áß  íóëåâàß
ñòàâêà.  òî îíè... èíòåðåñíî ïðèäóìàëè. àáîòàåøü, êàê âñå, à âìåñòî  ïëàòû
òåáå ïîäàþò.
   - è÷åãî, ñêîðî èñïûòàòåëüíûé ñðîê êîí÷èòüñß. …ùå ìåñßö îñòàëñß.
   -  àíüøå  òàêîãî íå áûëî. èêàêèõ èñïûòàòåëüíûõ ñðîêîâ. îïðîáóé,  åùå
ïðîæèâè ýòîò ìåñßö, - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ èðñîí.
   - †èâó æå êàê-òî, - ñ óëûáêîé îòâåòèë ëàíê.
   à÷àëèñü  äåñßòè÷àñîâûå íîâîñòè. •îçßèí çàãëóøèë ìóçûêó è âêëþ÷èë  çâóê
ýêðàíà.  „èêòîð  áîéêî ïðîøåëñß ïî íîâîñòßì ôåäåðàöèè.  ‡àìåëüêàëè  ñî÷íûå
êàðòèíêè  îôèöèàëüíûõ ñþæåòîâ. ’îëüêî íåñêîëüêèì ïîñåòèòåëßì äî  ôåäåðàöèè
íàøëîñü  äåëî.  Žñòàëüíûå ïðîäîëæàëè ÷òî-òî â ïîëãîëîñà îáñóæäàòü  äðóã  ñ
äðóãîì  èëè  åëè  ìîë÷à.  ‡àòåì  ïîßâèëñß  äðóãîé  äèêòîð,  óæå  íå  òàêîé
ñåðüåçíûé.  òîò  áûë  ïî ìåñòíûì âîïðîñàì. ‡à ïîñëåäíèå  ÷åòûðå  ÷àñà  íà
Œàðâèíå(3) ñòîëüêî âñåãî ñëó÷èëîñü, ÷òî îí äàæå óñòàë ðàññêàçûâàòü.  Žïßòü
çàìåëüêàëè ëàêîíè÷íûå ñþæåòû, òî÷íî îòðàæàþùèå ñóòü âîïðîñà.
   •îçßèí  çàâåäåíèß  óæå áûëî, ïîòßíóëñß ê âûêëþ÷àòåëþ çâóêà,  êàê  ïîøåë
åùå  îäèí  ñþæåò. ƒâîçäü ïðîãðàììû, êàê è ïîëàãàåòñß, ïóñòèëè ïîä çàíàâåñ.
à  ýêðàíå  çàìåëüêàëè  ïîëèöåéñêèå ìèãàëêè,  âñòðåâîæåííûå  ëèöà  ñòðàæåé
ïîðßäêà. à êàðòèíêó çàèíòåðåñîâàííî âçãëßíóëî åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê.
   ‚åäóùèé  ñòîßë  ïîñðåäè  óëèöû,  ðßäîì  ñ  ïîëèöåéñêèì  êîðäîíîì.   …ãî
îòòàëêèâàëè  â  áåçîïàñíóþ  çîíó, íî îí ëîêòßìè  îòáèâàë  ñåáå  ìåñòî  ïîä
ñîëíöåì.  ‚åðíåå,  ìåñòî  íà çðåëèùíîì ôîíå. à  çàäíåì  ïëàíå  âîçâûøàëñß
ôåøåíåáåëüíûé  íåáîñêðåá. ‚åñü âòîðîé ýòàæ çäàíèß ãëßäåë  íà  ìèð  ïóñòûìè
ãëàçíèöàìè  âûáèòûõ îêîí. ˆç íåñêîëüêèõ îêîííûõ ïðîåìîâ  ñòðóèëñß  ãóñòîé,
áåëûé  äûì.  à âûâåñêå áîëüøèìè ñâåðêàþùèìè áóêâàìè áûëî íàïèñàíî:  "àíê
ôåäåðàëüíîãî ðåçåðâà". àðåíü áåãëî ãîâîðèë:
   -  ‘åãîäíß, â äâåíàäöàòü òðèäöàòü ïî ñðåäíå ïîßñíîìó âðåìåíè  ïðîèçîøëî
îãðàáëåíèå áàíêà ôåäåðàëüíîãî ðåçåðâà. ’ðîå ïðåñòóïíèêîâ â ðàçãàð ðàáî÷åãî
äíß  âîøëè  â  îïåðàöèîííûé çàë. ðèìåíèâ îðóæèå, îíè  âçßëè  â  çàëîæíèêè
m`undhbxhuq â ýòî âðåìß âíóòðè ïîñåòèòåëåé è ñëóæàùèõ áàíêà.
   -  €  â  ñòîëèöå  èíòåðåñíåå, - ïðîâîð÷àë èðñîí è îïßòü  ïðèëîæèëñß  ê
ñòàêàíó.
   ëàíê ìàõíóë, ÷òîáû òîò çàìîë÷àë.
   -  ...ïåðåãîâîðû  ñ  ïðåñòóïíèêàìè ðåçóëüòàòà íå  ïðèíåñëè.  …ñòü  æåðòâû
ñðåäè  ñëóæáû áåçîïàñíîñòè áàíêà. ˆõ êîëè÷åñòâî ñåé÷àñ âûßñíßåòñß.  ’îëüêî
÷òî êîìàíäóþùèé îïåðàöèåé ïîïûòàëñß ñâßçàòüñß ñ ïðåñòóïíèêàìè, íî ñâßçü  ñ
íèìè îáîðâàëàñü. ‘èëû ïðàâîïîðßäêà íå ðåøàþòñß øòóðìîâàòü çäàíèå, îïàñàßñü
ìíîãî÷èñëåííûõ æåðòâ. îêà ïîëèöèß âûæèäàåò.
   åïîðòåð îòìàõíóëñß îò î÷åðåäíîãî ïîëèöåéñêîãî.
   -   òîò   èíöèäåíò   ïîêàçàë  íåñîñòîßòåëüíîñòü  íàøåé   ïîëèöèè.   …å
íåñïîñîáíîñòü   ïðîòèâîñòîßòü  ïðåñòóïíîñòè.   Žñîáåííî,   â   åå   õîðîøî
îðãàíèçîâàííûõ  ïðîßâëåíèßõ. Œû áóäåì ñîîáùàòü âàì î  äàëüíåéøåì  ðàçâèòèè
ñèòóàöèè.
   ‘þæåò êîí÷èëñß è íà ýêðàíå ïîßâèëñß øòàòíûé äèêòîð. Ží ñêàçàë:
   -  îøåë  óæå  äåñßòûé ÷àñ ïîñëå îãðàáëåíèß. î-ïðåæíåìó íå  ñóùåñòâóåò
îôèöèàëüíîé  âåðñèè  ñëó÷èâøåãîñß. Žôèöèàëüíûå  âëàñòè  âîçäåðæèâàþòñß  îò
êîììåíòàðèåâ. ðåñòóïíèêè òàê æå äî ñèõ ïîð íå ïðåäúßâëåíû îáùåñòâåííîñòè.
ˆñòî÷íèê,   ðåøèâøèé  ñîõðàíèòü  àíîíèìíîñòü,  ñîîáùèë  íàøåìó   àãåíòñòâó
ïðåäâàðèòåëüíóþ ñóììó óêðàäåííîãî. î åãî ñëîâàì ðå÷ü ìîæåò èäòè î ñóììå â
ïßòüäåñßò-øåñòüäåñßò  ìèëëèîíîâ.  Ž  íîâûõ  äåòàëßõ  èíöèäåíòà   â   íàøåì
ñëåäóþùåì âûïóñêå.
   ‚ çàëå êàôå ðàçäàëîñü íåñêîëüêî îäîáðèòåëüíûõ âîçãëàñîâ.
   - ‘îëèäíûå äåíüãè, - ìå÷òàòåëüíî ïðîèçíåñ èðñîí.
   Ží  ïåðåâåðíóë ñòðîéíóþ áóòûëêó è ñëèë â ñòàêàí îñòàòêè ñâîåé  ðàäîñòè.
‡à   ñîñåäíèì  ñòîëèêîì  íåñêîëüêî  ìóæ÷èí  áóðíî  îáñóæäàëè  òîëüêî   ÷òî
óâèäåííîå.
   -  ‚îò ýòî ß ïîíèìàþ,  - ñêàçàë èðñîí, ñòàâß íà ñòîë ïóñòîé ñòàêàí.  -
‚îò ýòî óëîâ. „à çà ïßòüäåñßò ìèëëèîíîâ... ýòî æå íàäî!
   îâîñòè   êîí÷èëèñü,  è  ïîøåë  ðåêëàìíûé  áëîê.  à  ýêðàíå   ïîßâèëñß
çàñíåæåííûé  îäíîýòàæíûé ïîñåëîê. àäîñòíî çàèñêðèëîñü ñîëíöå âûñîêîãîðüß.
Šîìïàíèß  óëûáàþùèõñß  ìîëîäûõ ëþäåé êóäà-òî îòïðàâëßëàñü  íà  ñíåãîõîäàõ.
Šàæäûé èç íèõ áûë íåïðèâû÷íî ëåãêî îäåò.
   -  ’îëüêî  àêòèâíûå êîñòþìû íàøåé ôèðìû, - ðàçäàëñß ãîëîñ çà êàäðîì,  -
ïîçâîëßò  âàì ÷óâñòâîâàòü ñåáß óâåðåííî â ëþáîé ñèòóàöèè. ëàâíûé äèàïàçîí
ðåãóëèðîâêè  òåìïåðàòóðû.  íåðãîñáåðåãàþùàß òåõíîëîãèß.  –åëûé  ñåçîí  íà
îäíîì êîìïëåêòå áàòàðåé! ƒàðàíòèß! ˆ âû åùå ðàçäóìûâàåòå?!
   à   ýêðàíå  ïîßâèëàñü  êðàñàâèöà  óìîïîìðà÷èòåëüíûõ  ïðîïîðöèé.  Šðîìå
ïðè÷åñêè,  íà íåé áûëî áëåñòßùåå áèêèíè. …ñëè ïîðòíîé íè÷åãî íå óêðàë,  òî
âñå  äåñßòü êâàäðàòíûõ ñàíòèìåòðîâ òêàíè è äâà ìåòðà øíóðêà ïîøëè â  äåëî.
îâåðõ  ýòîãî  âåëèêîëåïèß áûë íàäåò ñàì êîñòþì. ’åïëîå ÷óäî  ïðåäñòàâëßëî
ñîáîé  òîíêîå  ñåò÷àòîå  òðèêî  ñ êàïþøîíîì.  ‚  êîìïëåêò  âõîäèë  øèðîêèé
ïëàñòèêîâûé  ðåìåíü.  à  íåì íàõîäèëèñü îðãàíû  óïðàâëåíèß  è  áàòàðåéíûé
îòñåê.   „åâóøêà   ñîáëàçíèòåëüíî   ïîêðóòèëàñü   ïåðåä   êàìåðîé.   —òîáû
ïîòåíöèàëüíûé êëèåíò ìîã, êàê ñëåäóåò ðàçãëßäåòü òîâàð ñî âñåõ ñòîðîí.
   - ó, ÷òî? - ñïðîñèë €ðíè. - îøëè îòñþäà?
   èðñîí çàâîðîæåíî ãëßäåë íà ýêðàí è íèêóäà èäòè åùå íå ñîáèðàëñß.
   îøëà  ñëåäóþùàß  ðåêëàìà. •îçßèí âûêëþ÷èë çâóê  ïðèåìíèêà.  ‡àë  îïßòü
çàëèëà òèõàß, ìåäëåííàß ìóçûêà.
   - ’û ñëûøèøü ìåíß èëè íåò?
