 ÷òî âàñ òàê óäèâëßåò, „åðåê? - îñâåäîìèëñß ïîëêîâíèê. -  ‚û  ìíå,
êàæåòñß, òîëüêî ÷òî îáúßñíèëè, ÷òî "ñîí ˆðà" - øàðàäà ñ ïîäâîõîì...
     - Ÿ... äà... Ž áîæå! - ‹ëåâåëèí âñêî÷èë è âûáåæàë èç êàáèíåòà.
     îëêîâíèê äîïèë êîôå è âêëþ÷èë íàðóæíûé  îáçîð.  èêîãî.  î-ïðåæíåìó
íèêîãî. ûëî âèäíî, êàê çà ìîíàñòûðñêîé ñòåíîé ðûæàß ëèñèöà  òðóñèò  ìåæäó
êóñòàìè äðîêà è îøåðà. ‚ çóáàõ  ëèñèöû  ÷òî-òî  áîëòàëîñü.  „ðóãàß  êàìåðà
ãëßäåëà íà ìîíàñòûðñêèé ñàä: áûëî âèäíî,  êàê  ïî  ïåñ÷àíîé  äîðîæêå  äâîå
âåéöåâ-ìîíàõîâ íåñóò êðåñëî ñ  ïåðâîñëóæèòåëåì  ˆðà.  òî  áûëà  åùå  îäíà
íåïðèßòíîñòü - çà äåíü äî óáèéñòâà â  ìîíàñòûðü  ïðèáûëè  òðîå  âåéöåâ  âî
ãëàâå ñ ïåðâîñëóæèòåëåì ˆðà.  ˆ  õîòß  ïåðâîñëóæèòåëü  ñàì  áûë  íå  î÷åíü
îáùèòåëåí, îäèí èç çåìëßí,  Œåëëåðò,  âäðóã  çàâåë  ïðèâû÷êó  ïðîïàäàòü  â
îòâåäåííîì âåéöàì ôëèãåëå.
     îëêîâíèê, êàê ìû óæå óïîìèíàëè, èìåë äåëî  ñ  èíñïåêòîðîì  àíîì  ïî
ïîâîäó äîñòàâêè â ìîíàñòûðü êîå-êàêîé êîíòðàáàíäû, è òî,  ÷òî  îí  çà  ýòî
âðåìß óçíàë î àíå, âîâñå íå ïðèâîäèëî åãî â âîñòîðã.
     àäî ñêàçàòü, ÷òî ïîëêîâíèê Šåëëè,  êàê  ÷åëîâåê  óìíûé,  âèäåë,  ÷òî
ñîöèîëîãè-çåìëßíå óìåëè  î÷åíü  õîðîøî  îáúßñíßòü,  êàê  óñòðîåíà  âåéñêàß
èìïåðèß, íî ÷òî, ñòðàííûì îáðàçîì, ýòî íå ñïîñîáñòâîâàëî èõ  êàðüåðå.  Žíè
ïðîçßáàëè â ìåëêèõ óïðàâàõ, õðàíèëè ÷åñòíîñòü, òåðïåëè íóæäó è ãîäà  ÷åðåç
òðè-÷åòûðå âîçâðàùàëèñü äîìîé ñ ïîëíûì ïàêåòîì ñîîáðàæåíèé î  òîì,  ïî÷åìó
êîíòàêò ìîæåò áûòü îïàñåí äëß ‚åè è äëß ‡åìëè. åñêîðûñòèå íà ýòîì  ñâåòå,
êàê âîäèòñß, ñ èçáûòêîì ïðèíîñèëî äîëæíîñòè íà  òîì,  -  èìåííî  ýòè  ëþäè
îêàçûâàëèñü ãëàâíûìè â êîìèòåòàõ, ðåøàþùèõ îáîæäàòü  ñ  êîíòàêòîì.  å  òî
÷òîáû ðåøåíèß èõ áûëè ïðèñòðàñòíû - îäíàêî æ ïîëêîâíèê Šåëëè,  êîíñåðâàòîð
ïî íàòóðå è ïî ïðîôåññèè, ÷óâñòâîâàë â èõ ñòàòüßõ  äîñàäó  íà  ñòðîé,  ïðè
êîòîðîì àâòîðû íå ñìîãëè ïðåóñïåòü. € â ëîãè÷åñêèõ óìîçàêëþ÷åíèßõ  î  òîì,
÷òî ñèñòåìà îòâåðãàåò âñå óìíîå è òàëàíòëèâîå -  ñêðîìíîå  ñàìîâîñõâàëåíèå
îòâåðãíóòîãî.
     „à, ãîñïîäèí àí - èñêëþ÷åíèå, - ïîäóìàë Šåëëè. ƒîñïîäèí àí ñèäèò íà
‚åå âîò óæå äâåíàäöàòü ëåò. …ìó òðèäöàòü ÷åòûðå,  îí  ñòàðøèé  ñëåäîâàòåëü
ñòîëè÷íîé óïðàâû. € äëß ýòîãî  íàäî  áûòü  ÷åëîâåêîì  óìíûì,  è  âñå  ïßòü
ïàëüöåâ äåðæàòü â ìàñëå. óæíî áûòü ÷åëîâåêîì  ùåäðûì,  è  âñå  ïîëó÷åííûå
òîáîé âçßòêè íå ïðîìàòûâàòü, à âíîâü óïîòðåáëßòü íà ïîäàðêè õîðîøèì ëþäßì.
àäî  áûòü  òàêæå  ÷åëîâåêîì  ðåøèòåëüíûì  è  âñåõ,  êòî  òåáå  äîâåðèëñß,
ïðåäàâàòü áåç êîëåáàíèé.
     îëêîâíèê ïîòèõîíüêó ïîâåë ìûøüþ, ðàñøèðßß ãðàíèöû îáçîðà:  äðîê,  äà
òðàâà, äà èçâåñòíßêè! —åðò ïîáåðè! …ñëè ýòîò ‘òðåéòîí ñåé÷àñ äåéñòâèòåëüíî
ðàñòî÷àåò êîìïëèìåíòû ãîñïîæå €ðõèçå...
     ‘îëíöå ïëßñàëî íà âûâîðî÷åííûõ îáëîìêàõ êâàðöåâîãî  ïîðôèðà,  ïîëîãèå
ñòåíû êðàòåðà ïîäíèìàëèñü, ñëîâíî õîòåëè âñêàðàáêàòüñß íà  íåáî.  ƒîñïîäè!
î÷åìó  ýòîò  êðàòåð  íå  çàòîïèëî  âîîáùå?  €õ  äà,   îäæåðñ   îáúßñíßë:
òðåùèíîâàòàß  çîíà,  äóãîâûå  ðàçëîìû,  âîäà  ìèãðèðóåò   â   ïîäñòèëàþùèå
ôîðìàöèè. Œîíàñòûðü ñòîèò íà ðàçëîìå, îäíàêî  çåìëåòðßñåíèé  ïðè  íûíåøíåé
äèíàñòèè íå áûëî, íè ñ÷èòàß òîãî, â ˆðîâ „åíü. € æàëêî, ÷òî íå  áûëî.  ‚îò
òðßõíóëî áû íàñ õîðîøåíüêî, ìîæåò, ïîíßëè áû, ñ ÷åì èãðàåì...
     ˆíñïåêòîð ïðèáûë â ìîíàñòûðü ÷åðåç äâàäöàòü  ìèíóò.  îëêîâíèê  âûøåë
åìó íàâñòðå÷ó è ëè÷íî ïîìîã èíñïåêòîðó ñïóñòèòüñß ñ êîíß.
     Ží ñïðûãíóë ñ êîíß, è îáà çåìëßíèíà ïîæàëè  äðóã  äðóãó  ðóêè.  îòîì
Šåëëè îòñòóïèë øàã íàçàä è âíèìàòåëüíî îãëßäåë  ‘òðåéòîíà.  à  èíñïåêòîðå
áûë ñåðûé, êðûòûé øåëêîì êàôòàí áåç çíàêîâ  ðàçëè÷èß,  þôòßíûå  ñàïîæêè  ñ
âûñîêèìè êàáëóêàìè, óäîáíûìè äëß âåðõîâîé åçäû. ‚îëîñû åãî  áûëè  ïîâßçàíû
áåëûì øåëêîâûì ïëàòêîì, è êàðèå ãëàçà  ñ  ÷óòî÷êó  ïîäâåäåííûìè  ðåñíèöàìè
ãëßäåëè íàäìåííî è ßñíî.
     - ‚û ïî÷òè íå èçìåíèëèñü, „ýâèä, - ñêàçàë ïîëêîâíèê.  -  €  êàê  ñåáß
÷óâñòâóþò íàøè äðóçüß... îìíèòå •àíèäó?
     àí ãëßäåë íåïîíèìàþùå.
     - ó,  ýòîãî  êîíòðàáàíäèñòà,  -  îí  íàì  äîñòàâèë  íà  ñâîåé  ëîäêå
îïòè÷åñêèé ãåíåðàòîð, âû åìó ñêàçàëè, ÷òî ìåñòíûå áîãà÷è âåçóò  ýòó  øòóêó
òàéêîì ïëàâèòü ðóäó...
     - Ží óòîíóë, - ñóõî ñêàçàë àí.
     - € ‹àìàð, ñìîòðèòåëü êëàäîâûõ?
     - Ží îòðàâèëñß ãðèáàìè.
     - Ž ƒîñïîäè, - ñêàçàë Šåëëè,  -  íàäåþñü,  âû  íå  ïðèíèìàëè  â  ýòîì
ó÷àñòèß?
     àí âçãëßíóë íà íåãî. ‚çãëßä àíà áûë ÷èñò è áåçìßòåæåí. "îæå ìîé, -
âäðóã ïîäóìàë Šåëëè, - îí æå íå  çåìëßíèí.  Ží  æå  âåéñêèé  ÷èíîâíèê.  Ží
äåéñòâèòåëüíî óáèë ýòèõ ëþäåé, íå ïîòîìó, ÷òî îíè áûëè îïàñíû äëß  æåëòîãî
ìîíàñòûðß, à ïîòîìó, ÷òî îíè áûëè îïàñíû äëß êàðüåðû àíà".
     - “ âàñ íåñêîëüêî ïðåóâåëè÷åííîå ïðåäñòàâëåíèå îáî ìíå, ïîëêîâíèê,  -
óëûáíóëñß àí.
     î â ýòó ìèíóòó çà èõ ñïèíàìè ïîñëûøàëñß íîâûé ãîëîñ:
     - ’àê ýòî âû òîò èíñïåêòîð, êîòîðûé çåìëßíèí?  óäåì  çíàêîìû,  „åðåê
‹ëåâåëèí.


     —åðåç ïßòü ìèíóò àí, Šåëëè è ‹ëåâåëèí ñòîßëè â ìîíàñòûðñêîì ñàäó, íà
äîðîæêå, ïîñûïàííîé êðàñíûì ïåñêîì è ñ ìðàìîðíûì æåëîáîì äëß  ñòîêà  âîäû.
