êçàðõ ïîáëåäíåë è æåñòîì ïðèêàçàë âñåì óäàëèòüñß.
   ðè÷èíà ìîãëà áûòü òîëüêî îäíà: çâåçäíûé êîðàáëü.
   ‚àðâàð, íå âñòàâàß ñ êîëåí, æäàë, ïîêóäà îíè îñòàëèñü âäâîåì.
   -- ˆòàê, âàøà ïðè÷èíà? -- ñïðîñèë ýêçàðõ.
   -- „åñßòü äíåé íàçàä âî äâîðöå, -- îòâå÷àë àëîì, -- áûë  óáèò  ñìîòðèòåëü
ñâå÷ …øàòà. òî áûë ìîé ìëàäøèé áðàò.
   êçàðõ  ïîñïåøíî  îòñòóïèë,  èçìåíèâøèñü â ëèöå, íî áûëî ïîçäíî: àëîì, íå
âñòàâàß ñ êîëåí, ìîë÷à òêíóë åãî ìå÷îì â æèâîò ñ  òàêîþ  ñèëîé,  ÷òî  êîí÷èê
ìå÷à ïðîíçèë ïîçâîíêè è âûøåë èç ñïèíû.
   ‚îðâàâøàßñß  ñòðàæà  èçðóáèëà  àëîìà  íà ìåëêèå êóñî÷êè. ’ðóï åãî ëåæàë â
ïàëàòêå, à äóøà òèõî âûñêîëüçíóëà çà ïîðîã è ñåðûì ñóðêîì ïîáåæàëà èçâåñòèòü
ïðåäêîâ îá èñïîëíåííîì ðîäîâîì äîëãå.
   êçàðõ áûë åùå æèâ. î åãî ïðèêàçó åãî âûíåñëè èç øàòðà  è  ïîëîæèëè  ïîä
òåìíûì íî÷íûì íåáîì. €ðàâàí îïóñòèëñß ðßäîì íà êîëåíè è ïëàêàë, óòêíóâøèñü â
òåïëûé ìåõ åïàí÷è. "Œåíß áû òàê ïðîñòî íå çàðóáèëè", -- äóìàë îí.
   êçàðõ óëûáíóëñß ïîñèíåâøèìè ãóáàìè.
   -- ûí÷å, -- íà÷àë îí è çàõðèïåë. -- …ñëè ß óâèæóñü ñ âàøèì çëûì áîãîì, ß
îáßçàòåëüíî ñïðîøó: ïî÷åìó ó çâåçä -- íå ìû, à îíè...
   Šîìàíäèðû  ïîíßëè,  ÷òî  ýêçàðõ áðåäèò. îòîì ãëàçà •àðñîìû çàêàòèëèñü, è
ßçûê âûâàëèëñß èçî ðòà.

        x x x

   à ñëåäóþùåå óòðî àðàâàí îòäàë ïðèêàç: ïåðåïðàâèòüñß ÷åðåç  ‹îõ,  ðàçáèòü
ëàãåðü  íà  ïðîòèâîïîëîæíîé  ñòîðîíå, ðåçàòü áàðàíîâ è ïå÷ü áàðàíüè ëåïåøêè,
êàê òî ïîâåëåâàë âàðâàðñêèé îáû÷àé îõðàíû ãðàíèö.  ‚  ïîëäåíü  îí  âûøåë  èç
øàòðà  ïîëêîâîäöà,  è  ïåðâûì  ïóñòèë áàðàíüþ ëåïåøêó ïî âîäå. €ëîìû è âåéöû
ñòàëè äåëàòü òî æå. Žòíûíå çåìëß ‚àðíàðàéíà áûëà íå çåìëß èìïåðèè.
   ‹åïåøêè  òîíóëè  áûñòðî,  è  àëîìû  ïðûãàëè,  êàê  äåòè:  ðîäîâûå  ïðåäêè
îòêëèêíóëèñü íà çîâ àëîìà àðøàðãà è ßâèëèñü íà îõðàíó íîâûõ âëàäåíèé.
   -- Šîðîëü •àðñîìà óìåð, -- ñêàçàë àðøàðã, -- è ìû îáßçàíû çàùèòèòü ïðàâà
ñûíà íàøåãî ñþçåðåíà.
   ‚àðâàðû  ãëîòàëè  åãî  ñëîâà òàê æå æàäíî, êàê äóõè ðåêè ãëîòàëè ëåïåøêè.
…ñòü êîðîëü -- áóäóò è âàññàëû. óäóò âàññàëû -- áóäóò è ëåííûå çåìëè.
   “æå è ðå÷è íå øëî î òîì, ÷òîáû çàâëàäåòü  âñåé  èìïåðèåé,  îñòàâàëîñü  --
ñïàñàòü ñâîþ øêóðó è îáúßâëßòü ‚àðíàðàéí îòäåëüíûì ãîñóäàðñòâîì.
   €ðàâàí  àðøàðã ðàçîñëàë ïèñüìà âëèßòåëüíûì ëþäßì ïðîâèíöèè. Žõ, íåïðîñòî
äàëèñü åìó ýòè ïèñüìà! •àðñîìà áäèòåëüíî ñëåäèë, ÷òîáû ñðåäè  áëèæàéøèõ  åãî
ïîìîøíèêîâ  íèêòî  íå  âîçâûøàëñß  ïî  âëèßíèþ íàä îñòàëüíûìè, è ñäåëàë âñå,
÷òîáû ýòè ïîìîøíèêè  íåíàâèäåëè  äðóã  äðóãà.  àìåñòíèê  åõåòòà  íåíàâèäåë
àðàâàíà  àðøàðãà  ïîòîìó,  ÷òî  îäèí  áûë  âîæàêîì  âîññòàíèå, à äðóãîé åãî
ïîäàâëßë. àðøàðã íåíàâèäåë „àòòàìà çà òî,  ÷òî  òîò  ïîâåñèë  åãî  ìëàäøåãî
áðàòà,  à  €ðôàððó  -- çà äóðàöêèå óáåæäåíèß äà çà öåëóþ êîëëåêöèþ óëè÷àþùèõ
äîêóìåíòîâ, êîòîðûå  €ðôàððà  íà  íåãî  ñîáðàë.  „àòòàì  è  €ðôàððà  íåïëîõî
óæèâàëèñü  äðóã  ñ  äðóãîì,  ïîêà  ýêçàðõ  íå  ïîñëàë  èõ  ê âàðâàðàì, è òàì
îêàçàëîñü, ÷òî èíòåðåñû  òîðãîâöà  „àòòàìà  ïðßìî  ïðîòèâîïîëîæíû  èíòåðåñàì
êîðîëåâñêîãî  ñîâåòíèêà  €ðôàððû.  ˆ  âîò  òåïåðü ïîëó÷àëîñü òàê, ÷òî, ÷òîáû
âûæèòü, ýòè ÷åòâåðî äîëæíû áûëè ïðèìèðèòüñß, è íè îäèí èç íèõ íå ïîòåðïåë áû
äðóãîãî åäèíîëè÷íûì äèêòàòîðîì, ïîòîìó ÷òî îïàñàëñß áû,  ÷òî  äðóãîé  ðåøèò,
÷òî ïîâåñèòü ñîþçíèêà -- êóäà âàæíåé, ÷åì áîðîòüñß ïðîòèâ èìïåðèè.
   àðøàðã  ïèñàë:  "îñëåäíåé  âîëåé ãîñóäàðß •àðñîìû áûëî, ÷òîáû ìû, çàáûâ
ïðåæíèå ðàñïðè, çàùèòèëè åãî äåëî è åãî ñûíà îò îáùåãî âðàãà. ‚ äðåâíîñòè  â
ãîñóäàðñòâå  áûëî  òðè  íà÷àëà: âëàñòü ãðàæäàíñêàß, âëàñòü âîåííàß, è âëàñòü
ñâßùåííàß. Šîãäà òðè íà÷àëà  áûëè  â  ðàâíîâåñèè,  íàðîä  âëàäåë  èìóùåñòâîì
áåñïðåïßòñòâåííî  è  ïðîöâåòàë.  ‚ëàñòü ãðàæäàíñêàß -- ýòî íàìåñòíèê, âëàñòü
âîåííàß -- àðàâàí, à ãëàâíûé áîã ‚àðíàðàéíà -- ˜àêóíèê..."
   à ñëåäóþùèé äåíü ê íåìó ïðèøåë ñåêðåòàðü àðèøà è,  îñêëàáßñü,  äîëîæèë,
÷òî âîéñêà ñîìíåâàþòñß ïî ïîâîäó â÷åðàøíåé öåðåìîíèè:
   --  ‚àðâàðû!  ‘÷èòàþò, ÷òî íà áàðàíüåé êðîâè ãðàíèöà ñëàáà, ÷òî òóò íóæíà
÷åëîâå÷üß!
   àðøàðã øâûðíóë åìó ÷åðåç ñòîë ñïèñîê ìàðîäåðîâ:
   -- ’àê â ÷åì æå äåëî? óñòü âûáåðóò è ïîñòóïàþò ñîãëàñíî îáû÷àþ.
   àðèøà îò óäèâëåíèß îáîðâàë î êîñßê êðóæåâíîé ðóêàâ.

        x x x

   à ñëåäóþùåå óòðî ‚àíâåéëåí ïðîñíóëñß  ïîçäíî.  ‚çãëßíóë  â  îêíî:  äî÷êà
íàìåñòíèêà  ïðîâèíöèè êîðìèëà öûïëßò, íà êðûøå öåëîâàëèñü ðåçíûå ãîëóáè, ïîä
êðûøåé  äâîå  ðàáîòíèêîâ  ðåçàëè  äëß  ãîñòåé  áàðàíà.  ‚î  äâîðå   âñàäíèê,
ïåðåãíóâøèñü ñ ëóêè, ðàçãîâàðèâàë ñ „àòòàìîì.
   àçãîâîð êîí÷èëñß. „àòòàì ïîäîøåë ê ïåãîé êîáûëå, çàïðßæåííîé â òåëåãó. Š
õîìóòó  áûëî  ïîäâåøåíî  áîëüøîå  âåäðî  ñ  âîäîé,  „àòòàì ñóíóë â ýòî âåäðî
ãîëîâó, êàê ñòðàóñ, è ñòàë ïèòü. èë îí ìèíóò ïßòü, ïîòîì åùå  ïîãîâîðèë  ñî
âñàäíèêîì è ïîøåë â äîì.
   ‚àíâåéëåí îäåëñß è âûøåë â ãîñòåâóþ êîìíàòó.
   -- —òî ñëó÷èëîñü? -- ñïðîñèë îí.
   „àòòàì ñìîòðåë ïðßìî ïåðåä ñîáîé íà ôàðôîðîâûé ÷àéíèê â ïîñòàâöå.
   -- ƒîñóäàðü •àðñîìà óáèò, -- ñêàçàë îí.
   ‚àíâåéëåí ïîäîòêíóë ê ñòîëó òàáóðåòêó è ñåë.
   -- ˆ êòî òåïåðü áóäåò ïðàâèòü â èìïåðèè?
   -- ðàâèòü áóäåò, -- ñêàçàë ðîâíî „àòòàì, -- åãî ñûí.
   -- ˜åñòè ëåò?
   -- ˜åñòè ëåò.
   -- € êòî áóäåò îïåêóíîì?
   -- ƒîñïîäèí íàìåñòíèê, ãîñïîäèí àðàâàí, íàñòîßòåëü íàøåãî õðàìà, ãîñïîäèí
€ðôàððà è ß.
   "ó  è  ñìåñü!  -- ìåëüêíóëî â ãîëîâå ó ‚àíâåéëåíà. -- ‚åäü îíè ïåðåðåæóò
äðóã äðóãà â áëèæàéøåì æå áóäóùåì".
   -- € ÷òî, -- ñêàçàë ‚àíâåéëåí, -- âû óâåðåíû, ÷òî ãîñïîäèí €ðôàððà  áóäåò
õîðîøèì îïåêóíîì?
   „àòòàì ïîìîë÷àë.
   --  îìíèòå âû, -- ñïðîñèë îí, -- êàê ìàõàëè â ‹àìàññå ðóêàâàìè è øëßïàìè
ïðè èìåíè €ðôàððû? ˆ âàøåì, êñòàòè. ‚îò òàê æå ìàøóò â ˆíèññå,  ãäå  îí  áûë
íàìåñòíèêîì,  è  ïî âñåé èìïåðèè ðàñïåâàþò ñòðî÷êè èç åãî äîêëàäà. -- „àòòàì
óñìåõíóëñß: -- € ïðè ìîåì èìåíè, -- ñêàçàë îí, -- ìàøóò ðåäêî, è  òî  áîëüøå
ïî ñòàðîé ïàìßòè.
   ‚àíâåéëåí ïîäóìàë: "‡à÷åì æå âû òîãäà â ñîâåòå îïåêóíîâ âîîáùå?"