   -  •îðîøèé  êîñòþì,  - ïðîèçíåñ ãëóáîêîìûñëåííî èðñîí.  -  ƒîâîðßò,  â
òàêîì ìîæíî íà ñíåãó ñïàòü.
   åäàâíèå íîâîñòè îá îãðàáëåíèè ìãíîâåííî âûâåòðèëèñü èç åãî ãîëîâû.  ˆõ
ìåñòî çàíßëî áîëåå ñèëüíîå ïåðåæèâàíèå.
   - Žòêóäà òû çíàåøü?
   -  “  íàøåãî  áðèãàäèðà  åñòü òàêîé. Ží åãî íàäåâàåò,  êîãäà  îáúßâëßþò
ñèëüíûé âåòåð.
   -  …ãî  è  íàäåâàòü  ñòðàøíî, - óëûáíóëñß ëàíê. - …ùå  èñïîðòèòüñß  ’û
çíàåøü, ñêîëüêî îí ñòîèò?  ’àêîé êîñòþì íóæíî õðàíèòü  â ñåéôå, êàê ðåçåðâ
íà ÷åðíûé äåíü, à íå òàñêàòü êàæäûé äåíü íà ðàáîòó.
   Ží  çàïàõíóë ñâîþ àðìåéñêóþ êóðòêó. à ïßòíèñòîì ðóêàâå åùå ñîõðàíèëàñü
èìåííàß íàøèâêà è öèôðîâîé êîä.
   -  „àâàé,  ïîøëè. óæíî îòäîõíóòü õîòü íåìíîãî. ‡àâòðà æå îïßòü  âñå  ñ
íà÷àëà. àâåðíßêà îíè òîò òðàíñïîðòíèê ðàçãðóçèòü íå óñïåþò.
   - „à, ýòî òî÷íî. å... óñïåþò.
   èðñîí  âñòàë, äåðæàñü îáåèìè ðóêàìè çà ñòîë. …ãî êà÷íóëî, íî îí óñòîßë
íà íîãàõ.
   - „àâàé, äàâàé. à âîçäóõ.
   - ‘åé÷àñ, íà ìîðîçå ïîïóñòèò, - ïîîáåùàë èðñîí.
   Žíè  âûøëè èç êàôå. Žãíè âûâåñêè ðàçáðûçãèâàëè áëèêè ïî ñòîßùèì ó  êàôå
ñíåãîõîäàì  è  âåçäåõîäó.  ‚  ñòîðîíå  îò  ßðêîãî  ñâåòîâîãî  ïßòíà  ñòîßë
ïðèëè÷íûé êîëåñíûé âåçäåõîä. à íåì ñâåòèëèñü òîëüêî ãàáàðèòíûå îãíè.
   -  ‘ìîæåøü  èäòè?  -  ñïðîñèë ëàíê. - „àâàé ê  íàøåìó  ïîñåëêó  ïîéäåì
íàïðßìèê. ’àê áóäåò áûñòðåå, à òî òàùèòüñß åùå ê ýòîìó ìîòîâîçó.
   -  Šîíå÷íî,  ñìîãó, - îáèäåëñß èðñîí. - —òî, ß, ïî-òâîåìó, ïüßí?  ’îæå
ìíå íàøåë ïðîïîéöó! Ÿ âñå ïðåêðàñíî ñîîáðàæàþ. ‚ ãîëîâå ïîëíûé ïîðßäîê.
   Ží  ñäåëàë íåñêîëüêî íåóâåðåííûõ øàãîâ è ïîñêîëüçíóëñß. ˜èðîêî âçìàõíóâ
ðóêàìè, îí ðóõíóë íà ñïèíó.
   -  ‚îò  ÷åðò!  åò,  ÷òîáû ÷åì-òî ïîñûïàòü! îëüøå  íå  ïîéäåì  â  ýòîò
ãàäþøíèê! - âûðóãàëñß îí.
   ëàíê ïîìîã åìó âñòàòü.
   -  åò, ïåøêîì ìû òî÷íî íå ïîéäåì, - ñêàçàë îí. - Ÿ íå õî÷ó òàùèòü òåáß
ïî ñóãðîáàì íà ñåáå. „àâàé, äî îñòàíîâêè íåäàëåêî.
   -  ó,  òû  ÷òî!  - âîçìóòèëñß èðñîí. - å ïüßíûé ß!  å  ïüßíûé!  ó,
ïîñêîëüçíóëñß, ñ êåì íå áûâàåò. ‘êîëüçêî çäåñü, ïîíèìàåøü? ‘êîëüçêî.  ˆäåì
íàïðßìèê.
   èðñîí  êàê  ñêàëà ñòîßë íà ñâîåì. åðåóáåæäàòü åãî ìîã âçßòüñß  òîëüêî
ïîëíûé èäåàëèñò. €ðíè ýòîãî äåëàòü íå ñòàë. îääåðæèâàß êîëëåãó ïîä  ðóêó,
îíè íàïðàâèëèñü ê ïåòëßâøåé ìåæäó äîìîâ òðîïèíêå.
   •ëîïíóëè  äâåðöû  êîëåñíîãî âåçäåõîäà. Žò ìàøèíû  îòäåëèëèñü  íåñêîëüêî
òåíåé  è  íàïðàâèëèñü  â ñòîðîíó ïðèïîçäíèâøèõñß ïîñåòèòåëåé.  €ðíè  ðåçêî
îñòàíîâèëñß  è îáåðíóëñß â èõ ñòîðîíó. îâèñøèé íà åãî ðóêå èðñîí  øàãíóë
åùå ïàðó ðàç, è åãî îïßòü çàíåñëî. ëàíê ñ ëåãêîñòüþ óäåðæàë íà ñâîåé ðóêå
åãî âåñ.
   à  ôîíå  áåëîãî ñíåãà áûëà õîðîøî âèäíà óâåðåííàß ïîõîäêà  ïàðíåé.  ˆõ
áûëî  äâîå.  Žäèí  èç  íèõ  ðàçìàõèâàë êàêîé-òî ïðîäîëãîâàòîé  øòóêîâèíîé.
‚òîðîé ïðîñòî ïîïûõèâàë ñèãàðåòîé.
   - é âû, à íó ïîäîæäèòå! - ðàçâßçíî áðîñèë îäèí èç ìóæ÷èí.
   - —åãî âàì? - ñïðîñèë ëàíê.
   - ‘òîé, ãäå ñòîèøü! - ïîñîâåòîâàë âñå òîò æå ãîëîñ.
   ‘íåã ãðîìêî ñêðèïåë ïîä èõ ïîäîøâàìè.
   - Šòî òàêèå? - âûãëßíóë èç-çà ëàíêà èðñîí. - Šòî ýòî òàêèå?
   - å çíàþ. ‘òîé ñïîêîéíî.
   Œóæ÷èíû  ïîäîøëè  è  îñòàíîâèëèñü. à îäíîì áûëà êóðòêà  ìóíèöèïàëüíîãî
òîðãîâîãî  ôëîòà.  „ðóãîé  áûë  îäåò êàê íàñòîßùèé  ãîðíîëûæíèê.  ’åïëî  è
áðîñêî.  "‘ïîðòñìåí"  ïîèãðûâàë  îáðåçêîì øëàíãà  âûñîêîãî  äàâëåíèß.  …ãî
ìåòàëëè÷åñêàß îïëåòêà ñâåðêàëà â ñâåòå ñâåòßùåéñß âûâåñêè.
   - òè? - ñïðîñèë "ñïîðòñìåí".
   - € ÷åðò èõ çíàåò, òåìíî áûëî.
   - „à, ðâàíüß ó íàñ çäåñü õâàòàåò. ˆ âñå ïðóòñß è ïðóòñß.
   - —òî âàì íóæíî? - ñïîêîéíî ñïðîñèë ëàíê.
   ‚ñå  åùå  âèñßùèé  íà  åãî ðóêå èðñîí íåîïðåäåëåííî  õìûêíóë  è  îïßòü
ïîïûòàëñß óïàñòü.
   - ’àê, - äåëîâèòî ñêàçàë "ñïîðòñìåí". - Šóäà äåëè òîâàð?
   - Šàêîé òîâàð? - ñïðîñèë ëàíê.
   -  åðåä  íà÷àëüíèêîì  áóäåøü óìíîãî ñòðîèòü, - ïîñîâåòîâàë  ïàðåíü  ñî
xk`mcnl.  -  ‚îò  ó íåãî, - îí ïîêàçàë íà òîðãîâöà, - ïðîïàë  êîíòåéíåð  ñ
òîâàðîì.  —åëíîê  ðàçãðóæàëè ñåãîäíß äíåì. ‚û äâîå  åäèòå  ñ  íàìè.  óäåì
ðàçáèðàòüñß.
   ëàíê óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà íî÷íûõ ïðîõîæèõ.
   - „àâàé, âîëîêè åãî ê ìàøèíå. ˆëè õî÷åøü ñíà÷àëà ïîëó÷èòü?
   èðñîí îòïóñòèë ðóêó ëàíêà è øàãíóë ê îáèä÷èêàì.
   - Šòî òû òàêîé, ÷òîáû ìíå óêàçûâàòü? - ïðîøèïåë îí è çàìàõíóëñß.
   ˜ëàíã  ñî  ñâèñòîì  ðàññåê  âîçäóõ.  îñëåäîâàë  õëåñòêèé  óäàð.  ˜àïêà
ïîëåòåëà ïðî÷ü. èðñîí ñõâàòèëñß çà ãîëîâó è ðóõíóë íà êîëåíè.
   - € ÷òîá òåáå... óáëþäêó! - ïðîñòîíàë îí â ñíåã.
   €ðíè øàãíóë âïåðåä, ñïîêîéíî ãëßäß â ëèöà ìàñòåðîâ íî÷íûõ äåë.
   - Œîæåò ýòî íå òå? - çàñîìíåâàëñß òîðãîâåö.
   -  Šàêàß  ðàçíèöà?  ’å,  íå  òå?  àçáåðåìñß,  -  óâåðåííî  ñêàçàë  åãî
êîìïàíüîí. - Žíè íàì âñå ðàññêàæóò. åç ýòèõ ïîðòîâûõ êðûñ çäåñü íè÷åãî íå
îáõîäèòñß. ó, ÷òî? ’û èäåøü? ˆëè òåáå òî æå íóæíî îñîáîå ïðèãëàøåíèå?
   -  èêóäà ìû íå ïîéäåì, - îòâåòèë ëàíê. - ‘àìè ïðîâàëèâàéòå,  åñëè  íå
õîòèòå íåïðèßòíîñòåé ñ ïîëèöèåé.
   -  ‘ ïîëèöèåé! - çàñìåßëñß "ñïîðòñìåí". - ’û ñëûøàë?! "åïðèßòíîñòåé  ñ
ïîëèöèåé!"
   Œóæ÷èíû äðóæíî ðàñõîõîòàëèñü.
   ëàíê  ñòîßë,  íèêàê íå îòðåàãèðîâàâ íà íåîæèäàííîå âåñåëüå.  Ží  î÷åíü
ìåäëåííî ñóíóë ðóêó â êàðìàí êóðòêè.
   - € ýòî îí íîðìàëüíî äàë, - ñêàçàë òîðãîâåö, íåìíîãî óñïîêîèâøèñü.
   - ó, ß âèæó, ýòîò òîæå ñëîâ íå ïîíèìàåò. ‘åé÷àñ ß åìó ìîçãè âïðàâëþ.
