îðàß  íåíàâèäèò  €íäàðçà,  è  íà  ýòîì   åãî
âëàäû÷åñòâî êîí÷èòñß, ïîòîìó ÷òî òà ïîëîâèíêà  ãîñóäàðß,  êîòîðàß  €íäàðçà
ëþáèò, íå ñìîæåò àðàß ïðîñòèòü. ’àê ñòîèò ëè âñòóïàòüñß çà ÷åëîâåêà,  ÷üß
êàçíü ïðèíåñåò ãèáåëü àðàþ?
     —àðåíèêà áûë òàê ïîðàæåí ýòîé ìûñëüþ, ÷òî âñêðè÷àë:
     - ‚û ïðàâû!
     € ˆøíàéß äîáàâèë:
     - Š òîìó æå, êòî íå çíàåò, ÷òî ñòèõè "Ž  ‘åìè  ‘óïðóãàõ"  ïðèíàäëåæàò
€íäàðçó? € â ýòèõ ñòèõàõ ãîâîðèòñß, áóäòî, êîãäà ß áûë ãîðîäñêèì ãîëîâîé â
—àõàðå, âìåñòî âèíîãðàäíûõ êèñòåé â ñóäåáíîì ñàäó  íà  âåòâßõ  ðîñëà  îäíà
îñêîìèíà! ‘àìàß îòúßâëåííàß ëîæü!
     ‚ ýòî âðåìß ê íèì ïîäîøåë €íäàðç, è ñïðîñèë, ÷òî îíè ðåøèëè.
     - îëíî, ñòðàõè âàøè ïðåóâåëè÷åíû! - ñêàçàë —àðåíèêà.
     - î÷åìó áû âàì íå ïîìèðèòüñß ñ ãîñïîäèíîì àðàåì? - ñêàçàë ˆøíàéß.
     - ‡à÷åì ãîâîðèòü î íåïðèßòíîì, - ïðîìîëâèë  èêêà,  -  ïî÷èòàéòå  íàì
ëó÷øå ñâîè íîâûå ñòèõè.
     €íäàðç ïîêëîíèëñß âñåì òðîèì è ïîåõàë â òðàêòèð, ãäå è  íàïèëñß  âûøå
ãëàç.


     òèì âå÷åðîì ˜àâàø òèõîíüêî ïðîáðàëñß â áèáëèîòåêó,  ðàçìåùàâøóþñß  â
ëåâîì êðûëå äîìà. “ ãîñïîäèíà €íäàðçà áûëà îãðîìíàß áèáëèîòåêà:  êíèãè  íà
âûñîêèõ ïîëêàõ ñìîòðåëè íà ìàëü÷èêà ñâîèìè ãðàíàòîâûìè ãëàçàìè, ïî  ñòåíàì
áûëè ðàçâåøàíû êîâðû, èçîáðàæàâøèå  ïîáåäû  €íäàðçà,  à  ïîçàäè  îãðîìíîãî
ñòîëà  âèñåë  óäèâèòåëüíûé  ãîáåëåí,  èçîáðàæàâøèé  êàðòó  èìïåðèè.  ˜àâàø
âûòàðàùèë ãëàçà. Ž òîì, ÷òî òàêèå êàðòû  ñóùåñòâóþò,  îí  çíàë  òîëüêî  ïî
ðàññêàçàì: íå òîëüêî âëàäåòü, íî è  ñìîòðåòü  íà  êàðòó  èìïåðèè  ïðîñòîìó
ñìåðòíîìó  áûëî  çàïðåùåíî.  åèñ÷èñëèìûå  áåäñòâèß  ìîãëè  ïðîèçîéòè   îò
êîëäîâñòâà ñ êàðòîé! ‚îò, íàïðèìåð, â  äåñßòûé  ãîä  ïðàâëåíèß  ãîñóäàðûíè
Šàñèè íà÷àëàñü çàñóõà, ÷óìà... ‚ íàðîäà ïîïîëçëè ñëóõè, ÷òî  ïðè÷èíà  -  â
òîì, ÷òî èññßêëà ãîñóäàðåâà  áëàãàß  ñèëà,  ÷òî  ñòðàíîé  ïðàâèò  æåíùèíà.
ƒîñóäàðûíß ïðèêàçàëà ïðîèçâåñòè ðàññëåäîâàíèå: è ÷òî æå?  ‚ûßñíèëîñü,  ÷òî
îäèí èç âûñøèõ ÷èíîâíèêîâ, îáìàíîì  äîáûâ  êàðòó  èìïåðèè,  ñóøèò  åå  íàä
îãíåì,  êîëäóåò,  çëîóìûøëßß  íà  ãîñóäàðñòâî  è  ãîñóäàðûíþ.   —èíîâíèêà,
ðàçóìååòñß, êàçíèëè: ñëóõè ïðåêðàòèëèñü ñîâåðøåííî.
     î ˜àâàø ïðèøåë ñþäà íå èç-çà êàðòû. Ží õîòåë  íàéòè  êíèãó,  êîòîðàß
îòâåòèëà áû åìó íà âîïðîñ: ÷òî òàêîå ëàçîðåâîå ïèñüìî?  Ží  áîßëñß  çàäàòü
ýòîò âîïðîñ €íäàðçó èëè åãî ñåêðåòàðþ, ïîòîìó ÷òî òðóäíî áûëî ýòî ñäåëàòü,
íå âîçáóäèâ ïîäîçðåíèß. —òî æå  êàñàåòñß  êíèã,  -  òî  êíèãè  íèêîãäà  íå
ïðåäàâàëèñü ïîäîçðåíèßì ïî ïîâîäó çàäàííûõ èì  âîïðîñîâ,  èëè,  âî  âñßêîì
ñëó÷àå, íèêîìó ýòè ïîäîçðåíèß íå ìîãëè ñîîáùèòü. ˜àâàø äàâíî  çàìåòèë  ýòó
îñîáåííîñòü êíèã. îýòîìó îí è âûó÷èëñß ÷èòàòü.
     —åðåç  ÷àñ  ˜àâàø  âûíóë  èç  âòîðîãî  ñëåâà   øêàôà   òîëñòûé   òîì,
íàçûâàâøèéñß: "Šíèãà î íàäëåæàùèõ áóìàãàõ". Ží ðàñêðûë êíèãó è  ïîãðóçèëñß
â ÷òåíèå. Ží áûñòðî óçíàë, ÷òî, ñîñòàâèâ íàêëàäíóþ, íàäî âåðõíþþ ïîëîâèíêó
áóìàãè êëàñòü â ïðàâûé ßùèê, à íèæíþþ - â ëåâûé, è ÷òî  íàêëàäíàß  íà  ñûð
èìååò ââåðõó çíàê êîçüåé ãîëîâêè, à íàêëàäíàß íà ñåíî, - óâåí÷àííûé ðîãàìè
êðóæîê. Ží óçíàë, ÷òî íåäîïóñòèìî ïîäàâàòü ïî íà÷àëüñòâó  áóìàãó,  êîòîðàß
ñêâåðíî ïàõíåò îò äîëãîãî ëåæàíèß, èëè íà êîòîðóþ ÷òî-òî ïðîëèëè.
     Ží óçíàë, ÷òî áóìàãà î âñòóïëåíèè â äîëæíîñòü íàìåñòíèêà äîëæíà  áûòü
ñèíßß, êàê êàìåíü ëàçóðèò, à ïîääàííàß æàëîáà äîëæíà èìåòü êðàñíóþ  ïîëîñó
öâåòà îñêîðáëåííîãî ñåðäöà, äîíîñû æå ìîæíî ïèñàòü íà ëþáîé  áóìàãå,  ëèøü
áû â ñëîâàõ ñêâîçèëî ÷èñòîñåðäå÷èå è âåðíîñòü ãîñóäàðþ.
     € ïîòîì ˜àâàø ïåðåâåðíóë ñòðàíèöó, êàñàâøóþñß  îôèöèàëüíûõ  óêàçîâ  è
íàøåë òî,  ÷òî  èñêàë:  íà  ëàçîðåâîé  áóìàãå  èìåë  ïðàâî  ïèñàòü  òîëüêî
öàðñòâóþùèé èìïåðàòîð, - ñâîè ÷àñòíûå ïèñüìà.
     ˜àâàø çàõëîïíóë êíèãó.
     - ’û ÷òî çäåñü äåëàåøü?
     ˜àâàø, îáîìëåâ, ïîäíßë ãëàçà: â ïðîõîäå íàä øêàôîì ñòîßë €íäàðç. ™åêà
ó èìïåðàòîðñêîãî íàñòàâíèêà áûëà  ñëåãêà  ðàñöàðàïàíà,  è  îò  íåãî  íåñëî
äåøåâûì âèíîì, êàêîå ïüþò â êàáàêàõ íà ïðèñòàíè.
     - ’û ÷òî çäåñü äåëàåøü?
     - —èòàþ, - ñêàçàë ˜àâàø.
     €íäàðç íàêëîíèëñß è ïîäîáðàë êíèãó.
     - „à? ˆ ÷òî æå òû òóò âû÷èòàë?
     - Žé, - ñêàçàë ˜àâàø, -  ß  î÷åíü  ìíîãîå  âû÷èòàë.  Ÿ  âû÷èòàë,  ÷òî
íàêëàäíàß íà ñûð èìååò çíàê êîçüåé ãîëîâêè, à íàêëàäíàß íà ñåíî, -  êðóæîê
ñ ðîãàìè, è ÷òî åñëè äîêëàä îò äîëãîãî ëåæàíèß ïðèîáðåë äóðíîé çàïàõ, íàäî
ïîñòàâèòü ðßäîì ñ íèì íà íî÷ü ñòàêàí ñ ìßòîé è ðîñîâßíèêîì...
     - ’üôó, - ñêàçàë €íäàðç, - êòî òåáß íàó÷èë ÷èòàòü?
     - ‘òîëá ñ óêàçàìè, - ñêàçàë ˜àâàø. - Šîãäà ÷èòàþò íîâûé óêàç,  ß  åãî
çàïîìèíàþ, à êîãäà óêàç âåøàþò íà ñòîëá  è  òîëïà  ðàñõîäèòñß,  ß  ñòîþ  ó
ñòîëáà è ñëè÷àþ áóêâû ñî çâóêàìè.
     - ðî÷òè ïîñëåäíèé óêàç, - ñêàçàë €íäàðç.
     ˜àâàø  ïðî÷åë  ïîñëåäíèé  óêàç  àðàß,  â  êîòîðîì  íàïèñàíèå  äîíîñà
ïðèðàâíèâàëîñü ê ñîâåðøåíèþ âîèíñêîãî ïîäâèãà. ’åïåðü çà äîíîñ ìîæíî  áûëî
ïîëó÷èòü íå òîëüêî äåíüãè, íî è ïðàâî íîñèòü îðóæèå, ÷òîáû  çàùèùàòüñß  îò
ðîäíûõ òîãî, íà êîãî äîíåñëè.
     - € ß è íå çíàë, ÷òî åãî óæå âûâåñèëè, - ñêàçàë €íäàðç.
     ˆìïåðàòîðñêèé íàñòàâíèê îãëßíóëñß, çàìåòèë â óãëó ïîòåðòîå êðåñëî,  è
ñåë. ˜àâàø ïîäîøåë ê íåìó ïîáëèæå.
     - ’û áóäåøü ïîóìíåå èíûõ ìîèõ ó÷åíèêîâ, - ïðîãîâîðèë €íäàðç.
     ƒëàçà åãî áûëè çàêðûòû. Ží íàïîìèíàë áîëüíóþ ïòèöó, ñëåãêà,  âïðî÷åì,
ïüßíóþ.