   ’óò  çàñêðèïåëî è çàñêâîð÷àëî: æåíùèíû ïðèíåñëè êîðçèíêè ñ ôðóêòàìè, à çà
íèìè ïîæàëîâàë ñàì õîçßèí ñ ïå÷åíûì áàðàíîì.
   „àòòàì çàñìåßëñß è ñêàçàë:
   -- €ãà, ëþáåçíûé, äîáðî ïîæàëîâàòü! ‘îâåòíèê ‚àíâåéëåí, ïåðåäàéòå-êà  ìíå
âîí òîò êóñîê, ñäàåòñß ìíå, ÷òî ðàäè íåãî áàðàíà-òî è æàðèëè.
   ‚àíâåéëåí  ïîäöåïèë  êóñîê  è ïåðåäàë. óêè ó íåãî äðîæàëè. "îæå ìîé! --
âäðóã ïîíßë îí. -- ‚åäü „àòòàì íå ìåíüøå €ðôàððû óáåæäåí, ÷òî ãîñóäàðñòâî  è
ïðåäïðèíèìàòåëü  --  ñìåðòåëüíûå  âðàãè.  ðîñòî  äâåíàäöàòü ëåò íàçàä îí íå
ñâîåé âîëåé îêàçàëñß ïî òó ñòîðîíó áàððèêàäû. ˆ âñå ýòè  äâåíàäöàòü  ëåò  îí
äóìàåò  î  âëàñòè.  ˆ  òåïåðü îí õî÷åò áûòü äàæå íå ñîþçíèêîì €ðôàððû, à åãî
õîçßèíîì".
   —åðåç äâà ÷àñà „àòòàì è €ðôàððà ïîêèíóëè ïîñàä. ‚àíâåéëåí áûë ñ  íèìè,  à
ðåäøî îñòàëñß -- âèäèòå ëè, ïðîñòûë.

        x x x

   €  â ýòî âðåìß, ÷åðåç äåíü ïîñëå ñìåðòè ýêçàðõà, áëèç àðàâàíîâà ëàãåðß, â
ïðèáðåæíîé äåðåâóøêå ’ûñß÷à-Šëþ÷åé, æèòåëè ïåêëè  äëß  ïîìèíîâåíèß  ïðîñßíûå
ïèðîãè,   êðóãëûå  êàê  íåáî,  è  ðèñîâûå  ïèðîãè,  êâàäðàòíûå,  êàê  çåìëß:
êâàäðàòóðà êðóãà. —èíîâíèêè ðàçäàâàëè äëß òîãî æå  êàçåííûõ  ñâèíåé.  ‘âèíåé
äåëèëè ïîðîâíó, íî íå ìåæäó ëþäüìè, à ìåæäó îáùèííûìè ïîëßìè, è •àéøå Œàëîìó
Šóâøèíó ñâèíüè íå ïîëàãàëîñü.
   •àéøà  çíà÷èëñß  â  îáùèíå,  íî  çåìëþ óïóñòèë. ’î åñòü íå ïðîäàë: òàêîãî
çàêîíû íå äîïóñêàëè. î çàêîíó íåìîùíûé  ÷åëîâåê  äîëæåí  ëèáî  ñäàòü  çåìëþ
îáùèíå,  ëèáî  óñûíîâèòü  êîãî-íèáóäü, êòî áóäåò åãî ñîäåðæàòü. "•àðìàðøàã",
ñûí òûñß÷è îòöîâ: êîãäà-òî  òàê  íàçûâàëè  ãîñóäàðß,  à  òåïåðü  òàê  ëþáèëè
íàçûâàòüñß çàæèòî÷íûå êðåñòüßíå.
   ðèåìíûå îòöîì •àéøè Œàëîãî Šóâøèíà áûë ’óø îëüøîé Šóâøèí.
   ‚  ïîëäåíü  •àéøà  Œàëûé  Šóâøèí  âìåñòå ñ ìåñòíûì ÷èíîâíèêîì, ãîñïîäèíîì
˜óøåì è ïßòüþ òîâàðèùàìè, ßâèëñß âî äâîð ê ’óøó îëüøîìó Šóâøèíó.
   ‚î äâîðå êðßêàëè æèðíûå óòêè,  õîçßèí  è  åãî  ñòàðøèé  ñûí  áàòðà÷èëè  â
íàâîçå,  ñîëíöå  ñâåðêàëî  â ñëþäßíîì îêîøêå, è íàäî âñåì âèòàë äèâíûé çàïàõ
ðèñîâûõ ïèðîãîâ, êâàäðàòíûõ, êàê çåìëß, è  ïðîñßíûõ  ïèðîãîâ,  êðóãëûõ,  êàê
íåáî. ‚ ñâèíàðíèê çàãîíßëè íîâóþ, êàçåííóþ ñâèíüþ, è õîçßéñêàß áàáà, íàëèòàß
è óõâàòèñòàß, óæå òàùèëà åé âåäðî ïîìîåâ.
   -- Žäíàêî, îëüøîé Šóâøèí, -- ñêàçàë Œàëûé Šóâøèí, -- à çàäíßß íîãà-òî --
ìîß.
   îëüøîé  Šóâøèí  âîòêíóë  âèëû â çåìëþ è âûøåë èç íàâîçíîé êó÷è. îëüøîìó
Šóâøèíó áûëî æàëêî ñâèíüè, è ïðèòîì îí ïîíèìàë: ñåãîäíß Œàëûé Šóâøèí âîçüìåò
íîãó, à çàâòðà ïðèäåò è ñêàæåò: "îãà ìîß, òàê è ïîëå ìîå".
   -- „à, -- ñêàçàë  îëüøîé  Šóâøèí,  --  à,  ìîæåò,  òåáß  åùå  è  ïèðîãîì
êâàäðàòíûì, êàê çåìëß, óãîñòèòü?
   -- ‘äåëàé ìèëîñòü, -- ñêàçàë Œàëûé Šóâøèí.
   -- € íó ïðîâàëèâàé, -- ñêàçàë îëüøîé Šóâøèí è ñíîâà âçßëñß çà âèëû.
   ’îãäà Œàëûé Šóâøèí ïîâåðíóëñß ê ÷èíîâíèêó, ãîñïîäèíó ˜óøó, è ñêàçàë:
   --  ƒäå  æå ñûíîâíßß ïî÷òèòåëüíîñòü? åò, ß òàê ñêàæó: íå íóæåí ìíå òàêîé
ñûí, è çåìëþ ïóñòü âåðíåò!
   € çà çåìëþ, ê ñëîâó ñêàçàòü, áûëî äàâíî óïëà÷åíî.
   --  Ÿ  òå  ñêàæó!  --  îòâå÷àë  îëüøîé  Šóâøèí.  --  Ÿ  ñêàæó,  ÷òî   òû
ãîñóäàðñòâåííîé ñîëè âðåäèøü. ‘àìîìó àðàâàíó àðøàðãó îáúßñíþ!
   --  ‘äåëàé ìèëîñòü, -- ñêàçàë ìàëûé êóâøèí, -- ëàçóò÷èêè íûí÷å â öåíå, ïî
òâîåìó "ñêàæó" àðàâàí ìíå äàñò ÷èí è ïàð÷îâóþ êóðòêó.
   ’óò çàãîâîðèë ÷èíîâíèê, ãîñïîäèí ˜óø:
   -- ‚èäèøü, êàêîå äåëî, -- ñêàçàë îí. -- Šîãäà â îéêóìåíå âñå òèõî, áîãà÷è
ðàçîðßþò áåäíûõ ëþäåé, è êàçíà  òåðïèò  óùåðá.  Šîãäà  êàçíà  òåðïèò  óùåðá,
ãîñóäàðñòâî  õèðååò  è íà÷èíàþòñß áåñïîðßäêè. € êîãäà íà÷èíàþòñß áåñïîðßäêè,
êàçíà âñïîìèíàåò î áåäíßêàõ è îòáèðàåò íåïðàâèëüíî íàæèòîå.
   “òêè âî äâîðå î÷åíü ðàñêðè÷àëèñü, è õîçßéñêàß  áàáà  òàê  è  îòîðîïåëà  ñ
âåäðîì ïîìîåâ, à ñàì õîçßèí, îëüøîé Šóâøèí, ñòîßë ó íàâîçíîé êó÷è è øåâåëèë
áîñûìè ïàëüöàìè.
   --  ’àê  ÷òî,  --  ñêàçàë  ÷èíîâíèê,  -- ðàíüøå íàäî áûëî áûòü íà ñòîðîíå
áîãà÷à, à òåïåðü -- íà ñòîðîíå áåäíßêà. îêàéñß è îòäàé, ÷òî óêðàë.
   ’óò áàáà çàâèçæàëà è îïðîêèíóëà âåäðî ñ ïîìîßìè, òàê ÷òî áðûçãè  ïîëåòåëè
÷èíîâíèêó  íà ïëàòüå, à õîçßéñêèé ñûí âöåïèëñß ñâîèìè íàâîçíûìè ïàëüöàìè åìó
â âîðîò è çàêðè÷àë:
   -- €õ òû, àðáóçíàß ïëåòü, ñêîëüêî ïîä òåáß äîáðà íè êëàäè, --  âñå  êðèâî
ðàñòåøü.
   ƒîñïîäèí  ˜óø  îáèäåëñß è îòïðàâèëñß â ñòàâêó àðàâàíà àðøàðãà âñòóïàòüñß
çà áåäíßêîâ,  à  íàóòðî  â  äåðåâíå  ñîçâàëè  ìèðñêóþ  ñõîäêó.  ‹þäè  õîäèëè
ðàäîñòíûå  è  åëè  êàçåííûõ  ñâèíåé, à áîãà÷è ïîïðßòàëèñü ïî äîìàì, è òîëüêî
ïîäõàëèìû èõ ðàñïóñêàëè ñëóõè: çàëîæíûå ïîêîéíèêè, ìîë, âðåäßò óðîæàþ.
   €ðàâàí àðøàðã ïðèñêàêàë íà ñõîäêó ñ òðåìß äþæèíàìè âàðâàðîâ.
   -- Žòíûíå, -- ñêàçàë  àðøàðã,  --  ïðèáðåæíûå  äåðåâíè  ïîëó÷àþò  ñòàòóñ
âîåííûõ ïîñåëåíèé è îñîáûå ïîðßäêè. ‘êîëüêî â äåðåâíå çåìëè?
   -- ’ðèñòà øóððîâ. ‘òî øóððîâ îáùèííûõ, è äâåñòè -- ãîñóäàðñòâåííûõ.
   òî,  íàäî ñêàçàòü, íå çíà÷èëî, ÷òî ó îáùèíû îäíà òðåòü çåìëè, ïîòîìó ÷òî
êàæäûé ãîñóäàðñòâåííûé øóðð áûë â òðè ðàçà áîëüøå  îáùèííîãî,  à  ãîñóäàðåâà
ãèðß -- íà òðåòü òßæåëåå.
   --  ’àê  êàêîãî  æ  áåñà  âû  ñêàíäàëèòå èç-çà îøìåòêîâ? -- ñêàçàë àðàâàí
àðøàðã, -- ïóñòü îáùèííûå çåìëè îñòàíóòñß çà âëàäåëüöàìè, à ãîñóäàðñòâåííûå
ðàçäàéòå òîìó, êòî õî÷åò.
   ˆ óåõàë.
   € âå÷åðîì •àéøà Œàëûé Šóâøèí åë êâàäðàòíûé ïèðîã, è êðóãëûé ïèðîã, óïèëñß
ïüßí è ïëßñàë â îáíèìêó ñ õîçßéñêèì ñûíîì è êðè÷àë:
   -- ˆ ìíå, è òåáå! „åðåìñß çà çåðíûøêî, à ðßäîì ïèðîã ãíèåò...
   ’îé æå íî÷üþ •àéøà Œàëûé  Šóâøèí  îòïðàâèëñß  â  Šîçüþ-‡àâîäü,  ãäå  áûëè
ñõîðîíåíû  ìåøêè  ñ  ñîëüþ,  --  îí  äîãîâîðèëñß  ñ  ÷èíîâíèêîì, ÷òî òîò, ïî
âîåííîìó âðåìåíè, ó÷òåò ñîëü ïî õîðîøåé öåíå è äàñò çåìëþ ïîëó÷øå.