   Œóæ÷èíà  çàìàõíóëñß øëàíãîì è ïðûãíóë íà €ðíè. ’îò â  ïîñëåäíèé  ìîìåíò
ìåòíóëñß  â ñòîðîíó, óáèðàß ãîëîâó èç-ïîä óäàðà. ˜ëàíã âõîëîñòóþ  ðàñïîðîë
âîçäóõ. ðèãíóâøèñü ê çåìëå, €ðíè óäàðèë ïî îïîðíîé íîãå îáèä÷èêà.  ‚  åãî
êîëåíå õðóñòíóëî, è îí ïîâàëèëñß íà ñíåã.
   ‚ñå ïðîèçîøëî ïî÷òè ìãíîâåííî.
   - €õ òû, ñóêà! - çàîðàë "ñïîðòñìåí".
   Ží  îòáðîñèë ïðî÷ü øëàíã è ðåçêèì äâèæåíèåì ðàññòåãíóë êóðòêó. ’îðãîâåö
ìåòíóëñß  ïîäúåëüíèêó  íà  ïîìîùü. èðñîí  áðîñèëñß  åìó  â  íîãè,  è  îíè
ïîêàòèëèñü ïî ñíåãó.
   €ðíè  ïîäïðûãíóë ê "ñïîðòñìåíó" è óäàðèë íîãîé â ëèöî. ƒîëîâó îòáðîñèëî
ñòîðîíó,  íî  òà  îêàçàëàñü  ïðîòèâîóäàðíîé. ‚ åãî  ðóêå  ñâåðêíóë  õðîìîì
íåáîëüøîé èìïóëüñíèê. €ðíè ïîâàëèëñß íà âðàãà è ïåðåõâàòèë ðóêó ñ îðóæèåì.
‘óõî  øèêíóëî  íåñêîëüêî  âûñòðåëîâ ïîäðßä. ‘  áëèæàéøåãî  äîìà  ñîðâàëàñü
ñâèñàâøàß  ñ  êîçûðüêà ñíåæíàß øàïêà. €ðíè óäàðèë åùå ïàðó ðàç  ðóêîé,  íî
ïðîòèâíèê  íå  ñäàâàëñß. Žðóæèå ìåäëåííî, íî óïîðíî ïîâîðà÷èâàëîñü  â  åãî
ñòîðîíó.
   îðîëèñü  ìîë÷à.  ’îëüêî  ñîïåëè.  ƒäå-òî  ðßäîì  ñ  òîðãîâöåì  âîçèëñß
èðñîí.
   óêó  æãëî îò íàïðßæåíèß. ‚ ïîñëåäíèé ìîìåíò ëàíê âûõâàòèë èç  êàðìàíà
êëþ÷  îò ïîãðóç÷èêà è èçî âñåõ ñèë óäàðèë èì â ãðóäü âðàãà. ’èõî ÷àâêíóëî.
’îíêàß ìåòàëëè÷åñêàß ïëàñòèíà âîøëà ïî÷òè ïîëíîñòüþ. “ "ñïîðòñìåíà"  ãëàçà
ïîëåçëè  èç îðáèò, íî íàòèñê íå îñëàáåâàë. “äàðîì ëîêòß ëàíê çàãíàë  êëþ÷
åùå  ãëóáæå è áûñòðî ïðîâåðíóë çà ðóêîßòêó. óêà "ñïîðòñìåíà" îïàëà, áóäòî
âûêëþ÷èëè ïèòàíèå, è îí ïîòåðßë ñîçíàíèå.
     €ðíè âûõâàòèë îðóæèå èç áåçâîëüíîé ðóêè è ïî-êîøà÷üè âñêî÷èë íà íîãè.
„îëãî íå ðàçäóìûâàß, îí ïðèöåëèëñß è âûñòðåëèë "ñïîðòñìåíó" â ãîëîâó.  ’îò
äàæå  íå  äåðíóëñß. Œîçãè äàëåêî ðàçëåòåëèñü â ñòîðîíû. ‡àòåì  íàãíóëñß  è
âûäåðíóë êëþ÷. ‚ûòåð åãî î ñíåã.
   ‘öåïèâøèåñß  òîðãîâåö è èðñîí, âîð÷à, êàòàëèñü  ïî  çåìëå.  ‚ðåìß,  îò
âðåìåíè  îáìåíèâàßñü êîðîòêèìè óäàðàìè. ‘ëåãêà ïðèõðàìûâàß,  €ðíè  ïîäîøåë
áëèæå.
   - Ÿ âàì âñåì óðîäàì ïîêàæó, - ñîïåë èðñîí.
   ’îðãîâåö áîðîëñß ìîë÷à, íî áûëî âèäíî, ÷òî îí ñäàåò.
   - ‚ñå, ïîäíèìàéòåñü, - òèõî ñêàçàë ëàíê.
   - å ìåøàé ìíå, - ïðîøèïåë èðñîí. - Ÿ åãî ñåé÷àñ ñàì ïðèäóøó.
   -  “ íàñ ìàëî âðåìåíè. îäíèìàé åãî, - ïðèêàçàë €ðíè òîíîì, íå òåðïßùèì
âîçðàæåíèé.
   èðñîí óäèâëåííî ïîâåðíóëñß â ñòîðîíó íàïàðíèêà. Ží âïåðâûå óñëûøàë  îò
íåãî  ïîäîáíûé òîí. îâåðíóëñß, è òóò æå ïîëó÷èë. ëàíê óñïîêîèë  òîðãîâöà
óäàðîì íîãè è çà øèâîðîò îòòàùèë îò íåãî èðñîíà.
   - ‚îò ñêîòèíà, - çàíûë òîò. - Ží ìíå ãóáó ðàçáèë!
   - ‚ñòàâàé, - ïðèêàçàë €ðíè òîðãîâöó.
   ’îò, óâèäåâ â åãî ðóêå îðóæèå, ïîñëóøíî âñòàë. ðîñèë áûñòðûé âçãëßä  â
ñòîðîíó  ðàñïëàñòàâøåãîñß íà ñíåãó êîìïàíüîíà. ‘äåëàë íåñêîëüêî ñóäîðîæíûõ
âçäîõîâ è ðóõíóë íà êîëåíè.
   -  ’îëüêî  íå  ñòðåëßéòå, ïîæàëóéñòà, - âçìîëèëñß îí  ñêîðîãîâîðêîé.  -
„àâàéòå äîãîâîðèìñß. ‚åäü âñåãäà ìîæíî äîãîâîðèòüñß. Ÿ õîðîøî çàïëà÷ó.
   - ‡àïëàòèøü. Šóäà òû äåíåøüñß? - õîëîäíî ñêàçàë €ðíè è íàæàë íà ñïóñê.
   ‚ûñòðåë  ïðèøåëñß  â  ãðóäü. ‚ ñòîðîíû ïîëåòåëè  îêðîâàâëåííûå  ëîñêóòû
îäåæäû.  ’îðãîâåö êàêóþ-òî ñåêóíäó ñòîßë íà êîëåíßõ, à çàòåì ðóõíóë  ëèöîì
âíèç, øèðîêî ðàñêèíóâ ðóêè.
   ëàíê  áûñòðî  îñìîòðåëñß. ðèëåãàþùèå ê êàôå  óëèöû  áûëè  ïî-ïðåæíåìó
ïóñòû.  à  ïðîòèâîïîëîæíîé  ñòîðîíå óëèöû  îêíà  íåñêîëüêèõ  æèëûõ  äîìîâ
îñòàâàëèñü  òåìíûìè. Šàê è òîãäà, êîãäà îíè âûøëè. ’îëüêî ìßãêî  ñâåòèëèñü
îêíà êàôå. èêòî çà ýòî âðåìß íå âûøåë è íå ïîäúåõàë.
   Ží ñïðßòàë îðóæèå â êàðìàí è òèõî ñêàçàë èðñîíó:
   - ‚ñòàâàé, ïîðà óáèðàòüñß îòñþäà.
   ’îò  ïðîäîëæàë  ñèäåòü íà ñíåãó, íå âåðß â òîëüêî  ÷òî  óâèäåííîå.  …ãî
ðóêè äðîæàëè. Ží áûñòðî ïåðåâîäèë âçãëßä ñ ëàíêà íà çàòèõøåãî òîðãîâöà  è
îáðàòíî.
   - ’û, òû åãî óáèë, - ñêàçàë îí äðîæàùèì ãîëîñîì.
   -  €,  ïî-òâîåìó, ß äîëæåí áûë åãî íàêîðìèòü ñëàäåíüêèì? ’àê áû îí óáèë
ìåíß.  ó,  è  òåáß çàîäíî. ‚ñòàâàé, íå÷åãî çäåñü ìàß÷èòü.  Œîæåò,  êòî-òî
âûçâàë ïîëèöèþ.
   èðñîí  ðåçâî  âñêî÷èë íà íîãè. …ãî âçãëßä áûë òðåçâ,  áóäòî  îí  ìåñßö
ïîñòèëñß. ‡àòåì íàãíóëñß, è ñòàë ñîáèðàòü çà ïàçóõó îêðîâàâëåííûé ñíåã.
   - —òî òû äåëàåøü?
   - Šàê ÷òî? “áèðàþ ñëåäû. ’û íèêîãäà íå ñëûøàë î ñíèìêå „Š?
   - ‘ëûøàë, íó è ÷òî?
   -  €  òî, ÷òî íå íàäî íè ôîòîãðàôèé, íè ñâèäåòåëåé. ðîïóñòßò „Š êðîâè
÷åðåç êîìïüþòåð è âñå. ‹ó÷øå ïîìîãè.
   - „àâàé ñàì. Ÿ æå íå çíàþ, ãäå òâîß êðîâü, à ãäå ÷óæàß.
   èðñîí  áûñòðî ñîáðàë îêðàøåííûé òåìíûì ñíåã òàì, ãäå ñèäåë.  ‡àòåì  íà
÷åòâåðåíüêàõ,  ñòàðàßñü  íè÷åãî  íå ïðîïóñòèòü,  ñòàë  ñîáèðàòü  íà  ìåñòå
ñõâàòêè.  à óëèöå áûëî ãðàäóñîâ äâàäöàòü, íå ìåíüøå. ‘íåã ðàññûïàëñß  ïîä
ðóêàìè.
   - ‚ñå. Šàæåòñß, âñå ñîáðàë, - ñêàçàë îí. - ó ÷òî? Š ïîñåëêó?
   -  åò,  - ñïîêîéíî îòâåòèë €ðíè. - àç òû ãîâîðèøü, ÷òî çäåñü âñå  òàê
ñåðüåçíî,  òî  äàâàé ê ïëàòôîðìå ìîòîâîçà. ðîïåòëßåì íåìíîãî.  à  âñßêèé
ñëó÷àé. ‚ñå ðàâíî, êàêîé ñåé÷àñ ñîí?
   - òî òî÷íî.
   Žíè áûñòðûì øàãîì íàïðàâèëèñü â äðóãóþ ñòîðîíó.
   ˆç  êàôå,  ãðîìêî  ðàçãîâàðèâàß, âûøëè òðîå ìóæ÷èí.  àñîâèòî  çàóð÷àëè
ìîòîðû  ñíåãîõîäîâ.  ‘âåò ôàð ïðîøåëñß ïî ñòàðîìó êâàðòàëó,  è  îïßòü  âñå
ñòèõëî. ’îëüêî â êðóãëîñóòî÷íîì êàôå òèõî èãðàëà ìåäëåííàß ìóçûêà.
   èðñîí çà €ðíè åëå ïîñïåâàë.
   -  îäîæäè,  -  âûäîõíóë  îí, êîãäà îíè îòîøëè  îò  êàôå  êèëîìåòðà  íà
ïîëòîðà.