     - Šàêîé-òî âû ãðóñòíûé, ãîñïîäèí, - èñïóãàííî ñêàçàë ˜àâàø.
     - „à,  -  ñêàçàë  €íäàðç,  -  ãðóñòíûé.  Šîãäà  ãîñóäàðü  ìåíßåòñß  ê
÷åëîâåêó, äàæå ñîáàêè íà åãî ïñàðíå íà÷èíàþò ëàßòü ïî-äðóãîìó.
     - € ïî÷åìó ãîñóäàðü ïåðåìåíèëñß ê âàì? - ñïðîñèë îí.
     - € òû íå çíàåøü?
     ˜àâàø çàìîðãàë, íå çíàß, ÷òî îòâå÷àòü.
     €íäàðç âäðóã ñêàçàë:
     - “ ãîñóäàðûíè Šàñèè è ìèíèñòðà óøà áûë ñûí, Œèííà,  ìàëü÷èê  äåñßòè
ëåò. óø âñåãäà íàäåßëñß, ÷òî Šàñèß îòïðàâèò ãîñóäàðß ‚àðíàçäà â ìîíàñòûðü
è óêàæåò ãîñóäàðåì ýòîãî ìàëü÷èêà, Œèííó, íî Šàñèß óìåðëà ðàíüøå, ÷åì  óø
äîáèëñß ñâîåãî. Šîãäà ß è ãîñóäàðü àðåñòîâûâàëè  óøà,  Œèííà  ïðèáåæàë  â
áåñåäêó íà êðèêè. Ÿ ñïðîñèë ãîñóäàðß, ÷òî  äåëàòü  ñ  Œèííîé,  è  ãîñóäàðü
ñêàçàë, ÷òîáû ß çàáðàë åãî â ñâîé äîì. Ÿ óâåç Œèííó ñþäà: îí íè÷åãî íå  åë
è ïëàêàë. —åðåç  íåäåëþ  îí  óìåð.  ‘  ýòîé  ïîðû  ãîñóäàðü  ñòàë  êî  ìíå
îõëàäåâàòü.
     ˜àâàøó ñòàëî íå î÷åíü-òî ïî ñåáå. Ží ïîäóìàë,  ÷òî  ÷åëîâåê,  óáèâøèé
ñâîäíîãî áðàòà ãîñóäàðß, íå î÷åíü-òî çàäóìàåòñß, åñëè åìó íàäî áóäåò óáèòü
˜àâàøà. …ìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ïîïàë â î÷åíü ñêâåðíóþ èñòîðèþ.
     - Ÿ, - ñêàçàë ˜àâàø, - íè ðàçó ïðî ýòî íå ñëûøàë.
     - „à, - ñêàçàë €íäàðç, - íà ðûíêå ðàññêàçûâàþò âñå áîëüøå ïðî òî, êàê
ß äðàëñß ñ êîðîëåì ëàñîâ, ïîêîéíèêîì ê òîìó æå. Žäíàêî, ÷òî  æå  òû  äåëàë
ýòè äâà äíß?
     - ’àê, - ñêàçàë ˜àâàø, - îõîòèëñß çà áîëòëèâûìè ßçûêàìè.
     - ˆ ÷òî æå òû âûßñíèë?
     - àïðèìåð, - ñêàçàë ˜àâàø, - ìíå ðàññêàçàëè,  îòêóäà  âçßëñß  ýêîíîì
„èß.
     €íäàðç âçäðîãíóë è ñïðîñèë:
     - Žòêóäà?
     - Žäíàæäû ãîñóäàðü ïîñëàë âàì  ïîäàðîê:  çîëîòî  è  ñåðåáðî,  è  ñåìü
ïåðñèêîâ, ñîðâàííûõ ëè÷íî ãîñóäàðåâîé ðóêîé. €íäàðç íå÷àßííî âûðîíèë  îäèí
ïåðñèê çà îêîøêî, à ïîä  îêîøêîì  â  ýòîò  ìèã  ïðîáåãàëà  ñâèíüß.  ‘âèíüß
ñîæðàëà ãîñóäàðåâ ïîäàðîê è òóò æå ïðåâðàòèëàñü  â  ÷åëîâåêà:  ýòî  è  áûë
ýêîíîì „èß.
     ˆìïåðàòîðñêèé íàñòàâíèê çàóëûáàëñß.
     - Ÿ, êîíå÷íî, íå çíàþ, ïðàâäà ýòî èëè íåò, -  ïðîäîëæàë  ˜àâàø,  -  à
òîëüêî, åñëè „èß â ïðîøëîì áûë ñâèíüåé, òî íåìóäðåíî, ÷òî  åìó  õî÷åòñß  â
ãîðîä Žñóþ, ãäå íèêòî íå ñïðàøèâàåò  î  ïðîøëîì,  à  ñïðàøèâàþò  òîëüêî  î
äåíüãàõ.
     - Žòêóäà òû çíàåøü, ÷òî åìó õî÷åòñß â Žñóþ?
     - Ÿ ïðèíåñ åìó êîðçèíêó ñ ïîäàðêàìè îò €éð-åçèìà, - ñêàçàë ˜àâàø,  -
è îí òàê îáðàäîâàëñß,  ñëîâíî  ïîëó÷èë  âåñòî÷êó  îò  âîçëþáëåííîé,  è  îí
ñêàçàë, ÷òî Žñóß - ýòî ñàìûé ïðåêðàñíûé ãîðîä  íà  ñâåòå,  ãäå  íèêîìó  íå
ðóáßò ãîëîâû. € â êîðçèíêå áûëî äâåíàäöàòü ñëèâ, òðè ïåðñèêà è ïßòü ãðóø.
     - ó è ÷òî, - ñêàçàë €íäàðç.
     - Ÿ äóìàþ, ÷òî äâåíàäöàòü ñëèâ çíà÷èò •ðàì „âåíàäöàòè  ‘ëèâ,  ïåðñèêè
çíà÷àò äåíü íåäåëè, à ãðóøè çíà÷àò ÷àñ.
     €íäàðç äîëãî ìîë÷àë.
     - •îðîøî, - ñêàçàë îí íàêîíåö, - èäè è ñëåäè  çà  „èåé.  ˆ  åñëè  òîò
äåéñòâèòåëüíî âñòðåòèòñß ñ îñóéöåì â õðàìå „âåíàäöàòè ‘ëèâ, ìîæåøü ïðîñèòü
ó ìåíß âñå, ÷òî õî÷åøü.
     ˜àâàø ïîøåë, íî îñòàíîâèëñß ó äâåðè. ‡à îêíîì  óæå  ñîâñåì  ñòåìíåëî,
ïîñâèñòûâàë âåòåð, è âåòêè äóáà òåðëèñü î ñòåíó.
     - € ÷òî çà ãîðîä - Žñóß? - ñïðîñèë ˜àâàø. - ðàâäà, ÷òî òàì íèêîìó íå
ðóáßò ãîëîâû?
     - åò íà ñâåòå òàêèõ ãîðîäîâ, - ñêàçàë €íäàðç, - ãäå íèêîìó íå  ðóáßò
ãîëîâû. ˆäè.


     àí âûåõàë èç ãîðîäêà ñ ïåðâûìè îòêðûòûìè ãîðîäñêèìè âîðîòàìè.
     ðîåçæàß   ïðåäìåñòüßìè,   îí   ñ   ëþáîïûòñòâîì   âåðòåë    ãîëîâîé,
ïðèãëßäûâàßñü ê äîìèêàì ñ áåëåíûìè è ñòåíàìè  è  çåëåíûìè  ôëàãàìè.  ˆç-çà
áåëåíûõ ñòåí äîíîñèëèñü çâîíêèå ãîëîñà ïîñòîßëüöåâ, ïàõëî ñâåæåâûïå÷åííûìè
ëåïåøêàìè. ‚îçìîæíî, Žäîí áûë ïðàâ, ïîëàãàß, ÷òî ˆììàíè îòïóñòèë ñëóã ðàäè
òàéíîé âñòðå÷è, íî  àí  ïî÷åìó-òî  íå  äóìàë,  ÷òî  ˆììàíè  âñòðå÷àëñß  ñ
òîðãîâöåì èëè ñîîáùíèêîì. ƒîñïîäèí ˆììàíè ëþáèë äâå âåùè: äåíüãè è æåíùèí.
àí âñïîìíèë òåìíûé ñèëóýò íà  ïîðîãå  äîìèêà,  ñâå÷êó  è  ëàñêîâûé  ãîëîñ
íåäàâíåé âäîâû: "ˆììàíè! ˆììàíè!".
     Š ïîëóäíþ àí äîáðàëñß  äî  ñòîëèöû  è  îòïðàâèëñß  â  äîì  ãîñïîäèíà
€íäàðçà. Ží ñïðîñèë ó êîíþõà, ïîäáåæàâøåãî ê åãî êîíþ,  íå  âèäåë  ëè  òîò
ýêîíîìà „èþ è, ïîëó÷èâ îòâåò, íàïðàâèëñß â ãëóáèíó ñàäà.
     „èß ñêó÷àë â ðîçîâîé áåñåäêå: êàæäûé ìåñßö  äâà  äíß  îí  äîëæåí  áûë
ïðîâîäèòü â óñàäüáå, îæèäàß, íå çàõî÷åò ëè €íäàðç âûñëóøàòü îò÷åò.
     - ‘êîëüêî òûñß÷ øòóê ëàìàññêîé  òêàíè  áûëî  èçãîòîâëåíî  íà  çàâîäàõ
ãîñïîäèíà €íäàðçà è ïðîäàíî â Žñóþ, - ñïðîñèë àí.
     „èß çàêîëåáàëñß.
     - ó?
     - ’ðè òûñß÷è, - ñêàçàë „èß.
     -  €  ñêîëüêî  øòóê  áûëî  èçãîòîâëåíî  ñîãëàñíî   ãîäîâîìó   îò÷åòó,
ïðåäîñòàâëåííîìó âàìè €íäàðçó?
     - ’ûñß÷à òðèñòà, - óáèòûì ãîëîñîì ñêàçàë „èß.
     - Žò êîãî €íäàðç óçíàë îá ýòîì?
     - Žò ñåêðåòàðß ˆììàíè. “ ˆììàíè  âîë÷üè  çóáû  è  öåëîå  ìèíèñòåðñòâî
ôèíàíñîâ â ãîëîâå.
     - ˆ ÷òî ñëó÷èëîñü ïîòîì?
     - ˆììàíè âûñëåäèë âñå, ÷òî ìîæíî áûëî âûñëåäèòü, è äîëîæèë  ãîñïîäèíó
€íäàðçó.
     - ˆ ÷òî ñäåëàë €íäàðç?
     - îñìåßëñß, - ñ òîðæåñòâîì  ñêàçàë  „èé,  è  ïðèãðîçèë  ˆììàíè,  ÷òî
âûñå÷åò åãî çà çëîâðåäíîñòü.
     - ‡íà÷èò, - ñïðîñèë àí, - ãîñïîäèí €íäàðç íèêàê âàñ íå íàêàçàë?
     - ˆìåííî òàê, - ñêàçàë „èß.
     - î ñ ýòîãî âðåìåíè âû è ˆììàíè íåíàâèäèòå äðóã äðóãà?
     - Œû è ðàíüøå íå ÷åñàëè äðóã äðóãó ïßòîê.
     - ‘êàæèòå, ñåêðåòàðü ˆììàíè - ïðîíèöàòåëüíûé ÷åëîâåê?
     - „à.
