.  ðè÷åì
îõðàííèêè ñäåëàëè ýòî ñàìûìè ïåðâûìè. Žïåðàöèîííûé çàë çàâîëîêëî  äûìîì  è
ïûëüþ.
   ‘òàðøèé  âñòàë,  îòðßõèâàß  êîëåíî.  Šîêñòåð  ïðîäîëæàë  ïîëèâàòü   çàë
ïëàçìîé.  ðàâäà,  óæå  íå  òàê  èíòåíñèâíî.  ‡à  âñå  âðåìß  â  îòâåò  íå
ïîñëåäîâàëî íè îäíîãî âûñòðåëà.
   - ó, äîëãî âû áóäåòå âîçèòüñß ñ ýòîé äâåðüþ?! - ïðèêðèêíóë àò÷åð.
   -  •îðîøèå  äâåðè!  - îòâåòèë Šîêñòåð. - ëîêèðóþòñß  âñåì  ïåðèìåòðîì.
ðîáèâàþòñß, íî äåðæàòüñß!
   -  øáè!  €  íó,  âñêðîé èõ ïîáûñòðåå! ‘êîðî ïîëèöèß  ïîäòßíåòñß.  Œîãó
ïîñïîðèòü, ýòî çäåñü ó íèõ äîëæíî áûòü áûñòðî.
   -  óæíî  îòîéòè, - íåâîçìóòèìî ñêàçàë òðåòèé íàëåò÷èê. - Œîæåò  çàäåòü
îñêîëêàìè. Ÿ íå çíàþ, ÷òî ýòî çà ñòåêëî.
   “  íåãî  â  ðóêàõ  íàõîäèëàñü çäîðîâåííàß øòóêîâèíà. ‘óäß  ïî  ãðîçíîìó
âèäó, è ñòðåëßòü îíà äîëæíà áûëà ãðîìêî-ãðîìêî.
   ‚  îêíàõ  ñòîßùåãî  íàïðîòèâ  íåáîñêðåáà ïîßâèëèñü  ïåðâûå  çåâàêè.  à
äîðîãå  îñòàíîâèëîñü  íåñêîëüêî ìàøèí. ˆõ õîçßåâà  ñ  èíòåðåñîì  íàáëþäàëè
áåñïëàòíûé  ñïåêòàêëü.  ˆ  áåç òîãî íåìíîãîëþäíûé  òðîòóàð  îïóñòåë  ïî÷òè
ìãíîâåííî.
   ‚ñå  òðîå ìåòíóëèñü çà áëèæàéøóþ ìàøèíó. øáè âûñòðåëèë íà âñêèäêó,  íå
öåëßñü. ‘êîðîñòíàß ðàêåòà ëåãêî ïðîøèëà ñòåêëßííóþ ïàíåëü. ‘ðàçó æå óäàðèë
ìîùíûé  âçðûâ.  ‚ñå îñòåêëåíèå ýòàæà âûëåòåëî ðàçîì. Šóñêè  áðîíèðîâàííîãî
ñòåêëà ïîëåòåëè â ñòîðîíó óëèöû. “äàðèëî ïî ìàøèíàì, âèòðèíàì íàïðîòèâ.
   Žíè  âñòàëè èç-çà ìàøèíû. à ïàðêîâî÷íîé ïëîùàäêå íå îñòàëîñü íè  îäíîé
óöåëåâøåé ìàøèíû. ˆç íåáîñêðåáà íàïðîòèâ ìåëîäè÷íî îñûïàëîñü ñòåêëî.
   - ’åïåðü ìîæíî èäòè, - ñïîêîéíî ñêàçàë øáè.
   - ó, ß æå ãîâîðèë, ÷òî äâåðü õîðîøàß, - ñêàçàë Šîêñòåð ó âõîäà.
   „âåðü  ëåæàëà íà ñòóïåíüêàõ. ‚ìåñòå ñî ñâîèì õèòðî-ìóäðûì êðåïëåíèåì  è
ïðèâîäîì. …ñëè íå ñ÷èòàòü ïðîææåííûõ ïëàçìîé äûð, òî ïî÷òè öåëàß.
   -  ’îæå  ìíå  õîðîøàß,  -  íå ïîâåðèë ãëàâàðü.  -  Žñòàåøüñß  çäåñü  çà
ñòàðøåãî.  „åðæè  ñâßçü  è  íå  âûñîâûâàéñß.  ‚ñå  êàê  îáû÷íî.  Œû  èäåì,
ïîñìîòðèì,  êàê  ó  íèõ  çäåñü âñå óñòðîåíî. “ òåáß  ñòàíöèß  âêëþ÷åíà  íà
ïðîñìîòðîâûé ðåæèì?
   - „à.
   îñëûøàëèñü ïåðåëèâû ïðèáëèæàþùèõñß ïîëèöåéñêèõ ñèðåí.
   -  •îðîøî. …ñëè âûéäóò íà ñâßçü, ñêàæåøü èì ïðî çàëîæíèêîâ. à ýòîò ðàç
èõ  êàæåòñß,  õâàòàåò.  ˆ ïðèäóìàé êàêèå-íèáóäü òðåáîâàíèß.  Žðèåíòèðóåìñß
ìèíóò  íà äâàäöàòü. …ñëè áóäóò âèëßòü, ñäåëàåøü ïîêàçàòåëüíóþ êàçíü. „åðæè
íàñ â êóðñå, íî ïî ïóñòßêàì íå áåñïîêîé.
   - •îðîøî, ãîñïîäèí àò÷åð. åðâûé ðàç, ÷òî ëè?
   - ó, âñå. à÷èíàåì.
   àò÷åð,  ñ  øáè íå îñòàíàâëèâàßñü, ïðîøëè ÷åðåç çàë. Šîêñòåð  ïðîâîäèë
èõ äî ëèôòà è âåðíóëñß.
   ‘êâîçü  âûáèòûå  ñòåêëà  âåòåð  áûñòðî âûäóë  äûì  è  ïûëü.  Šîêñòåð  ñ
ïëàçìîìåòîì  íà  ïåðåâåñ  ïðîøåëñß ïî çàëó. åðâûì  äåëîì  îí  âåðíóëñß  ê
îõðàííèêàì.  „âîå èç íèõ íàõîäèëèñü áåç ñîçíàíèß. ’ðåòèé ëåæàë  íà  ñïèíå,
ãëßäß  â ïîòîëîê íè÷åãî íå ïîíèìàþùèìè ãëàçàìè. ˆç óøåé ó íåãî øëà  êðîâü.
Ží òèõî ñòîíàë. Šîêñòåð ñîáðàë ó íèõ îðóæèå è âûáðîñèë åãî íà óëèöó. ‡àòåì
îí  ïðîøåëñß  çà  ñòîéêàìè êàññèðîâ. Šàññèðû áûëè íå â ëó÷øåé  ôîðìå,  ÷åì
îõðàííèêè.  ‚ ñòîëàõ îí íàøåë äâà íåáîëüøèõ èìïóëüñíèêà. îëüøå  îðóæèß  â
çàëå íå áûëî.
   -  Œû  íà  ïßòîì  ýòàæå. Šàê ìåíß ñëûøíî? - ðàçäàëñß  ãîëîñ  àò÷åðà  â
íàóøíèêå.
   - Šàê ðßäîì ñòîèòå, - îòâåòèë Šîêñòåð.
   - •îðîøî. „åðæè íàñ â êóðñå. ‡äåñü òàêîé ïåðåïîëîõ!
   - Ÿ äóìàþ!
   ßäîì  ñî  çäàíèåì  ïîëèöèè åùå íå áûëî. å òåðßß çðß âðåìåíè,  Šîêñòåð
ñòàë  îáñëåäîâàòü  ïðèëåãàþùèå ê çàëó ïîìåùåíèß. Ží  äåéñòâîâàë  áûñòðî  è
÷åòêî.  Šàê  õîðîøî  îòëàæåííàß  áîåâàß ìàøèíà.  ‡à  î÷åðåäíîé  äâåðüþ  îí
îáíàðóæèë òî, ÷òî èñêàë. òî áûëî ïîìåùåíèå ñëóæáû áåçîïàñíîñòè  áàíêà.  ‚
ïåðâîé  êîìíàòå  íèêîãî  íå áûëî. ßäû îáçîðíûõ ìîíèòîðîâ  äåìîíñòðèðîâàëè
ñâîè  êà÷åñòâåííûå  êàðòèíêè  äâóì ïóñòóþùèì  êðåñëàì.  „âåðü  â  ñîñåäíþþ
êîìíàòó áûëà çàïåðòà.
   ðèæèìàßñü  ê  ñòåíå,  Šîêñòåð  ïðèáëèçèëñß  ê  äâåðè.  ‡àìåð,   çàòàèâ
äûõàíèå.  ‘ëîâíî  õèùíèê ïåðåä ïðûæêîì. àêîíåö îí óñëûøàë  åäâà  óëîâèìûé
øîðîõ.  Ží  ïðîäîëæàë  ñòîßòü,  êàê êàìåííîå èçâàßíèå.  ˜îðîõ  ïîâòîðèëñß.
‘ëîâíî  âûñâîáîäèâøàßñß  ïðóæèíà îí îòïðûãíóë â ñòîðîíó  è  äàë  ïî  äâåðè
î÷åðåäü.  ëàçìà ñ âîåì ïðîøëà ñêâîçü íè÷òîæíîå ïðåïßòñòâèå. Ží ïðîâåë  ïî
ïåòëßì  è çàìêó. „âåðü ñîðâàëî ñ ìåñòà è øâûðíóëî âíóòðü. Šîêñòåð  òóò  æå
ïðûãíóë â ñòîðîíó è èçìåíèë óãîë îáñòðåëà.
   ëàçìîìåò  ñìîëê.  ðèãèáàßñü,  Šîêñòåð  âîøåë  â  íåáîëüøóþ   êîìíàòó.
‡àêàøëßëñß.  Šîìíàòó  çàïîëíßë åäêèé äûì. “ äàëüíåé  ñòåíû  íàõîäèëñß  ðßä
êîåê.  Œàòðàñû  áûëè  âñïîðîòû. Žäèí èç íèõ äàæå çàãîðåëñß.  ‘èíòåòè÷åñêàß
ìàòðàñíàß íàáèâêà ëåòàëà ïî âñåé êîìíàòå.
   Šîêñòåð  ñäåëàë  íåñêîëüêî øàãîâ. à ïîëó ëåæàëî áåçäûõàííîå  òåëî.  Ží
íàêëîíèëñß  è  îñìîòðåë  ðàíû.  Œóæ÷èíà óìåð  ìãíîâåííî.  ‘ðàçó  íåñêîëüêî
âûñòðåëîâ  ïðèøëîñü åìó â ãðóäíóþ êëåòêó. ‚ äàëüíåì óãëó, ó  êîåê,  ñòîíàë
åùå  îäèí  îõðàííèê. Šîêñòåð ïîäîøåë áëèæå. àíåíûé ñî  ñòðàõîì  îòïîëç  â
óãîë.  î  ïîëó  ðàñòåêàëàñü áîëüøàß ëóæà êðîâè. Ží îêðîâàâëåííûìè  ðóêàìè
ñæèìàë  íèç  æèâîòà.  ‚ ñòîðîíå âàëßëñß óæå íåíóæíûé  èìïóëüñíèê.  Šîêñòåð
ophqknmhk ôîðñóíêó ïëàçìîìåòà êî ëáó íåñ÷àñòíîãî è íàæàë íà ñïóñê.
   - àøåë êàðàóëêó, - äîëîæèë îí.