   ëàíê  îñòàíîâèëñß. îñëåäíèå ïîñòðîéêè îñòàëèñü äàëåêî ïîçàäè. „îðîãó,
ïî  êîòîðîé  îíè  øëè,  ðåãóëßðíî  ðàñ÷èùàëè,  íî,  ïîõîæå,  åþ  ïî÷òè  íå
ïîëüçîâàëèñü. ˆì åùå íå ïîâñòðå÷àëîñü íè îäíîé ìàøèíû.
   èðñîí  ñîøåë ñ äîðîãè è ðàçãðåá íîãîé ñíåã. ‡àòåì ðàññòåãíóë êóðòêó  è
âûòðßõíóë âñå ñâîè óëèêè. ‘òàðàòåëüíî çàðîâíßë ìåñòî è âåðíóëñß.
   - ‚ñå. Šàæåòñß âñå, - âûäîõíóë îí. - ’åïåðü ïóñòü ïîïðîáóþò íàéòè.
   Œîë÷à  äâèíóëèñü  äàëüøå.  à ïëàòôîðìå îíè ðàñòâîðèëèñü  ñðåäè  áðèãàä
îäíîé èç íî÷íûõ ñìåí.
   ‘  ìîðîçó â âàãîíå áûëî òåïëî, äàæå æàðêî. èðñîí ðàçâàëèëñß â êðåñëå è
âûòßíóë íîãè.
   - ‡àâòðà ñ ñàìîãî óòðà ñíåã óêàòûâàòü, - ïðîñòîíàë îí.
   - “æå ñåãîäíß, - ñåðüåçíî ïîïðàâèë €ðíè.
   -  ‡íàåøü, - èðñîí ïîíèçèë ãîëîñ è ïðèäâèíóëñß áëèæå, - ß è íå  äóìàë,
÷òî òû òàêîå óìååøü.
   - —òî èìåííî?
   - ó, êàê òû... òîëüêî ÷òî. ’û â àðìèè òî æå òàêèì æå çàíèìàëñß?
   - ðèáëèçèòåëüíî.
   - € ß äóìàë, ÷òî òû òåõíàðü.
   -  åò,  íà  òåõíàðß  íóæíî  äîëãî ó÷èòüñß è  õîðîøî  ïëàòèòü,  -  €ðíè
íåâåñåëî óëûáíóëñß. - Ÿ ïðîñòîé. ‘ëóøàé, êàê, ïî-òâîåìó, êòî ýòî áûë.
   -  ’ðóäíî  ñêàçàòü òî÷íî, - ïî÷òè ïðîøåïòàë èðñîí.  -  ‚  ëþáîì  ïîðòó
òàêîãî õâàòàåò. Šîíòðàáàíäà òàì âñßêàß, íåçàêîííàß òîðãîâëß. ‡íàåøü, êàêèå
ýòî äåíüãè?
   -  „åíüãè,  - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ €ðíè. - “ íèõ íàâåðíßêà ïðè ñåáå  áûëè
äåíüãè. óæíî áûëî êàðìàíû ïðîâåðèòü.
   -  „à  ÷åðò  ñ  íèìè. •îðîøî, ÷òî òàê âñå êîí÷èëîñü. ’àê áû  çàâåçëè  â
êàêîé-òî ïîäâàë è â ëó÷øåì ñëó÷àå îòáèëè áû ïî÷êè è âûáèëè çóáû.
   - € â õóäøåì?
   -  €  â õóäøåì? - ïåðåñïðîñèë èðñîí. - ûâàåò, â ïîðòó ïðîïàäàþò ëþäè.
å ÷àñòî, íî áûâàåò. Šóäà îíè ñïðàøèâàåòñß, äåâàþòñß?
   - Žòêóäà ß çíàþ?
   - èêòî íå çíàåò. èêîãî òàê è íå íàøëè.
   - ‡íà÷èò, òàê èñêàëè.
   - ‘ëûøàë, êàê îíè çàðæàëè, êîãäà òû âñïîìíèë î ïîëèöèè?
   - ‘ëûøàë. •îðîøåå çäåñü ó âàñ ìåñòî.
   - “ íàñ, - ïîïðàâèë èðñîí. - ’åïåðü ó íàñ.
   - „à, òåïåðü ó íàñ.
   ˆçìó÷åííûå   ðàáîòîé   ëþäè  âõîäèëè  è  âûõîäèëè.   î÷òè   íèêòî   íå
ðàçãîâàðèâàë. …äóùèå âìåñòå èçðåäêà îáìåíèâàëèñü êîðîòêèìè  ôðàçàìè. ˆ òî,
òèõî è ðåäêî. ‡à îêíàìè, íà ãîðèçîíòå, ïîßâèëàñü öåëàß ðîññûïü îãíåé.  Žíè
ñòðåìèòåëüíî  ïðèáëèæàëèñü, ðàçðàñòàßñü â íàñòîßùèé  ìåãàïîëèñ.  Œåãàïîëèñ
Œàðøàì. Žãðîìíûé ãîðîä, ïîðîæäåííûé ïîðòîì è æèâóùèé çà ñ÷åò ýòîãî  ïîðòà.
…ñëè áû íå ïîðò, òî â òàêîì íåáëàãîïðèßòíîì êëèìàòå íè÷åãî êðîìå ïîñåëåíèé
îõîòíèêîâ íå áûëî áû. î çäåñü áûë ãàëàêòè÷åñêèé ïîðò, à ðßäîì ñ íèì  âñå,
÷òî   ïîëàãàåòñß  â  òàêîì  ñëó÷àå.  ƒîäîâîé  ãðóçîîáîðîò  ïîðòà  äîñòèãàë
äåéñòâèòåëüíî àñòðîíîìè÷åñêèõ öèôð è ìåãàïîëèñ ïðîöâåòàë.
   - Šîíå÷íàß, - îòðåçàëè äèíàìèêè ãîëîñîì ìàøèíèñòà.
   ‚ïåðâûå çà âñþ ïîåçäêó.
   åñìîòðß  íà íî÷íîé ÷àñ, íà ïëàòôîðìå èõ âñòðåòèëà ëþäñêàß ñóåòà.  Šòî-
òî  êóäà-òî  ñïåøèë,  äðóãèå ÷åãî-òî æäàëè. ‚ òîëïå  ïðîâîðíî  ñíîâàëè  ñî
ñâîèìè  ëîòêàìè  òîðãîâöû  âðàçíîñ. Žíè  çû÷íî  ïðåäëàãàëè  ïåðåêóñèòü  ïî
áûñòðîìó,  à  òåì,  êîìó  ïðèæàëî, òî è âûïèòü. ˆ åùå  öåëóþ  òó÷ó  âñßêèõ
ðàçíîñòåé.
   åç îïðåäåëåííîé öåëè äðóçüß ïîøëè ê òðàíñïîðòíîé ðàçâßçêå.
   -  € íàðîäó, êàæåòñß, ñòàëî åùå áîëüøå, - ïðîâîð÷àë èðñîí. - ˆ ÷òî  èì
òîëüêî âñåì íàäî â ýòîì Œàðøàìå. ’îæå ìíå íàøëè ïîäõîäßùåå ìåñòî.
   -  ‡íà÷èò íàäî, - îòâåòèë €ðíè. - ‚îò òû òî æå çäåñü. —òî áîëüøå  ìåñòà
íå  íàøëîñü? åðåä òîáîé áûëè òðè ãàëàêòèêè ôåäåðàöèè, à òû òîð÷èøü èìåííî
çäåñü. —òî? Šëèìàò ïîíðàâèëñß?
   - ‚îò òîëüêî íå íàäî íà÷èíàòü ñ íà÷àëà...
   ‚  òîëïå  ïîßâèëñß ïîëèöåéñêèé ïàòðóëü. ‘òðîãèå, ôîðìåííûå êîìáèíåçîíû,
íà  ðóêàâàõ  ñâåòîîòðàæàþùèå ïîâßçêè. à ôîðå îñòàëüíîé òîëïû ïàòðóëü  áûë
g`lerem èçäàëåêà.
   - —òî òû ñäåëàë ñ îðóæèåì? - ïðîøåïòàë èðñîí è çàìåäëèë øàã.
   - ‹åæèò â êàðìàíå, - ïðèçíàëñß €ðíè.
   - ’îëüêî ýòîãî íàì ñåé÷àñ íå õâàòàëî. î÷åìó òû åãî íå âûáðîñèë?
   -   å   ïðèâûê  ðàçáðàñûâàòüñß  îðóæèåì.  „åéñòâèòåëüíî,  íàäî   áóäåò
âûáðîñèòü.
   - ó, è ÷òî íàì òåïåðü äåëàòü? „àâàé îáðàòíî â ïîñåëîê.
   -  ‚åäè ñåáß ñïîêîéíî, - òèõî, íî ñóðîâî ïðåäóïðåäèë €ðíè. - —òî òàêîãî
ñåðüåçíîãî  ñëó÷èëîñü? „à íè÷åãî. Žíè ÷òî, ïðîâåðßþò âñåõ  ïîäðßä?  ðîñòî
ãóëßþò. àáîòà ó íèõ òàêàß. ‚åäè ñåáß óâåðåííî è âñå áóäåò íîðìàëüíî.
   èðñîí  çàòêíóëñß è ãëóáîêî ñóíóë ðóêè â êàðìàíû. àòðóëü ïðîøåë  ìèìî.
è îäèí èç òðåõ ïîëèöåéñêèõ íà íèõ äàæå íå âçãëßíóë. Žíè óâëå÷åííî áîëòàëè
î ÷åì-òî ñâîåì è åëè ïîí÷èêè.
   - ”ó, - ñóäîðîæíî âûäîõíóë èðñîí.
   - ’åáå íóæíî íàó÷èòüñß äåðæàòü ñåáß â ðóêàõ, - ïîñîâåòîâàë ëàíê.
   èðñîí,  êîòîðûé  áûë  ëåò  íà äåñßòü ñòàðøå  êîëëåãè,  êèâíóë  â  çíàê
ñîãëàñèß. ‡àòåì îí ðàñïðàâèë ïëå÷è, ïîäíßë âûøå ãîëîâó è ñîîáùèë:
   - —òî-òî ß ïðîãîëîäàëñß.
   - ‚îò ýòî äðóãîå äåëî, - óëûáíóëñß €ðíè.
   Žíè îñòàíîâèëè ïðîíîñßùåãîñß ìèìî òîðãîâöà.
   …ùå  îêîëî  äâóõ  ÷àñîâ îíè áðîäèëè ïî ßðêî îñâåùåííûì óëèöàì  Œàðøàìû.
ƒëàçåëè  íà  âèòðèíû  çàêðûòûõ,  íà íî÷ü  äîðîãèõ  ìàãàçèíîâ.  ‡àõîäèëè  â
êðîõîòíûå   ëàâêè,  æìóùèåñß  äðóã  ê  äðóãó  â  óçêèõ  ïåðåóëêàõ.   ‡àòåì
îòïðàâèëèñü â ñâîé ïîñåëîê.
   -  ‡àâòðà  âñåì  ðàññêàæåì, êàê ìû ïðîâåëè íî÷ü  â  Œàðøàìå,  -  ñêàçàë
èðñîí óæå â ïóñòîì âàãîíå.
   -  •îðîøî.  ’îëüêî  îòïðàâèëèñü ìû òóäà ñðàçó  ïîñëå  ðàáîòû.  Šàæåòñß,
êàìåð íàáëþäåíèß â òîì êàôå íå áûëî.
   -  „à  õîçßèí  åëå ñâîäèò êîíöû ñ êîíöàìè! ’àì æå ïî÷òè íèêîãäà  íèêîãî
íåò. …ìó íå äî ñèñòåì áåçîïàñíîñòè. åò, òàì èõ òî÷íî íåò. Ÿ íå äóìàþ, ÷òî
êòî-òî èç òåõ ðåáßò, ÷òî áûëè â çàëå, çàõî÷åò ñîòðóäíè÷àòü ñ ïîëèöèåé.