        x x x

   ‚ ýòî âðåìß àðàâàí àðøàðã â êîìàíäèðñêîé ïàëàòêå ñ ìàëèíîâûì  âåðõîì,  î
ïßòè çîëîòûõ óãëàõ, î ïßòèñòàõ çîëîòûõ êîëûøêàõ, ðàçáèðàë äîíåñåíèß è îòâåòû
íà ñâîè ïèñüìà.
   àñòîßòåëü õðàìà ˜àêóíèêà è íàìåñòíèê îòâåòèëè âìåñòå. Žíè áûëè ñîãëàñíû,
íî ïðåäëàãàëè: ïóñòü ñîâåò ðåãåíòîâ ñîñòîèò èç ñîòíè íàèáîëåå óâàæàåìûõ ëèö,
à ðåøåíèß  åãî  èñïîëíßþò  äëß  ïðîñòîòû  ïßòåðî:  àðàâàí àðøàðã, íàìåñòíèê
åõåòòà, íàñòîßòåëü õðàìà ˜àêóíèêà,  ãîñïîäèí  €ðôàððà  è  ãîñïîäèí  „àòòàì;
òðîå,  ñòàëî  áûòü,  ìîíàõîâ-øàêóíèêîâ  ïðîòèâ  äâóõ íåíàâèäåâøèõ äðóã äðóãà
÷èíîâíèêîâ.
   "àèáîëåå óâàæàåìûõ ëèö" ïðîâèíöèè  ïðåäïîëàãàëîñü  îïðåäåëßòü  òàê:  ýòî
áûëè  ëþäè  ñ  ñîáñòâåííûì çàâîäîì, èëè ëàâêîé, èëè âèíîãðàäíèêàìè, èëè èíûì
èìóùåñòâîì,  ïðèíîñèâøèì  â  ãîä  íå  ìåíåå  ÷åòûðåõñîò  èøåâèêîâ.  Œàíèôåñò
ãîñóäàðûíè  Šàñèè  óæå  çàãîäß  îáúßâëßë  èõ  âðàãàìè ãîñóäàðñòâà è êðîòàìè,
ðîþùèìè  äûðû  â  îáùåì  èìóùåñòâå.  ‚ñëåäñòâèå  ýòîãî  íîâàß  âëàñòü  ìîãëà
ðàññ÷èòûâàòü íà èõ ïðåäàííîñòü.
   ‘ûí  àðøàðãà,  òûñß÷íèê  €ñòàäàí,  îòêèíóë  ïîëîã:  ó  âõîäà ðàçâåâàëîñü
îðàíæåâîå çíàìß ñ èçîáðàæåíèåì áåëîãî êðå÷åòà,  è  òßíóëèñü  áåçóêîðèçíåííûå
ðßäû ïàëàòîê. € âîéñêà âñå ïîäõîäèëè è ïîäõîäèëè.
   €ñòàäàí óäèâèëñß:
   -- ‡à÷åì èì ýòîò äóðàöêèé ñîâåò?
   --  Žíè  äóìàþò,  --  ïîßñíèë  îòåö,  --  ÷òî  ß ëåãêî ìîãó îòäàòü ïðèêàç
çàðåçàòü „àòòàìà, íî ÷òî ß íå ðåøóñü ñ ïîìîùüþ âîéñêà çàáðàòü âëàñòü ó ñîòíè
"óâàæàåìûõ ëèö".
   ‘ûí àðàâàíà àðøàðãà î÷åíü óäèâèëñß:
   -- Žíè ÷òî, ñ óìà ñîøëè? ‚ ‡àëå ‘òà  îëåé  ìû  ñïðàâèëèñü  ñ  òðåìßñòàìè
÷èíîâíèêîâ  ñ  ïîìîùüþ  òðèäöàòè  ñòðàæíèêîâ.  åóæåëè  äåñßòü  òûñß÷  íàøèõ
âñàäíèêîâ íå ñîâëàäàåò ñ èõ ãëóïûì ñîâåòîì?
   -- îìîë÷è, ìàëåíüêèé âîë÷îíîê, -- ñêàçàë àðàâàí ñûíó, -- ß íå  ñîáèðàþñü
îáõîäèòüñß ñ óâàæàåìûìè ëþäüìè, êàê ñ ÷èíîâíèêàìè.
   ˆ  àðèøà,  ñåêðåòàðü  ïîêîéíîãî ýêçàðõà, íàïèñàë ñòî ïèñåì ñòà óâàæàåìûì
ëþäßì, è íå ñòàë ñïîðèòü ñ àðøàðãîì.
   ‡ðà÷êè îò ãîðß ïî ñìåðòè •àðñîìû ó íåãî áûëè êâàäðàòíûå, è àðèøà  äóìàë:
"‚ñå  â  ìèðå  îáðå÷åíî  íà  ñòðàäàíèå, è ãîñóäàðñòâî îáðå÷åíî íà ñòðàäàíèå.
‹ó÷øå óæ åìó ñòðàäàòü îò íàñèëèß áîãàòûõ, ÷åì îò íàñèëèß áåäíûõ, ïîòîìó  ÷òî
íàñèëèå  áåäíûõ, êàê óðàãàí, è êàê ðàçðóøåííàß äàìáà, è êàê êîíåö ìèðà. ˆ íå
ýòîãî ëè õîòåë ãîñóäàðü •àðñîìà?"

        x x x

   ‚ñêîðå ïðèøëè ïèñüìà îò „àòòàìà è €ðôàððû.
   èñüìî  „àòòàìà  ïîðàçèëî  àðøàðãà.  "‚îñõèùåí  âàøèìè  ìåðàìè.  àäîáíî
ðåøèòüñß -- ëèáî ìû, ëèáî îíè", -- ëóêàâûé, îñòîðîæíûé „àòòàì ïèøåò òàêîå!
   ˆëè  ýòî -- ëîâóøêà? ˆëè „àòòàì áîèòñß, ÷òî àðøàðã íå ïðîñòèë åìó ñìåðòè
áðàòà, è íàìåðåí ïðîäàòü àðøàðãà äâîðó?
   î ïèñüìî ïðèøëî íå îäíî. ‚ìåñòå ñ íèì ïîñëàíåö „àòòàìà ïåðåäàë  àðøàðãó
ìåøîê,  ðàçâßçàâ  êîòîðûé,  àðøàðã  îíåìåë. ‚ ìåøêå áûëè íå áóìàæíûå äåíüãè
èìïåðèè, è íå çîëîòûå, ïðàâî ÷åêàíèòü êîòîðûå âûòðåáîâàë •àðñîìà, -- â ìåøêå
áûëè êîæàíûå  ïëàòåæíûå  ïîðó÷èòåëüñòâà  õðàìà,  ñ÷èòàâøèåñß  ñðåäè  êðóïíûõ
êóïöîâ ñàìûì íàäåæíûì ñðåäñòâîì ðàñ÷åòà. ‚ ìåøêå áûëà ñóììà, ãèãàíòñêàß äàæå
äëß  ñèáàðèòà  è  âçßòî÷íèêà  àðøàðãà, -- ÷åòûðå ìèëëèîíà èøåâèêîâ. îëòîðà
îôèöèàëüíûõ ãîäîâûõ äîõîäà ïðîâèíöèè, -- øåñòü ëåò ñîäåðæàíèß âîéñêà.  ‘óõàß
çàïèñêà  ðóêîé  „àòòàìà  èçâåùàëà,  ÷òî  ãîñïîäèí  àðøàðã âïðàâå óïîòðåáèòü
ïðèñëàííûå  âåêñåëß  íà  áëàãî  ãîñóäàðñòâà  ‚àðíàðàéí  è  ïî   ñîáñòâåííîìó
óñìîòðåíèþ.
   €ðôàððà  ïèñàë  îñòîðîæíåé,  âñåìåðíî  îäîáðßß  ìåðû  àðàâàíà àðøàðãà ïî
îõðàíå ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè, îäíàêî ñîîáùàë, ÷òî ïðèâëå÷åíèå áîãàòûõ  ëþäåé
ê  óïðàâëåíèþ  ãîñóäàðñòâîì  -- íå åäèíñòâåííûé, à ìîæåò, è íå ëó÷øèé ñïîñîá
çàèíòåðåñîâàòü èõ â ñîõðàíåíèè íûíåøíåé âëàñòè.  àïðèìåð,  ìîæíî  çàíßòü  ó
ýòèõ  ëþäåé  áîëüøèå  ñóììû äåíåã ïîä îáåñïå÷åíèå ãîñóäàðñòâåííûìè çåìëßìè è
ïðåäïðèßòèßìè. òî íàâåêè ñâßæåò èõ ñ íîâîé âëàñòüþ è âîññòàíîâèò èõ  ïðîòèâ
Šàñèè, êîòîðàß â ñëó÷àå ïîáåäû íå òîëüêî íå âåðíåò çàíßòîãî, íî è êîíôèñêóåò
îñòàëüíîå.
   „à,  --  èçóìèëñß  àðøàðã,  ïðî÷èòàâ ïèñüìî, -- ýòî óæå íå òîò ãëóïåö, ñ
êîòîðûì ß ñïîðèë î ñóäüáàõ ãîñóäàðñòâà, è êîòîðûé ñ÷èòàë, ÷òî  â  ñòðàíå  íå
äîëæíî  áûòü  íè  áåäíßêîâ,  ñêëîííûõ  ê  áóíòàì,  íè  áîãà÷åé,  ñêëîííûõ  ê
íåçàâèñèìîñòè! †èçíü â êîðîëåâñòâå ãîðîæàí è ðûöàðåé êîå-÷åì åãî íàó÷èëà!
   ˆëè -- íåò?
   ˆëè €ðôàððà îñòàëñß ïðåæíèì ôàíàòèêîì è  íåóäà÷íèêîì?  ˆëè  îí  è  ñåé÷àñ
ïîäïèñàëñß áû ïîä êàæäûì óêàçîì ãîñóäàðûíè Šàñèè, à â ñòðàíå àëîìîâ íàó÷èëñß
íå ïðàâèòü, à âñåãî ëèøü õèòðèòü?
   ó äà âñå ðàâíî, -- íå ñóìàñøåäøèé æå îí, âñòàâàòü íà ñòîðîíó ãîñóäàðûíè,
êîòîðàß  æàæäåò  åãî ãîëîâû âîò óæå ïßòûé ãîä, òîëüêî ïîòîìó, ÷òî âåðèò â òå
óêàçû, â êîòîðûå íå âåðèò îíà ñàìà?