‘îëíöå áëåñòåëî â êðàïèíàõ ìðàìîðà, ïðûãàëî â ïîëèâíîé êàíàâêå,  çìåßùåéñß
ìåæäó ïåðñèêîâ è ñëèâ. à èíñïåêòîðå  áûë  ñêðîìíûé  êàôòàí,  íà  Šåëëè  è
‹ëåâåëèíå - æåëòûå ïàëëèè è áåëûå íàêèäêè, ðàñøèòûå ïåðåïëåòåííûìè öâåòàìè
è òðàâàìè. îä ìûøêàìè íàêèäêè áûëè ïåðåâßçàíû òðîéíûì  øíóðîì.  îëêîâíèê
Šåëëè âûãëßäåë óñòàëî è áûë óñòðîåí íåñêîëüêî  íåñêëàäíî,  ñëîâíî  ó  íåãî
ãîëîâó è íîãè îòëèëè â  ðàçíûå  ôîðìû.  ‚îëîñû  ó  íåãî  áûëè  áåëûå,  êàê
âû÷åñàííûé õëîïîê. „åðåê ‹ëåâåëèí áûë âûñîê è ïðîâîðåí êàê öàïëß, â ãëàçàõ
åãî, ÷åðíûõ, êàê ñïèíêà æóêà, ïðûãàëè çîëîòûå  èñêðû,  è  íà  ðàñòðåïàííûõ
âîëîñàõ òîð÷àë âåíîê èç ãîëóáûõ è æåëòûõ èïîìåé.
     - ðîñòèòå, ÷òî  çàäåðæàëñß,  -  ñêàçàë  àí,  -  ß  îñìàòðèâàë  äîì,
ïðèíàäëåæàùèé Šàðõòàðó. òîò òîò ìåñòíûé áóíòîâùèê, êîòîðûé...
     - Ÿ çíàêîì ñ Šàðõòàðîì, - ñêàçàë ‹ëåâåëèí.
     - ‚îò êàê? î÷åìó?
     -  Œßòåæíèêè  ýêñïåðèìåíòèðóþò  ñ  íàðêîòèêàìè.  ‹åòàþò  íà   íåáåñà,
ðàçãîâàðèâàþò  ñ   áîãàìè...   ˆçìåíåííûå   ñîñòîßíèß   ñîçíàíèß   -   ìîß
ñïåöèàëüíîñòü.
     - ˆ âàøå ìíåíèå î âîçìîæíîì âîññòàíèè?
     ‹ëåâåëèí ðàñõîõîòàëñß.
     - å äóìàþ, èíñïåêòîð, ÷òî âàøåé èìïåðèè áóäåò  òðóäíî  ñïðàâèòüñß  ñ
áóíòîâùèêàìè,  êîòîðûå  èñêðåííå  óáåæäåíû  â  òîì,  ÷òî  îíè  íåâèäèìû  è
íåóßçâèìû äëß ñòðåë.
     - òî çàâèñèò, - ñêàçàë èíñïåêòîð.
     - Žò ÷åãî?
     -  ðåäñòàâüòå  ñåáå,  åñëè  ïðàâèòåëüñòâåííûå  âîéñêà   òîæå   áóäóò
óáåæäåíû, ÷òî áóíòîâùèêè íåóßçâèìû äëß ñòðåë...
     ñèõîëîã âçãëßíóë íà àíà è äàæå çàñòûë, ïîðàæåííûé.
     - „à?  îñòîéòå,  ýòî  æå  áëåñòßùàß  èäåß!  ‘òðåéòîí,  ñëóøàéòå,  âû
äåéñòâèòåëüíî äóìàåòå, ÷òî òàêîå ìîæåò áûòü? òî ïîòðßñàþùå? Œîæíî ß  ýòèì
âîñïîëüçóþñü äëß ñòàòüè? Ÿ ñîøëþñü íà âàñ êîñâåííî...
     - å íàäî íà ìåíß ññûëàòüñß, - ñ óñìåøêîé ñêàçàë ÷èíîâíèê èìïåðèè.  -
òî âàì - ñòàòüß, à ìåíß ïîøëþò êîìàíäîâàòü ýòèìè âîéñêàìè...
     îìîë÷àë è ñïðîñèë:
     - —òî ýòî âû òàì íàïèñàëè  â  çàïèñêå  ïðî  ñàìîñòðåë  â  êîëîäöå?  Ÿ
íàäåþñü, âû çàñíßëè, êòî óáèë ñóäüþ?
     - åò, - ñêàçàë Šåëëè, à ‹ëåâåëèí ïðèáàâèë:
     - “ íàñ àïïàðàòóðà íå ðàáîòàëà øåñòü  ìåñßöåâ.  ‘  ìîìåíòà  ïîßâëåíèß
ˆðà. ‚ðóáèëàñü äâà äíß íàçàä.
     àí îáëèçíóë ãóáû è ïîäóìàë, ñêîëüêî âçßòîê îí ðîçäàë íàïðàñíî è áåçî
âñßêîãî, ìåæäó ïðî÷èì, âîçìåùåíèß ñî ñòîðîíû ŠŠˆ.
     - ‘îâñåì? - ñïðîñèë àí.
     - åò, íå ñîâñåì. ˆíîãäà âêëþ÷àëàñü. € áûâàëî åùå òàê:  âûçûâàåøü  ïî
âèîôîíó ÷åëîâåê. ’û  ñ  íèì  ãîâîðèøü,  à  îí  òåáå  îòâå÷àåò.  åðåñûëàåò
ýëåêòðîííîå ïèñüìî. € ïîòîì îêàçûâàåòñß, ÷òî îí òåáå íå îòâå÷àë.
     - € ïèñüìî íàëèöî?
     - €ãà.
     - “äèâèòåëüíî.
     - èñêîëüêî. ðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî âû áåñåäóåòå ñ ÷åëîâåêîì âî ñíå. €
ïîòîì îêàçûâàåòñß, ÷òî îí âàì íå îòâå÷àë... ‚îò åñëè áû âû âçàèìíî  âèäåëè
äðóã äðóãà âî ñíå, ýòî áûëî á ãîðàçäî óäèâèòåëüíåé...
     - ‹àäíî, - ñêàçàë àí, - äàâàéòå îñìîòðèì ìåñòî ïðåñòóïëåíèß.
     Šåëëè è ‹ëåâåëèí ïîâåëè åãî ïî  äîðîæêå.  ƒëàâíîå  çäàíèå  èçãèáàëîñü
ïîäêîâîé, è ê îäíîìó èç äàëüíèõ ôëèãåëüêîâ âåëà íåáîëüøàß  êðûòàß  äîðîãà.
—åðåïè÷íàß åå êðûøà ïîðîñëà òðàâîé, è  ó  âîäîñòî÷íîé  òðóáû  ïðèìîñòèëîñü
ãíåçäî àèñòà.
     „îðîæêà âûõîäèëà ê íåáîëüøîìó õðàìó  ñ  ðåï÷àòîé  êðûøåé.  à  ñòåíàõ
õðàìà áûëè èçîáðàæåíû ãîðû, çâåçäû,  îáëàêà  è  âñå,  âõîäßùåå  â  ãîäîâîé
îáèõîä ãîñóäàðñòâà. …ùå íà íèõ áûë íàðèñîâàí ñûí ˆðà, â æåëòîì ïàëëèè è  ñ
îæåðåëüåì èç âèøíåâûõ êîñòî÷åê. î ðèñóíêó íà ñòåíå áûëî âèäíî, ÷òî  ãîðû,
è çâåçäû, è îáëàêà è ïðî÷èé ãîäîâîé îáèõîä èìïåðèè  äîõîäèò  ñûíó  ˆðà  äî
ïîßñà. îñïèñü êîå-ãäå ïîáëåêëà îò âðåìåíè, ïðàâàß ðóêà ó  ñûíà  ˆðà  áûëà
ñòåðòà, è âìåñòî ëèöà íà èíñïåêòîðà ãëßíóëà âûùåðáëåííàß ïóñòîòà.
     ˆíñïåêòîð ïðèîòêðûë äâåðü ÷àñîâíè è óâèäåë  âíóòðè  îáû÷íûé  õðàì,  ñ
àëòàðåì, ïåðåä êîòîðûì ñòîßëà ìèñêà ñ  ïðîñòîêâàøåé,  è  òðåìß  íåáîëüøèìè
êóðèëüíèöàìè â ôîðìå öâåòêà ëîòîñà. Šåëëè è ‹ëåâåëèí ïðèãëàñèëè åãî  çàéòè
âíóòðü, íî èíñïåêòîð ñêàçàë, ÷òî ñäåëàåò ýòî ïîïîçæå.
     îñëå ýòîãî îíè ïðîøëè åùå òðèäöàòü ìåòðîâ è ïîäâåëè àíà ê  äëèííîìó
çäàíèþ, ñòåíû êîòîðîãî  áûëè  íåäàâíî  óêðàøåíû  íîâîé  ðîñïèñüþ  â  ñòèëå
"îáëàêîâ è òðàâ".
     - ‚îò çäåñü  îíè  íî÷åâàëè,  -  ñêàçàë  Šåëëè.  -  ‚îîáùå-òî  ýòî  íå
ïîëàãàåòñß, íî ïîñëå áóíòà ñâèòû ïðàâèòåëåé â îäèí ãîëîñ çàêðè÷àëè î  òîì,
÷òî âîçâðàùàòüñß â ñòîëèöó ïî íî÷íîé äîðîãå îïàñíî,  ÷òî  èõ  ìîæåò  æäàòü
çàñàäà. àìåñòíèê ñòàë íàñìåõàòüñß, ÷òî, ìîë,  àðàâàí  áîèòñß  äàæå  ñâîèõ
äðóçåé-ìßòåæíèêîâ, à àðàâàí îòâåòèë, ÷òî íàðîäà îí íå  áîèòñß,  à  áîèòñß,
÷òî åãî ïî äîðîãå óáüþò ïîñëàííûå €éöàðîì  óáèéöû,  äà  è  ñâàëßò  âñå  íà
íàðîä.
     àí, ñëûøàâøèé ÷åòûðå ÷àñà íàçàä äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíóþ  âåðñèþ
ïåðåïàëêè, êèâíóë.
     - ‘ëîâîì,  -  ïðîäîëæàë  Šåëëè,  -  âñß  ýòà  íà÷àëüñòâåííàß  ñâîëî÷ü
çàßâèëà, ÷òî îñòàåòñß â ìîíàñòûðå íà íî÷ü. àì ýòî íå î÷åíü-òî ïðèøëîñü ïî
äóøå, íî äåëàòü íå÷åãî. òî çäàíüèöå áûëî âûñòðîåíî äâà âåêà íàçàä,  òîãäà
èìïåðàòîð €òòàõ çàõîòåë íàíåñòè âèçèò âñåì áîãàì èìïåðèè è âåëåë ïîñòðîèòü
ïî âñåì õðàìàì èìïåðèè òàêèå âîò  ïàâèëüîíû,  ñ  îòäåëüíûìè  âûõîäàìè  äëß
÷ëåíîâ èìïåðàòîðñêîé ñåìüè è îáùèìè êîìíàòàìè äëß ñâèòû.
     àí îãëßíóëñß.  ‡à  äàëåêèìè  äåðåâüßìè  âèäíåëàñü  ðåï÷àòàß  ëóêîâêà
ãëàâíîãî õðàìà. ‘ äåðåâßííîãî áàëêîíà â ñàä ñáåãàëè òðè áîãàòî  óêðàøåííûõ
ðåçüáîé ëåñòíèöû.
     - Œû ïîñåëèëè íàìåñòíèêà, àðàâàíà è  €éöàðà  â  îòäåëüíûõ  ïîêîßõ,  -
ñêàçàë Šåëëè, - à ñâèòå îòâåëè îáùèé çàë. ˆ ÷òî æå  âû  äóìàåòå?  ˆç  ýòèõ
òðîèõ êàæäûé íî÷üþ ïîøåë ãóëßòü â ñàä! Šàæäûé ìîã ßâèòüñß â ãëàâíóþ öåëëó!
åáîñü ÷èíîâíèêè ïîìåíüøå ñèäåëè, êàê ìûøè!