   - ’àì âñå ðàáîòàåò? - ñïðîñèë àò÷åð ïîñëå íåäîëãîé ïàóçû.
   - ‚ñå ýêðàíû ñâåòßòñß.
   - Œåíß âèäèøü? - ñïðîñèë øáè.
   Šîñòåð  ìåëüêîì  âçãëßíóë íà ýêðàíû. à íåêîòîðûõ   èç  íèõ  íè÷åãî  íå
ìåíßëîñü.   ðîñòî  çàñòûâøèå  êàðòèíêè  ïóñòûõ  ïîìåùåíèé.  à  îñòàëüíûõ
ìåòàëèñü ëþäè. Žíè êóäà-òî áåæàëè, ðàçìàõèâàëè ðóêàìè.
   -  åò, íå âèæó, - ïðèçíàëñß Šîñòåð. - ‡äåñü ñòîëüêî ýêðàíîâ, ÷òî ñ óìà
ìîæíî ñîéòè. àâåðíî íóæíî äîëãî ïðèâûêàòü.
   -  ‚îçâðàùàéñß  â çàë, - ïðèêàçàë àò÷åð. - ‚ûâåäè ê âûõîäó  íåñêîëüêèõ
÷åëîâåê. îëèöèß ìîæåò âîò-âîò íà÷àòü øòóðì. ‚ûçîâîâ íå áûëî?
   - åò, ïîêà âñå òèõî.
   - Œû òî æå åùå íèêîãî íå îòëîâèëè. è÷åãî, ñêîðî ñâßæóòñß.
   à  âåðõíèõ  ýòàæàõ  öàðèëà  ïàíèêà. ‚àæíûå îôèñíûå  ðàáîòíèêè  òîëïàìè
ïîêèäàëè  ñâîè  êàáèíåòû.  åìíîãî÷èñëåííàß îõðàíà  ïûòàëàñü  õîòü  êàê-òî
îðãàíèçîâàòü ëþäåé, íî ó íèõ ýòî íå ïîëó÷àëîñü. ’îëïà ìåòàëèñü îò ëèôòà  ê
ëèôòó.  Žõðàíà âçûâàëà ê ñïîêîéñòâèþ è ïîðßäêó, íî íà íèõ íèêòî íå îáðàùàë
âíèìàíèß. ‘åé÷àñ âñåì áûëî íå äî íèõ.
   øáè   óâåðåííî  øåë  ïî  êîðèäîðó.  ‚çßòîå  íàïåðåâåñ  ãðîçíîå  îðóæèå
ïðîèçâîäèëî î÷åíü ñèëüíûé ýôôåêò. ˆùóùèå âûõîäà ëþäè â ïàíèêå øàðàõàëèñü â
ñòîðîíû.  ‘ëåäîì øåë àò÷åð. à îäíîé èç ðàçâèëîê íà íàëåò÷èêîâ  áóêâàëüíî
íàëåòåë  îõðàííèê.  Ží  îñòàíîâèëñß,  íå  çíàß,  ÷òî  åìó  äåëàòü  äàëüøå.
î÷åðíåâøåå  îò  êîïîòè æåðëî íåèçâåñòíîãî îðóæèß âçãëßíóëî  åìó  ïðßìî  â
ëèöî.  øáè òî æå îñòàíîâèëñß. å ñîîáðàæàß, ÷òî äåëàåò, ìîëîäîé  îõðàííèê
ïîòßíóëñß ê îðóæèþ.
   øáè  îòðèöàòåëüíî  ïîêà÷àë  ãîëîâîé. à  îõðàííèêà  æåñò  ïîäåéñòâîâàë
îòðåçâëßþùå.   Ží  áóäòî  î÷íóëñß  îò  íàâàæäåíèß.  Ží  ñäåëàë   íåñêîëüêî
ñóäîðîæíûõ  âçäîõîâ. óêà, çàñòûâøàß íàä ðóêîßòüþ èìïóëüñíèêà  äðîãíóëà  è
áåçâîëüíî ïîâèñëà âäîëü òåëà.
   - Œåäëåííî ïîëîæè îðóæèå íà ïîë, - íåâîçìóòèìî ñêàçàë øáè.
   …ãî êîììóíèêàòîð ïåðåâåë òðåáîâàíèå.
   ƒëàâàðü ñòîßë ñçàäè è ñïîêîéíî æäàë ðàçâßçêè.
   Žõðàííèê  ïîñëóøíî  ðàññòåãíóë  ðåìåíü.  ˆìïóëüñíèê  âìåñòå  ñ  çàæèìîì
ïîëåòåë ê íîãàì øáè. ’îò ïðîâîðíî ïîäîáðàë îðóæèå.
   - ‚îò ìîëîäåö, - ïîõâàëèë îí è ñäåëàë øàã ê îõðàííèêó.
   îñëåäîâàë êîðîòêèé óäàð ïðèêëàäîì â ãðóäü. Žõðàííèê îõíóë è îòëåòåë  ê
ñòåíå.
   - —òîá ñ ðàáîòû íå âûãíàëè, - îáúßñíèë øáè.
   Žíè ïîøëè äàëüøå.
   -  òî äîëæíî áûòü ãäå-òî çäåñü, - ñêàçàë àò÷åð. - òî æå âåðõíèé ýòàæ
áàíêà. ‚ûøå èäóò êàêèå-òî äðóãèå êîíòîðû.
   - ’î÷íî. ƒäå-òî çäåñü. à ýòîì ýòàæå ñàìàß äîðîãàß îáñòàíîâêà.
   - Šàæåòñß, ïðèøëè.
   àò÷åð  îáîãíàë  ïîäðó÷íîãî è ïåðâûì îêàçàëñß ïåðåä  ðîñêîøíîé  äâåðüþ.
Žíà  áûëà  ñëåãêà  ïðèîòêðûòà.  ˆçíóòðè äîíîñèëèñü  ÷üè-òî  òðåáîâàòåëüíûå
âûêðèêè.
   -  ...à  ìíå  íå âàæíî, ÷òî âû òàì ñåáå äóìàåòå! - ïåðåâåëè êîììóíèêàòîðû
íàëåò÷èêîâ. - òî âàøè îáßçàííîñòè è âû äîëæíû èõ âûïîëíßòü!  ˆ  ýòî  âàøà
õâàëåíàß áåçîïàñíîñòü?! „à, âû óæ ïîñòàðàéòåñü! …ñëè íóæíî...
   ƒëàâàðü äîñòàë èç êàðìàíà íåáîëüøîé ïðèáîð÷èê. ‡àñâåòèëñß ýêðàí.
   -  „âîå  ó  äâåðåé,  - îäíèìè ãóáàìè ïðîøåïòàë îí. - …ùå  îäèí  ñïðàâà.
îñëåäíèé â ãëóáèíå êàáèíåòà.
   Ží ïîâåðíóë ïðèáîð ýêðàíîì ê øáè.
   - Ÿ áåðó ïðàâîãî.
   ’îò êèâíóë.
   „âåðü  ðàñïàõíóëàñü îò ìîùíîãî óäàðà. åðâûì â êàáèíåò âëåòåë øáè.  Ží
ñ  ðàçìàõó  ïðèëîæèëñß  ïðèêëàäîì ê êðàéíåìó  îõðàííèêó.  ’îò  ïîëåòåë  íà
brnpncn è ñáèë åãî ñ íîã. ‘ëåäîì âîðâàëñß àò÷åð. …ãî èìïóëüñíèê ïðî÷åðòèë
ïî  êàáèíåòó  äóãó  è îñòàíîâèë ñâîé âçãëßä íà ñòðîãî  îäåòîì  ìóæ÷èíå.  ‚
äàëüíåì  óãëó êàáèíåòà ñåäåþùèé ìóæ÷èíà ðåçêî âñêî÷èë èç-çà ñòîëà. ‘òîßùèé
íà ñòîëå èíòåðêîì ïðîäîëæàë ÷òî-òî âîçáóæäåííî ðàññêàçûâàòü.
   -  ‚ñå âåäóò ñåáß ñïîêîéíî, - ïðåäóïðåäèë êîììóíèêàòîð àò÷åðà. -  …ñëè
òàê è áóäåò, òî íèêòî íå ïîñòðàäàåò.
   Žáà  îõðàííèêà  ñïîêîéíî ëåæàëè íà ïîëó. Žäèí èç íèõ òîëüêî  ðàçìàçûâàë
ïî  ëèöó  êðîâü. àõîäèâøèéñß ïîä ïðèöåëîì àò÷åðà ìóæ÷èíà  òî  æå  ðåçêèõ
äâèæåíèé íå äåëàë.
   - Šòî âû òàêèå? - ñïðîñèë ñòîßùèé çà ñòîëîì ÷åëîâåê.
   -  òî æå íàäî! - óëûáíóëñß àò÷åð. - ‡àáûë çàêàçàòü âèçèòêè. à ïåðâûé
ðàç ß ðàññ÷èòûâàþ íà ïðîùåíèå. îëüøå òàêîãî íå ïîâòîðèòñß.
   Ží ïðîêàøëßëñß.
   -  ‚  ýòîé  ñèòóàöèè ãëàâíîå íå òî, êòî ß. ‘åé÷àñ ãëàâíîå òî,  êòî  âû,
ãîñïîäà. Œíå íóæåí óïðàâëßþùèé ýòèì ôèëèàëîì. Ží ñðåäè íàñ, èëè íàì  íóæíî
ïîèñêàòü â äðóãîì ìåñòå?
   ‚îïðîñ  ñëîâíî  ïîëåòåë â ìóñîðíóþ êîðçèíó. ôôåêò  áûë  ïðèáëèçèòåëüíî
òàêîé æå. ‚ñå ÷åòâåðî ìîë÷à ñìîòðåëè íà íåçâàíûõ ãîñòåé.
   -  ‡íà÷èò  òàê,  - ìàõíóë ðóêîé ãëàâàðü. - îòîì áóäåòå  ãåðîéñòâîâàòü.
åðåä êîìèññèåé ïî ðàññëåäîâàíèþ èíöèäåíòà.
   Ží  ïîäîøåë ê ñèäßùåìó â êðåñëå ìóæ÷èíå. å öåðåìîíßñü, äîñòàë  ó  òîãî
èç-ïîä ìûøêè èìïóëüñíèê è ñóíóë ñåáå â êàðìàí.
   - Ÿ ïîñëåäíèé ðàç ñïðàøèâàþ.
   Žõðàííèêè  áûñòðî  ïåðåâîäèëè  ïåðåïóãàííûå  âçãëßäû  ñ  íàëåò÷èêîâ  íà
ñâîåãî áîññà è îáðàòíî.
   -  Ÿ  áû åùå ñ âàìè ïîáîëòàë. Ž÷åíü óæ âû èíòåðåñíûå ñîáåñåäíèêè. î  ó
ìåíß íåò âðåìåíè. øáè!
   ‚  ñòðàííîì  îðóæèè  øáè, íà ìåñòî ïèòàþùåãî âñòàë  ìàãàçèí  ñ  ñàìûìè
ñëàáûìè  çàðßäàìè. Ží íå öåëßñü, âûñòðåëèë. ƒóëêî óäàðèë  âçðûâ.  ‘î  ñòåí
óïàëè íåñêîëüêî ãîëîãðàôèé. ‘ ïîòîëêà ïîñûïàëàñü ìåëêàß êðîøêà îòäåëî÷íîãî
ìàòåðèàëà.  Žõðàííèê âñêðèêíóë. ‘ óæàñîì, íà îäíèõ ðóêàõ îí îòïîëç  íàçàä.