        x x x

   “òðîì ïåðâîãî äíß ‹èí, áëàãîïðèßòíîãî  äëß  æåðòâîïðèíîøåíèé  ïðåäêàì,  â
ñòîëèöå ‚àðíàðàéíà äîëæíû áûëè ñîñòîßòüñß ïîõîðîíû ãîñóäàðß •àðñîìû, è âñëåä
çà  ýòèì -- ïåðâîå çàñåäàíèå íàñëåäíèêîâ. àðøàðã íå òîðîïèëñß â ñòîëèöó. Ží
óåõàë ÷åðåç íåäåëþ, êîãäà â âîéñêàõ åãî óæå íàçûâàëè íå èíà÷å  êàê  "àðøàðã
åëûé  Šðå÷åò",  à  â  ïðèãðàíè÷íûõ  äåðåâíßõ  ãîâîðèëè,  ÷òî  îí -- ïîòîìîê
ˆðøàõ÷àíà.
   „âàæäû â ýòè äíè ãàäàë îí íà ïå÷åíè,  è  îäíàæäû  óòðîì  äâîå  êîìàíäèðîâ
àðøàðãà  âûòàùèëè çà íîãè èç åãî ïàëàòêè ìîëîäåíüêîãî ÷èíîâíèêà, çàçâàííîãî
àðøàðãîì íà ãàäàíèå: ñåðäöå ÷èíîâíèêà áûëî âûðâàíî èç ãðóäè, è âåñü îí  áûë
îò÷àßííî  èñöàðàïàí,  ñëîâíî  íå  ñìîã  îáîðîíßòüñß îò ñëåòåâøèõñß â ïàëàòêó
ïîäçåìíûõ äóõîâ.
   -- Ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü ñ „àòòàìîì äî òîãî, êàê  âñå  îïåêóíû  âñòðåòßòñß  â
ñòîëèöå, -- ïðèêàçàë àðàâàí àðøàðã, -- ìû åäåì ÷åðåç ïîñàä åëûõ Šóçíåöîâ.

        x x x

   Šîíòðàáàíäèñò  Šëèñà, ðàçäâèíóâ ìîææåâåëîâûå âåòêè, íàáëþäàë çà ÷åëîâåêîì
íà áåðåãó  îçåðà.  —åëîâåê  áðåë,  íàñòîðîæåííî  ïîãëßäûâàß  íà  òûí  âîêðóã
áðîøåííîãî  âîåííîãî  ïîñåëåíèß, è âñå áëèæå è áëèæå ïîäáèðàëñß ê óêðûâèùó ñ
ñîëüþ. ‡à ñïèíîé åãî áûëà êîðçèíêà ñ òðàâàìè, à â ðóêàõ îí äåðæàë  àìóëåò  è
íà  âàðâàðñêîì  ßçûêå  ÷òî-òî âûãîâàðèâàë ñâîåìó áîãó. à ÷åëîâåêå áûë ñèíèé
ãëàäêèé êàôòàí, êàêèå íîñßò åáåñíûå Šóçíåöû; êàêîé, îäíàêî, åáåñíûé Šóçíåö
ñòàíåò ìàðàòüñß ñ òðàâàìè è èäîëàìè?
   —åëîâåê öåëåóñòðåìëåííî ïðîäðàëñß ñêâîçü åæåâè÷íèê,  âûøåë  íà  ïîëßíó  è
îãëßäåëñß. Šëèñà êðßêíóë ñåëåçíåì.
   -- é, ìèë-÷åëîâåê, íå óñòóïèøü êàìóøåê? -- ñêàçàë îí, âûñòóïàß èç êóñòîâ
è ñóíóâ ðóêó çà ïàçóõó.
   —åëîâåê   îáåðíóëñß,   ìîææåâåëüíèê   çà   íèì  çàøóðøàë,  è  íà  ïîëßíêå
îáðàçîâàëèñü åùå äâîå òîâàðèùåé Šëèñû. —åëîâåê â  èñïóãå  âûðîíèë  àìóëåò  è
çàøàðèë  â  ãóñòîé òðàâå. Šëèñà â ðàçäóìüå ãëßäåë íà íåãî. å äîíåñåò ëè? î
êóäà åìó äîíîñèòü? ‚ñßêèé çíàõàðü âíå ãîñóäàðñòâåííîãî  öåõà  --  ÷åðíûé,  à
ýòîò -- åùå è áðîäß÷èé.
   Šîðîòêîíîñûé  ‹óõ  ïîêàçàë  ãëàçàìè  íà  êàìåøåê, êîòîðûé ÷åëîâåê íàêîíåö
íàøàðèë  â  òðàâå,  è  Šëèñà  êèâíóë.  óòåâîäíûé  êëóáî÷åê!  óæíåéøàß  äëß
êîíòðàáàíäèñòà  âåùü.  ‡à òàêóþ âåùü -- è óáèòü, è óêðàñòü, è äàæå, íà õóäîé
êîíåö, äåíüãè îòäàòü.
   -- ‹àäíî, -- ãðîìêî ñêàçàë  Šëèñà.  --  Šîëäóí  òû,  êîíå÷íî,  ÷åðíûé,  à
÷åëîâåê, âèäàòü, íåïëîõîé.
   ‹þäè ó êóñòîâ ðàññëàáèëèñü.
   --  ó,  ÷òî  ñòîèøü,  --  ñêàçàë  •àéøà-ðîãàòèê,  --  ëó÷øå  ïîñîáè ñîëü
âûêîïàòü.
   —åòâåðî ìóæ÷èí  ðàñêîïàëè  óêðûâèùå,  âûáðàëè  èç  íåãî  ìåøêè  ñ  ñîëüþ,
ñõîðîíåííûå  åùå äî òîãî, êàê â Šîçüåì-ƒðåáíå ðàçáèëè âîåííûé ëàãåðü, à æåíà
Šëèñû ðàçëîæèëà êîñòåð è ñâàðèëà êàøó.
   “ñòàâøèå ðàáîòíèêè îáñåëè êîòåëîê.
   -- € ÷òî? --  ñïðîñèë  ñèíèé  êàôòàí,  êîãäà  ìåæäó  ëþäüìè  óñòàíîâèëîñü
âçàèìîïîíèìàíèå âìåñòå ðàáîòàâøèõ è åâøèõ: -- âûãîäíî ëè ñîëßíîå äåëî?
   --  €,  --  öûêíóëà  æåíà  Šëèñû, -- êîðìèìñß, êàê êàáàí ìóõàìè: áðþõî íå
íàïîëíèòü, òàê õîòü ÷åëþñòßìè ïîìàõàòü.
   Šëèñà ãðóñòíî è ñîãëàñíî âçäîõíóë. „åëî áûëî äðßíü. „åëî áûëî òàêîå,  ÷òî
è ÷èõíóòü ãîëîâîé â ìåøîê íåäîëãî, -- à ÷òî îñòàâàëîñü åùå?
   --  Šàêàß  æ  ïðèáûëü? -- îáèæåííî ñêàçàë ‹óõ Šîðîòêîíîñûé. -- Œû âåäü íå
êàêîå-íèáóäü âîðüå èëè òîðãîâöû. ’îðãóåì ñåáå â óáûòîê...
   —åëîâåê íåäîâåð÷èâî êèâíóë. ‹óõ îáèäåëñß.
   -- àññóäè ñàì, -- ñêàçàë îí.  --  ‘ïðàâåäëèâàß  öåíà  ñîëè  --  òðèäöàòü
ðèñîâûõ  èøåâèêîâ,  à ìû ïðîäàåì ïî äåñßòü. ‚îò è âûõîäèò: ìåíßåì âàðåíîå íà
ñûðîå.
   —åëîâåê çàñìåßëñß.
   -- € ãîñóäàðñòâî êàê -- óñïåøíî òîðãóåò? -- ñïðîñèë îí.
   •àéøà âñòðßë â ðàçãîâîð.
   -- € ãîñóäàðñòâî íå òîðãóåò, à î ïîääàííûõ çàáîòèòñß, --  ñêàçàë  îí.  --
ƒîñóäàðåâî  ñåðäöå âåäü íå âûíîñèò, ÷òîá ÷åëîâåê èç-çà ñêàðåäíîñòè ñâîåé áåç
ñîëè îñòàâàëñß. ‘òàëî áûòü, êàæäîìó ïîëîæåíî òðåòü øàß â  ãîä.  ‘òàëî  áûòü,
êàæäûé  äîëæåí ñäàòü äåñßòü øóððîâ ðèñà èëè äåñßòü ðèñîâûõ áóìàæåê. Žïßòü æå
-- òðèäöàòü èøåâèêîâ -- ýòî öåíà ñîëè "äëß ñòîëà". € åñëè áû ðûáó ñîëèòü, --
òî ñïðàâåäëèâàß öåíà ïîâûøå áóäåò.
   -- „à ÷åãî âû ÷åëîâåêà ïóãàåòå, -- ñêàçàëà æåíà Šëèñû. --  Ží,  ìîæåò,  ê
íàì  ïðèñòàòü  õî÷åò.  àññóäèòå:  â ‚àðíàðàéíå ñîëè íåò, ãðàíèöó çàêðûëè, à
ìû-òî îñòàëèñü. ’àê ÷òî ìû òåïåðü áóäåì íàðóøàòü ñïðàâåäëèâóþ öåíó â  äðóãóþ
ñòîðîíó.
   --  € ß íå áóäó, -- ñïîêîéíî ñêàçàë •àéøà è ðàñòßíóëñß íà òðàâå. -- ‡à÷åì
ìíå ñîëü? “ ìåíß òåïåðü -- çåìëß.
   ˆ •àéøà ñòàë â êîòîðûé ðàç ðàññêàçûâàòü, ÷òî ñëó÷èëîñü äâå íåäåëè íàçàä â
åãî ïðèãðàíè÷íîé äåðåâóøêå íà áåðåãó ‹îõà.
   Šëèñà äîâîëüíî êðßêíóë, áóäòî â ïåðâûé  ðàç  ñëûøàë  ýòó  èñòîðèþ,  è  îò
èçáûòêà   ÷óâñòâ   ïðèæàëñß   ê   ñèíåìó  êàôòàíó.  ‡íàõàðü  ñëóøàë  ðàññêàç
çàâîðîæåííî. óêà  Šëèñû  ñêîëüçíóëà  çà  êàìëîòîâûé  âîðîòíèê  ê  øíóðêó  ñ
ïóòåâîäíûì   êàìåøêîì.  "ó,  ìèë  ÷åëîâåê,  íå  îáîðà÷èâàéñß,  --  ìûñëåííî
âçìîëèëñß îí, -- à òî òû òàê õîðîøî óëûáàåøüñß!" —åëîâåê íå îáåðíóëñß.
   •àéøà âûòàùèë èç-çà ïàçóõè ìåøî÷åê è ñêàçàë:
   -- €ðáóçû áóäó ñàæàòü. îëüøèå, ïîëîñàòûå. “ ìåíß èç ðîäà  â  ðîä  àðáóçû
ñàæàëè.  € ïîòîì âûøåë óêàç, ÷òî ðèñ -- îñíîâíîå, à àðáóç -- âòîðîñòåïåííîå.
‚îò -- ñåìåíà îò îòöà ñîõðàíèëèñü. Œîæåò, ïðîðàñòóò?
   ‚ñå ïðîìîë÷àëè. îòðåñêèâàë êîñòåð, ïëåñêàëàñü â îçåðå âîäà. ‘èíèé êàôòàí
ãëßäåë íà •àéøó çà÷àðîâàííî.
   -- € ãîâîðßò, -- îñòîðîæíî ñêàçàë Šëèñà, -- ãîñïîäèí àðøàðã --  èñòèííûé
ïîòîìîê åáåñíûõ ƒîñóäàðåé.
   --  ’àê,  --  óâåðåííî  ïîääàêíóëà  æåíà.  --  îìíèòå, êàê óïàë íåáåñíûé
êóâøèí? Ÿ òàê ñðàçó è ñêàçàëà: âçðàñòåò ñïðàâåäëèâîñòü, è íàì äîñòàíåòñß.
   ‘èíèé êàôòàí âñòðåïåíóëñß:
   -- Šàêîé êóâøèí?
   -- å êóâøèí, à êîð÷àãà ‘óþíü, -- íåäîâîëüíî îòâåòèë Šëèñà,  --  äëèííàß,
êàê êèïàðèñ, ñåðåáðßíàß, ñîâñåì êàê â ëîññêîì õðàìå, òîëüêî áåç ðó÷åê.
   åçíàêîìåö õìûêíóë íåäîâåð÷èâî.
   -- ˆ êóäà æ îíà ïîäåâàëàñü... âìåñòå ñî ñïðàâåäëèâîñòüþ?
   --  €  ìû  åå  ïðèêîïàëè,  --  îòâåòèë Šëèñà. -- ‚îò íà òîì ñàìîì ìåñòå è
ïðèêîïàëè. -- ˆ Šëèñà ìàõíóë ðóêîé âíèç. -’û äóìàåøü, ýòî òàì áåðåã ïî âåñíå
ïîäìûëî? € òî õëîïîò îò  âëàñòåé  íå  îáåðåøüñß.  ‚çûùóò  ñíà÷àëà  ðó÷êè  îò
êîð÷àãè, à ïîòîì -- îñòàëüíûå íåäîèìêè.
   Šîëäóí-íåçíàêîìåö ñóíóëñß â ãîðøîê ñ êàøåé, íî òîò áûë ïóñò.
   --  ˆ  íåóæòî, -- ðàâíîäóøíî ñïðîñèë êîëäóí, ñ ñîæàëåíèåì ïðîâîäß ïàëüöåì
ïî çàêîï÷åííîìó óçîðó íà êðûøêå, -- âëàñòè òàê è íå äîçíàëèñü?
   -- Šàáû äîçíàëèñü, -- ôûðêíóë Šëèñà, -- òàê ß á íå ñ òîáîé  ðàçãîâàðèâàë,
à â îáùèå èñêóïëåíèß êàéëîì ãîñóäàðß ñëàâèë.
   åçíàêîìåö ïîìîë÷àë.
   -- € ÷òî æ òû ìíå âñå ðàññêàçûâàåøü?
   --  € íà òåáå, ìèëûé ÷åëîâåê, íàïèñàíî, ÷òî òû ñàì îò âëàñòåé õîðîíèøüñß,
äàðîì ÷òî â ïîñàäñêîì êàôòàíå.
   -- € òî, -- äîáàâèë •àéøà, -- òû áû íå ñ íàìè òîëêîâàë,  à  ñ  ðûáêàìè  â
îçåðå.
   ‘âåðõó  ãíóñíî  çàêðè÷àë  ñåëåçåíü. Šëèñà ïîäíßë ãîëîâó: ñ íàáëþäàòåëüíîé
ñîñíû êàòèëñß óøêà-òåòåðåâ.
   -- ‹îäêè, ëîäêè! ‘îëäàòû âîçâðàùàþòñß,  --  êðè÷àë  îí,  è  ìàõàë  òî  íà
ëàãåðíûå óêðåïëåíèß, òî íà îçåðî.
   Šëèñà  áðîñèëñß  çàòàïòûâàòü êîñòåð. Žñòàëüíûå ïîáåæàëè ê âîäå. —åëîâåê â
ñèíåì êàôòàíå âñòðåïåíóëñß, íûðíóë â êóñòû, è òóò æå îòòóäà äåëîâèòî âûáåæàë
è çàøóñòðèë â òðàâå áàðñóê.
   -- Œíå áû òàê, -- çàâèñòëèâî ïîäóìàë Šëèñà, ïðîâîæàß âçãëßäîì  ïîëîñàòîãî
îáîðîòíß.
   ‹îäêà âûãðåáëà íà ñåðåäèíó îçåðà, è Šëèñà âûòàùèë èç-çà ïàçóõè ïóòåâîäíûé
êëóáî÷åê.
   -- ’åïåðü òû íàì áóäåøü ïîìîãàòü, -- ëàñêîâî ñêàçàë îí êàìåøêó.
   ‚ êëóáî÷êå ÷òî-òî ïèñêíóëî è êðßêíóëî.
   -- ðîñü ìåíß, -- ñêàçàë êàìåíü, ÷óòü ðàñòßãèâàß ãëàñíûå, -- à òî ñúåì.
   Šëèñà  â óæàñå âûïóñòèë âàðâàðñêèé àìóëåò. ’îò ïëåñíóë øåëêîâûì øíóðêîì è
óøåë íà äíî.