     - Žòêóäà èçâåñòíî, ÷òî îíè âûõîäèëè?  -  ñïðîñèë  àí,  îïóñêàßñü  íà
êîðòî÷êè ó ãðßäêè è âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàß ÷åðíóþ, åäâà ïîêðûòóþ  òîíêèì
çåëåíûì âîëîñêîì ïî÷âó. „îæäåé ñî âðåìåíè ïðàçäíèêà íå áûëî, è ëåãêàß, êàê
âçáèòîå ñóôëå, çåìëß,  õðàíèëà  îòïå÷àòêè  çàß÷üèõ  ñëåäîâ  è  òðåóãîëüíûõ
âîðîíüèõ ëàïîê. ’àê! € ýòî ÷òî çà ñëåä?!
     - ”îòîýëåìåíòû. Žáûêíîâåííûå ôîòîýëåìåíòû. "Lychhus"  íå  ðàáîòàë,  à
âîò äàò÷èêè íà äâåðßõ ñòîßëè, è îíè çàñåêëè, ÷òî èç êîìíàòû êòî-òî  âõîäèë
è âûõîäèë.
     àí ïîêàçàë ðóêîé íà ãðßäêó.
     - Œîæíî áûëî îáîéòèñü áåç ôîòîýëåìåíòîâ, - ñêàçàë îí, - âèäèòå  ñëåä?
òî ñëåä àðàâàíà àðàß.
     - ‚û ÷òî, ñíèìàëè ìåðêó ñ åãî ñàïîã? - ïîëþáîïûòñòâîâàë ‹ëåâåëèí.
     - ‚èäèòå îòïå÷àòîê? ‡íàê òðîéíîãî çåðíà  â  ïåðèñòîì  êðóãå?  "Šîäåêñ
ãîñóäàðåé" ïðåäïèñûâàåò ïîðßäîê îäåæäû ðàçëè÷íûõ ÷èíîâíèêîâ, â òîì ÷èñëå è
ðèñóíîê íà ïîäêîâàõ êàáëó÷êîâ. €ðàâàí  àðàé  áîëüøîé  ëþáèòåëü  ñëåäîâàòü
ïðàâèëàì.
     - € êàêîé ðèñóíîê äîëæåí áûòü íà ñàïîãàõ ãîñïîäèíà €éöàðà?
     - ƒîñïîäèí €éöàð - ÷èíîâíèê âòîðîãî ðàíãà, - íàäìåííûì òîíîì ïðîèçíåñ
ñòîëè÷íûé èíñïåêòîð. - …ìó âîîáùå çàïðåùåíî õîäèòü â êîæàíûõ  èëè  þôòßíûõ
ñàïîãàõ.
     Šåëëè ðàññìåßëñß.
     - ˆòàê, ýòè òðîå âûõîäèëè íàðóæó, è îäèí èç íèõ ìîã äîéòè äî  ãëàâíîé
öåëëû è çàáðàòü ñåáå áîãà? € êòî åùå ìîã ýòî ñäåëàòü?
     ‚ìåñòî îòâåòà Šåëëè âûíóë èç-çà ïàçóõè ôèãóðêó è  ïðîòßíóë  åå  àíó.
”èãóðêà áûëà áðîíçîâàß, ëèòàß - ïðàâàß ðóêà åå êîí÷àëàñü âîë÷üåé ïàñòüþ, à
ëåâàß - òîïîðîì.
     - ‡íàåòå, ÷òî ýòî? - ñïðîñèë Šåëëè.
     - ’îîìî, - îòâåòèë àí, - áîã âîéíû ó âàðâàðîâ.
     - “òðîì, â òîëïå, - ñêàçàë ïîëêîâíèê Šåëëè, -  êàìåðû  ñíßëè  ÷åòûðåõ
ãîðöåâ. Œû äóìàëè, èõ âûãíàëè âìåñòå ñî âñåìè. î, âåðîßòíî, îíè  çàáèëèñü
â õîçßéñòâåííûå ïîñòðîéêè è ïðîñèäåëè òàì äî íî÷è. Œû íàøëè ýòó ôèãóðêó  ó
ñàìûõ çàíàâåñåé ãëàâíîãî õðàìà.
     àí ïîòðîãàë ’îîìî ñ åñòåñòâåííûì îòâðàùåíèåì  ê  âàðâàðñêèì  èäîëàì,
÷åëîâå÷åñêèì æåðòâàì è ñêâåðíîìó ëèòüþ. •àðàêòåð  ó  ’îîìî  áûë  òàêîé  æå
ñêâåðíûé. àí, íà ìåñòå ãîðñêîãî øàìàíà, íå ðåøèëñß áû ïîãëßäåòü íà ˆðà  â
òàêîì âîò îáùåñòâå. îãè ìîãëè  ðàññåðäèòüñß  äðóã  íà  äðóãà...  ’àê  ÷òî
ïîíßòíî, ïî÷åìó åå ñíßëè, ïåðåä òåì êàê âîéòè  ê  ˆðó.  €  âîò  ÷òî  òàêîå
ñëó÷èëîñü, ÷òî åå ïîòîì íå çàõîòåëè èëè íå ñìîãëè íàäåòü?
     - „à, - ñêàçàë àí, - ãîðöû ìîãëè ïîçàðèòüñß  íà  ˆðà,  íî  ñóäüþ  èç
ðóêàâíîãî ñàìîñòðåëà îíè íå óáèâàëè, ýòî òî÷íî.
     îìîë÷àë è äîáàâèë:
     - Šñòàòè, êàê âû åãî îáíàðóæèëè? Ÿ ñêàçàë â óïðàâå, ÷òî âàì, Šåëëè, ê
ïðèñíèëñß äóõ îñêâåðíåííîãî êîëîäöà. àäåþñü, ß ñîâðàë?
     Šåëëè õìûêíóë.
     - ‘àìîñòðåë çàíåñëî â âîäîñáîðíèê äëß ðåàêòîðà.
     - € êîãäà ïðèìåðíî ïðîïàë áîã?
     ‹ëåâåëèí è Šåëëè ïåðåãëßíóëèñü.
     - ‚ñêîðå ïîñëå ÷àñà Šîçû,  -  ñêàçàë  ïîëêîâíèê  Šåëëè,  -  ìîíàñòûðü
íåìíîæêî òðßõíóëî.
     - €, çíàþ, - êèâíóë àí. - ƒîðîä  òðßõíóëî  òîæå.  åðâûé  òîë÷îê  çà
ïîñëåäíèå äâåñòè ëåò. è  îäíîãî  óáèòîãî.  ’îëüêî  ñïîëç  êóñîê  äàìáû  è
ëîïíóëî äíî â ñâßùåííîì ïðóäå ïåðåä ‚îñòî÷íîé “ïðàâîé: âñß  ðûáà  ÷óòü  íå
ïîäîõëà. € ãäå â ýòî âðåìß áûëè çåìëßíå?
     - “æèíàëè. ‚ìåñòå ñ ïåðâîñëóæèòåëåì.
     - ‚ñå?
     - åò, - ñêàçàë Šåëëè, -  âîò  åãî  òàì  íå  áûëî,  -  è  ïîêàçàë  íà
‹ëåâåëèíà. …ùå íå áûëî Œåëëåðòà, - ýòî íàø ïðîãðàììèñò, àðíñà è îäæåðñà,
ãåîôèçèêà.
     - î÷åìó âàñ íå áûëî? - íåìåäëåííî ñïðîñèë àí ó ‹ëåâåëèíà.
     - Ÿ ïîðóãàëñß ñ îäæåðñîì, - ñêàçàë ‹ëåâåëèí.
     - € Œåëëåðò?
     - Ží ïîðóãàëñß ñî âñåìè.
     - ‚û âåäü ïñèõîëîã, „åðåê?
     - „à. Ÿ âàì óæå ãîâîðèë.  ˆçìåíåííûå  ñîñòîßíèß  ñîçíàíèß,  -  ñêàçàë
‹ëåâåëèí.
     - ó, è êàê âàøà îöåíêà ïñèõîëîãè÷åñêîé îáñòàíîâêå â ìîíàñòûðå?
     - ‘êâåðíàß.
     - „åëî ðóê ˆðà?
     - åò.
     - ‚îò êàê?
     - ˜åñòåðûõ ìóæ÷èí  ðàçíûõ  âîçðàñòîâ  è  ïðîôåññèé  çàïåðëè  â  îäíîé
êëåòêå, íå ðàçðåøèâ èì âûõîäèòü íàðóæó.  ðè  ýòîì  äàæå  íå  ïîçàáîòèëèñü
ïîäîáðàòü åäèíîìûøëåííèêîâ. ƒëàâíûé êðèòåðèé  -  ìîæíî  ëè  íàêà÷àòü  òåáß
âåéñêèì äîñòàòî÷íî, ÷òîáû òû ñîøåë çà  æèòåëß  ñîñåäíåé  ïðîâèíöèè.  ‘ëàâà
áîãó, ÷òî òóò â êàæäîé ïðîâèíöèè êîâåðêàþò ñëîâà ïî-ñâîåìó. àçâå ìîãëî èç
ýòîãî ïîëó÷èòüñß ñîãëàñèå? ‚èäèòå - âîí, âèòðàæ  êàìíåì  ðàçáèò?  ’àê  ýòî
îäæåðñ çàïóñòèë â Œåëëåðòà ïîäñâå÷íèêîì. € Œåëëåðò íà ñëåäóþùèé äåíü âçßë
G-äàò÷èê, ñâîðîòèë êðûøå÷êó è ïëåñíóë òóäà ñîëßíîé êèñëîòû.
     € òî åùå áûë ñëó÷àé - Šåëëè âñå æàëîâàëñß  íà  òî,  ÷òî  êîìíàòà  åãî
äðîæèò. ‚ñå âõîäßò - íå äðîæèò, îí îäèí îñòàåòñß - âèáðèðóåò. Œèñòèêà! ˆð!
€ ÷òî îêàçàëîñü? åíäîëë, ãîíîðèñ êàóçà, ïîíèìàåòå,  âçßë  äâå  r-ìàòðèöû,
ïîäñîåäèíèë èõ ê ñëåäßùåé ñèñòåìå, äà  è  çàïàßë  ïîëó÷èâøååñß  èçäåëèå  â
ïîòîëîê êîìíàòû  Šåëëè.  Šàê  òîëüêî  Šåëëè  âõîäèò  îäèí  -  ñèñòåìà  åãî
ðàñïîçíàåò è íà÷èíàåòñß íèçêî÷àñòîòíàß âèáðàöèß. Šàê íåñêîëüêî  ÷åëîâåê  -
ìàòðèöû îòäûõàþò.
     - € êàê ýòî âûßñíèëîñü?
     - € âûßñíèëîñü î÷åíü  ïðîñòî.  üåðíññîí  õàêåðñòâîâàë  â  êîìïüþòåðå
åíäîëëà äà è íàøåë òàì ýòó ïðîãðàììó.
     “ëûáíóëñß è äîáàâèë:
     - ‚îò  âû  è  ïîëêîâíèê  Šåëëè  ñ÷èòàåòå,  ÷òî  ˆðà  ïîõèòèëè,  ÷òîáû
ïåðåäåëàòü ìèð. € ß òàê óâåðåí, ÷òî åñëè ˆðà ïîõèòèëè, è  ÷òî  ýòî  ñäåëàë
çåìëßíèí, òî çåìëßíèí ýòîò òåïåðü ïîòèðàåò ðóêè è äóìàåò: "Žé,  êàéô!  ‚îò
ñòàíó ñûíîì ˆðà - ïîæåëàþ, ÷òîáû ó Œåëëåðòà âñåãäà áûë ïåðåñîëåííûé ñóï, à
îäæåðñó ïðèêàæó ïîêðûòüñß çåëåíîé êîðîñòîé!"