à ïîëó îñòàëñß êðîâàâûé ñëåä. ðàâîé íîãè, íèæå êîëåíà, êàê íå áûâàëî. …å
îòáðîñèëî  âçðûâîì  â  ïðîòèâîïîëîæíûé êîíåö êàáèíåòà.  åñ÷àñòíûé  òßæåëî
äûøàë.  ‚  åãî áåçóìíûõ ãëàçàõ ÷èòàëîñü àáñîëþòíîå íåïðèßòèå è íåïîíèìàíèå
ñëó÷èâøåãîñß.
   - ‚û ïåðåñòóïèëè âñå ìûñëèìûå ãðàíèöû! - çàêðè÷àë ìóæ÷èíà èç-çà ñòîëà.
   Žò ðåçêîãî âçìàõà ãîëîâîé åãî ñåäàß øåâåëþðà ïîòåðßëà êîíòóðû óêëàäêè.
   -  Ÿ  óïðàâëßþùèé!  ó  è  ÷òî!?  ‚û  äàæå  íå  ïðåäñòàâëßåòå,  âî  ÷òî
ââßçàëèñü!  “  âàñ  íåò  íè îäíîãî øàíñà âûáðàòüñß îòñþäà.  ‚îêðóã  çäàíèß
áîëüøå ïîëèöèè, ÷åì âû ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü!
   -  å  íóæíî  ñïåøèòü ñ âûâîäàìè, - ñïîêîéíî ñêàçàë àò÷åð.  -  “  ìåíß
î÷åíü   áîãàòîå  âîîáðàæåíèå.  àç  ìû  íàøëè   óïðàâëßþùåãî,   òî   ìîæíî
ïðîäîëæàòü. “ âàñ êëþ÷è îò õðàíèëèùà... èëè êàðòî÷êè, èëè ÷òî ó âàñ òàì, ïðè
ñåáå?
   -  ‚  õðàíèëèùå  ñåé÷àñ  ïîïàñòü íåëüçß, - çàßâèë óïðàâëßþùèé,  íåìíîãî
óñïîêîèâøèñü.  -  ‚õîä  è  ñåéôû  áëîêèðóþòñß  àâòîìàòè÷åñêè.  î  ñèãíàëó
òðåâîãè.
   -   Ÿ  íå  äóìàþ,  ÷òî  ìû  íå  ñóìååì  ðàçîáðàòüñß  ñ  ýòèì  ìàëåíüêèì
íåäîðàçóìåíèåì. ‚û èäåòå ñ íàìè. øáè, ñîáåðè îðóæèå.
   ’îò êèâíóë è ïîëåç ïî êàðìàíàì îõðàííèêîâ.
   -   ‚û   ïðîèçâîäèòå  âïå÷àòëåíèå  íåãëóïîãî  ÷åëîâåêà,   -   âçìîëèëñß
óïðàâëßþùèé. - åóæåëè âû íå ïîíèìàåòå âñþ áåññìûñëåííîñòü âàøèõ äåéñòâèé?
‚  ýòîì  çäàíèè  íà  êàæäîì ýòàæå, â êàæäîì çàêîóëêå  óñòàíîâëåíà  ñèñòåìà
áåçîïàñíîñòè.   ‚àøå   èçîáðàæåíèå  ñåé÷àñ   íàïðßìóþ   òðàíñëèðóåòñß   ïî
ïîëèöåéñêîé ñåòè. Žíî óæå åñòü äàæå â ñàìîì ïîñëåäíåì îòäåëåíèè.  ‚î  âñåõ
ïîðòàõ,  íà  âñåõ òàìîæíßõ. ‚àì íè çà ÷òî íå óéòè. ‚àñ âñå ðàâíî  ïîéìàþò.
òî òîëüêî âîïðîñ âðåìåíè. åóæåëè âû ýòîãî íå ïîíèìàåòå?
   - òî ìû åùå ïîñìîòðèì.
   øáè ðàçîðóæèë îõðàííèêîâ. ‡àòåì ñêîâàë èõ ñîáñòâåííûìè íàðó÷íèêàìè.
   - Ÿ ïîéäó ñ âàìè, - çàßâèë ïîìàëêèâàþùèé äî ýòîãî ìóæ÷èíà.
   - Šòî âû òàêîé? - ñïðîñèë àò÷åð.
   - Ÿ ðóêîâîäèòåëü îòäåëà áåçîïàñíîñòè áàíêà.
   - “ âàñ åñòü äîñòóï â õðàíèëèùå?
   -  Š  ñîæàëåíèþ, ñåé÷àñ íåò. Žíî áëîêèðîâàíî. î ß ìîãó îêàçàòüñß,  âàì
ïîëåçåí.
   “ïðàâëßþùèé ìåòíóë â ñâîåãî ïîä÷èíåííîãî èñïåïåëßþùèé âçãëßä.
   - Š îñòàëüíûì åãî, - ïðèêàçàë ãëàâàðü.
   øáè áåç ëèøíèõ ñëîâ âûïîëíèë ïðèêàç.
   - “ âàñ õðàíèëèùå âíèçó? ‚ ñìûñëå ïîä çäàíèåì? - ñïðîñèë àò÷åð.
   “ïðàâëßþùèé óäèâëåííî ïîäíßë áðîâè.
   -   òè  âçãëßäû  îñòàâü  äëß  æåíû.  …ñëè  òû  íå  çíàåøü,  òî  áûâàþò
îòñòóïëåíèß  îò íîðìû. åäêî, íî áûâàþò. åäàâíî ìû ïîáûâàëè  â  õðàíèëèùå
óñòðîåííîì íà îáû÷íîì ýòàæå. ðèìåðíî íà äåñßòîì. ’àê îíî âíèçó?!
   -  „à.  „à,  âíèçó.  ƒëóáîêî  ïîä çåìëåé. î  ß  æå  ãîâîðèë,  ÷òî  îíî
áëîêèðîâàíî.
   - òî òâîß çàáîòà. †èòü çàõî÷åøü - ðàçáëîêèðóåøü.
   -  î ýòî æå îò ìåíß íå çàâèñèò! ëîêèðîâêà ïðîõîäèò àâòîìàòè÷åñêè. Ÿ ê
ýòîìó íå èìåþ íèêàêîãî îòíîøåíèß.
   - € ýòî îñòàâü äëß íà÷àëüñòâà.
   øáè  íåñêîëüêî  ðàç  âûñòðåëèë ïî ñòîßùåé íà  ñòîëå  ýëåêòðîíèêå.  Žíè
âûøëè â êîðèäîð è íàïðàâèëèñü ê ëèôòó.
   - ƒîñïîäèí àò÷åð, - âûçâàë ãëàâàðß Šîêñòåð.
   - —òî òàì ó òåáß?
   - îëèöèß óæå íà ìåñòå.
   -  òî  õîðîøî. Œû íåìíîãî âûáèëèñü èç ãðàôèêà. ’óò òàêîãî ïîíàñòðîèëè.
îêà íàøëè...
   -  Žíè  òî  æå íå î÷åíü ñïåøàò. ‚ûñòàâèëè êó÷ó ìàøèí ïåðåä  âõîäîì.  à
äîðîãå. ‚îêðóã çäàíèß êðóòèòñß ñ äåñßòîê àíòèãðàâèòàöèîííûõ ïëàòôîðì.  ’àê
÷òî îñòîðîæíî òàì. Š îêíàì áëèçêî íå ïîäõîäèòå.
   - å áóäåì, - ïîîáåùàë øáè.
   - „à, ó ìåíß óæå áûëè ãîñòè.
   - Šîìó ýòî íå ñïàëîñü? - ñïðîñèë øáè.
   -   ‡àåçæàëè   äâå  íåáîëüøèå  ìàøèíêè.  îìíèøü?  ’àêèå  øòó÷êè,   äëß
íàáëþäåíèß. ‚ îáùåì, èõ óæå íåò.
   - …ùå íèêòî íå ïîïûòàëñß ñâßçàòüñß? - ñïðîñèë àò÷åð.
   - åò. îêà âñå òèõî.
   - Œû ñïóñêàåìñß â õðàíèëèùå.
   - Ÿ ïîíßë.
   Šîêñòåð  ïðîõàæèâàëñß  çà  äàëüíåé êàññèðñêîé ñòîéêîé.  åðåä  ñòîéêîé,
ïðßìî íà ïîëó íàõîäèëèñü åãî çàëîæíèêè. Šòî ñèäåë, ïðèñëîíèâøèñü ê ñòîéêå.
Šòî  ëåæàë  íà ïîëó è áûë åùå áåç ñîçíàíèß. ‚ñåãî èõ áûëî íåìíîãèì  ìåíüøå
äâàäöàòè  ÷åëîâåê. ‚ îñíîâíîì ýòî áûëè êàññèðû áàíêà. Œóæ÷èíû  è  æåíùèíû.
åñêîëüêî êëèåíòîâ è òðîå îõðàííèêîâ.
   Žò  íå÷åãî  äåëàòü  íàëåò÷èê îòêðûë áëèæàéøóþ êàññó.  ‚  óçêèõ  ß÷åéêàõ
ëåæàëè  êðåäèòêè  ìåñòíîãî èñïîëíåíèß. ‘ ëîãîòèïîì ïëàíåòû. åìíîãî äàëüøå
íàõîäèëèñü  ïîãàøåííûå  ÷åêè è àííóëèðîâàííûå êàðòî÷êè.  Šîêñòåð  âçßë  ïî
îäíîé  êóïþðå  êàæäîãî  äîñòîèíñòâà. Žòîáðàë ñåáå íàáîð  ðàçíûõ  êàðòî÷åê.
‡àòåì ïîñìîòðåë â ñîñåäíåé êàññå è âçßë íåäîñòàþùèå.
   îìóòíåâøèìè  îò áîëè ãëàçàìè ìîëîäàß æåíùèíà-êàññèð íàáëþäàëà  çà  åãî
äåéñòâèßìè.
   - „ëß êîëëåêöèè, - îõîòíî îáúßñíèë Šîêñòåð.
    Ží ñïðßòàë äîáû÷ó â íàãðóäíûé êàðìàí è âûøåë èç-çà ñòîéêè.
   -  ‚åäèòå  ñåáß ñïîêîéíî, - ñêàçàë îí äëß òåõ, êòî òîëüêî ÷òî ïðèøåë  â
ñåáß.  -  ‚û  âåäåòå  ñåáß  ñïîêîéíî.  Ÿ  âåäó  ñåáß  ñïîêîéíî.  èêòî  íå
íåðâíè÷àåò. ˆ âñå êîí÷àåòñß õîðîøî.
   Šîêñòåð  ãîâîðèë  áåñöâåòíûì  òîíîì.  €âòîìàòè÷åñêè.  Šàê  çàçûâàëà  íà
áàçàðå ïîä êîíåö ðàáî÷åãî äíß.
   -  …ñëè  áóäåòå  íåðâíè÷àòü, òî çàíåðâíè÷àòü ïðèäåòñß ìíå.  €  ýòî,  íå
îáåùàåò âàì íè÷åãî õîðîøåãî. ‚û ïîíßëè?
   ‹þäè ìîë÷à ñèäåëè, íå îòðûâàß ãëàç îò ïîëà.
   - ‚îò è õîðîøî, ÷òî ïîíßëè, - çà íèõ îòâåòèë Šîêñòåð.
   Š   íåñóùåñòâóþùèì   äâåðßì  áàíêà  ïîäëåòåëà  ïîëèöåéñêàß   ïëàòôîðìà.
àçâåðíóâøèñü áîðòîì, îíà çàâèñëà íà ìåñòå.
   - ó, îáíàãëåëè! - âîçìóòèëñß íàëåò÷èê.