        x x x

   „íåì â Šîçüåì-ƒðåáíå âíîâü ñòàâèëè ïàëèñàäû, à  íà  ñëåäóþùåå  óòðî  òóäà
ßâèëñß àðàâàí àðøàðã.
   Žïîëçåíü  ïîä çâåçäíûì êîðàáëåì íèêòî íå òðåâîæèë. Žáðûâ çàðîñ âîë÷àíèêîì
è öåïêîé ðîãóøêîé, ñâåðõó íàâåñèëàñü åæåâèêà.
   Šîìàíäèð îòðßäà ïîêàçàë àðàâàíó íåäàâíèé êîñòåð íà  áåðåãó  è  îïëåòåííûé
ïîäëàç, íå çàêîïàííûé â ñïåøêå:
   -- Šîíòðàáàíäèñòû, -- ñêàçàë îí. -- ‘îëü õîðîíèëè. “æå èùåì.
   €ðàâàí,  íå îòâå÷àß, ðàçãëßäûâàë åæåâè÷íèê íàä îïîëçíåì. Ží ïðîòßíóë ðóêó
è ñíßë ñ îñòðîãî øèïà ëîñêóòîê ïëîòíîé êàìëîòîâîé òêàíè.
   -- å íàéäåòå, -- ïîëó÷èòå ñòî ñîëåíûõ ðîçîã, -- ðàññåßííî ïðîòßíóë îí  è
ïîäöåïèë ÷óòü ïîäàëüøå åùå îäíó ñèíþþ íèòêó.
   --  ‘òðàííî,  à  ìíå  ãîâîðèëè,  ÷òî  åáåñíûå  Šóçíåöû  êîíòðàáàíäîé  íå
çàíèìàþòñß. ˆ âîîáùå, ÷òî Šîçèé-ƒðåáåíü -- âîò÷èíà âîäßíûõ  è  ùåêîòóøåê,  è
êóçíåöû òóäà -- íè íîãîé.
   €ðàâàí ïîåõàë â ïîñàä åáåñíûõ Šóçíåöîâ. îâåðõ áåëûõ ÷åëþñòåé ÷àñòîêîëîâ
âèäíåëèñü  ÷åðåïè÷íûå  êðûøè,  óëèöà ïåðåä êàæäûì äîìîì áûëà ÷èñòî âûìåòåíà,
âäîëü çàáîðà òßíóëèñü àêêóðàòíûå êëóìáû ñ öâåòàìè. ‚îèñòèíó ïîñàä: íè  ñåëî,
íè ãîðîä.
   €ðàâàí  ñïåøèëñß ó îãðîìíîãî âßçà, âñòðîåííîãî â çàáîð, ïðîâåë ïàëüöåì ïî
êîðå. ˆçíóòðè çàáðåõàëà ñîáàêà. „âåíàäöàòü ëåò íàçàä  ïðè  øòóðìå  ïîñàäà  ñ
ýòîãî âßçà äåòñêàß ðóêà ïóñòèëà â íåãî äðîòèê. Œàëü÷èøêà ïîïàë â êîíß. ‘áîêó
âûñêî÷èë  ìóæèê  è çàìàõíóëñß êîïüåì, ñ êîòîðîãî äî ñàìîé çåìëè ñâèñàë óçêèé
øåëêîâûé çíà÷îê åáåñíîãî Šóçíåöà. „âàäöàòèñåìèëåòíèé àðàâàí îòïðûãíóë  áûëî
â  ñòîðîíó,  íî  òóò  êòî-òî  ñ  çåìëè âöåïèëñß åìó çóáàìè â ñàïîã. Žò óäàðà
ðàññåëèñü êîëü÷óæíûå êîëüöà, êîïåéíûé ýíà÷îê îáìîòàëñß âîêðóã øåè, â  ïðàâîì
áîêó  ñòàëî  òåïëî  è  ìîêðî.  îòîì  èç-çà  ïàçóõè çàðóáëåííûõ è ïîâåøåííûõ
âûòàñêèâàëè êóñî÷êè øåëêîâîãî êîâðà ñ îäíîé æåì÷óæèíîé. ‘àì åáåñíûé  Šóçíåö
åõåòòà  ðàçäàâàë  èõ  ñ  ïîðîãà ñòîëè÷íîé óïðàâû, ðàçðåçàß óçîð÷àòûå êîâðû.
Žäíè îáúßñíßëè: çàòåì, ÷òîá îò âñåãî ó âñåõ áûëî ïîðîâíó, äðóãèå  îáúßñíßëè:
êàæäûé êóñî÷åê êîëäóåò òàê æå õîðîøî, êàê ñàì åõåòòà.
   €ðàâàí  íå  äîâåðßë  äîìàì,  îïðßòíûì, êàê îñèíûå ãíåçäà. Šàæäûé äîì -- â
êðåïêèõ êîëüßõ, êàê âîåííûé  ëàãåðü.  ‹àãåðü  ëþäåé,  âîåâàâøèõ  çà  ïðîðîêà
åõåòòó,  íûíåøíåãî  íàìåñòíèêà.  ‚ñßêèé  íàìåñòíèê  --  ïðîòèâíèê  àðàâàíà.
åäàðîì „àòòàì ïðîâåë òóò äâà äíß. å ðàäè äâîþðîäíîé ñåñòðû, ÷óøü âñå  ýòî:
òðèñòà ÷åëîâåê ïåõîòû óøëè ñ „àòòàìîì èç ïîñàäà, è, ïîìíèòñß, äâåíàäöàòü ëåò
íàçàä ýòè ëþäè íå áîßëèñü íè ñòðåëû, íè êîïüß, íè êîëäîâñòâà.
   €ðàâàí  ïîçâàë  ïîñàäñêîãî  ñòàðîñòó,  êàê çâàë îí ñòàðîñò âñåõ äåðåâåíü,
÷åðåç êîòîðûå ïðîåçæàë, è ñïðîñèë:
   -- Šàê îòíîñèòåñü ê ñîâåòó ïßòè è ñîâåòó ñòà?
   "‘åé÷àñ îí îòâåòèò -- "òàê æå, êàê ãîñïîäèí åõåòòà", è îêàæåòñß,  ÷òî  â
‚àðíàðàéíå -- âñå-òàêè íå îäíà àðìèß".
   --  ‡íà÷èöà,  ìû  òóò ðåøèëè òàê, -- ñêàçàë ñòàðîñòà. -- ßòü îïåêóíîâ --
ýòî õîðîøî, è ñòî áîãàòûõ ëèö â ñîâåòå áóäóò ñìîòðåòü çà ñâîèìè ñîáñòâåííûìè
èíòåðåñàìè. î òàê êàê íå âñå æèòåëè ïðîâèíöèè  òàê  áîãàòû,  êàê  ýòîãî  áû
õîòåëîñü,  ìû  ïðîñèì îá îðãàíèçàöèè òðåòüåãî ñîâåòà, êîòîðûé áóäåò ñîñòîßòü
èç ïðåäñòàâèòåëåé îáùèí ïðîâèíöèè.
   €ðàâàí åäâà íå ñâàëèëñß ñ òàáóðåòà.
   —åðåç ÷àñ àðøàðãó  äîíåñëè:  ñòàðîñòà  íå  ñàì  äîäóìàëñß  äî  "òðåòüåãî
ñîâåòà". îäñêàçàëè åå ïîñàäñêèå ãîñòè, ïðèáûâøèå íàêàíóíå âìåñòå ñ „àòòàìîì
è  €ðôàððîé  èç ñòðàíû àëîìîâ. ’îò, êîòîðûé ñîâåòîâàë, óæå óåõàë â €íõåëü, à
äðóãîé îñòàëñß ó çßòß ñòàðîñòû, êóçíåöà ‘îðàß.
   -- ‚àðâàðû! ‘îðàé ðóãàëñß-ðóãàëñß: äàë îí åìó êàôòàí, òàê â òîò  æå  äåíü
èçîäðàë... ‘îâñåì íîâûé êàôòàí, îäíîé òêàíè íà äâå ðîçîâûõ... € çîâóò ‘àéëàñ
ðåäøî.
   ‘àéëàñà  ðåäøî,  îäíàêî,  â  ïîñàäå  íå áûëî: äèêèé ÷åëîâåê îïßòü ñ óòðà
ïîåõàë ðûáó ëîâèòü.
   "‚îò, ñòàëî áûòü, íà ÷òî íàìåêàëà ˆíãàëü,  ñîéäßñü  ñ  ÷åðåïàõîé  â  äîìå
òðîéíîãî çåðíà", -- ïîäóìàë àðøàðã.
   „àòòàì  îñòàâèë  àðàâàíó  íåáîëüøîé îòðßä õðàìîâûõ ëåííèêîâ, è îò ýòèõ-òî
ëþäåé àðøàðã è óñëûøàë âïåðâûå îáî âñåì, ÷òî ïðîèçîøëî â êîðîëåâñòâå.
   -- ’àê, -- ïåðåñïðîñèë  áåñöâåòíûì  ãîëîñîì  àðøàðã,  --  çíà÷èò,  ýòîãî
Šóêóøîíêà  çàìàíèëè  è  óáèëè  äâîå  êîðîëåâñêèõ ñîâåòíèêîâ: €ðôàððà è Šëàéä
‚àíâåéëåí?
   -- „à, -- îòâåòèë ÷åëîâåê ïî èìåíè åëûé ëüñèë, öåëóß àðøàðãó  ñàïîæêè,
--  è ñêàçàòü âàì ïî ïðàâäå, ãîñïîäèí, âû òàê ïîõîæè íà ìîåãî äðóãà Œàðáîäà,
êàê ñòàðîå ßáëîêî ïîõîæå íà ìîëîäîå.