     - ’îãäà ïî÷åìó, áóäó÷è ïðîíèöàòåëüíûì ÷åëîâåêîì, ˆììàíè  ñîáèðàë  ýòè
äîêóìåíòû? àçâå îí íå çíàë, ÷òî €íäàðç øâûðíåò èõ åìó â ëèöî?
     - ˆììàíè, - ñêàçàë ýêîíîì, - óìåí, êàê ñîâà, è âçäîðåí, êàê  ãóñü,  è
ãóñü â íåì ÷àñòî ïîáåæäàåò ñîâó.
     - ‡íà÷èò, ˆììàíè, ñîáèðàß ýòè äîêóìåíòû, äóìàë òîëüêî  î  òîì,  ÷òîáû
ïîãóáèòü âàñ â ãëàçàõ €íäàðçà?
     - —òî âû õîòèòå ñêàçàòü? - ïîáëåäíåë ýêîíîì.
     - Ÿ õî÷ó ñêàçàòü, - ïðîèçíåñ àí,  ÷òî  ãîñïîäèí  ˆììàíè  ïðåäîñòàâèë
€íäàðçó òîëüêî ÷àñòü äîêóìåíòîâ. —òî, ïîñëå òîãî, êàê €íäàðç åãî  ïðîãíàë,
îí ïîêàçàë âàì îñòàëüíûå  äîêóìåíòû  è  ïðèãðîçèë  âàì,  ÷òî  åñëè  âû  íå
âîçüìåòå åãî â äîëþ, îí îòîøëåò ýòè äîêóìåíòû ñîâåòíèêó àðàþ. Ží  ñêàçàë,
÷òî ãîñïîäèíó €íäàðçó íè÷åãî íå áóäåò, òàê êàê €íäàðç ïîëó÷èë îò  ãîñóäàðß
ïðèâèëåãèþ çàâîäèòü â óñàäüáàõ ñòàíêè è òîðãîâàòü øåëêîì ñ Žñóåé,  íî  ÷òî
âû íè îò êîãî íå ïîëó÷àëè ïðèâèëåãèè îáâîðîâûâàòü  ñâîåãî  ãîñïîäèíà.  òî
òàê?
     „èé ñ óæàñîì ãëßäåë íà ÷èíîâíèêà, ïîòîì êèâíóë.
     - ‘êîëüêî ïðîöåíòîâ ñ âàñ ïîòðåáîâàë ˆììàíè?
     - ’ðè.
     - òî ñíà÷àëà òðè, à ïîòîì?
     „èé îïóñòèë ãîëîâó è ïðîøåïòàë:
     - îòîì îí ïîòðåáîâàë ïßòü.
     - ’ðè ìåñßöà íàçàä ˆììàíè óåõàë â €ðàêêó: ãîñïîäèí €íäàðç  ïîñûëàë  ñ
íèì äåíüãè, çàïëàòèòü îòðßäàì âàðâàðîâ, îõðàíßâøèõ áðàòà. î÷åìó  âû  áûëè
ïðîòèâ ýòîé ïîåçäêè?
     - Ÿ áîßëñß, ÷òî îí ñáåæèò ñ äåíüãàìè.
     - ‹îæü. …ñëè íà òî ïîøëî, âû íà  ýòî  íàäåßëèñü.  ’êàíü,  êîòîðóþ  âû
ïðîäàâàëè, øëà â Žñóþ ÷åðåç €ðàêêó. ‚û áîßëèñü, ÷òî èç ýòîé ïîåçäêè ˆììàíè
ïðèâåçåò íîâûå äîêóìåíòû, êîòîðûå ïîçâîëßò åìó ïîòðåáîâàòü óæå íå ïßòü,  à
ñåìü ïðîöåíòîâ, à òî è âñå äåñßòü. ’àê èëè íå òàê?
     - ’àê. ƒîëîñ „èè óïàë äî åëå ñëûøíîãî øåïîòà.
     - î ˆììàíè îãðàáèëè ïî äîðîãå, è îí íå ñìîã ïîòðåáîâàòü ñ  âàñ  ýòèõ
ñåìè ïðîöåíòîâ?
     - —òî âû õîòèòå ñêàçàòü?
     - ’î, ÷òî ýòî îãðàáëåíèå ñýêîíîìèëî âàì òûñß÷è è äåñßòêè òûñß÷?
     - Ÿ íå ãðàáèë ˆììàíè!
     - ‚û ïîßâèëèñü â äîìå €íäàðçà ñðàçó ïîñëå  ñìåðòè  ãîñóäàðûíè  Šàñèè,
ïîçæå ’åííàêà è ˆììàíè. ƒîñïîäèí  ˆììàíè  ïðåñòóïíèê,  ãîñïîäèí  ’åííàê  -
òîæå. ‡à ïðåäåëàìè äîìà €íäàðçà  ˆììàíè  æäåò  îáâèíåíèå  â  âîðîâñòâå,  à
’åííàêà - îáâèíåíèå â óáèéñòâå íàìåñòíèêà €ðàêêè. ˆì îáîèì íåêóäà èäòè  èç
äîìà €íäàðçà. €íäàðç ñïàñ èõ îò íàêàçàíèß. Žò êàêîãî âîçìåçäèß ñïàñ €íäàðç
âàñ? Šàêîå ïðåñòóïëåíèå ñîâåðøèëè âû ïðîòèâ ãîñóäàðûíè Šàñèè?
     - Ÿ íè â ÷åì íå âèíîâåí, - âçâèçãíóë „èß.
     - —òî æ, - â îïðåäåëåííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ - ýòî ñàìîå íåïðîñòèòåëüíîå
ïðåñòóïëåíèå, à? - ñêàçàë àí è âûøåë èç áåñåäêè. ‡à åãî ñïèíîé „èß çàêðûë
ïóõëûå ãëàçêè è ïîòåðßë ñîçíàíèå.
     ˆç áåñåäêè ãîñïîäèí  àí  ïðîøåë  â  êàáèíåò  €íäàðçà.  ˆìïåðàòîðñêèé
íàñòàâíèê ñèäåë â êðåñëå íà âîçâûøåíèè è ñìåßëñß, à  ïåðåä  íèì  íà  ðóêàõ
õîäèë  ˜àâàø.  ‚ïðî÷åì,  ìàëü÷èøêó  òóò  æå  îòîñëàëè,  è   àí   ïðèíßëñß
ðàññêàçûâàòü î ñâîåé  ïîåçäêå  â  Šîçèé  ‹åñ.  …äâà  îí  êîí÷èë,  â  äâåðü
ïîñëûøàëñß ñòóê, è íà ïîðîãå ïîêàçàëñß ñåêðåòàðü ’åííàê.  Ží  ñêàçàë,  ÷òî
„èß  ïîòåðßë  ñîçíàíèå  â  ðîçîâîé  áåñåäêå,  è  ïî  ýòîé  ïðè÷èíå  ïðîñèò
ïîçâîëåíèß óäàëèòüñß äîìîé è  íå  äîæèäàòüñß,  âûçîâåò  ëè  åãî  €íäàðç  ñ
îò÷åòîì.
     - ‚åëèêèé ‚åé! - ñêàçàë €íäàðç, - ÷òî ñ íèì?
     - òîò øïèîí àðàß, àí, íàïóãàë åãî äî ñìåðòè, - ñêàçàë ’åííàê.
     - åâåæëèâî ãîâîðèòü î ïðèñóòñòâóþùåì  ÷åëîâåêå  â  òðåòüåì  ëèöå,  -
ñêàçàë €íäàðç.
     - €õ ß êîçåë â êàïóñòå! - ñ íàñìåøêîé  âñêðè÷àë  ’åííàê,  -  ïðîñòèòå
ìåíß, ãëóïîãî âàðâàðà! ‚ íàøåì ßçûêå, êîãäà  î  ïðèñóòñòâóþùåì  ãîâîðßò  â
òðåòüåì  ëèöå,  ýòî  ñâèäåòåëüñòâóåò   î   âåëè÷àéøåì   ïî÷òåíèè!   €õ   ß
íåâåæåñòâåííàß ñêîòèíà! ‚å÷íî ïóòàþ ßçûêè!
     Žòêëàíßëñß è âûøåë. ‚åéñêèé åãî áûë áåçóêîðèçíåí.
     "‚åëèêèé ‚åé, - ïîäóìàë àí, - êàê áû  ýòîò  âàðâàð  íå  ñâåðíóë  ìíå
øåþ".
     - „à ÷òî æå ýòî ó âàñ òàêîå ñëó÷èëîñü ñ „èåé? - ñïðîñèë €íäàðç.
     - ‚û æå çíàåòå, ãîñïîäèí €íäàðç, ÷òî ïî÷òè ïîëîâèíà âàøèõ  âàññàëüíûõ
òîðãîâöåâ èçãîòîâëßåò òêàíè, à „èß ïðîäàåò ýòè òêàíè â Žñóþ. ˆììàíè ñîáðàë
áóìàãè, óëè÷àþùèå „èþ â âîðîâñòâå, ïðèãðîçèë íàïèñàòü íà íåãî äîíîñ,  åñëè
òîò íå ñòàíåò ïëàòèòü  åìó  ïßòü  ïðîöåíòîâ  ñ  äîõîäîâ.  ˆììàíè,  ïüßíûé,
ïðîãîâîðèëñß, ÷òî ó íåãî åñòü òàêèå áóìàãè, è ïîýòîìó ïîêàçàë  ÷àñòü  âàì.
î íà ñàìîì äåëå îí ñîáèðàë äîêóìåíòû  íå  äëß  âàñ,  à  äëß  òîãî,  ÷òîáû
çàïóãàòü „èþ íàñòîßùèì àðåñòîì.
     - Œåðçàâåö! - ñêàçàë €íäàðç, - ß åãî ïîâåøó!
     - å ñîâåòóþ. ‚û íå ñìîæåòå ñäåëàòü ýòî ñàìè, âàì  ïðèäåòñß  ïåðåäàòü
åãî âëàñòßì: ïðåäñòàâëßåòå, ÷òî îí ñìîæåò ðàññêàçàòü ïåðåä  êàçíüþ?  Œîæíî
èçáàâèòüñß îò íåãî, íå ïðèáåãàß ê ïîñðåäíè÷åñòâó âëàñòåé, íî, óâû,  âñßêèé
ñêàíäàë â âàøåì äîìå áóäåò íà ðóêó ãîñïîäèíó  àðàþ.  ‘òîèò  êîìó-ëèáî  èç
âàøèõ ñåêðåòàðåé èñ÷åçíóòü, è àðàé  îáâèíèò  âàñ  â  òîì,  ÷òî  âû  óáèëè
÷åëîâåêà, ðåøèâøåãîñß ñâèäåòåëüñòâîâàòü ïðîòèâ âàñ.
     €íäàðç ñèäåë ìîë÷à, è ðóêè åãî ìàøèíàëüíî ðâàëè è ñêàòûâàëè â êîìî÷êè
èñïèñàííóþ áóìàãó íà ñòîëå.
     - —òî æå êàñàåòñß „èè, - ïðîäîëæàë àí, - òî îí ïðèçíàëñß, ÷òî ˆììàíè
âîçâðàùàëñß èç €ðàêêè  ñ  íîâûìè  êîìïðîìåòèðóþùèìè  „èþ  äîêóìåíòàìè,  è,
êîíå÷íî,  îí  ïîòðåáîâàë  áû  íîâûõ  äåíåã.  Œíå   ïðåäñòàâëßåòñß   âïîëíå
âîçìîæíûì, ÷òî „èß îáúßñíèë ïîëîæåíèå îäíîìó èç ñâîèõ ñîó÷àñòíèêîâ, è  îíè
ñîãëàñèëèñü, ÷òî ëó÷øå îòíßòü ýòè áóìàãè ó ˆììàíè, íåæåëè ïëàòèòü  åìó  èç
ñîáñòâåííîãî  êàðìàíà.  Šîãäà  „èß  óâèäåë  ëàçîðåâîå   ïèñüìî,   îí,   ïî
îáûêíîâåíèþ, ïåðåïóãàëñß, è ñîîáðàçèë, ÷òî ïèñüìî íàäî îòäàòü âàì. î êàê?