   - ‚ çàëå áûëî òåìíî. ‚ðßä ëè êòî-òî èç íèõ ÷òî-òî çàïîìíèë.
   Žíè  ðàñïðîùàëèñü  íà  öåíòðàëüíîé  è  åäèíñòâåííîé  óëèöå  ïîñåëêà   è
ðàçîøëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû.
   ëàíê  íàïðàâèëñß ê ñâîåìó îòåëþ. Žò íàñòîßùåãî çàâåäåíèß ó  íåãî  áûëî
òîëüêî íàçâàíèå è ñèñòåìà ñáîðà ïëàòû. à ýòîì ñõîäñòâî çàêàí÷èâàëîñü. òî
áûë  äîâîëüíî  ïðîñòîðíûé,  îäíîýòàæíûé  ñáîðíûé  ìîäóëü.  ˆç  òåõ,  êàêèå
ïîêóïàþò  êîëîíèñòû  íà  ïåðâîå  âðåìß, òîëüêî  ïîëíîñòüþ  àâòîìàòè÷åñêèé.
Šàæäàß æèëàß êîìíàòà áûëà îñíàùåíà îòäåëüíûì âõîäîì. †èëè çäåñü òîëüêî òå,
äëß êîãî àëüòåðíàòèâîé áûëî íî÷åâàòü íà ñíåãó ïîä çâåçäàìè.
   €ðíè  î÷èñòèë çàìîê îò ñíåãà è âñòàâèë êàðòî÷êó. ‡à äâåðüþ ùåëêíóëî,  è
îíà îòêðûëàñü. ‚ êîìíàòå àâòîìàòè÷åñêè âñïûõíóë ñâåò. Ží áûñòðî, ÷òîáû  íå
âûïóñòèòü òåïëî, çàõëîïíóë çà ñîáîé äâåðè.
   -  ‚ñå,  ëîæèìñß  ñïàòü, - ñêàçàë îí, íî íè÷åãî íå  èçìåíèëîñü.  -  —òî
îïßòü ñ ýòîé êðîâàòüþ? ‘ïàòü!
   ‡àæóææàëî.  ˆç  ôàëüøèâîãî  ñòåííîãî øêàôà îïóñòèëàñü  êðîâàòü.  Žäåßëî
áûëî óæå ðàñïàõíóòî.
   -  ˆ  çäåñü  âñå  íå  ñ ïåðâîãî ðàçà, - ïðîâîð÷àë  ëàíê  è  ïîäîøåë  ê
íåáîëüøîìó ñòîëèêó. îëåç ïî êàðìàíàì. ‚ûòðßõíóë íà ñòîëèê áóìàæíèê, ÷åõîë
äëß äîêóìåíòîâ, êëþ÷è è çàñòûë ñ èìïóëüñíèêîì â ðóêå. •îðîøî îáðàáîòàííàß,
õðîìèðîâàííàß ñòàëü çàèñêðèëàñü â ñâåòå ðòóòíîãî ñâåòèëüíèêà. åñìîòðß  íà
ìàëåíüêèå   ðàçìåðû,  îðóæèå  áûë  òßæåëûì  è  íàñòîßùèì.  ëàíê   âçâåñèë
èìïóëüñíèê â ëàäîíè, çàòåì ïîâåðíóë ðóêîßòêîé ê ñåáå è âûíóë îáîéìó. ‚ íåé
îêàçàëîñü  åùå âîñåìíàäöàòü çàðßäîâ. Ží âñòàâèë îáîéìó îáðàòíî  è  ïîëîæèë
îðóæèå íà ñòîë. ‡àòåì ñíîâà âçßë è çàñóíóë ïîä ìàòðàö.
   Ží  ñáðîñèë  êóðòêó  è  ïðèíßëñß ñòßãèâàòü òåïëûé áåñøîâíûé  ñâèòåð.  Š
ñïèíå  ïðèêîñíóëñß  ñâîèìè ëåäßíûìè ïàëü÷èêàìè õîëîä.  Ží  îäåðíóë  ñâèòåð
îáðàòíî.
   - —òî åùå çà íîâîñòè?!
   ëàíê  ïîäîøåë ê âìîíòèðîâàííîìó â ñòåíó êîìíàòíîìó ïðîöåññîðó,  îòêðûë
êðûøêó. ‚ñïûõíóë êðîøå÷íûé ýêðàí.
   -  „îáðîé  íî÷è,  ãîñïîäèí  €ðíè  ëàíê,  -  ïîçäîðîâàëàñü  ýëåêòðîííàß
øòó÷êà. - Šàêèå áóäóò ïîæåëàíèß?
   - î÷åìó â êîìíàòå òàê õîëîäíî?
   -  òî  ïðåäóïðåäèòåëüíàß ìåðà, - ñïîêîéíî îòâåòèë  ïðîöåññîð  ïðèßòíûì
æåíñêèì ãîëîñîì. - ‚û ïðîñòðî÷èëè ïëàòåæ íà ïßòü ñóòîê. îñëå ýòîãî  ñðîêà
àâòîìàòè÷åñêè  îòêëþ÷àþòñß ñèñòåìû íîìåðà. ƒîðß÷àß âîäà òî  æå  îòêëþ÷åíà.
—åðåç äâåíàäöàòü ÷àñîâ ß âûíóæäåíà áóäó îòêëþ÷èòü õîëîäíóþ.
   -  Ÿ çàïëà÷ó. Šóäà æå ß äåíóñü? ‡àïëà÷ó. ‚îò, ñî ìíîé ðàññ÷èòàþòñß, è ß
çàïëà÷ó.
   -  „îëæíà  âàñ ïðåäóïðåäèòü, - òàðàòîðèë ïðîöåññîð, íå îáðàùàß âíèìàíèß
íà  ñëîâà  ëàíêà, - ÷òî äëß òîãî, ÷òîáû ïîãàñèòü äîëãè ó âàñ ïßòü  ñóòîê.
…ñëè  äî  ýòîãî  âðåìåíè âû íå âíåñåòå ïëàòó, âàñ âûñåëßò â ïðèíóäèòåëüíîì
ïîðßäêå. ’àê æå ïðèíóäèòåëüíî, ñ âàñ âû÷òóò ïîëàãàþùèåñß îòåëþ íåóñòîéêè.
   à  ýêðàíå  ïîßâèëîñü  èçîáðàæåíèå  íåîïëà÷åííîé  êâèòàíöèè,  ñ  ïîëíîé
ðàçáèâêîé ñóìì ïî âèäàì óñëóã.
   - ‘óêà! - ðóãíóëñß €ðíè è õëîïíóë êðûøêîé ïðîöåññîðà.
   -  „îáðîé íî÷è, - ïîæåëàë ãîëîñ èç-çà êðûøêè. - Œû ðàäû, ÷òî âû âûáðàëè
èìåííî  íàø  îòåëü. “ íàñ âû ìîæåòå çàêàçàòü çàâòðàê. „ëß ýòîãî äîñòàòî÷íî
íàáðàòü êîä çàêàçà íà ïàíåëè.
   - îøëà òû!
   ðîöåññîð  çàòêíóëñß.  –èôðû  òåðìîìåòðà ïîêàçûâàëè  äâà  ãðàäóñà  âûøå
íóëß. €ðíè íàòßíóë êóðòêó, íàäåë íà ãîëîâó êàïþøîí. å ðàçóâàßñü, çàëåç  â
êðîâàòü è óêðûëñß îäåßëîì ñ ãîëîâîé.
   —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ñâåò àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èëñß.


        5


   ‘òîëèöà Œàðâèí(3), ìåãàïîëèñ ƒèðàíòà.

   ‡àñåäàíèå  ýêñòðåííîé êîìèññèè áûëî â ñàìîì ðàçãàðå.  ‘  äîêëàäàìè  óæå
óñïåëè  âûñòóïèòü  íà÷àëüíèê  ïîëèöèè ƒèðàíòû è  çàìåñòèòåëü  ïðåäñåäàòåëß
íàöèîíàëüíîãî  áàíêà. ðåäñåäàòåëüñòâîâàë çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà  âíóòðåííèõ
äåë. ’îëñòûé, äîáðîäóøíûé ñ âèäó ìóæ÷èíà. Ží ñëóøàë ìîë÷à.
   àñòàëà   î÷åðåäü  ãîñòåé.  îäíßëñß   ñïåöèàëüíûé  àãåíò   ôåäåðàëüíîé
áåçîïàñíîñòè.
   - Ÿ ïîëêîâíèê •àíêåë, - ïðåäñòàâèë îí ñàì ñåáß.
   ‘èäßùèå çà äëèííûì, ðîñêîøíûì ñòîëîì êèâíóëè.
   -  “ íàñ ñ êîëëåãàìè ýòî óæå íå ïåðâûé òàêîé ýïèçîä, - ïðîäîëæèë îí.  -
Œû äàâíî îòñëåæèâàåì ýòèõ ïðåñòóïíèêîâ.
   -  ’àê ïî÷åìó æå èì äî ñèõ ïîð âñå ñõîäèò ñ ðóê? - âïåðâûå çà âñå âðåìß
ñïðîñèë çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà.
   -  Žíè  ïîëüçóþòñß  áîëåå  âûñîêîé òåõíîëîãèåé,  -  îòâåòèë  •àíêåë.  -
”åäåðàöèß  ïîäîáíîé  òåõíîëîãèåé  íå îáëàäàåò.  òî  íå÷òî  ñðåäíåå  ìåæäó
ïîäïðîñòðàíñòâåííûì ñìåùåíèåì êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé è òåëåïîðòàöèåé.  îëåå
òîãî.  àçìåðû óñòðîéñòâà êðàéíå ìàëû. ’àê ÷òî ýòî ïîçâîëßåò  ïðåñòóïíèêàì
äîñòàâëßòü  åãî  â  ëþáîå ìåñòî. î ñîáñòâåííîìó óñìîòðåíèþ.  Œû  äàæå  íå
çíàåì,  êóäà îòïðàâëßåòñß óêðàäåííîå. àõîäèòñß ëè ýòî ìåñòî íà òåððèòîðèè
ïëàíåòû  èëè ãäå-òî çà åå ïðåäåëàìè. î ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, îíî  ìîæåò  áûòü
ãäå óãîäíî.
   îëêîâíèê  ñäåëàë  ïàóçó  è îöåíèë ýôôåêò îò  ñâîèõ  ñëîâ.  ‚ñå  ñèäåëè
ìîë÷à. îëüøå íèêòî íè÷åãî íå ñïðàøèâàë.
   -  Œû  ïðèõâàòèëè ñ ñîáîé íåñêîëüêî ïîñëåäíèõ ðàçðàáîòîê íàøèõ  íàó÷íûõ
êîíñóëüòàíòîâ.  î  ìíåíèþ  ýêñïåðòîâ,  ýòè  óñòðîéñòâà  äîëæíû   ïîìåøàòü
ïðåñòóïíèêàì, ñêðûòüñß â ñëåäóþùèé ðàç. Ÿ íå î÷åíü ðàçáèðàþñü â òîíêîñòßõ,
íî  ýòî  ãåíåðàòîðû  ïîëåé. Žíè äîëæíû ïîìåøàòü   îáðàçîâàíèþ  òîííåëüíîãî
ïåðåõîäà. òî òîëüêî ëàáîðàòîðíûå îáðàçöû. Œû íå óñïåëè èõ ðàçìíîæèòü. àì
ïîòðåáóåòñß âàøà ïîìîùü â ýòîì äåëå. ˆäåàëüíî, êàæäîå áîëåå-ìåíåå ñîëèäíîå
õðàíèëèùå  íóæíî  îáîðóäîâàòü  ïîäîáíûìè  óñòðîéñòâàìè.  …ñëè  ýêñïåðèìåíò
óäàñòñß, òî ïîäîáíûìè óñòðîéñòâàìè áóäåò îáîðóäîâàí êàæäûé áàíê ôåäåðàöèè.