     - ó õîðîøî. ‡íà÷èò, â ÷åëîâå÷åñêèõ íåïîëàäêàõ âèíîâàòû ñàìè ëþäè.  €
â ìàøèííûõ?
     - —òî?
     - “ âàñ îòêëþ÷àëèñü ñèñòåìû ñëåæåíèß. ‚û ìîæåòå ïîðó÷èòüñß,  ÷òî  ýòî
áûëè øóòî÷êè ˆðà, à íå Œåëëåðòà èëè àðíñà? Šòî ó âàñ â ìîíàñòûðå  óñïåøíî
îñâîèë ñìåæíóþ ïðîôåññèþ õàêåðà?
     ‹ëåâåëèí íåêîòîðîå âðåìß ðàñòåðßííî ñìîòðåë íà èíñïåêòîðà.
     - åò, - ñêàçàë îí, - íå ìîãó.
     - ‹àäíî, - ïðîèçíåñ àí, - ïîéäåìòå ïîñìîòðèì âàøè  çàïèñè.  ’î  åñòü
òî, ÷òî îò íèõ îñòàâèë ˆð.
     à ïîëïóòè ê ãëàâíîìó çäàíèþ àí îáåðíóëñß.
     - € êñòàòè, - ñïðîñèë îí, - ãäå äåðæàëè àðåñòîâàííûõ? ó, òîò  íàðîä,
êîòîðûé ñòðàæíèêè çàìåëè â ˆðîâ äåíü? Žíè æå çàõîìóòàëè ÷åëîâåê äâàäöàòü?
     ‹ëåâåëèí ìîë÷à è ñî âçäîõîì ïîêàçàë íà  ïðèçåìèñòûé  êàìåííûé  ïîãðåá
ìåòðàõ â ñòàõ îò ãîñòåâîãî äîìà.


     ‡àïèñåé áûëî äåéñòâèòåëüíî íåìíîãî. Žáðûâàëèñü îíè â ñàìîì íà÷àëå,  ñ
ïîßâëåíèåì â  ìîíàñòûðå  ïåðâûõ  ñòðàæíèêîâ,  ðàñ÷èùàâøèõ  äîðîãó  âàæíîìó
íà÷àëüñòâó. € íàðóæíîå  íàáëþäåíèå  çàõâàòèëî  è  ïåðâóþ  òîëïó.  îêàçàëè
òåëåêàìåðû è ëèöà íåçâàíûõ ãîñòåé-ãîðöåâ.
     - ‘ëèøêîì ãîðäûå ëèöà äëß ïðîñòûõ äðóæèííèêîâ, - ñêàçàë àí.
     - î ñðàâíåíèþ ñ êðåñòüßíèíîì  èìïåðèè  äàæå  êóðèöà  ãîðöà  âûãëßäèò
ãîðäî, - çàìåòèë Šåëëè.
     - ‡àïèñü-òî øëà äî ñàìîãî óáèéñòâà, - ñêàçàë ‹ëåâåëèí. - òî åå ïîòîì
êàê ßçûêîì ñëèçíóëî. ˆ òåëåêàìåðû ðàáîòàëè.
     - å âñå âðåìß, - ïîïðàâèë Šåëëè.
     - å âñå. î ðàáîòàëè. Ÿ âîò ñ ýòîãî  ñàìîãî  ìåñòà  ñëûøàë  ðàçãîâîð
àðàâàíà àðàß è ñóäüè! ‘óäüß ñòîßë ðßäîì ñ òîé ñòàðîé îëèâêîé, âèäåëè,  åå
åùå çàáîð÷èêîì îãîðîäèëè?
     - ˆ î ÷åì áûë ðàçãîâîð? - ñïðîñèë àí.
     - Žíè âñòðåòèëèñü ñëó÷àéíî. ‘óäüß ëþáîâàëñß íà äåðåâî,  òîëüêî  âäðóã
åìó íàâñòðå÷ó àðàâàí. €ðàâàí ñïðàøèâàåò:  ãîñïîäèí  ñóäüß,  îòêóäà  ýòî  â
ãîðîäå ñëóõè,  ÷òî  ñìóòüßíîâ  ïðèêàçàë  àðåñòîâàòü  íàìåñòíèê?  ’îò  ýòàê
øàðêíóë íîæêîé: "Œîë, íè÷åãî ñòðàøíîãî, ãîñïîäèí àðàâàí, ïðîñòî åñëè áû  ß
àðåñòîâàë ìßòåæíèêîâ è îáúßâèë áû, ÷òî ýòî âàø ïðèêàç, ãîñïîäèí  íàìåñòíèê
ñðàçó æå áû çàáèë òðåâîãó. ‚îò ß ïîäêàòèëñß ê íåìó  è  íàïëåë  áàñåí,  ÷òî
åñëè àðåñòîâàòü ìßòåæíèêîâ, òî ìîæíî  áóäåò  íàéòè  ñëåäû  èõ  ñíîøåíèé  ñ
àðàâàíîì, - è íàìåñòíèê ëåãêîìûñëåííî ñîãëàñèëñß".
     - € àðàâàí?
     - €ðàâàí  ïîìîë÷àë,  à  ïîòîì  ãîâîðèò:  "Žòíûíå  âñå  äîïðîñû  áóäóò
ïðîõîäèòü â ïðèñóòñòâèè ìîèõ  ëþäåé".  ‘óäüß:  "Š  ÷åìó  òàêîå  íåâåðèå?".
"îòîìó ÷òî ìßòåæíèêè äîëæíû ãîâîðèòü  íå  î  áëèçîñòè  ñâîåé  ñ  àðàâàíîì
ïðîâèíöèè, à î áåñ÷èíñòâàõ íàìåñòíèêà, òîëêíóâøèõ íàðîä íà ìßòåæ".
     Šåëëè óäèâëåííî ïîäíßë ãîëîâó. ‚èäèìî, ‹ëåâåëèí ýòîãî åìó íå ãîâîðèë.
     - ˆ ÷òî áûëî äàëüøå? - ñ íåñêðûâàåìûì èíòåðåñîì ñïðîñèë àí.
     - ‘óäüß  òîãäà:  "€õ,  ãîñïîäèí  àðàâàí,  ýòà  èñòîðèß  ñ  äâóìßñòàìè
òûñß÷àìè äåðæèò ìåíß çà ãîðëî! àçâå âîëåí â ñâîèõ äåéñòâèßõ  ÷åëîâåê  áåç
äâóõñîò òûñß÷?"  €ðàâàí  ïîãëßäåë  íà  íåãî  ýòàêèì  òàðàêàíüèì  ãëàçîì  è
ãîâîðèò: "•îðîøî. Ÿ çàïëà÷ó çà âàñ äâåñòè  òûñß÷,  íî  ïðåñòóïíèêîâ  áóäóò
äîïðàøèâàòü ìîè ëþäè!"
     àí óñìåõíóëñß.
     - € âû ìíå íå ñî÷èíèëè ýòîò ðàçãîâîð?
     ‹ëåâåëèí âñïëåñíóë ðóêàìè.
     - „à ÷òîáû ß ñî÷èíèë òàêîé ðàçãîâîð? - âñêðè÷àë îí, - ÷òîáû ß ñî÷èíèë
ðàçãîâîð, â êîòîðîì  äâîå  ìåðçàâöåâ  òîðãóþòñß  èç-çà  áóäóùèõ  ïîêàçàíèé
äåñßòêà íåñ÷àñòíûõ, äà åùå êàêèå-òî òóò äâåñòè òûñß÷? —òî ß î íèõ çíàþ? à
õðåí îíè ìíå íóæíû?
     - € ˆð ìîã òàêîé ðàçãîâîð ñî÷èíèòü? - âäðóã ñïðîñèë àí.
     - —òî?
     - €  ïîìíèòå,  âû  ìíå  òîëüêî  ÷òî  ðàññêàçûâàëè,  ÷òî  áûâàåò  òàê:
àïïàðàòóðà ÷òî-òî ïîêàçûâàåò, à íà ñàìîì äåëå íè÷åãî ýòîãî íåò?
     ‹ëåâåëèí ðàñêðûë ðîò, çàêðûë åãî, ïîòîì îïßòü ðàñêðûë è ìðà÷íî èçðåê:
     - ˆð åùå è íå òî ìîæåò!


     îñëå ýòîãî èíñïåêòîð ïðîøåë íà ñêîòíûé äâîð. ’àì,  çàêîí÷èâ  ÷èñòèòü
íóæíèê, Œåëëåðò òàùèë â ñâèíàðíèê âåäðî ñ ïîìîßìè, êàê  ýòî  ó  íåãî  áûëî
çàâåäåíî êàæäûé äåíü. àçãîâîðà  ñ  íèì  ó  àíà  íå  ïîëó÷èëîñü.  Œåëëåðò
ñêàçàë, ÷òî îò÷åò â ñâîèõ äåëàõ îí äàñò òîëüêî áîãó, à èíñïåêòîð  íà  áîãà
ïîõîæ ìàëî. ‚ïðî÷åì, åñëè èíñïåêòîð õî÷åò ñ íèì ïîãîâîðèòü, ïóñòü ïîäîéäåò
ïîáëèæå, ÷òîáû Œåëëåðò ñìûë èç ýòîãî âîò âåäðà ÷èíîâíè÷üþ  ãîðäûíþ.  ˆç-çà
òàêèõ ñëîâ èíñïåêòîð, íå æåëàß ñìûâàòü ãîðäûíþ, îòñòóïèë ïîäàëüøå è  ïîøåë
ïðî÷ü.


     Šîãäà àí âåðíóëñß â ïîäçåìåëüå, Šåëëè áûë òàì  óæå  îäèí.  îëêîâíèê
çàíèìàëñß íåõîðîøèì äåëîì: ðàçîðèâ çàäíþþ êðûøêó çîëîòûõ ÷àñîâ, îí âïàèâàë
ïîä êðûøêó  íåáîëüøîé  ðåíèåâûé  æó÷îê.  àí  ñïðîñèë  åãî,  êàê  ïîæèâàþò
îñòàëüíûå ïîäàðêè, è ïîëêîâíèê çàâåðèë åãî, ÷òî âñå ãîòîâî.
     îëêîâíèê ñïðîñèë, íå õî÷åò ëè àí äîêîí÷èòü çà íåãî  ðàáîòó,  à  ñàì
Šåëëè òåì âðåìåíåì ïîéäåò ê ÷åëîâåêó ïî èìåíè àðíñ è ñïðîñèò íàñ÷åò  ßäà,
êîòîðûì áûë ñìàçàí øàðèê ñàìîñòðåëà.
     àí, êîòîðûé ñ òðóäîì îïîçíàë øòóêó, áûâøóþ  â  ðóêàõ  ó  Šåëëè,  êàê
ìîëåêóëßðíûé ïàßëüíèê, âåæëèâî îòêàçàëñß. —åðåç ïßòü ìèíóò Šåëëè  äîêîí÷èë
ñâîè òðóäû è ïîøåë èñêàòü àðíñà.
     àí ñåë â êðåñëî è ñòàë åãî æäàòü, âðåìß îò  âðåìåíè  ïîñìàòðèâàß  íà
ýêðàíû è òî è  äåëî  çàäåðæèâàß  âçãëßä  íà  âûñîêîì  êîëîäöå  ñ  äëèííûì,
âûêðàøåííûì êðàñíîþ êðàñêîé æóðàâëåì.
     “ êîëîäöà ñòîßëè äâà ìîíàõà â ïîçàõ ññîðßùèõñß  ãîëóáåé  è  âûßñíßëè,
êîìó âå÷åðîì ÷èñòèòü ðåïó.