Žòîñëàòü åãî äàðîì - íå áóäåò ëè ýòî ïîäîçðèòåëüíî, è, âäîáàâîê, óáûòî÷íî?
‡à÷åì îòäàâàòü äàðîì òî, çà ÷òî ìîæíî ïîïðîñèòü øåñòüñîò òûñß÷?
     - ‘òàëî áûòü, - ñêàçàë €íäàðç, -  âû  ïîäîçðåâàåòå,  ÷òî  ˆììàíè  áûë
îãðàáëåí „èåé è åãî îñóéñêèì ñîîáùíèêîì?
     - îëåå âñåãî, - ñêàçàë àí,  ß  ïîäîçðåâàþ  ñàìîãî  ˆììàíè.  Ží  ìîã
èíñöåíèðîâàòü îãðàáëåíèå ñàì. Ží ìîã çàðûòü  ãäå-íèáóäü  ñâîþ  îäåæäó  èëè
áðîñèòü åå â  ðåêó,  à  öåííûå  âåùè  ñïðßòàòü  â  óêðîìíîì  ìåñòå.  —åðåç
íåñêîëüêî íåäåëü îí  ìîã  âåðíóòüñß  è  âûêîïàòü  óêðûòîå,  áëàãî  çàñòàâà
íàõîäèëàñü â òðåõ ÷àñàõ åçäû  îò  ñòîëèöû.  Œíå  òàêæå  èçâåñòíî,  ÷òî  îí
ïîääåðæèâàåò òàéíóþ ñâßçü ñ îäíîé æåíùèíîé èç Žñóéñêîãî êâàðòàëà:  îí  ìîã
ïåðåäàòü ïîêëàæó åé. ‚îçìîæíî, ˆììàíè äàæå íå çíàë î ñîäåðæàíèè ïèñüìà,  à
õîòåë ïðîñòî óêðàñòü ïîäàðêè, êîòîðûå  íàìåñòíèê  •àìàâí  ïåðåñëàë  áðàòó.
’îëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü, âåðíóâøèñü çà äîáû÷åé, îí  ìîã  îáíàðóæèòü,
÷òî ó íåãî â ðóêàõ. ‚ñß ýòà èñòîðèß ñ îòïóùåííûìè ñëóãàìè è ñ ðàçáîéíèêîì,
êîòîðîãî íèêòî íå âèäåë, êàæåòñß î÷åíü ïîäîçðèòåëüíîé.
     ‘ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè ðàçáîéíèê ïðèëîæèë óñèëèß, ÷òîáû ˆììàíè åãî íå
âèäåë, - ýòî ìîãëî áûòü îòòîãî, ÷òî ˆììàíè ðàçáîéíèêà çíàë. ’àê, íàïðèìåð,
’åííàê, âàðâàð ïî ïðîèñõîæäåíèþ è  ÷åëîâåê  íåèìîâåðíîé  ôèçè÷åñêîé  ñèëû,
ïðåäàí âàì, íî òåðïåòü íå ìîæåò ˆììàíè. îñëå òîãî, êàê ñëóãè èçâåñòèëè  î
ñêîðîì ïðèåçäå ’åííàêà, âàðâàðó íè÷åãî íå ñòîèëî ïðîñêàêàòü ýòè  òðè  ÷àñà
äî Šîçüåé äîðîãè, çàëåçòü íà äåðåâî, ïîäêàðàóëèòü ˆììàíè, è îãðàáèòü  åãî.
àâåðíßêà îí ïðîñòî õîòåë ïðîó÷èòü ˆììàíè çà äîíîñ êàñàòåëüíî àëõèìèè,  íî
ïîòîì óâèäåë ìåæ ñòðî÷åê ïèñüìà  øåñòüñîò  òûñß÷,  è  ýòè  øåñòüñîò  òûñß÷
âñòàëè ìåæäó íèì è åãî âåðíîñòüþ.
     - „à, - ñêàçàë €íäàðç, - óäèâèòåëüíûå âåùè ïðîèñõîäßò ñ ëþäüìè, êîãäà
øåñòüñîò òûñß÷ âñòàþò ìåæäó èìè è èõ âåðíîñòüþ...
     - —òî êàñàåòñß ýêîíîìà „èè,  ïðîäîëæàë  àí,  òî  îí  âåñèò  ñòîëüêî,
ñêîëüêî €íäàðç, ˆììàíè è ’åííàê, âìåñòå âçßòûå, è åñëè áû  îí  ñïðûãíóë  ñ
òîãî ñóêà, îí áû ñëîìàë ñåáå øåþ, - åñëè áû ñóê åùå äî ýòîãî íå  îáëîìèëñß
ïîä íèì. îýòîìó-òî ß ãîâîðþ, ÷òî ó  íåãî  äîëæåí  áûë  áûòü  ñîîáùíèê  èç
îñóéñêèõ êóïöîâ.


     ‚ óñàäüáå ãîñïîäèíà €íäàðçà  æèë  ñëåïîé  ñîëäàò:  ãëàçà  åìó  âûíóëè
âàðâàðû, ÷òîáû çàñòàâèòü åãî ñó÷èòü øåðñòü, è îí ñó÷èë øåðñòü äåñßòü  ëåò,
ïîêà €íäàðç åãî íå îòâîåâàë. òîò ñòàðèê õîðîøî  çíàë  îáû÷àè  âàðâàðîâ  è
ëþáèë ïîãîâîðèòü, è îí ðàññêàçàë ˜àâàøó, êàê ’åííàê  óáèë  áðàòà  €íäàðçà,
‘àâàðà.
     Žòâîåâàâ  ñòîëèöó  €ðàêêè,  €íäàðç   ñäåëàë   ñâîåãî   áðàòà   ‘àâàðà
íàìåñòíèêîì €ðàêêè,  è  îíè  ïðèíßëèñü  âîåâàòü  âìåñòå:  ‘àâàð  âîåâàë  â
çàïàäíîé €ðàêêå, à €íäàðç - â âîñòî÷íîé, îí âîåâàë  õîðîøî  è  â  áèòâå  ó
àðàíüåãî ‹îãà óáèë â ïîåäèíêå áðàòà êîðîëß ëàñîâ. ‚  ýòî  âðåìß  ó  ëàñîâ
áûëî â îáû÷àå ïîñâßùàòü ìîëîäûõ ëþäåé â âîèíû.  îâîìó  âîèíó  ïîäñòðèãàëè
âîëîñû, è åìó âðó÷àëè îðóæèå ñàìîãî çíàòíîãî  ÷åëîâåêà  èç  òåõ,  êîãî  îí
óáèë. —òîáû â â âîèíû íå ïîñâßùàëè ëþäåé  íåäîñòîéíûõ,  ïèðû,  íà  êîòîðûõ
ïîñâßùàëè â âîèíû, óñòðàèâàëèñü ðîäñòâåííèêàìè òåõ, êîãî âîèí óáèë.
     —åðåç ìåñßö ïîñëå áèòâû  ó  àðàíüåãî  ‹îãà  êîðîëü  ëàñîâ  ïðèãëàñèë
‘àâàðà íà ïèð. à ýòîì ïèðå åìó ïîäñòðèãëè âîëîñû,  ïîñâßùàß  â  âîèíû,  è
ïîäàðèëè øëåì è ìå÷ áðàòà êîðîëß ëàñîâ. ˆì  êàçàëîñü  íåïîðßäî÷íûì,  ÷òîáû
òàêîé ñèëüíûé áîåö íå áûë ïîñâßùåí â âîèíû.
     € ÷åðåç ìåñßö ‘àâàð ïðèãëàñèë íà ïèð âñåõ âîæäåé âàðâàðîâ,  è  îáåùàë
ïîäàðèòü êàæäîìó ìå÷ è øëåì. ‚ñåì õîòåëîñü  ïîëó÷èòü  ìå÷  èç  ðóê  òàêîãî
áîãàòîãî ÷åëîâåêà è äîáëåñòíîãî âîèíà. ‘àâàð ðàçáèë â ñàäàõ ïåðåä ñòîëèöåé
øàòðû, è âîèíîâ-ëàñîâ ïî î÷åðåäè ââîäèëè â øàòðû è óáèâàëè. Ží óáèë  âñåõ,
êòî ïðèøëè íà ïèð, ÷èñëîì  âîñåìüäåñßò  ÷åòûðå  âîæäß,  à  ïîòîì  ïðèêàçàë
íàäåòü íà êàæäîãî áåðåñòßíîé øëåì è äàòü â ðóêè êàæäîìó äåðåâßííûé ìå÷,  è
îòïðàâèë òðóïû äîìîé.
     ’åííàêó íå áûëî äâåíàäöàòè ëåò, è åìó åùå íå äåëàëè ïðè÷åñêè âîèíà, è
ïîýòîìó åãî íå âçßëè íà  ýòîò  ïèð.  ’åííàê,  îñêîðáèâøèñü,  ïåðåîäåëñß  â
êðåñòüßíñêóþ îäåæäó  è  òàéêîì  ïðîñëåäîâàë  çà  îòöîì  è  òðåìß  ñòàðøèìè
áðàòüßìè. Ží ñïðßòàëñß â ñàäàõ è âèäåë, êàêîé ïèð  çàäàë  íàìåñòíèê  ñâîèì
äðóçüßì-âàðâàðàì. à ñëåäóþùèé äåíü íàìåñòíèê âûåõàë ñ  âîéñêîì  â  ïîõîä,
÷òîáû äîåñòü îñòàòêè ïëåìåíè ëàñîâ, è ïåðåä ãîðîäñêèìè âîðîòàìè ê åãî êîíþ
ïîäáåæàë êðåñòüßíñêèé ìàëü÷èøêà â øàïêå ñ êðàñíîé ëåíòîé, íà êîòîðîé  áûëî
íàïèñàíî: "ïðîøó ñïðàâåäëèâîñòè". àìåñòíèê  íàêëîíèëñß,  ÷òîáû  âûñëóøàòü
æàëîáó, à ìàëü÷èøêà âîòêíóë åìó â ãîðëî æåëåçíûé ïðóò. àìåñòíèê  ñâàëèëñß
ñ êîíß, ìàëü÷èøêà âñêî÷èë íà êîíß è óñêàêàë. “ íàìåñòíèêà áûë ëó÷øèé  êîíü
â âîéñêå, è äîãíàòü êîíß íå ñìîãëè. Žò  ýòîãî  æåëåçíîãî  ïðóòà  íàìåñòíèê
çàõâîðàë è ÷åðåç äåñßòü äíåé óìåð íà ðóêàõ ðûäàþùåãî €íäàðçà.
     îñëå ýòîãî €íäàðç ïîâåë âîéñêà â çåìëè ëàñîâ, è òå, âèäß, ÷òî ó  íèõ
íå îñòàëîñü íè îäíîãî âçðîñëîãî âîæäß, çàïðîñèëè ìèðà.  €íäàðç  ïîòðåáîâàë
âûäàòü óáèéöó áðàòà, è æåíùèíû ïëåìåíè ïðèâåëè ’åííàêà â øàòåð €íäàðçà  ñî
ñâßçàííûìè ðóêàìè. Œàëü÷èøêà áûë äëèííûé, êàê óãîðü, è  ãðßçíûé,  è  êîãäà
€íäàðç ïîëîæèë åìó ðóêó íà ïëå÷î, îí íåìåäëåííî òßïíóë €íäàðçà çà ïàëåö.