   ‚  òðè  ïðûæêà  îí  îêàçàëñß çà ñòîéêîé. îä ïðèêðûòèåì  íè  â  ÷åì  íå
ïîâèííûõ ëþäåé.
   ëàòôîðìà  ïðîäîëæàëà  âèñåòü  â ìåòðå íàä  ïàðêîâî÷íîé  ïëîùàäêîé.  …å
ñëåãêà ðàñêà÷èâàëî èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.
   - å÷åãî çäåñü âûñìàòðèâàòü!
   Ží  âñêèíóë ïëàçìîìåò è äàë äëèííóþ î÷åðåäü. Žãëóøèòåëüíûé ðîêîò  çàëèë
çàë.  Žò  ïîëèöåéñêîé ïëàòôîðìû â ñòîðîíû ïîëåòåëè êóñêè  îáøèâêè.  Žíà  ñ
òàêîé ñêîðîñòüþ âçìûëà ââåðõ, áóäòî åå âûáðîñèëî èç êàòàïóëüòû.
   - ’àì ó íàñ åùå îäèí ëèôò, - äðîæàùèì ãîëîñîì ñêàçàë óïðàâëßþùèé.
   -  Šàêîé  ëèôò?  - ïîäòßíóë åãî çà ëàöêàí àò÷åð. - Œû  æå  íà  íóëåâîì
ýòàæå. Œîæåò, îáîéäåìñß ñòóïåíüêàìè?
   “ïðàâëßþùèé  äûøàë  ÷àñòî-÷àñòî. à åãî áåëîì,  êàê  ìåë  ëáó  áëåñòåëè
áèñåðèíêè õîëîäíîãî ïîòà.
   -  ..  íåò,  -  ñ  òðóäîì âûäàâèë îí èç ñåáß. -  ‘òóïåíåé  íåò.  Ÿ  æå
ãîâîðèë,  õðàíèëèùå ãëóáîêî ïîä çåìëåé. ßòüäåñßò øåñòü ìåòðîâ îò  íóëåâîé
îòìåòêè.
   -  ƒëóáîêî  çàêîïàëèñü, - ïîõâàëèë ãëàâàðü. - •îòü íà ýòîò  ðàç  ÷òî-òî
ñòîßùåå.
   Ží ñâßçàëñß ñ Šîêñòåðîì:
   -  Œû  ñïóñêàåìñß  â  õðàíèëèùå. ‹èôò ðßäîì ñ ëèôòàìè  çäàíèß,  ïðàâîãî
êîðïóñà. î êîðèäîðó íàëåâî.
   - îíßë.
   “ïðàâëßþùèé äðîæàùåé ðóêîé íàæàë íà âûçîâ.
   - ‚íèçó îõðàíà åñòü? - ñïðîñèë øáè.
   - € êàê æå.
   -  ‘êîëüêî  èõ  òàì?  -  ãëàâàðü âòîëêíóë  óïðàâëßþùåãî  â  îòêðûâøóþñß
êàáèíó.
   - Ÿ òî÷íî íå çíàþ. î ðàñïèñàíèþ äîëæíî áûòü òðîå.
   - •îðîøî, ïîñìîòðèì.
   Šàáèíà  ïðîâàëèëàñü âíèç è ïîøëà ñ íàáîðîì ñêîðîñòè. Žíà áûëà  áîëüøîé,
ãðóçî-ïàññàæèðñêîãî  êëàññà. à ïîëó ìíîæåñòâî ñëåäîâ îñòàâëåííûõ  êàòêàìè
ãðóçîâûõ   òåëåæåê.  à  èíäèêàòîðíîé  ïàíåëè  âûñâå÷èâàëèñü  òîëüêî   äâå
âîçìîæíûå îñòàíîâêè.
   ‘ïóñê  äëèëñß  íå  áîëüøå ïîëìèíóòû. ‹èôò íà÷àë ïðèòîðìàæèâàòü.  àò÷åð
ñõâàòèë  óïðàâëßþùåãî çà øåþ è ïîñòàâèë ïåðåä äâåðüþ. å îñëàáëßß  õâàòêè,
ñàì âñòàë ñçàäè. øáè ñòîßë ðßäîì, äàæå íå ïîäóìàâ ñïðßòàòüñß.
   ðîçâó÷àë  ìåëîäè÷íûé  ñèãíàë  ïðèáûòèß.  „âåðü  áåñøóìíî  ïîïîëçëà   â
ñòîðîíó.
   î ãëàçàì ðåçàíóëè ßðêèå ñâåòèëüíèêè ïîäçåìåëüß.
   - è ñ ìåñòà! - âûêðèêíóë îõðàííèê òðåñíóâøèì ãîëîñîì.
   Ží  ñòîßë  íà  êîëåíå  è  öåëèëñß  â îòêðûâøèéñß  ïðîåì  ëèôòà.  ‚òîðîé
îõðàííèê  íàõîäèëñß  çà ãðóçîâûìè òåëåæêàìè. ûëè  âèäíû  òîëüêî  ãëàçà  è
âûñòàâëåííûé âïåðåä èçëó÷àòåëü.
   -  îëîæèòå  îðóæèå  íà  ïîë, - ñêàçàë àò÷åð.  -  ó,  ïðèêàæè  èì,  -
ïîòðåáîâàë îí ó óïðàâëßþùåãî.
   Ží  ðåçêî  ñæàë  øåþ  íåñ÷àñòíîãî.  ’îò  ìãíîâåííî  ïîêðàñíåë  è  ïîøåë
ïßòíàìè.
   -  Ÿ  èìåþ ïðàâî ñòðåëßòü! - îãîðîøèë îõðàííèê íîâûì àðãóìåíòîì. - …ñëè
âû íå ïîä÷èíèòåñü, ß ïðèìåíþ ñèëó!
   - „åëàéòå, êàê îíè ãîâîðßò, - ñ òðóäîì âûäàâèë èç ñåáß óïðàâëßþùèé.
   Žò íàïðßæåíèß îí çàêàøëßëñß.
   -  ˆçâèíèòå, ãîñïîäèí óïðàâëßþùèé, - îõðàííèê ÷àñòî äûøàë. - Ÿ íå  ìîãó
ïîçâîëèòü ýòèì ëþäßì âîéòè íà òåððèòîðèþ õðàíèëèùà.
   - øáè.
   øáè âûñòðåëèë ìãíîâåííî. óäòî àò÷åð ëè÷íî íàæàë íà ñïóñê.
   î óøàì áîëüíî óäàðèë âçðûâ. Žõðàííèêà îòáðîñèëî íà íåñêîëüêî ìåòðîâ.
   - ‘ íàìè ïûòàþòñß ñâßçàòüñß, - äîëîæèë Šîêñòåð.
   -  ‘àì.  ‘åé÷àñ íå äî òåáß, - îòâåòèë ãëàâàðü. - ðèêàæè âòîðîìó âûéòè.
ˆíòåðåñíî, ãäå æå òðåòèé?
   “ïðàâëßþùèé âûïîëíèë òðåáîâàíèå.
   ˆç-çà  òåëåæåê  âíà÷àëå ïîêàçàëàñü ãîëîâà, à çàòåì è åå  âëàäåëåö.  …ãî
ëèöî  áûëî  áëåäíûì, êàê ñòåíû â ìóíèöèïàëüíîì ìîðãå. Ží ñäåëàë  íåñêîëüêî
íåóâåðåííûõ øàãîâ èç-çà ñâîåãî óêðûòèß. óêà ñ îðóæèåì áåçâîëüíî ïîâèñëà.
   - ƒäå òðåòèé?! - ñïðîñèë øáè.
   ’îò ïîäíßë íà íàëåò÷èêîâ íåïîíèìàþùèé âçãëßä.
   - ’åáß ñïðîñèëè! ‡äåñü åùå êòî-òî åñòü?!
   Žõðàííèê  íåîïðåäåëåííî ìàõíóë ãîëîâîé íà îäèí èç êîðèäîðîâ.  ‡àòåì  îí
âçãëßíóë íà ðàñïëàñòàâøåãîñß â êðîâè íàïàðíèêà. “ òîãî íà÷èíàëàñü àãîíèß.
   - ‡àáåðè ó íåãî ïóøêó, - ðàñïîðßäèëñß àò÷åð.
   øáè  âûøåë  èç  ëèôòà è ïîäîøåë ê îõðàííèêó. Šàê  ó  ðåáåíêà  èãðóøêó,
ëåãêî îòîáðàë îðóæèå. àò÷åð òîëêíóë â ñïèíó óïðàâëßþùåãî.
   -  àäî ïîøåâåëèâàòüñß. ˆ òàê, ñòîëüêî âðåìåíè ïðîïàëî. ƒäå òóò  ó  âàñ
öåíòðàëüíûé ñåéô?
   “ïðàâëßþùèé íà íåãíóùèõñß íîãàõ çàñåìåíèë ïî îäíîìó èç êîðèäîðîâ.
   -  Žñòàâü  ñóìêè  çäåñü.  àéäè òðåòüåãî è  ïðèñîåäèíßéñß,  -  ïðèêàçàë
ãëàâàðü.
   - •îðîøî.
   øáè  ñ  ðàçìàõó  çàåõàë  îõðàííèêó ïðèêëàäîì â æèâîò.  ’îò  ïåðåãíóëñß
ïîïîëàì.  Ží  êîðîòêî äîáàâèë ïî çàòûëêó. àðåíü óïàë è çàòèõ. àçìåðåííîé
ïîõîäêîé îí íàïðàâèëñß â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè.
   Šîðèäîð  îêàçàëñß  ñîâñåì óçêèì. å òàêèì, êàê  îñòàëüíûå.  Žäèíàêîâûå,
ïëàñòèêîâûå äâåðè ðàñïîëàãàëèñü ïîïàðíî. Žäíà íàïðîòèâ äðóãîé. øáè  íà÷àë
ñ  êðàéíåé. ‡à íåé íè÷åãî îñîáåííîãî íå îêàçàëîñü. åáîëüøîå ïîìåùåíèå äëß
äåæóðíîãî ïåðñîíàëà. åñêîëüêî êîåê è âñå. Ží ïðîâåðèë äâåðü íàïðîòèâ. ’àì
ðàñïîëàãàëàñü àâàðèéíàß ýíåðãîóñòàíîâêà.
   Ží  äâèíóëñß  äàëüøå.  Žñòîðîæíî  ïðèîòêðûë  ñëåäóþùóþ  äâåðü.  ’óò  æå
óñëûøàë ÷åé-òî âçâîëíîâàííûé ãîëîñ. Šîììóíèêàòîð ïåðåâåë:
   -  Žíè  óæå  çäåñü.  òî  òî÷íî.  Žíè  óæå  çäåñü.  Œíå  äîëîæèëè,  ÷òî
ñïóñêàåòñß ëèôò. Ÿ ñëûøàë âçðûâ. —òî ìíå äåëàòü? àñ âñåãî òðîå.
   øáè ñ íîãè îòêðûë äâåðü. ’à ñ ñèëüíûì õëîïêîì óäàðèëàñü î ñòåíó.
   - ‚àñ òîëüêî îäèí, - îãîðîøèë îí, ââàëèâàßñü â êîìíàòó.
   ‹ûñåþùèé,  ïîäæàðûé ìóæ÷èíà ïîòßíóëñß ê ëåæàùåìó íà ñòîëå  èìïóëüñíèêó.
àëåò÷èê  âûñòðåëèë.  ‚çðûâîì  ðàçìåòàëî  ñòîßùóþ  íà  ñòîëàõ  àïïàðàòóðó.
Žõðàííèêà îòáðîñèëî ê íîãàì øáè.