     òî áûë òîò ñàìûé êîëîäåö,  â  êîòîðûé  â  íî÷ü  ïðåñòóïëåíèß  êèíóëè
ñàìîñòðåë.
     ’ðîå ãîñòåé ìîãëè ýòî ñäåëàòü: àðàâàí  àðàé,  íàìåñòíèê  è  ãîñïîäèí
€éöàð. ’îëüêî îíè âûõîäèëè èç  îòâåäåííûõ  èì  ïîêîåâ.  ‘òàëî  áûòü,  îäèí
âûøåë, ÷òîáû èçáàâèòüñß îò îðóäèß óáèéñòâà, à äâîå  îñòàëüíûõ  ëèáî  èìåëè
äåëà ñ êåì-òî â ìîíàñòûðå, ëèáî â ÷åì-òî ìîíàõîâ  ïîäîçðåâàëè...  àí  åùå
ðàç âûíóë òðóáî÷êó: ùåðáëåíàß  êîñòü  çàñâåðêàëà  â  ýëåêòðè÷åñêîì  ñâåòå.
‘ëîâíî íàðî÷íî ñäåëàíî, ÷òîáû íå îñòàâëßòü îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ.
     € ÷òî âååö çíàåò îá îòïå÷àòêàõ ïàëüöåâ?
     …ñëè ñàìîñòðåë ïðèíàäëåæàë çåìëßíèíó, òî ïîíßòíî, ïî÷åìó åãî âûêèíóëè
â òó æå íî÷ü, ñòðåìßñü èçáàâèòüñß  îò  óëèêè,  íî  íåïîíßòíî,  ïî÷åìó  åãî
áðîñèëè  â  ‡ìåèíûé  Šîëîäåö,  ñëóõè  î  áåçäîííîñòè  êîòîðîãî   íåñêîëüêî
ïðåóâåëè÷åíû.
     ‘ äðóãîé ñòîðîíû,  åñëè  ñàìîñòðåë  ïðèíàäëåæàë  âåéöó,  òî  ïîíßòíî,
ïî÷åìó åãî áðîñèëè â òàêóþ äûðêó, êîòîðàß äîõîäèò äî  ñàìîãî  àäà,  îäíàêî
íåïîíßòíî, ïî÷åìó åãî ïðîñòî-íàïðîñòî  íå  âûâåçëè  íàóòðî  èç  ìîíàñòûðß.
îßëèñü àðåñòà ïî äîðîãå?  Žäíàêî  íåñîìíåííî  îäíî  -  åñëè  ïðåñòóïëåíèå
ñîâåðøèë âååö,  òî  ýòî  áûë  ÷åëîâåê  ñóåâåðíûé.  åäêî  êòî  èç  âûñøåãî
íà÷àëüñòâà ‚åè âåðèò â áåçäîííûå êîëîäöû, âåäóùèå â àä, -  ýòî  âñå  áàñíè
äëß ïðîñòîíàðîäüß...
     Žäíàêî óáèéñòâî ñóäüè âîâñå íå îáßçàòåëüíî ñâßçàíî ñ ïîõèùåíèåì  ˆðà.
ûí÷å òðåòü ÷èíîâíèêîâ íîñèò  â  ðóêàâå  òàêóþ  òðóáî÷êó,  ïðèòîì  íå  äëß
óáèéñòâà, à äëß ñàìîóáèéñòâà. € îñòàëüíûå äâå òðåòè íîñßò ïåðñòåíü ñ ßäîì.
“áèéöà áûë, íåñîìíåííî, íå î÷åíü èñêóñåí:  ñòàëüíîé  øàðèê  åäâà  îöàðàïàë
ïëå÷î. àí áûë óâåðåí, ÷òî øàðèê áûë ñìàçàí êàðêàìîíîì èëè èøàíîé, êîòîðûå
âûçûâàþò ìãíîâåííûé ïàðàëè÷, íî ìåñòíîé ìåäèöèíîé íå ðàñïîçíàþòñß.
     ’îãäà èç-çà ÷åãî óáèëè ñóäüþ?
     ˆç-çà âñòðå÷è íàìåñòíèêà ñ  àðàâàíîì.  àìåñòíèê  ñêàçàë,  ÷òî  ñóäüß
àðåñòîâàë ìßòåæíèêîâ ïî åãî ïðèêàçó; àðàâàí ñêàçàë,  ÷òî  ñóäüß  àðåñòîâàë
ìßòåæíèêîâ ïî åãî ïðèêàçó. „à, ïîêîéíèê,  ÷òî  íàçûâàåòñß,  "èãðàë  â  ñòî
ïîëåé  ñðàçó  íà  äâóõ  ñòîðîíàõ".  —òî  çàñòàâèëî   ñóäüþ,   äåñßòü   ëåò
ïðèíàäëåæàâøåãî äóøîé è òåëîì íàìåñòíèêó,  ïåðåêèíóòüñß  ê  àðàâàíó?  ˆëè,
íàîáîðîò, ñäåëàòü âèä, ÷òî ïåðåêèíóëñß? ‘ ÷åì ýòî  ñâßçàíî?  ‘  ïîâåäåíèåì
€éöàðà? ‘ ãîðöàìè? ‘ æåëòûì ìîíàñòûðåì?
     àí âçäîõíóë. î ïðàâäå ãîâîðß, ïîêîéíèê èãðàë â òîé æå ìàíåðå, ÷òî è
ñàì ñòîëè÷íûé èíñïåêòîð. ˆáî íûíåøíåå  íàçíà÷åíèå  áûëî  äëß  àíà  ñêîðåå
êàòàñòðîôîé, ÷åì âîçâûøåíèåì. Žòëó÷êà èç ñòîëèöû ëîìàëà âñå  åãî  ïëàíû  è
âûíóæäàëà îòêðûòî ñòàòü íà ñòîðîíó îäíîé èç âðàæäóþùèõ ïàðòèé, â òî  âðåìß
êàê àí äîñåëå èçâëåêàë äâîéíóþ âûãîäó èç  ïîêðîâèòåëüñòâà  îáåèõ.  ‘óäüáà
ïîñìåßëàñü,  ïîæàëîâàâ  âûñøèé,   äåâßòûé   ðàíã   ÷èíîâíîé   èåðàðõèè   è
îäíîâðåìåííî ïîñòàâèâ èíñïåêòîðà â ïîëîæåíèå, íåíàâèäèìîå èì áîëüøå âñåãî,
- â ïîëîæåíèå ÷åëîâåêà, êîòîðîìó íå÷åãî òåðßòü.
     ‹àäíî! îêîéíûé ñóäüß - íå èíñïåêòîð àí!  îêîéíûé  ñóäüß,  ñóäß  ïî
âñåìó, áûë òàêîãî æå ðîäà ÷åëîâåê, êàê è åãî ñåêðåòàðü àõàäí.  ðî  òàêèõ
ãîâîðßò: ïëßñàòü íå óìååò, à ãîâîðèò, ÷òî ïîë êðèâîé...
     „à. àñïðè â ñòîëèöå. àñïðè â ïðîâèíöèè. àñïðè ìåæ  äðóçåé  íàðîäà.
àñïðè â ìîíàñòûðå. àìåñòíèê ïîñûëàåò  êî  äâîðó,  âìåñòî  ãîëîâ  ãîðöåâ,
ãîëîâû âåéñêèõ êðåñòüßí. €ðàâàí àðàé èçúßñíßåòñß òåìè æå ñëîâàìè,  ÷òî  è
áóíòîâùèêè è äàðèò èì ñâîè êíèãè ñ äàðñòâåííîé ïå÷àòüþ... ‚ïðî÷åì,  íàñ÷åò
êíèãè âñå êàê ðàç  íåïðîñòî.  à  ïåðâûé  âçãëßä,  êíèãà  áûëà  òàê  íóæíà
Šàðõòàðó, ÷òî îí îñìåëèëñß ïîñëàòü  çà  íåé  â  îõðàíßåìûé  äîì.  óæíî-òî
íóæíà, íî çà÷åì? îëüøåé ÷àñòüþ ýòà ïóáëèêà  êíèã  íå  ÷èòàåò.  Šëàäóò  íà
ãðóäü äëß èçëå÷åíüß îò  ÷àõîòêè,  êðóòßò  èç  ëèñòîâ  òàëèñìàíû,  âàðßò  ñ
êîðåíüßìè, ãàäàþò. î ÷èòàòü - íå ÷èòàþò... àí áûë óâåðåí,  ÷òî  Šàðõòàðó
ïîíàäîáèëàñü íå ñàìà êíèãà, à äàðñòâåííàß ïå÷àòü,  êâàäðàòíàß  è  çåëåíàß,
êàê ïîëå, ñîõðàíßþùàß ìàãè÷åñêóþ ñâßçü ñ âëàäåëüöåì  ïå÷àòè.  €  çà÷åì  èì
ïå÷àòü? ‘âàðèòü êíèãó ñ ïå÷àòüþ âìåñòå ñ ìßñîì è ðàçäàòü,  êàê  ïðè÷àñòèå.
ˆëè - âûðåçàòü ïå÷àòü, ïðîòêíóòü èãîëêîé, áðîñèòü â îãîíü, è ïîæåëàòü òîãî
æå ïðåäàâøåìó èõ ÷èíîâíèêó?
     Œîæåò  áûòü,  ñåêòàíòîâ  ïðèêàçàë  àðåñòîâàòü  àðàâàí.  €   ìîæåò   -
íàìåñòíèê. Œîæåò, îñâîáîäèëè èõ ðàçáîéíèêè.  €  ìîæåò  -  ïåðåîäåòûå  ëþäè
íàìåñòíèêà...
     - „ýâèä!
     àí ïîäíßë ãîëîâó. åðåä íèì âíîâü  ñòîßë  Šåëëè.  ‚  îäíîé  ðóêå  îí
ñæèìàë ìàëåíüêèé ñòàëüíîé øàðèê, à â äðóãîé.
     - ‚û áûëè ïðàâû, „ýâèä, - øàðèê äåéñòâèòåëüíî ñìàçàí ßäîâèòûì ìåñòíûì
àëêàëîèäîì. àðíñ, - ýòî íàø õèìèê, - ãîâîðèò - äèìåòèëàìèäà  ëèçåðãèíîâîé
êèñëîòû. € êàê ýòî íàçûâàåòñß íà âåéñêîì...
     - àðíñ ìîæåò ñïðîñèòü ó ‹ëåâåëèíà. ’îò ñàì ñêàçàë, ÷òî  èíòåðåñóåòñß
ìåñòíûìè ßäàìè è íàðêîòèêàìè.
     - ‚ ïîñëåäíèé ðàç âñòðå÷à àðíñà ñ ‹ëåâåëèíîì  ïðîòåêàëà  òàê:  àðíñ
ïðèíåñ â êîìíàòó ‹ëåâåëèíà áàíêó  ñ  ïàóêàìè-òðåíîæíèêàìè  è  ñòàë  ïàóêîâ
âûïóñêàòü, à ‹ëåâåëèí åãî çà ýòèì çàñòóêàë è ïîãíàëñß çà íèì ñ  íîæîì  äëß
÷èñòêè àíàíàñîâ.
     Šåëëè ïîìîë÷àë è ïðîäîëæèë:
     - Ÿ äóìàþ,  íàì  íàäî  ðàçäåëèòü  ñôåðû  âëèßíèß.  ‚àì  -  çàíèìàòüñß
ïîäîçðåâàåìûìè èç ÷èíîâíèêîâ,  à  ìíå  -  ìîíàñòûðåì.  “  âàñ  è  òàê  ïîä
ïîäîçðåíèåì ôàêòè÷åñêè ñàìûå âëèßòåëüíûå ëþäè ïðîâèíöèè,  è  âñå  òðîå  íå
î÷åíü-òî ëþáßò äðóã äðóãà.