     —åðåç ïîë÷àñà àí áûë â êàáèíåòå àðàß. ˆìïåðàòîðñêèé  ëþáèìåö  ñèäåë
çà ñòîëîì, à â êîðîáî÷êå ïåðåä íèì  ëåæàëè  ôàëüøèâûå  áàíêíîòû.  ƒîñïîäèí
àðàé ïîêàçàë îäíó èç íèõ àíó. òî áûëà "ðîçîâàß" àññèãíàöèß,  ñòîèìîñòüþ
â  äåñßòü  æóðàâëåé.  €ññèãíàöèþ  âûêðàñèëè  â  ïóðïóðíûé   öâåò,   öèôðàì
ïîäðèñîâàëè íîæêó, è ïðåâðàòèëè "äåñßòü" â "ñòî".
     - “äèâèòåëüíîå äåëî, - ñêàçàë àðàé. - Šàæäûé ÷åëîâåê ïîíèìàåò,  ÷òî,
åñëè  ïåðåêðàñèòü  àññèãíàöèþ  è  ïîäðèñîâàòü  íà   íåé   öèôðû,   -   ýòî
ïðåñòóïëåíèå. î åñëè, äîïóñòèì, ÷åëîâåê ïîêóïàåò çà äåñßòü æóðàâëåé øòóêó
øåëêà, à ïîòîì ïåðåïðîäàåò åå çà ñòî æóðàâëåé, -  ÷åì  ýòî  îòëè÷àåòñß  îò
ïåðåêðàøèâàíèß àññèãíàöèé?  åêîòîðûå  ãîâîðßò,  ÷òî  ïåðåêóïùèê  çàòðàòèë
âðåìß, ïðîßâèë  õèòðîñòü  è  ñìåêàëêó.  î  ðàçâå  òîò,  êòî  ïåðåêðàøèâàë
àññèãíàöèþ, íå çàòðàòèë âðåìåíè è ñìåêàëêè?
     àí ñîãëàñèëñß ñ ðàññóæäåíèåì ãîñïîäèíà àðàß.
     - •îòåë áû äîëîæèòü âàì î ðåçóëüòàòàõ ñâîåé ïîåçäêè,  -  ñêàçàë  àí,
êëàíßßñü è ïðîòßãèâàß äîêëàä.
     - Žñòàâüòå, ãîñïîäèí àí!  -  ïîìîðùèëñß  àðàé.  -  „ðßçãè  ðàáîâ  è
ñïëåòíè  æåíùèí,  ìåëêèå  ðàçäîðû   áîëüøîãî   äîìà,   ãîñïîäèí,   êîòîðûé
ñòðàâëèâàåò ñëóã, êàê ïåòóõîâ: ìóäðåíî ëè, ÷òî ëþáîé èç  íèõ  ïåðåãðûç  áû
åìó øåþ, åñëè á íàøåë ñïîñîá óáåðå÷ü ïðè ýòîì ñâîþ? ƒîñóäàðñòâåííîìó  ìóæó
íå ïîäîáàåò çàáèâàòü ãîëîâó ïóñòßêàìè, âñå åãî ìûñëè äîëæíû áûòü  î  áëàãå
íàðîäà.
     —èíîâíèêè ñåëè  è  çàãîâîðèëè  î  òðèíàäöàòè  âèäàõ  ó÷åòà.  ‘óæäåíèß
ãîñïîäèíà àíà âñå áûëè ñàìûå ïðîíèöàòåëüíûå.
     ‚äðóã ñîâåòíèê àðàé ïîëþáîïûòñòâîâàë:
     - —òî âû äóìàåòå î òîðãîâëå ñ Žñóåé?
     Œîëîäîé ÷èíîâíèê ïîêëîíèëñß:
     - ‚ íàñòîßùåå âðåìß ñóùåñòâóåò òðè ñïîñîáà òîðãîâëè ìåæäó èìïåðèåé  è
Žñóåé. åðâûé, ñàìûé  ïðèáûëüíûé  -  ýòî  êîãäà  ïàòðèöèè  èç  áàíêà  Žñóè
îòïðàâëßþò òîâàðû ïîä âèäîì ïîäàðêîâ ãîñóäàðþ. ðèáûëü  îò  ýòîé  òîðãîâëè
äåëßò ìåæäó ñîáîé âåðõóøêà îñóéñêîãî áàíêà è âûñîêîïîñòàâëåííûå  ÷èíîâíèêè
„âîðöà. Žíè, èñïîëüçóß ñâîå âëèßíèå,  ïîáóæäàþò  êàçíó  âîçìåùàòü  äàðû  â
äöàäöàòèêðàòíîì ðàçìåðå, íàíîñßò íåïîïðàâèìûé âðåä ãîñóäàðñòâó.
     ‚òîðîé âèä òîðãîâëè, - ýòî êîãäà ïðîâèíöèàëüíûå ÷èíîâíèêè è  ëþäè  èç
ñòîëè÷íûõ âåäîìñòâ  ñíàáæàþò  îñóéñêèå  êîðàáëè  ñâîèìè  ïðîïóñêàìè.  òèì
çàíèìàþòñß ëþäè ñðåäíåãî ïîëîæåíèß.
     ’ðåòèé âèä òîðãîâëè, - ýòî êîíòðàáàíäà íà  ãðàíèöå,  êîãäà  êðåñòüßíå
õîäßò ïî ãîðàì òóäà è ñþäà,  íîñßò  ñ  ñîáîé  òî  ãâîçäè,  òî  ñîëü.  òîé
òîðãîâëåé ëþäè çàíèìàþòñß îò íèùåòû.
     ‘îâåòíèê àðàé  ïîäîøåë  ê  îêíó  è  ðàçâåðíóë  øòîðû:  âäàëè  ëåíèâî
áëåñíóëà èçëó÷èíà ðåêè, è êðóãëûå ñóäà íà ïðèñòàíè: îêíà êàáèíåòà âûõîäèëè
ïðßìî íà Žñóéñêèé êâàðòàë.
     - Žíè ãðàáßò íàðîä, -  çàêðè÷àë  àðàé,  -  îíè  ñîñóò  êîñòíûé  ìîçã
ãîñóäàðñòâà, è îíè äåëàþò ýòî ðóêàìè íàøèõ æå  ñîáñòâåííûõ  ÷èíîâíèêîâ,  è
îíè èñïîëüçóþò íàøè æå ìûñëè è óñòàíîâëåíèß! åäñòâèé íàðîäà,  âîçíèêàþùèõ
îò ýòîãî, íå ïåðå÷èñëèøü! ðèáûëåé âçßòî÷íèêîâ íå ñî÷òåøü! ‚  ñòðàíå  åñòü
âñå: îíà íå íóæäàåòñß âî âíåøíåé  òîðãîâëå!  …ñëè  íà  òî  ïîøëî,  îíà  íå
íóæäàåòñß  è  âî  âíóòðåííåé!  åîáõîäèìî  çàïðåòèòü  îáìåí  ñ   Žñóåé   è
êîíôèñêîâàòü âñå òîâàðû îñóéñêèõ òîðãîâöåâ, à  ïîêàçàíèß  èõ,  äàííûå  ïðè
äîïðîñàõ,  èñïîëüçîâàòü  äëß  òîãî,  ÷òîáû   ðàñïðàâèòüñß   ñ   íåãîäßßìè,
íàæèâøèìñß íà êðîâè ãîñóäàðñòâà! „åâßòü ëåò ß âûíàøèâàë  ïîäîáíûé  äîêëàä,
òðè ìåñßöà ß äåðæó åãî ãîòîâûì: çàâòðà æå ß ïðåäñòàâëþ äîêëàä èìïåðàòîðó!
     ûë óæå ÷àñ Žâöû, êîãäà àí âûøåë èç óïðàâû  ñîâåòíèêà  àðàß  è  òàê
ðàñêðè÷àëñß íà íîñèëüùèêîâ, ÷òî òå â  ÷åòâåðòü  ÷àñà  äîáåæàëè  äî  äâîðöà
ãîñïîäèíà €íäàðçà.


     êîíîìà „èè çà îáåäîì íå áûëî: àí çàìåòèë â óãëó,  ñðåäè  ñòåêëßííûõ
ôèãóðîê ÷àñîâ, äàâåøíåãî ìàëü÷èøêó, ˜àâàøà.
     ‡à âòîðîé ïåðåìåíîé áëþä €íäàðç âäðóã óêàçàë íà ˜àâàøà:
     - ‡íàåòå, àí,  êàê  ìàëü÷èøêà  íàó÷èëñß  ÷èòàòü?  ‘ëóøàë  ãëàøàòàåâ,
çàïîìèíàë ñëîâà óêàçà è ñëè÷àë çâóêè ñ áóêâàìè íà ñòîëáå!
     - ‘îâåòíèê àðàé äîñòàâèë åìó èçðßäíóþ ïðàêòèêó, - çàìåòèë ’åííàê.
     - ûòü òàêîãî íå ìîæåò, - çëîáíî  âñêðè÷àë  ˆììàíè,  -  ÷òîáû  ãëóïûé
ìàëü÷èøêà íàó÷èëñß ÷èòàòü ïî óêàçàì!
     - € íó-êà ïðî÷òè ïîñëåäíèé óêàç, - ïîòðåáîâàë €íäàðç.
     ˜àâàø ñäåëàë ãëóïóþ ìèíó è ñêàçàë:
     - ‚ öåëßõ èñêîðåíåíèß íåïðàâåäíîñòè è  ïîîùðåíèß  ïðàâåäíîñòè!  —òîáû
äîáðûå ñìåßëèñü, à çëûå ïëàêàëè! îâåëåâàþ: êàæäîé õîçßéêå âçßòü  ÷åòâåðèê
êðàñíîðå÷èß, äà ïîëôóíòà êëþ÷åâîé âîäû, äà ïîëôóíòà öåëîìóäðèß, êóïëåííîãî
â âåñåëîì äîìå, äà ïîëôóíòà ñïðàâåäëèâîñòè, êóïëåííîé â  ñóäåáíîé  óïðàâå,
äà è ïèòàòüñß  ýòèì  äëß  ýêîíîìèè  ðèñà.  €  êîãäà  ïðèäóò  â  óïðàâó  çà
ïîëóôóíòîì ñïðàâåäëèâîñòè, áðàòü ñ ïðèøåäøèõ ïî èøåâèêó çà ïîðöèþ, à  òåõ,
êòî íå ïðèäåò, ñîñëàòü â êàìåíîëîìíè.
     €íäàðç è ’åííàê çàõîõîòàëè, ˆììàíè çàõèõèêàë ïî-äåâè÷üè.  €ñòàê,  ñûí
€íäàðçà, âñêî÷èë èç-çà ñòîëà:
     - ‘òûäíî, - çàêðè÷àë þíîøà, - ñòûäíî! ‘ïðàâåäëèâûé ÷èíîâíèê  ïûòàåòñß
íàâåñòè ïîðßäîê â ãîñóäàðñòâå, - ïðîäàæíûå òâàðè îñûïàþò åãî íàñìåøêàìè  è
êëåâåòîé!