   -  ‚îò  è  âñå.  „îëã âûïîëíåí, - ñêàçàë îí. - € òî: "÷òî  äåëàòü,  ÷òî
äåëàòü"! ‚èäèøü, êàê âñå ïðîñòî?
   Ží  ïîäíßë  êîíòóæåíîãî  îõðàííèêà  çà  øèâîðîò  è  ïîñòàâèë  íà  íîãè.
‘àìîñòîßòåëüíî ñòîßòü ó íåãî íå ïîëó÷èëîñü. Ží ñõâàòèëñß çà ñòåíó.
   àò÷åð   ñ  óïðàâëßþùèì  ñòîßëè  ïåðåä  ìàññèâíîé  äâåðüþ  öåíòðàëüíîãî
õðàíèëèùà. ‚íóøèòåëüíûé ñòàëüíîé îâàë ïîðàæàë ñâîèìè ðàçìåðàìè. Žò  õîðîøî
îáðàáîòàííîé, ñâåðêàþùåé ñòàëè, áóêâàëüíî âåßëî íàäåæíîñòüþ.
   - Žòêðûâàé, - òîëêíóë ãëàâàðü óïðàâëßþùåãî ê  ïóëüòó óïðàâëåíèß.
   - Ÿ æå âàì ãîâîðèë...
   - „àâàé, äàâàé. ‘÷èòàé, ÷òî îãðàáëåíèå óæå êîí÷èëîñü. ‚âîäè ñâîé êîä.
   “ïðàâëßþùèé ïðèêîñíóëñß ê ïàíåëè.
   -  ó!  - ïðèêðèêíóë àò÷åð. - …ñëè ó òåáß íå ïîëó÷èòüñß, òî ß òåáå  íå
çàâèäóþ. “ øáè ê òàêèì êàê òû åñòü îñîáûé ïîäõîä. ˆ äîëæåí ñêàçàòü, ýòî ó
íåãî äî ñèõ ïîð íåïëîõî ïîëó÷àëîñü.
   îßâèëñß  øáè.  Ží àêêóðàòíî ïîñòàâèë òßæåëûå ñóìêè ó  çàêðûòîãî  ëþêà
õðàíèëèùà.
   - Šàê òàì? - ñïðîñèë ãëàâàðü.
   …ãî ïîäðó÷íûé òîëüêî óòâåðäèòåëüíî êèâíóë.
   - Ÿ óæå ñîîáùèë èì íàøè òðåáîâàíèß, - íàïîìíèë î ñåáå Šîêñòåð.
   - ˆ ÷òî ìû òðåáóåì íà ýòîò ðàç? - ñïðîñèë àò÷åð.
   -  €íòèãðàâèòàöèîííóþ ïëàòôîðìó äî ïîðòà. Œåñòà â  ÷åëíîêå  íåçàâèñèìîé
êîìïàíèè. ˆíà÷å ìû íà÷íåì ðàññòðåëèâàòü çàëîæíèêîâ.
   - å ìîã ïðèäóìàòü ÷òî-òî íîâåíüêîå? ˆ ÷òî îíè ñêàçàëè?
   - ‘êàçàëè, ÷òî èì íóæíî âñå ïîäãîòîâèòü.
   Šîêñòåð ïðîøåëñß âäîëü ñòîéêè. î÷òè âñå çàëîæíèêè óæå áûëè â
ñîçíàíèè. Žíè íàïðßæåííî ïðèñëóøèâàëèñü ê íåçíàêîìîìó ßçûêó.
   - ‘êîëüêî îíè ïîòðåáîâàëè âðåìåíè?
   - îëòîðà ÷àñà.
   - —òî-òî çäåñü íå òàê. Ž÷åíü äîëãî. îòîðîïè èõ.
   - •îðîøî.
   Ží ïåðåêëþ÷èëñß íà ïîëèöåéñêóþ ÷àñòîòó:
   - ‚àøè óñëîâèß íàñ íå óñòðàèâàþò.
   - € ÷òî âàì åùå íàäî? - ñïðîñèë ãíóñàâûé ãîëîñ. - —òî èìåííî íå òàê?
   - àì íóæíî áûñòðåå. îëòîðà ÷àñà ýòî î÷åíü äîëãî.
   - î-âàøåìó ýòî òàê ïðîñòî?! - çàíåðâíè÷àë ãîëîñ êîîðäèíàòîðà.
   -  àì  íå  âàæíî,  ïðîñòî ýòî, èëè ñëîæíî. ëàòôîðìà íàì  ïîíàäîáèòüñß
÷åðåç  ñîðîê ïßòü ìèíóò. ‡à êàæäóþ ìèíóòó îïîçäàíèß ìû áóäåì ðàññòðåëèâàòü
ïî çàëîæíèêó.
   Šîììóíèêàòîð  áûë  âêëþ÷åí, è çàëîæíèêè ñëûøàëè  ïåðåãîâîðû  íà  ðîäíîì
ßçûêå. ‘ðåäè íèõ ïðîáåæàëà ðîáêàß âîëíà ïàíèêè.
   -  ‘èäåòü!  - âëàñòíî ïðèêàçàë Šîêñòåð. - ‚û ìåíß ïîíßëè? - ñïðîñèë  îí
óæå  ó  ìèêðîôîíà. - òî íàøè ïîñëåäíèå óñëîâèß. åðåñìàòðèâàòü èõ  ìû  íå
ñîáèðàåìñß.
   -   •îðîøî,  -  îòâåòèë  ãíóñàâûé  ãîëîñ  ïîñëå  äëèííîé  ïàóçû.  -  Œû
ïîñòàðàåìñß.
   -  ‚û  óæ,  ïîñòàðàéòåñü,  -  óëûáíóëñß Šîêñòåð  è  ïåðåâåë  ñòàíöèþ  â
ïðîñìîòðîâûé ðåæèì.
   Ží  âûøåë  èç-çà  ñòîéêè è ïîäîøåë ê çàëîæíèêàì. „îëãî  íå  ðàçäóìûâàß,
âûõâàòèë  èç  êó÷è îäíîãî èç îõðàííèêîâ è ïîâîëîê åãî ê âûõîäó.  ‚  öåíòðå
çàëà îíè îñòàíîâèëèñü.
   àëåò÷èê òîëêíóë îõðàííèêà â ñïèíó.
   - åãè.
   ’îò ïîâåðíóë ãîëîâó è óìîëßþùèìè ãëàçàìè ïîñìîòðåë íà Šîñòåðà.
   -  Ÿ  ñêàçàë áåãè! - êðèêíóë òîò è ïîäòîëêíóë åãî ôîðñóíêîé ïëàçìîìåòà.
- åãè, èëè ñäîõíåøü çäåñü!
   - å íàäî, - ïðîøåïòàë îõðàííèê îäíèìè ãóáàìè.
   …ãî ïîäáîðîäîê çàäðîæàë.
   - ’û ìíå åùå áóäåøü ãîâîðèòü! —òî íàäî, à ÷åãî íå íàäî?! € íó, ïîøåë!
   Žõðàííèê ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ ê âûõîäó.
   - ûñòðåå!
   ‡àðîêîòàë  ïëàçìîìåò.  “  íîã îõðàííèêà âçäûáèëîñü  ïîêðûòèå  ïîëà.  Ží
ðâàíóë èçî âñåõ ñèë è, ïåòëßß, ïîì÷àëñß ê âûõîäó. Šîêñòåð ñïîêîéíî ñòîßë è
íàáëþäàë.  Žõðàííèê  óæå  âûáåæàë íà óëèöó,  êîãäà  îí  ïîäíßë  ïëàçìîìåò.
ðèöåëèëñß.  Šîðîòêî ïîëûõíóëî. å äîáåæàâ äî ïîëèöåéñêîãî êîðäîíà  ìåòðîâ
äåñßòü, îõðàííèê ðàñòßíóëñß íà òðîòóàðå.
   Šîêñòåð îïßòü âêëþ÷èë ðàäèîñòàíöèþ:
   - ó, òåïåðü âû ïîíßëè, ÷òî òßíóòü íå ñòîèò.
   àóøíèê ìîë÷àë. à òîì êîíöå íèêòî íå ðåøàëñß îòâåòèòü.
   -  ƒäå âû òàì âñå ïîäåâàëèñü? ûëî òàê ìíîãî íàðîäó, à òåïåðü íèêîãî íå
îñòàëîñü.
   -  Œû  ïîíßëè.  ‚ñå âàøè òðåáîâàíèß áóäóò âûïîëíåíû. —åðåç  ñîðîê  ïßòü
ìèíóò æäèòå ïëàòôîðìó.
   - “æå ÷åðåç ñîðîê äâå.
   - •îðîøî, ÷åðåç ñîðîê äâå.
   -  ˆ  áåç  ãëóïîñòåé.  —åì  áîëüøå ãëóïîñòåé âû  ñäåëàåòå,  òåì  áîëüøå
ïîñòðàäàåò âàøèõ ëþäåé.
   Šîêñòåð  âåðíóëñß çà ñòîéêó. Ží óñåëñß â êðåñëî êàññèðà, çàáðîñèë  íîãè
íà ñòîë è ñòàë æäàòü.


   à÷àëüíèê  ìóíèöèïàëüíîé ïîëèöèè ìåðèë ñâîé êàáèíåò  øàãàìè.  ‘îçâàííûå
ïî òðåâîãå ïîä÷èíåííûå ðàñïîëîæèëèñü âäîëü äëèííîãî ñòîëà.
   -  òî ÷åðò çíàåò ÷òî òàêîå! - íåðâíè÷àë îí. - Šòî-òî ìíå îáúßñíèò, êàê
òàêîå ìîãëî ñëó÷èòüñß?!
   Ží îñòàíîâèëñß.
   - —òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü?
   ‚ñòàë ïåðåòßíóòûé ðåìíßìè ïîäïîëêîâíèê.
   -  àì íå îñòàåòñß íè÷åãî äðóãîãî, êàê âûïîëíèòü èõ óñëîâèß. î êðàéíåé
ìåðå, íà ïåðâîì ýòàïå.
   - à êàêîì ýòî åùå ïåðâîì ýòàïå?
   îäïîëêîâíèê ñäåëàë ãëóáîêèé âäîõ è ïðîäîëæèë:
   -  Œû  ìîæåì íà÷àòü øòóðì çäàíèß â ëþáîé ìîìåíò. òî íåìèíóåìî ïðèâåäåò
ê ìíîãî÷èñëåííûì æåðòâàì. Ÿ ñìîòðåë ñïèñêè. ‚ áàøíå ðàáîòàåò îêîëî ïîëòîðû
òûñß÷è  ÷åëîâåê.  àíäèòîâ  íåìíîãî. î ðàçíûì  äàííûì  îò  òðåõ  äî  ïßòè
÷åëîâåê, íî îíè î÷åíü õîðîøî îñíàùåíû. “ íèõ åñòü äàæå ïëàçìåííîå  îðóæèå.
Žðóæèå, ê êîòîðîìó íà Œèðëîíè èìåþò äîñòóï òîëüêî âîåííûå.
   - —òî æå âû ïðåäëàãàåòå? - ñïðîñèë íà÷àëüíèê.
   -  à ïåðâîì ýòàïå ïðèäåòñß âûïîëíèòü èõ òðåáîâàíèß. Œû ïðåäîñòàâèì  èì
ïëàòôîðìó.  åáîëüøóþ ïàññàæèðñêóþ ïëàòôîðìó. ˜òóðìîâàòü èõ  áóäåì  óæå  â
ïîðòó.
   - ‚ êàêîì ïîðòó?