     - ó, - ñêàçàë àí, - êîãäà ëþäè íå ëþáßò äðóã äðóãà, ýòî õîðîøî. òî
ñèëüíî ïîìîãàåò ñëåäñòâèþ. ‚ïðî÷åì,  ß  è  â  ìîíàñòûðå  îñîáîé  ëþáâè  íå
çàìåòèë.
     - „à.
     - ‹ëåâåëèí ìíå ñêàçàë, ÷òî ˆð â âàøèõ ñâàðàõ íå âèíîâàò.
     - ‹ëåâåëèí âðàë, - îòâåòèë Šåëëè. - îñëóøàéòå, àí, åñëè áû  ìû  òóò
ïåðåäðàëèñü èç-çà òîãî, êòî ÷üåé çóáíîé ùåòêîé ïîëüçóåòñß, ýòî áû êóäà  íè
øëî! î âåäü äåëî â òîì, ÷òî ïî êðàéíåé ìåðå ïîëîâèíà ó÷åíûõ  ññîðèòñß  ïî
ïîâîäó òîãî, ÷òî íóæíî äëß ‚åè, à ÷òî íå íóæíî. …ñòü äâîå, êîòîðûì íà  ‚åþ
íàïëåâàòü, ïîòîìó ÷òî ó íèõ î÷åíü òâåðäûå èäåè íàñ÷åò òîãî, ÷òî ïîëåçíî  è
÷òî âðåäíî äëß ‡åìëè. € ÷òî çíà÷èò óáåæäåííîñòü,  åñëè  ÷åëîâåê  íå  ãîòîâ
ïîéòè ðàäè íåå íà ïðåñòóïëåíèå.  ‚î  ÷òî  áû  ìû  íè  âëîìèëèñü  ñî  ñâîåé
àïïàðàòóðîé è  ñâîèì  îáðàçîì  ìûñëåé  -  ìû  âëîìèëèñü  âî  ÷òî-òî  î÷åíü
ñåðüåçíîå è î÷åíü íå ñâîå. îâåðüòå ìíå, „ýâèä! Šîãäà ýòà òîëïà  îêàçàëàñü
â ìîíàñòûðå, ß óâåðèëñß íà ìèã, ÷òî ýòî ˆð íàòðàâèë åå.
     Šåëëè ìàõíóë ðóêîé.
     - “ íàñ åñòü äåñßòîê ïîäîçðåâàåìûõ, - ïîâòîðèë îí, - è êòî-òî èç ýòèõ
ïîäîçðåâàåìûõ - óæå íå ÷åëîâåê. ‚û ïîíèìàåòå  ýòî,  àí?  Ží  õîäèë  ìåæäó
íàìè,  ñìååòñß,  åñò  ìàðèíîâàííûå  ãðèáêè,  ïîäïèñûâàåò  óêàçû,  åñëè  îí
÷èíîâíèê è ÷èòàåò ðàñïå÷àòêó, åñëè îí èç ìîíàõîâ, - è â ýòî  âðåìß  îí  íå
÷åëîâåê, à êóêîëêà ñ áàáî÷êîé âíóòðè. Šòî  çíàåò,  çà÷åì  îí  ýòî  ñäåëàë?
—òîáû ïåðåäåëàòü ìèð? —òîáû ïîæåëàòü Œåëëåðòó ïåðåñîëåííîãî ñóïà? €õ, åñëè
áû ß ìîã âåðèòü â òî, ÷òî ‹ëåâåëèí ñêàçàë î ïåðåñîëåííîì ñóïå! …ñëè  áû  ß
ìîã áûòü óâåðåí, ÷òî ‹ëåâåëèí ñêàçàë ýòî íå çàòåì,  ÷òîáû  çàïîðîøèòü  íàì
ãëàçà!  ˆ  ìû  äîëæíû  íàéòè  íå-÷åëîâåêà,  àí.  Œû  äîëæíû  íå  ðàñêðûòü
ïðåñòóïëåíèå, ìû äîëæíû ïðåäîòâðàòèòü åãî.
     - ˆ êîãî æå âû ïîäîçðåâàåòå?
     - ‚ñåõ! ƒîðöåâ,  êîòîðûå  ïðßòàëèñü  â  ìîíàñòûðå.  —åòûðåõ  ìîíàõîâ,
êîòîðûõ íå áûëî â òðàïåçíîé â ìîìåíò çåìëåòðßñåíèß - ‹ëåâåëèíà,  Œåëëåðòà,
îäæåðñà è àðíñà. ˆ åùå - òðîèõ âåéöåâ.
     - ‚û ïðîïóñòèëè åùå îäíîãî ïîäîçðåâàåìîãî, - ìßãêî ñêàçàë àí.
     Šåëëè äèêî äåðíóëñß.
     - Šîãî?!
     - îëêîâíèê, êîãäà ïîõèùàþò  áîãà,  âñåâåäóùåãî  è  âñåìîãóùåãî,  áîã
äîëæåí áûòü ïî êðàéíåé ìåðå ñîó÷àñòíèêîì ïîõèùåíèß.


     ƒîñïîäèí àí, îòêèíóâøèñü íà ïîäóøêè ïàëàíêèíà  è  ïðèäåðæèâàß  ðóêîé
âûøèòóþ òêàíü, ñ íåïðèßçíüþ  ðàçãëßäûâàë  êðèâûå  óëèöû  èæíåãî  •àðàéíà.
‚ñßêèé èæíèé ƒîðîä þðèäè÷åñêè íå ñóùåñòâîâàë, ðàçìåðû äîìîâ è îêðàñêà  èõ
ïðåäïèñàíû íå áûëè. îãàòûå óñàäüáû  õîðîíèëèñü  îò  âîðîâ  è  ÷èíîâíèêîâ,
âûêàòûâàþùèõ ãëàç íà ÷óæîå äîáðî, à ëà÷óãè âûñòàâëßëè  íàïîêàç  âðîæäåííîå
óðîäñòâî:  íåäàðîì  çåìëß  ïîä  íèìè  îñâßùàëàñü  íàñïåõ,   è   î   ñðîêàõ
ñòðîèòåëüñòâà ãàäàëè ïüßíûå ãåîìàíòû...
     àí ñî âçäîõîì îïóñòèë çàíàâåñ. îñëå ðàçãîâîðà ñ Šåëëè îí  ïðîâåë  â
ìîíàñòûðå åùå äâà ÷àñà.
     àí ÷óâñòâîâàë ñåáß ëèøíèì â ýòîì ïîäçåìåëüå, ãäå ñ  ïîòîëêà  ñâåòèëè
ãîëóáîâàòûå  ëàìïû  è  êîìïüþòåðû  ñ  íåæíûì   øèïåíèåì   ïóñêàëè   ñëþíêè
ðàñïå÷àòîê.
     “÷åíûå õîäèëè íåðâíûå è çëûå, íå óìåß ñêðûòü ñâîå áåñïîêîéñòâî  è  íå
ñîáèðàßñü ñêðûâàòü ñâîèõ  ìûñëåé.  —óæàê  ñ  ìàíåðàìè  âåéñêîãî  ÷èíîâíèêà
ðàçäðàæàë èõ. Žíè ïûòàëèñü ñ íèì ñïîðèòü. àí âåæëèâî  ïîääàêèâàë,  è  ýòî
ðàçäðàæàëî èõ åùå áîëüøå.
     Žòåö ‘åòàêåò, òî åñòü Œàéêë  àðíñ,  ïîäñåë  ê  íåìó  è  çàãîâîðèë  î
ïîëîæåíèè â •àðàéíå... àññêàç åãî èçîáèëîâàë óáåäèòåëüíûìè ïîäðîáíîñòßìè.
Ží  ðàññóæäàë  î  òîì,  ÷òî  òðåõëåòíèé   íåóðîæàé   óñòðîåí   íàìåñòíèêîì
ñïåöèàëüíî: ƒîñóäàðñòâåííûå êàíàëû çàèëåíû, à íà õðàìîâûõ çåìëßõ óæâû,  ê
ïðèìåðó, âñå â ïîëíîì  ïîðßäêå.  îëó÷àåòñß  ðàçäåëåíèå  òðóäà.  ëåìßííèê
ïîòèõîíå÷êó ãíîèò ïîëß, à åãî äßäß, ãîñïîäèí €éöàð, çàðó÷èâøèñü â  ñòîëèöå
ïîääåðæêîé ˆøíàéè, ñáûâàåò õðàìîâîå çåðíî óæâû âòðèäîðîãà, è ïîäâîçèò ðèñ
èç äðóãèõ ìåñò.
     àí ìîë÷àë,  ïîêà  ñîáåñåäíèê  èçëàãàë  çàíèìàòåëüíûå  ïîäðîáíîñòè  î
ñòîëè÷íûõ ñâßçßõ €éöàðà; åñëè îòåö ‘åòàêåò íå çíàåò, ÷òî ãîñïîäèí €éöàð  -
÷åëîâåê Œíàäåñà, à íå ˆøíàéè, òî óæ íå àíó åãî ïðîñâåùàòü.
     î,  óñëûøàâ  ïðî  õðàì  óæâû,  ïîçâîëèë   ñåáå   óäèâèòüñß:   ðàçâå
ñîáåñåäíèêó íå âåäîìî, ÷òî ãîñïîäèí €éöàð ñâßçàí ñ õðàìîì “ííóøèêà, à íå ñ
õðàìîì óæâû? ˆ ÷òî ýòè äâå, òàê ñêàçàòü, ôèíàíñîâûå  êîðïîðàöèè  âðàæäóþò
íàñìåðòü?  ˆ  ÷òî  èìåííî  ïîýòîìó  €éöàð  âîâñå  íå  çàíèìàåòñß  õëåáíûìè
ñïåêóëßöèßìè? ˆ  ïðàâèëüíî  äåëàåò,  ïîòîìó  ÷òî  ãîñóäàðñòâåííàß  ñèñòåìà
ðàñïðåäåëåíèß ðèñà äîâîëüíî íàäåæíà, è ìíîãî íà íåì íå íàæèâåøü.
     Žòåö  ‘åòàêåò  çàêóñèë  ãóáó  è  ïðîáîðìîòàë,  ÷òî  €éöàð  âñå  ðàâíî
ìîøåííèê, à êòî-òî âåäü âçäóâàåò öåíû íà çåðíî.
     àí ñ èçóìëåíèåì ïîíßë, ÷òî ‘åòàêåò âðàë åìó íàìåðåííî.
     ˆ â ìîìåíò  çåìëåòðßñåíèß  ïðåáûâàë  íåèçâåñòíî  ãäå.  Šàê  è  ‘àéëàñ
Œåëëåðò è „îíàëüä îäæåðñ. ˆ õîòß ìîíàñòûðü áûë âîò÷èíîé Šåëëè,  àí  ñ÷åë
ñâîèì äîëãîì ïîãëßäåòü íà ýòèõ äâîèõ.
     Žäíàêî Œåëëåðò ïðåáûâàë â ãîñòåâûõ ïîêîßõ, áåñåäóß ñ  ïåðâîñëóæèòåëåì
ˆðà. ˆ òî, ÷òî ðàññêàçûâàëè îá ýòèõ áåñåäàõ, àíó î÷åíü íå ïîíðàâèëîñü.