     ˆ âûáåæàë  âîí.  àí  ïîäóìàë,  âñòàë  è  âûøåë  çà  íèì.  €íäàðç,  ñ
ñîâåðøåííî áëåäíûì ëèöîì, ñîçåðöàë ˜àâàøà.
     - àäîáíî äîó÷èòü åãî ãðàìîòå, ãîñïîäèí ˆììàíè, - ñêàçàë €íäàðç.
     ˆììàíè ïîêðàñíåë îò îáèäû, êàê ðàê, áðîøåííûé â êèïßòîê.
     - Ÿ äîó÷ó åãî ãðàìîòå, - ñêàçàë îãðîìíûé ’åííàê.
     —åðåç äåñßòü ìèíóò àí âåðíóëñß: íèòè êðóæåâ åãî  êàôòàíà  íàìîêëè  è
ïðèëèïëè ê  òåìíî-êðàñíûì  îáøëàãàì,  êàê  áûâàåò,  åñëè  ïðèæàòü  ê  ñåáå
ïëà÷óùåãî. €íäàðç ïðîâîäèë ýòè ìîêðûå ðóêàâà çàâèñòëèâûì âçãëßäîì.
     “æå ïîäàëè ñëàäêóþ äûíþ, è îðåøêè,  ñâàðåííûå  ñ  ìàñëîì  è  ñàõàðîì,
êîãäà €íäàðç ñïðîñèë, î ÷åì àí áåñåäîâàë ñ ãîñïîäèíîì àðàåì.
     - Ž, - ñêàçàë àí, - îí ïîðó÷èë ìíå îáðàáîòêó  ïðîåêòà  îá  óêðàøåíèè
ãîðîäà.
     - ˆ êàêèå ïðàêòè÷åñêèå ìåðû îí ïðåäëàãàåò?
     àí óñìåõíóëñß.
     - Ÿ åùå íå äî÷èòàë äî êîíöà.  Ÿ  çàñòðßë  íà  ñåäüìîé  ñòðàíèöå,  ãäå
ãîñïîäèí àðàé äåëèòñß  ñâîèìè  ïîçíàíèßìè  â  çîîëîãèè  è  ñîîáùàåò,  ÷òî
æèâîòíîå ïîä íàçâàíèåì "íåáåñíûé îãîíåê" èìååò ÷åðíóþ áëåñòßùóþ øêóðêó, è,
â ïðèñóòñòâèè èìïåðàòîðà ñêëîíßåò  ñâîþ  ãîëîâó,  à  â  ïðèñóòñòâèè  çëîãî
÷èíîâíèêà çàêðûâàåò ãëàçà ëàïêàìè è ïîâîðà÷èâàåòñß ê íåìó  ñïèíîé.  ƒäå-òî
òàì â êîíöå áûëî ïðî çàïðåò åñòü íà ãîðîäñêèõ ïëîùàäßõ ôèãè, è çàïëåâûâàòü
ìîñòîâóþ êîñòî÷êàìè.
     - € ïðè÷åì çäåñü æèâîòíîå? - îøåëîìëåííî ñïðîñèë €íäàðç.
     - ‚îò è ß òîæå ÷èòàë è äóìàë, - ïðè÷åì çäåñü æèâîòíîå,  -  óñìåõíóëñß
àí.
     - —åðò çíàåò ÷òî, - ñêàçàë €íäàðç, - ˆâèí, âû êîãäà-íèáóäü ñëûõàëè  î
æèâîòíîì "íåáåñíûé îãîíåê"?
     - Šîíå÷íî, - ñêàçàë ñåêðåòàðü, - ñ ïßòè ëåò è äî ïßòíàäöàòè. “ íàñ  â
äåðåâíå øàìàí âñå  î  íåì  ðàññêàçûâàë.  Ÿ  ïîëàãàþ,  ÷òî  ãîñïîäèí  àðàé
óïîòðåáëßåò  èìß  ýòîãî  æèâîòíîãî  ìåòàôîðè÷åñêè:   êàê   ïðåàìáóëó   äëß
ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñòàíîâëåíèé.
     -  ƒîñóäàðñòâåííûå  ïîñòàíîâëåíèß  íå  íóæäàþòñß  â  ìåòàôîðàõ.   Žíè
íóæäàþòñß  â  çäðàâîì  ñìûñëå,   -   ïðîáîðìîòàë   €íäàðç,   ñòðàäàëü÷åñêè
ñìîðùèâøèñü. - ‚ñå, ãîñïîäà, ïðîøó ìåíß èçâèíèòü, - ó ìåíß  áîëèò  ãîëîâà.
Œîé äîì - âàø äîì, ðàñïîëàãàéòå âñåì.
     ˆ ñ ýòèìè ñëîâàìè èìïåðàòîðñêèé íàñòàâíèê áûñòðî  âñòàë  è  âûøåë  èç
çàëà.
     ˜àâàø, â ñâîåì óãîëêå, ïîäóìàë, ÷òî ãîñïîäèí àí,  êîíå÷íî,  íåáðåæíî
âûñìåßë óêàç àðàß, íî íè÷åãî íå ñêàçàë î åãî ñîäåðæàíèè. ˆ ÷òî êîãäà óêàç
âûéäåò, ãîñïîäèí €íäàðç íå ñìîæåò óïðåêíóòü àíà çà òî, ÷òî òîò  ñêðûë  îò
íåãî ñâîå ó÷àñòèå â óêàçå.
     ƒîñïîäèí ˆììàíè çàòîðîïèëñß ïåðåîäåòüñß â  äâîðöîâóþ  îäåæäó,  è  àí
ñêàçàë, ÷òî ïîäîæäåò åãî â ñàäó.
     ‚ ãëóáèíå ñàäà òåê çàêîëäîâàííûé èñòî÷íèê,  óíè÷òîæàþùèé  âñå  ãðåõè:
òàê, ïî êðàéíåé ìåðå, èçâåùàëà íàäïèñü íà èñòî÷íèêå. Žêîëî  èñòî÷íèêà  àí
çàìåòèë ñåêðåòàðß ’åííàêà: âàðâàð ñèäåë âåðõîì íà  æåëòîì  êàìíå  è  ëóùèë
äûííûå ñåìå÷êè. Ží óæå çàïëåâàë âñþ òðàâó âîêðóã.
     - î÷åìó âû òàê íåíàâèäèòå ˆììàíè, - ñïðîñèë àí ’åííàêà.
     - ‚ ýòîì ÷åëîâåêå ñîâåñòè íå áîëüøå, ÷åì êîñòåé â ìåäóçå,  -  îòâåòèë
’åííàê.
     Œîëîäîé ÷èíîâíèê íåäîâåð÷èâî çàñìåßëñß.
     - ˆ âñå?
     - €ãà.
     - ‘êàæèòå, ’åííàê, êåì áûë ˆììàíè äî  òîãî,  êàê  îí  ïåðåøåë  â  äîì
€íäàðçà?
     - ‘åêðåòàðåì ‘àâàðà.
     - ‘åêðåòàðåì ‘àâàðà èëè åãî ëþáîâíèêîì?
     ‚àðâàð âñòàë ñ æåëòîãî êàìíß è ñïðàâèëñß:
     - —òî âû õîòèòå ñêàçàòü?
     àí òîæå ïîäíßëñß íà íîãè:
     - Ÿ õî÷ó ñêàçàòü,  ìßãêî  ïðîèçíåñ  àí,  -  ÷òî  âû  â  êîíöå-êîíöîâ
îáíàðóæèëè, ÷òî óáèëè íå òîãî ÷åëîâåêà. —òî íàìåñòíèê ‘àâàð ìîã,  êîíå÷íî,
óâåøàòü òðóïàìè áåðåãà ðåêè èëè áðîñèòü ïëåííèêîâ  â  ðîâ  è  çàñûïàòü  èõ
çåìëåé: íî ÷òî ñîâåò ïåðåáèòü íà ïèðå  âàðâàðñêèõ  âîæäåé  îí  ïîëó÷èë  îò
ñâîåãî ìîëîäîãî ëþáîâíèêà ˆììàíè. ˆ...
     àí íå äîãîâîðèë: âàðâàð îäíîé  ðóêîé  âçßë  ÷èíîâíèêà  çà  ïëå÷î,  à
äðóãîé êðåïêî è ñòðàøíî óäàðèë åãî â ëèöî.  îñëûøàëñß  òðåñê  ðàçäèðàåìîé
òêàíè: àí ïèñêíóë è ñåë íà çåìëþ, à êóñîê êðóæåâíîãî îïëå÷üß  èç  êàôòàíà
÷èíîâíèêà îñòàëñß ó ’åííàêà â ëàïå. ’åííàê ïîâåðíóëñß è  ïîøåë  ïðî÷ü.  ‡à
ïîâîðîòîì äîðîæêè îí âñòðåòèë ˆììàíè.
     - é, - ñêàçàë ’åííàê, - òàì ñèäèò ýòîò ÷èíîâíèê, àí, ïîäáåðèòå åãî.
     - € ÷òî ñ íèì? - âñòðåâîæèëñß ˆììàíè.
     - “øèáñß, - ñêàçàë ’åííàê.
     - Žáî ÷òî?!
     - Ž ìîé êóëàê.


     ‘åêðåòàðü ˆììàíè íàøåë àíà âïîëíå æèâûì: ìîëîäîé ÷èíîâíèê êóïàë ëèöî
â èñòî÷íèêå. Ží âñòðßõíóëñß, êàê óòêà, âûíóë èç ðóêàâà ðàñ÷åñêó, ïðèãëàäèë
âîëîñû, è ïðåäëîæèë ˆììàíè ñâîé  ïàëàíêèí.  ’îò,  ñãîðàß  îò  ëþáîïûòñòâà,
ñîãëàñèëñß.
     ‚ ïàëàíêèíå àí îòêèíóëñß íà ïîäóøêó è, âûíóâ êðóæåâíîé ïëàòîê, âðåìß
îò âðåìåíè ïðîìàêèâàë íîñ, èç êîòîðîãî ñî÷èëèñü êðîâü è ñîïëè.  ˆñêîñà  îí
ïîãëßäûâàë íà ˆììàíè. ˆììàíè ñèßë  îò  óäîâîëüñòâèß,  ÷òî  ïóòåøåñòâóåò  ñ
âûñîêèì ÷èíîâíèêîì: ñåêðåòàðü áûë, êàê âñåãäà, íàäóøåí è îäåò  ñ  òùàíèåì,
åñëè íå ñ êîêåòëèâîñòüþ. àí ïðåäñòàâèë ñåáå, êàêèì õîðîøåíüêèì  áûëî  åãî
êàïðèçíîå, æåíñòâåííîå ëèöî äâåíàäöàòü ëåò íàçàä. ˆíòåðåñíî, €íäàðç âçßë ê
ñåáå ëþáèìöà ñâîåãî áðàòà òîëüêî ïîòîìó,  ÷òî  îá  ýòîì  ïðîñèë  óìèðàþùèé
‘àâàð, èëè è ñàì ïîëîæèë ãëàç íà ˆììàíè? ‚ïðî÷åì, ãîñïîäèí  €íäàðç  òîëüêî
÷òî æåíèëñß è íàïèñàë äëß æåíùèíû  öèêë  ñòèõîòâîðåíèé.  €íäàðç  íå  òàêîé
÷åëîâåê, ÷òîáû ìîë÷àòü î òîì,  ÷òî  ìîæåò  øîêèðîâàòü  ïóáëèêó.  î  ñàìîå
ñòðàííîå - àíó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí çàäàë ’åííàêó íå òîò âîïðîñ îá  ˆììàíè,
è ÷òî ’åííàê ðàñêâàñèë åìó ãóáó èìåííî çàòåì, ÷òîáû  óáåäèòü,  ÷òî  âîïðîñ
áûë èìåííî òîò è ïîïàë â òî÷êó.