   -  ’àì,  êóäà îíè ïîëåòßò. ˜òóðìîâûå áàòàëüîíû óæå íàõîäßòñß  â  ïîëíîé
áîåâîé  ãîòîâíîñòè.  €  íà  ïåðåâàëî÷íûé  ïîðò,  žæíûé-4,  òàêîé  áàòàëüîí
âûñàäèòñß ÷åðåç...
   îäïîëêîâíèê ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
   -  —åðåç  äåâßòíàäöàòü ìèíóò. ‚ ïîðò îíè ñìîãóò âçßòü ñ  ñîáîé  ÷åëîâåê
ïßòü çàëîæíèêîâ. å áîëüøå.
   -  •îðîøî. ‚ûïîëíßéòå, - ðàçðåøèë íà÷àëüíèê ïîëèöèè. - Ÿ íàäåþñü, âû íå
äîïóñòèòå íîâûõ æåðòâ.
   - Œû ïîñòàðàåìñß, - áåç ýíòóçèàçìà îòâåòèë ïîäïîëêîâíèê è ñåë.


   “ïðàâëßþùèé äðîæàùèìè ðóêàìè íàáèðàë òîëüêî åìó îäíîìó èçâåñòíûå  êîäû.
–èôðû,  áóêâû,  îïßòü  öèôðû, çíàêè ïðåïèíàíèß.  îñëå  íàáîðà  î÷åðåäíîãî
íàáîðà  ãàñëà  êðàñíàß,  ïóëüñèðóþùàß òî÷êà íà  ýêðàíå.  ‚íà÷àëå  èõ  áûëî
äåñßòü. ’åïåðü îñòàëîñü âñåãî òðè.
   - Ží ýòî âñå íå ìîã òàê ïðîñòî çàïîìíèòü.
   øáè ñ ñîìíåíèåì ïîãëßäåë íà ñîïßùåãî óïðàâëßþùåãî.
   -  € ýòî ïðîñòî òàê è íåëüçß çàïîìíèòü, - îòâåòèë àò÷åð. - “ íåãî ãäå-
òî â ìîçãó íåáîëüøîé ìîäóëü ïàìßòè.
   - —òî, ïðßìî â ìîçãó? Ÿ áû íå ñîãëàñèëñß.
   -  ó  íå  ïðßìî, - ñêðèâèëñß ãëàâàðü. - ƒäå-òî íà ãîëîâå.  îä  êîæåé.
ðîñòî  ïîäêëþ÷åíî  êàê íàäî. ‚îò òàì âåñü ýòîò ìóñîð  è  õðàíèòüñß.  àäî
áóäåò  êóïèòü  ñêàíåð  äëß  òàêèõ øòó÷åê. ‚ñå  íèêàê  íå  ñîáåðóñü.  €  òî
ðàáîòàåì, êàê ìßñíèêè.
   “ïðàâëßþùèé  òåì  âðåìåíåì ââåë ïîñëåäíèé êîä.  Šðàéíßß  â  ðßäå  òî÷êà
èñ÷åçëà ñ ýêðàíà. Ží íàáðàë íåñêîëüêî êîðîòêèõ êîìàíä. ‡à ìàññèâíûì  ëþêîì
ëßçãíóëî.  ‡àòåì  íèçêî çàóð÷àëî, íàáèðàß îáîðîòû.  ‹ßçãíóëî  åùå  ðàç.  ‘
óð÷àíèåì ìàññèâíûé ëþê âûäâèíóëñß èç ïîñàäî÷íîãî ìåñòà è ñòàë îòêðûâàòüñß.
’îëñòûå ðèãåëè ðàñïîëàãàëèñü ïî âñåìó ïåðèìåòðó äâåðè.
   - òî íàñòîßùåå áåçóìèå, - âûñêàçàëñß óïðàâëßþùèé áàíêîì.
   - å âîëíóéñß, - óëûáíóëñß àò÷åð.
   Ží ïîõëîïàë íåîæèäàííîãî ñîîáùíèêà ïî ïëå÷ó.
   -  òî  íàøå  áåçóìèå. ’åáß îíî íå êîñíåòñß. Ÿ æå  ãîâîðèë,  âåäè  ñåáß
õîðîøî, è âñå áóäåò íîðìàëüíî.
   ‚ õðàíèëèùå âñïûõíóë ñâåò.
   -  ‚åäè,  ïîêàçûâàé,  ñâîè  ñîêðîâèùà. øáè,  ñäåëàé,  ÷òîáû  äâåðè  íå
çàêðûëèñü, è ïðèõâàòè ñóìêè.
   Žíè  âîøëè  âíóòðü.  øáè  äîñòàë  èç êàðìàíà  òðîôåéíûé  èìïóëüñíèê  è
âñòàâèë åãî â ùåëü äâåðè. ‡àáèë íîãîé.
   - ‚ñå, íè çà ÷òî íå çàêðîåòñß, - äîëîæèë îí.
   Šîðîòêèé  êîðèäîð  óïåðñß â ìàññèâíóþ ðåøåòêó. “ïðàâëßþùèé  áåç  ëèøíèõ
ñëîâ  äîñòàë  èõ  êàðìàíà êàðòî÷êó è âñòàâèë â ùåëü.  ‘êðèïíóëà  ìàññèâíàß
ðåøåòêà.
   Žíè   îêàçàëèñü   â  ïðîñòîðíîì  çàëå,  çàñòàâëåííîì   ðîâíûìè   ðßäàìè
ñòåëëàæåé.   à  áëèæíèõ  ëåæàëè  êîðîáêè  ñ  áàíêíîòàìè  è   ýëåêòðîííûìè
êàðòî÷êàìè. åìíîãî äàëüøå ïîáëåñêèâàëè ìåòàëëû â ñëèòêàõ.
   - „à, ýòî ìû õîðîøî ïîïàëè, - ïðèñâèñòíóë àò÷åð.
   - € ãäå ìàëåíüêèå ñåéôû? - íåäîâîëüíî ñïðîñèë øáè.
   - Šàêèå ìàëåíüêèå ñåéôû? - íå ïîíßë óïðàâëßþùèé.
   -  òî  îí  ïðî ñåéôû äëß êëèåíòîâ. ‹è÷íûå ñåéôû. Ž÷åíü îí ó íàñ  ëþáèò
ñþðïðèçû. ’àì ÷àñòî âñòðå÷àþòñß èíòåðåñíûå øòó÷êè.
   -  €,  ïîíßë, - êèâíóë óïðàâëßþùèé. - ‚ íàøåì áàíêå òàêîãî íåò. òî  íå
êîììåð÷åñêèé  áàíê. ‚ ýòîì õðàíèëèùå íàõîäßòñß òîëüêî àêòèâû ïðàâèòåëüñòâà
è ìóíèöèïàëèòåòà.
   -  å  ïîâåçëî  òåáå, - óëûáíóëñß àò÷åð. - ‚ûâîäè íàøåãî  áëàãîäåòåëß.
ðèñòåãíè åãî ê äâåðè õðàíèëèùà.
   -  î ìû æå ñ âàìè äîãîâàðèâàëèñü! - îïßòü èñïóãàëñß óïðàâëßþùèé. -  ‚û
îáåùàëè ñäåðæàòü ñëîâî!
   -  Ÿ  åãî  è äåðæó. ‚î-ïåðâûõ, ß íå ëþáëþ, êîãäà ñìîòðßò ïîä ðóêè.  ‚î-
âòîðûõ, ýòî äëß âàøåé æå áåçîïàñíîñòè. ëàãîäàðþ çà ñîòðóäíè÷åñòâî. „àâàé,
øáè, äîëãî âîçèìñß.
   ’îò  âûâîëîê  ïåðåïóãàííîãî  ÷èíîâíèêà  îáðàòíî  â  êîðèäîð.  àðó÷íèêè
ñîìêíóëèñü  íà  åãî  çàïßñòüå è íàðóæíîì øàðíèðå  ëþêà.  øáè  âåðíóëñß  â
õðàíèëèùå.
   àò÷åð  òåì  âðåìåíåì äîñòàë èç ñóìêè êàêîå-òî ñòðàííîå óñòðîéñòâî.  Ží
îñòîðîæíî  ïîëîæèë  åãî  íà  ïîë  ìåæäó ñòåëëàæàìè  è  ñòàë  ðàñêëàäûâàòü.
‹åïåñòêàìè  ðàñïàõíóëèñü  øåñòü ñåêòîðîâ, ñôîðìèðîâàâ  êðóãëóþ  ïëàòôîðìó.
„èàìåòð  êðóãà  áûë ìåòðà ïîëòîðà, íå áîëüøå. øáè îòêðûë äðóãóþ  ñóìêó  è
äîñòàë  êàêèå-òî  áëîêè.  ûñòðî ïîäñîåäèíèë èõ ê ñòðàííîé  ïëàòôîðìå.  à
áëîêàõ çàñâåòèëèñü êðîõîòíûå ýêðàíû è èíäèêàòîðíûå ïàíåëè.
   - ‚ñå íîðìàëüíî, - ñêàçàë îí.
   - •îðîøî, íà÷èíàåì ñ ïàëëàäèß.
   å  òåðßß  íè ñåêóíäû, îíè ïðèíßëèñü íàãðóæàòü ñâîþ ïëàòôîðìó ñëèòêàìè.
„âåíàäöàòè êèëîãðàììîâûå ñëèòêè ñî çâîíîì ëîæèëèñü îäèí íà äðóãîé. ‘òåëëàæ
áûñòðî ïóñòåë.
   - Šîêñòåð, ÷òî òàì ó òåáß? - âûçâàë ãëàâàðü.
   -  îêà  âñå òèõî. èêòî íå âûñîâûâàåòñß. „î íàçíà÷åííîãî íàìè  âðåìåíè
îñòàëîñü äâàäöàòü òðè ìèíóòû.
   -  îðìàëüíî.  “ñïåâàåì. …ùå è âðåìß îñòàíåòñß.  „àâàé,  åùå  íå  äîëãî
îñòàëîñü. Œû òåáß âûçîâåì.
   - •îðîøî. å ïîäîæãèòå òàì íè÷åãî.
   - òî, êàê ïîëó÷èòüñß.
   “ïðàâëßþùèé  áàíêîì  ñòîßë  è  ïðèñëóøèâàëñß  ê  ìåëîäè÷íîìó  ïåðåçâîíó
ìåòàëëà. ‡àòåì áóðíàß äåßòåëüíîñòü â õðàíèëèùå ïðåêðàòèëàñü. Ží íàïðßæåííî
ïðèñëóøàëñß.  îñëûøàëñß íàðàñòàþùèé ãóë. —èíîâíèê ïîïûòàëñß çàãëßíóòü  çà
äâåðü, íî ó íåãî íå ïîëó÷èëîñü. ’åì âðåìåíåì øóì óñèëèâàëñß. Ží ñòàíîâèëñß
âñå  íèæå  è íèæå. “ïðàâëßþùèé âñåì òåëîì îùóòèë íàðàñòàþùóþ âèáðàöèþ.  Žò
íåîæèäàííîñòè  îí äàæå ïðèñåë. ‡àòåì ñóõî ùåëêíóëî. ðîòèâîïîëîæíóþ  ñòåíó
îñâåòèë  ìàëèíîâûé  ñïîëîõ,  è  âñå  ñòèõëî.  —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  âñå
ïîâòîðèëîñü ñíîâà. Žïßòü ïîñëûøàëñß çâîí ñëèòêîâ.