     ‡àòî „îíàëüä îäæåðñ, îí æå áðàò ‹èèä, ñàì îõîòíî çàãîâîðèë ñ  àíîì,
- íå  î  ìåëêèõ  äåëàõ  •àðàéíà,  âåäîìûõ  èñïîâåäíèêó,  à  âñå  áîëüøå  î
çàêîíîìåðíîñòßõ èñòîðèè.
     àí ñëóøàë  åãî  íå  áåç  óäîâîëüñòâèß  è  íàêîíåö  ïðßìî  ñïðîñèë  î
ãîñïîäèíå €éöàðå è àðàâàíå àðàå: âåäü ýòè äâîå ÷àñòî áûâàëè â ìîíàñòûðå.
     îäæåðñ çàñìåßëñß.
     - ó ÷òî ß ìîãó ñêàçàòü? “ îäíîãî  çîëîòî  ñòîèò  ïîçàäè  íåáà,  à  ó
äðóãîãî - âïåðåäè äóøè.
     Žñòðîòà áûëà âðßä ëè ñâåæà,  íî  õîðîøà.  “çàêîíåííûõ  èìåí  íà  ‚åå,
ñîáñòâåííî ãîâîðß, íå áûëî, êàæäûé íàçûâàë îòïðûñêà,  êàê  õîòåë.  "àðàé"
áûëî óñå÷åííûì "àðàêàí àé" - åáåñíîå çîëîòî; "€éöàð" -  óñå÷åííûì  "€éíè
öàðêè" - ‡îëîòàß „óøà.
     àí óëûáíóëñß.
     - „à, íûí÷å ìíîãî èìåí èìåþò êîðåíü "àé".
     - € âû çíàåòå èñòîðèþ ýòîãî ñëîâå÷êà? - áûñòðî ïîäõâàòèë  îäæåðñ.  -
"€é", êîãäà-òî "ýéß" - â äðåâíåâåéñêîì  èìåëî  çíà÷åíèå  îáùåé  áëàãîäàòè.
"éß" - ýòî è áëàãîðîäíûé, è  áîãàòûé,  è  äîáðûé.  ‡íà÷åíèå  ñëîâà  ñòàëî
ìåíßòüñß ïîñëå îñíîâàíèß èìïåðèè.  ˆìïåðàòîð  ˆðøàõ÷àí  ïîñòàðàëñß,  ÷òîáû
áëàãîðîäíûå è áîãàòûå íå çàåäàëè ïðîñòîé íàðîä. ƒëàâíûì ñòàë "âàíßò", à íå
"ýéßò" - ÷èíîâíûé, à íå áëàãîðîäíûé. ‚  "Šíèãå  çàâîåâàíèé"  ñëîâî  "ýéßò"
÷àùå âñåãî âñòðå÷àåòñß  â  êîíòåêñòå  "ýéßò  òàêîé-òî  ïîäíßë  âîññòàíèå".
åíàäîëãî, âïðî÷åì, ïîäíßë.
     ˆ âîò ñëîâî ïîøëî óêîðà÷èâàòüñß, íèêíóòü, - è ïåðåëèöåâàëîñü íàêîíåö.
"€é" ñîõðàíßåò çíà÷åíèå äåíåã. î ýòî - çîëîòûå  äåíüãè,  äåíüãè,  êîòîðûå
êàê áû ñòîßò â îïïîçèöèè ê ãîñóäàðñòâåííîìó ðåæèìó, ãðßçíûå äåíüãè.
     •îðîøèå, ãîñóäàðñòâåííûå äåíüãè - ýòî "êàöóí", èç "êàöíà-ðè" -  äîëã,
òî åñòü äîëãîâûå  îáßçàòåëüñòâà,  âûäàííûå  íà  ïîëüçîâàíèå  îáùåñòâåííûìè
õðàíèëèùàìè.
     ‚ òåêñòàõ òðåòüåãî âåêà îò îñíîâàíèß èìïåðèè áëàãîíàìåðåííûé  ÷åëîâåê
âñåãäà ñòðåìèòñß èìåòü "êàöóí", à  íåãîäßé  âñåãäà  ñòðåìèòñß  îáçàâåñòèñü
"àé".
     î ãîñóäàðñòâî, óðàâíßâ âñåõ ãðàæäàí, ïðèíßëîñü ïðèõîðàøèâàòüñß ñàìî.
•ðàìû, îáùåñòâåííûå çäàíèß, èìïåðàòîðñêèå äâîðöû - âñå çàáëåñòåëî çîëîòîì.
‘ëîâî "àé", èçãíàííîå â äâåðü, âõîäèò íå òî ÷òî ÷åðåç îêíî - ÷åðåç àëòàðü!
     Ÿçûê ñâèäåòåëüñòâóåò: ãîñóäàðñòâî óíè÷òîæèëî ÷àñòíûå áîãàòñòâà ñ òåì,
÷òîá ñòàòü åäèíñòâåííûì áîãà÷îì. î  ïàðàäîêñ  ñîñòîèò  â  òîì,  ÷òî  ñòàâ
áîãà÷îì, îíî òåì ñàìûì ðåàáèëèòèðîâàëî èäåþ áîãàòñòâà! ˆðøàõ÷àí  ïðîèãðàë.
ˆñòîðè÷åñêèõ çàêîíîìåðíîñòåé íå ïåðåïëþíåøü!
     ƒîñïîäèí àí ñêàçàë, ÷òî îí ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí ñ ìèñòåðîì  îäæåðñîì.
ƒîñïîäèí àí, ÷èíîâíèê äåâßòîãî ðàíãà, àâòîð ïîëóòîðà  äåñßòêîâ  äîêëàäîâ,
íàïèñàííûõ â ñòèëå "èññëåäîâàíèß èìåí", âûðàçèë âîñõèùåíèå ôèëîëîãè÷åñêèìè
øòóäèßìè ãåîôèçèêà.
     „ëß ãåîôèçèêà îäæåðñ íåïëîõî âëàäåë  íàâûêàìè  "èññëåäîâàíèß  èìåí".
ðàâäà, îí íåìíîãî ñïðßìèë èñòîðè÷åñêèé ïóòü  ñëîâà.  ‚  èñòîðèè  ‚åè  óæå
áûâàëè ïåðèîäû, êîãäà çîëîòîì íàáèâàëè êàðìàíû, äîìà è èìåíà.
     Š íåñ÷àñòüþ, èñòîðèß êàæäûé ðàç ñ òóïûì  çëîðàäñòâîì  ïðåðûâàëà  ýòîò
çàìå÷àòåëüíûé ðàñöâåò âàðâàðñêèìè  âòîðæåíèßìè  è  íàðîäíûìè  âîññòàíèßìè.
ðè÷åì,  ÷òî  ñàìîå   èíòåðåñíîå,   âàðâàðû   îáúßñíßëè   ñâîå   ïîâåäåíèå
ïàòîëîãè÷åñêîé ñëàáîñòüþ âîéñê èìïåðèè, à íàðîä - óæàñàþùåé  êîððóïöèåé  è
ñîáñòâåííîé  íèùåòîé.  —åðíü  è  äèêàðè   áûëè,   âåðîßòíî,   íåäîñòàòî÷íî
èíòåëëåêòóàëüíî ïîäêîâàíû, ÷òîáû îñîçíàòü âñþ çàìå÷àòåëüíîñòü ðàñöâåòà...
     - ˆòàê, - ñêàçàë àí, - íè÷åãî õîðîøåãî â èìïåðèè íå áûëî?  ‘  ñàìîãî
åå îñíîâàíèß? „âå òûñß÷è ëåò ñòðàíà êàòèëàñü íàçàä è â ïðîïàñòü?
     îäæåðñ äàæå íå ïî÷óâñòâîâàë èçäåâêè è îòâåòèë ñîâåðøåííî ñåðüåçíî:
     - ‡à îäíî ˆðøàõ÷àíó ìîæíî ñêàçàòü ñïàñèáî: çà îòìåíó ðàáñòâà.  ’åïåðü
íàðîæäàþùåìóñß ïðåäïðèíèìàòåëþ íóæíû íàéòè òåõíèêà. ‚îçüìåì  õîòü  ðóäíèêè
ãîñïîäèíà  €éöàðà.  Ží  íàøåë  ñåáå  âåëèêîëåïíûõ  èíæåíåðîâ,  íå   íóæíûõ
ãîñóäàðñòâó, òîò æå Œèòàê...
     àí, óñìåõíóâøèñü, êèâíóë. „åéñòâèòåëüíî, ðàáñòâî â èìïåðèè áûëî åñëè
íå âûææåíî íàìåðòâî, òî ïî  êðàéíåé  ìåðå  ñïðßòàíî  çà  íàäåæíîé  êëåòêîé
ýâôåìèçìîâ; çàïðåò íå êàñàëñß ëèøü âûñøèõ ÷èíîâíèêîâ, è òî  ëèøü  îò÷àñòè.
óòåøåñòâåííèêè ðàññêàçûâàëè î âëàäåíèè ÷åëîâåêà ÷åëîâåêîì ó ãîðöåâ ñ  òåì
æå óæàñîì, ÷òî è îá îáû÷àå åñòü ëþäåé è  èçáèðàòü  âîæäåé  âñåì  ïëåìåíåì.
—åëîâåêîì ìîãëî âëàäåòü òîëüêî ãîñóäàðñòâî.
     àí ñêàçàë, ÷òî ñëóõè î ÷óäåñàõ â  ‘åìåëüñêèõ  ðóäíèêàõ  äîøëè  è  äî
ñòîëèöû. € ïî÷åìó, êñòàòè, ãîñïîäèí €éöàð òàê ùåäð íà áåñïëàòíóþ êîðìåæêó?
ðåäïðèíèìàòåëè íà ‚åå ïîêóøàþòñß íà ìíîãèå ôóíêöèè ãîñóäàðñòâà, äà òîëüêî
íå íà ýòó...
     - ƒîñïîäèí  €éöàð  -  ÷åëîâåê  áëàãî÷åñòèâûé  è  âåðóþùèé,  -  ñêàçàë
îäæåðñ. - òî è åñòü ãëàâíàß ïðè÷èíà.
     - Ž äà, - êèâíóë  àí.  -  Ÿ  çíàþ,  îí  ÷àñòî  ïîñåùàë  ìîíàñòûðü  è
áåñåäîâàë ñ âàìè, êàê ñ èñïîâåäíèêîì. Ž ÷åì?
     ‚ ëèöå îäæåðñà ÷òî-òî ïåðåäåðíóëîñü. Ží îïóñòèë ãëàçà è  ñíîâà  ñòàë
ðàñïðàâëßòü ñêëàäêè íà ïîäîëå.
     - Œèñòåð ‘òðåéòîí, åñëè áû ìû áûëè íà  ‡åìëå,  ðàçâå  âû  ïîñìåëè  áû
ïîçâàòü ñâßùåííèêà íà äîïðîñ è ïîòðåáîâàòü íàðóøèòü òàéíó èñïîâåäè?
     - ‚û íå íàñòîßùèé ñâßùåííèê.
     - Ÿ æåëòûé ìîíàõ.
     - ‚û ëèøü èãðàåòå ýòó ðîëü.
     - € âû, ìèñòåð ‘òðåéòîí, òîæå ëèøü èãðàåòå  ðîëü  ÷èíîâíèêà  èìïåðèè?
…ñëè áû ìû ëèøü èãðàëè ðîëü, - ìû áû ñîøëè ñ óìà. …ñëè âû õîòèòå çíàòü ìîå
ëè÷íîå ìíåíèå, - òî ìîíàñòûðü áûë îñêâåðíåí ñíà÷àëà  ïîìûñëàìè  çåìëßí,  à
ïîòîì óæå óáèéñòâîì è êðàæåé. …ñëè ýòà êðàæà, êîíå÷íî, áûëà! …ñëè óáèéñòâî
ïðîñòî íå ïåðåïîëíèëî ÷àøó òåðïåíèß ˆðà, è îí èñ÷åç.