     - Žäíàêî, - ñêàçàë àí, - ýòîò ’åííàê  íå  òàê  ñèëåí,  êàê  êàæåòñß.
“äèâèòåëüíî,  ÷òî  â  îäèííàäöàòèëåòíåì  âîçðàñòå  îí  ñìîã  óáèòü  òàêîãî
ñèëüíîãî ÷åëîâåêà, êàê ‘àâàð. åóæåëè íåëüçß äîêàçàòü, ÷òî  ðàíà  áûëà  íå
ñìåðòåëüíîé, è ÷òî íàìåñòíèê ‘àâàð íè çà ÷òî áû íå óìåð ÷åðåç äåñßòü äíåé,
åñëè áû çà íèì íå âçßëñß ëè÷íî óõàæèâàòü åãî ëþáßùèé áðàò, êîòîðîìó  ïîñëå
ñìåðòè ‘àâàðà äîñòàëñß òèòóë íàìåñòíèêà?
     “ ˆììàíè ïîõîëîäåëè ðóêè.
     - ‚åëèêèé ‚åé, - ïðîøåïòàë îí, - ãäå âû ýòî óñëûøàëè?
     - Šàê, - îøåëîìèëñß àí, - íî ýòî æå âàøè ñëîâà! ðàâäà, ìû áûëè  îáà
ïüßíû: íî ß ïðåêðàñíî ïîìíþ, êàê âû ñêàçàëè, ÷òî €íäàðç íèêîãî íå ïóñêàë ê
ðàíåííîìó áðàòó, è ÷òî âîîáùå ýòà èñòîðèß ïîøëà €íäàðçó íà ïîëüçó.  ‘  åãî
ïóòè èñ÷åçëè äâà ãëàâíûõ ñîïåðíèêà: êîðîëü ëàñîâ è íàìåñòíèê ‘àâàð!
     ˆììàíè ïó÷èë ãëàçà. —òî îí, â ïüßíîì âèäå, ãîâîðèë î ëþäßõ íå òî, ÷òî
åñòü, à òî, ÷òî åìó õîòåëîñü, - ýòî  îí  çà  ñîáîé  çíàë.  î  íåóæåëè  îí
áîëòàë, áóäòî €íäàðç óáèë áðàòà?
     - ‚åëèêèé ‚åé, - ïðîáîðìîòàë îí, - åñëè €íäàðç îá ýòîì óñëûøèò...
     - „à, - ñêàçàë àí, - åñëè €íäàðç îá  ýòîì  óñëûøèò,  ïðàâäà  åìó  íå
ïîíðàâèòñß. ðàâäà âîîáùå íèêîìó íå íðàâèòñß, êðîìå îäíîãî ÷åëîâåêà.
     - Šîãî?
     - ‘îâåòíèêà àðàß.


     ƒîñïîäèí àðàé ïðèíßë àíà â ñâîåì êàáèíåòå.
     - —òî ýòî çà ÷åëîâåê áûë ñ âàìè â ïàëàíêèíå, - ñïðîñèë àíà àðàé, íå
îòðûâàß âçãëßäà îò ðàçáèòîé ãóáû  ÷èíîâíèêà.  -  àðßæåííûé,  êàê  ïàâëèí,
òóôëè ñ êðóãëûì êîí÷èêîì!
     - òî  áûë  ëþáîâíèê  íàìåñòíèêà  ‘àâàðà,  ñåêðåòàðü  €íäàðçà,  íåêòî
ˆììàíè.  Ží  ñîâåðøèë  ìíîæåñòâî  ïðåñòóïëåíèé,  íî  îí  ñ÷èòàåò  ñåáß  íå
ïðåñòóïíèêîì, à íåóäà÷íèêîì. Ÿ òîëüêî ÷òî óãîâàðèâàë åãî îáâèíèòü  €íäàðçà
â óáèéñòâå ‘àâàðà:  êàê  áëèæàéøèé  ê  ‘àâàðó  ÷åëîâåê,  îí  âïîëíå  ìîæåò
ïîäòâåðäèòü, ÷òî ðàíà, íàíåñåííàß ‘àâàðó îäèííàäöàòèëåòíèì ìàëü÷èøêîé,  íå
áûëà ñìåðòåëüíîé. ‘àìîå ïîðàçèòåëüíîå, ÷òî îí  íå  òîëüêî  ñîãëàñèëñß  ýòî
ñäåëàòü, íî ïî÷òè óáåäèë ñåáß, ÷òî òàê îíî è áûëî! …ñëè ïèñüìî íàõîäèòñß ó
ýòîãî ÷åëîâåêà, òî ÷åðåç òðè äíß îí óáåäèò ñåáß, ÷òî, åñëè îí  îòäàñò  ýòî
ïèñüìî âàì, âû  íàêàæåòå  âñåõ  åãî  âðàãîâ,  à  åãî  ñäåëàåòå  ÷èíîâíèêîì
äåâßòîãî ðàíãà.
     ƒëàçà àðàß çàäóì÷èâî ñîùóðèëèñü.
     Žñòàòîê  äíß  àí  ïðîâåë,  ïèñüìåííî  èçëàãàß  ñâîè  ñîîáðàæåíèß  îá
îñóéñêîé òîðãîâëå. ‡à ñòåíîé ñîâåòíèê àðàé ìåäëåííî, ÷åòêî äèêòîâàë ïèñöó
íîâîå óãîëîâíîå óëîæåíèå: "’îìó, êòî áðîñàëñß êàìíßìè íà ïëîùàäè, -  øòðàô
â ïßòü ðîçîâûõ èëè äåñßòü ïëåòåé. ’îìó, êòî áðîñàëñß êàìíßìè â ìåñòå,  ãäå
åñòü ñòåêëßííûå îêíà, - øòðàô â  äåñßòü  ðîçîâûõ  èëè  ïßòíàäöàòü  ïëåòåé.
’îìó, êòî â äðàêå âûìàçàë ÷åëîâåêà ñîáà÷üèì äåðüìîì, - øòðàô ïßòü ðîçîâûõ.
’îìó, êòî ñõâàòèë ÷åëîâåêà çà âîëîñû è ñóíóë åãî â êîëîäåö -  øòðàô  øåñòü
ðîçîâûõ èëè äâåíàäöàòü ïëåòåé..
     ‚ ðàñêðûòûå îêíà óïðàâû áèëî çàõîäßùåå ñîëíöå,  ïîä  îêíîì  ñàäîâíèê,
çàäðàâ çàäíèöó, ïîëîë êëóìáó ñ ðîñîâßíèêîì, â ïðóäèêå  âîçëå  õðàìà  óæâû
âåñåëî êóâûðêàëèñü óòêè,  ãäå-òî  äàëåêî,  çà  ñåìüþ  âîðîòàìè,  áðàíèëèñü
âèçãëèâûìè âîëîñàìè ïðîñèòåëè, è ðàçìåðåííûé ãîëîñ  àðàß  ãîâîðèë:  "…ñëè
áðîäßãà óêðàë õëåáà äî ïßòè ãðîøåé, - ñìßã÷èòü íàêàçàíèå  äî  òðåõ  óäàðîâ
ïëåòüìè, åñëè æå ïðè ýòîì â êàðìàíå áðîäßãè íàéäåòñß ïßòè è áîëüøå ãðîøåé,
äàòü åìó äâàäöàòü ïëåòåé".
     àí ïðåêðàñíî ïîíèìàë, çà÷åì ãîñïîäèí àðàé çàñòàâëßåò åãî ïèñàòü ýòó
áóìàãó. àðàé áûë óâåðåí â ïðåäàííîñòè àíà,  íî  åìó  õîòåëîñü,  ÷òîáû  â
ñëó÷àå,  åñëè  àí  íàéäåò  ëàçîðåâîå  ïèñüìî,  ïîäïèñü  àíà  ñòîßëà  ïîä
äâóìß-òðåìß òàêèìè  äîêóìåíòàìè,  êîòîðûå  äåëàëè  áû  ïðèìèðåíèå  àíà  è
€íäàðçà ñîâåðøåííî íåâîçìîæíûì.


     îñëå îáåäà ’åííàê ïîâåë ˜àâàøà â ñâîé êàáèíåò è äàë åìó ïåðåïèñûâàòü
ñòèõîòâîðåíèå €íäàðçà. òî áûëè íåäàâíèå ñòèõè, ïîñâßùåííûå íîâîé ãîñïîæå.
ƒîñïîæà ñðàâíèâàëàñü  â  íèõ  ñ  ëèëèåé  è  ñ  ëóíîé,  è  ˜àâàøó  îñîáåííî
ïîíðàâèëèñü ñòðî÷êè, ãäå €íäàðç ãîâîðèë, ÷òî îí âçãëßíóë íà çàêîëêó  â  åå
âîëîñàõ, è åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà âîòêíóòà åìó ïðßìî â ñåðäöå.
     - € âû ñàìè êîãäà-íèáóäü ëþáèëè? - ñïðîñèë ˜àâàø.
     - å çíàþ, - ñêàçàë ’åííàê, - à âîò ïðî  ìîåãî  ñòàðøåãî  áðàòà  åñòü
î÷åíü õîðîøàß ïåñíß.
     ˜àâàø ïîïðîñèë  ðàññêàçàòü  èñòîðèþ  ïðî  ñòàðøåãî  áðàòà,  è  ’åííàê
ðàññêàçàë:
     - †åíà ìîåãî áðàòà áûëà äî÷åðüþ êíßçß äàòòîâ, è â íåå  âëþáèëñß  îäèí
ðàá, ÷åðíûé è êðèâîé êàê ðåïà, íî ïðåêðàñíûé ïåâåö. Ží ñëîæèë òàêèå  ïåñíè
î åå êðàñîòå è óìå, ÷òî èõ ïåëè äàæå ìûøè â ñâîèõ íîðàõ, è ìíîæåñòâî ëþäåé
âëþáèëîñü â íåå èç-çà ýòèõ ïåñåí.  Šîãäà  ìîé  ñòàðøèé  áðàò  óñëûøàë  ýòè
ïåñíè, îí ïîòåðßë ñîí è ïîêîé, îí âîðî÷àëñß íà  ïîñòåëè  íî÷àìè,  íî  îòåö
çàïðåòèë åìó ñâàòàòüñß  ê  íåé,  ïîòîìó  ÷òî  íàøè  ðîäû  âðàæäîâàëè.  ‚îò
îäíàæäû, êîãäà îòåö è áðàò îõîòèëèñü â ãîðàõ, íà íèõ íàïàëà  çàñàäà.  Žòåö
âûíóë ìå÷ è ñòàë äðàòüñß, à áðàò òîëüêî  âåðòåëñß  çà  ùèòîì,  íå  âûíèìàß
ìå÷à. "‚ûíèìàé ìå÷!" - çàêðè÷àë îòåö. € áðàò: "Šëßíóñü, ß îáíàæó ñâîé  ìå÷
íå ðàíüøå, ÷åì òû ðàçðåøèøü ìíå ïîñâàòàòüñß  ê  äî÷åðè  äàòòñêîãî  êíßçß!"
"‘âàòàéñß, - çàîðàë îòåö, - ïóñòü ëó÷øå òû áóäåøü æåíàòûé, ÷åì ìåðòâûé".