   øáè  âûñêî÷èë  èç  õðàíèëèùà è ïîáåæàë ê ëèôòó.  ðèêîâàííûé  ê  äâåðè
óïðàâëßþùèé ïîñìîòðåë åìó âñëåä. Šîãäà êàáèíà ëèôòà óøëà ââåðõ,  îí  âíîâü
óñëûøàë óæå çíàêîìûé ãóë. ‡àòåì ïîñëåäîâàëà íàðàñòàþùàß âèáðàöèß.
   ‘  îðóæèåì íàïåðåâåñ øáè ïîßâèëñß â îïåðàöèîííîì çàëå. Šîêñòåð  ñèäåë,
çàáðîñèâ  íîãè  íà ñòîë, è çàìåòíî ñêó÷àë. øáè ïðîøìûãíóë  çà  ñòîéêó,  è
ïîäîøåë ê êîìïàíüîíó.
   - —òî òóò ó òåáß?
   -  îêà  âñå íîðìàëüíî. ‘î ìíîé ñâßçûâàþòñß ÷åðåç êàæäûå ïßòü ìèíóò.  Ÿ
èì  ðàññêàçûâàþ  ñêàçêè,  ïîòîì ïóãàþ. ëàòôîðìà  áóäåò  ÷åðåç  ïßòíàäöàòü
ìèíóò.
   - ‡äåñü åñòü, ãäå çàêðûòü ýòèõ ëþäåé? - ñïðîñèë øáè.
   - €  ÷òî, óæå âñå?
   - „à. îðà ñìàòûâàòüñß.
   -  •îðîøî, - óëûáíóëñß Šîêñòåð. - ‡äåñü â äåæóðêå, êàæåòñß, ñîõðàíèëèñü
çàìêè. - € íó, âñå âñòàëè! - ïðèêàçàë îí çàëîæíèêàì. - ûñòðî, áûñòðî!
   ‹þäè ñî ñòîíàìè ïîäíßëèñü ñ ïîëà.
   - ‚ñå â ýòó êîìíàòó! ó, áûñòðåé!
   ™åëêíóë çàìîê.
   Šîêñòåð â ïîñëåäíèé ðàç ãëßíóë íà îïåðàöèîííûé çàë.
   - € íåïëîõî ïîëó÷èëîñü, - ñêàçàëî îí, è íàïðàâèëñß çà øáè.
   -  …ùå íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü, - ïðîáóð÷àë òîò. - Šîãäà ïîëó÷èòüñß, òîãäà
è áóäåøü òðåïàòü ßçûêîì.
   -  ‚å÷íî  òû  âñåãî  áîèøüñß.  Šîãäà  íå  ïîëó÷èòüñß,  òîãäà  è  áóäåøü
ðàññòðàèâàòüñß.
   Žíè  ñïóñòèëèñü  â  ïîäçåìåëüå. „âîå ïðèêîâàííûõ ê òåëåæêàì  îõðàííèêîâ
ïîâåðíóëè ãîëîâû â ñòîðîíó ëèôòà.
   - ëîõî ñåáß âåëè? - ñïðîñèë Šîêñòåð.
   øáè òîëüêî êèâíóë.
   Žíè  ñ  äâóõ ñòîðîí îáîøëè ðàñïðîñòåðòîå íà ïîëó òåëî è íàïðàâèëèñü  ïî
êîðèäîðó ê õðàíèëèùó.
   - € ýòî êòî?
   - òîò çäåñü ñàìûé ãëàâíûé.
   “ïðàâëßþùèé ñ óæàñîì ãëßäåë íà åùå îäíîãî ãîëîâîðåçà.
   - Ží õîðîøî ñåáß âåë? - ñïðîñèë Šîêñòåð.
   - „à. òîò õîðîøî.
   -  ðèâåò,  -  ïîçäîðîâàëñß Šîêñòåð. - Ÿ áû ïîáîëòàë, íî  íàì  íåêîãäà.
îíèìàåøü, äåëà, âñå äåëà.
   Žíè âîøëè âíóòðü.
   “ïðàâëßþùèé   áàíêà  åùå  íåñêîëüêî  ìèíóò  íàïðßæåííî  âñëóøèâàëñß   â
íåçíàêîìóþ ðå÷ü. …å âñêîðå çàãëóøèë óæå çíàêîìûé ãóë. îëûõíóëî  â  òðåòèé
ðàç  è  âñå  ñòèõëî.  Ží  ñòîßë  â ïîëíîé òèøèíå  ìèíóò  ïßòü.  è÷åãî  íå
ïðîèñõîäèëî.
   - é, - òèõî ïîçâàë îí.
   èêòî íå îòâåòèë. Ží åùå íåñêîëüêî ìèíóò ïîñòîßë òèõî. ‡àòåì ðåøèëñß  è
ïîçâàë ãðîì÷å:
   - …ñòü çäåñü êòî íèáóäü?! Œåíß êòî-íèáóäü ñëûøèò?!
   - Œû çäåñü! - õîðîì îòâåòèëè îõðàííèêè èç äàëüíåãî êîíöà êîðèäîðà.


        3


   ‘òîëèöà ôåäåðàöèè Œàðòîê Žä, ïëàíåòàðíàß ñèñòåìà „àðëèíã(4).

   ‡óììåð  îñòîðîæíî âûäàë ïåðâóþ ôðàçó. îìîë÷àë íåñêîëüêî ñåêóíä.  ‡àòåì
íàïîìíèë  î  ñåáå  áîëåå  ãðîìêî.  àêîíåö  ìóçûêàëüíàß  ôðàçà  ïðîçâó÷àëà
îñîáåííî íàñòîé÷èâî. îñëûøàëñß òèõèé ñòîí. ‚ êîìíàòå âñïûõíóë â ñâåò.
   Žäåßëî  ïîëåòåëî ïðî÷ü. ‚ ïîñòåëè ñåë ìóæ÷èíà ñðåäíèõ  ëåò.  …ãî  ãëàçà
åùå  áûëè  çàêðûòû.  Ží  ïîøàðèë ðóêîé ïî ïðèêðîâàòíîé  òóìáî÷êå.  àêîíåö
òðóáêà áûëà îáíàðóæåíà. Šîðîòêî ïèñêíóëî.
   - „à, - îòâåòèë îí.
   - îëêîâíèê •àíêåë?
   -  „à,  ß.  —òî  ñëó÷èëîñü?  - ïðîâîð÷àë ìóæ÷èíà,  ïðîäîëæàß  ñèäåòü  ñ
çàêðûòûìè ãëàçàìè.
   -  ðîøó ïðîùåíèß, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê. òî àëëàñ. Ÿ âàñ íå ðàçáóäèë? ‚
‘àðëèíòå ñåé÷àñ êàæåòñß âå÷åð?
   -  Šàïèòàí,  êîãäà  òû  íàó÷èøüñß ñ÷èòàòü? ‚ ‘àðëèíòå  ñåé÷àñ  ãëóáîêàß
íî÷ü.
   - ðîøó ïðîùåíèß, ïîëêîâíèê.
   - € äî óòðà ýòî ïîäîæäàòü íå ìîæåò?
   -  åò.  ðèêàç  ó  ìåíß íà ðóêàõ. —åðåç òðè ÷àñà ìû ïîêèäàåì  ïëàíåòó.
—åëíîê óæå çàêàçàí.
   îëêîâíèê, íàêîíåö, îòêðûë ãëàçà è ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
   - —òî ñëó÷èëîñü?
   - Žïßòü äàëè î ñåáå çíàòü íàøè ïîäîïå÷íûå.
   - Šàêèå èìåííî?
   - îïðûãóí÷èêè. Œåñòíûå ìóíèöèïàëû â øîêå.
   •àíêåë  âñêî÷èë ñ ïîñòåëè è ïðîøåëñß ïî êîìíàòå. Žñòàòêè ñíà  â  ïàíèêå
ðàçëåòåëèñü ïðî÷ü.
   - Šîãäà, ãäå?!
   -  Œû íåäàâíî ïîëó÷èëè äîêëàä. Žêîëî âîñüìè ÷àñîâ íàçàä. î çà ïåðåñ÷åò
âðåìåíè ß íå ðó÷àþñü.
   - ƒäå?
   - Šàêàß-òî Œèðëîíè(6). Œåãàïîëèñ Šîðíàë.
   - € ãäå ýòî?
   - Žòêóäà ß çíàþ? ƒäå-òî â ôåäåðàöèè.
   - ƒäå òû íàõîäèøüñß?
   -  ‚  øåñòîì þæíîì ïîðòó. ‡à âàìè óæå âûøåë îðáèòàëüíûé ÷åëíîê. Ží  óæå
äîëæåí ïîäõîäèòü ê ïîðòó ‘àðëèíòû. ‚û óñïååòå?
   - “ñïåþ, - ïîîáåùàë ïîëêîâíèê.
   - Ÿ âàñ æäó.
   - Šîãî åùå íàçíà÷èëè?
   - „îëæåí áûë åùå ëåòåòü Šèääåð, íî åìó óäàëîñü îòâåðòåòüñß.
   - è÷åãî. åç íåãî òîëüêî ëó÷øå.
   —åðåç  ìèíóò  äåñßòü  àãåíò  ôåäåðàëüíîé áåçîïàñíîñòè  óæå  âûõîäèë  èç
ïîäúåçäà  ñâîåé  æèëîé áàøíè. à íåì áûë ñòðîãèé, òåìíûé  êîñòþì,  äëèííûé
ïëàù.  ‚  ðóêå  íåáîëüøîé, ìåòàëëè÷åñêèé êåéñ. Š âõîäó ïîäúåõàëà  äåæóðíàß
ìàøèíà.
   - ‚ ïîðò, - ñêàçàë ïîëêîâíèê.
   Œàøèíà ðàçâåðíóëàñü è ðàñòâîðèëàñü íà çàëèòûõ ñâåòîì óëèöàõ.
   —åëíîê  âûøåë èç òåíè ïëàíåòû. ‘ òàêîãî ðàññòîßíèß îíà êàçàëàñü åëî÷íîé
èãðóøêîé. ‚ñß â ïóõå áåëîñíåæíûõ îáëàêîâ. Šàçàëîñü, ñòîèò ïðîòßíóòü ðóêó è
ìîæíî  ïåðåñòàâèòü  êîíòèíåíòû  ïî  ñâîåìó  óñìîòðåíèþ.  à  âñåé  âèäèìîé
òåððèòîðèè  âëàñòâîâàëà  ïðåêðàñíàß ïîãîäà. à „àðëèíãå(4)  äðóãîé  âîîáùå
íèêîãäà íå áûëî.
   -  ...íåò,  -  íå  óíèìàëñß ïèëîò. - à ýòè ðåàêòîðû  ïîëîæèòüñß  íåëüçß.
‘òàðûå  -  ñîâñåì  äðóãîå äåëî. € ýòî íå òî. ‚îò íà  ýòîì  êîðûòå  íåäàâíî
çàìåíèëè ðåàêòîð. ˆ ÷òî, ñòàëî ëó÷øå?
   èëîò âçãëßíóë íà ñâîåãî åäèíñòâåííîãî ïàññàæèðà.
   -  ’îëüêî  õóæå.  òîãî  íå  ñäåëàé, òîãî íå ñäåëàé.  ’àêîé  ðåæèì  óæå
îïàñíûé. åò, ñòàðûå áûëè ëó÷øå. Žíè âûäàâàëè ìîùíîñòü, à äî îñòàëüíîãî èì
íå  áûëî äåëà. …ì ß åå, èëè â êàðìàí ñêëàäûâàþ. ó, çàãðóæàòü èõ íàäî áûëî
÷àùå. ó è ÷òî?