   •àíêåë  âçßë  ñî  ñòîëà  ñòàêàí  è  ñäåëàë  íåñêîëüêî  ãëîòêîâ.   ‡àòåì
ïðîäîëæèë:
   -  ‘óäß ïî àíàëîãèè, ýòî íå ïîñëåäíåå îãðàáëåíèå â ýòîì ìèðå. ‚   âàøåì
ìèðå,  ãîñïîäà, - ïîïðàâèëñß îí ñ óëûáêîé. - Žíè òàê ïðîñòî ñ  ïëàíåòû  íå
óõîäßò. ‡à âñå âðåìß îíè ìèíèìóì äâàæäû òðåâîæèëè îäíó è òó æå ïëàíåòó.
   - € ìàêñèìóì? - ïîèíòåðåñîâàëñß êòî-òî èç äàëüíåãî êîíöà êàáèíåòà.
   -  €  ìàêñèìóì,  ïßòü  ðàç. ‚ òå÷åíèå äâóõ íåäåëü. òî  ïðîèñõîäèëî  íà
„àðëèíãå(4). ‚ ñàìîì ñåðäöå ôåäåðàöèè. ’àê ìû ìîæåì ðàññ÷èòûâàòü  íà  âàøó
ïîìîùü â èçãîòîâëåíèè ýòèõ ãåíåðàòîðîâ?
   -  Šàêèå  ìîãóò  áûòü  âîïðîñû? - îòâåòèë  ïðåäñåäàòåëüñòâóþùèé.  -  ‚û
ïðåäîñòàâüòå  îáðàçöû  è äîêóìåíòàöèþ. Ÿ ñðàçó æå  ïîñëå  çàñåäàíèß  îòäàì
ñîîòâåòñòâóþùèå ðàñïîðßæåíèß. ‘êîëüêî èõ íóæíî èçãîòîâèòü?
   -  ‘ìîòðèòå  ïî âàøèì ïîòðåáíîñòßì. ˆõ íóæíî ñòîëüêî, ñêîëüêî  â  âàøåì
ìèðå  åñòü  ïîòåíöèàëüíûõ ìåñò, êîòîðûå ìîãóò çàèíòåðåñîâàòü ïðåñòóïíèêîâ.
Œîèì  ðóêîâîäñòâîì ïðèíßòî ðåøåíèå èñïûòàòü ýòó òåõíîëîãèþ íà  Œàðâèíå(3).
òî  ôåäåðàëüíàß ïðîãðàììà. …ñëè âñå ïðîéäåò êàê íàäî, òî òàêèå óñòðîéñòâà
áóäóò îáßçàòåëüíû äëß êàæäîãî áàíêà ôåäåðàöèè.
   -  •îðîøî, - ñîãëàñèëñß äîáðîäóøíûé ïðåäñåäàòåëü. - Œû ýòî ñäåëàåì.  î
íà  ýòî  ïîòðåáóåòñß  âðåìß.  €  ïîêà ß ïðèêàçûâàþ  âäâîå  óñèëèòü  îõðàíó
ãîñóäàðñòâåííûõ  è  ÷àñòíûõ  áàíêîâñêèõ ñòðóêòóð.  …ñëè  ìû  íå  ìîæåì  èõ
óäåðæàòü âíóòðè, òî íå ñëåäóåò èõ òóäà ïóñêàòü.
   Ží âñòàë, âñåì ñâîèì âèäîì äàâàß ïîíßòü, ÷òî çàñåäàíèå çàêîí÷èëîñü.
   Šàïèòàí  àëëàñ ñ óëûáêîé ïîñìîòðåë íà ñâîåãî áîññà. ’îò  âîïðîñèòåëüíî
ïîäíßë áðîâè.
   -  “  íèõ  íè÷åãî íå ïîëó÷èòñß, - øåïîòîì îáúßñíèë êàïèòàí. - ‚ ïðîøëîì
ìèðå  ðàçáóäèëè  âñþ ïîëèöèþ, êàêàß òîëüêî áûëà, è íå  ïîìîãëî.  €  çäåñü,
òîëüêî â "äâà ðàçà".
   -  Œîæåò  â  "äâà  ðàçà",  ýòî  è åñòü âñß èõ  ïîëèöèß?  -  ïðåäïîëîæèë
ïîëêîâíèê. - ‘àì ñïðàâèøüñß?
   - ‘ ÷åì?
   - óæíî ïåðåäàòü âëàñòßì îáðàçöû.
   - € äîêóìåíòàöèþ?
   -  „îêóìåíòàöèþ  òî æå. ’îëüêî îñòàâü òå ñåêðåòíûå ôàéëû,  à  îñòàëüíîå
îòäàâàé. ’û âñå ñêîïèðîâàë â ñâîé êîìïüþòåð?
   - „à, âñå. •îðîøî, ß âñå ñäåëàþ.
   -  ‚ñòðåòèìñß  â  îòåëå ïîñëå îáåäà. Œíå çäåñü åùå íåîáõîäèìî  êîå-êîãî
ïîâèäàòü...


   ‚  äåëîâîì  öåíòðå  ƒèðàíòû  öàðèëî  ïîñëåîáåäåííîå  çàòèøüå.  ‘ëóæàùèå
êîìïàíèé  óæå  óñïåëè íàñêîðî ïåðåêóñèòü è âåðíóòüñß è ñâîèì îáßçàííîñòßì.
•îçßåâà íåáîëüøèõ ðåñòîðàí÷èêîâ è êàôå ïîäñ÷èòûâàëè âûðó÷êó è ãîòîâèëèñü ê
âå÷åðíåìó íàïëûâó êëèåíòîâ.
   ‡äàíèå  êîììåð÷åñêîãî  áàíêà €òàðè ðàçèòåëüíî îòëè÷àëîñü  îò  ñîñåäíèõ.
Žíî  áóêâàëüíî  ïîäàâëßëî ñâîåé äîðîãîâèçíîé è ðîñêîøüþ.  „îñòàòî÷íî  áûëî
áåãëîãî âçãëßäà, ÷òîáû ïîíßòü, ãäå äåíüãè ëåæàò.
   åðåä  êëèåíòîì  àâòîìàòè÷åñêè  îòêðûëàñü  ñòåêëßííàß  äâåðü.  à  ëèöå
îõðàííèêà  çàñâåòèëàñü  äåæóðíàß óëûáêà.  ’î  æå  àâòîìàòè÷åñêè.  Žõðàííûé
ñêàíåð ìîë÷àë. óäòî åãî íå áûëî âîâñå. Žòêðûëèñü âíóòðåííèå äâåðè. Šëèåíò
ïðîøåë â çàë.
   òî  áûë õóäîùàâûé, ðîñëûé ìóæ÷èíà. îëû äëèííîãî ïëàùà ðàçâåâàëèñü ïðè
êàæäîì øàãå. ðè ñåáå ó íåãî áûë íåáîëüøîé, ïëàñòèêîâûé êåéñ. Šàêîé îáû÷íî
áûâàåò   ó   ìåíåäæåðîâ  ñðåäíåé  ðóêè.  Ží  óâåðåííî  ïîäîøåë  ê   îêîøêó
àäìèíèñòðàòîðà.
   -  „îáðûé  äåíü, - ëàñêîâî ïîçäîðîâàëñß àäìèíèñòðàòîð. - ‚û  âïåðâûå  â
íàøåì áàíêå?
   -  „à, - ïðèçíàëñß ìóæ÷èíà. - ‚ïåðâûå. Ÿ çäåñü ïî äåëàì. Œíå ïðåäëîæèëè
ðàáîòó íà Œàðâèíå, è ß áû õîòåë îòêðûòü ñ÷åò.
   - Šàêîé èìåííî ñ÷åò âàñ èíòåðåñóåò?
   - ˆìåííîé, îáûêíîâåííûé èìåííîé ñ÷åò.
   - ‚àì íóæíî îáðàòèòñß ê îäíîìó èç íàøèõ êàññèðîâ. ‚àñ ïðîâîäèòü?
   - åò, íå íàäî. Ÿ ñàì ñïðàâëþñü.
   Šëèåíò ïðîäîëæàë ñòîßòü ïåðåä îêîøêîì.
   - ‚û åùå ÷òî-òî õîòåëè?
   - „à, åùå ìíå íóæåí ëè÷íûé ñåéô.
   - Šàê áóäåòå ïëàòèòü?
   - àëè÷íûìè.
   - •îðîøî. ‚û õîòèòå èìåííóþ èëè àíîíèìíóþ ß÷åéêó?
   - ’î æå èìåííóþ.
   -  „àâàéòå äîêóìåíòû, ß ñåé÷àñ âñå îôîðìëþ. îäîæäèòå ìèíóòî÷êó. ‘åé÷àñ
âàñ ïðîâîäßò.
   Œóæ÷èíà ïðîòßíóë êàðòî÷êó ëè÷íîñòè è ïîñòàâèë êåéñ íà ïîë. å ïðîøëî  è
îáåùàííîé ìèíóòû, êàê ïîßâèëñß øóñòðûé êëåðê.
   -  ðîâîäèòå ãîñïîäèíà â õðàíèëèùå, - îáúßñíèë åìó àäìèíèñòðàòîð. - Ÿ ñ
íèìè ñâßçàëñß. Žíè â êóðñå.
   - ðîøó çà ìíîé, - ïðèãëàñèë êëåðê è ïîøåë ïåðâûì.
   Šëèåíò  ïîäíßë  ñ ïîëà êåéñ è íàïðàâèëñß ñëåäîì. Žíè âûøëè  èç  çàëà  è
íàïðàâèëèñü ê ëèôòàì.
   -  ’àêàß  ïðîöåäóðà  îáßçàòåëüíà òîëüêî äëß ïåðâîãî  ðàçà,  -  îáúßñíèë
êëåðê.  - ‘åé÷àñ âàì îôîðìßò êàðòî÷êó, è âû ñìîæåòå ïðîõîäèòü ñàìè. ðîñòî
ïðåäúßâèòå åå îõðàíå è âñå.
   Žíè ïîäîøëè ê ëèôòàì. Žõðàííèê îòêðûë êàáèíó.
   -  òî ïðàâèëüíî, ÷òî âû ðåøèëè âîñïîëüçîâàòüñß èìåííî íàøèì áàíêîì,  -
òàðàòîðèë  ñëîâîîõîòëèâûé  êëåðê, ïîêà  ñïóñêàëñß  ëèôò.  -  “  íàñ  î÷åíü
íàäåæíîå õðàíèëèùå. å êàæäûé áàíê ìîæåò òàêèì ïîõâàñòàòüñß.
   Šàáèíà ñòðåìèòåëüíî íåñëàñü âíèç.
   -  ‡à  âñå âðåìß ðàáîòû, ó íàñ íå áûëî íè îäíîãî íàðåêàíèß îò êëèåíòîâ.
•ðàíèëèùå íàõîäèòñß íà òðèäöàòè ìåòðîâîé ãëóáèíå. Žíî óñòðîåíî â  ñïëîøíîé
ñêàëüíîé  ïîðîäå.  ßäîì è áëèçêî íåò íèêàêèõ ãîðîäñêèõ êîììóíèêàöèé.  ’àê
÷òî íèêàêîãî ïîäêîïà áûòü íå ìîæåò, - îí äîâîëüíî óëûáíóëñß. - ó, êàê ýòî
ïîêàçûâàþò â ôèëüìàõ.