        x x x

   Žòäàâ ñîîòâåòñòâóþùèå ðàñïîðßæåíèß,  àðøàðã  ïîñïåøèë  â  ñòîëèöó.  …ñëè
åõàòü áûñòðî, ìîæíî åùå íàãíàòü „àòòàìà.
   Œûñëè  ñïóòàëèñü  â  åãî  ãîëîâå, êàê øåðñòü îäè÷àâøåé ñîáàêè. Šîðàáëü èç
çàïàäíîé çåìëè! ‘îëíå÷íûé ëó÷, êîòîðûì ïåðåðóáèëè  êîëîííû  â  õðàìå,  à  äî
ýòîãî  --  ìå÷  Œàðáîäà  Šóêóøîíêà!  ˆ ïîäóìàòü òîëüêî -- „àòòàì ïðèâåç ýòèõ
ëþäåé ñ ñîáîé! ‡íàåò ëè îí, êòî îíè òàêèå?
   ˆ ÷òî ïðîèçîøëî  òàì,  â  êîðîëåâñòâå?  €ðôàððà  âåðòåë  ‚àíâåéëåíîì  èëè
‚àíâåéëåí -- €ðôàððîé?
   å  ïîòîìó  ëè òàê ñòðàííî ïîâåë ñåáß €ðôàððà? ‚ ñàìîì äåëå, -- êàçàëîñü,
áûë ãîòîâ îáìàíóòü ýêçàðõà, âåðíî ñëóæèòü êîðîëþ €ëîìó, -- è  âäðóã,  --  íà
òåáå!  å  ÷åëîâåê  ëè  ñî çâåçä äåðãàë òóò çà íèòî÷êè? —åëîâåêó ñî çâåçä íå
íðàâèëîñü, ÷òî âàðâàðû îòäåëüíî îò ‚àðíàðàéíà, à òåïåðü åìó íå íðàâèòñß, ÷òî
‚àðíàðàéí îòäåëåí îò èìïåðèè... î÷åìó? îòîìó ÷òî  êîãäà  ñþäà  ßâèòñß  åãî
ãîñóäàðñòâî,  åìó  íå  íàäî  áóäåò  çà÷åðïûâàòü  êàæäóþ ñòðàíó ëîæå÷êîé, âñå
âëåçåò â îäèí áîëüøîé ïîëîâíèê...
   „à! ’àì îí ïîìîãàë €ðôàððå  òàì  òâîðèòü  èäåàëüíîå  ãîñóäàðñòâî,  à  òóò
ñîâåòóåò  âñßêîìó ñáðîäó âðîäå ýòîãî •àéøè Œàëîãî Šóâøèíà, ó êîòîðîãî êàðìàí
ïàóòèíîé çàòêàëî, à ßçûê î çóáû ñòåðò,  --  ñîâåòóåò  âñßêîìó  ñáðîäó  îïßòü
òðåáîâàòü ñâîå ñ îëüøèõ ‹þäåé!

        x x x

   àðøàðã  åõàë  òàê áûñòðî, ÷òî, ïîñïåâ ê ïåðåïðàâå, óâèäåë, êàê íà äðóãîì
áåðåãó Žðõà èç ëîäêè âûñàæèâàþòñß ïßòåðî, -- îäèí èç íèõ â ÷åðíîì ïëàùå è íà
êàðåì æåðåáöå, êîòîðîãî „àòòàì êóïèë â ñâîå âðåìß çà äâàäöàòü òûñß÷.
   -- „àòòàì, -- çàêðè÷àë îí, -- „àòòàì! îäîæäèòå!
   àðøàðã, êàê áûë, ñ êîíåì, êèíóëñß ñ îáðûâà â âîäó.
   —åëîâåê íà äðóãîì áåðåãó ðåêè òåðïåëèâî æäàë.
   Šîíü àðøàðãà ïåðåïëûë ðåêó çà äåñßòü ìèíóò, è ìîêðûé àðàâàí  âûëåòåë  íà
áåðåã. ˆ çàìåð.
   òî  áûë íå „àòòàì. òî áûë ÷åëîâåê, ÷åé ïîðòðåò îí âèäåë íà äîêóìåíòàõ â
çàêîëäîâàííîì êîðàáëå. ðèìåòû  ýòîãî  ÷åëîâåêà  àðøàðã  ëè÷íî  çàïèñàë  íà
ëèñòêå,  è îòäàë ëèñòîê ãîðîäñêîìó ñóäüå: è òåïåðü ÷åëîâåê ñ ýòèìè ïðèìåòàìè
çíà÷èëñß  íà  êàæäîì  ñóäåáíîì  ñòîëáå  âèíîâíèêîì  ãèáåëè   íåêîãî   Žðìóøà
‡àáàâíèêà,   ïðèðåçàííîãî   â   ïüßíîé  äðàêå.  î  ðàçâå  áóäåò  êòî-íèáóäü
îñòàíàâëèâàòü çà êàêîãî-òî Žðìóøà ÷åëîâåêà â ñâèòå „àòòàìà!
   -- ðîñòèòå, -- ñêàçàë àðøàðã, -- ß îáîçíàëñß. ‚û... ß çíàþ, êòî âû.  ‚û
òîò  ÷óæåçåìåö,  êîòîðûé  ïîñîâåòîâàë  äàâå÷à  êóçíåöàì  ïðàâèòü  ñ  ïîìîùüþ
ïðåäñòàâèòåëåé îò îáùèí...
   -- „à, -- èçóìëåííî îòâåòèë ‚àíâåéëåí.
   "—òî ß íåñó, -- îò÷àßííî çàìåòàëîñü â ãîëîâå àðøàðãà. òî  æå  ëàçóò÷èê!
åáåñíûé øïèîí! åãîäßé!"
   -- î÷åìó? -- ñïðîñèë àðøàðã. -- î÷åìó âû ýòî ïðåäëîæèëè?
   -- îòîìó ÷òî ãîñóäàðñòâîì äîëæåí ïðàâèòü íàðîä, -- ñêàçàë ‚àíâåéëåí.
   --  àðîä, -- ïî÷òè âñêðèêíóë àðøàðã, -- âû âèäåëè ìîé íàðîä? ‚û çíàåòå,
÷òî ïåðâîå, ÷òî  îí  ïîòðåáîâàë  ïîñëå  ñìåðòè  ýêçàðõà,  --  ýòî  ðàçäåëèòü
ïîïàâøèå  â  ÷àñòíóþ  ñîáñòâåííîñòü çåìëè? ‚û ñëûøàëè, ÷òî ìîé íàðîä ææåò ïî
äåðåâíßì áîãà÷åé, è ÷òî òîëüêî ìîå âîéñêî â ñèëàõ ïðåäîòâðàòèòü  ñàìîñóä?  ˆ
ýòèì  ëþäßì  âû  õîòèòå  äàòü ïðàâî ãîëîñà? ˆ âû äóìàåòå, îíè ïðîãîëîñóþò çà
÷òî-íèáóäü, êðîìå âîçâðàùåíèß â èìïåðèþ?
   -- ðîñòèòå, -- ïðîãîâîðèë òèõî, ñëîâíî îïðàâäûâàßñü, ‚àíâåéëåí, -- ß  íå
èìåë ïðàâà äàâàòü ñîâåòû.
   Ží áûë ðàçèòåëüíî íåïîõîæ íà ñâîé ìåðòâûé, ëèøåííûé ðèñóíêîâ êîðàáëü.
   ‡à  ñïèíîþ  àðøàðãà  âûáèðàëèñü  íà áåðåã åãî âîèíû, óäèâëåííûå ñòðàííûì
ïîâåäåíèåì âîåíà÷àëüíèêà, äà è  „àòòàìîâû  ñïóòíèêè  ïîäòßãèâàëèñü  ïîáëèæå.
àðøàðã  âäðóã  âñïîìíèë,  ÷òî  ñðåäè åãî âîèíîâ åñòü áûâøèå âàññàëû Œàðáîäà
Šóêóøîíêà, è ÷òî êàê áû êòî-íèáóäü èç íèõ íå áðîñèëñß íà ÷óæåçåìöà...
   -- „àòòàì äàëåêî? -- ñïðîñèë àðàâàí.
   -- îþñü, îí óæå â ïîìåñòüå, --  îòâåòèë  ‚àíâåéëåí,  íå  ñâîäß  ãëàç  ñî
ñòðàííîãî êîìàíäèðà, -- ìû ñäåëàëè êðþê, ÷òîáû ïîëþáîâàòüñß õðàìîì ˆññû.
   àðøàðã ðåøèòåëüíî ïîâåðíóë êîíß, è -- âäðóã íàêëîíèëñß ê ‚àíâåéëåíó.
   --  óäüòå  îñòîðîæíû,  ãîñïîäèí  ‚àíâåéëåí,  -- âäðóã ïðîøåïòàë îí, -- ß
ñëûõàë, ÷òî „àòòàì çàðèòñß íà âàøå çîëîòî, è âðßä  ëè  îí  âûïóñòèò  âàñ  èç
ñâîèõ ðóê.