     - î äàæå åñëè íå ñóùåñòâóåò òîãî, êòî óêðàë ˆðà, ñóùåñòâóåò òîò, êòî
óáèë ñóäüþ. ˆ òîãäà ýòî - îäèí èç âåéöåâ.
     - Œîãó âàñ çàâåðèòü, - åùå ðàç ïîâòîðèë îäæåðñ, - òî, ÷òî ß çíàþ  îá
ýòèõ ëþäßõ, âàì íèêîèì îáðàçîì íå ìîæåò ïîìî÷ü.
     àíó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü,  êàê  âåæëèâî  ïîæåëàòü  ìèñòåðó  îäæåðñó
ñïîêîéíîé  íî÷è.  îäæåðñ  âûøåë,  øåëåñòß   áåçóêîðèçíåííûì   îáëà÷åíèåì,
ðàñïðîñòðàíßß àðîìàò  "ñîñðåäîòî÷åííîãî  ñïîêîéñòâèß".  àí  ïîäóìàë,  ÷òî
îäæåðñ íîñèò ìîíàøåñêîå îáëà÷åíèå ñ áåçóïðå÷íîñòüþ ìàíåêåíà.
     Žòêèíóâøèñü íà ïîäóøêè, àí ðàçìûøëßë.
     „à, òàéíó èñïîâåäè, ðàçóìååòñß, íàäî óâàæàòü. Œèñòåð  îäæåðñ  îêàçàë
ñåáß áîëüøèì âåéöåì, ÷åì ãîñïîäèí àí. ‚îò  òîëüêî  èçëàãàë  îí  âîâñå  íå
âåéñêèå èäåè. ˆ âñß åãî ñëîâîîõîòëèâîñòü íå ìîãëà ñêðûòü  åãî  íàïðßæåíèß.
î÷åìó îí íå áûë íà îáùåé ìîëèòâå? Ž ÷åì âñå-òàêè áåñåäîâàë  ñ  ãîñïîäèíîì
€éöàðîì?
     ƒîñïîäèí €éöàð êîðìèò íàðîä. ‚êëàäûâàåò äåíüãè â  ïîïóëßðíîñòü.  …ñëè
áû  íàðîäíàß  ëþáîâü  ïðèíîñèëà  ïðèáûëü,  îí  èìåë  áû  õîðîøèé  äîõîä  ñ
çàòðà÷åííîãî êàïèòàëà. î íàðîäíàß ëþáîâü  ïðèíîñèò  ïðèáûëü  -  âî  âðåìß
ïåðåâîðîòîâ.
     àí, ïðèùóðßñü,  âñïîìèíàë  ôîòîãðàôèþ  €éöàðà:  ëåò  ïîä  ïßòüäåñßò,
êðóïåí è áûêîïîäîáåí.  óêè  äàæå  èç  øèðîêèõ  ðóêàâîâ  ïàðàäíîãî  ïëàòüß
âûëàçßò ãðàáëßìè: è, âèäíî, äåíüãè ãðåáóò  ñåé÷àñ  òàê  æå  ëîâêî,  êàê  â
äåòñòâå - íàâîç èç  ñòîéëà.  ƒëàçà  -  ÷åðíûå,  óìíûå,  áåçæàëîñòíûå  è...
ñåíòèìåíòàëüíûå, ÷òî ëè?
     îãà÷åé â èìïåðèè õâàòàëî. Žäíè  æèëè  ñêðîìíî,  îáîðîòßñü  íà  óëèöó
òåìíûìè êàçåííûìè ôàñàäàìè,  ïðîäâèãàß  ðîäñòâåííèêîâ  âñå  âûøå  è  âûøå.
„ðóãèå  òðàòèëè  âñå  íà  ñóìàñáðîäíûå  ïðèõîòè,  ÷òîá   íå   ãîðåâàòü   î
êîíôèñêîâàííîì. ˆ âñå, ÷òî îñòàëîñü â èõ ðîñêîøíûõ óñàäüáàõ  ïîñëå  âèçèòà
ïðàâîñóäèß, ðàñòàñêèâàë, ïî îáû÷àþ, íåãîäóþùèé íàðîä.
     ’ðåòüè îïßòü è îïßòü âêëàäûâàëè äåíüãè  â  äåëî.  àðîäà,  à  òî÷íåå,
÷åðíè èæíèõ ƒîðîäîâ, - íå êîðìèë íèêòî. Šîðìèòü íàðîä - äåëî  âëàñòåé,  à
íå ÷àñòíûõ ëèö. ƒîñóäàðñòâî íåäàðîì ïðîâîçãëàøàåò ñåáß  çàáîòëèâûì  îòöîì,
äà òàê óñïåøíî, ÷òî êàæäûé ïîääàííûé îáçàâîäèòñß ýäèïîâûì êîìïëåêñîì.
     „à, áîãà÷åé â èìïåðèè õâàòàëî, íî ñòðàñòü ê íàæèâå áûëà ñêîëü ìîãó÷à,
ñòîëü è ñàìîóáèéñòâåííà. ƒîñóäàðñòâî æàëî ñîçðåâøèå äåíüãè, êàê êðåñòüßíèí
æíåò óðîæàé,  è  íîðîâèëî  ñî  æíèâüåì  ñîäðàòü  ÷åðíîçåì.  ‹þäè  âîðî÷àëè
ìèëëèîíàìè è ïîïàäàëèñü ïî ïîñëîâèöå: "îãàòûé  âîð  ñ  ïîêëåïó  ñàäèòñß".
îïàâøèñü, ìßòåæíûõ îáîáùåíèé íå  äåëàëè,  çàêîíîâ  íå  âèíèëè,  à  âèíèëè
âðàæäåáíóþ ïàðòèþ.
     •îòß, âïðî÷åì, â ïîñëåäíèå ãîäû êðóïíûõ ðàñïðàâ íå  ñòàëî.  îñëåäíßß
áûëà ñðàçó ïîñëå âîöàðåíèß ìîëîäîãî èìïåðàòîðà.  à÷àëàñü  îíà  ïî  äîíîñó
ãëàâíîãî ðàñïîðßäèòåëß ñòîëè÷íîãî ïðîäîâîëüñòâèß ãîñïîäèíà àðàß,  êîòîðûé
íûí÷å, ìåæäó ïðî÷èì, àðàâàí ýòîé ïðîâèíöèè.
     àðàé  è  ñåé÷àñ  â  ñòîëèöó  øëåò  äîíîñû.  ƒîñïîäèí  ˆøíàéß   êîïèò
îðèãèíàëû, à ãîñïîäèí Œíàäåñ  òóò  æå  ïîëó÷àåò  êîïèè.  Žäèí  èç  äîíîñîâ
ãîñïîäèí Œíàäåñ óñïåë ïîêàçàòü àíó: äîíîñ íà íàìåñòíèêà ‚àøõîãà, àéöàðîâà
ïëåìßííèêà.
     -  ˜àëèò  ìàëü÷èê,  ÷åðåñ÷óð  øàëèò,  -  âçäûõàë   ãîñïîäèí   Œíàäåñ,
ñîêðóøåííî êà÷àß ãîëîâîé. - …ñëè  ýòîò  çàìøåëûé  ïîáîðíèê  ñïðàâåäëèâîñòè
íè÷åãî íå íàïóòàë... Žõ, äàæå íå çíàþ, - ó òàêîãî äßäè è òàêîé  ïëåìßííèê,
- è ãëàâíîóïðàâëßþùèé ðàçâåë ðóêàìè â íåäîóìåíèè.
     ‘òàëî áûòü, äßäþ Œíàäåñ  âåëèò  áåðå÷ü,  à  áåç  ïëåìßííèêà  ìîæíî  è
îáîéòèñü.
     ðî÷èòàâ äîíîñ, àí ïîíßë, ÷òî äåëî íå â øàëîñòßõ, è íå  â  òîì,  ÷òî
íàìåñòíèê äî òðèäöàòü ñåìè ëåò ïðåáûâàë â  ïîëíîì  íåâåäåíèè  îòíîñèòåëüíî
òîãî, ÷òî òàêîå õîðîøî è ÷òî òàêîå ïëîõî, è âðßä ëè ñîáèðàëñß ïðîñâåùàòüñß
â áóäóùåì. Œíàäåñ ìîã äîçâîëèòü ÷åëîâåêó èç  ñâîåãî  êëàíà  çàáàâëßòüñß  ñ
êðàñàâèöàìè è êðàñàâöàìè, ó÷èíßòü êîùóíñòâà íàä ïðåäêàìè è áîãàìè  è  äàæå
ïðåâðàòèòü ìîíàñòûðü áîãèíè €øòâàêè â áîðäåëü äëß èçáðàííûõ, çàïîëíèâ  åãî
ïðîñòèòóòêàìè è ìàëü÷èêàìè äëß ëþáâè, ñîáðàííûìè ñî âñåé ïðîâèíöèè.
     î âî âñåõ ñâîèõ ïðîäåëêàõ ãîñïîäèí íàìåñòíèê ïðîßâëßë  ïîðàçèòåëüíîå
óìåíèå óíè÷òîæàòü è ëîìàòü, è ïîëíóþ íåñïîñîáíîñòü ïðèðàùèâàòü,  ñîõðàíßòü
è íàêîïëßòü, ñòîëü öåííóþ â åãî äßäå.
     Œèíèñòðó æå áûëè íóæíû íå òå, êòî óìååò ïîëüçîâàòüñß ìîãóùåñòâîì  åãî
êëàíà, à òå, êòî ýòî ìîãóùåñòâî óìååò ïðåóìíîæèòü. Ží  îñòîðîæíî  íàìåêíóë
àíó: íàìåñòíèê  â  êðèòè÷åñêîé  ñèòóàöèè  âðßä  ëè  ñïîñîáåí  âåñòè  ñåáß
ðàçóìíî...
     —óòüå íå ïîäâåëî ìèíèñòðà Œíàäåñà.  …ùå  â  äîðîãå  àíó  äîëîæèëè  î
íàáåãå ãîðöåâ è äåéñòâèßõ íàìåñòíèêà.
     „åéñòâèß ýòè áûëè âåñüìà ïðîòèâîðå÷èâû.
     ðåäêè íûíåøíåãî èìïåðàòîðà áûëè ñàìè ðîäîì ñ ãîð. î âîò  óæ  äâåñòè
ëåò, êàê ãîñóäàðü Œååíóí  èñêîðåíèë  âîåííûõ  ÷èíîâíèêîâ,  æåëàß  èçáàâèòü
íàðîä îò òßæåñòè âîåííûõ íàëîãîâ, à ãëàâíîå - îáåçîïàñèòü ñàìîãî  ñåáß  îò
âîåííîãî ïåðåâîðîòà.
     àçóìååòñß, äî êîíöà ýòà ìóäðàß ìåðà íå ìîãëà áûòü îñóùåñòâëåíà, è  ñ
òåõ ïîð ãëàâíîé  îáîðîíîé  ïðîòèâ  âàðâàðîâ  ñòàëè  âîåííûå  ïîñåëåíèß  íà
îêðàèíàõ, íàñåëåííûå âàðâàðàìè æå. ƒîñóäàðü Œååíóí ñ÷èòàë, ÷òî âàðâàðñêîìó
êîìàíäèðó  êóäà  òðóäíåå  ïîäíßòü  âîññòàíèå  ïðîòèâ  èìïåðàòîðà,   íåæ