   Šëèåíò êèâíóë.
   ‚íèçó  ó  íåãî  âïåðâûå ïðîâåðèëè äîêóìåíòû. „åæóðíàß ñìåíà  îòëè÷èëàñü
èñêëþ÷èòåëüíîé íåäîâåð÷èâîñòüþ. ðîâåðßëè äîëãî è äîòîøíî.  ‚ñå  îêàçàëîñü
êàê íàäî.
   îìåùåíèå   ñ   ëè÷íûìè  ñåéôàìè  ðàñïîëàãàëîñü  íåäàëåêî   îò   âõîäà.
€âòîìàòè÷åñêè  ðàñïàõíóëèñü íåñêîëüêî ðåøåòîê,  è  îíè  âîøëè  â  äîâîëüíî
ïðîñòîðíûé  çàë. îðòèë âïå÷àòëåíèå òîëüêî íèçêî íàâèñøèé  ïîòîëîê.  ëîêè
ëè÷íûé ß÷ååê ðàñïîëàãàëèñü âäîëü ñòåí, ïåðåñåêàëè çàë ñòàëüíûìè ðßäàìè.
   -  ‚îò  âàøà ß÷åéêà, - ïîêàçàë êëåðê. - ‡àïîìíèòå íîìåð. ‚îò  êàðòî÷êà.
‚ñòàâëßòü íóæíî òàê, - îí ïîêàçàë. - àäïèñüþ ââåðõ.
   - ‘ïàñèáî, - ïîáëàãîäàðèë êëèåíò. - „àëüøå ß ñàì.
   Šëåðê âûøåë èç õðàíèëèùà.
   Œóæ÷èíà  ïîäêàòèë  ïåðåäâèæíîé ñòîëèê è ïîëîæèë  íà  íåãî  êåéñ.  ‡àòåì
îòêðûë  ñâîþ ß÷åéêó è äîñòàë îòòóäà ñåéô. îëîæèë ðßäîì ñ êåéñîì è îòêðûë.
€íîäèðîâàííàß ñòàëü òóñêëî ïîáëåñêèâàëà â ñâåòå ñâåòèëüíèêîâ. Ží äîñòàë èç
êåéñà  íåñêîëüêî ïóñòûõ ñêîðîñøèâàòåëåé. àïêè áûëè çàòßíóòû â  ïðîçðà÷íûé
óïàêîâî÷íûé  ïëàñòèê.  "‘îêðîâèùå" îêàçàëîñü íåñêîëüêî  øèðå  ñòàíäàðòíîãî
ñåéôà. Šëèåíò èõ ïåðåãíóë è ñ òðóäîì çàïèõíóë âíóòðü. ‡àòåì çàõëîïíóë êåéñ
è  ïðèñëóøàëñß.  Šðîìå  íåãî  â  õðàíèëèùå íèêîãî  íå  áûëî.  Ží  âîðîâàòî
îãëßíóëñß ïî ñòîðîíàì.  ‡à  ïðîèñõîäßùèì  âíóòðè  ñëåäèëè  ÷åòûðå  êàìåðû,
ïîäâåøåííûå ïî óãëàì çàëà. Ží çàêðûë ñåéô, âåðíóë åãî â ß÷åéêó è  âûäåðíóë
êàðòî÷êó.  ‡àòåì âûøåë èç õðàíèëèùà. ‡à åãî ñïèíîé àâòîìàòè÷åñêè  ëßçãíóëè
òîëñòûå ðåøåòêè. Šëåðê áûë òóò êàê òóò.
   Œóæ÷èíà ïîâåðíóëñß è ïîøåë ïî êîðèäîðó. ûñòðî ñâåðíóë çà óãîë.
   -  ’óäà íåëüçß! - çàïðîòåñòîâàë ñëóæàùèé è ïîáåæàë ñëåäîì. - Š ëèôòàì â
äðóãóþ ñòîðîíó.
   Šëèåíò  îñòàíîâèëñß ïîñðåäè êîðèäîðà è íàæàë íåñêîëüêî êíîïîê íà  ñâîèõ
÷àñàõ. ’ðèæäû êîðîòêî ïèñêíóëî. ‡àòåì îí îáåðíóëñß ê ñâîåìó ïðîâîæàòîìó.
   - ’óäà íåëüçß, - ïîâòîðèë òîò óæå ñïîêîéíåå.
   - —òî, íå òóäà ïîøåë?
   - åò, - îáëåã÷åííî âûäîõíóë êëåðê. - à âûõîä â äðóãóþ ñòîðîíó.
   -  ðîøó  ïðîùåíèß, - óëûáíóëñß ìóæ÷èíà. - ‚ñåãäà ïëîõî îðèåíòèðóþñü  â
íåçíàêîìîé îáñòàíîâêå. € ÷òî ó âàñ òàì?
   Šëåðê çàìßëñß.
   - å õîòèòå, ìîæåòå íå ãîâîðèòü, - ðàçðåøèë êëèåíò.
   -  „à  íåò. ‚ ýòîì íåò íè÷åãî îñîáåííîãî, - ðàçâåë ðóêàìè êëåðê. -  ’àì
ñïóñê  â  öåíòðàëüíîå  õðàíèëèùå áàíêà. Œíå áû ïîïàëî,  åñëè  áû  âàñ  òàì
çàäåðæàëà îõðàíà.
   -  ‚ñå ïðàâèëüíî, - óëûáíóëñß êëèåíò åùå øèðå. - òî æå áàíê. € ðàç ýòî
áàíê, òî ó íåãî äîëæíî áûòü è õðàíèëèùå.
   Žíè  âåðíóëèñü ê ëèôòàì. Œóæ÷èíà ðàñïèñàëñß â ðåãèñòðàöèîííîì  æóðíàëå.
‚ àðõàè÷íîì áóìàæíîì æóðíàëå.
   ‚  îïåðàöèîííîì çàëå îí ïîäîøåë ê îäíîìó èç îêîøåê êàññèðîâ. ‚  òå÷åíèå
ìèíóòû  ñ÷åò  áûë  îòêðûò. ‚ àêòèâ áàíêà ïåðåøëî äâå  ñ  ïîëîâèíîé  òûñß÷è
êðåäèòîâ.  ‚çàìåí  êëèåíòó  âûäàëè îáðåçîê  ïëàñòèêà  ñ  îñêîëêîì  êðåìíèß
âíóòðè.
   Šîãäà  îí  ïîêèäàë áàíê, ïåðåä çäàíèåì îñòàíîâèëñß ïîëèöåéñêèé  ôóðãîí.
ˆç  íåãî  îäèí  çà  äðóãèì  ñòàëè âûïðûãèâàòü  õîðîøî  âîîðóæåííûå  ñòðàæè
ïîðßäêà. Œóæ÷èíà îòîøåë íåñêîëüêî äåñßòêîâ ìåòðîâ è îñòàíîâèëñß. ˆç êàáèíû
âûëåç ëåéòåíàíò, è ÷òî-òî êîðîòêî äîâåë äî ñâîèõ îðëîâ. ‡àòåì ñàì âîøåë  â
áàíê.
   Œóæ÷èíà ðàçâåðíóëñß è íàïðàâèëñß ê ïîäæèäàâøåìó åãî òàêñè.
   ‚  íåñêîëüêèõ êâàðòàëàõ ìàøèíà îñòàíîâèëàñü. Ží ðàñïëàòèëñß è  îòïóñòèë
òàêñè. åðåñåê óëèöó è íàïðàâèëñß ê èíôîðìàöèîííîìó öåíòðó. ‚îøåë âíóòðü.
   - Ÿ âàì ìîãó ÷åì-íèáóäü ïîìî÷ü? - ñïðîñèë êîíñóëüòàíò.
   - Œíå íåîáõîäèì àïïàðàò ïàêåòíîé ñâßçè.
   - òî íà âòîðîì ýòàæå. î êîðèäîðó íàïðàâî. ‚àñ ïðîâîäèòü?
   - åò, ñïàñèáî. Ÿ ñàì ðàçáåðóñü.
   Œßãêîå  ïîêðûòèå ïîëà áåññëåäíî ãëóøèëî øàãè. Œóæ÷èíà  îòêðûë  äâåðü  ñ
ýìáëåìîé çâåçäíîãî íåáà. ‡à íåé îêàçàëàñü ïðîñòîðíàß êîìíàòà, ïî ïåðèìåòðó
æàëèñü  äðóã ê äðóãó ïåðåãîâîðíûå êàáèíû. Ží ïîäîøåë ê ñèäßùåìó çà  ñòîëîì
îïåðàòîðó. Œîëîäîé æåíùèíå ñ ðîñêîøíîé, íèñïàäàþùåé íà ïëå÷è ïðè÷åñêîé.
   -  ‡äðàâñòâóéòå. Œíå íóæåí àïïàðàò ïîäïðîñòðàíñòâåííîé ñâßçè, -  ñêàçàë
îí.
   -  Œû  ïðèíèìàåì îïëàòó òîëüêî ïî êàðòî÷êàì, - îòîðâàëà îíà  âçãëßä  îò
ìîíèòîðà.
   - •îðîøî, - ñîãëàñèëñß ìóæ÷èíà.
   Ží  ïðîòßíóë  òîëüêî ÷òî êóïëåííóþ â áàíêå êðåäèòêó. Žïåðàòîð  âñòàâèëà
åå â ïðèåìíèê ñâîåãî êîìïüþòåðà.
   - ‚àì ïî ãàëàêòèêå èëè ïî âñåìó ñêîïëåíèþ? - ñïðîñèëà îíà.
   - î ãàëàêòèêå.
   - ‚îñüìàß êàáèíà. Žïëàòà ïîéäåò, êàê òîëüêî ñâßæèòåñü. ‚àì ïîìî÷ü?
   - åò, ñïàñèáî. Ÿ óìåþ ïîëüçîâàòüñß.
   Œóæ÷èíà  ïðîøåë  âäîëü ðßäà êàáèí è îòêðûë äâåðü ñâîåé.  à  äâåðè  áûë
íàêëååí  íåáîëüøîé  ïëàêàò.  ßòüþ îñíîâíûìè ßçûêàìè  ïëàíåòû  îí  ñîîáùàë
ïðèìåðíî ñëåäóþùåå:
   "Šîíôèäåíöèàëüíîñòü ñîîáùåíèé ãàðàíòèðóåòñß çàêîíîì".
   ‚íóòðè íàõîäèëñß ñàì àïïàðàò ñâßçè, êðåñëî è êðîøå÷íûé ñòîëèê.
   ‚ñïûõíóë  ýêðàí.  ’îíêèå  ïàëüöû  âèðòóîçíî  ïðîáåæàëè  ïî  êëàâèàòóðå.
Žòâåòèëè  ïî÷òè ñðàçó. ‡àñòàâêó èíôîðìàöèîííîé êîìïàíèè íà ýêðàíå  ñìåíèëà
æèâîïèñíàß  êàðòèíêà.  ‚îëíû áëåäíî-ãîëóáîé ëàãóíû  ëåíèâî  íàêàòûâàëè  íà
âûáåëåííûé ñîëíöåì, ïåñ÷àíûé ïëßæ. ðßìî èç ïåñêà òîð÷àë ïó÷îê íèçêîðîñëûõ
ïàëüì.  ßäîì  ñ  íèìè ñòîßë ñòîëèê ñ ôðóêòàìè. ‚åí÷àë  âñå  ýòî  áîëüøîé,
ðàçíîöâåòíûé   çîíò.   ‚äðóã  ýòî  âåëèêîëåïèå   çàãîðîäèëî   îäóòëîâàòîå,
ðàñêðàñíåâøååñß  ëèöî. ˆç âûäàþùèõñß äåòàëåé ìîæíî áûëî  îòìåòèòü  øèðîêèé
íîñ è òðåõäíåâíóþ ùåòèíó.