        x x x

   ‘àéëàñ ðåäøî ñúåçäèë â ñîñåäíþþ äåðåâíþ, êóïèë òàì ó ðûáàêîâ öåëûé êîðîá
ëåùåé è âåðíóëñß â Šîçüþ-‡àâîäü.
   ‚  ðåçíîì  êàìóøêå,  êîòîðûé  ñïåðëè êîíòðàáàíäèñòû, ìíîãî ÷åãî áûëî: áûë
ïåðåäàò÷èê, áûë è äåòåêòîð. ðåäøî óæå â÷åðà âû÷èñëèë, ÷òî  åñëè  êîïàòü  äî
àâàðèéíîãî  ëþêà,  ëó÷øå âñåãî êîïàòü â åæåâè÷íèêå -- ìåòðà òðè. ˆ åùå â÷åðà
ïîêàçàëîñü, ÷òî êîðàáëü âðîäå öåë.
   ðåäøî êîïàë ñêîðî, ñêèíóâ ñåðóþ êóðòêó:  íà  íåãî  òàê  â÷åðà  ïîãëßäåëè
èç-çà  êàôòàíà,  ÷òî  ñåãîäíß  îí ñáåæàë â îäåæäå áàòðàêà. ‘òðàõ åãî ïðîøåë:
ˆðøàõ÷àí ñî ñâîåé êðóãîâîé ïîðóêîé ïåðåõèòðèë ñàìîãî ñåáß, êîðàáëß íèêòî  íå
íàøåë,  à  ëàãåðü  áûë  ðàçáèò  ìíîãî-ìíîãî  ëåâåå.  ‚ðåìß îò âðåìåíè ðåäøî
âûïðßìëßëñß, ÷òîáû  óòåðåòü  ïîò.  „åíü  áûë  â  ñàìîì  ðàçãàðå.  ëßñàëè  â
âîñõîäßùåì   ñîëíöå  õâîñòû  íà  áîåâûõ  âååðàõ  àðàâàíà  àðøàðãà,  âèçæàëà
ðåêâèçèðîâàííàß ñâèíüß, ñòðàøíî óõàëè áàðàáàíû è êàòèëîñü ïî íåáó  îãðîìíîå,
êàê êîëåñî èñòîðèè, ñîëíöå.
   "…ñëè, -- äóìàë ðåäøî, -- ïåðåâåñòè äåéñòâèß àðøàðãà íà àíãëèéñêèé, ýòî
âûøëî   áû   âîò   ÷òî:   ïðîâîçãëàñèë   íåçàâèñèìîñòü   ‚àðíàðàéíà,  ðàçäàë
ãîñóäàðñòâåííûå çåìëè  â  ÷àñòíîå  ïîëüçîâàíèå  è  õî÷åò  óñòàíîâèòü  â  íåì
ðåñïóáëèêó. òî, îäíàêî, îïàñíîå äåëî -- çàíèìàòüñß ïåðåâîäàìè ñ âåéñêîãî. Š
÷åðòó!  “ëåòåòü,  äîëîæèòüñß  -- è ïóñòü ñïåöèàëèñòû ïåðåâîäßò. Žïßòü æå îíè
ìîãóò ñ ïåðåâîäîì îïîçäàòü: èñòîðèß íå âñåãäà íà ñíîñßõ".
   ðåäøî ïîâåðíóëñß ñïèíîé ê äàëåêîìó ëàãåðþ è ïðîäîëæàë êîïàòü. Ží áûë óæå
ïî ïëå÷è â çåìëå, êîãäà êòî-òî ñâåðõó ñêàçàë:
   -- „à, åñëè áû òû òàê ñâîå ïîëå êîïàë, òî âåðíî áû åãî íå óïóñòèë!
   ðåäøî ïîäíßë ãëàçà: íà êðàþ ßìû ñòîßëè òðîå â æåëòûõ êóðòêàõ, è äâîå  èç
íèõ  íàòßíóëè  ëóêè,  à  òðåòèé,  ñ  äðàíîé ãóáîé, ïîäöåïèë è ïîâîëîê ê ñåáå
êóðòêó ñ äåíüãàìè, ñ îðóæèåì.
   --  •âàòèò  òåáå,  •àéøà,  íàðîä  îáêðàäûâàòü,  ïðèäåòñß  òåáå  íà  íàðîä
ïîðàáîòàòü, -- ïðîäîëæàë „ðàíàß ƒóáà.
   ðåäøî  çàìåð:  åãî ïðèíèìàëè çà â÷åðàøíåãî êîíòðàáàíäèñòà! …ãî âûâîëîêëè
èç ßìû, ñêðóòèëè ðóêè, äëß íàçèäàíèß ñúåçäèëè ñîëßíîãî âîðà ïî ìîðäå.
   -- Ÿ íå êîíòðàáàíäèñò, -- ñêàçàë ðåäøî.
   „ðàíàß ƒóáà óñåëñß ïåðåä íèì íà êîðòî÷êè è ñòàë ïîòðîøèòü îäåæäó, óìåëî è
ñíîðîâèñòî, êàê õîçßéêà ÷èñòèò ðûáó.
   -- €ãà, -- ñêàçàë ñòðàæíèê, -- íå êîíòðàáàíäèñò.  ‚îò  ó  ìåíß  äîíåñåíèå
åñòü,  îò  ’óøà  îëüøîãî  Šóâøèíà:  ïðèåìíûé  ìîé îòåö, •àéøà Œàëûé Šóâøèí,
ïîåõàë áðàòü ñîëü â Šîçüþ-‡àâîäü. ‚îò ó ìåíß ïåðåä ãëàçàìè ÷åëîâåê,  êîòîðûé
êîïàåò  â Šîçüåé-‡àâîäè óêðûâèùå, ëîïàòó ñ ñîáîé ïðèíåñ... î îí, âèäèòå ëè,
íå êîíòðàáàíäèñò. ’àê ÷åãî æå òû òóò êîïàåøü, ìèë ÷åëîâåê?
   ’óò „ðàíàß ƒóáà çàìîëê, ïîòîìó ÷òî âûòàùèë èç êóðòêè  îòëè÷íûé  êèíæàë  ñ
ñåðåáðßíîé  íàñå÷êîé,  ñ  äâóìß  ðóáèíàìè  â  ðóêîßòêå, à ïîòîì ìîøíó, øèòóþ
çîëîòîé ãëàäüþ, ñ çîëîòûìè ãîñóäàðßìè è æåëòûìè áóìàæêàìè. ‘ûùèê  ïåðåñ÷èòàë
äåíüãè, îãëßäåë äðàíóþ êóðòêó, ïîëîæèë êîøåëåê â ðóêàâ è ñïðîñèë:
   --  “áèë  êîãî,  àëü  îãðàáèë? -- …ùå ðàç âûòàùèë êîøåëåê: -- € ðàáîòà-òî
õðàìîâàß, -- ñêàçàë.
   „ðóãîé ñòðàæíèê ñêàçàë:
   -- îõîæå, ÷òî îí òóò íå äëß ìåøêà ãîòîâèë  ìåñòî,  à  äëß  ÷åëîâåêà.  --
îãëßäåë  áåçóìíûìè  ãëàçàìè  íà  çîëîòî è ïðèáàâèë: -- ðßìî êàê äëß ñåáß è
ãîòîâèë!
   -- ’àê òû ÷òî òóò äåëàåøü? -- ñïðîñèë, íå îáðàùàß, âíèìàíèß „ðàíàß ƒóáà.
   ðåäøî îáëèçíóë ãóáû è îòâåòèë:
   -- —òî õðàìó íàäî, òî è äåëàþ.
   -- •ðàìó?!, --  ñîòíèê  áåñïîêîéíî  çàâåðòåë  ãîëîâîé.  ‘òðàøíûå  âðåìåíà
íàñòóïàëè  â  •àðàéíå,  è  õîäèëè  òàêèå  ñëóõè, ÷òî ÷èíîâíèêîâ òåïåðü áóäóò
íàçíà÷àòü íå èç ñòîëèöû, à èç õðàìà.
   ðåäøî ïðèêðûë  ãëàçà  è  çåâíóë.  óêè,  ñêðó÷åííûå  çà  ñïèíîé,  ñîâñåì
îíåìåëè.
   --  ƒîñïîäèí  €ðôàððà  è  ãîñïîäèí „àòòàì îñòàâèëè ìåíß â ïîñàäå åáåñíûõ
Šóçíåöîâ, è áóäüòå óâåðåíû, âàì íå ïîçäîðîâèòüñß îò ìîåé ïðîïàæè èëè àðåñòà.
Šîøåëåê, îäíàêî, ìîæåòå çàáðàòü ñåáå: çà õîðîøóþ ñëóæáó è ìîë÷àíèå.
   -- ‘êëàäíî âðåøü, -- ñêàçàë „ðàíàß ƒóáà. -- ‹àäíî, óáèðàéñß áûñòðåé... --
ˆ ïîòßíóë êîæàíûé ðåìåíü ó çàïßñòèé.
   -- ó ÷òî, ïîéìàëè âîðà? -- ðàçäàëñß åùå îäèí ãîëîñ, è  íà  ïîëßíó  âûøëè
÷åëîâåê â ïàð÷îâîé êóðòêå è åùå îäèí ñòðàæíèê.
   --  €õ,  ÷òîá  òåáå!  --  äîõíóë íà óõî ðåäøî ßðûæêà. -- ‚å÷íî ïðèíåñåò,
êîãäà íå íàäî!
   „ðàíàß ƒóáà ñêàçàë:
   -- ’àê òî÷íî, ïîéìàëè! -- ˆ òèõî øåïíóë:  --  ‘ìîòðè,  Œàëûé  êóâøèí.  å
ñêàæåøü ïðî êîøåëåê -- ïîñîáëþ. ‘êàæåøü -- ïðèäåòñß è çà óáèéñòâî îòâå÷àòü.
   —åðåç  ïîë÷àñà  ðåäøî,  ïðèâßçàííûé  ê  øåñòó è ñ êëßïîì âî ðòó, ÷òîá íå
êðè÷àë âñßêîãî, åõàë â ëîäêå â ñòîëèöó -- íà îïîçíàíèå. ‘çàäè, íî â ïðåäåëàõ
ñëûøèìîñòè, ñòðàæíèêè òèõî îáñóæäàëè:
   -- àäî áûëî åãî áûñòðåå êîí÷èòü, ïîêà îëüøîé íå ïðèøåë.
   -- ó äà, à åñëè îí è âïðàâäó õðàìîâûé?

