé ñíèìåò. Šëàññíàß øòóêà. ‘ìîæåøü ñïîêîéíî ñìîòðåòü  äàæå
íà êîíåö ñâåòà.
   -  ‘ïðß÷ü,  - õîëîäíî ïðèêàçàë ‘àíòà. - å ïîðòü ìíå ïàðíß.  Ží
ïðåêðàñíî îáîéäåòñß áåç òâîèõ øàðèêîâ.
   -   —åãî  òû?  -  îáèäåëñß  ’ðîä.  -  Ÿ  æå  òîëüêî  ïðåäëîæèë.
ðàêòè÷åñêè áåçâðåäíàß øòóêà. å âûçûâàåò íèêàêîãî ïðèâûêàíèß.  ó
ëàäíî