   îëêîâíèê   ìîë÷à  ñèäåë  â  êðåñëå  âòîðîãî  ïèëîòà  è   ðàçãîâîð   íå
ïîääåðæèâàë.  ’åõíè÷åñêèå ïðîáëåìû åãî ñåé÷àñ íå  èíòåðåñîâàëè.  ‚  äàííûé
ìîìåíò  îí  áûë ãäå-òî äàëåêî-äàëåêî. …ñëè á åãî ñïðîñèòü,  òî  îí  è  ñàì
çàòðóäíèëñß   áû  îòâåòèòü,  ãäå  èìåííî.  î  âíèìàòåëüíàß  ïóáëèêà   äëß
âûñòóïëåíèß ïèëîòó êàæåòñß, íå òðåáîâàëàñü. ‘êëàäûâàëîñü âïå÷àòëåíèå,  ÷òî
îí âîîáùå ìîã áåç íåå îáîéòèñü. ‚îîáùå-òî îí òàê è äåëàë.
   - îìíþ, ìíå ðàññêàçûâàëè...
   - „îëãî åùå? - ïåðåáèë •àíêåë.
   - ‚ñå íîðìàëüíî. Œû â ãðàôèêå. ‘åé÷àñ áóäåì ñàäèòüñß.
   “  òðàïà ïîëêîâíèêà âñòðå÷àë êàïèòàí àëëàñ. ‚ûñîêèé, õóäîùàâûé ìîëîäîé
ìóæ÷èíà. Žäåò îí áûë ïî÷òè òàê æå, êàê è åãî íà÷àëüíèê. îäâåë òîëüêî öâåò
òóôåëü.  ’å îêàçàëèñü ãîðàçäî ñâåòëåå, ÷åì íà •àíêåëå. ‚ îñòàëüíîì,  ñòèëü
âûäåðæèâàëñß. ‚ áþðî âñåãäà èìåëè ñâîé, îñîáûé âçãëßä íà ìîäó. ‚ ïîñëåäíèé
ðàç åãî ïåðåñìàòðèâàëè òàê äàâíî, ÷òî òåïåðü íèêòî è íå ïîìíèë.
   -  „îáðûé  äåíü, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê, - ïîïðèâåòñòâîâàë  àëëàñ.  -  Šàê
äîëåòåëè?
   -  îðìàëüíî.  ’îëüêî  ó  ïèëîòà ðîò è íà ìèíóòó  íå  çàêðûëñß.  îëüøå
ñâåäåíèé íå ïîñòóïàëî?
   - åò, íè÷åãî íîâîãî. ’îëüêî òîò ðàïîðò è âñå.
   - Šîãäà âûëåòàåì?
   -  Žáåùàëè  ÷åðåç  ÷àñ. ‚ ÷åëíîêå ÷òî-òî ñ ýíåðãîáëîêîì.  …ãî  êàê  ðàç
ïðîâåðßþò.
   - àñëóøàëñß ß ñåãîäíß ïðî ýòè ðåàêòîðû...
   -  Œîæåò, ïîêà ïåðåêóñèì? - ñïðîñèë êàïèòàí. - Ÿ çàêàçàë ñòîëèê.  ‡äåñü
íåäàëåêî.  ‚îí  â òîì êîðïóñå ïîðòà. ‚ ÷åëíîêàõ ß íå ìîãó  çàñòàâèòü  ñåáß
ïîåñòü.
   -  ‘ëèøêîì  ìàëî ëåòàåøü. ‡àõî÷åøü, åñòü, êàê ñëåäóåò, áóäåøü  ñ  ýòàæà
ëåòåòü è æåâàòü.
   Šàïèòàí   ïîæàë  ïëå÷àìè.  ˜óðøà  øèíàìè,  ïîäúåõàë  øèêàðíûé  ïîðòîâûé
àâòîáóñ. à ïðîñòîðíîé ïëîùàäêå ñòîßë òîëüêî ïðàâèòåëüñòâåííûé ÷åëíîê. ‚ñå
îñòàëüíîå ïðîñòðàíñòâî ïóñòîâàëî.
   - Œû ïðîéäåìñß, - ìàõíóë ïîëêîâíèê ðóêîé âîäèòåëþ.
   ’îò ïîæàë ïëå÷àìè è ðàçâåðíóë ìàøèíó.
   -  àññêàçûâàé.  Šàê  ýòî âñå ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë  •àíêåë,  êîãäà  îíè
ñäåëàëè çàêàç.
   - ’àê, êàê îíè îáû÷íî íà÷èíàþò â íîâîì ìèðå. àãëî è æåñòîêî.
   îäîøåë  îôèöèàíò, íàëèë ñîê è ðàññòàâèë ïðèáîðû. ‡à ñîñåäíèì  ñòîëèêîì
áðàâûé êîñìè÷åñêèé êàïèòàí ðàññêàçûâàë äâóì ñâîèì þíûì ñïóòíèöàì, êàêîé îí
ìîëîäåö.   îëêîâíèê   ïîñìîòðåë  â  ñòîðîíó  êîñìè÷åñêîãî   áðîäßãè.   å
ñäåðæàâøèñü, óëûáíóëñß.
   -  àëåò÷èêîâ áûëî òðîå, - ïðîäîëæàë àëëàñ. - ‚ñå êàê ó íàñ â  ïðîøëûå
ãîäû.
   îëêîâíèê ïîâåðíóëñß ê ñâîåìó íàïàðíèêó, ïðîäîëæàß óëûáàòüñß.
   - —òî òû ñêàçàë?
   -  Ÿ  ãîâîðþ, èõ áûëî òðîå. Šàê è â òîì íàøåì äåëå. ‚îøëè â áàíê  ñðåäè
áåëà  äíß.  åðåâåðíóëè  âñå  ââåðõ äíîì. „àæå  ïîääåðæàëè  ïåðåãîâîðû  îá
îñâîáîæäåíèè çàëîæíèêîâ. € ïîòîì èñ÷åçëè. ‚ìåñòå ñ íèìè èç õðàíèëèùà ìíîãî
÷åãî ïðîïàëî.
   - Œîæåò, ýòî òàê áàíêèðû ïîñòàðàëèñü?
   Šàïèòàí ïåðåñòàë æåâàòü è óñòàâèëñß íà íà÷àëüíèêà.
   -  —òî òû íà ìåíß òàê ñìîòðèøü? òó âåðñèþ òî æå áóäåì ïðîâåðßòü.  …ñëè
âñå  ôàêòû  ñîéäóòñß, íàäî áóäåò ïðîâåðèòü, íå áûëî ëè  ó  íàñ  èç  îòäåëà
óòå÷êè  èíôîðìàöèè.  Œîæåò,  â  ýòîì áàíêå êòî-òî  ðåøèë  ñðàáîòàòü  ÷óæèì
ïî÷åðêîì?
   - ‚û äóìàåòå?
   -  åò,  ïîêà  íå  äóìàþ. ’àê, ìûñëü ïðèøëà. î  áàíêèðîâ  íóæíî  áóäåò
ïðîâåðèòü îáßçàòåëüíî. “ íèõ áûëî áîëüøå âñåãî âîçìîæíîñòåé. € åñëè õîðîøî
ïîñòàðàòüñß, òî è ñïîñîá ìîæíî ïðèäóìàòü.
   •àíêåë  äî  òîãî îçàäà÷èë ñâîåé íîâîé âåðñèåé íàïàðíèêà, ÷òî  òîò  äîåë
ìîë÷à. ’àêîãî ñ íèì íå ñëó÷àëîñü óæå äàâíî.
   åðåëåò  çàíßë ïîëòîðà ÷àñà. î÷òè âñå ýòî âðåìß óøëî íà òåñòû  ñèñòåì,
çàïðîñû  äèñïåò÷åðîâ è òàìîæåííûé äîñìîòð. à ñàìî ñìåùåíèå  ïîòðåáîâàëîñü
íå áîëüøå ïßòè ìèíóò.
   Œåãàïîëèñ  Šîðíàë,  âñòðåòèë ãîñòåé ðåäåíüêèì äîæäèêîì.  àëèòîå  âîäîé
íåáî  ïðîâèñëî íèçêî-íèçêî. Šàçàëîñü, îíî âîò-âîò çàäåíåò çà ñàìûå âûñîêèå
íåáîñêðåáû  è ïðîðâåòñß. •ëûíåò âîäà è ñìîåò ýòîò õàîñ áåòîíà è  ñòåêëà  ê
÷åðòîâîé áàáóøêå.
   ‚  ïîðòó  èõ  óæå æäàëè. ‚ ñîïðîâîæäåíèè íåìíîãîñëîâíîãî  ñåðæàíòà  îíè
âûøëè  â  ãîðîä.  îåçäêà  äî óïðàâëåíèß ïîëèöèè  çàíßëà  íåìíîãèì  ìåíüøå
âðåìåíè, ÷åì ñàì ïåðåëåò.
   - „îáðîå óòðî, ãîñïîäà, - ïîçäîðîâàëñß íà÷àëüíèê ïîëèöèè.
   Ží âñòàë èç-çà ñòîëà íàâñòðå÷ó ãîñòßì.
   - Ÿ àãåíò •àíêåë, - îòðåêîìåíäîâàëñß ïîëêîâíèê. - € ýòî àãåíò àëëàñ.
   Žíè ïðîòßíóëè ñâîè æåòîíû.
   à÷àëüíèê ìåëüêîì âçãëßíóë íà áëåñòßùèå èãðóøêè.
   - Ÿ ïîäïîëêîâíèê „àéë.
   Žíè îáìåíßëèñü ðóêîïîæàòèßìè.
   -  „à,  äà, ìíå äîëîæèëè. ‚ ïîñëåäíèé ìîìåíò. —òî-òî ó íàñ âñå âðåìß  ñ
ýòîé  ïàêåòíîé  ñâßçüþ.  Šàê ß ïîíßë, âû ïî ýòîìó îãðàáëåíèþ?  „à,  ñëó÷àé
óíèêàëüíûé. ðèñàæèâàéòåñü ãîñïîäà. ‚û óæå óñòðîèëèñü?
   - åò, - îòâåòèë •àíêåë. - ˆç ïîðòà ìû ñðàçó ñþäà.
   - å áåñïîêîéòåñü, ß ðàñïîðßæóñü.
   Ží  íàæàë  ÷òî-òî  íà ñâîåì ñòîëå. ‚îøåë ñåêðåòàðü. òî  áûë  åùå  îäèí
óíèêàëüíûé  ñëó÷àé.  ‘òðîéíîé, ðûæåíüêîé äåâóøêå äî òîãî  øëà  ôîðìà,  ÷òî
ãîñòè ÷óòü íå çàáûëè, çà÷åì îíè çäåñü.
   -  Œåðåäèò, âûçîâèòå êàïèòàíà ‘ïèííåëà. Ží âåäåò ýòî äåëî.  ˆ...  íó  ýòî
ïîêà ïîäîæäåò.
   „åâóøêà  ðàçâåðíóëàñü íà òîíêîì êàáëó÷êå è âûïîðõíóëà èç êàáèíåòà.  Žáà
àãåíòà åùå íåêîòîðîå âðåìß ãëßäåëè íà çàêðûâøóþñß äâåðü.
   - Œíå äîëîæèëè, ÷òî âû è ðàíüøå çàíèìàëèñü ïîäîáíûìè äåëàìè?
   -  „à,  ãîñïîäèí  „àéë,  - ñêàçàë ïîëêîâíèê. - Œû  ðàññëåäîâàëè  âîñåìü
ïîäîáíûõ ýïèçîäîâ. …ùå òðåìß çàíèìàëèñü íàøè êîëëåãè.
   - Œíîãî íàáðàëîñü èíôîðìàöèè?
   -  ˆíôîðìàöèè