     ðàò ñòàë ñíàðßæàòü ïîñëîâ è âäðóã çàñîìíåâàëñß. "€  ÷òî,  åñëè  ýòîò
ïåâåö âðàë! - ïîäóìàë îí, - â êîíöå êîíöîâ,  ß  âëþáèëñß  â  íåå  ñî  ñëîâ
êàêîãî-òî ðàáà? ‚äðóã ìîß âîçëþáëåííàß ïîõîæà íà ùåðáàòîãî êàðàñß  èëè  íà
îâîù áàêëàæàí? Žòïðàâëþñü-êà ß ñàì â ÷èñëå  ñâîèõ  ñâàòîâ,  è  ïîãëßæó  íà
íåâåñòó!" Ží âçßë ìåíß, è ïîåõàë ñ ñîáñòâåííûìè ñâàòàìè. Š åãî  èçóìëåíèþ,
îòåö äåâóøêè ñîãëàñèëñß íà ñâàäüáó, è íåâåñòà âûøëà ê ïîñëàì. ðàò  óâèäåë
äåâóøêó è ñêàçàë ñåáå "îèñòèíå, ýòîãî ïåâöà ìàëî ïîâåñèòü,  èáî  âñå  åãî
ñðàâíåíèß âçßòû ó âåùåé, óæå ñóùåñòâóþùèõ, à òàêîé êðàñîòû íå  áûëî  è  íå
áóäåò".
     € íåâåñòà, æåëàß ðàññïðîñèòü ïîñëà î ñâîåì æåíèõå, ïîçâàëà åãî â ñâîè
ïîêîè âå÷åðîì èãðàòü â ðåçàíûé êâàäðàò. ðàòà ìîåãî áðîñàëî òî â æàð, òî â
õîëîä. Ží âûèãðàë ïåðâóþ ïàðòèþ è ñïîõâàòèëñß: "€ íà ÷òî ìû  èãðàåì?"  "à
äåíüãè, - îòâåòèëà íåâåñòà". "åò,  íà  ïîöåëóé!  -  çàêðè÷àë  áðàò.  -  Ÿ
âûèãðàë ïàðòèþ, à çíà÷èò, è ïîöåëóé!" ‘ ýòèìè ñëîâàìè îí ñõâàòèë åå â ðóêè
è ñòàë öåëîâàòü, à  ïîòîì,  îñîçíàâ  îïàñíîñòü  ïðîèñøåäøåãî,  âûñêî÷èë  â
îêîøêî è óñêàêàë äîìîé. „åâóøêà, ïëà÷à, ïðèøëà ê íßíüêå è ðàññêàçàëà åé  î
ñòðàííîì ïîâåäåíèè ñâàòà. "å áîéñß, - ñêàçàëà íßíüêà, - ýòîò ñâàò áûë ñàì
ìîëîäîé êíßçü, èíà÷å áû îí íå îñìåëèëñß ñäåëàòü òîãî, ÷òî ñäåëàë".
     ˆ òàê îíè ëþáèëè äðóã äðóãà è áûëè ñ÷àñòëèâû, - ñêàçàë  ’åííàê,  -  à
êîãäà ‘àâàð óáèë ìîåãî áðàòà, îíà óìåðëà ñ ãîðß.
     "àäî æå, - ïîäóìàë ˜àâàø, - à ýòè âàðâàðû ñîâñåì êàê ëþäè."
     € ’åííàê ïîãëàäèë ˜àâàøà è ñêàçàë:
     - Ÿ íàó÷ó òåáß ïèñàòü è ñ÷èòàòü, è âûäåëûâàòü ñ ÷èñëàìè  óäèâèòåëüíûå
øòóêè, îò êîòîðûõ ðàäóåòñß ñåðäöå, íî â âàøåé  èìïåðèè  íè÷åãî  íå  äåëàþò
äàðîì. ˆ âçàìåí òû áóäåøü ñëåäèòü äëß ìåíß çà ýêîíîìîì „èåé è  çà  ìîëîäûì
ãîñïîäèíîì, ïîòîìó ÷òî ìîëîäîé ãîñïîäèí  íàõîäèòñß  âñåöåëî  ïîä  âëèßíèåì
ïîêîéíèöû, è êàê áû îí íå íàâðåäèë îòöó.


        7

     “ñàäüáà, ãäå õîçßéíè÷àë ãîñïîäèí „èß,  ñïóñêàëàñü  ê  ñàìîé  ðåêå.  “
ïðèñòàíè âèäíåëèñü êîðàáëè ñ ïàðóñàìè â ôîðìå ñâèíîãî óõà. àïðîòèâ âîðîò,
ïîõîæèõ íà ëîøàäèíóþ ïîäêîâó, âèäíåëñß íåçàâèñèìûé  êàáà÷îê,  ñ  âåðàíäîé,
ïðèïîäíßòîé íàä çåìëåé è óñòàâëåííîé ëèìîííûìè äåðåâüßìè â êðàñíûõ êàäêàõ.
˜àâàø çàìåòèë íà âåðàíäå íåñêîëüêèõ ðàáî÷èõ èç  óñàäüáû,  è  ñðåäè  íèõ  -
îäíîãî ñâîåãî çíàêîìîãî. —åëîâåê ýòîò áûë ðàíüøå õóäîæíèêîì  è  ðàñïèñûâàë
ïðîñòóþ  áóìàãó  òàê,  ÷òî  îíà  ïîõîäèëà   íà   áèëåòû   ãîñóäàðñòâåííîãî
êàçíà÷åéñòâà. îñëå òîãî, êàê åãî áðàòà ñâàðèëè çà ýòî â êèïßùåì ìàñëå, îí
èñïðàâèëñß.
     ˜àâàø âçîøåë íà âåðàíäó è çàâåë ñî ñâîèì çíàêîìûì ðàçãîâîð îá ýêîíîìå
„èå è î ôàáðèêå. ’îò ðàññêàçàë åìó ìíîæåñòâî èíòåðåñíîãî. Ž òîì,  ÷òî  „èß
ïðîèçîøåë îò ñâèíüè, ñúåâøåé èìïåðàòîðñêèé  ïåðñèê,  ðàáî÷èå  ñëûøàëè,  íî
ñîìíåâàëèñü.
     - € ìíîãî ëè îí ïëàòèò, - ñïðîñèë ˜àâàø.
     - „âåñòè ðîçîâûõ â ìåñßö, îòâå÷àë áûâøèé õóäîæíèê, - â ïîëíîëóíèå è â
ïåðâûé äåíü ìîëîäîé ëóíû.
     „î  ïîëíîëóíèß  îñòàâàëîñü  äâà  äíß,  è  õóäîæíèê  ãîðüêî  âçäîõíóë,
âñïîìèíàß òå âðåìåíà, êîãäà áðàò åãî áûë æèâ.
     ‚ ýòî âðåìß âîðîòà óñàäüáû, ïîõîæèå íà ëîøàäèíóþ ïîäêîâó, ðàñêðûëèñü,
è â íèõ ïîêàçàëàñü ñóïðóãà ýêîíîìà ñ æåðòâåííîé êîðçèíêîé, à çà íåé è  ñàì
„èß. ‚ êîðçèíêó áûë âîòêíóò øåñòèóõèé ôëàã: ñóäß ïî íàäïèñè íà ôëàãå,  îáà
îíè íàïðàâëßëèñü â õðàì „âåíàäöàòè ‘ëèâ.
     ˜àâàø ðàñïðîùàëñß ñ ñîáåñåäíèêàìè è îñòîðîæíî ïîñëåäîâàë çà ýêîíîìîì.
˜àâàø îñòîðîæíî ïîñëåäîâàë çà íèìè. “äèâèòåëüíîå äåëî,  -  ïîäóìàë  ˜àâàø,
âñïîìèíàß çîëîòèñòûå áàøåíêè è  óòîïàþùèå  â  çåëåíè  ïàâèëüîíû  ãîðîäñêîé
óñàäüáû èìïåðàòîðñêîãî íàñòàâíèêà: ïîèñòèíå  ïî  êðàñîòå  ýòî  ìåñòî  áûëî
ïðèáëèæåíî ê íåáó, è åñëè ðàé åñòü íà ñàìîì äåëå,  òî  íå  èíà÷å,  êàê  îí
ðàñïîëîæåí íàä óñàäüáîé €íäàðçà. Œåæäó òåì îí íå ïðîáûë â óñàäüáå  è  ïßòè
äíåé, êàê ìîëîäîé ãîñïîäèí âåëåë åìó  øïèîíèòü  çà  ˆììàíè,  ’åííàê  -  çà
ìîëîäûì ãîñïîäèíîì, à €íäàðç è àí - çà ˆììàíè, ’åííàêîì,  è  „èåé  âìåñòå
âçßòûìè. "…ñëè äåëî ïîéäåò òàê äàëüøå - ïîäóìàë ˜àâàø, -  òî  ñåãîäíß  „èß
äîëæåí ïîïðîñèòü ìåíß ñëåäèòü çà ’åííàêîì".
     •ðàì  „âåíàäöàòè  ‘ëèâ  íàõîäèëñß  ïî  òó  ñòîðîíó   ðåêè,   ïîñåðåäè
÷åòûðåõóãîëüíîãî ïðóäà,  ïîðîñøåãî  áåëûìè  òûñß÷åëèñòíûìè  êóâøèíêàìè.  Š
õðàìó âåëà äàìáà, ÷üß óçîñòü íàïîìèíàëà îá  óçîñòè  äîáðîäåòåëè.  ‘åðåäèíà
õðàìà  áûëà  ïåðåòßíóòà  çîëîòîé  àðêîé,  à  çà  íåé  ñòîßëà  ñòàòóß  îãà
ðàâîñóäèß ñ âåñàìè â ðóêàõ. àâåðíîå, îí  èçìåðßë,  êòî  áîëüøå  äàñò.  ‚
äàëüíåì óãëó ïóñòîãî õðàìà èãðàëà êó÷êà äåòåé. êîíîì ïîñòàâèë ïåðåä áîãîì
æåðòâåííóþ êîðçèíêó, ñòóêíóëñß  íîñîì  î  ïîë,  èñïåùðåííûé  ìîëèòâàìè,  è
ìîëèëñß äîâîëüíî äîëãî.
     îñëå ýòîãî ñóïðóãà åãî íàïðàâèëàñü â ÷àñîâíþ ˆñèè-ðàòóôû,  à  ýêîíîì
óøåë â äîìèê äëß åäû. åðåä äîìèêîì ïðîäàâàëè ñâßçêè  ïðóòüåâ,  ïðèíîñßùèå
ñ÷àñòüå, è ýêîíîì „èß êóïèë  ñåáå  íåñêîëüêî  ñâßçîê.  ‚  äîìèêå  äëß  åäû
ïîæèëîé ìîíàõ ïîñòàâèë ïåðåä íèì öåëîå áëþäî àðîìàòíûõ  áëèíîâ,  ñâåðíóòûõ
òðóáî÷êîé. ëèíû ïëàâàëè â ñîóñå èç ìàñëà, ñàõàðà è øàôðàíà. „èß  ïðèíßëñß
æàäíî åñòü áëèíû. åìíîãî  ïîãîäß  îí  ïîäíßë  ãîëîâó:  íàä  ñòîëîì  ñòîßë
îñóéñêèé ïîñëàííèê, €éð-åçèì.
     -  Šàêàß  íåîæèäàííàß   âñòðå÷à!   -   ñêàçàë   îñóéñêèé   ïîñëàííèê,
îãëßäûâàßñü, íåò ëè âîêðóã ñâèäåòåëåé.
     Žíè óñåëèñü çà ñòîë è ñòàëè åñòü áëèíû. ‘ëóæêà ïðèíåñ èì âèíî â áåëîì
êóâø