        x x x

   èðþçîâîå îìåñòüå ãëàâíîãî ìèëëèîíåðà ñòðàíû, „àòòàìà,  ðàñïîëàãàëîñü  â
ñòà ñ ëèøíèì èðøàõ÷àíîâûõ øàãàõ îò ïîñàäà åëûõ Šóçíåöîâ è â ñîðîêà øàãàõ îò
ñòîëèöû  ïðîâèíöèè,  €íõåëß.  “ñàäüáà  è îêðåñòíûå çåìëè ïðèíàäëåæàëè õðàìó:
õðàì -- âëàäåë, „àòòàì -- çàâåäîâàë. ’î åñòü õðàìó, ïî  îïèñè,  ïðèíàäëåæàëà
íå  óñàäüáà,  à  îçåðî,  ñ  êîòîðîãî ïîäàòåé íå âîçüìåøü: è íå ìàñòåðñêèå, à
àìáàðû íà áåðåãó îçåðà. ðßìî êàê â ñêàçêå: ãëßäèò ìàëåíüêèé •óø è âèäèò  --
Žçåðî, íûðßåò -- à ýòî „âîðåö.
   ‚ñå  áûëî  îáñòàâëåíî  ñ âûçûâàþùåé, íåâèäàííîé ïîêà çåìëßíàìè ðîñêîøüþ è
îêðóæåíî êðåïêîé êàìåííîé ñòåíîé: „îì ïîíåìíîãó ïðåâðàùàëñß â  çàìîê.  ‘òåíà
çàùèùàëà,  îäíàêî,  íå  ñòîëüêî  îò  íåïðèßòåëß, ñêîëüêî îò ïîñòàíîâëåíèß îá
àðåñòå, è íå ñòîëüêî îò ïîñòàíîâëåíèß îá àðåñòå, ñêîëüêî îò íàðîäíîãî ãíåâà.
‘òåíà øëà ïî áåðåãó îçåðà, à  íà  äðóãîì  áåðåãó  øëè  ñêëàäû,  êðàñèëüíè  è
íåñêîëüêî äëèííûõ êðàñíûõ àìáàðîâ ñ ïðîðóáëåííûìè îêíàìè: øåðñòßíàß ôàáðèêà.
   àáîòà  êèïåëà.  ‡àâîä  øèïåë  è  âçäðàãèâàë,  êàê ìßãêîå çâåðèíîå áðþõî.
“ìèðàëà â ðåêå îòðàâëåííàß àíèëèíîì ðûáà, è ñâàëßâøàßñß ïåíà áèëàñü ïî êðàßì
îòìåëåé. ‚ öåõàõ ïëàâàëà øåðñòßíàß ïûëü, ðàçúåäàß ðóêè  òêà÷åé  è  ëèøàß  èõ
ìóæñêîé  ñèëû,  è  áëèç  øèïßùèõ ÷àíîâ ñ ìåçäðßíûì êëååì áàáû ñ ðàñïàðåííûìè
ãëàçàìè øëèõòîâàëè íèòè îñíîâû, à „àòòàì, çàïåðøèñü ñ ìîëîäûì èçîáðåòàòåëåì,
îáñóæäàë íåáûâàëóþ øòó÷êó, -- ïðîåêò ñòàíêà, êîòîðûé áóäåò  ðàáîòàòü  íå  îò
ñèëû ÷åëîâåêà, à îò ñèëû ïàðà, íàïîäîáèå ñòàðèííîé èãðóøêè, èçâåñòíîé åùå ñî
âðåìåí ïßòîé äèíàñòèè.
   ‡äåñü   íàõîäèëîñü   îäíî   èç   ïîñëåäíèõ   çâåíüåâ  çàòåßííîé  „àòòàìîì
ïðîèçâîäñòâåííîé öåïè. åðâîé áûëî êîðîëåâñòâî, ãäå  òîëüêî  è  ìîãëè  ïàñòè
îâåö  è ëàì, -- â èìïåðèè âñßêàß ïîïûòêà ñîãíàòü êðåñòüßí ñ çåìëè, ïðåâðàòèâ
åå â ïàñòáèùå,  íåìèíóåìî  îêîí÷èëàñü  áû  îäíèì  èç  ñòðàøíûõ  êðåñòüßíñêèõ
áóíòîâ, çà êîòîðûì ïîñëåäîâàëè áû îðãâûâîäó ñâåðõó (ðàç êðåñòüßíå áóíòîâàëè,
çíà÷èò  èõ îáèäåëè!), äà è íàñåëåíû âàðâàðñêèå ãîðû áûëè íå â ïðèìåð ðåæå. €
çàòåì -- èìïåðèß, ãäå èñêóñíûå ðåìåñëåííèêè ïðåâðàùàëè ïðèâåçåííóþ øåðñòü  â
ðàçíîöâåòíûå  òêàíè.  ˆ  --  öåíòð  âñåé ýòîé öåïî÷êè -- „àòòàì, „àòòàì, áåç
êîòîðîãî ãèãàíòñêîå êîëåñî ôîðòóíû -- øåðñòü -- äåíüãè --  øåðñòü  ñîñêî÷èëî
áû  ñ  îñè è çàâåðòåëîñü âïóñòóþ. ƒëóïûå ñåíüîðû â äèêèõ ãîðàõ ‚àðíàðàéíà íå
çíàëè áû, ÷òî äåëàòü ñ òàêèì êîëè÷åñòâîì øåðñòè, à ðåìåñëåííèêè  èìïåðèè  íå
çíàëè áû, îòêóäà âçßòü ñûðüå.
   àä  êðàñíûì  çàâîäîì  âèñåëî çíàìß: ëàìà, à íà ëàìå òþê ñ åå ñîáñòâåííîé
øåðñòüþ. î óòðàì òóäà ñîáèðàëèñü ëþäè â îäåæäàõ ìîíàñòûðñêèõ ïîñëóøíèêîâ.
   àäî ñêàçàòü, ÷òî ðåìåñëî òêà÷à  âñåãäà  áûëî  ïðè÷àñòíî  ÷àðîäåéñòâó,  à
„àòòàì  è  âîâñå  ðàñïóñêàë  ñëóõè,  ÷òî  ‡àâîäû -- çàêîëäîâàííîå ìåñòî, ÷òî
ïîñòîðîííåìó òóäà íåëüçß, êàê ïîä çåìëþ,  è  ÷òî  êðàñíûé  ãëàç  íà  ïîòîëêå
äîíîñèò, êàê ëþäè ðàáîòàþò.

   òî äåéñòâîâàëî: áûëè òàêèå, êîòîðûå îòêàçûâàëèñü îò ñàìîóáèéñòâà, ïîòîìó
÷òî  âñå  ðàâíî „àòòàì ðàçûùåò èõ ó ñâîßêîâ â ïîäçåìíîì öàðñòâå è ïðèâåäåò â
àìáàð îáðàòíî.
   ’îëüêî çäåñü ‚àíâåéëåí ìîã âîî÷èþ îöåíèòü  âñþ  ñòðàøíóþ  ìîùü  õðàìà,  è
ëè÷íî „àòòàìà.
   •ðàì âîçðîñ åùå ëåò äâàäöàòü íàçàä íà òîì, ÷òî â ñòðàíå, ëèøåííîé ÷àñòíîé
ñîáñòâåííîñòè,   îí   ñòàë   åäèíñòâåííîé  âíåãîñóäàðñòâåííîé  îãðàíèçàöèåé,
äàâàâøåé äåíüãè â ðîñò è îñóùåñòâëßâøåé, áëàãîäàðß ìíîæåñòâó ìåñòíûõ õðàìîâ,
ïëàòåæè ìåæäó ïðîâèíöèßìè.  ‚  ñòðàíå,  ãäå  ñêîïëåííîå  ïîäïîëüíûì  áîãà÷îì
ñîñòîßíèå  íå  ïåðåõîäèëî  ïî  íàñëåäñòâó ê ñûíó, õðàì ãàðàíòèðîâàë ïåðåäà÷ó
íàñëåäñòâà, åñëè è îòåö, è ñûí ñòàíîâèëèñü ìîíàõàìè. ûâàëî è òàê, ÷òî  õðàì
ñïàñàë èìóùåñòâî àðåñòîâàííîãî, çàïèñàâ åãî çàäíèì ÷èñëîì â ìîíàõè.
   ‡äåñü,  â ‚àðíàðàéíå, ïîñëå òîãî, êàê ýêçàðõ ðàçðåøèë âñå, ÷òî ìîæíî áûëî
ðàçðåøèòü, íå ïëþß ïðßìî â ãëàçà çàêîíàì  ˆðøàõ÷àíà,  õîçßéñòâî  õðàìà  áûëî
îðãàíèçîâàíî ñ ëåäåíßùåé, ïóãàþùåé äóøó ÷åòêîñòüþ.
   ‚ñå  çåìëè íà òûñß÷è øàãîâ âîêðóã áûëè êóïëåíû øàêóíèêàìè, íî ýòà ïîêóïêà
áûëà ïðîèçâåäåíà ñòîëü õèòðî, ÷òî íàëîãè, ïðè÷èòàþùèåñß ñ âëàäåëüöåâ  çåìëè,
ïî-ïðåæíåìó  óïëà÷èâàëèñü  ñòàðûìè  õîßçåâàìè.  òè-òî áûâøèå õîçßåâà, ÷òîáû
âçßòü äåíüãè íà óïëàòó íàëîãîâ çà çåìëþ, êîòîðàß áîëüøå èì íå  ïðèíàäëåæàëà,
è íàíèìàëèñü ðàáîòàòü â õðàìîâûå ìàñòåðñêèå.
   ”èíàíñîâàß  ìîùü  õðàìà  áûëà  îãðîìíà.  „àæå  çäåñü, â ‚àðíàðàéíå, ñàìîé
íàäåæíîé ìîíåòîé áûëè  íå  áóìàæíûå  äåíüãè  èìïåðèè  è  íå  íîâûå  çîëîòûå,
÷åêàíåííûå  •àðñîìîé, à êîæàíûå ïëàòåæíûå ïîðó÷èòåëüñòâà õðàìà. ’àê ÷òî õðàì
êàê áû ìåæäó äåëîì âûïîëíßë ðîëü öåíòðàëüíîãî áàíêà ïðîâèíöèè  --  à  òåïåðü
ãîñóäàðñòâà -- ‚àðíàðàéí.
   ‡äåñü,  â  ãëóáèíå  „àòòàìîâà  ïîìåñòüß,  ‚àíâåéëåí  âèäåë, êàêèì áîëüøèì
ñîñòîßíèåì îáëàäàåò „àòòàì è êàê ìàëî îí áðåçãóåò  ñðåäñòâàìè  â  ïîïîëíåíèè
îíîãî.  „àòòàì  áûë  òàêîé  ÷åëîâåê, è êàáàíà ñúåñò, è ïðî ìóõó ñêàæåò: òîæå
ìßñî. „àòòàì ïåðåêóïàë íåíàäåæíûå äîëãîâûå îáßçàòåëüñòâà ó òåõ  çàèìîäàâöåâ,
êîòîðûå  óæå  íå ìîãëè ñòðåáîâàòü èõ ñ äîëæíèêîâ, -- ê ïðèìåðó, åñëè äîëæíèê
ñòàë íàëîãîâûì èíñïåêòîðîì èëè ïîëó÷èë âîñüìîé ðàíã. ˆ èíîãäà  „àòòàì  äåëàë
èç  ÷èíîâíèêà  ðó÷íîãî çâåðüêà, à èíîãäà âûáèâàë äåíüãè ëþáûìè ñ