   - € Žëäñ, - ðàñïëûëñß â óëûáêå ëþáèòåëü ñîëíå÷íûõ âàíí.
   - „à, ýòî ß, ãîñïîäèí Šîëäóýë.
   - Šàê ðàç âîâðåìß. € òî óæå õîòåëè òåáß èñêàòü.
   - ‡à÷åì ìåíß èñêàòü? Œû æå äîãîâàðèâàëèñü.
   - ’î÷íî. „îãîâàðèâàëèñü. ó, êàê? ‘äåëàë âñå, êàê íàäî?
   - „à, ãîñïîäèí Šîëäóýë.
   - •îðîøî îòìåòèë ìåñòî? ‘ îòñòóïîì?
   -  „à.  ßäîì  íè÷åãî  íåò. „âà ìåòðà îò òî÷êè âî âñå  ñòîðîíû.  òî  â
êîðèäîðå. ’àì ñàìîå øèðîêîå ìåñòî. ‚î âñåõ îñòàëüíûõ óæå.
   Šîëäóýë îòîøåë îò ñâîåãî àïïàðàòà è ñåë â íàòßæíîå êðåñëî. Šàðòèíêà  íà
ýêðàíå ñèëüíî ïðèáàâèëà ñ ýñòåòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèß.
   - € ðàäàð âêëþ÷àë?
   -  Šîíå÷íî,  ãîñïîäèí  Šîëäóýë. ‚ ìîåì êîìïüþòåðå  ñåé÷àñ  âñå.  ’î÷íûå
âðåìß è ìåñòî îòáèâêè, à òàê æå ïëàí çäàíèß è õðàíèëèùà. Ÿ íå çíàþ, äîñòàë
ëè ðàäàð äî ñïóñêà â îñíîâíîå õðàíèëèùå, íî âõîä äîëæåí áûòü âèäåí.
   - •îðîøî. „àâàé, ïîäêëþ÷àéñß.
   Žëäñ  ñíßë ñ ðóêè ÷àñû. Žíè áûëè íåñêîëüêî áîëüøå îáû÷íûõ, íî âûãëßäåëè
î÷åíü ïðàâäîïîäîáíî. Žòñòåãíóë çàäíþþ êðûøêó. îä íåé îêàçàëñß ñòàíäàðòíûé
îïòèêî-âîëîêîííûé ïîðò. Ží äîñòàë èç êàðìàíà øíóð è ïîäêëþ÷èëñß ê àïïàðàòó
ïàêåòíîé ñâßçè.
   - “ ìåíß âñå ãîòîâî, - ñêàçàë Žëäñ. - Œîæíî íà÷èíàòü.
   - ’û íå çàáûë, ïðî êîäèðîâêó?
   -  Šîíå÷íî  æå,  íåò. ˆíôîðìàöèß çàøèôðîâàíà. ‚ñå, êàê  äîãîâàðèâàëèñü.
‚àø ëþáèìûé "ïëàâàþùèé" êîä.
   -  ˆ  ïàðîëü çíàþ òîëüêî ß îäèí, - çàñìåßëñß Šîëäóýë. -  •îðîøàß  âåùü.
‹àäíî.   „àâàé  íà÷èíàé.  êîíîìü  ñâîè  äåíüãè.  ’àêàß  ñâßçü   íåäåøåâîå
óäîâîëüñòâèå.
   - î... - çàïíóëñß Žëäñ. - Ÿ íàäåþñü, âû...
   -  å  ïåðåæèâàé,  -  óñïîêîèë åãî òîëñòßê. -  …ñëè  ó  íàñ  áóäåò  âñå
íîðìàëüíî, òî ó òåáß è ïîäàâíî. àñ÷åò ïðîâåäåì ïîñëå âñåãî. åðåäàâàé. å
èñïûòûâàé ìîå òåðïåíèå!
   - ‡àïèñûâàéòå, ãîñïîäèí Šîëäóýë.
   - åðåäàâàé. Ÿ çàïèñûâàþ ïîëíîñòüþ âåñü ñåàíñ.
   - •îðîøî.
   Žëäñ  íàæàë  íåñêîëüêî  êëàâèø íà êëàâèàòóðå  ïðèáîðà.  à  ñ÷åò  "ðàç"
èíôîðìàöèß áûëà óæå ÷åðò çíàåò ãäå.
   -  îâòîðèì  äëß  íàäåæíîñòè, - ñêàçàë ÷åëîâåê ñ  ïëßæà.  -  à  âñßêèé
ñëó÷àé.
   …ùå  äâàæäû Žëäñ ïîâòîðèë ïåðåäà÷ó. ‡àòåì îòêëþ÷èë ñâîè âîëøåáíûå  ÷àñû
îò "ïàêåòíèêà".
   - ’àê ß...
   -  å âîëíóéñß. ‚ñå áóäåò, êàê ìû äîãîâàðèâàëèñü. îìåð òâîåãî ñ÷åòà  ó
ìåíß  åñòü. ó, äàâàé. å ñêó÷àé òàì. Ÿ ñ òîáîé åùå ñâßæóñü. àéäó â ëþáîì
ñëó÷àå...
   Šîëäóýë  ïåðâûì  ïðåðâàë  ñåêíñ.  à ýêðàíå  îïßòü  ïîßâèëàñü  çàñòàâêà
èíôîðìàöèîííîé êîìïàíèè. Žëäñ íàäåë íà ðóêó ÷àñû è âûøåë èç êàáèíû.
   - ’ðèñòà äåâßíîñòî ïßòü êðåäèòîâ, - ñîîáùèëà îïåðàòîð.
   Žíà ïðîòßíóëà êàðòî÷êó âìåñòå ñ ëåíòî÷êîé ÷åêà.
   - ‡àõîäèòå ê íàì åùå, - áðîñèëà îíà âäîãîíêó.
   Žëäñ âûøåë íå îáîðà÷èâàßñü.


   ‘åâåðíûé ãðóçîâîé ïîðò ïëàíåòû.

   ëàíê  ïðîñíóëñß îò õîëîäà. åñòåðïèìî æãëî ïðàâûé áîê.  Ží  ñî  ñòîíîì
ïåðåâåðíóëñß. à ýòîò ðàç õîëîä ïðèëîæèëñß êî âñåé ñïèíå. ëàíê ðåçêî  ñåë
â  ïîñòåëè  è îäåðíóë êóðòêó, ìåäëåííî îòêðûë ãëàçà. Šóðòêà âî  âðåìß  ñíà
ðàññòåãíóëàñü, ñâèòåð çàêàòèëñß. Ží âñòàë è çàïðàâèëñß. ‚çãëßíóë íà  öèôðû
òåðìîìåòðà.  à  óëèöå  áûëî  ìèíóñ äâàäöàòü ñåìü,  â  íîìåðå  ïëþñ  îäèí.
àâåðíßêà  áûëî áû åùå ìåíüøå, íî êîìíàòà ñîñåäñòâîâàëà ñ  äâóõ  ñòîðîí  ñ
îïëà÷åííûìè è îòàïëèâàåìûìè íîìåðàìè.
   Ží  òèõî  ïðîðû÷àë  ÷òî-òî  íåîïðåäåëåííîå. Žïóñòèâøèñü  íà  ïîë,  ñòàë
îòæèìàòüñß. îñëå ñîðîêîâîãî ïîâòîðåíèß ïî òåëó ïðîáåæàë ïðèßòíîå  ÷óâñòâî
òåïëà. €ðíè ñäåëàë åùå äâàäöàòü è âñòàë òßæåëî äûøà.
   àçäàëñß çóììåð êîìíàòíîãî ïðîöåññîðà. Šîìïüþòåð áóäèë ïîñòîßëüöà.  Šàê
âñåãäà â ïîëîâèíå øåñòîãî.
   - Ÿ óæå âñòàë, - îòäóâàßñü, ñîîáùèë ëàíê.
   ‡óììåð  îáîðâàëñß íà ñåðåäèíå ìóçûêàëüíîé ôðàçû. ‡àòåì ïðîöåññîð  îïßòü
íàïîìíèë î ñâîèõ ïðåòåíçèßõ:
   -  ƒîñïîäèí  €ðíè  ëàíê. ‚àì íåîáõîäèìî íåìåäëåííî  ïîãàñèòü  äîëã  çà
íîìåð. ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå...
   ‚  åãî  ñîçíàíèè  äî  ïîñëåäíèõ  ìåëî÷åé âñïëûëà  â÷åðàøíßß  îáèäà.  Ží
ïîäïðûãíóë  è  ñ  ðàçâîðîòà  óäàðèë íîãîé ïî ïðîöåññîðó.  ‡àùèòíàß  êðûøêà
ñëåòåëà ïðî÷ü, à ïàíåëü óïðàâëåíèß ñëåãêà ïðîãíóëàñü.
   -  ðè âûßâëåíèè ôàêòîâ ïîð÷è èìóùåñòâà îòåëß, - ïåðåêëþ÷èëñß ïðîöåññîð
íà  íîâóþ òåìó, - ñóììà óùåðáà áóäåò âçèìàòüñß â äâîéíîì ðàçìåðå. …ñëè  æå
âû...
   à ýêðàíå îïßòü ïîßâèëàñü íåîïëà÷åííàß êâèòàíöèß.
   ðîöåññîð  ïðîäîëæàë  âûñòóïàòü, íî €ðíè åãî óæå íå  ñëóøàë.  Ží  ñòîßë
ïåðåä  ðàçáèòûì  ïðèáîðîì ñ ïîëó ïðèêðûòûìè ãëàçàìè. ‡àòåì  ðàçâåðíóëñß  è
ïîøåë  óìûâàòüñß. óêè îáîæãëî ëåäßíîé âîäîé. Ží óìûëñß,  íå  ïðîðîíèâ  íè
çâóêà, ðàñòåð ëèöî áóìàæíûì ïîëîòåíöåì.
   îðûâøèñü  â  íåáîëüøîì øêàô÷èêå, îí äîñòàë ïàêåò õëîïüåâ  ê  çàâòðàêó.
Žòêðûë åãî è âûñûïàë íà ëàäîíü õðóñòßùåãî êðîøåâà. Žòïðàâèë â ðîò, à ïàêåò
ñóíóë   â  êàðìàí.  îäîéäß  ê  ïîñòåëè,  îí  îòâåðíóë  ìàòðàö,  è  äîñòàë
èìïóëüñíèê.  îâåðòåë  åãî  â  ðóêå, çàòåì èäåàëüíî  ïðîòåð  ïîêðûâàëîì  è
çàâåðíóë  â  èñïîëüçîâàííûé ïàêåò. ’àê, ñî ñâåðòêîì â ðóêå,  îí  âûøåë  èç
íîìåðà. ™åëêíóë çàìîê.
   à  âîñòîêå  íà÷èíàëî ñåðåòü. ‡à íî÷ü íàãíàëî òó÷. ‡âåçä íå  áûëî  è  â
ïîìèíå.  åñìîòðß  íà ýòî, âñå áûëî ïðåêðàñíî âèäíî.  à  ôîíå  ñòåðèëüíî-
÷èñòîãî ñíåãà ïðåêðàñíî ðàçëè÷àëèñü äàæå ñàìûå ìåëêèå äåòàëè. ‘íåã ïåë ïîä
íîãàìè ñâîþ èçâå÷íóþ ïåñíþ.
   ‚ñêîðå  ðàáî÷èé ïîñåëîê îñòàë